Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
d'
app
Voici bientt deux ans , le peuple .suisse
cl le peuple valaisan on particul ier , accep-
t ai ent une grande majorit la loi fdrale
sur l'assurance-vieillesse et survivants. Or ,
jusqu' ce jour , l'application de cette loi a
l rgle par des dispositions provisoires,
le lgi sl at eur cantonal n'ayant pas encore
adopt les mesures que la iloi fdrale lais-
sait sa comptence. En date du 20 jan -
vi er 1949, la I l t i ut e Assemble arrt ai t tou-
tefois un dcret d'application sur lequel les
citoyens valaisans sont appels i\ se pronon-
cer le 19 j ui n.
Ce dcret prvoit essentiellement la cra-
tion cl l' organisation de la caisse cantonale
de compensation et de ses agences commu-
nales , l'institution d'une Commission can-
tonale de recours charge d trancher les
litiges qui s'lvent entre les caisses cl les
assurs, ila rpartition entre l'Etat et les
communes des contributions incombant
notre canton, ainsi que diverses dispositions
ayant t r ai t la remise des cotisations dues
en vertu dc la loi fdrale, l' obl i gat i on de
rensei gner el au .sirrel professionnel.
II s'agit , en somme, de dispositions lgis-
latives visant exclusivement assurer l'ex-
cution d'une loi fdrale. En vertu de not re
Constitution cantonale , de telles dispositions
ne doivent pas , en principe, tre soumises
la votation populaire. Un seul article t oute-
fois, celui qui rg le la part i ci pation des
communes la couverture de la dlie can-
lonaile , appelle la sanction du souverain , car
la loi fdrale n ' i ndi que pas comment les
cant ons se procu reron t les ressources nces-
saires pour s'acqui t t er de leurs obligalions
Hivers la Confdration. La rpartition dc
la contribution enl re l' Iilat el les commu
ns esl donc une mesure lgislative de pur
droit cant onal el doil. comme telle, tre
.soumise au vole du peuple. Le Grand Con-
seil a prvu , cel gard, la disposition sui-
vant e : *
Les contributions incombant uu
citnlon cn vertu des articles 103 ct suivant s
de lu loi f dral e sont supportes a raison
dc 75 "
___, _,
porcherie, grandes dpendan-
A remettre au cent re de
gk
M
Ofl CffA
ces , auto. Ncessai re pour
fauteuils, vitrine cristaux,
pharmacie, tagres, lit fer ,
skis,-grandes glaces, tables,
bocaux, etc. y
34, Avenue de Collonge,
tftmfc.
A Yemettre au centre de *
Vevey
cordonnerie
r
avec machines. "M. Char-
don,trex-Mrchs 3,
-*yvey. t
un circuit de quelque 6 km., elle sera dispute par
plusieurs spcialistes.
Ds le dbut de l'aprs-midi, vous aurez le plai-
sir d'entendre plusieurs productions donnes par la
vaillante Chorale de Massongex. Un orchestre nou-
veau se chargera de vous mettre dans l'ambiance
et de vous donner la cadence. Sans compter que
vous pourrez tenter votre chance une tombola
bien achalande.
Nous vous attendons tous, et vous assurons d'a-
vance des heures j oyeuses qui vous feront oublier
les souci journal iers.
M. J.
GRANGES.
f
Mme Louise Dubuis. Corr.
Une foule recueillie qui compatissait intens-
ment la douleur poignante d'une famille en lar-
mes accompagna mardi sa dernire demeure ter-
restre une personne de grand mrite. Rarement on
aura vu Granges des obsques aussi imposantes
que celles qui furent faites la bonne maman,
Mme Louise Dubuis, emporte brusquement par
la maladie vers un monde meilleur pour la dso-
lation humaine de sa famille et de tous ceux que
le travail , les affaires, les relations quotidiennes et
amicales mettaient en contact avec sa conscience,
son honntet et sa 'loyaut. Mme Dubuis fut une
bonne pouse et mre, la femme accomplie, per-
sonne toute de droiture et de simplicit et de tra-
vail . Elle contribua beaucoup donner son im-
portant commerce un essor rjouissant. Sa gran-
de bont se prodiguait dans le secret pour le pro-
chain. Beaucoup se souviendront de ses services,
car elle comprenait les situations et savait juger
jusqu' Ja valeur morale de ses clients. Sa gnro-
sit empreinte de discrtion; conquit tous des curs
durant sa vie et jusqu'au dernier soupir, qui fut
une aspiration vers le ciel . Sa mort fut si belle
dans la paix cleste !
