179 Com. Cincias Sade.

2012; 24(2):179-188
179-188
Resilincia de Adolescentes Filhos de Alcoolistas
Trindade EMV, Costa LF
ENSAIO
Consideraes sobre a Resilincia de Adolescentes Filhos
de Alcoolistas no Contexto Familiar
Considerations on the Resilience of Adolescents Sons of Alcoholics in the
Familiar Context
RESUMO
Trata-se de um ensaio que busca ressaltar a importncia da utilizao do
conceito de resilincia, na compreenso da realidade familiar vivenciada
por lhos de alcoolistas, por meio de reviso assistemtica da literatura.
A identicao de processo de resilincia em famlia indica a necessida-
de de v-la como uma unidade funcional. Em alguns momentos da vida
familiar os processos resilientes podem estar mais aguados em funo
de situaes e pessoas com as quais a famlia esteja em contato. Fazemos
referncia a pesquisas com lhos de alcoolistas que evidenciam a pre-
sena de sofrimento psquico associado a grande diculdade de assumir
o problema perante o grupo de pares e de dar um signicado ao alcoolis-
mo, mas tambm informam sobre quanto os adolescentes mantm uma
expectativa positiva de realizao de sonhos e estabelecem metas futuras
para suas vidas. Este foco na perspectiva da resilincia representa grande
desao epistemolgico, pois implica em uma mudana de direo que
se mostra redenidora dos conitos familiares.
Palavras-chave: Resilincia; Adolescente lho de alcoolista; Alcoolis-
mo; Famlia.
ABSTRACT
This is a text for reection which aims at emphasizing the importance
of the utilization of the resilience concept, on the appraisal of the famil-
iar reality as experienced by sons of alcoholics, . The identication of
the resilience process in the family points to the need to regard it as a
functional unit. In some moments of the familiar life the resilient pro-
cesses may be more activated as a consequence of situations and per-
sons with whom the family is in contact. We refer to researches made
with sons of alcoholics which show a great deal of suffering with much
difculty to assume it next to his fellow mates and to give a meaning
to alcoholism but, on the other hand, also inform about the positive
expectation adolescents have for the fulllment of their dreams and
for the establishment of future goals in their lives. The approach in the
perspective of resilience represents a great epistemological challenge,
implying in a change of direction which may redene familiar conicts.
Keywords: Resilience; Adolescent son of alcoholic; Alcoholism; Family.
Eliana Mendona Vilar Trindade
1
Liana Fortunato Costa
2
1
Faculdade de Medicina da Escola Superior
de Cincias da Sade/FEPECS da Secretaria
de Estado de Sade do Distrito Federal.
Braslia-DF, Brasil
2
Programa de Ps-graduao em Psicologia
Clnica e Cultura da Universidade de
Braslia. Braslia-DF, Brasil.
Correspondncia
Eliana Mendona Vilar Trindade
Edifcio Fepecs, SMHN Quadra 501, Bloco
A, Braslia DF. 70710-904, Brasil
elianavilar@yahoo.com.br
Recebido em 01/novembro/2011
Aprovado em 20/setembro/2012
180 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Trindade EMV, Costa LF
totalidade, submetida a desaos prprios do ciclo
vital e outros inesperados
3
. Estes autores deni-
ram a resilincia familiar como um processo de
adaptao aos eventos estressores que ultrapassa
o simples ajustamento, pois envolve a mudana
de crenas e de viso do mundo. Enfatizaram que
este processo passa pelos recursos internos da fa-
mlia e os externos da comunidade, levando-se em
conta ainda o fator espiritual
3
.
Nesta mesma linha de pensamento, a corrente
sistmica da literatura deniu a resilincia fami-
liar como um processo de superao de desaos,
trazendo como resultado o crescimento e a trans-
formao pessoal. Salientou a importncia dos
processos de comunicao, das crenas e da orga-
nizao familiar
4
.
Observamos, entretanto, que de modo geral, a
literatura mais abundante neste tema caracteri-
zada por uma grande nfase nos riscos de adoeci-
mento e nas diculdades comportamentais e afe-
tivas de lhos de alcoolistas
5
. Tal viso reete uma
realidade, considerando-se que inegavelmente o
alcoolismo tende a afetar a famlia como um todo.
Filhos de alcoolistas tm um risco aumentado
para o desenvolvimento da dependncia qumica,
bem como para transtornos psiquitricos, quando
comparados com outras crianas; sendo que lhos
de alcoolistas tm um risco aumentado em quatro
vezes para o desenvolvimento do alcoolismo
6-8
.
Tambm um grupo com maior chance para o
desenvolvimento de depresso, ansiedade, trans-
torno de conduta e fobia social
9,10
.
Porm, neste texto nosso empenho de mostrar
que, apesar da vivncia patognica associada a
presena de sofrimento familiar, esse grupo tam-
bm apresenta potencial de sade psquica a ser
estimulado. Tomamos como referncia a pesqui-
sa de Trindade
1
que buscou realizar uma crtica
conceitual de grande parte da literatura existente
referente a lhos de alcoolistas, j que neste m-
bito os adolescentes lhos(as) de alcoolistas esto
sempre associados a mltiplos sintomas psicolgi-
cos e psiquitricos, sendo vistos como indivduos
traumatizados
8-10
.
