4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 1 de 16
Qu es un transgnico? Un transgnico u Organismo odi!icado "enticamente #O"$ es un organismo %i%o &ue 'a sido creado arti!icialmente manipulando sus genes( )a manipulacin gentica consiste en aislar segmentos del A*+ #el material gentico$ de un ser %i%o #%irus, -acteria, %egetal, animal e incluso 'umano$ para introducirlos en el de otro( .or ejemplo, el ma/z transgnico &ue se culti%a en 0spa1a lle%a genes de -acterias, para producir una sustancia insecticida( )a di!erencia !undamental con las tcnicas tradicionales de mejora %egetal es &ue la manipulacin gentica permite !ran&uear las -arreras entre especies para crear seres %i%os &ue no e2ist/an en la naturaleza( 3e trata de un e2perimento a gran escala en &ue se nos in%olucra a todos en contra de nuestra %oluntad( Adems, la manipulacin gentica est -asada en un modelo cient/!ico o-soleto 4 &ue est en entredic'o( 0l sistema de e%aluacin de riesgos de la U0 est repleto de trampas e irregularidades( 5ras a1os de de-ate p6-lico, la ma4or/a de los ciudadanos espa1oles, al igual &ue los del resto de 0uropa, mantiene una actitud contraria a los transgnicos( 0sta oposicin 'a lle%ado a muc'as empresas a eliminar los ingredientes transgnicos de sus productos( Por qu Greenpeace se opone a la liberacin de transgnicos al medio ambiente? 0l culti%o de transgnicos supone incremento del uso de t2icos en la agricultura, contaminacin gentica, contaminacin del suelo, prdida de -iodi%ersidad, desarrollo de resistencias en insectos 4 7malas 'ier-as8, riesgos sanitarios 4 e!ectos no deseados en otros organismos( )os e!ectos so-re el conjunto de los seres %i%os son irre%ersi-les e impre%isi-les( )os riesgos sanitarios a largo plazo de los O" presentes en nuestra alimentacin o en la de los animales cu4os productos consumimos no se estn e%aluando correctamente 4 su alcance sigue siendo desconocido( +ue%as alergias, aparicin de nue%os t2icos, prdida de e!icacia de ciertos medicamentos o e!ectos inesperados son algunos de los riesgos( )os O" re!uerzan el control de la alimentacin mundial por parte de unas pocas empresas multinacionales( 3on una de las armas predilectas de estos dictadores de la alimentacin, 4 lejos de constituir un medio para luc'ar contra el 'am-re, aumentan los pro-lemas alimentarios( )os pa/ses &ue 'an adoptado masi%amente el uso de culti%os transgnicos son claros ejemplos de una agricultura no sosteni-le( )a solucin al 'am-re 4 la desnutricin pasa por el desarrollo de tcnicas sosteni-les 4 justas, el acceso de los pue-los a los alimentos &ue producen 4 el empleo de tcnicas como la agricultura 4 la ganader/a ecolgicas( )a industria de los transgnicos utiliza su poder comercial e in!luencia pol/tica para des%iar los recursos !inancieros &ue de-er/an destinarse a proteger las %erdaderas soluciones a los pro-lemas agrarios 4 alimentarios del mundo( Cmo est la legislacin de etiquetado? )a actual legislacin europea de eti&uetado o-liga a eti&uetar los productos &ue deri%en de cosec'as transgnicas, independientemente de