Gua con las modificaciones de las leyes: Mayora de edad (26.579) y Matrimonio civil (26.

618)
INTRODUCCIN
CONCEPTO DE DERECHO
DERECHO O!ETI"O # DERECHO $U!ETI"O
Para que la convivencia de los hombres en la sociedad sea armoniosa el !s"ado crea un
ordenamien"o #ur$dico es"ableciendo re%las y normas a las cuales obli%a"oriamen"e el hombre debe
a#us"ar su conduc"a. !s"as re%las y normas #ur$dicas que re%ulan la conduc"a del hombre y sus
relaciones es lo que se denomina &!'!()* *+,!-./* y que la doc"rina define as$:
0alva": el derecho ob#e"ivo es el 1con#un"o de re%las es"ablecidas 2ara re%ir las relaciones
del hombre en sociedad3
4lamb$as: lo define como el 1ordenamien"o social #us"o3
+orda: e52resa que es el 1con#un"o de normas de conduc"a humana es"ablecidas 2or el
!s"ado con car6c"er obli%a"orio y conforme a la #us"icia3
7rau8 (as"e5 lo ve como 1la coe5is"encia humana norma"ivamen"e 2ensada en funci9n de
#us"icia3.
(ifuen"es considera que son 1re%las de conduc"a humana coerci"ivas im2ues"as o
reconocidas 2or la au"oridad del !s"ado con el fin de ordenar las relaciones del hombre en la
sociedad3.
4a e52resi9n 1Derec%o3 2uede ser em2leada ba#o dos 2un"os de vis"a diferen"es: el 1derecho
ob#e"ivo3 y el 1derecho sub#e"ivo3
!n efec"o el &erecho es 2or un lado un con#un"o de normas de re%las que re%ulan la conduc"a
humana en la sociedad (&!'!()* *+!,-./*) y 2or o"ro lado el derecho o"or%a facul"ades o
2oderes al hombre 2ara que 2ueda lo%rar sus fines (&!'!()* 0:+,!-./*)
!s"os dos conce2"os (ob#e"ivo y sub#e"ivo) no se e5cluyen sino que 2or el con"rario coe5is"en. 7s$
2or e#em2lo el &erecho ob#e"ivo im2one la obli%aci9n de que se res2e"e la 2ro2iedad a#ena o de
que el deudor 2a%ue sus deudas e"c. 2ero a la ve8 o"or%a al 2ro2ie"ario la facul"ad o derecho
sub#e"ivo de e5i%ir que se res2e"en las cosas de su 2ro2iedad o al acreedor la facul"ad de e5i%ir del
deudor el 2a%o del cr;di"o e"c.
ORDEN !URIDICO # ORDEN MOR&'
<o es el &erecho el =nico con#un"o norma"ivo que ri%e la conduc"a del hombre: "ambi;n la ri%en
re%las sociales 2rece2"os reli%iosos y normas morales. 4a dis"inci9n en"re 'eli%i9n y &erecho qued9
resuel"a a 2ar"ir del (ris"ianismo (1dad al (esar lo que es del (esar y a &ios lo que es de &ios3). 4as
re%las sociales 2or su 2ar"e ri%en solo as2ec"os su2erficiales de la conduc"a que hacen que el
hombre sea m6s o menos a%radable fren"e a los dem6s.
'es2ec"o al &erecho y a la >oral si bien an"i%uamen"e ambos conce2"os "end$an a confundirse en
la ac"ualidad es"a bien marcada la diferencia:
?las normas #ur$dicas: son obli%a"orias: el !s"ado las im2one coac"ivamen"e al individuo y
si ;s"e no las cum2le se lo 2uede obli%ar a cum2lir o se le 2ueden im2oner sanciones@
?las normas morales: no son obli%a"orias: el individuo las cum2le si quiere. 0i no las
cum2le a lo sumo 2odr6 sufrir el recha8o de sus seme#an"es o el remordimien"o de su
conciencia.
0in 2er#uicio de es"a dis"inci9n doc"rinaria la com2ene"raci9n en"re ambos 9rdenes es eviden"e. 7s$
lo demues"ran diversos ar"$culos de nues"ro (9di%o (ivil que con"ienen 2au"as morales al referirse 1a
la moral a las buenas cos"umbres o a la buena fe3 (e#.: ar"s. 1A inc 1@ 5BC@ 95B@ 95A@
1C71@1198@15CB@1891@2261@B6C8 e"c.) es2ecialmen"e a 2ar"ir de la reforma im2ues"a 2or la 4ey
17.711 que (orien"ada a acrecen"ar el 2redominio de la re%la moral como fundamen"al norma de
conduc"a) consa%r9 las ins"i"uciones de la 1lesi9n sub#e"iva3 (ar". 97A) el 1abuso del derecho3 (ar"
1C71) y la 1"eor$a de la im2revisi9n3 (ar" 1198).
DERECHO N&TUR&' # DERECHO PO$ITI"O
Derec%o Natural es el con#un"o de re%las universales e inmu"ables fundadas en la na"urale8a
humana en la volun"ad de &ios o reveladas 2or la rec"a ra89n. 0e "raduce en 2au"as muy %en;ricas
en %randes 2rinci2ios que 2or "an"o 2ermanecen inmu"ables a "rav;s de "odos los "iem2os como la
na"urale8a humana misma.
Derec%o (ositivo en cambio es el &erecho ob#e"ivo que ri%e en un !s"ado de"erminado en un
momen"o dado. 0e 2uede dis"in%uir as$: derecho ar%en"ino derecho es2aDol derecho alem6n e"c.
(uando esos derechos (na"ural y 2osi"ivo) no coinciden E(u6l 2revaleceF
El )(ositivismo* en"iende que s9lo es &erecho el &erecho 2osi"ivo al mar%en de o"ros conce2"os
(como la moral la 2ol$"ica e"c.) que "ranscienden la norma #ur$dica@ si el &erecho se ins2ira en la
1
moral vi%en"e me#or@ 2ero si no lo hace "ambi;n es &erecho y es de vi%encia obli%a"oria 2or su
sola sanci9n le%isla"iva (Gelsen).
El )iusnaturalismo* (!scuela de &erecho <a"ural) en cambio en"iende que no es v6lido el
&erecho si no es #us"o (conce2"o moral) y que la in#us"icia de la norma #us"ifica su desobediencia.
Para de"erminar si una norma es #us"a o in#us"a se debe recurrir al &erecho <a"ural: si la norma es
acorde a ;l es #us"a@ de lo con"rario es in#us"a y 2or lo "an"o inv6lida.
!s"a 2os"ura (esbo8ada ya 2or fil9sofos an"i%uos) fue desarrollada 2or 0an"o -omas de 7quino 2ara
o2onerse a los abusos del 2oder 2or )u%o Hrocio 2ara #us"ificar el ori%en del &erecho .n"ernacional
Publico y mas recien"emen"e se la u"ili89 2ara dar lu%ar al &erecho 4aboral. !n la ac"ualidad
renace en forma im2l$ci"a en las normas sobre derechos humanos y en las de con"enido ecolo%is"a.
R&M&$ DE' DERECHO PO$ITI"O
!l ordenamien"o #ur$dico vi%en"e es =nico 2ero 2or ra8ones cien"$ficas y did6c"icas que hacen a su
me#or conocimien"o a2arece dividido en dos %randes sec"ores o ramas: el Derec%o Pu+lico y el
Derec%o Privado. !s"os a su ve8 se dividen en o"ras ramas.
Derec%o P,+lico: abarca las ramas del derecho en las cuales uno de los su#e"os es el !s"ado
ac"uando como 2oder 2ublico y en las que se re%ula su or%ani8aci9n funcionamien"o a"ribuciones y
deberes y sus relaciones con los 2ar"iculares. 0on ramas del &erecho Publico:
&erecho (ons"i"ucional
&erecho 7dminis"ra"ivo
&erecho Penal
&erecho .n"ernacional P=blico
derecho Iinanciero
&erecho >unici2al
&erecho (an9nico y el &erecho !clesi6s"ico
&erecho Procesal: suele considerarse de &erecho Publico ya que or%ani8a el Poder ,udicial
y el 2rocedimien"o an"e el mismo. 0in embar%o hay au"ores que o2inan que es &erecho
Publico cuando re%ula ma"erias 2ublicas (Penal 7dminis"ra"ivo (ons"i"ucional e"c.) y de
&erecho Privado cuando ri%e el 2rocedimien"o en ma"erias 2rivadas ((ivil (omercial e"c.).
&. laboral: si bien al inde2endi8arse del derecho (ivil (locaci9n de servicios) naci9 como
rama del derecho 2rivado en la ac"ualidad sufre "an fuer"e in%erencia es"a"al (en los
convenios colec"ivos las conciliaciones las re%lamen"aciones del "raba#o e"c.) que cada ve8
com2ar"e m6s las carac"er$s"icas del &erecho Publico.
&. >inero: si bien es considerado 2or al%unos au"ores como rama de &erecho Privado
o"ros en"ienden que es de &erecho Publico ya que la minas (salvo al%unas de escasa
im2or"ancia re%idas 2or el derecho Privado) son de 2ro2iedad del !s"ado (son bienes
2rivados 2er"enecien"es al !s"ado como 2oder 2=blico).
Derec%o Privado: com2rende las ramas que re%ulan las relaciones de los 2ar"iculares en"re si y
even"ualmen"e con el es"ado 2ero cuando ;s"e ac"=a como 2ersona de &erecho 2rivado (y no como
2oder 2ublico). 0on ramas del derecho Privado:
!l derecho civil
!l derecho comercial
!l derecho a%rario o rural
d. in"ernacional 2rivado
d. de la nave%aci9n (des2rendimien"o del d. comercial)
d. aeron6u"ico (des2rendimien"o del d. de la nave%aci9n)
el d. es2acial que es"a en sus albores
el d indus"rial que re%ula "odo lo rela"ivo a marcas y 2a"en"es
7 es"as 2au"as de diferenciaci9n en"re d. 2ublico y d. 2rivado al%unos a%re%an que en el derecho
2ublico es"a en #ue%o el inter-s .eneral y en el derecho 2rivado el inter-s de los (articulares
sin embar%o hay que admi"ir que en la defensa de los derechos de los 2ar"iculares "ambi;n es"a
com2rome"ido el in"er;s 2ublico.
*"ros en"ienden que en el derecho 2ublico se da una relaci9n de subordinaci9n 2or la su2remac$a
de l es"ado sobre los 2ar"iculares y en el derecho Privado una relaci9n de coordinaci9n 2or el 2lano
de i%ualdad que ocu2an los 2ar"iculares en"re si.
DERECHO CI"I'
7<-!(!&!<-!0 ).0-*'.(*0. -'7<0I*'>7(.*<!0. (*<-!<.&* 7(-:74
2
4a e52resi9n derecho civil se ori%ina en el 1ius civile3 de los romanos. !l ius civile (que com2rend$a
el derecho 2ublico y el derecho 2rivado) era el derecho que se a2licaba solo a los ciudadanos
romanos en "an"o el ius %en"ium o ius na"uralis re%ia 2ara "odos los hombres fueran ciudadanos
romanos o e5"ran#eros.
!n el aDo 212 d.c. el em2erador (aracalla o"or%o la ciudadan$a a "odos los habi"an"es del im2erio
romano con lo cual el ius civile se "ransformo en el derecho com=n a2licable a "odos
(on el "iem2o el ius civile se se2ara de las normas del derecho 2=blico y 2ara a iden"ificarse con el
derecho 2rivado has"a que comien8an a desmembrarse de ;l las ac"uales ramas. Primero se se2ara
el d. comercial ya que los comercian"es comien8an a re%irse 2or usos y cos"umbres mercan"iles
lue%o el d. laboral cuando la locaci9n de servicios del d. civil se "orna insuficien"e 2ara re%ular las
variadas si"uaciones que susci"a la relaci9n laboral.
7c"ualmen"e el d civil solo com2rende una 2ar"e residual del d 2rivado: com(rende lo /ue no esta
es(ec0icamente re.ulado (or las ramas desmem+radas. 0in embar%o dado su car6c"er de
"rono com=n las ramas se2aradas recurrir6n a el 2ara ob"ener de"erminados 2rinci2ios
fundamen"ales que siem2re ser6n de a2licaci9n su2le"oria cuando la le%islaci9n es2ecifica as$ lo
dis2on%a o cuando no con"em2le de"erminadas si"uaciones.
!l con"enido ac"ual del d civil abarca "odo lo rela"ivo a la 2ersona como "al sus relaciones con o"ras
2ersonas (familiares credi"icias e"c.) y su vinculaci9n con los bienes desde su conce2ci9n en el
seno ma"erno has"a des2u;s de su muer"e (derechos reales y sucesiones).