No entanto, queremos ressaltar esta outra pers-
pectiva, na qual as vivncias dos lhos de alcoo-
listas tambm podem signicar oportunidades de
crescimento, de novas perspectivas, alm das rela-
es de conito e sofrimento. E, para tal, o concei-
to de resilincia, bastante pesquisado atualmente
no campo da psicologia positiva, pode abrir um
INTRODUO
O objetivo deste texto ressaltar os benefcios
de utilizao do conceito de Resilincia, na com-
preenso da realidade familiar vivenciada por
lhos de alcoolistas, por meio de reviso assiste-
mtica da literatura. Como mtodo, foi realizado
levantamento bibliogrco nas bases de dados
PubMed/Medline, Lilacs, Scielo e PsicoInfo de
artigos. Considerando-se a dinmica familiar ad-
versa destes adolescentes crucial buscar subs-
dios numa perspectiva dos aspectos saudveis que
esto presentes neste grupo. Apesar de seu estado
de risco, importante salientar que grande parte
dos lhos de dependentes de lcool acentuada-
mente bem ajustada
1
e, por isso, uma abordagem
preventiva de carter teraputico e reabilitador
pode ser de vital importncia no desenvolvimento
de lhos de alcoolistas. Tal abordagem depende
da valorizao crescente de novos esforos institu-
cionais responsveis pela promoo de sade em
diferente setores da sociedade
1
.
Sem dvida, a investigao de aspectos saudveis
dos seres humanos promove a reexo sobre pro-
cessos que explicam a superao de adversidades.
Respostas resilientes representam a possibilidade
de construo de interaes mais saudveis em
contextos que oferecem condies de relaes
instveis, conturbadas e com intenso sofrimento
2
.
Aliado a teorias da psicopatologia, desenvolvi-
mento e estresse, o conceito de resilincia foi de-
nido a princpio como um conjunto de traos de
personalidade e capacidades que tornavam invul-
nerveis as pessoas que passavam por experincias
traumticas e no desenvolviam doenas psqui-
cas, caracterizando assim, a qualidade de serem
resistentes
2
.
Originrio das Cincias Fsicas, a utilizao do
conceito de resilincia no campo das Cincias da
Sade data da dcada de 70, com estudos sobre
pessoas que a despeito de terem sido submetidas
a traumas agudos ou prolongados fatores estes
considerados de risco para o desenvolvimento de
doenas psquicas - no adoeciam como seria o es-
perado
2
. Mais especicamente, as pesquisas com
enfoque na famlia so, em sua maior parte, de
carter exploratrio descritivo e comparativo, dos
fatores de risco que dicultam e dos fatores pro-
tetores que facilitam a emergncia da resilincia
2
.
Alguns autores tomando como base a teoria do es-
tresse e adaptao estudaram a resilincia no m-
bito da famlia, considerando esta ltima em sua
181 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Resilincia de Adolescentes Filhos de Alcoolistas
caractersticas psquicas e internas ao sujeito, tais
como inteligncia e vocaes, ora valorizando a
dimenso mais relacional e interacional que situa
a resilincia no campo das habilidades interacio-
nais e dos recursos inerentes s redes sociais dos
indivduos
17
.
Um dos mais importantes fatores protetores apa-
rece como sendo a presena de uma forte relao
positiva com um adulto competente. Uma melhor
vinculao entre o adolescente e os parentes no
alcolicos, por exemplo, poderia ser fonte de um
ambiente estvel e como possibilidade para uma
mudana qualitativa para a sade do adolescente
9
.
Outra possibilidade, sempre no campo das inte-
raes, seria a construo de relaes com guras
de autoridade, que podem estar encarnadas por
um professor prximo e afetuoso, ou com os mais
diversos prossionais de sade. Os atendimentos
ambulatoriais a alcoolistas devem estender sua
ao aos familiares, numa perspectiva de refor-
ar os aspectos resilientes da circunstncia. No
podemos esquecer que resilincia contingente,
provisria, imprevisvel e dinmica. No deve ser
visto como um conceito estanque e sob um enfo-
que individualista
13
.
A literatura
19
oferece outras perspectivas do con-
ceito de resilincia intimamente ligado ao proces-
so de desenvolvimento e crescimento humano,
no estando condicionado ao nvel socioecon-
mico e constituindo dimenso importante para a
sade mental e para a qualidade de vida. Este au-
tor assinala a importncia da promoo de fatores
resilientes e implica em um profundo compromis-
so com uma realidade dinmica. A forte associa-
o deste conceito com temas ligados sade e
no doena justica sua importncia para nosso
estudo e para uma epistemologia da sade e no
da doena
10
.
Autores da Teoria Sistmica delinearam a impor-
tncia de se olhar para o grupo familiar, sem es-
quecer a sua insero e relao com a comunidade,
e a necessidade de se incrementarem polticas de
programas de apoio s famlia
13
. O termo resilin-
cia em famlia refere-se a processos de adaptao e
coping, enquanto a famlia vista como uma uni-
dade funcional
17
. Esta autora
17
props um panora-
ma conceitual dentro de trs aspectos necessrios
para um funcionamento familiar efetivo: sistema
de crenas na famlia, padres de organizao e
processos de comunicao.
universo de possibilidades, de possveis ganhos na
medida em que tais indivduos passam a serem re-
conhecidos e reforados em seus recursos psqui-
cos, emocionais, familiares, existenciais e tambm
em suas relaes de pares
5,11-13
.
O Conceito de Resilincia
Resilincia frequentemente referida por proces-
sos que explicam a superao de crises e ad-
versidades em indivduos, grupos e organizaes
segundo a literatura
2-4
. A resilincia vem sendo
bastante discutida do ponto de vista terico e
metodolgico por se tratar de temtica que vem
despertando bastante curiosidade e interesse em
pesquisadores e clnicos de modo geral
5
.
A resilincia como metfora oriunda da fsica tem
se mostrado como campo de pesquisa bastante fe-
cundo, na rea de sade, capaz de revelar aspec-
tos no investigados, a partir de outro enfoque.