la presencia de A*+ o de prote/na 7transgnica8 en el producto !inal( As/, cual&uier alimento &ue contenga O" o ingredientes &ue deri%en de stos de-e declararlo en su eti&ueta( 3e trata de un primer paso !undamental para &ue podamos ejercer nuestro derec'o a elegir alimentos sin transgnicos( ransgnicos en mi plato? )os culti%os transgnicos utilizados para alimentacin 'umana en la U0 son !undamentalmente algunas %ariedades de ma/z 4 de soja( .or eso en esta gu/a !iguran solamente a&uellos alimentos &ue contienen al menos un ingrediente o aditi%o producido a partir de estos culti%os( 0l ma/z, la soja o sus deri%ados industriales estn presentes en ms del 90 por ciento de los alimentos trans!ormados, desde el c'ocolate 'asta las patatas !ritas, pasando por la margarina 4 los platos preparados( Un alto porcentaje del ma/z 4 de la soja &ue llegan a 0spa1a pro%ienen de pa/ses &ue culti%an transgnicos a gran escala, como Argentina o 0stados Unidos( 0n 0spa1a toda%/a entran del orden de 9 millones de toneladas anuales de materias primas transgnicas( Adems, se culti%an unas :;(000 'ectreas de ma/z transgnico #es el 6nico pa/s de los 2: de la U0 cu4o "o-ierno 'a %enido tolerando desde <==8 su culti%o a escala comercial$( Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 2 de 16 Algunos ejemplos de ingredientes 4 aditi%os deri%ados del ma/z 4 de la soja, 4 por tanto 7sospec'osos8 de tener un origen transgnico, son> !oja> 'arina, prote/na, aceites 4 grasas #a menudo se 7esconden8 detrs de la denominacin aceites?grasas %egetales$, emulgentes #lecitina0@22$, mono 4 diglicridos de cidos grasos #04:<$, cidos grasos( "a#> 'arina, almidnA, aceite, smola, glucosa, jara-e de glucosa, !ructosa, de2trosa, maltode2trina, isomaltosa, sor-itol #0420$, caramelo #0<;0$, grits( $%&C'(&) *$lmidn modi+icado, -ace re+erencia a una trans+ormacin +sico.qumica sin relacin con los transgnicos/ +O5A> esta gu/a corresponde al mercado alimentario espa1ol 4 se 'a ela-orado en !uncin de las garant/as &ue nos 'an o!recido los !a-ricantes de alimentos presentes en espa1a con respecto a su pol/tica de utilizacin de ingredientes transgnicos o deri%ados, los anlisis &ue 'emos realizado 4 la presencia de ingredientes transgnicos en el eti&uetado( Adems, los O" entran masi%amente en la cadena alimentaria a tra%s de los piensos utilizados para alimentar animales( 3i -ien la le4 o-liga a eti&uetar los piensos transgnicos, no sa-emos si la lec'e, la carne o los 'ue%os &ue consumimos pro%ienen de animales alimentados con piensos transgnicos por&ue la legislacin no o-liga a eti&uetar el producto !inal( B3in em-argo, los riesgos para el medio am-iente 4 para la salud glo-al del planeta son los mismosC 3i esto sigue as/, los transgnicos continuarn in%adiendo nuestros campos 4 'arn de la agricultura una prctica a6n ms insosteni-le( "reenpeace tra-aja a'ora para erradicar los transgnicos tam-in de los piensos( *e-emos e2igir a las empresas &ue digan +O a los productos deri%ados de animales alimentados con estas peligrosas cosec'as( Cmo puedo actuar? &o compres transgnicos .ara garantizar una cadena alimentaria li-re de transgnicos 4 de sus deri%ados, de-emos seguir rec'azando su empleo por parte de la industria( Dompra productos de la lista %erde( BDontamos con el uso de tu li-ertad de eleccin a la 'ora de comprarC 0a#te observador de transgnicos 0n EEE(greenpeace(org?espana?campaigns?transgenicos, en la seccin de O-ser%adores de 5ransgnicos encontrars las e2plicaciones> es tan sencillo como mirar las eti&uetas de los productos &ue te encuentres en el mercado 4 %eri!icar si alguno de los ingredientes es transgnico( 3i se encuentra alguno, slo 'a4 &ue anotar los datos del producto #marca, !a-ricante, distri-uidor, ingredientes modi!icados genticamente$, los datos del lugar dnde se 'a encontrado #nom-re de la tienda, localidad, !ec'a$ 4, si es posi-le, sacar una !oto 4, posteriormente, in!ormar a "reenpeace( .ara ello solo 'a4 &ue en%iar un correo electrnico con todos los datos 4 la !oto a in+ormacion1greenpeace/es #Anotando .FO*UD5O 5FA+3"G+HDO en el asunto$( F0DU0F*A> 7Almidn modi!icado8 'ace re!erencia a una trans!ormacin !/sico-&u/mica sin relacin con los transgnicos($ 2evuelve los productos transgnicos 3i compras sin darte cuenta un producto cu4a eti&ueta indica &ue contiene transgnicos, pide al comerciante &ue te lo cam-ie o &ue te de%uel%a el dinero( .ide a tus amigos &ue 'agan lo mismo( Compra productos ecolgicos 0n la agricultura 4 la ganader/a ecolgicas no est permitido el uso de transgnicos ni sus deri%ados( .or lo tanto todos los productos &ue lle%en un sello &ue certi!i&ue su produccin ecolgica no lle%an transgnicos( 0sta gu/a no se ocupa apenas de los productos ecolgicos sino de los alimentos producidos de !orma con%encional, por ser estos sospec'osos de contener transgnicos( Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 3 de 16 Qu signi+ica esta gua? 3ista 4%52% 'ncluye aquellos productos cuyos +abricantes -an garanti#ado a Greenpeace que no utili#an transgnicos 6ni sus derivados6 en sus ingredientes o aditivos( 3ista 578$ 'ncluye aquellos productos para los cuales Greenpeace no puede garanti#ar que no contengan transgnicos/ !e trata de) 9 productos cu4os !a-ricantes no garantizan a "reenpeace ausencia de transgnicos o sus deri%ados en sus ingredientes o aditi%os( : productos para los cuales nuestros anlisis de la-oratorio 'an detectado transgnicos ; productos en cu4a eti&ueta !igura &ue contienen transgnicos o deri%ados( Greenpeace es una organi#acin ecologista internacional< econmica y polticamente independiente< que no acepta donaciones ni presiones de gobiernos< partidos polticos o empresas/ u apoyo es imprescindible para que Greenpeace pueda seguir desarrollando sus campa=as/ 0$>% !7C'1 llamando al ?@: 9@@ A@A o visita nuestra Beb BBB/greenpeace/es Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 4 de 16 "$5C$! P57P'$! "arcas propias CblancasD de las grandes cadenas de distribucin Csupermercados< -ipermercados< etc/D/ odos los productos envasados con esta marca quedan incluidos< sea cual sea la categora a la que pertenecen C$ceites< grasas y margarinas< $limentacin in+antil< Eebidas< 2ietticos< etcD/ $parecen en cada caso a la i#quierda la empresa y a la derec-a las marcas yFo los productos/ $%&C'(&) no se trata de todos los productos vendidos en ese supermercado< sino solamente la marca propia a que se -ace re+erencia/ "$5C$! P57P'$! C72$! 