A sa fa mille qui verse les larmes de l'adieu
chrtien, de l'adieu de ceux qui ont l'esprance,
nos ,pl us sincres condolances.
-.
Et.
ISEBABLES. La doyenne nous quitte.
(Corr.) On a enseveli, hier mardi, 14 juin, Mme
Elisabeth Crettenand, ne Larzet. Elle avait atteint
le bel ge de 94 ans. Elle tait ne le 17 janvier
1856. Elle avait ce jour une dizaine d'arrire-
petits-fils.
LATO-VILLAGE. Comm. Samedi et di-
manche seront donc les jours les plus ensoleills
de l'anne, puisque c'est ces dates que la Fanfare
fera sa kermesse annuelle. C'est au Bar que vous
Savourerez les instants charmeurs de la douce eu-
phorie estivale, en suant une liqueur servie par
"ds barmans styls. Le vin de la cantine rafrachi-
ra ls assoiffs, tandis que de ravissantes demoi-
selles vous porteront des sanchviches et des p-
tisseries que vous dgusterez, enivrs par la mu-
sique enchanteresse des fanfares et des churs
mixtes harmonieux. Mis en train par les jeux,
combls par la tombola, vous serez agrablement
bercs par l'orchestre endiabl, qui conduira le
bal j usqu'au matin. -Ces allchantes perspectives
attireront un public si nombreux qu'il vous faudra
venir tt pour avoir de la place... et refaire une
cure de bon sang. Bb.
P. S. Le match aux quilles commencera ven-
dredi dj au Caf des Fortifications.
ST-MAURICE. Votation populaire du 19 juin.
L'Assemble primaire est convoque l'Htel
de Ville, 1er tage, le samedi 18 juin, de 17 19
heures, le dimanche 19 juin, de 10 h. midi, l'ef-
fet de se prononcer sur l'acceptation ou l rejet :
a) du dcret du 20 janvier 1949 rglant l'applica-
tion de la loi fdrale du 20 dcembre 1946 sur
l'assurance-vieillesse et survivants : b) du dcret
tracteurs
Fordson , bon tal de mar-
che, avec charrue porle et
faucheuse. Fr. 3000 . Petit
MMPMMB H tracteur Aebi avec lau-
LjIiJIrllJJ | B cheuse , bon t al de marche.
SR2
BB52
Fr
-'
1500..
^
_
^
JBI i
motoculteur SIMAR J|
2 , cy., ,10 CV., moteur revise.
**Vl IHB'0 si
Emile Lortan, Corcelles le
|rW i l
g!
Jorat , Vaud. Tl. 9.33.40.
Hkl te-nL le cherche louer
chalet
_\
- mmmmmmmm
2
pour aot , 4 lils, soleil, ait.
Im 1200-1500 m. Faire olfres L.
I
Lcuyer , Villa Les Frnes ,
Grand-Lancy, Genve.
logement
lisez nut te MiwuitTt
2 lils, dure mois juillet, alti-
tude au moins 1200 m., ou
encore chambre 2 lils, htel ,
avec repas du soir. Cloltu,
Laubegg 28, Berne.
traiter Fr. 7000.. Offre sous
chiffre K. 43528 X., Publicitas,
Genve.
du 13 avril 1948 concernant l'adhsion du canton
du Valais au concordat intercantonal ayant pour
but d'interdire les" arrangements fiscaux.
Administration communale.
o
ST-MAURICE. Programme de la promenade
annuelle des coles primaires, le mardi , 21 juin.
5 h. Diane ; 5 h. 30 Rassemblement sur la Place
du Parvis ; 6 h. 02 Dpart de la gare C. F. F. pour
Lausanne : 6 h. 52 Arrive Lausanne ; 7 h. 07
Dpart de Lausanne ; 8 h. 23 Arrive Berne ; 8
h. 45 Visite de la Tour de l'Horloge ; 9 h. 10 Col-
lation la Grande Cave ; 9 h. 40 Visite de la cath-
drale et de la Fosse aux ours ; 10 h. 45 Dpart pour
le jardin zoologique ; 11 h. 15 Arrive au Jardin
zoologique ; 12 h. Dpart en fu niculaire pour le
Gurten ; 12 h. 30 Arrive au Gurten ; 14 h.
15 Dpart du Gurten ; 14 h. 42 Dpart de la
gare de Wabern ; 14 h. 55 Arrive Berne ; 15 h.