Alis, a palavra resilincia se refere capacidade
dos materiais de voltar sua forma, quando so
forados a se deformar. O estudo da energia in-
vestida na deformao sem ruptura aprofundou-
-se em relao aos metais e s consequncias dos
choques entre objetos
14
. O dicionrio de lngua
portuguesa de autoria de Ferreira
15,
conhecido
como Novo Aurlio, diz que na Fsica, resilincia
a propriedade pela qual a energia armazenada
em um corpo deformado devolvida quando ces-
sa a tenso causadora duma deformao elstica.
No sentido gurado, o mesmo dicionrio aponta
o termo como resistncia ao choque.
A resilincia pode explicar como algumas crian-
as e adolescentes podem lidar com grandes obs-
tculos e diculdades de vida, enquanto outras
acabam por se tornarem vtimas de experincias
ambientais
16
. importante assinalar, entretanto
que este conceito de resilincia associado a traos
de personalidade caracteriza-se por sua concep-
o individualista e no relacional. Apresenta-se
como uma concepo excludente, pois nem todos
teriam tantos talentos.
J o conceito de resilincia numa perspectiva sis-
tmica abre grandes possibilidades em termos de
novos olhares sobre estes adolescentes. Pesqui-
sas nesta rea identicam quais os fatores gerais
que permitem aos jovens, apesar da exposio a
diferentes tipos de adversidade, conseguir cres-
cer e tornarem-se produtivos. Os resultados des-
tes estudos no so conclusivos, ora valorizando
182 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Trindade EMV, Costa LF
A diversidade da literatura
21
nos auxilia a com-
preender o movimento pendular destas famlias
com relao ao conceito de competncia familiar.
Os adolescentes e suas famlias possuem intensa
capacidade de visualizar coisas positivas na vida,
o que se intensica com os movimentos dialti-
cos de pertencimento e separao. Neste sentido,
a resilincia como uma metfora oriunda da fsica,
parece ser bastante frutfera para as Cincias So-
ciais e para a Psicologia, por descrever fenmenos
observados em pessoas ou em grupos que, apesar
de viver em condies de adversidade, so capazes
de desenvolver condutas que lhe permitem uma
boa qualidade de vida. Tais famlias s se colocam
problemas os quais elas consigam visualizar as so-
lues
21
.
Os membros da famlia tendem a proteger uns aos
outros de informaes dolorosas ou ameaadoras
por meio do silncio, do segredo, e este bloqueio
de comunicao cria barreiras para o entendi-
mento, a tomada de deciso informada e a relao
autntica
22
. Segundo a pesquisa de Trindade
5
, os
(as) adolescentes relataram de forma direta e indi-
reta a presena de dimenses contrrias simult-
neas, como um sofrimento que se evidenciava em
vrios setores da vida relacionados ao alcoolismo
paterno, aliado a sentimento de esperana e uma
perspectiva de mudana, marcada pelo foco no
futuro. Paradoxalmente a vivncia do sofrimento
mobiliza caminhos e rotas bastante resilientes na
vida destes adolescentes, se entendermos resilin-
cia como a capacidade de se renascer da adversi-
dade fortalecido e com mais recursos
22
.
O adolescente necessita de mltiplas fontes de
apoio, sistema social e familiar, para atualizar seu
potencial de sade. Estudos com crianas desfavo-
recidas
22
demonstram a inuncia positiva de um
relacionamento ntimo e protetor com um adulto
que, acredite nelas e com quem elas possam se
identicar, que as defendam e de quem possam
obter fora para superar as diculdades.
A viso que os adolescentes desenvolvem em rela-
o ao alcoolismo mostrou-se muito rica e plural,
j que cada indivduo busca construir sua viso
do mundo atravs de estratgias prprias e olhares
diferenciados
5
. Os modelos leigos exercem gran-
des inuncias nos olhares diante do alcoolismo
e nas atitudes comuns para com os alcoolistas, na
sociedade contempornea
23
. Desta forma o alcoo-
lismo encarado como fonte de fracasso social,
onde a inuncia do ambiente e dos amigos passa
a ser determinante e podemos inferir que estas in-
...o foco da resilincia em famlia deve pro-
curar identicar e implementar os proces-
sos-chave que possibilitam que famlias no
s lidem mais ecientemente com situaes
de crise ou estresse permanente, mais saiam
dela fortalecidos, no importando se a fonte
de estresse interna ou externa famlia.
Desta forma, a unidade funcional da famlia
estar fortalecida e possibilitada a resilin-
cia em todos os membros
17
.
Resilincia em Filhos de Alcoolistas
A literatura
19
traz crticas ao que ele denomina epis-
temologia da patologia, trao que permeia grande
parte da literatura na rea. A epistemologia ou teo-
ria do conhecimento compreende campo de saber
associado losoa da cincia que busca decifrar e
explicitar os pressupostos, as ideologias, as circuns-
tncias histricas, que interferem na natureza do
conhecimento
5
. Em seu estudo utilizou o Modelo
de Resilincia Diferencial, no qual examina dados
qualitativos atravs de abordagem salutognica vi-
sando compreender o fenmeno da resilincia em
lhos de alcoolistas. Os resultados corroboram a
importncia do modelo no sentido de criar condi-
es de se suprir melhor as necessidades de desen-
volvimento de lhos de alcoolistas. A literatura
19

ressalta tambm a presena de comportamentos
resilientes em lhos de alcoolistas, que conseguem
superar grandes adversidades e desenvolvem ca-
ractersticas quase incomuns, como persistncia,
dedicao, respeito a normas e hierarquias, hbitos
saudveis, etc. Seus comentrios crticos enfocam
um maior foco na sade, e denuncia como o conti-
nuado foco da literatura na patologia contribui para
a falta de apreciao dos esforos individuais e fa-
miliares no enfrentamento do stress
19
.