3$! C$%G75G$!D 4%52% 578$ AIOFFAJ3 Alipende HKU0) A)H0+5ADHL "ourmet a4onesa 0) DOF50 H+")G3, IH.0FDOF, O.0+DOF, 3U.0FDOF < 0l Dorte Hngls, 3pecial )ine *H+O3O) 3U.0F #Iiperdino$ 3upersol Mizcoc'os 3upersol A)DA.O #incl( 3AM0DO$ Auc'an 4 resto de marcas propias A)H0FNA AlimerOa MO+.F0U Monpreu DA.FAMO #0FO3NH$ Dapra-o DAFF0POUF Darre!our DO+*H3 Dondis DO+3U Donsum DOQHFJ+ Do%irn *RA */a DIA.HO+ Darre!our *H35FHM( PFOHS Proiz 0) JFMO) 36per 0FO3NH 5odas marcas propias 0UFOA*H HMGFHDA 5odas marcas propias HPA 03.ATO)A 5odas marcas propias )H*) 5odas marcas propias J3 #Inos AF5R+$ s A+U0) MAF0A Marea 0FDA*O+A Iacendado .)U3 5odas marcas propias U+H*0 Unide UQ03DO 5odas marcas propias < "reenpeace detect inicialmente presencia de transgnicos en dos de los productos de la marca propia 3pecial )ine -Me-ida de 3oja 4 Iarina de a/z- pero la empresa 'a demostrado &ue se 'a tratado de contaminaciones e2cepcionales e in%oluntarias( 0n %irtud de los documentos reci-idos, la empresa pasa a la lista %erde a <0 de marzo de 2008( Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 5 de 16 "$5C$! 2% H$E5'C$&% "arcas de +abricante< es decir marcas comerciales que se pueden encontrar en cualquier tipo de tienda< clasi+icadas por categoras/ $parecen en cada caso a la i#quierda la empresa y a la derec-a las marcas yFo los productos/ $C%'%!< G5$!$! I "$5G$5'&$! 4%52% 578$ "FA+OQH5A 5odos productos 3O3 DUG5AFA Dar-onell, Noipe, Noipesol, FAD3A, 5indana, 5ecen, *acil FAD3A, 5indana, 5ecen, *acil IHUO3 *0 VMAFFA 5odos productos V-arra H"A3A Penmeno, )a as/a U+H)0Q0F Plora, )igeresa, 5ulipn AD03UF-AD0H503 *0) 3UF 3o4 .lus, Alti%olico, istress, Andante Andante MOF"03 5odos productos )AMOFA5OFHO3 V+3A*H05 Iijas del 3ol QA+ *HUN POO* .FO*UD53 Iolland AD0H503 A)M0F5 )a )loma Aceite de semillas AD0H503 DAFFHL+ .ulido Aceite de semillas $3'"%&$C'(& '&H$&'3 4%52% 578$ 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos I0FO 5odos productos "FA+OQH5A "rano%ita, 3ojainstant, Unser-estes +035)G 5odos productos )AMOFA5OFHO3 OF*03A Mle%it, Mlemil *A+O+0 +utricia, ilupa, *ume2, ellin, DoEW"ate, Mldina A)50F PAFADHA Alter, +utri-n +U5FH5HO+ W 3A+50 3anutri DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri IH.. 5odos productos Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 6 de 16 $3'"%&$C'(& P$5$ $&'"$3%! 27"J!'C7! 4%52% 578$ APPH+H5V .05DAF0 .remium, Ad%ance, Xltima, April, MreOOies 02cel, Fepas, Fu-adu-, Mon enu FOVA) DA+H+ 5odos productos A350FPOO*3 Y'isOas, NiteOat, .edigree, D'app4 +035)G +ido, PrisOies, Qital, Pli2, Malance, 0lite +utricin, Mene!ul, "ourmet, 5onus $3'"%&7! P5%P$5$27! I C7&!%54$! 