Visite du Palais fdral , de l'glise de la Trinit
et du Monument des Postes ; 1G h. Dpart pour la
gare C. F. F. ; 16 h. 15 Dpart de Berne pour Bri-
gue ; 16 h. 52 Arrive Spiez ; 17 h. 02 Dpart de
Spiez ; 18 h. 47 Arrive Brigue. Collation l'H-
tel Victoria ; 19 h. 58 Dpart de Brigue ; 21 h. 15
Arrive St-Maurice.
Cot de la promenade : Prire de consulter le
programme affich au pilier public.
Inscriptions : Enfants de St-Maurico, enfants d'E-
pinassey, auprs de M. J. Brouchoud , instituteur ;
jeunes gens et adultes, au Greffe municipal , St-
Maurice.
Dernier dlai d'inscription : lundi , 20 juin , 12
heures.
En cas de mauvais temps, la promenade pourra
tre renvoye.
Observations : La Commission scolaire dcline
toute responsabilit l'endroit des personnes qui
s'attireraient des ennuis par leur faute. Tous les
participants sont tenus d'observer strictement, par
esprit de discipline et pour le bon ordre, le pro-
gramme tabli. Les emplacements occups doivent
tre laisss propres. Les botes de conserves, les
papiers, etc., seront soigneusement enlevs.
Commission scolaire, St-Maurice.
ST-MAURICE. Vente dc charit en faveur de
la chapelle de Sainte-Thrse de l'Enfant-Jsus
sanctuaires chers la population bas-valaisanne,
la chapelle de Sainte Thrse de ,1'Enfant-Jsus
Epinassey occupe une place de choix. Et pourtant...
une lourde dette pse encore sur le gracieux di-
fice lev il y a 24 ans dj.
Conscientes de la charge quo cela reprsente
pour la paroisse, les dames et jeunes filles de St-
Maurice-Epinassey ont confectionn durant l'hiver
de nombreux ouvrages allant des plus simples aux
plus somptueux.
Ces ouvrages seront mis en vente des prix trs
avantageux, le dimanche 19 juin, jour de la Pre-
mire"-Communion, aprs la crmonie de l'aprs-
midi, soit vers 15 heures, en la Salle de Gymnas-
tique de St-Maurice, au cours d'un GRAND THE-
VENTE.
Une crmerie bien fournie en ptisserie, glaces,
rafrachissements de tous genres, permettra aux
familles de prendre sur place sans dpenses exa-
gres leur goter de fte. Ceux qui ne dsirent
pas se livrer des achats d'ouvrages pourront mar-
quer leur sympathie l'Oeuvre en participant
une tombola bien achalande ou en tentant leur
chance soit la pohe miraculeuse, soit aux divers
jeux qui seront organiss.
Le comit d'organisation s'est assur le concours
d'un petit orchestre de jeunes, le Jazz Atomic ,
ainsi que celui du Duo Renaldy's s, artistes jon-
gleurs-quilibristes valaisans, finalistes du con-
cours d'amateurs 1948 au Roxy. Ces artistes, dont
les dbuts avaient t trs remarqus, s'affirment
de plus en plus comme gaux et mme suprieurs
bien, des professionnels. Ils prsenteront trois
numros n 15 h. 30, 16 h. 30 et 17 h. 30.
L'exposition des ouvrages sera ouverte au pu-
blic ds samedi 18 juin, 17 h.
L'article du mois
qua ce tissu raya,doupplon-nopp-vletra,promiora
qualit, couleurs : fraise et blanc, turquoise et blanc, vert
moyen et blanc, largeur 90 cm
No 71 AM 069 fr. 2.90 par mtre seulement
ou ce douppion-vlstra,uni,finement noppfi,coul.i
blanc, fralee, belge, rouge vif , rouge fonc, bleu ciel , bleu
moyen, bleu roi , turquoise, vert moyen, brun, mais, bleu
fonc, no ir, largeur 80 cm
No 71 AM 070 fr. 3.0 par mtre seulement
Ces deux tissus conviennent la confection de robes,
deux-pices et blouses. Ils tombent bien, sont agrables
au porter, Infroissables et lavables.
Occasion unique I
Achete,c'est dans votre avantage.
Grands Magasins
"
Jelmoli
i
Tlphone No. (051) 270 270 ZURICH
Brands Magasins Jelmoli S.A., Zurich Dpt de Vente par correspond.
Bulletin de commande 11)
Envoyez-moi contre remboursement!