A relao interpares representa grande fonte de
prazer e deve ser apontada como aspecto funda-
mental. Os jovens necessitam falar de si no plural,
recriando famlias (como construo de ns),
fora de seu grupo familiar de origem, atravs de
vrios grupos de pares, seja em torno da msica
(rock, rap), outras atividades culturais, esportivas
ou outras formas de expresso dos jovens no espa-
o pblico
20
. Com os adolescentes lhos de alcoo-
listas no diferente
5
.
Fica claro que o bem-estar de lhos de alcoolis-
tas est diretamente ligado e condicionado abs-
tinncia do pai e paz familiar, o que reduz sua
disponibilidade para se focar em outras coisas
5
.
183 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Resilincia de Adolescentes Filhos de Alcoolistas
mentos, o que torna o ambiente familiar mais pra-
zeroso e bem-humorado
17
. A maneira como cada
pessoa se comporta diante do sofrimento ou se
cuida depende de convenes sociais; cada fam-
lia possui uma linguagem prpria de sofrimento e
cada grupo constri expectativas especcas sobre
os motivos do sofrimento e, portanto, das prticas
de alvio do sofrimento.
As complicaes psquicas como a irritabilidade,
agressividade, prejuzo na compreenso e altera-
o da viso de mundo, provocam diculdades no
seu relacionamento familiar que vo se agravan-
do com o tempo
24
. Os adolescentes acabam por
transferir para o grupo familiar o sofrimento indi-
vidual ou pelo contrrio, introjetam e absorvem o
sofrimento do grupo familiar
5
. Neste sentido, no
se colocam como vtimas e sim como integrantes
de um grupo caracterizado como sofrido. Recorre-
mos mais uma vez a nossa experincia clnica para
armar que o sofrimento inegvel e acaba sendo
explicitado, quando os adolescentes so convida-
dos a falar e descrever a famlia. O sofrimento aca-
ba fazendo parte inevitvel da identidade familiar,
conceito oriundo da Teoria Dialtica das Relaes
desenvolvida principalmente por Boszormenyi-
-Nagy e exposta em Boszormenyi-Nagy e Spark
26
.
Queremos dizer que o sofrimento inserido visce-
ralmente na histria familiar.
A identidade de famlia considerada como sendo
uma srie de impresses compartilhadas, que a fa-
mlia constri a respeito de si mesma e do mundo
exterior, e que representa quase sempre valores e
condutas herdadas das geraes anteriores, e em
parte, inovaes do casal. No s a famlia possui
responsabilidade sobre estas construes. Advoga-
mos que outros sujeitos que participam da hist-
ria familiar, como outros parentes ou amigos ou a
rede social de pertencimento, tambm devem ser
includos nas descontrues e reconstrues de
histrias familiares e sua renovao de vnculos
25
.
Neste sentido, o sofrimento representa um
valor familiar e constitui elemento funda-
mental para a compreenso da psicodin-
mica individual e familiar, pois representa
uma fonte de lealdade com grupo familiar
e ao mesmo tempo representa um elemento
estruturador de ideologia persistente mar-
cada pela dor. Neste sentido, a famlia vira
lugar de tristeza, o que deve ser conside-
rado quando pensarmos em intervenes
teraputicas nestes sistemas. Sem entrar em
uma luta de foras com a famlia, o terapeu-
uncias perpassam a experincia dos lhos (as)
de alcoolistas.
Por isto, importante ressaltar que a grande via de
superao deste estigma passa pelo dilogo crtico,
pela construo de informao, pelo vnculo efe-
tivo com adolescentes, atravs de um enfoque na
sade e na mudana baseado em mltiplas redes
envolvendo mltiplos sistemas e cenrios: sistema
familiar, educao e sade. Os traos positivos de
alguns indivduos so favorecidos por algumas in-
teraes e dicultados por outras e que, portanto,
possvel contribuir para construir as resilincias,
segundo concepes sistmico-ecolgicas, evolu-
tivas e contextuais, a partir dos diferentes grupos
sociais e instituies da comunidade
14
.
A superao da viso preconceituosa diante da rea-
lidade do alcoolismo implica na possvel superao
do sofrimento e na construo de um olhar crti-
co que denuncie aspectos polticos e econmicos
extremamente importantes, quando pensamos no
lugar que a droga e o lcool ocupam na socieda-
de contempornea. Os sistemas de crenas esto
no cerne de todo funcionamento famliar e sociais
e so foras poderosas na resilncia. Os sistemas
de crenas abrangem amplamente valores, con-
vices, atitudes, tendncias e suposies, que se
misturam para formar um conjunto de premissas
bsicas que desencadeiam reaes emocionais, in-
formam decises e guiam aes
22
.
O preconceito social acaba fortalecido por vises
altamente depreciativas e moralistas do alcoolista.
Este preconceito encontra atores nos mais diferen-
tes lugares, dicultando as mudanas. Quando a
famlia consegue transformar seu sistema de cren-
as, o adolescente pode enxergar o pai livre da car-
ga dos esteritipos sociais associados ao alcoolista,
o que fundamental para a valorizao do pai no
sistema familiar. A compreenso crtica que ado-
lescentes lhos de alcoolistas passam a adquirir do
alcoolismo promove uma vivncia mais saudvel
e protetora de sua relao com seu pai, o que
fundamental para seu desenvolvimento
5
.