Gr10ico2 &!'!()* ? P6%. 28
&utoevaluaci3n: Jue es el derechoF
Jue es derecho ob#e"ivo y que es derecho sub#e"ivoF
!s lo mismo el derecho que la moralF
Jue es el derecho na"ural y que es el derecho 2osi"ivoF
(uando ellos no coinciden cual 2revaleceF
'ecuerde las ramas del derecho
(ual es el con"enido ac"ual del derecho civilF
B
'O$ DERECHO$ $U!ETI"O$
Conce(to4 (omo hab$amos adelan"ado el derecho 2or un lado se 2resen"a como un con#un"o de
normas de re%las que re%ulan la conduc"a humana en la sociedad obli%ando al hombre a ac"uar de
una manera de"erminada (&!'!()* *+,!-./*) 2ero 2or o"ro lado el derecho o"or%a facul"ades o
2oderes al hombre 2ara que 2ueda lo%rar sus fines (&!'!()* 0:+,!-./*).
4os derechos sub#e"ivos son 2rerro%a"ivas facul"ades que las normas #ur$dicas reconocen a las
2ersonas 2ara que 2uedan sa"isfacer sus necesidades y e5i%ir de las dem6s 2ersonas un
de"erminado com2or"amien"o.
4lambias define al derecho sub#e"ivo como la 1facul"ad reconocida 2or el ordenamien"o #ur$dico 2ara
e5i%ir de las dem6s 2ersonas un de"erminado com2or"amien"o3.
Iren"e a "odo derecho sub#e"ivo e5is"e correla"ivamen"e un deber #ur$dico un deber sub#e"ivo. Por
e#em2lo el acreedor "iene el derecho sub#e"ivo de e5i%ir el 2a%o y el deudor el deber sub#e"ivo de
2a%ar@ el 2ro2ie"ario de un bien "iene derecho a %o8ar de ;l en "an"o que los dem6s miembros de
la comunidad "ienen el deber sub#e"ivo (u obli%aci9n) de no "urbarlo o de no im2edirle dicho %oce.
N&TUR&'E5& !URIDIC&4 DI$TINT&$ TEORI&$
((on relaci9n a la na"urale8a #ur$dica o fundamen"o de los derechos sub#e"ivos).
1) teoras /ue nie.an los derec%os su+6etivos2
a) 7elsen sos"iene que el derecho s9lo 2uede im2oner a las 2ersonas un de"erminado deber
#ur$dico. Para el no e5is"en los derechos sub#e"ivos@ solo e5is"en los deberes #ur$dicos y
cuando se 2roduce un hecho que viola la ley el !s"ado concede fuer8a al 2ar"icular
damnificado 2ara que se res"able8ca la norma violada. &e es"a forma Gelsen equi2ara el
derecho sub#e"ivo con el derecho ob#e"ivo.
b) Du.uit sos"iene que en la sociedad el hombre debe some"erse al ordenamien"o #ur$dico
de car6c"er ob#e"ivo y cum2lir con los deberes que dicho ordenamien"o le im2one como
as$ "ambi;n con le funci9n social que le corres2onde. 0e%=n la conce2ci9n de &u%ui" 1el
hombre no "iene derechos sub#e"ivos solo "iene deberes y funciones que debe cum2lir3.
2) teoras /ue reconocen los derec%os su+6etivos2
a) 2ara $avi.ny y 8indsc%eid el derecho sub#e"ivo era 1un 2oder una facul"ad a"ribuida a
una volun"ad3 en o"ras 2alabras sol$an decir que era 1un seDor$o del querer3
b) 2ara I%erin. 1los derechos son in"ereses #ur$dicamen"e 2ro"e%idos3. .herin% "oma en
cuen"a el in"er;s o u"ilidad que el derecho sub#e"ivo o"or%a al hombre los in"ereses que el
derecho 2ro"e%e.
(ues"ionamien"o: a ambas "eor$as se les cri"ica que conceden los derechos sub#e"ivos
"omando en cuan"a al hombre individualmen"e (su volun"ad o su in"er;s) y de#an de lado
"odo lo que se refiera a la sociedad en con#un"o y a la funci9n social de los derechos
sub#e"ivos.
c) (osici3n ecl-ctica: "oma al%o de ambas 2os"uras y sos"iene que el derecho sub#e"ivo es
un 2oder conferido a la 2ersona 2ara que 2ueda sa"isfacer sus necesidades y e5i%ir a los
dem6s un de"erminado com2or"amien"o. 4a mayor 2ar"e de la doc"rina reconoce la
e5is"encia de los derechos sub#e"ivos y se enrola en es"a 2osici9n.
C'&$I9IC&CION DE 'O$ DERECHO$ $U!ETI"O$
0e%=n "en%an o no valor econ9mico y 2ecuniario los derechos sub#e"ivos 2ueden clasificarse en:
2a"rimoniales y e5"ra2a"rimoniales.
&!'!()*0 !K-'7P7-'.>*<.74!0: no son susce2"ibles de a2reciaci9n econ9mica y no in"e%ran el
2a"rimonio. 0on derechos e5"ra2a"rimoniales:
7) derec%o de 0amilia: son facul"ades concedidas a de"erminadas 2ersonas en ra89n de un
v$nculo familiar. 'eciben el nombre de 12o"es"ades3. !#@ la 12a"ria 2o"es"ad3.
+) derec%os (ersonalsimos (o individuales): son derechos que 2ro"e%en la 2ersonalidad
humana en sus dis"in"os as2ec"os@ son derechos 2ro2ios del hombre sin los cuales no ser$a
2osible su e5is"encia. !# derecho a la vida a la in"e%ridad f$sica al honor a la liber"ad e"c.
&!'!()*0 P7-'.>*<.74!0: son susce2"ibles de "ener un valor econ9mico (son a2reciables en
dinero) e in"e%ran el 2a"rimonio. 0e clasifican en:
7) derec%os reales: son los que o"or%an facul"ad o 2oder sobre una cosa sea 2ara dis2oner de
ella usarla a2rovechar sus fru"os e"c. !s"6n "ra"ados en el 4ibro ... de nues"ro (9di%o (ivil.
0on derechos reales (conf. 7r". 25CB c. civ): 1) el dominio y el condominio@ 2) el usufruc"o B) el
uso y la habi"aci9n A) las servidumbres ac"ivas 5) la hi2o"eca 6) la 2renda 7) la an"icresis 8)
la su2erficie fores"al.
!l derecho real se e#erce siem2re sobre una cosa (e# un cam2o un de2ar"amen"o un au"o). 4a
cosa 2uede ser 2ro2ia o a#ena dis"in%ui;ndose en"onces los derechos reales 1sobre cosa 2ro2ia3
A
(e# dominio condominio y su2erficie fores"al) de los derecho reales 1sobre cosa a#ena3 (e# los
dem6s derechos reales)
+) derec%os (ersonales (o credi"orios): son aquellos que o"or%an a su "i"ular (acreedor) la
facul"ad de e5i%ir de o"ra 2ersona (deudor) el cum2limien"o de una de"erminada obli%aci9n (de
dar de hacer o de no hacer). 4os derechos 2ersonales crean un vinculo #ur$dico no en"re la
2ersona y la cosa (como sucede en los derechos reales) sino en"re 2ersonas de"erminadas. !s"e
vinculo #ur$dico es el que se denomina obli%aci9n y cons"i"uye 2ara el su#e"o ac"ivo un cr;di"o y
2ara el su#e"o 2asivo una deuda. !s"6n "ra"ados en el 4ibro .. del (9di%o (ivil.
() derec%os intelectuales: son los que corres2onden al au"or de una obra ar"$s"ica li"eraria o
cien"$fica 2ara e52lo"ar o dis2oner de la misma y 2ara im2edir que o"ros la co2ien o
re2rodu8can. 4os derechos in"elec"uales in"e%ran el 2a"rimonio. !s"6n re%ulados 2or la 4ey
11.72B.
<a"urale8a #ur$dica: se los asimila a los derechos reales y den"ro de es"os a la 2ro2iedad o
dominio. -an"o la (< (ar" 17) como la 4ey 11.72B "ra"an al "i"ular del derecho in"elec"ual
asimil6ndolo al 12ro2ie"ario3.
DERECHO$ PER$ON&':$IMO$
(*<(!P-*
4os derechos 2ersonal$simos ("ambi;n denominados 1derechos individuales3 o 1derechos de la
2ersonalidad3) son aquellos derechos e5"ra2a"rimoniales cuyo fin consis"e en 2ro"e%er la
2ersonalidad humana en sus dis"in"os as2ec"os. !s decir: aquellas liber"ades y derechos 2ro2ios del
hombre sin los cuales no seria 2osible su e5is"encia como "al. !#em2los de es"os derechos son el
derecho a la vida a la in"e%ridad f$sica al honor a la liber"ad a la in"imidad y 2rivacidad e"c.
!n nues"ra le%islaci9n la 2ro"ecci9n de es"os derechos no se ha reali8ado en forma ordenada e
in"e%ral (que seria lo correc"o) sino en forma dis2ersa a "rav;s de diferen"es leyes que "u"elaron
direc"a o indirec"amen"e al%=n derecho 2ersonal$simo en 2ar"icular (as$ 2or e#em2lo la 4ey de
Pro2iedad .n"elec"ual que en sus ar" B1 a B5 2ro"e%i9 el derecho a la ima%en@ la 4ey 182A8 que
re%ulo el derecho al nombre@ la 4ey 21.17B que incor2oro al c9di%o (ivil el ar" 1C71 bis 2ro"e%iendo
el derecho a la in"imidad@ la ley 2B.592 que 2ro"e%e de ac"os discrimina"orios e"c.)
<o obs"an"e con la reforma cons"i"ucional de 199A mucho se avan89 en la 2ro"ecci9n de los
derechos 2ersonal$simos y en %eneral de los derechos humanos al incor2orar a nues"ra le%islaci9n
diversos "ra"ados in"ernacionales a los que se les ha dado #erarqu$a cons"i"ucional y que im2lican
una clara 2ro"ecci9n de diversos derechos de la 2ersona (&eclaraci9n 7mericana de los &erechos y
&eberes del hombre@ &eclaraci9n universal de derechos )umanos (onvenci9n 2ara la Prevenci9n y
sanci9n del Henocidio 2ac"o .n"ernacional de &erechos econ9micos sociales y cul"urales 2ac"o
in"ernacional de derechos (iviles y Pol$"icos y su Pro"ocolo Iacul"a"ivo (onvenci9n .n"ernacional
sobre la !liminaci9n de "odas las formas de discriminaci9n racial convenci9n americana sobre
derechos humanos (2ac"o de san ,os; de cos"a rica) convenci9n sobre la eliminaci9n de "odas las
formas de discriminaci9n con"ra la mu#er convenci9n con"ra la "or"ura y o"ros "ra"os o 2enas crueles
inhumanos o de%radan"es convenci9n sobre los derechos del niDo convenci9n in"eramericana sobre
desa2arici9n for8ada de 2ersonas y la convenci9n sobre im2rescri2"ibilidad de los cr$menes de
%uerra y de los cr$menes de lesa humanidad).
<7-:'74!L7 ,:'.&.(7
0on derechos sub#e"ivos 2ues ellos o"or%an la facul"ad de e#erci"ar dichos derechos y e5is"e
correla"ivamen"e el deber sub#e"ivo o #ur$dico de res2e"arlos. !s"os derechos son 1er%a omnes3 es
decir se 2ueden hacer valer fren"e a "oda la comunidad. !s"a es la o2ini9n que 2revalece en la
doc"rina.
*r%a8 en o2ini9n aislada sos"uvo que es"os derechos eran 12resu2ues"os #ur$dicos de las 2ersonas3
y no derechos sub#e"ivos 2ues fal"a en ellos el correla"ivo deber #ur$dico como as$ "ambi;n el ob#e"o
de dichos derechos sub#e"ivos.
(7'7(-!'!0 &! 4*0 &!'!()*0 P!'0*<74.0.>*0
1) son innatos 2orque corres2onden a la 2ersona desde su nacimien"o
2) son vitalicios 2orque su "i"ular los "iene duran"e "oda su vida.
B) 0on necesarios 2orque no 2ueden fal"ar en el hombre aunque circuns"ancialmen"e 2uedan
es"ar limi"ados
A) 0on e;tra(atrimoniales 2orque no son valorables econ9micamen"e a 2esar de que cuando
ellos son lesionados 2uede sur%ir un derecho de $ndole 2a"rimonial (e# derecho a la
indemni8aci9n 2or daDos y 2re#uicios cuando se ha lesionado la vida el honor la in"imidad
e"c.)
5) 0on inaliena+les 2orque es"6n fuera del comercio no 2udiendo ser ena#enados de nin%una
manera ni 2or ven"a ni 2or cesi9n e"c.
5
6) 0on im(rescri(ti+les 2orque el "ranscurso del "iem2o no de"ermina que ellos se adquieran
ni se 2ierdan
7) son a+solutos 2orque se e#ercen y se o2onen con"ra cualquiera que los afec"e es decir se
e#ercen 1er%a omnes3.
7<74.0.0 &! 4*0 &!'!()*0 P!'0*<74.0.>*0
derec%o a la vida: nues"ro ordenamien"o #ur$dico 2ro"e%e la vida humana no solo
desde el nacimien"o sino "ambi;n desde que el individuo es"a concebido. 7s$ es que el (. Penal
cas"i%a el homicidio el abor"o y cualquier o"ro a"en"ado con"ra la vida a#ena. !s"a 2ro"ecci9n
"ambi;n se no"a en el (. (ivil 2or e#em2lo cuando fi#a indemni8aciones 2or muer"e.