_ m de tissu tr. 2.90 No 71 AM 069 Telnlei _.., .
m de tissu fr. 3.90 No 71 AM 070 Teinte:
Nom: - -
Prnom! -
Rue: . <"> -
Localit: Cantoni,inm...::i:....
SAXON. Socit de tir L* Patrie
*
(Comm.) Le Comit de la Socit de tir rap-
pelle tous les militaires astreints aux tirs obli-
gatoires qui n'ont pas encore accompli leurs tirs,
que le stand sera ouvert une dernire fois leur
intention le dimanche 19 juin, de 6 h. 9 h. 30.
La Socit de tir ne prendra aucune responsa-
bilit pour les militaires fautifs qui ne se pr-
senteront pas et rend ces derniers attentifs J'or-
donnance fdral e dans la matire selon quoi ceux-
ci devront accomplir un cours de tir de trois jours,
sans solde. Le Comit.
o
Pour le tunnel du Saint-Bernard
Le Conseil admi ni st r at i f de Montreux , l' Offi-
ce du tourisme de Mont reux et la Socit in-
dust ri el l e ct commerciale de Montreux ont adres-
s au Conseil d'Etat vaudois un t l gramme le
pri ant dc fai re le maxi mu m pour que soit rali-
s le t unnel rout i er du Grand-Saint-Bernard , qui
revt une importance conomique immense pour
le canton.
L'pilogue d'une bagarre a Vlroz
Le t ri bunal d' arrondi ssement d'Hrens-Con-
they. prsid par M. Marithoz , assist des
prsidents dc Sion ct de Sierre , s'est occup dans
sa dernire sance d'une bagarre qui a clat
la sortie d' un caf Vtroz le 11 janvier 1948.
Des jeunes gens avaient attaqu et rou de
coups M. Germain Delaloy e qui f ut ensuite je-
t dans un ruisseau. Gravement blesse, la vic-
t i me a subi une trs longue incapacit de t ravai l
aprs une oprat i on ncessite ensuite de l' acci-
dent.
Les agresseurs avaient confi leur dfense
Me Albert Papilloud et Me Max Cri t t i n assis-
t ai t lc pl ai gnant .
Le Tribunal vient dc rendre le jugement sui-
vant :
Le principal inculp Arsne R. a t condam-
n la peine de hui t mois d'emprisonnement
avec sursis ct aux frais de la cause.
Les aulre s jeunes gens sont acquitts.
Accident de la circulation
(Inf. part.) M. Andr Gaillard , carrossier
Sion, au volant de sa voiture , se dirigeait sur
Pont-dc-la-Morge quand , prs de Ja place de la
Pl ant a , l'auto f ut accroche par une jeep, pilo-
te par le cpl Henri Bruppacher , des troupes
lgres en service Sion.
Tout se solde par des dgts matriels aux
vhicules.
Atterrissage forc
(Inf. part.) Un avion pilot par M. Walder ,
de Lucerne , a fai t un atterrissage forc sur l'a-
rodrome de Sion. L'appareil s'tait pos en par-
t i e sur la piste en construction ct l'une des roues
t ai t sur lc dfoncement du terrain. Un des oc-
cupant s a t lgrement bless.
o
Tombe d'un char
(Inf. part.) Dans des circonstances encore mal
dfinies , Mme Hlne Dayer , de Chandoline, est
tombe d'un char qui ci rcul ai t dans les rues de
Sion. Elle a t releve avec le nez cass et des
cont usi ons .
o
Fonctionnaires des poursuites
et faillites
La Confrence de cette anne des fonctionnai-
res des Offices de poursuites et de faillites de
la Suisse a eu lieu Schaffhouse , sous la pr-
sidence de M. Martz. Aprs expdition rapide
des affaires internes de l'Association, les part i -
ci pant s ont entendu une confrence de M. B.
Habert hur . chef de l' Office des poursuites et fail-
lites de Ble, sur une question professionnelle.
Au banquet officiel , le prsident a salu la pr-
sence de reprsentants du Tribunal fdral et du
Dpartement fdral de justice et police, ainsi
que celle du directeur de la justice dans le can-
ton de Schaffhouse W. Bruhl mann. Dans son
allocution , M. W. Thalmann , adjoint au D-
part ement fdral de justice et police, a relev
les bons rapports qui existent entr e les autorits
et le comit de la Confrence et qui se sont r-
vls fort uti les lors de la nouvelle revision de la
loi sur les poursuites et faillites.