A Expresso do Sofrimento em Famlias de
Alcoolistas
As expresses emocionais abertas fortalecem o po-
tencial resiliente do sistema, pois permite o com-
partilhar de mltiplos sentimentos, a empatia nas
relaes, a tolerncia s diferenas e a responsa-
bilidade pelos prprios sentimentos e comporta-
184 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Trindade EMV, Costa LF
A importncia da Figura Materna na Manuteno
da Homeostase Familiar e como ativadora de
Mecanismos Resilientes
A gura materna nestas famlias parece ser funda-
mental para a manuteno de um equilbrio, ou
para a reduo de danos psicolgicos nos lhos,
ou como ativadora de mecanismos resilientes, o
que vai depender do grau de sade psquica des-
tas mulheres. As caractersticas emocionais e com-
portamentais de crianas lhas de alcoolistas, tais
como timidez, retraimento e insegurana, possi-
velmente contribuem para que estas crianas se-
jam agarradas s mes
22
. Dentro desta perspectiva,
pode-se pensar na hiptese de que as mes muitas
vezes no tenham tempo e disposio psicolgica
para atender s necessidades das crianas e adoles-
centes ou de que as mes sejam superprotetoras,
podendo assim estar moldando essa dependncia
e insegurana nos lhos.
Nas famlias, objeto do estudo de Trindade
5
, ob-
serva-se, em primeiro lugar, que o alcoolista rea-
ge cronicamente aos efeitos do lcool, e depois a
mulher codependente acaba por viver em funo
deste constante desequilbrio gerado pelo ciclo so-
briedade-embriaguez. Os lhos acabam coligados
com a me. O conceito de codependncia nos aju-
da a visualizar a dinmica que se instala em alguns
contextos familiares. O cnjuge codependente ca
aprisionado no papel de controlador do alcoolista,
o que gera um crculo vicioso expresso por um
padro comunicacional disfuncional marcado por
mentiras, segredos e duplos vnculos. Quanto
mais a mulher pede para o marido no beber, ele
se sente impelido a beber mais; o comando no
beba ressoa paradoxalmente como um convite a
mais um gole. A codependncia surge como um
fenmeno relacional gerado pelo alcoolismo. A
adolescente. O risco desta postura codependente
que ela contamine as suas futuras relaes afe-
tivas.
O grande potencial de mudana est presente em
famlias marcadas pela presena do alcoolismo
32
.
A literatura
32
ao lidar com o tema da violncia in-
trafamiliar, acaba por analisar as correlaes im-
portantes entre violncia e alcoolismo paterno. A
experincia com Grupos Multifamiliares foi poss-
vel observar que, na dinmica de muitas famlias,
patente o grande poder que a mulher tem dentro
de casa, centralizando a direo da expresso da
violncia. Esta autora arma que os maridos muitas
vezes so colocados em espao perifrico de inte-
rao, e o relacionamento afetivo mais intenso se
ta deve ser porta-voz de sentimentos posi-
tivos, que transcendam a tristeza e deve ser
um potencializador da resilincia intrnseca
ao sistema familiar. A dialtica da felicidade
pode substituir a ideologia do sofrimento e
dos lutos perenes
5
.
Outro aspecto referente gnese familiar do so-
frimento em lhos de alcoolistas refere-se aos se-
gredos familiares e aos bloqueios de comunicao,
que alis, fundam um contexto criador de no di-
tos ou meio ditos, terreno frtil para o surgimento
de dependncias de outras drogas. A literatura
22

revela que os lhos de alcoolistas apresentam
dcits em todas as dimenses de competncia
comunicativa, tais como clareza comunicativa e
autorreferncia. Em contrapartida, a ativao de
respostas resilientes depende sobremaneira do de-
senvolvimento da capacidade de expresso livre e
autntica dos sentimentos
22
.
Neste sentido, crucial se pensar na necessidade
da construo de espaos legtimos de fala para
adolescentes lhos de alcoolistas, lugares onde o
dilogo ocorra de forma natural e espontnea, e
onde as palavras possam de fato ecoar e ter um
signicado relevante para eles e para os adultos
responsveis pelo processo. Como membro da fa-
mlia, o lho de alcoolista tem um ponto de vista,
tem uma percepo quanto aos acontecimentos.
Entretanto, nesse sistema vulnervel, as perspecti-
vas no so livremente discutidas ou compartilha-
das com pessoas de dentro ou de fora da famlia.
O nico modo de conhecer a semelhana ou di-
vergncia entre nossas perspectivas e a dos outros
a comunicao explcita.
Na perspectiva sistmica, o sintoma de um dos
membros da famlia, tal como o fracasso escolar,
compreendido como fenmeno relacional com
uma funo no e para o sistema familiar, surgin-
do quando a famlia apresenta diculdades no seu
processo de desenvolvimento ao longo do ciclo
vital. O sintoma, ao mesmo tempo, que regula o
sistema, tambm denuncia suas diculdade e en-
frentar crises especcas e indica a necessidade de
mudana no funcionamento familiar, devendo ser
compreendido como uma busca de soluo para
as diculdades vividas
27-29
. Esta literatura
30,31
vai
assumir uma postura de indicar prioritariamente
o atendimento familiar para aquelas famlias com
problemas de drogadio, e a consideramos tam-
bm o alcoolismo. A mudana em um membro da
famlia desestabiliza o sistema e promove condi-
es para que outras mudanas possam ser absor-
vidas e expressas.