4os "ribunales han decidido que el cul2able de la muer"e de una 2ersona es"6 (en ra89n del ar"
1C8A c. civ) obli%ado a cos"ear "odos los %as"os y a indemni8ar a los 2arien"es del muer"o los
cuales no "endr6n necesidad de 2robar los daDos e52erimen"ados. !n al%unas le%islaciones
es2eciales como la del -raba#o la indemni8aci9n 2or muer"e es "arifada.
derec%o a la inte.ridad 0sica: la in"e%ridad f$sica es"a 2ro"e%ida 2or el c. 2enal
cuando cas"i%a el deli"o de lesiones y 2or el c. civil cuando fi#a la indemni8aci9n en base a los
daDos sufridos 2or las lesiones.
4as o2eraciones quir=r%icas im2lican lesiones sobre la in"e%ridad f$sica del 2acien"e 2ero ellas
es"ar6n 2lenamen"e #us"ificadas cuando sean reali8adas 2or un 2rofesional medico y se cuen"e
con el consen"imien"o del 2acien"e o de sus 2arien"es 2ara reali8arla. 4a fal"a de consen"imien"o
solo 2uede #us"ificarse si e5is"e un es"ado de necesidad es decir si se reali8a la o2eraci9n 2ara
evi"ar un mal mayor 2ara el 2acien"e.
4a ciru%$as es";"icas e5i%en inevi"ablemen"e el consen"imien"o del 2acien"e ya que en ellas no
2uede invocarse un es"ado de necesidad.
derec%o a la li+ertad: la cons"i"uci9n nacional reconoce el derecho a la liber"ad en
"odos sus as2ec"os 2or medio de diversos ar"$culos (1A y 1A nuevo Mliber"ad de asociaci9n
%remial? @ 15 18 y 19). !l c. 2enal cas"i%a el hecho de 2rivar de liber"ad a o"ro o de reducirlo a
servidumbre. !l c. civil considera como il$ci"os los ac"os #ur$dicos que 2riven a al%uien de su
liber"ad: "al es el caso de los ar"s 91C 911 95B 5B1 1C87 e"c. 4a am2li"ud del derecho a la
liber"ad queda demos"rada 2or al vi%encia del 2rinci2io de que 1"odo lo que no es"a 2rohibido 2or
la ley es"a 2ermi"ido3.
derec%o al %onor y a la inte.ridad moral: el c. 2enal cas"i%a la in#uria la calumnia
y "odo hecho con"ra el honor o el 2udor a#eno. !l c. cvil da lu%ar a la indemni8aci9n del daDo
moral sufrido 2or las 2ersonas (ar"s 1C77 1C78 nuevo 1C79 e"c.)
derec%o a la ima.en: la ima%en es la re2resen"aci9n f$sica de la 2ersona (e# una
fo"o). 4a ley 11.72B Msobre 2ro2iedad in"elec"ual? en su ar" B1 2ro"e%e la ima%en dis2oniendo
que no se 2odr6 2ublicar o 2oner en el comercio el re"ra"o fo"o%r6fico de una 2ersona salvo que
e5is"a au"ori8aci9n de ella o de sus descendien"es. !l que dio la au"ori8aci9n 2uede revocarla
2revia indemni8aci9n de daDos y 2er#uicios. 4a 2rohibici9n no e5is"e si la 2ublicaron del re"ra"o
"iene un fin cien"$fico did6c"ico cul"ural o de in"er;s 2ublico.
derec%o a la intimidad: es el derecho a %o8ar de vida 2rivada sin que nadie se
en"rome"a o de a 2ublicidad los hechos que la conforman salvo que e5is"a un in"er;s 2ublico en
hacerlo.
4a (< ar" 19: 14as acciones 2rivadas de los hombres que de nin%=n modo ofendan al orden y a
la moral 2=blica ni 2er#udiquen a un "ercero es"6n s9lo reservadas a &ios y e5en"as de la
au"oridad de los ma%is"radosN3
!l c.civ ar" 1C71 bis. 1!l que arbi"rariamen"e se en"rome"iere en la vida a#ena 2ublicando
re"ra"os difundiendo corres2ondencia mor"ificando a o"ros en sus cos"umbres o
sen"imien"os o 2er"urbando de cualquier modo su in"imidad y el hecho no fuere un deli"o
2enal ser6 obli%ado a cesar en "ales ac"ividades si an"es no hubieren cesado y a 2a%ar una
indemni8aci9n que fi#ar6 equi"a"ivamen"e el #ue8 de acuerdo con las circuns"ancias@ adem6s
2odr6 ;s"e a 2edido del a%raviado ordenar la 2ublicaci9n de la sen"encia en un diario o
2eri9dico del lu%ar si es"a medida fuese 2roceden"e 2ara una adecuada re2araci9n3 ("e5"o
conforme ley 21.17B)
E' P&CTO DE $&N !O$E DE CO$T& RIC&
4a convenci9n americana de derechos humanos (conocida como Pac"o de 0an ,os; de (os"a 'ica)
2osee #erarqu$a cons"i"ucional (ar" 75 inc 22 (<) forma 2ar"e de nues"ro derecho 2osi"ivo y
con"em2la diversos derechos 2ersonal$simos como ser:
Derec%o a la "ida: (7r". A (onv 7me.) oda 2ersona "iene derecho a que se res2e"e su vida. !s"e
derecho es"ar6 2ro"e%ido 2or la ley y en %eneral a 2ar"ir del momen"o de la conce2ci9n. <adie
2uede ser 2rivado de la vida arbi"rariamen"eN
6
Derec%o a la Inte.ridad Personal2 (7r". 5 (onv 7me.) 1. -oda 2ersona "iene derecho a que se
res2e"e su in"e%ridad f$sica 2s$quica y moral. 2. <adie debe ser some"ido a "or"uras ni a 2enas o
"ra"os crueles inhumanos o de%radan"es. -oda 2ersona 2rivada de liber"ad ser6 "ra"ada con el
res2e"o debido a la di%nidad inheren"e al ser humanoN
Pro%i+ici3n de la Esclavitud y $ervidum+re: (7r". 6 (onv 7me.) <adie 2uede ser some"ido a
esclavi"ud o servidumbre y "an"o ;s"as como la "ra"a de esclavos y la "ra"a de mu#eres es"6n
2rohibidas en "odas sus formasN.
Derec%o a la 'i+ertad Personal2 (7r". 7 (onv 7me.) 1. -oda 2ersona "iene derecho a la liber"ad y
a la se%uridad 2ersonal. 2. <adie 2uede ser 2rivado de su liber"ad f$sica salvo 2or las causas y en
las condiciones fi#adas de an"emano 2or las (ons"i"uciones Pol$"icas de los !s"ados 2ar"es o 2or las
leyes dic"adas conforme a ellasN
Protecci3n de la Honra y de la Di.nidad: (7r". 11 (onv 7me.) 1. -oda 2ersona "iene derecho al
res2e"o de su honra y al reconocimien"o de su di%nidad. 2. <adie 2uede ser ob#e"o de in#erencias
arbi"rarias o abusivas en su vida 2rivada en la de su familia en su domicilio o en su
corres2ondencia ni de a"aques ile%ales a su honra o re2u"aci9n. B. -oda 2ersona "iene derecho a la
2ro"ecci9n de la ley con"ra esas in#erencias o esos a"aques.
'i+ertad de Conciencia y de Reli.i3n2 (7r". 12 (onv 7me.) 1. -oda 2ersona "iene derecho a la
liber"ad de conciencia y de reli%i9n. !s"e derecho im2lica la liber"ad de conservar su reli%i9n o sus
creencias o de cambiar de reli%i9n o de creencias as$ como la liber"ad de 2rofesar y divul%ar su
reli%i9n o sus creencias individual o colec"ivamen"e "an"o en 2=blico como en 2rivado. 2. <adie
2uede ser ob#e"o de medidas res"ric"ivas que 2uedan menoscabar la liber"ad de conservar su reli%i9n
o sus creencias o de cambiar de reli%i9n o de creencias. B. 4a liber"ad de manifes"ar la 2ro2ia
reli%i9n y las 2ro2ias creencias es"6 su#e"a =nicamen"e a las limi"aciones 2rescri"as 2or la ley y que
sean necesarias 2ara 2ro"e%er la se%uridad el orden la salud o la moral 2=blicos o los derechos o
liber"ades de los dem6s.
'i+ertad de Pensamiento y de E;(resi3n2 (7r". 1B (onv 7me.) 1. -oda 2ersona "iene derecho a
la liber"ad de 2ensamien"o y de e52resi9n. !s"e derecho com2rende la liber"ad de buscar recibir y
difundir informaciones e ideas de "oda $ndole sin consideraci9n de fron"eras ya sea oralmen"e 2or
escri"o o en forma im2resa o ar"$s"ica o 2or cualquier o"ro 2rocedimien"o de su elecci9n. 2. !l
e#ercicio del derecho 2revis"o en el inciso 2receden"e no 2uede es"ar su#e"o a 2revia censura sino a
res2onsabilidades ul"eriores las que deben es"ar e52resamen"e fi#adas 2or la ley y ser necesarias
2ara ase%urar:
a. el res2e"o a los derechos o a la re2u"aci9n de los dem6s o
b. la 2ro"ecci9n de la se%uridad nacional el orden 2=blico o la salud o la moral 2=blicas.
Derec%o de Recti0icaci3n o Res(uesta2 (7r". 1A (onv 7me.) 1. -oda 2ersona afec"ada 2or
informaciones ine5ac"as o a%ravian"es emi"idas en su 2er#uicio a "rav;s de medios de difusi9n
le%almen"e re%lamen"ados y que se diri#an al 2=blico en %eneral "iene derecho a efec"uar 2or el
mismo 9r%ano de difusi9n su rec"ificaci9n o res2ues"a en las condiciones que es"able8ca la ley. 2. !n
nin%=n caso la rec"ificaci9n o la res2ues"a e5imir6n de las o"ras res2onsabilidades le%ales en que se
hubiese incurrido. B. Para la efec"iva 2ro"ecci9n de la honra y la re2u"aci9n "oda 2ublicaci9n o
em2resa 2eriod$s"ica cinema"o%r6fica de radio o "elevisi9n "endr6 una 2ersona res2onsable que no
es"; 2ro"e%ida 2or inmunidades ni dis2on%a de fuero es2ecial.
RE'&TI"ID&D DE 'O$ DERECHO$ $U!ETI"O$4 E!ERCICIO <UE E=CEDE E' 'IMITE DE'
DERECHO4 TEORI& DE' &U$O DE' DERECHO
4a ley concede derechos sub#e"ivos o sea facul"ades a las 2ersonas as$ 2or e# al acreedor el
derecho de e5i%ir el 2a%o@ al 2ro2ie"ario el derecho de usar y %o8ar de las cosas de su 2ro2iedad y
de e5i%ir que nadie lo "urbe en dicho uso y %oce.
(uando la ley o"or%a es"as facul"ades lo hace "eniendo en mira un fin de"erminado ="il y #us"o y
2or lo "an"o las 2ersonas que e#erci"en dichas facul"ades no 2odr6n a2ar"arse de los fines
2erse%uidos 2or la ley al reconocerlos 2ues si as$ lo hicieren ya no es"ar$amos an"e un uso o
e#ercicio del derecho sino an"e un abuso del mismo. (omo vemos los derechos sub#e"ivos no son
absolu"os o ilimi"ados sino 2or el con"rario rela"ivos o limi"ados.
4a 1teora del a+uso del derec%o3 sos"iene que los derechos sub#e"ivos no son en cuan"o a su
uso absolu"os sino rela"ivos es decir que se deben e#ercer den"ro de de"erminados limi"es como
ser el fin que la ley "uvo en mira el reconocer el derecho sub#e"ivo o limi"es im2ues"os 2or la buena
fe la moral y las buenas cos"umbres
!l fundamen"o del abuso del derecho ori%ina discre2ancias y desde el 2uno de vis"a 2r6c"ico se
concre"a en el si%uien"e in"erro%an"e: E(u6ndo se debe considerar que un derecho ha sido e#ercido
abusivamen"eF
7l res2ec"o se han sos"enido diversas o2iniones o cri"erios al%unos sub#e"ivos o"ros ob#e"ivos
7
4os sub#e"ivos M2ara de"erminar su hubo abuso de derecho? "oman en cuen"a la ac"i"ud o in"enci9n
de quien e#erci"a el derecho as$ habr$a abuso si se e#erci"o con in"enci9n de 2er#udicar o con cul2a
o sin in"er;s o u"ilidad.
4os ob#e"ivos de#an de lado la in"enci9n de quien e#erci"a el derecho y consideran que hay abuso
cuando el derecho se e#erce en forma con"raria al fin que la ley "uvo en mira el o"or%arlo o cuando
se e#erce en con"ra de la moral buenas cos"umbres e"c.