4%52% 578$ AF3?A350FPOO*3 Uncle MenZs, etc 3O3 DUG5AFA Dar-onell, 3os .A3DUA) 5odos productos U+H)0Q0F Nnorr, Dal%, aizena IHUO3 *0 VMAFFA 5odos productos V-arra I0FO 5odos productos "FU.O DA)QO Dal%o, "omes da Doste 0) DIOD)O 0l D'oclo a/z para mazamorra 4 Duc'uco DO+30FQA3 "AFAQH))A Hsa-el, "ara%illa +035)G aggi, Muitoni, )itoral, 3ol/s, +estle, )a Docinera 3OUHQH5 5odos productos )AMOFA5( V+3A*H05 Iijas del 3ol I0H+S Ieinz, Orlando MOF"03 5odos productos OPH35FA*0 Mo%ril, Dasa Piesta, etc NFAP5 POO*3 Apis I0)HO3 5odos productos PFRA3 ? 3A+H5UFH Pr/as ? 3anituri A+"U)A3 A"UH+A"A )a gula del +orte DA3A 5AFFA*0))A3 5odos productos +OQA *H05 5odos productos 0) DH*ADO3 5odos productos +U5FH5HO+ W 3A+50 "er-l, 3o4 .FH0)J 5odos productos U(" DAFFHL+ *on 3imn .FOA)H0+5 U03X3 +AQAFFO Darmencita, Amalur, Iengsten-erg "A))O 5odos productos "FA+OQH5A "rano%ita, 3oja%ita, etc( M0F+AF*O A)PA"00 Donser%as .e1a, iau, 0ureOa A*.A+ 5odos productos DRA( *0 M0MH*A3 .0.3HDO Al%alle PFH.OSO 5odos productos 0MFH))O KUHUO50 0l Kuijote +A5UFA) A)H0+5 PAD5OFV 5odos productos .A"03A 5oc4, *iet Fdisson .03DA+OQA 5odos productos 3OFFHMA3 Miogr Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 7 de 16 "A))H+A M)A+DA A%ecrem, "allina Mlanca, Hdeas al .lato, is 3o!ritos, 3opinstant E%E'2$! 4%52% 578$ U(" DAFFHL+ *on 3imn U+H)0Q0F )ipton, Plora D/a( D0FQ0D0FA *0 DA+AFHA3 Dompal, Appletiser, Fed Mull SAIOF 5odos productos MHOD0+5UFV Micentur4, .ierdepeso I0FO 5odos productos +OQA *H05 5odos productos )AMOFA5OFHO3 V+3A*H05 Iijas del 3ol 3O)J+ *0 DAMFA3 3oln de Da-ras, Miosoln +035)G +es&uiO, +esca!, +estl, MonOa, 0Oo, Ficore "FA+OQH5A "rano%ita, Qitasol, 3oja drinO, 0dn((( 0FDN PAFA V KURHDA Mimann #antes Miomann$ 0DN03 "FA+H+H 5odos productos QA)OF 5odos productos )HKUA53 Q0"05A)3 Voso4, onso4 DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri +U5FHO.3 0comil, *ieilO .A3DUA) .ascual, Dard, 5ealia, Punciona, sQital, Qi%e3o4, Vosport, Sumosol NFAP5 POO*3 5ang, Pruco DO.ATRA *0 M0MH*A3 .0.3HDO "reip, 3e%en-up, Nas, Nas, ountain *eE, osto-greip, Fadical Pruit, .epsi, "atorade, Nas!ruit, Onlimit, AguaPina, 5ropicana 3DIY0..03- OFA+"H+A 3c'Eeppes, 5rina, )a Dasera, Qida, .inO Pis', Danada *r4, 3pirit 3OUHQH5 5odos productos DODA-DO)A Doca-Dola, Panta, 3prite, +ordic ist, A&uarius, .oEerade, Murn, Mitter are Fosso, 3plas', inute aid, 5a-, +estea, QW5 3OFFHMA3 Miogr 3U++V *0)H"I5 3unn4 delig't DO35A DO+D0+5F( )0QA+5H+O3 Dosta , Amandin +U5FH5HO+ W 3A+50 Hsostar, "er-l, 3o4 .A"03A 5oc4, *iet Fdisson PFRA3 ? 3A+H5UFH Pr/as ? 3anituri Q0+*F0)) )AMOFA5( 3uper diet, 0ga%it IH.. 5odos productos +U5F0[.A OOe4, .alad/n, Dola Dao Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 8 de 16 C%54%>$! 4%52% 578$ )A SAFA"OSA+A Am-ar, 02port, arlen, 3putniO DOFO+A ? HM0FOD0F0[ Doronita, +egra odelo, .ac/!ico, odelo 0special *A *amm, Qoll ? Pree *amm, Neler, [i-eca, 0strella de )e%ante ? del 3ur, 3Ooll, Qictoria, 3aaz MudEeiser I0H+0N0+ Amstel, Druzcampo, IeineOen, 3'and4, MucOler A)IAMFA Al'am-ra, ez&uita, 3ure1a AIOU 3A+ H"U0) a'ou, 3an iguel, Feina, )aiOer, Darls-erg, Nronen-ourg DRA D0FQ0D0FA *0 DA+AFHA3 *orada, "uiness, 5ropical, NilOenn4, Darlsger-, iller Ya4, .ilsner Ur&uell E733%5G$ 4%52% 578$ MHOD0+5UFV Micentur4, 3alud MHMO Mim-o, art/nez, adame Mrioc'e, Mon4 IOUA)*F03 A)O+3O 5odos productos Alonso KU030FA 3A+ UUA+ #Dolom-ia$ Dolma/z Mu1uelos DA3A*O 5odos productos *U)D0FRA DA+*0 )a a-uelita de Danarias Mizcoc'n *U)D03O) 5odos productos PFH.A+ 5odos productos 3HFO Dastell H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos )A M0))A 0A3O 5odos productos A*.A+ 5odos productos +A5UFA) A)H0+5 PAD5OFV 5odos productos .A+FHDO *onuts, .anrico, Moll4cao, *onettes .anrico, K, Iorno de oro AFFHAU+*H 5odos productos +U5F0[.A .'osOitos Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 9 de 16 C%5%$3%! P$5$ 2%!$IK&7 4%52% 578$ MHOD0+5UFV Micentur4 )AMOFA5( V+3A*H05 Iijas del 3ol 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos +035)G D'ocapic, Pitness, Pi-re<, 0strellitas, "olden "ra'ams, Drunc', D'eerios "FA+OQH5A 5odos productos N0))O""Z3 5odos productos .A"03A *iet Fdisson H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos .A3DUA) .ascual, 0ssential, sQital, Qi%e3o4 3OUHQH5 5odos productos IH.. 5odos productos +U5F0[.A Dola Dao C7&G%3$27! 4%52% 578$ "0*03DO a'eso +035)G Muitoni, )a cocinera .FH0)J 5odos productos D DAH+ 5odos productos A+"U)A3 A"UH+A"A Nrissia, )a gula del +orte, 3ololomos, Ning ArtiO .03DA+OQA 5odos productos PFH.OSO 5odos productos MO+*U0))0 Monduelle, Prudesa C07C73$%! I G737!'&$! 4%52% 578$ )H+*5W3.F\+")H )indt UOVDO #YFH")0V$ 3olano, 5re2, Or-it, MigFed, 3pearmint, Preedent, *ou-lemint, Uuic4 Pruit, Iu--a Mu--a, Dreme sa%ers, 02tra, )i!e 3a%ers, etc MHOD0+5UFV 3alical/s +035)G +estl, ilO4-ar, Drunc'( A!ter 0ig't, Nit Oat, +es&uiO, Mlues, *olca DA*MUFV *ulciora, Ialls, 3timorol, asOi, Iuesitos, Dad-ur4, 5rident QA)OF 5odos productos IOUA)*F03 A)O+3O Alonso SAIOF Sa'or, Iurr4 Up NFAP5 POO*3 ilOa, D]te dZOr, 3ugus, 5o-lerone, 3uc'ard H+*U35F( FO*FR"U0S Qirginias DIU.A DIU.3 5odos productos *0)AQHU*A 5odos productos 5OFFA3 5odos productos 0FDN PAFA V KURHDA Mimann #antes Miomann$ P0FF0FO Ninder, on D'ri, Perrero Foc'er )ADA3A )acasa, )acasitos, Donguitos, 3'oco-olas, *i%inos AF3?A350FPOO*3 Mount4, W, ars, altesers, ilO4Ea4, 5Ei2, 3nicOers, unc' .A"03A *iet Fdisson A*.A+ 5odos productos DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri D0OH-DA+5A)OU Demoi, Dantalou Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 10 de 16 +U5F0[.A .alad/n, "ranja 3an Prancisco 2'%J'C7! 4%52% 578$ 3OFHA +A5UFA) 5odos productos 3A)U* 0 HA"H+ADHL+ Hnt-3alim )ecitina de soja MHOD0+5UFV Micentur4, 3alical/s, )/nea, .ierdepeso M03)A+-3O5VA 5odos productos H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos *H.)A+ )ecitina de 3oja, etc )ecitina de soja DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri 2 )AMOFA5OFHO3 V+3A*H05 Iijas del 3ol, 0l Dlrigo, +atur 5ierra .roteina de soja Iijas del 3ol )ecitina de soja 0l Dlrigo )ecitina de soja Iijas del sol +atur 5ierra +A5UFA) A)H0+5 PAD5OFV 5odos productos 0FDN PAFA V KURHDA Mimann #antes Miomann$ Marritas DO35A DO+D0+5F( )0QA+5H+O3 Dosta , Amandin DO0S5H0F #DAF0DA$ Domeztier )ecitina de soja Q0+*F0)) )AMOFA5OFHO3 3uper *iet, 