185 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Resilincia de Adolescentes Filhos de Alcoolistas
A coligao pode inclusive engendrar relaes
simbiticas entre me e lho ou lha e entre pai
e lha ou lho. Esta simbiose enclausura o indi-
vduo no sistema familiar e atrapalha o processo
de diferenciao do prprio eu, j relatada na li-
teratura
34
. Por outro lado, esta coligao pode ser
vital para o sistema, pois um lho coligado pode
impedir que o pai agrida a me.
Toda esta situao nos lembra o conceito de pa-
rentalizao, dentro da famlia
25
. Na famlia pa-
rentalizada, o lho passa a cuidar dos pais, a ser
parentalizado, a m de responder s necessida-
des inconscientes dos pais de uma relao sim-
bitica, impedindo desta maneira que ele atinja
a autonomia ps-adolescncia. A parentalizao
tida como um requisito importante para o funcio-
namento familiar funcional e para a manuteno
de uma hierarquia familiar (subsistemas de pais
e lhos claramente delineados). A parentalizao
diz sobre a assimilao ou atribuio do papel pa-
rental a um ou mais lhos de um sistema familiar
e/ou a assuno deste papel por parte do lho.
Implica, como se pode constatar, a um modo de
inverso de papis que est relacionado com uma
perturbao das fronteiras geracionais
25
.
Nas famlias com lhos parentalizados, pode-se
supor que as necessidades dos pais no foram sa-
tisfeitas por seus prprios progenitores e que o de-
sejo de v-las satisfeitas se transfere aos prprios
lhos. A parentalizao , assim, uma modalidade
de delegao. A parentalizao um componen-
te do ncleo regressivo de relaes caracteriza-
das por um grau de reciprocidade e equilbrio e
implica a distoro subjetiva de uma relao
26
.
A parentalizao gera uma inverso nas relaes
familiares, e quando ela ocorre de uma maneira
muito precoce e rgida passa a ser preocupante,
pois aprofunda uma carncia e gera sentimentos
de revolta, por se ter que fazer algo para o que
ainda no se est muito preparado. A parentaliza-
o sem dvida gera muita insegurana e est as-
sociada a situaes traumticas frequentes quando
pensamos em famlias com membros alcoolistas
e representa um obstculo para a ecloso de pa-
dres resilientes
26
.
Sem dvida, atravs dos subsistemas que o sis-
tema familiar diferencia e realiza suas funes
26
.
O adolescente assume importante papel no sub-
sistema lial. Segundo este autor, o subsistema
conjugal referncia para o crescimento dos -
lhos. A expresso das interaes cotidianas para
os lhos, modelo para suas relaes futuras. O
passa entre mes e lhos. A me muitas vezes sal-
va o lho do pai bbado, ou escolhe estar com um
lho em detrimento do abandono de outro lho
que se encaminha para o trco de drogas. No en-
tanto, este poder pode fazer toda a diferena, j que
ela centraliza o potencial de mudana, inuencia
na tomada de decises e permanece mais vinculada
aos lhos buscando gerenciar possveis iniciativas
de melhoramento do padro da vida familiar.
Os Papis Vivenciados pelos Filhos nestes Sistemas
Os padres de organizao da famlia so funda-
mentais para a promoo da sade da famlia, tais
como o nvel de exibilidade e a capacidade para
lidar com mudana, reorganizao e adaptao.
importante que o sistema familiar tenha um mni-
mo de estabilidade, sentimento de continuidade e
rotinas
17
.
Os papis vivenciados pelos lhos dependem sem
dvida do nvel de coeso familiar, da existncia
do apoio mtuo, colaborao e compromisso, o
que nem sempre vivenciado em famlias de al-
coolistas
5
. A dinmica familiar, nestas famlias,
muitas vezes representa respostas criativas e resi-
lientes do sistema familiar no enfrentamento das
grandes adversidades geradas pelo alcoolismo.
Por outro lado, a rigidez do sistema por represen-
tar um obstculo para a superao das crises. Uma
compreenso mais aprofundada dos papis viven-
ciados pelos lhos de alcoolistas pode ser elucida-
tiva no sentido de promoo de novas sadas mais
resilientes para o sistema.
Os lhos desempenham alguns papis especcos
neste sistema marcado pela codependncia
33
. O
heri da famlia geralmente o papel desempe-
nhado pelo lho mais velho. Tem uma conduta
exemplar, cuida dos irmos mais novos, bom alu-
no, aparentemente feliz. Com alguma frequncia,
logo que alcana autonomia, desliga-se da famlia.
O bode expiatrio aquele lho que se responsa-
biliza em desviar a ateno do alcoolista atravs de
comportamentos desajustados. A criana perdida
o lho solitrio, geralmente o mais novo que
comumente sente-se rejeitado
33
. A coligao en-
tre me e lhos onera os lhos que passam a car
parentalizados e vulnerabilizados excessivamente
pelos conitos conjugais
5
. Fica patente a presen-
a de um sentimento de ambivalncia oriundo da
vivncia de ser cuidado por uma me carinhosa,
mas por outro lado perceb-la como alienada ou
muito frgil.
186 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Trindade EMV, Costa LF
adolescentes, na medida, em que uma autoestima
positiva deve viabilizar a realizao de sonhos e
a vivncia de uma maior conana nas relaes
interpessoais
5
.
Conclui-se que notria a necessidade de res-
saltarmos a fertilidade do conceito de Resilincia
na Psicologia, j que esse conceito descortina um
campo de reexo altamente prtico e com vasta
aplicao. O conceito de resilincia encontra res-
sonncia na abordagem psicopedaggica de ado-
lescentes e rompe com fortes vieses patologizantes
da psicologia clssica. Ressaltamos, entretanto,
que se trata de conceito construdo de forma s-
cio-histrica, impregnado de valores culturais e
sociais especcas do ambiente analisado
35
.