!n defini"iva y 2ara resumir 2odemos decir que Mu"ili8ando uno u o"ro cri"erio o ambos? se ha
sos"enido que %ay a+uso de derec%o cuando el titular del derec%o lo e6erce 2or e#em2lo:
(on dolo cul2a o ne%li%encia
&e una manera irra8onable e5cesiva o e5"rava%an"e
0in necesidad o in"er;s le%i"imo
!n forma irre%ular o a%ravian"e
!n forma con"raria a la moral las buenas cos"umbres o la buena fe
!n forma con"raria al derecho na"ural
!n forma con"raria al fin 2ara el cual la ley lo creo cualquiera sea ese fin
!n forma que afec"a la solidaridad social
(on la sola in"enci9n de 2er#udicar
P'.<(.P.*0 &!4 (*&.H* (./.4 (ar" 1C71)
!l vie#o ar" 1C71 se o2on$a a la ace2"aci9n de la "eor$a del abuso del derecho 2ues dec$a:
7r" 1C71 vie#o: 1el e#ercicio de un derecho 2ro2io o el cum2limien"o de una obli%aci9n le%al no
2uede cons"i"uir como il$ci"o nin%=n ac"o3.
4a reforma cons"i"ucional de 19A9 incor2oro la "eor$a del abuso del derecho en el ar" B5 de la (<:
&ec$a 7r" B5 (<: 1los derechos reconocidos 5 es"a cons"i"uci9n no 2odr6n ser al"erados 2or las leyes
y no am2aran a nin%=n habi"an"e en 2er#uicio de"rimen"o o menoscabo de o"ro. 4os abusos de es"os
derechos que 2er#udiquen a la comunidad o que lleven a cualquier forma d e52lo"aci9n del hombre
2or el hombre confi%uran deli"os y ser6n cas"i%ados3
(on es"e ar" de la (< del A9 se hab$a in"roducido la "eor$a del abuso del derecho la cual comen89 a
ser a2licada 2or los "ribunales.
Pero en 1956 se dero%9 la reforma cons"i"ucional del A9 y 2or lo "an"o la si"uaci9n volvi9 a ser la
misma que an"es de la reforma: solo re%$a el ar" 1C71 del c. cvi. !l cual se o2on$a a la "eor$a del
abuso de derecho
7P4.(7(.O< ,:'.0P':&!<(.74
(onsideraban cuando hab$a abuso de derecho cuandoN casos
!n mucho casos los "ribunales sin hacer menci9n de la "eor$a 2ero a2licando el ar" 95B de#aron
sin efec"o obli%aciones en las que se hab$an 2ac"ado al"os in"ereses M2or e# un7CP o un 8CP?
2ues consideramos que eran con"rarios a la amoral y a las buenas cos"umbres
4!H.047(.O< (*>P7'7&7
)ay 2a$ses que ace2"an la "eor$a del abuso del derecho e52resamen"e en sus leyes (/ene8uela
brasil c9di%o sovi;"ico)
*"ros 2a$ses ace2"an la "eor$a de abuso del derecho 2ero no dan una definici9n (c9di%o sui8o
2eruano)
!n o"ros 2a$ses no hay normas que se refieran al abuso del derecho 2ero se a2lica en la ac"ividad
#uris2rudencial (!s2aDa Irancia e .n%la"erra)
'!I*'>70 &! 47 4!Q 17.711: 7(!P-7(.*< &! 47 -!*'.7
4a ley 17.711 modific9 el ar" 1C71 del c. civ. hoy es: 7r" 1C71. 1!l e#ercicio re%ular de un derecho
2ro2io o el cum2limien"o de una obli%aci9n le%al no 2uede cons"i"uir como il$ci"o nin%=n ac"o. 4a ley
no am2ara el e#ercicio abusivo de los derechos. 0e considerar6 "al al q con"rar$e los fines q aqu;lla
"uvo en mira al reconocerlos o al q e5ceda los l$mi"es im2ues"os 5 la buena fe la moral y las buenas
cos"umbres3.
(omo vemos el "i"ular de un derecho lo 2uede e#ercer 2ero debe hacerlo en forma normal re%ular
lo cual si%nifica que debe hacerlo sin abusar de su derecho hay abusos se%=n la norma:
a) si el e#ercicio del derecho es con"rario a los fines que la ley "uvo en mira al reconocer dicho
derecho
b) si el e#ercicio e5cede los l$mi"es im2ues"os 2or la buena fe la moral y las buenas cos"umbres.
-ambi;n encon"ramos e52resamen"e a2licada la "eor$a del abuso del derecho en el ar" 251B que
dis2one que el 2ro2ie"ario %o8ara de los derechos inheren"es a la 2ro2iedad: 2oseer dis2oner usar y
%o8ar de la cosa@ 2ero el e#ercicio de es"os derechos deber6 ser un e#ercicio re%ular
!l ar" 251A a%re%a que las facul"ades del 2ro2ie"ario no 2ueden ser res"rin%idas salvo el caso q de
que fuesen abusivo su e#ercicio
Gr10ico2 &!'!()*0 0:+,!-./*0 (P6%. A1)
&utoevaluaci3n: Jue dice savi%ny acerca de los derechos sub#e"ivosF
8
Gelsen ace2"a los derechos sub#e"ivosF
(lasifique los derechos sub#e"ivos
4os derechos de familia son 2a"rimoniales o e5"ra2a"rimonialesF
>encione A derechos reales
Jue derechos 2ersonal$simos conoceF
(ual es la na"urale8a #ur$dica de ellosF
Por que se dice que los derechos 2ersonal$simos son 1absolu"os3F
:n derecho e5"ra2a"rimonial 2uede dar lu%ar a indemni8aci9nF
0i ud. quiere hacer valer su derecho a la in"imidad que normas invocaF
4as normas del 2ac"o de san ,os; de cos"a rica son obli%a"oriasF Iorman 2ar"e de nues"ro derechoF
9
9UENTE$ DE' DERECHO
Conce(to4 1fuen"es del derecho3 son los dis"in"os modos de creaci9n o de e52resi9n del derecho
2osi"ivo. 4a "eor$a de las fuen"es "iene 2or ob#e"o de"erminar cuales son las causas (sociales
morales 2ol$"icas e"c.) que ori%inan una norma y cuales los modos de e52resi9n (o manifes"aci9n)
del derecho. 0i%uiendo la clasificaci9n de Irancisco Heny hay: Iuen"es formales y ma"eriales
a> 0uentes 0ormales: 0on las normas de a2licaci9n obli%a"oria 2ara el in"er2re"e@ son re%las
es"ablecidas es2ec$ficamen"e 2ara manifes"ar el derecho vi%en"e y emanan de 9r%anos con
a"ribuciones 2ara ello.
0on fuen"es formales la ley la cos"umbre y la #uris2rudencia 2lenaria.
> 0uentes materiales: <o son de a2licaci9n obli%a"oria y solo se a2licaran se%=n su bondad o
2oder de convicci9n. 0e recurre a ellas cuando las fuen"es formales no con"em2lan la soluci9n
necesaria 2ara un caso de"erminado. 0on fuen"es ma"eriales: la #uris2rudencia no 2lenaria la
doc"rina y la equidad. 7l%unos au"ores a%re%an o"ras fuen"es ma"eriales como el &erecho
com2arado (llambias) los 2rinci2ios %enerales del derecho y los convenios colec"ivos de "raba#o
(borda) e"c.
'& 'E#
Conce(to4 4a ley es la re%la social obli%a"oria es"ablecida 2or la au"oridad 2=blica (0alva"). -iene
dos ace2ciones:
R En sentido am(lio ?o material>: ley es "oda norma %eneral dic"ada 2or au"oridad com2e"en"e.
R En sentido estricto ?o 0ormal>: leyes son solo aquellas que emanan del Poder 4e%isla"ivo y de
acuerdo con los 2rocedimien"os y formalidades es"ablecidos en la (ons"i"uci9n.
(7'7(-!'!0
R !s obli%a"oria y coac"iva: dado que e5is"e la obli%aci9n de obedecer lo que mande la ley y que en
caso con"rario habr6 lu%ar a las sanciones que ella es"able8ca.
R Heneralidad: con"em2la un n=mero inde"erminado de hechos y se a2lica a cualquier 2ersona que
los realice
Rori%en 2=blico: la ley es es"ablecida 2or la au"oridad 2=blica com2e"en"e.
"er la clasificaci9n vi%encia formaci9n efec"os e"c. en 14a 4ey: efec"os con relaci9n al "erri"orio3.
'& CO$TUMRE
(*<(!P-*
(uando la %eneralidad de las 2ersonas que in"e%ran la sociedad ac"=a de una manera de"erminada y
uniforme 2or un 2eriodo lar%o de "iem2o 2odemos decir que e5is"e una cos"umbre.
Por lo "an"o 2odemos definir a la cos"umbre como 1la forma de ac"uar uniforme y sin in"erru2ciones
que 2or un lar%o 2eriodo de "iem2o ado2"an los miembros de una comunidad con la creencia de
que dicha forma de ac"uar res2onde a una necesidad #ur$dica y es obli%a"oria.
!4!>!<-*0 Q (7'7(-!'!0
4a e5is"encia de la cos"umbre de2ende de la 2resencia de dos elemen"os:
1S) elemento o+6etivo (o ma"erial). Para que se de es"e elemen"o la cos"umbre debe reunir los
si%uien"es carac"eres@
a) ser uniforme: que el hecho o com2or"amien"o "en%a siem2re las mismas carac"er$s"icas
b) ser cons"an"e: que se lleve a cabo sin in"erru2ciones
c) lar%o uso: que se 2rac"ique 2or un 2eriodo de "iem2o m6s o menos 2rolon%ado. 4lambias ci"a
el e#em2lo del &erecho (an9nico en el cual se e5i%$a 1C aDos de uso 2ara la cos"umbre 2rae"er
le%em y AC 2ara la cos"umbre con"ra le%em
d) %eneralidad: que el hecho sea 2rac"icado 2or "oda la comunidad o 2or la mayor$a de ella
e) 2ublicidad: que el hecho sea conocido 2or "odos.
2S) elemento su+6etivo (o sicol9%ico o es2iri"ual). 0e da cuando e5is"e la firme creencia 2or 2ar"e
de la comunidad de que el hecho 2rac"icado es una necesidad #ur$dica y que 2or "an"o es
obli%a"orio.
/74*' &! 47 (*0-:>+'!. 0.0-!>7 &! &!'!()* !0('.-* Q 0.0-!>7 &! (*>>*< 47T
!n la an"i%Uedad las sociedades #ur$dicamen"e 2oco evolucionadas se re%$an 2or cos"umbres y
"radiciones que se "ransmi"$an de %eneraci9n en %eneraci9n. 7 es"e sis"ema de &erecho basado en la
cos"umbre se lo denomina 1&erecho (onsue"udinario3.
7 medida que las sociedades crecen y las relaciones humanas se "ornan m6s com2le#as se va
haciendo mas dif$cil es"ablecer cual es la conduc"a es"ablecida 2or la cos"umbre o cual no o cual es
la conduc"a correc"a cuando a2arecen dos o mas cos"umbres con"radic"orias. 0ur%e en"onces la
necesidad de recurrir a las normas escri"as.
&e "al manera el derecho consue"udinario fue cediendo "erreno al derecho escri"o cuyo m6s al"o
%rado de desarrollo fue la codificaci9n
1C
7c"ualmen"e en la mayora de los 2a$ses el derecho se manifies"a 2or escri"o y 2or %eneral es
codificado. 0in embar%o en al%unos 2a$ses (.n%la"erra (anad6 7us"ralia usa) ri%e el sis"ema
#ur$dico del 1common laV3 que es un sis"ema de &erecho no escri"o no codificado basado
fundamen"almen"e en la cos"umbre (consue"udinario) y en los fallos 2receden"es.
7s$ como en los sis"emas del derecho escri"o la fuen"e m6s im2or"an"e es la ley escri"a en los
sis"emas del common laV la fuen"e 2redominan"e es la cos"umbre. 4os #ueces del common laV 2ara
sen"enciar un caso de"erminado deben fundarse en la cos"umbre im2eran"e en el 2a$s res2ec"o de
ese caso 2ero no ci"an direc"amen"e la cos"umbre sino los fallos an"eriores que la vienen a2licando
denominados 12receden"es #udiciales3 de modo que es"os funcionan como 2rueba de la e5is"encia
de la cos"umbre vi%en"e. Para facili"ar el conocimien"o de los 2receden"es ellos se reco2ilan en
libros o re2er"orios denominados 1records3.
Por e5ce2ci9n los 2a$ses del common laV recurren a veces a normas escri"as es2ecialmen"e de
derecho 2=blico al%unas de car6c"er adminis"ra"ivo (como los es"a"u"os o 1s"a"u"e?laV3) o"ras
"endien"es a re%lamen"ar las liber"ades de los ciudadanos (como los edic"os y ac"as: 1bills3 y 1ac"s3).
!n los 2a$ses de derecho escri"o si bien al fuen"e 2rimordial es la ley no obs"an"e es indiscu"ible el
2a2el de la cos"umbre como 1fuen"e ma"erial3 ya que con el "iem2o 2uede dar lu%ar a normas que
ado2"en las conduc"as es"ablecidas 2or ella@ 2ero adem6s el derecho moderno la considera 1fuen"e
formal3 si bien en 2lano secundario con relaci9n a la ley.
