DECRETO N

o
98.830, DE 15 DE JANEIRO DE 1990.

O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando das atribuies que lhe confere o artigo 84, inciso IV, da Constituio,
DECRETA:
Art. 1 Esto sujeitas as normas deste Decreto, as atividades de campo exercidas por pessoa natural ou jurdica
estrangeira, em todo o territrio nacional, que impliquem o deslocamento de recursos humanos e materiais, tendo por objeto
coletar dados, materiais, espcimes biolgicos e minerais, peas integrantes da cultura nativa e cultura popular, presente e
passa da, obtidos por meio de recursos e tcnicas que se destinem ao estudo, difuso ou pesquisa, sem prejuzo ao
disposto no art. 10.
Pargrafo nico. Este Decreto no se aplica s coletas ou pesquisas includas no monoplio da Unio.
Art. 2 Compete ao Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT} avaliar e autorizar, sob as condies que estabelecer, as
atividades referidas no artigo anterior, bem assim supervisionar sua fiscalizao e analisar seus resultados.
Pargrafo nico. O MCT exercer as suas atribuies assessorado por uma comisso formada por representantes
desse mesmo rgo, do Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), do Ministrio do Interior MINTER Secretaria de
Assessoramento da Defesa Nacional SADEN / PR.
Art. 3 As atividades referidas no art. l somente sero autorizadas desde que haja a coparticipao e a co-
responsabilidade de instituio brasileira de elevado e reconhecido conceito tcnico-cientfico, no campo de pesquisa
correlacionado com o trabalho a ser desenvolvido, segundo a avaliao do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico (CNPq).
Pargrafo nico. A instituio brasileira dever acompanhar e fiscalizar as atividades que sejam exercidas pelos
estrangeiros, observando as normas legais especficas e, no que couber, as do presente Decreto.
Art. 4 Dependero da anuncia prvia:
I - da SADEN/PR autorizaes para as atividades que envolvam a permanncia ou trnsito em reas de faixa de
fronteira ou que possam afetar outros interesses da Defesa Nacional;
II - do MRE, as autorizaes para atividades julgadas de interesse da poltica externa brasileira;
III - do MINTER, atravs da Fundao Nacional do ndio FUNAI e do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos
Naturais Renovveis IBAMA, as autorizaes que envolvam a permanncia ou trnsito por reas indgenas e de preservao
do meio ambiente, respectivamente.
Pargrafo nico. As coletas ou pesquisas cientficas que envolvam atividades reguladas por outras normas legais e
regulamentares especficas, somente sero autorizadas mediante audincia prvia dos rgos competentes para a aplicao
dessa legislao, de acordo com os procedimentos estabelecidos em portaria do MCT.
Art. 5 Os pedidos de autorizao para coleta e pesquisa sero dirigidos ao MCT, pela instituio brasileira de que trata
o art. 3, que informar detalhadamente a fonte dos recursos que custearo as atividades a serem desenvolvidas no Pas
bem assim as despesas decorrentes da sua co-participao.
Pargrafo nico. Para que seja apreciado o pedido de autorizao, os participantes estrangeiros devero,
expressamente:
Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
Dispe sobre a coleta, por estrangeiros, de dados e materiais
cientficos no Brasil, e d outras providncias.
Pgina 1 de 3 D98830
15/09/2010 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D98830.htm
I - declarar a responsabilidade financeira que assumiro para a execuo das atividades propostas;
II - autorizar o MCT e a instituio brasileira co-participante a efetuarem traduo, publicao e divulgao no Brasil,
sem nus quanto aos direitos autorais, de relatrios, monografias e outras formas de registro de trabalho das coletas e
pesquisas realizadas, desde que sempre mencionadas a sua autoria e as circunstncias que concorrerem para o
desenvolvimento e os resultados desses trabalhos;
III - assumir o compromisso de acatar todas as normas legais e regulamentares vigentes.
Art. 6 Salvo em casos julgados excepcionais, devidamente justificados, dever o MCT proferir sua deciso sobre os
pedidos de autorizao apresentados no prazo de 120 (cento e vinte) dias, contado da data do recebimento da
documentao completa exigida.
Art. 7 0 MCT poder, deferindo o pedido dos interessados e observado o disposto no art. 4, autorizar a instalao fsica