LES SOCITS D'AGAUNE
VIEUX PAYS
Rptition : Vendredi 17 juin, 20 h. 30 prci
ses : dames, messieurs et orchestre.
Prsence indispensable.
Le Comit.
Chronique sportive
FOOTBALL
F-C. Bouveret I-Martigny II: 1-2
aprs prolongations
On nous crit :
Le dernier match de la poule finale opposant les
Pirates du Lac aux Octoduriens s'est droul di-
manche aprs-midi au Bouveret par un temps
idal.
Le jeu prsent par les deux quipes fut de
bonne qualit surtout en premire mi-temps. D'em-
ble les blancs de Martigny partent l'assaut
des buts adverses, mais leurs avants temporisent
trop et n'arrivent pas concrtiser leurs efforts.
Dernire heure
Les ftes japonaises en 1 honneur
de saint Franois-Xavier
TOKIO, 15 juin. Le dimanche de la Tri-
nit , 12 j ui n , ont pris fi n , Tokio, les crmo-
nies solennelles commmorant le quatrime cen-
tenaire de l'arrive au Japon de saint Franois-
Xavier. Aut our de Son Em. le cardinal Gilroy,
archevque de Sydney, Lgat pontifical , se trou-
vaient groups les reprsentants de tous les con-
tinents.
Le dernier jour des ftes commmoratives , le
cardinal-lgat a clbr l'un des stades de To-
kio une Messe pontificale laquelle assistaient
60,000 personnes. Les mani fest at i ons qui se sont
droules depuis trois semaines dans les princi-
pales villes du Japon, de Nagasaki Tokio, ont
suscit le plus grand enthousiasme. Les autorits
civiles se sont associes largement aux crmo-
nies. Le cardinal Gilroy est reparti lundi pour
Sydney.
La grve des fonctionnaires
franais
PARIS, 15 juin. La grve des .fonctionnai-
res franais bat son plein en France en gnral ,
et dans la capitale en particulier. Entre autres
services, le service officiel de mtorologie fran-
ais a cess le travail , si bien que de nombreux
quadrimoteurs des lignes internationales sont im-
mobiliss. C'est ainsi par exemple que des appa-
reils de transports , dont plusieurs d'Air-France,
sont immobiliss sur des arodromes d'Europe, et
attendent de pouvoir gagner Paris. On signale
plusieurs de ces avions Cointrin-Genve, Ro-
me et dans d'autres pays.
Les PTT. parisiens ont refus ce matin d'en-
voyer des tlgrammes. Les tlphones eux aus-
si sont at t ei nt s par la grve. Seuls, t rent e emplo-
ys assurent les services interurbains.
Les lucubrations
de l'envoye spciale du journal
communiste parisien
au procs Vitianu
PARIS, 15 Juin. (Ag.) Le procs Vitia-
nu , qui se droule actuellement Winterthour
sert de thme l'envoye spciale de L'Hu-
manit , Rosa Michel , un article don t le moins
que l'on puisse dire est qu 'il manque totalement
d'objectivit.
En voici quelques extraits :
Le prsident du tribunal est assez mal trait :
On le prendrait plus aisment pour l'avocat
gnral , t ant il est partial et agressif... ce qui
lui importe , c
'
est de reprendre servilement les
accusations d'activits rprhensibles au profit
d'une puissance trangre , d' informations po-
litiques , de chantage , d' usure , de
prvarication , pour lesquelles un groupe d'-
migrs roumains , des tratres leur patrie , ont
fourni les lments...
La j ust i ce fdrale est apprcie sans grande
considration : Pour monter cette affaire , elle
n'
a pas recul devant les plus basses mthodes.
On a saisi chez le conseiller conomique toutes
ses archives. On a ouvert sa correspondance, on
est all mme jus qu' saisir son testament pour
dcouvrir , au nombre de ses excuteurs testamen-
taire s, qu 'il prvoit au cas de dcs de sa femme,
une personne touchant le ministr e des affaires
trangres de Roumanie .
La presse suisse reoit aussi son paquet : Le
rouge de la hont e monte au front de tout 'hom-
me impartial , quand on lit l'acte d'accusation
adress tous les journalistes , tandi s qu'
on re-
fusait la dfense la distribution de son pro-
pre mmoire. Ce procs se droule en plein d-
chanement d'une guerre des nerfs , mene par
une grande partie de la presse tout faire, d'ici
ou d'ailleurs.