&.0-.<-*0 -.P*0 &! (*0-:>+'!
Para de"erminar en que medida se 2uede recurrir a la cos"umbre como 1fuen"e formal3 del derecho
se la clasifica en B "i2os diferen"es se%=n su relaci9n con la ley
1) cos"umbre secumdum le%em (se%=n la ley). !s la cos"umbre reconocida 2or la ley de
manera que es"a 1de acuerdo3 con ella (e# ar" 95C y 1627 del c. civil)
2) 2) cos"umbre 2rae"er le%em (al mar%en de la ley). !s la que crea una norma consue"udinaria
con relaci9n a una si"uaci9n 1no con"em2lada3 2or la ley
B) (os"umbre con"ra le%em (con"ra la ley o 1desue"udo3). 0e %enera 1en con"ra3 de lo que
es"ablece la ley y 2or "an"o in"en"a dero%arla
47 (*0-:>+'! !< <:!0-'* &!'!()*
'a costum+re en el c3di.o civil: el c. civ se refiere a la cos"umbre en el ar" 17
cuyo "e5"o fue reformado en 1968 2or la ley 17.711. !l "e5"o ori%inario e52resaba que las leyes no
2ueden ser dero%adas en "odo o en 2ar"e sino 2or o"ras leyes y que el uso la cos"umbre o la
2rac"ica no 2ueden crear derechos sino cuando las leyes se refieren a ellos.
&es2u;s de la reforma el ac"ual ar" 17 es"ablece: 14os usos y cos"umbres no 2ueden crear derechos
sino cuando las leyes se refieran a ellos o en si"uaciones no re%ladas le%almen"e3.
&e la com2araci9n de ambos "e5"os sur%en las si%uien"es conclusiones:
1) cos"umbre secundum le%em siem2re fue ace2"ada e52resamen"e 2or nues"ro c9di%o.
2) (os"umbre 2rae"er le%em: an"es de la reforma su valide8 era discu"ida. 7l%unos
consideraban que la ley la deses"imaba "6ci"amen"e al admi"ir e5clusivamen"e la cos"umbre
se%=n la ley la #uris2rudencia admi"$a su valide8 y de hecho hubo ma"erias que duran"e
mucho "iem2o no fueron le%isladas y se ri%ieron 2or al cos"umbre "al como ocurri9 con el
nombre de las 2ersonas y el a2ellido de la mu#er casada has"a 196B en que el &.4.8.2CAW6B
le%isl9 e52resamen"e al res2ec"o.
B) (os"umbre con"ra le%em an"es de la reforma la ley era "erminan"e al res2ec"o
2rohibi;ndola e52resamen"e y en %eneral no se ace2"aba su valide8 sino en casos
e5ce2cionales (como admi"ir ofer"as 2or si%nos o seDas en los rema"es 2ese a es"ar
2rohibido 2or el c9di%o de comercio). !l nuevo ar" 17 no la admi"e e52resamen"e 2ero
su2rimi9 la frase que la 2rohib$a en base a es"o hay au"ores que en"ienden que quedar$a
como facul"ad discrecional del #ue8 considerar dero%ada o no una norma #ur$dica cuando
e5is"a una cos"umbre que se o2on%a a ella.
Prue+a de la costum+re: si la cos"umbre es no"oria el #ue8 2odr6 a2licarla de oficio@ y en caso de
que sea invocada 2or al%una de las 2ar"es si realmen"e es no"oria la 2ar"e que la ale%a no
necesi"ara 2robarla salvo que el #ue8 lo e5i#a. 0i la cos"umbre no fuera de 2=blica no"oriedad la
2ar"e deber6 2robar los hechos que invoca como cos"umbre@ 2or "ra"arse de la 2rueba de hechos se
admi"e "odo medio de 2rueba.
'a costum+re en el derec%o comercial. &ado que el derecho comercial "uvo un
ori%en eminen"emen"e consue"udinario la cos"umbre adquiere en ;l un %ran desarrollo
2ar"icularmen"e en lo rela"ivo a la in"er2re"aci9n de los ac"os mercan"iles.
!n el "i"ulo 2reliminar del c9di%o de comercio se e52resa que las cos"umbres mercan"iles 2ueden
servir de re%la 2ara de"erminar el sen"ido de las 2alabras o frases ";cnicas del comercio y 2ara
in"er2re"ar los ac"os o convenciones mercan"iles@ y en ma"erias en que las convenciones 2ar"iculares
11
2uedan de#ar de lado la ley el #ue8 2uede recurrir a la cos"umbre 2ara de"erminar cual 2udo haber
sido la volun"ad 2resun"a de las 2ar"es (72ar"ados / y /.).
!l ar" 217 del c9di%o de comercio es"ablece que las 2alabras de los con"ra"os y convenciones deben
en"enderse en el sen"ido que les da el uso %eneral aunque el obli%ado 2re"enda que las ha
en"endido de o"ro modo. Q el ar" 218 del mismo c9di%o dis2one las 2au"as que se "omaran como
base si fuera necesario in"er2re"ar la cl6usula de un con"ra"o y en"re ellas incluye el uso y 2rac"ica
%eneralmen"e observados en el comercio en casos de i%ual na"urale8a y es2ecialmen"e la cos"umbre
del lu%ar donde debe e#ecu"arse el con"ra"o@ y a%re%a que dichas 2au"as 2revalecer6n sobre
cualquier in"eli%encia en con"rario que se 2re"enda dar a las 2alabras (inc. 6).
'& !URI$PRUDENCI&
'a sentencia. 4a sen"encia es la resoluci9n dic"ada 2or un #ue8 en un caso concre"o some"ido a su
conocimien"o y 2or la cual concluye el 2roceso #udicial corres2ondien"e.
!l #ue8 es"a obli%ado a 1fallar3 (ar" 15. (.(.) y adem6s a 1fundar3 su fallo es decir: a e52resar en
que normas se baso 2ara emi"ir su resoluci9n. -ra"6ndose de un sis"ema de &erecho escri"o como el
nues"ro el #ue8 debe basarse en 2rimer lu%ar en la ley escri"a@ 2ero si no hubiese una ley que
con"em2le el caso o si ella fuese insuficien"e o 2oco clara el #ue8 deber6 recurrir a los 2rinci2ios de
leyes an6lo%as y en su defec"o a los 2rinci2ios %enerales del derecho "eniendo en cuen"a las
circuns"ancias del caso (conf. 7r" 15 y 16 del (.(.)@ 2uede "ambi;n recurrir a la cos"umbre en los
";rminos 2revis"os en el ar" 17
'a 6uris(rudencia. 0e llama #uris2rudencia en sen"ido am2lio al con#un"o de sen"encias emanadas
del Poder ,udicial 2ero si hablamos de la #uris2rudencia como fuen"e del derecho hacemos
referencia a una serie de sen"encias que han resuel"o casos i%uales o similares 1de la misma manera
o en el mismo sen"ido3. !s"a re2e"ici9n en la soluci9n de casos similares va influyendo en los #ueces
que deben fallar sobre cues"iones del mismo "i2o im2oni;ndose 2or su fuer8a de convicci9n@ de
modo que o2era como fuen"e ma"erial de &erecho ya que carece de obli%a"oriedad
0in embar%o 2uede ocurrir que an"e casos similares los #ueces fallen de modo dis"in"o o aun
con"radic"orio lo cual "rae como consecuencia una fal"a de es"abilidad y de se%uridad #ur$dica. Para
evi"arlo la ley crea cier"os mecanismos "endien"es a unificar la #uris2rudencia.
>!&.*0 -!<&.!<-!0 7 :<.I.(7' 47 ,:'.0P':&!<(.7
<ues"ro derecho 2osi"ivo 2rev; el recurso de ina(lica+ilidad de la ley 2or el cual se es"ablecen
los fallos 2lenarios ((9di%o de Procedimien"os en lo (ivil y (omercial ar" 288 a BCB) y el recurso
e;traordinario de a2elaci9n an"e la (or"e 0u2rema de ,us"icia de la <aci9n ((od. Proc. (iv. y (om.
ar"s 256 a 258 4ey A8 ar" 1A a 16).
!l recurso de casaci9n muy difundido en !uro2a Mes2ecialmen"e en Irancia? no "iene cabida en el
orden nacional en ma"eria civil si bien hab$a sido incluido en la (< de 19A9 (la (or"e su2 era
"ribunal de casaci9n en la in"er2re"aci9n de los c9di%os de fondo? los enumerados en el ac"ual ar" 75
inc 12 de la (< ?y su in"er2re"aci9n era obli%a"oria 2ara "odos los "ribunales nacionales y
2rovinciales)@ en el 2lano 2rovincial la su2 cor"e de la 2cia de bs as ac"=a como "ribunal de casaci9n
de sus "ribunales inferiores.
4a funci9n del "ribunal de casaci9n consis"e en verificar si en las sen"encias dic"adas 2or los
"ribunales se in"er2re"a la ley correc"amen"e en caso con"rario se 1casa3 (anula) la sen"encia y se
env$a la causa a o"ro "ribunal 2ara que vuelva a sen"enciar
Recurso de ina(lica+ilidad de la ley4 9allos (lenarios4 4as c6maras de a2elaciones es"6n
divididas en salas@ 2ara evi"ar que las dis"in"as salas de una misma (6mara dic"en sen"encias
con"radic"orias se es"ablece es"e recurso que "iende a man"ener den"ro de cada c6mara una
in"er2re"aci9n uniforme de la ley.
(uando una sen"encia defini"iva con"radice la in"er2re"aci9n que viene d6ndose duran"e los =l"imos
1C aDos en "odas las salas de la misma c6mara es"a 2uede reunirse en "ribunal 2lenario ("odas las
salas de la c6mara y sus res2ec"ivos #ueces) y es"ablecer 2or mayor$a de vo"os cual ser6 la
in"er2re"aci9n que deba ado2"arse en lo fu"uro.
!s"o se denomina 1fallo 2lenario3 y en lo sucesivo ser6 obli%a"orio 2ara la (6mara que lo es"ableci9
2ara sus salas y 2ara los #ueces de 1S ins"ancia que de2endan de ella: la doc"rina es"ablecida 2or un
fallo 2lenario solo 2odr6 modificarse 2or un nuevo fallo 2lenario o 2or una ley con"raria a la
in"er2re"aron es"ablecida
4a reuni9n de "ribunal 2lenario 2uede 2roceder a 2edido de 2ar"e in"eresada o 2or inicia"iva de
cualquiera de las salas de c6mara en cues"i9n. Para que 2roceda a 2edido de 2ar"e se requiere que
es"a haya invocado el 2receden"e (la doc"rina que venia a2lic6ndose) an"es de dic"arse la sen"encia@
2ara que 2roceda 2or inicia"iva de una sala se requiere que es"; de acuerdo la mayor$a absolu"a de
los #ueces de la (6mara.
Recurso e;traordinario. <o "iene 2or fin inmedia"o la unificaci9n de la #uris2rudencia 2ero al
2rocurar la cons"i"ucionalidad de los fallos 2rovinciales de al%=n modo la lo%ra indirec"amen"e.
12
Procede an"e la (or"e 0u2 de ,us" de la <ac con"ra las sen"encias defini"ivas de los "ribunales
su2eriores de 2rovincia (su2remas cor"es 2rovinciales) que con"radi%an la valide8 de una cl6usula
cons"i"ucional de un "ra"ado in"ernacional o de una ley dic"ada 2or el (on%reso de la <aci9n con
e5ce2ci9n de los (9di%os de fondo (civil 2enal comercial e". conf ar" 75 inc 12 (< y ar" 15 ley
A8). Juien in"er2one el recurso debe fundamen"arlo@ es decir e52resar claramen"e cuales son los
2un"os en que el fallo con"radice a las normas mencionadas.
0i la cor"e su2rema revoca el fallo cues"ionado har6 una declaraci9n rela"iva a los 2un"os en
discusi9n y 2odr6 devolver la causa 2ara que sea nuevamen"e #u8%ada o bien sen"enciar
direc"amen"e y aun ordenar la e#ecuci9n de su sen"encia.
(*<*(.>.!<-* &! 47 ,:'.0P':&!<(.7
0e lo%ra median"e la 2ublicaci9n de los fallos ya sea "ranscribi;ndolos $n"e%ramen"e o solo sus
2un"os 2rimordiales. 7 diferencia de la 2ublicaci9n de las leyes la de la #uris2rudencia no es
obli%a"oria no obs"an"e se dan casos de 2ublicaciones oficiales como los 1Iallos de la (or"e 0u2rema
de ,us"icia de la <aci9n3.
!n el 2lano 2rivado 2ublican la #uris2rudencia: 1la 4ey3 1,uris2rudencia 7r%en"ina3 1!l &erecho3
e"c. !n %eneral es"as 2ublicaciones edi"an anualmen"e "omos con"eniendo los fallos dic"ados
duran"e el aDo. 7l%unas adem6s 2ublican diariamen"e los fallos mas im2or"an"es@ "al el caso de la
4ey. !n los =l"imos aDos (con el desarrollo de la com2u"aci9n) han a2arecido (&Xs con"eniendo
numerosos fallos lo cual facili"a su conocimien"o.