H ainda que considerarmos as inuncias de
gnero sobre este tema. A literatura alerta para a
existncia de possveis correlaes entre gnero e
resilincia
36
, ao enfatizar o fato de que meninas
so mais competentes socialmente e empticas do
que os meninos. Da mesma forma, crianas mais
empticas tendem a serem mais competentes so-
cialmente do que as outras, o que aumenta o po-
tencial criativo e resiliente destas crianas
36
. Neste
sentido, para compreender a extenso do concei-
to de resilincia necessrio considerar sempre o
contexto social e cultural dos adolescentes abor-
dados, na medida em que os valores sociais aca-
bam por delinear o padro de resposta e a vivncia
de papis dos mesmos na sociedade.
Observa-se entre lhos de alcoolistas vivncias
emocionais diferenciadas em funo da questo de
gnero. A presena de trao fbico expresso atra-
vs de sentimentos de insegurana se diferencia
em funo do gnero: os meninos sentiam mais
medo do futuro, da vida e da repetio do fracasso
paterno, enquanto as meninas direcionavam sua
insegurana para relacionamentos afetivos e na
diculdade de obter intimidade nas relaes. O
desao de estimular a resilincia entre lhos de
alcoolistas deve contemplar estas diferenas
5
.
Considerando a amplitude das pesquisas sobre
resilincia,e as controvrsias a respeito do concei-
to em si, sugerimos tambm que sejam realizados
levantamentos e revises da literatura focalizados
em temas especcos, tais como aqueles indicados
nas categorias deste trabalho.
que a criana v, sente, percebe, far parte de suas
expectativas e valores ao entrar e contato com o
mundo exterior
35
. Nesse prisma, se h alguma
disfuno signicativa dentro do subsistema con-
jugal, toda famlia ser atingida. Por outro lado,
se acreditarmos na existncia de mecanismo resi-
lientes em contextos familiares adversos, teremos
mais recursos tericos e clnicos para lidar com o
desao de promover sade para adolescentes em
formao.
CONSIDERAES FINAIS
A abordagem da resilincia representa grande
desao epistemolgico, j que implica em uma
mudana de olhar. O enfoque em fenmenos re-
silientes corrobora uma proposta redenidora que
busca antes de tudo romper com o vis negativo
e reducionista de algumas tradies epistemol-
gicas que tm adotado o ceticismo diante de ex-
presses salutognicas de indivduos, grupos ou
comunidades.
importante, entretanto, assinalar os riscos de
lhos de alcoolistas assumirem mltiplos papis
na adolescncia, o que acaba por onerar o proces-
so de desenvolvimento. Desempenhar todos estes
papis impede este adolescente de individuar-se e
caminhar rumo construo de uma identidade
prpria, j que enfrenta um terrvel conito entre
o status e o estatuto
29
. Este atraso ou obstculo
no amadurecimento signica no apenas perda
de tempo para o adolescente, mas representa o
acmulo de sequelas psicolgicas profundas ou o
adiamento oneroso de uma relao madura e sau-
dvel com a vida, o que aumenta o risco de repe-
tio transgeracional de patologias.
Quando tratamos da resilincia, interessante
pensar na responsabilidade da sociedade em pro-
mover maiores espaos de sade, de criatividade,
de encontros, de falas, de crescimento para ado-
lescentes. A relao interpares, tambm muito
citada, fundamental, porque gera sentimentos
de pertena e de prazer. A escola poderia ser di-
ferente, o que os adolescentes almejam. pa-
tente o desejo de se vivenciar a escola enquanto
lugar de liberdade, de acolhimento dos sonhos
e de real aprendizagem. A prpria subjetividade
representa tambm um grande recurso para estes
187 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Resilincia de Adolescentes Filhos de Alcoolistas
13. Yunes MAM. Psicologia positiva e resilincia:
o foco no indivduo e na famlia. Psicol. es-
tud. [online], 2003; 8 Suppl [cited 2009-02-
11]: 75-84.
14. Ravazzola MC. Resilincias Familiares. Em A.
Melilli & E. N. S. Ojeda (Orgs.), Resilincia
Descobrindo as Prprias Fortalezas (V. Cam-
pos, Trad. ) (pp 11-15). Porto Alegre: Artmed
(Original publicado em 2001). 2005.
15. Ferreira ABH. Novo Aurlio Sculo XXI: o
dicionrio da lngua portuguesa/ Aurlio
Buarque de Holanda Ferreira. (3 ed.) Rio de
Janeiro: Nova Fronteira. 1999.
16. Halpern SC. O abuso de substncias psicoati-
vas: repercusses no sistema familiar. Pensan-
do famlias. 2002; 3: 120-5.
17. Walsh F. The concept of family resilience: Cri-
sis and challenge. Family Process. 1996; 35,
261-281.
18 Werner EE. Resilient offspring of alcoholics: a
longitudinal study from birth to age 18. Jour-
nal of Studies of Alcohol, 1986; 47: 34-40.
19. Grotberg EH. Introduo: Novas Tendncias
em Resilincia. Em A. Melilli & E. N. S. Ojeda
(Orgs.), Resilincia Descobrindo as Prprias
Fortalezas . (V. Campos, Trad.) (pp.11-15).
Porto Alegre: Artmed (Original publicado em
2001), 2005.
20. Palmer N. Resilience in adult children of alco-
holics: A nonpathological approach to social
work practice. Health and Social Work.1997;
22 (3): 201-209.
21. Sarti C. A Famlia como Ordem Simblica.
Psicologia USP. 2004;15 (3), 11-9.