Peu peu les locaux desserrent l'treinte et cons-
truisent de joli es offensives. Sur l'une d'entre el-
les, la 25e minute, l'inter-droit local envoie un
tir-clair dans l' angle suprieur des bois adver-
ses, mais le portier dans une belle dtente peut
dvier en corner, alors que tout ie monde croyait
au but.
_
La contre-attaque ne se fait pas attendre
et sur chappe, l'ailier droit martignerain marque
le premier point juste avant le th. Mi-temps:
0-1.
A la reprise, Bouveret accule son adversaire pen-
dant un bon quart d'heure et russira enfin ga-
liser par suite d'une grasse erreur de la dfense
qui commenait perdre la tte devant ce tour-
billon passager. Le rsultat ne changera pas jus-
qu' la fin, et pendant les prolongations Gremaud
russit marquer un joli but de la tte consacrant
ainsi son club la coupe valaisanne.
Dans 1quipe du Bouveret, superbe .partie de la
dfense et des demis en gnral. Par contre la li-
gne d'attaque n'tait pas dans un bon jour ; le
centre-avant Quazzola s'est montr trop lourd et
rduisit souvent nant les offensives bauches
par ses camarades. Quant l'excellent ralisateur
Chariy Clerc ( ne pas confondre avec le secrtai-
re), fl s'est dpens sans compter, mais son manque
de perant passager est d aux dures fatigues en-
courues l'cole de recrues.
Chez Martigny, partie mritoire de toute l'qui-
pe en gnral, qui a lutt courageusement pour
parvenir son but. Elle y est arrive et nous lui
adressons nos plus chaleureuses flicitations
F. J.
Explosion d'un tonneau de benzine :
un mort
MURI (Argovie), 15 juin. (Ag.) L'agri-
cul t eur Alos Huber , 27 ans, t ai t descendu tard
dans la soire la cave portant un falot-temp-
te afi n de prendre de la benzine pour alimenter
son tracteur. Une explosion se produisit et lors-
que les pompiers arrivrent, ils trouvrent le
mal heureux sans vie sous l'escalier. Toutes les
t ent at i ves de le rani mer ont t vaines.
Le cardinal Mindszenty
sera-t-il libr?
o>
VIENNE, 15 juin. On apprend , de sour-
ce bien informe , que le chef communiste hon-
grois Rakosi , vice-iprsident du Conseil, a dcla-
r, lors d'une runion de ses collaborateurs par-
lementaires , qu'il serait prt en princi pe
remettre en libert le cardinal Mindszenty et
le laisser part i r en exil l'tranger. En prin-
ci pe, nous ne sommes pas opposs ce que le
cardinal Mindszenty soit libr bientt , pour
qu 'il puisse tre transfr dans un sanatorium
ou bien envoy en exil dans un pays occidental.
Il ne peut plus tre dangereux pour nous, tandis
que sa libration constituerait un excellent mo-
yen de propagande.
Ces mmes informateurs ont ajout que 'la plu-
part des autres chefs communistes accepteraient
cette solution , si le Kremlin et le Kominform
n'avaient pas d'objections soulever.
Entre-temps, des informations nous sont par-
venues de l'entourage de la mre du Primat de
Hongrie, selon lesquelles ce dernier serait com-
pltement bris, moralement et physiquement.
On affirme , ce que l'on ignorait jusqu 'ici , que ,
lors de son procs, les autorits 'hongroises
avaient menac de faire fusiller sa mre, s'il se
rtractait. Le gouvernement magyar a autoris
Mme Mindszenty rendre visite son fils tous
les quinze jours , probablement pour mettre fin
aux rumeurs qui , plusieurs fois , avaient annonc
sa mort.
Depuis sa condamnation, le cardinal , qui n'a
teu que deux fois la visite d'un prtre , donne
l'impression d'un 'homme qui sort lentement d'un
tat d'hypnose. Il ne s'intresse plus aux vne-
ments politiques et , chaque fois qu'il est auto-
ris s'entretenir avec sa mre, qui est toujours
accompagne de deux agents , il ne peut parler
que de ses affaires prives.
Chambres fdrales
Problmes ferroviaires
BERNE, 15 juin. (Ag.) Au Conseil national, la
matine de mercredi est consacre, avant tout , aux
problmes ferroviaires : gestion des C. F. F., aide
aux compagnies prives, chemins de fer rhtiques,
etc.