0ga%it, Pi-retten, Sadiet AF5R+0S +H05O arn4Zs )ecitina de soja +U5FH5HO+W3A+5G Hsostar, *ietisa, "er-l A3RA 3A+5A D)AFA as/a 3ta Dlara )ecitina de soja 0) "FA+0FO H+50"FA) 0l "ranero Hntegral )AMOFA5OFHO3 .H+H3A+ .inisan )ecitina de soja 2 "reenpeace detect inicialmente presencia de transgnicos en uno de sus productos -polenta smola de ma/z- pero la empresa 'a demostrado &ue se 'a tratado de una contaminacin e2cepcional e in%oluntaria( +ue%os anlisis 'an dado resultados negati%os, por lo &ue, en %irtud de los documentos reci-idos, la empresa pasa a la lista %erde a : de marzo de 2008( Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 11 de 16 03"HF 3un-3ol .)A0DA-AUAFA .lameca-Ajara )ecitina de soja "0+0FA) H))3 +ature Qalle4 )AMOFA5OFHO3 OF*03A Mle%it, Mlemil "FA+OQH5A 5odos productos +OQA *H05 5odos productos +U5FHO.3 0comil, *ieilO .A"03A *iet Fdisson .FOD0)H 5UFU)) 5odos productos 3OFFHMA3 Miogr 3OUHQH5 5odos productos PFRA3 ? 3A+H5UFH Pr/as ? 3anituri "U))L+ "ulln, *iet +ature, etc( G$33%$! 4%52% 578$ +U5FH5HO+W3A+5G "er-l, Hsostar H+*U35FHA3 FO*FR"U0S Qirginias "FA+OQH5A 5odos productos U+H)0Q0F Plora DA.FO*L+ Mir-a, +uria NFAP5 POO*3 @ .r/ncipe, Oreo, D'ips A'o4C, iOado, .im8s, arie )u, Pontaneda, Va4itas, .tit 0colier, 5uc, Fitz, Osito )ul6 "alletas arie )u MHOD0+5UFV Micentur4, *e%oragrs, 3alud, 3ojalia, .ierdepeso NFAP5 POO*3 ? AF5HADI 4 - Artiac'> D'i&uil/n, Pilipinos, Artinata, Artic'oco, Artia%ellana, Artilimn, Artiturrn, *isgesta, .rincesa, ini .rincesa, 3urtidos 3eleccin 4 5entaciones( - Pontaneda ar-6 *orada( - )u *inosaurus( +OQA *H05 5odos productos MHMO 5odos productos 5OFFA3 5odos productos )AMOFA5OFHO3 V+3A*H05 Iijas del 3ol 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos 3O3 DUG5AFA Dutara H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos 0FDN PAFA V KURHDA Mimann #antes Miomann$ .A"03A 5oc4, *iet Fdisson N0))O"Z3 5odos productos DA3A*O 5odos productos Q0+*F0)) )AMOFA5OFHO3 Pi-retten 3HFO Fio, Feglero 3OFHA +A5UFA) 5odos productos DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri @ Aun&ue la empresa Nra!t 'a garantizado la ausencia de transgnicos en sus productos, el 'allazgo de un resultado positi%o en el anlisis de una de sus galletas nos lle%a a colocar las marcas de galletas de esta empresa en la lista roja 'asta &ue la empresa demuestre &ue se 'a tratado de un caso aislado de contaminacin( 4 )a Domisin 0uropea e2igi a Nra!t la desin%ersin de una serie de marcas de galletas en 0spa1a como condicin para apro-ar la ad&uisicin del negocio de galletas de *anone( 0stas marcas se 'an puesto -ajo una unidad de gestin independiente #unidad producti%a autnoma$ conocida como Artiac' Miscuits 4 su proceso de %enta se 'a iniciado( Iasta &ue esa %enta se materialice, mantenemos estas marcas -ajo Nra!t ( Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 12 de 16 "U))L+ "ulln, *iet +ature, etc( AF)UV 5odos los productos 0%3$27! 4%52% 578$ "0+0FA) H))3 I^agen-*azs FOV+0 5odos productos AF3?A350FPOO*3 altesers, ilO4Ea4, etc +035)G )a )ec'era, a2i-on, +estl, 02treme( NA)H30 0+OFKUH+A Nalise, enor&uina U+H)0Q0F Prigo, MenWUerr4Zs AHA*I03A Alacant, Antiu [i2ona P$& y P$!