no Pas, a ttulo precrio, por prazo determinado, dos equipamentos necessrios realizao das atividades de coleta e
pesquisa.
Art. 8 A autorizao do MCT ser concedida por prazo determinado, que poder ser prorrogado, mediante pedido
fundamentado das instituies brasileiras co-participantes e co-responsveis, apresentado com antecedncia de 45 (quarenta
e cinco) dias do trmino daquele prazo e acompanhado de relatrio das atividades j desenvolvidas.
Art. 9 A remessa para o exterior de qualquer material coletado, ainda que reproduzido atravs de fotografias, filmes ou
gravaes, s poder ser efetuada aps prvia autorizao do MCT e desde que assegurada, pelo interessado, sua utilizao
em atividades exclusivamente de estudos, pesquisas e difuso com a observncia no disposto no pargrafo nico, do art. 4.
1 0 material coletado ser remetido ao exterior s ex. pensas do estrangeiro interessado, por intermdio da instituio
tcnico-cientifica brasileira (art. 3), que manter cpia dos registros de campo das respectivas coletas.
2 0 MCT poder reter exemplares, peas ou cpias do material coletado, cabendo-lhe indicar as instituies
brasileiras depositrias no Pas.
Art. 10. A utilizao do material coletado para fins comerciais, inclusive a sua cesso a terceiros, depender de acordo
prvio a ser firmado pelos interessados com o MCT, respeitados os direitos de propriedade, nos termos da legislao
brasileira em vigor.
Art. 11. Sem prejuzo dos relatrios que devero ser apresentados no curso das atividades autorizadas, nos termos de
portaria do MCT, a instituio brasileira dever produzir, no prazo de 60 (sessenta) dias, contado do trmino das atividades,
relatrio preliminar dos trabalhos desenvolvidos.
Pargrafo nico. 0 relatrio final dever ser precedido de relatrios parciais, apresentados a cada 6 (seis) meses,
informando sobre os resultados j obtidos.
Art. 12. Qualquer pessoa fsica ou jurdica que constatar o desenvolvimento de atividades em desacordo com o disposto
neste Decreto, ou com outras normas legais e regulamentares vigentes, poder comunicar o fato ao MCT, que determinar a
sua apurao e promover outras medidas cabveis junto aos rgos pblicos competentes.
Art. 13. Sem prejuzo da responsabilidade civil e penal, a infrao s normas deste Decreto poder importar, segundo a
gravidade do fato:
I - a suspenso imediata da atividade em curso, por um determinado perodo;
II - o cancelamento da autorizao concedida;
III - a declarao de inidoneidade do infrator, com o conseqente impedimento, temporrio ou permanente, para
empreender ou patrocinar pesquisa cientfica no Territrio Nacional;
IV - a comunicao da infrao cometida ao dirigente da entidade a que o infrator esteja vinculado;
V - a apreenso e a perda do equipamento utilizado nos trabalhos, bem assim do material coletado, nos termos da
legislao brasileira em vigor.
Pgina 2 de 3 D98830
15/09/2010 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D98830.htm
Pargrafo nico. Caber ao MCT opinar junto Secretaria da Receita Federal quanto destinao do material de
interesse cientfico apreendido.
Art. 14. 0 MCT, mediante portaria, dispensar tratamento especial e compatvel com o regime jurdico especfico a que
estejam sujeitos, s coletas de dados e materiais realizados no Pas por pessoas fsicas estrangeiras em decorrncia:
I - de programa de intercmbio cientfico vinculados a acordos de cooperao cultural, cientfico, tcnica e tecnolgica,
firmados pelo Governo brasileiro;
II - de programas de organismos internacionais aprovados pelo Governo brasileiro;
III - de financiamentos de bolsas ou auxlios pesquisa, concedidos por agncias de fomento ou por outras instituies
nacionais tcnico-cientficas reconhecidas pelo MCT e,
IV - de contrato de trabalho com instituies brasileiras de ensino e pesquisa.
Art. 15. 0 MCT expedir os atos necessrios execuo do disposto neste Decreto.
Art. 16. Este Decreto entrar em vigor na data de sua publicao.
Art. 17. Revogam-se os Decretos ns 65.057, de 26 de agosto de 1969 e 93.180, de 27 de agosto de 1986, e demais
disposies em contrrio.
Braslia, 15 de janeiro de 1990; 169 da Independncia e 102 da Repblica.
JOS SARNEY
Roberto Costa de Abreu Sodr
Dcio Leal Zagottis
Rubens Bayma Denys
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 16.1.1990












Pgina 3 de 3 D98830
15/09/2010 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D98830.htm