22. Ausloos G. A competncia das famlias. Tem-
po, caos, processo. Lisboa: Climepsi, 1996.
23. Walsh F. Fortalecendo a Resilincia Familiar .
(M. F. Lopes. Trad.). So Paulo: Roca (Origi-
nal publicado em 1998), 2005.
24. Bauer J. O Alcoolismo e As Mulheres. Con-
texto e Psicologia. (C. de Souza, Trad.). So
Paulo: Cultrix , 1982.
REFERNCIAS
1. Sher KJ. Psychological Characteristics of
Children of Alcoholics. Alcoh Health Res &
Res World . 1997; 21(3): 247-54.
2. Koller S, Cecconello, A. Competncia Social
e Empatia: Um estudo sobre resilincia com
crianas em situao de pobreza. Estudos de
Psicologia, 2000; 5(1): 71-93.
3. Souza MT. Resilincia Psicolgica: Reviso
da literatura e anlise da produo cientca.
Revista Interamericana de Psicologia. 2006;
40(1): 119-126.
4. Walsh F. Fortalecendo a Resilincia Familiar,
Ed. Roca, SP: 2005. p. 34.
5. Trindade EMV. Filhos de Baco: Adolescncia
e sofrimento psquico associado ao alcoolis-
mo paterno. Tese de Doutorado, Instituto de
Psicologia, Universidade de Braslia, Braslia,
DF.2007.
6. West MO. Parental Alcoholism and Child-
hood Psychopathology. Psycholog Bull. 1987;
102: 204-18.
7. Merikangas KR.; leckman JF.; prussoff BA.;
pauls DL.; weissman MM.Transmission of
Depression and Alcoholism. Archiv Gen Psy-
chiatr, 1985; 42; 367-2.
8. Christensen HB. Behavioural and Emotional
Problems in Child of Alcoholic Mothers and
Fathers. Eur Child Adolesc Psychiatry, 2000;
9: 219-26.
9. Hill SY; locke J; lowers L; Connolly J. Psy-
chopathology and Achievement in Children
at High Risk for Developing Alcoholism. J
Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 1999; 38:
883-91.
10. Furtado E F.- Estudo longitudinal prospectivo
sobre risco de adoecimento psiquitrico na
infncia e alcoolismo paterno. Rev Psiq Clin
2002; 29(2): 71-80.
11. Tavares JA resilincia na sociedade emergente.
Em J. Tavares (Org.), Resilincia e Educao
So Paulo: Cortez. 2001. p. 43-75.
12. Yunes AM, Szymanski H. Em J. Tavares
(Org.), Resilincia e Educao. So Paulo:
Cortez. 2001. p. 13-42.
188 Com. Cincias Sade. 2012; 24(2):179-188
Trindade EMV, Costa LF
no contexto familiar e institucional. 1992;
Psicologia: Teoria e Pesquisa. 1992; 8 Suppl:
S447457.
32. Souza JDE , Jeronymo DV, Carvalho AMP.
Maturidade emocional e avaliao comporta-
mental de crianas lhas de alcoolistas. Psico-
logia em Estudo. 2005; 10(2):191-199.
33. Costa LF. E Quando Acaba em Mal me Quer?
Reexes acerca do Grupo Multipfamiliar e
da Visita Domiciliar como Instrumentos da
Psicologia Clnica na Comunidade. Braslia:
Universa, 2004.
34. Stamm M. Quebrando o Silncio no cuida-
do Transdimensional a Mulheres Alcoolistas
em Famlia. Tese de Doutorado. Curso de
Ps-Graduao em Enfermagem, Universi-
dade Federal de Santa Catarina, Florianpo-
lis, SC, 2005.
35. Satir V. Terapia do grupo familiar . (A. Nol-
li, Trad.). Rio de Janeiro: Francisco Alves Ed.
(Original publicado em 1967), 1976.
36. Minuchin S. Famlias: Tratamento e Funcio-
namento . (J. A. Cunha, Trad). Porto Alegre:
Artes Mdicas (Original publicado em 1980),
1982.
25. Castro HM, Silva Filho WM. Avaliao do
Programa de Ateno ao Alcoolista no Mu-
nicpio de Carapicuba. Temas. 1993; 23(46):
141-175.
26. Boszormenyi- Nagy I, Sparks G. Invisible
Loyalties. New York: Harper Row. 1976.
27. Steinglass P. La Famlia Alcoholica. Barcelona:
Gedisa, 1989.
28. Bulacio BJ. Las toxicomanias y su relacin
con las instituiciones. Em B. J. Bulacio, A. E.
S. Calabrese, H. R. Catani, J. L. Gonzlez, S.
Julio, C. Rapoport, L. F. Rivera & N. E. Valle-
jo, El problema de la drogadiccin. Enfoque
interdisciplinario. (pp. 51-103). Buenos Ai-
res: Paids, 1988.
29. Fishman HC. Tratamiento de adolescentes
con problemas. Un enfoque de Terapia Fa-
miliar. Buenos Aires: Paids, 1989.
30. Penso A. Dinmicas Familiares e Construes
Identitrias de Adolescentes Envolvidos em
Atos Infracionais e com Drogas. Tese de Dou-
torado, Instituto de Psicologia, 2003.
31. Sudbrack MF. Da falta do pai busca da lei:
o signicado da passagem ao ato delinqente
Este texto foi retirado da Tese de Doutorado Filhos de Baco: Adolescncia e Sofrimento Psquico Asso-
ciado ao Alcoolismo Paterno realizada pela primeira autora, orientada pela segunda autora, e defendida
em maio de 2007 perante o Programa de Ps-graduao em Psicologia Clnica e Cultura da Universidade
de Braslia.