'& DOCTRIN&
(*<(!P-*
!s el con#un"o de o2iniones y conclusiones de los #uris"as que es"udian el derecho y lue%o lo e52lican
en sus obras. 0e 2uede limi"ar a e52licar ob#e"ivamen"e el derecho vi%en"e en cuyo caso se habla
de doc"rina 1de le%e lara3@ o bien 2ro2oner nuevas normas que cubran hi29"esis no con"em2ladas o
que me#oren modifiquen o dero%uen las e5is"en"es y en es"os casos se habla de doc"rina 1de le%e
ferenda3.
'!0!Y7 ).0-*'.(7
)is"9ricamen"e la doc"rina fue una im2or"an"e fuen"e de &erecho no solo ma"erial sino en al%unos
casos formal (obli%a"oria)
!n roma duran"e el 2rinci2ado se o"or%o a cier"os #uris"as el .us 2ublicae res2ondendi e5
auc"ori"a"e 2rinci2ii que era la facul"ad de evacuar consul"as con res2aldo de la au"oridad im2erial@
los dem6s #uris"as 2od$an evacuar consul"as 2ero sin el res2aldo de la au"oridad (ius 2ublicae
res2ondendi sine auc"ori"a"e 2rinci2ii).
Pos"eriormen"e a las o2iniones de los 2rimeros se les o"or%o fuer8a de ley a condici9n de que
fueran un6nimes se dieran 2or escri"o y llevaran el sello de su au"or. 4a 4ey de (i"as o"or%o fuer8a
de ley a las o2iniones de Hayo >odes"ino Pa2iniano Paulo y :l2iano@ a fal"a de unanimidad
2revalec$a la o2ini9n mayori"aria si nin%una o2ini9n lo%raba mayor$a 2revalec$a la e52ues"a 2or
2a2iniano.
,us"iniano reco2ilo la doc"rina en el &i%es"o (o Pandec"as) y le o"or%o fuer8a obli%a"oria.
!n !s2aDa hacia fines de la edad >adia la o2ini9n de al%unos canonis"as y romanis"as "uvo fuer8a
le%al en casos no con"em2lados 2or al ley. !l (9di%o (ivil 0ui8o de 1912 es"ableci9 que a fal"a de
una ley o de una cos"umbre a2licable los #ueces deb$an recurrir a la doc"rina y a la #uris2rudencia.
47 (:!0-.*< !< <:!0-'* &!'!()*
!n nues"ro derecho 2osi"ivo ac"ual la doc"rina es fuen"e ma"erial del &erecho: orien"a su
in"er2re"aci9n y da base 2ara que se 2rodu8can cambios en la le%islaci9n y en la #uris2rudencia ya
que "an"o el le%islador como el #ue8 recurren a ella 2ara fundar sus conclusiones. .%ual que la
#uris2rudencia no 2lenaria la doc"rina se im2one 2or la fuer8a de convicci9n que emana de sus
o2iniones.
!l conce2"o de doc"rina no solo abarca las obras de los au"ores cl6sicos (0e%ovia 4lerena machado
0alva" busso lafaille salas colmo *r%a8 e"c.) y modernos (ar6u8 cas"e5 llambias s2o"a borda y
numerosos au"ores con"em2or6neos) sino "ambi;n las conclusiones y recomendaciones de las
#ornadas y con%resos sobre "emas de &erecho las e52osiciones de mo"ivos de los 2royec"os de ley y
las no"as y comen"arios con que los au"ores de los 2royec"os acom2aDan su elevaci9n al (on%reso.
-ambi;n cons"i"uyen doc"rina las no"as del codificador como las que /;le8 0arsfield incluyo al 2ie del
ar"iculado del c9di%o (ivil. !n "odos es"os casos en que la doc"rina emana del 2ro2io au"or de la ley
se habla de 1in"er2re"aci9n au"en"ica3.
'& E<UID&D
0abemos que el derecho na"ural es un con#un"o de 122ios %enerales3 su2eriores que hacen a la
na"urale8a del ser humano y que en %eneral el derecho 2osi"ivo "ra"a de ada2"ar sus normas a
aquellos 2rinci2ios
1B
-ambi;n sabemos que el &erecho 2osi"ivo es"a in"e%rado 2or normas de car6c"er %eneral que deben
ser a2licadas a hechos 2ar"iculares 2resen"es concre"os. !s"os hechos 2ueden 2resen"ar
2ar"icularidades que e5ceden el marco de la norma %eneral no obs"an"e el #ue8 no 2uede de#ar de
fallar ba#o el 2re"e5"o de silencio oscuridad o insuficiencia de la ley y si no 2udiera resolver el caso
ni 2or las 2alabras ni 2or el es2$ri"u de la ley ni 2or los 2rinci2ios de leyes an6lo%as deber6 recurrir
a los 122ios %enerales3 del derecho "eniendo en consideraci9n las circuns"ancias del caso. ((.(. ar"
15 y16)
4a equidad es el ins"rumen"o al que recurre el in"er2re"e 2ara adecuar los 2rinci2ios %enerales del
derecho a las circuns"ancias 2ar"iculares del caso concre"o. 4lambias la define como la 1versi9n
inmedia"a y direc"a del &erecho na"ural3@ y ci"ando a 0ava"ier a%re%a que es 1el derecho na"ural
in"er2re"ado ob#e"ivamen"e 2or el #ue83.
!n nues"ro derecho (ivil son numerosas las normas en que el le%islador facul"a al #ue8 a decidir en
base a la equidad a veces refiri;ndose e52resamen"e a ella (e# ar" 515 9C7 1C69 11B8) o"ras
em2leando formulas rela"ivas a las circuns"ancias que rodean al caso concre"o (e# 152 bis 512 in
fine 522 656 2S 26rrafo e"c.)
&ebemos aclarar que la mayor$a de las norma ci"adas en su redacci9n ac"ual fueron incor2oradas
2or la 4ey 17.711
+orda uno de los au"ores del 2royec"o refiri;ndose a los lineamien"os %enerales que ins2iraron la
reforma des"aca que la misma im2or"o un 1cambio de la filosof$a liberal individualis"a y 2osi"ivis"a
de nues"ro c9di%o 2or o"ra de con"enido m6s social mas humano 2reocu2ada 2or una #us"icia mas
au"en"ica3 y que 1acen"=o la 2ene"raci9n de la idea moral en el derecho 2osi"ivo3
(i"a como manifes"aciones de ese cambio la inclusi9n de la "eor$a del abuso del derecho (ar" 1C71
2S 26rrafo) de la lesi9n (ar" 95A) de la im2revisi9n (ar" 1198) y de una 1muy frecuen"e a2elaci9n
a la buena fe y a la equidad 2ara resolver los conflic"os humanos3. Q a%re%a que am2lio
no"ablemen"e el cam2o de acci9n y decisi9n de los #ueces al 2rescribirles en numerosos casos fallar
se%=n la equidad o de acuerdo a las circuns"ancias del caso.
Gr10ico2 I:!<-!0 &!4 &!'!()* P6%. 5B
&utoevaluaci3n: Jue es la cos"umbreF
Para que e5is"a una cos"umbre que elemen"os se requierenF
'ecuerde los dis"in"os "i2os de cos"umbre
0i en un 2roceso invoca una cos"umbre como la 2ruebaF
Jue es la #uris2rudenciaF
Para quien es obli%a"orio un fallo 2lenarioF
0i una sen"encia con"radice la cons"i"uci9n nacional que recurso 2rocedeF
1A
E' CODIGO CI"I' &RGENTINO
D&'M&CIO "E'E5 $&R$9IE'D
$u (ersonalidad. !l (9di%o (ivil ar%en"ino es obra de /;le8 0arsfield (naci9 en (9rdoba el 18 de
febrero de 18CC) el cual se recibi9 de bachiller en leyes en 182C y lue%o de dos aDos de 2rac"ica
2udo e#ercer como abo%ado. Iue &i2u"ado de la 4e%isla"ura de +s. 7s (1852) >inis"ro en el
%obierno de 7lsina (185A) 0enador nacional (1826)@ >inis"ro de hacienda duran"e las 2residencias
de mi"re y de sarmien"o minis"ro del in"erior (18681872). Ialleci9 a la edad de 75 aDos en mar8o
de 1875.
$u la+or 6urdica. !n 18BA 2ublica las .ns"i"u"as del &erecho 'eal de !s2aDa de ,os; >ar$a
Zlvare8. 7 es"a obra le a%re%a un 2rolo%o nues"ras leyes 2a"rias y no"as con comen"arios
incluyendo adem6s cinco "raba#os suyos. -ambi;n edi"9 1!l 2ron"uario de 2rac"ica forense3 de
7n"onio de (as"ro y las 1.ns"i"uciones .uris !cclesis"ici3 de Kaverii en 18B5. !n 185A 2ublica su
obra 1derecho 2ublico eclesi6s"ico3. 'eali8a "ambi;n un "raba#o "i"ulado 1discusi9n de los -$"ulos de
(hile a las -ierras del !s"recho de >a%allanes3. (olabor9 con el &r. !duardo 7cevedo en la
2re2araci9n del (9di%o de (omercio de 1862.
&NTECEDENTE$ # $&NCION DE' CODIGO CI"I'
4a (ons"i"uci9n <acional de 185B facul"aba al (on%reso nacional 2ara dic"ar los (9di%os (ivil
(omercial 2enal y de >iner$a. Por ra8ones de orden financiero la "area de codificaci9n no 2udo
llevarse a cabo sino des2u;s de al%unos aDos.
!n 1862 se sanciono el (9di%o de (omercio obra de !duardo 7cevedo con la colaboraci9n de /;le8
0arsfield.
!n 186B 2or 4ey B6 el Poder e#ecu"ivo deb$a nombrar una comisi9n de varias 2ersonas 2ara la
redacci9n de los (9di%os (ivil 2enal y de miner$a. 0in embar%o el 2residen"e >i"re en lu%ar de
nombrar una comisi9n nombro 2or decre"o solo a /;le8 0arsfield 2ara redac"ar el 2royec"o de
(9di%o (ivil. /;le8 0arsfield se 2uso a "raba#ar de inmedia"o. !n el as2ec"o cien"$fico /;le8 no "uvo
colaboradores 2ero en lo ma"erial (o sea en la redacci9n) lo ayudaron !duardo &$a8 de /ivar a
quien /;le8 le dic"aba. 7 veces &$a8 de /ivar era reem2la8ado 2or la hi#a de /;le8@ doDa 7urelia y
"ambi;n 2or un es"udian"e de 2S aDo de derecho llamado /ic"orino de la 2la8a quien mas adelan"e
habr$a de ser abo%ado y 2residen"e de la re2ublica ar%en"ina.
Presen"ado el 2royec"o al (on%reso el mismo fue a2robado 1a libro cerrado3 (sin discusi9n) en
se"iembre de 1869 2or 4ey BAC la cual fue 2romul%ada 2or sarmien"o. 0e es"ableci9 que el (9di%o
re%ir$a reci;n a 2ar"ir del 1S de enero de 1871 (es"e "i2o de en"rada en vi%or se denomina
1diferida3).
'&$ 9UENTE$ DE' CODIGO CI"I'
Iuen"es del c9di%o civil son las dis"in"as leyes cos"umbres y usos (9di%os 2royec"os de (9di%os y
obras consul"adas 2or su au"or 2ara la 2re2araci9n del (9di%o. 4as fuen"es de nues"ro (9di%o (ivil
fueron:
a> el derec%o romano4 0on innumerables los casos en que los "e5"os romanos son fuen"e de
nues"ros ar"$culos. !l derecho 'omano "ambi;n lle%o a /;le8 2or medio de sus e52osi"ores como
2or e#em2lo: (u#as Po"hier >ain8 *r"ol6n y en es2ecial savi%ny cuya obra 10is"ema del
&erecho 'omano ac"ual3 influy9 en la 2ar"e de obli%aciones y de 2osesi9n.
+> le.islaci3n es(a@ola y Derec%o Patrio4 7lberdi cri"ico a /;le8 2or de#ar de lado la
le%islaci9n 2a"ria y el derecho !s2aDol. 0in embar%o /;le8 le re2lico: 10i el &r. 7lberdi hubiera
recorrido siquiera li%eramen"e mi 2royec"o hubiera encon"rado que la 2rimera fuen"e de que me
val%o son las leyes que nos ri%en. 4a mayor$a de los ar"$culos "ienen la no"a de una 4ey de 4as
Par"idas del Iuero 'eal o de las 'eco2iladas3. 0in duda los usos y cos"umbres del 2a$s han sido
fuen"e de nues"ro (9di%o.
c> el codi.o de na(ole3n y sus comentaristas4 4a influencia del c9di%o civil Irances fue muy
%rande 2ues de los 2282 ar"s. que "iene el c9di%o civil franc;s cerca de la mi"ad han sido
re2roducidos en el nues"ro.