M. Hirzel, rad., Vaud, informe la Chambre que
la Commission s'est runie hier, pour examiner la
proposition Kgi, soc., Zurich, qui vise reporter
en compte nouveau le montant de 7 millions de
francs, reliquat du bnfice de l'exercice 1948, aprs
versement de 8 millions la rserve lgale. La
Commission, par 6 voix contre 3, a maintenu sa d-
cision premire. Elle estime que les 7 millions doi-
vent tre affects, comme la loi le prvoit expres-
sment, au paiement de l'intrt au capital de do-
tation, c'est--dire verss la Caisse fdrale.
M. Celio, conseiller fdral, insiste, une fois de
plus, sur la situation srieuse de notre rseau na-
tional. D'ores et dj, on peut escompter, pour 1949,
un dficit de l'ordre de 30 40 millions de francs.
Dans ces conditions, les scrupules purement j uri-
diques de la Commission si respectables qu'ils
soient, ne sont pas pertinents. Le chef du Dparte-
ment des postes et chemins de fer sans s'opposer
la proposition Kagi, se rallie toutefois, par respect
de la loi, aux conclusions de la Commission.
La proposition Kagi est repousse par 61 voix
contre 44 ; la gestion et les comptes des C. F. F.
sont approuvs par 100 voix sans opposition et les
7 millions seront donc affects au paiement de l'in-
trt du capital de dotation.
Le Conseil vote ensuite par 94 voix contre 3 le
projet compltant la loi du 6 avril 1939 sur l'aide
aux entreprises prives de chemins de fer et de na-
vigation. Le projet ouvre un nouveau crdit de 15
millions de francs pour l'aide aux compagnies
obres. Le postulat de la Commission invitant le
Conseil fdral tudier le problme ferroviaire
dans son ensemble est adopt tacitement
BERNE, 15 juin. Le Conseil des Etats commen-
ce par voter par trente voue sans opposition la loi
sur le statut des fonctionnaires fdraux, puis il
aborde l'examen de la loi fdrale sur le main-
tien de la proprit foncire rurale.
M. Troillet (Valais), rapporte et recommande
l'entre en matire. Celle-ci n'est combattue par
aucun des orateurs qui successivement viennent
exposer les mrites de la loi.
Le Conseil aborde ensuite la discussion des ar-
ticles dont les deux premiers sont renvoys la
Commission. H s'agit notamment de l'article 2 qui
vise donner au paysan^ oblig
de
cder telle ou
relie partie de son sol, pour des buts militaires par
exemple, une compensation en nature sous forme
d'un terrain quivalent. Discussion interrompue,
o
La date des lections
en Allemague oceiaentaie
BAD-SCHLANGENBAD, 15 juin. La da-
te du 14 aot a t choisie, pour les lections
lgislatives de la Rpublique fdrale alle-
mande.
Les ministres-prsidents ont promulgu la
loi lectorale cette nuit , une heure (locale).
Au cours de leurs entretiens, les ministres-
prsidents ont dcid de crer une Commis-
sion prparatoire aux travaux du f
j
Utur Parle-
ment fdral. Cette Commission, compose des
onze ministres-prsidents, du bourgmestre de
Berlin, de 18 membres du Conseil parlemen-
taire, de 6 membres du Conseil conomique et
de 4 reprsentants de la zone franaise, crera
des Comits spciaux, chargs des questions
d' organisation, financires, techniques, ainsi
que quatre Comits juridiques, qui tudieront
respectivement la loi fondamentale, les droits
des Laender , les questions poses par l'oc-
cupation et le droit conomique. Enfin, trois
Comits d' experts, adjoints aux ministres-pr-
sidents, seront galement chargs des ques-
tions d' organisation, techniques et juridi ques.
Organisation mondiale de l'hygine
ROME, 15 juin. (Reuter.) Parlant l'as-
semble gnrale de l'organisation mondiale
de l'hygine, son prsident , le Dr Charles
Evang (Norvge) a dclar que tous les plans
conomiques sont vous l'chec, si les peu-
ples du monde ne jouissent pas d'un certain
niveau de sant physique et morale. Or ce ni-
veau n'est pas encore atteint.
Le Dr Evang exprima son regret que les d-
lgus de l'Union sovitique ne prennent pas
part la session. La collaboration de la' fa-
mille des peuples russes est aussi ncessaire
que jamais.
'
Condamnation d un rcidiviste
FRIBOURG, 15 juin. (Ag.) Le tribunal
criminel de la Singine a condamn 18 mois
de prison un rcidiviste notoire, g de 24 ans
qui , l't dernier , aprs s'tre vad d' un p-
nitencier vaudois, avait cambriol de nom-
breux chalets des pralpes fribourgeoises. Il
avait galement visit des fermes dans les en-
virons de Tavel et de Fribourg, emportant en-
viron 1500 francs de valeurs.