$! 4%52% 578$ "0*03DO a'eso MHMO 3emilla de Oro, Mim-o, 3ilueta, Ortiz 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos PFH.A+ 5odos productos +OQA *H05 5odos productos +A5UFA) A)H0+5 PAD5OFV 5odos productos "FA+OQH5A 5odos productos H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos A*.A+ 5odos productos MHOD0+5UFV Micentur4 MAFH))A 5odos productos +U5FH5HO+ W 3A+50 "er-l 3HFO Ardilla, )a Pamilia .A"03A 5oc4, *iet Fdisson DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri .FOD0)H 5UFU)) 5odos productos "A))O 5odos productos NFAP5 POO*3 )u D'apata, )u 3ol de 0spiga Q0+*F0)) )AMOFA5OFHO3 Pi-retten 3OFHA +A5UFA) 5odos productos 3OFFHMA3 Miogr "A))H+A M)A+DA 0l .a%o P$$$! H5'$! I !&$CL! 4%52% 578$ "0+0FA) H))3 Old 0l .aso DF0D3 Drecs SA+UV 3+AN3 Sanu4, .4ta, *ede- PADU+*O M)A+DO Pacundo 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos 0FDN PAFA V KURHDA Mimann #antes Miomann$ Marritas NFAP5 POO*3 *ZAim .0.3HDO atutano, )a4Zs, *oritos, Mits, D'eetos, 3anta Ana, Fu!!les, etc( )H+*5W3.F\+")H 5odos productos )indt .FOD50F W "AM)0 .ringles Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 13 de 16 AF3?A350FPOO*3 Mount4, W, ars, altesers, ilO4Ea4, 5Ei2, 3nicOers, unc' D0)H"\05A Delig_eta 3nacO de 3oja 3OFFHMA3 Miogr I0FO 5odos productos 3HFO Fio MOF"03 5odos productos P7!5%!< "%5"%3$2$! I C5%"$! 4%52% 578$ .FOA)H0+5 U03X3 +AQAFFO andar/n U+H)0Q0F )igeresa +U5FH5HO+W3A+5G "er-l SAIOF 5odos productos "FA+OQH5A 5odos productos I0FO 5odos productos NFAP5 POO*3 Fo4al )ADA3A 5odos productos +A5UFA) A)H0+5 PAD5OFV 5odos productos )AMOFA5OFHO3 V+3A*H05 Iijas del 3ol H+50"FA) 03.H"A3 5odos productos *0)AQHU*A 5odos productos NA)H30 0+OFKUH+A Nalise, enor&uina PFH.A+ 5odos productos P0FF0FO +utella 0MFH))O 0) KUHUO50 0l Kuijote 3HFO *uranWIidalgo +OQA *H05 5odos productos 5OFFA3 5odos productos "0*03DO a'eso I0)HO3 5odos productos 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos .A3DUA) 5odos productos .A"03A 5oc4, *iet Fdisson 3OFFHMA3 Miogr 3OUHQH5 5odos productos DA3A 3A+5HQ0FH 3anti%eri PFRA3 ? 3A+H5UFH Pr/as ? 3anituri IH.. 5odos productos +U5F0[.A +ocilla !$3!$! 4%52% 578$ 0) DH*ADO3 Didacos DIOQH D'o%i I0)HO3 5odos productos 3O3 DUG5AFA Asua, Noipesol, )ouit, .rocer "0+0FA) H))3 Old 0l .aso U+H)0Q0F IellmannZs, Nnorr, Dal%, )igeresa NFAP5 POO*3 Nra!t, Apis AD0H503 V 3A)3A3 U0)A Puensol, Qg a4onesa, salsa !ina 4 salsa cocOtail Qg a4onesa Puensol "A))O 5odos productos I0FO 5odos productos I0H+S Ieinz, Orlando, Uncle Yilliams MOF"03 5odos productos Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 14 de 16 0) "FA+0FO H+50"FA) 5odos productos HKU0) A)H0+5ADHL "ourmet a'onesa .FOA)H0+5 U03X3 +AQAFFO Darmencita, Iengsten-erg Q0)*H3 IuntZs IHUO3 *0 VMAFFA 5odos productos V-arra OPH35FA*0 Amora, etc .A"03A 5oc4, *iet Fdisson "0*03DO a'eso "A))H+A M)A+DA A%ecrem Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 15 de 16 Gua roja y verde de alimentos transgnicos 4 edicin Actualizacin 28 de julio de 2008 - pg 16 de 16