4os comen"aris"as del c9di%o franc;s "ambi;n influyeron en /;le8 as$ 2or e#em2lo: aubry y rau
y 8achariae influyeron en 7CC ar"s@ -ro2lon% en mas de 5C@ demolombe a2ro5imadamen"e en
cerca de 6C ar"$culos@ e"c.
d> la o+ra de 9reitas4 4as obras del #uris"a brasileDo au%us"o "e5eira de Irei"as influyeron
no"ablemen"e en /;le8 0arsfield. 4a 1(onsolidaci9n de las leyes civiles3 (reco2ilaci9n de leyes
que le encar%9 el .m2erio de +rasil en 1855) influyo sobre la me"odolo%$a se%uida 2or /;le8 en
nues"ro c9di%o. Q el 1esbo8o3 (an"e2royec"o de cod civil 2ara brasil 2ublicado en"re 186C y
1865 2ero que quedo inconcluso en la 2ar"e de sucesiones) fue fuen"e de mas de 12CC
ar"$culos.
15
e> otras 0uentes4 0e%ovia a2un"a la influencia de las si%uien"es fuen"es:
A4 c9di%o civil chileno de 7ndr;s bello (1855) influyo en unos 17C ar"s.
B4 c9di%o de luisiana (es"ado de u.s.a.): fue fuen"e de 52 ar"$culos.
C4 c9di%o ruso: BB ar"$culos
D4 2royec"o de c9di%o civil 2ara el :ru%uay de !duardo 7cevedo: /;le8 "omo de ;l 27
ar"$culos y al%unas no"as.
E4 2royec"o de c9di%o civil 2ara !s2aDa de %arc$a Hoyena@ influyo en unos BCC ar"s.
F4 c9di%o del es"ado de neV Qor[ (usa) fuen"es de A ar"$culos
G4 o"ros c9di%os que "uvieron influencia: el de Parma el del can"9n sui8o de /aud el de los
es"ados sardos el de las &os 0icilias el 2rusiano (179A)@ el de 7us"ria (1811)@ el i"aliano
(1865).
H4 doc"rina: fue im2or"an"e "ambi;n la influencia de al%unas obras doc"rinarias de au"ores
"ales como (u#as heinecio doma" 2o"hier demolombre duran"on 7ubry e" 'au s"ory
savi%ny y en %eneral los ci"ados con mayor o menor frecuencia 2or el codificador a "rav;s
de las no"as a los ar"$culos del c9di%o.
I4 derecho can9nico: influyo sobre /;le8 res2ec"o del ma"rimonio y el derecho de familia.
E' METODO DE' CODIGO CI"I'
Para la reali8aci9n del (9di%o /;le8 si%ui9 el m;"odo de la 1(onsolidaci9nN3 de Irei"as 2ero a
diferencia de ;s"e "-leJ no incluy3 una )(arte .eneral*4
!l c9di%o civil ar%en"ino es"a com2ues"o 2or dos Ttulos (reliminares:
I> de las leyes
II> del modo de con"ar los in"ervalos del derecho
Q 2or A li+ros:
? 'i+ro Primero2 )de las (ersonas* ("ra"a sobre las 2ersonas en %eneral y de los derechos
2ersonales en las relaciones de familia)
?'i+ro $e.undo2 )De los derec%os (ersonales en las relaciones civiles* ("ra"a sobre
*bli%aciones hechos y 7c"os ,ur$dicos y (on"ra"os)
? 'i+ro tercero2 )de los derec%os reales*
? 'i+ro cuarto2 )de los derec%os reales y (ersonales4 Dis(osiciones comunes* ("ra"a
sobre las sucesiones los 2rivile%ios y la 2rescri2ci9n)@ "iene un -i"ulo (om2lemen"ario sobre
172licaci9n de las leyes civiles3.
7s$ se com2le"an los AC51 ar"$culos de nues"ro c9di%o civil
E' METODO EN '& 'EGI$'&CION MODERN&
:na de las 2reocu2aciones fundamen"ales de "odo movimien"o de codificaci9n ha sido lo%rar el
2erfeccionamien"o en el m;"odo a se%uir. !n los =l"imos aDos los (9di%os mas modernos han
evolucionado en el sen"ido de in"roducir como 2ar"e de su con"enido una (arte .eneral en la cual
se desarrollan normas de car6c"er b6sico o fundamen"al que se relacionan con "odas las
ins"i"uciones que habr6n de "ra"arse a "rav;s de "odo el con"enido del (9di%o (!#. el (9di%o civil
alem6n y el c9di%o civil brasileDo). <o obs"an"e es"o hay c9di%os que son e52resi9n de al"a ";cnica
#ur$dica como los c9di%os sui8o e i"aliano y sin embar%o omi"en es"a 2ar"e %eneral.
Parte .eneral y (arte es(ecial2 materias /ue com(renden. :n c9di%o civil debe desarrollar en
su con"enido "odas las ins"i"uciones que le son 2ro2ias 2ero como hay ins"i"uciones que son
comunes a "odas las dem6s sur%e la necesidad de a%ru2ar "odas las ins"i"uciones comunes en una
2ar"e %eneral evi"ando de es"a forma re2e"iciones que solo lo%rar$an hacer mas e5"enso el
ar"iculado del un (9di%o.
4a 2ar"e %eneral debe com2render lo rela"ivo a las 2ersonas su ca2acidad y dem6s a"ribu"os@ la
clasificaci9n de las 2ersonas #ur$dicas los bienes y cosas y su clasificaci9n@ los hechos y ac"os
#ur$dicos su clasificaci9n y forma sus vicios e"c.
4a Par"e !s2ecial debe com2render "odas las dem6s ins"i"uciones del &erecho (ivil como ser: las
*bli%aciones los (on"ra"os los derechos reales los &erechos .n"elec"uales la familia y los &erechos
0ucesorios.
PRINCIP&'E$ RE9ORM&$
!l c9di%o ha sufrido sucesivas modificaciones en vir"ud de dis"in"as leyes. Por e#em2lo:
4ey 2B9B de ma"rimonio civil
4ey 7C92 de 2ro2iedad in"elec"ual sus"i"uida lue%o 2or la 4ey 11.72B
4ey 1C.9CB de 2a"rona"o de menores
4ey 11.B57 de &erechos (iviles de la >u#er que cambia el r;%imen de la mu#er casada
4ey 1B.512 de 2ro2iedad hori8on"al
4ey 1A.B9A que modifica varias ins"i"uciones
16
4ey 17.711 de abril de 1968 que in"roduce im2or"an"es reformas 2arciales al c9di%o y leyes
com2lemen"arias
4ey 18.2A8 sobre nombre de las 2ersonas
4ey 19.1BA sobre ado2ci9n ac"ualmen"e sus"i"uida 2or la leu 2A.779
4ey 2B.26A sobre 2a"ria 2o"es"ad y filiaci9n
4ey 2B.515 sobre ma"rimonio civil y divorcio vincular (dero%o a la ley 2B9B)
4ey 2A.779 sobre ado2ci9n
4ey 2A.8BC modifica"oria de los ar"s. 111A y 1117
4ey 25.5C9 sobre su2erficie fores"al
4ey 25.B26 sobre habeas da"a
4ey 25.5C6 sobre firma di%i"al
4ey 25.628 sobre con"ra"os de locaci9n
4ey 25.781 modifica"oria del ar" 1276
4ey 26.C56 modifica"oria del ar" B7C5
4ey 26.C61 de 2ro"ecci9n in"e%ral de los derechos de las niDas niDos y adolescen"es
4ey 26.1AC modifica"oria de los ar"s. 1CC1 y 1CC2
4ey 26.AA9 modifica"oria del inc 5 del ar" 166 e"c.
PRO#ECTO$ DE RE9ORM&$
'a cuesti3n de la re0orma inte.ral4 &esde la sanci9n del c9di%o has"a la ac"ualidad mucho han
"raba#ado la doc"rina y la #uris2rudencia@ es as$ que se fueron reformado y creando nuevas
ins"i"uciones haciendo evolucionar el &erecho. &e es"e modo se lle%o a 2lan"ear la cues"i9n de si era
necesario o no una reforma in"e%ral del c9di%o civil.
4a mayor$a de los civilis"as de nues"ro 2a$s se inclinan 2or la reforma in"e%ral (7rau8 cas"e5 lafaille
r;bora s2o"a borda e"c.) 2ero ba#o la 2remisa de que dicha reforma no quiebre la doc"rina
#uris2rudencial de nues"ro 2a$s y sobre "odo que ella no se lleve a cabo a2resuradamen"e.
!s necesario recordar que la ley 17.711 llevo a cabo una %ran reforma del c9di%o civil la cual si
bien no es in"e%ral es una reforma 2arcial que alcan8a a 167 ar"$culos in"roduciendo en nues"ro
ordenamien"o #ur$dico nuevas ins"i"uciones ado2"adas ya 2or la doc"rina y le%islaciones modernas
"al el caso del abuso del derecho y la lesi9n sub#e"iva.
&nte(royecto i+iloni4 !n 1926 se creo una comisi9n formada 2or eminen"es #uris"as: 0alva"
bibiloni lafaille r;bora e"c encar%6ndose a bibiloni la redacci9n de un an"e2royec"o 2ara que
sirviese de base al 2royec"o que se iba a reali8ar. !s"e 2royec"o "enia como fin la reforma in"e%ral
del c9di%o civil. 0u fuen"e era el (.(. alem6n. (ons"a de m6s de B5CC ar"$culos al%unos de ellos con
no"as.
Proyecto de AICF4 !n base al an"e2royec"o an"es comen"ado la comisi9n comen89 a redac"ar el
2royec"o de reforma des"ac6ndose es2ecialmen"e lafaille y "obal. !s"e 2royec"o difiere del de
bibiloni@ el n=mero de ar"$culos es de 21AA siendo ellos de am2lio con"enido. 0i%ue a los c9di%os
sui8o e i"aliano.
&nte(royecto de AIED4 es redac"ado en"re 195C y 195A 2or el direc"or del ins"i"u"o de derecho
civil &r. ,or%e ,oaqu$n llambias con la colaboraci9n de o"ros abo%ados. (ons"a de 18B8 ar"$culos.
(on"iene una Par"e Hral. que evi"a re2e"iciones@ es de len%ua#e sencillo y da fundamen"al
im2or"ancia a la #uris2rudencia y doc"rina nacionales. 0us fuen"es son el an"e2royec"o de bibiloni el
2royec"o de 19B6 y los c.c. de ."alia Per= /ene8uela sui8a e"c.
PRO#ECTO DE UNI9IC&CION DE '& 'EGI$'&CIN CI"I' # COMERCI&'
!n 1987 se 2resen"o un 2royec"o 2ara unificar la le%islaci9n civil y la comercial. 0e man"en$a el
c9di%o civil y su es"ruc"ura 2ero se le incor2oraban modificaciones. !l nuevo c9di%o man"en$a la
es"ruc"ura del c9di%o civil 2ero en"re o"ras cosas unificaba el r;%imen de las sociedades de la
2rescri2ci9n de los 2rivile%ios y de la res2onsabilidad con"rac"ual y e5"racon"rac"ual. 7dem6s
incor2oraba normas sobre cuen"a corrien"e mercan"il y cuen"a corrien"e bancaria y ace2"aba el
derecho real de su2erficie.
!l 2royec"o fue a2robado 2or las c6maras de di2u"ados y senadores 2ero no en"ro en vi%encia
2orque el 2oder e#ecu"ivo lo ve"9.
Gr10ico2 (*&.H* (./.4 7'H!<-.<* P6%. 6C
&utoevaluaci3n: (uales fueron las 2rinci2ales fuen"es del c9di%o civilF
(uan"os libros forman el c9di%o civilF
&e que "ra"a cada uno de ellosF
(uan"os ar"$culos "iene el c9di%oF
4os c9di%os modernos "ienen 12ar"e %eneral3F
0i ud. redac"ara un c9di%o civil que "emas incluir$a en la 12ar"e %eneral3F
/;le8 incluyo una 2ar"e %eneralF
17
'& 'E#4
Qa hemos dicho que la ley 1es la re%la social obli%a"oria es"ablecida 2or la au"oridad 2=blica3
(0alva") y que sus carac"eres son: 1) ser obli%a"oria y coac"iva 2) ser %eneral y B) ser de ori%en
2=blico. /eamos ahora o"ros as2ec"os de ella
C'&$I9IC&CION DE '&$ 'E#E$
4as leyes en sen"ido am2lio 2ueden clasificarse en:
A> nacionales y (rovinciales4 0e%=n que sean dic"adas 2or el (on%reso <acional 2ara re%ir en
"odo el 2a$s o 2or las 4e%isla"uras Provinciales 2ara re%ir en el "erri"orio de la 2rovincia.
B> (ro%i+itivas y dis(ositivas4 4as 2rimeras 2roh$ben la reali8aci9n de al%=n ac"o las
se%undas im2onen la reali8aci9n de al%=n ac"o.