Radio-Programme
SOTTENS Jeudi 16 juin. 7 h. 10 Rveille-
matin. 7 h. 15 Informations. 7 h. 20 Premiers pro-
pos el concerl matinal. 11 h. Emission commune. 12
h. 15 Le quart d'heure du sportif. 12 h. 30 Airs po-
pulaires anglais. 12 h. 45 Heure. Informalions. 12 h.
55 Morton Gould et son orchestre. 13 h. 10 Jeunes
premiers de la chanson : Jacques Pilis. 13 h. 30 Con-
certo. 16 h. 30 Heure. Emission commune. 17 h. 30
Concerto deux pianos d'Igor Slrawinsky. 18 h. Me-
nuet el Forlane. 18 h. 05 La bole couleurs. 18
h. 15 Disques. 18 h. 20 La quinzaine littraire. 18 h.
45 Pavane, Faur. 18 h. 55 Le micro dans la vie.
19 h. 13 Heure. Le programme de la soire. 19 h. 15
Informations. 19 h. 25 Le miroir du temps. 19 h. 40
Jeudi-Magazine. 20 h. Le feuilleton radiophonique :
L'Idiot, Fedor Dosloevsky. 20 h. 40 Au Pays de
l'Oprelle, soire publique 21 h. 30 Evocation mu-
sicale. 22 h. 30 Informations. 22 h. 35 Musi que de
l'cran.
SOTTENS. Vendredi 17 juin. 6 h. 55 L'an-
glais par la radio. 7 h. 10 Le bonjour matinal de
Col ette Jean. 7 h. 15 Informations. 7 h. 20 Ensemble
de musi que lgre. 11 h. Emission commune. 12 h.
15 Le mmento sportif. 12 h. 20 Ouverlure brillan-
te de Supp. 12 h. 25 Un quart d'heure avec Geor-
ges Gulary. 12 h. 45 Heure. Informalions. 12 h. 55
Mlodies du Sludio de Londres. 13 h. 30 Srnade.
16 h. 30 Heure. Emission commune. 17 h. 30 L'A-
genda de l'entr 'aide el des institutions humanitaires
17 h. 40 Les belles gravures musicales. 17 h. 55 Ra-
dio-Jeunesse. 18 h. 25 Jazz aulhenlique. 18 h. 45 Les
cinq minutes du tourisme. 18 h. 50 Reliefs d'ici ef
d'ailleurs. 19 h. 15 Informalions. Le programme de
la soire. 19 h. 25 Pices pour quatuor de cors,
Tchrepnine. 19 h. 35 Garon, un pastiche ! 19 h.
45 Music-Box. 20 h. La Tribune libre de Radio-Ge-
nve. 20 h. 20 Harmonies lgres. 20 h. 40 L'inaugu-
ration de la chapelle de Tell , vocation histori que.
21 h. 15 Musique de chambre. 21 h. 40 La femma
et les temps acluels. 21 h. 50 Une oeuvre classi que :
Symphonie en la majeur , Mozart. 22 h. 15 Chroni-
que des institutions internatio'nales : L'organisation
de la paix. 22 h. 30 Informalions. 22 h. 35 La Con-
frence diplomati que de Genve. 22 h. 40 Sonate
pour piano.
Madame Veuve Eugnie JORIS-FARQUET,
au Levron, et ses enfants, trs touchs des nom-
breuses marques de sympathie reues l'occasion
de leur grand deuil, remercient sincrement .toutes
les personnes qui y ont pris part.
'"' '
f
Le Docteur-et Madame Edouard SRRO-GAN-
DY et leurs enfants, trs touchs des nombreuses
marques de sympathie reues l'occasion de leur
grand deuil, expriment leurs sentiments de sinc-
res remerciements et de reconnaissance.
^
Dans nos heures de bonheur
nous fumons la
M*<.
rf)
^*i i n i II um I I i i i " mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m iaiiii i i^^^TiTTiiBa^rpTTwiMrTTrw^ ... _ , -*
f
KABA THUN
^^^
i
La grande exposition sur les rives du lac de Thoune
'^*MtLj T"wT^ ffl 'ffl ^SHfe-'
17 juin - 19 septembre 1949
LAUSANNE _ , . ,- ,.., , _ ,.
E. Inaebnlt ,Cd-St-Jean,Lausanne
VELOSOLEX
f