C> im(erativas y su(letorias4 4as im2era"ivas son aquellas cuya a2licaci9n es obli%a"oria y
2revalecen sobre cualquier o"ra norma o sobre los acuerdos de las 2ar"icularidades. 0u
con"enido %eneralmen"e es de orden 2ublico (es el 4e%islador quien habr6 de de"erminar si una
ley es im2era"iva y de orden 2ublico o si 2or el con"rario no lo es). 4as su2le"orias son aquellas
leyes a las cuales se recure en ausencia de o"ra ley o de un acuerdo de los 2ar"iculares. !# los
2roblemas laborales se solucionan 2or las leyes laborales 2ero su2le"oriamen"e se recurre al
derecho civil.
D> (er0ectas e im(er0ectas4 4as 2rimeras es"ablecen la nulidad de lo hecho si hay
incum2limien"o (e# ar" 95B)@ las se%undas no con"ienen sanci9n 2ara el caso de
incum2limien"o.
PROCE$O DE 9ORM&CIN DE '&$ 'E#E$
!l 2roceso de formaci9n de las leyes es"a es"ablecido en los ar"s 77 a 8A de la (<. 4os 2asos b6sicos
necesarios 2ara que una ley en"re en vi%encia son: a) 2resen"aci9n del 2royec"o b) discusi9n c)
sanci9n d) 2romul%aci9n e) 2ublicaci9n.
a> (resentaci3n del (royecto4 (ualquier miembro el Poder 4e%isla"ivo o bien el P! 2uede
2resen"ar el 2royec"o an"e cualquiera de las (6maras del (on%reso salvo las e5ce2ciones
2revis"as as$ 2or e#em2lo las leyes sobre con"ribuciones y reclu"amien"o de "ro2as deben
2resen"arse e5clusivamen"e an"e la (6mara de &i2u"ados (ar" 77 y 52 (<). 4os ciudadanos
2ueden 2resen"ar 2royec"os 2ero solo an"e la (6mara de &i2u"ados y no 2odr6n versar sobre
reformas cons"i"ucionales "ra"ados in"ernacionales "ribu"os 2resu2ues"o y ma"eria 2enal (nuevo
ar" B9 (<)
+> discusi3n4 !n es"a e"a2a 2ueden darse diversas al"erna"ivas con"em2ladas en los ar" 79 a 8B
de la (<@ 2ero en l$neas %enerales el 2rocedimien"o es el si%uien"e: el 2royec"o se discu"e en la
c6mara de ori%en (es decir: aquella an"e la cual se 2resen"o el 2royec"o) y una ve8 a2robado
2asa 2ara su discusi9n a la o"ra c6mara si es"a "ambi;n lo a2rueba recibe sanci9n.
c> sanci3n4 !s el ac"o 2or el cual el Poder 4e%isla"ivo 1da fuer8a de ley a un 2royec"o3
em2leando la formula es"ablecida en el ar" 8A (<: 1el senado y la c6mara de di2u"ados de la
naci9n ar%en"ina reunidos en con%resoN decre"an o sancionan con fuer8a de ley3. 4a sanci9n
debe ser 1e52resa3@ la sanci9n "aci"a carece de valide8 (ar" 82 (<). :na ve8 sancionada la ley
2asa al 2oder e#ecu"ivo 2ara su 2romul%aci9n.
d> (romul.aci3n4 !s el ac"o 2or el cual el P! 1dis2one el cum2limien"o de la ley3. 0i el P! es"a
de acuerdo con el con"enido de la ley 2rocede a su 2romul%aci9n@ en caso con"rario 2uede
2roceder al ve"o 1"o"al3 o 12arcial3 (conf ar" 8B (<).
4a 2romul%aci9n 2uede ser 1e52resa3 (el P! dic"a un decre"o 2romul%ando la ley) o 1"aci"a3 (si el
P! no devuelve el 2royec"o al (on%reso en el "ermino de 1C d$as h6biles). 4as diversas
al"erna"ivas que 2ueden ocurrir e cuan"o a la a2robaci9n o no del P! es"6n con"em2ladas en los
ar" 8C a 8B (<.
e> (u+licaci3n4 !s el ac"o 2or el cual la ley lle%a a conocimien"o de la 2oblaci9n de su
cum2limien"o de2ende la en"rada en vi%encia de la ley.
!l (9di%o (ivil es"ablece que las leyes son obli%a"orias solo des2u;s de su 2ublicaci9n y desde el
d$a que ellas mismas de"erminen@ si la ley no es"ablece la fecha de comien8o de su vi%encia es
obli%a"oria 2asados 8 d$as desde su 2ublicaci9n oficial (ar" 2 (. (iv.)
!l medio en el cual se 2rocede a la 2ublicaci9n es el +ole"$n *ficial de la 'e2 7r% a car%o de la
&irecci9n nac del re%is"ro *ficial de2endien"e de la 0ecre"aria de 7sun"os ";cnicos y le%isla"ivos
del >inis"erio de ,us"icia.
"IGENCI& DE '& 'E#
4a vi%encia de la ley comien8a con su 2ublicaci9n (conf ar" 2 del (. (iv) y "ermina con su
dero%aci9n.
4a dero%aci9n 2uede ocurrir 2or al%una de las si%uien"es formas:
18
Por la (ro(ia ley: a veces la misma ley es"ablece su 2eriodo de vi%encia cum2lido el
cual de#a de re%ir
Por otra ley: en la mayor$a de los casos una ley o 2ar"e de ella es dero%ada 2or o"ra
en forma e52resa o "aci"a (cuando las normas nuevas hacen ina2licables a las an"eriores)
Por desuetudo: cuando ha 2erdido efec"ividad o ha sur%ido una cos"umbre
dero%a"oria de la ley (ve cos"umbre 1con"ra le%em3)
19
E9ECTO$ DE '& 'E#
!l efec"o 2rimordial de la ley es su obli%a"oriedad: lo que ella dis2one es de a2licaci9n obli%a"oria.
Pero dicha obli%a"oriedad "iene l$mi"es con relaci9n al "erri"orio y con relaci9n al "iem2o.
E9ECTO$ CON RE'&CION &' TERRITORIO
4a ley es obli%a"oria 2ero nos 2odemos 2re%un"ar Een donde es obli%a"oriaF o EPara qui;n es
obli%a"oriaF. 7 es"o res2onden dos sis"emas:
a> sistema de territorialidad de la ley2 consis"e en que las leyes que dic"e un 2a$s habr6n de
a2licarse (e5clusivamen"e) en el "erri"orio de ese 2a$s y a "odos los que habi"en en el sean
nacionales o e5"ran#eros. !s"e sis"ema se basa en el 1ius soli3@ el derecho del suelo. (omo ya
veremos es el sis"ema ado2"ado 2or el c9di%o civil ar%en"ino en el ar" 1.
+> sistema de la (ersonalidad de la ley: ("ambi;n conocido como 0is"ema de la
<acionalidad). (onsis"e en que las leyes de un 2a$s de"erminado se a2liquen a "odos sus
ciudadanos@ o sea a "odos aquellos que hubiesen nacido en su "erri"orio sea que se encuen"ren
en el 2a$s o en el e5"ran#ero. !s"e sis"ema se basa en el 1ius san%uinis3: se a2lica la ley de la
ra8a o san%re a la cual 2er"enece la 2ersona.
$I$TEM& DE NUE$TRO CODIGO
(. (iv. 7r" 1. 14as leyes son obli%a"orias 2ara "odos los q habi"an el "erri"orio de la 'e2=blica sean
ciudadanos o e5"ran#eros domiciliados o "ranse=n"es3.
0e ado2"a el sis"ema de la 1"erri"orialidad de la ley3 y en consecuencia las leyes ar%en"inas solo son
obli%a"orias den"ro de nues"ro "erri"orio (suelo subsuelo es2acio a;reo mar "erri"orial 8onas
submarinas emba#adas de nues"ro 2a$s en el e5"ran#ero islas en el mar "erri"orial e"c. /er 4ey
17.C9A y 2B.968)@ fuera de ;l carecen de obli%a"oriedad. &el mismo modo las leyes e5"ran#eras
"ienen eficacia en el "erri"orio e5"ran#ero 2ara el cual se dic"aron y carecen de eficacia en nues"ro
"erri"orio salvo e5ce2ciones.
Para evi"ar dudas en al%unos casos el (9di%o de"ermina e52resamen"e cu6l es la ley a2licable (ar" 6
y ss):
1) ca2acidad e inca2acidad de hecho: se ri%e 2or la 1ley del lu%ar del domicilio3 de las 2ersonas (ar"
6 y 7 (.(.). !# en la ar% la ca2acidad de hecho se adquiere a los 21 aDos 2ero una 2ersona de 17
aDos domiciliada en un 2a$s e5"ran#ero en el cual la ca2acidad se adquiere a esa edad 2uede
validamen"e celebrar un con"ra"o en nues"ro 2a$s 2orque se a2lica la ley de su domicilio.
!n %eneral los dem6s a"ribu"os de las 2ersonas (es"ado nombre e"c) "amben se ri%en 2or la ley del
domicilio.
!n o"ros casos (al i%ual que cualquier o"ro en que se a2lique la ley del domicilio) se es"a haciendo
a2licaci9n e5"ra"erri"orial de la ley.
2) ca2acidad o inca2acidad de derecho: =nicamen"e se 2uede a2licar la ley ar%en"ina@ no hay
a2licaci9n e5"ra"erri"orial de la ley (conf ar" 9 y 9A9)
B) res2ec"o a los bienes inmuebles se a2lica la ley del lu%ar donde es"6n ubicados conf ar" 1
(a2licaci9n "erri"orial)
A) "ra"6ndose de bienes muebles el c9di%o (ar" 11) dis"in%ue en"re: a) muebles que "ienen una
si"uaci9n 2ermanen"e: se ri%en 2or la ley del lu%ar en que es";n si"uados@ b) muebles que el dueDo
lleva siem2re consi%o sea 2ara su uso 2ersonal o 2ara ser vendidos: se ri%en 2or la ley del domicilio
de su dueDo. (omo vemos en el 2rimer caso la a2licaci9n de la ley es "erri"orial@ en el se%undo
e5"ra"erri"orial.
5) los ac"os #ur$dicos y los con"ra"os sus formas y solemnidades: son re%idos 2or las leyes del lu%ar
en el cual se celebran (2rinci2io: locus re%i" ac"um@ el lu%ar ri%e el ac"o) conf ar"s 8 12 y 95C
6) sucesiones: en caso de fallecimien"o de una 2ersona la sucesi9n se ri%e 2or la ley del domicilio
que el difun"o "en$a al momen"o de su muer"e (ar" B28B)
&P'IC&CIN DE '& 'E# E=TR&N!ER&
!n nues"ro "erri"orio se a2lica la ley ar%en"ina 2ero hemos vis"o que 2or e5ce2ci9n (en
de"erminados casos) la ley 2ermi"e e52resamen"e a2licar la ley e5"ran#era siem2re que se cum2lan
cier"as condiciones.
(. (iv. 7r" 1B. 14a a2licaci9n de las leyes e5"ran#eras en los casos en q es"e c9di%o la au"ori8a
nunca "endr6 lu%ar sino a solici"ud de 2ar"e in"eresada a cuyo car%o ser6 la 2rueba de la e5is"encia
de dichas leyes. !5ce2"=anse las leyes e5"ran#eras q se hicieren obli%a"orias en la 'e2=blica 5
convenciones di2lom6"icas o en vir"ud de ley es2ecial3.
Para que sea 2osible la a2licaci9n de la ley e5"ran#era se deben dar con#un"amen"e las si%uien"es
condiciones:
a) que la ley au"orice e52resamen"e la a2licaci9n
2C
b) b) que sea 2edida o invocada 2or la 2ar"e in"eresada (2or "an"o el ,ue8 no 2odr6 a2licar de
oficio la ley e5"ran#era)
c) que la e5is"encia de la ley e5"ran#era sea 2robada 2or la 2ar"e in"eresada (en cambio las
leyes nacionales son un derecho se re2u"an conocidas no requieren 2rueba y bas"a
ale%arlas conf no"a al ar" 1B).
4a ley e5"ran#era no requiere ser invocada cuando es de a2licaci9n obli%a"oria en la re2ublica sea en
vir"ud de una convenci9n di2lom6"ica o de una ley es2ecial (ar". 1B se%undo 26rrafo)
'IMIT&CIONE$ & '& &P'IC&CION DE '& 'E# E=TR&N!ER&
(. (iv. 7r" 1A. 14as leyes e5"ran#eras no ser6n a2licables:
1. (uando su a2licaci9n se o2on%a al derecho 2=blico o criminal de la 'e2=blica a la reli%i9n del
!s"ado a la "olerancia de cul"os o a la moral y buenas cos"umbres@
2. (uando su a2licaci9n fuere incom2a"ible con el es2$ri"u de la le%islaci9n de es"e c9di%o@
B. (uando fueren de mero 2rivile%io@
A. (uando las leyes de es"e c9di%o en colisi9n con las leyes e5"ran#eras fuesen m6s favorables a
la valide8 de los ac"os.3
!s"os casos en que la ley e5"ran#era no se a2lica son solo e#em2los@ la enumeraci9n no es "a5a"iva.
7s$ 2or e#em2lo la 4ey 2A.871 (+.*. 1CW9W97) es"ablece que las leyes e5"ran#eras no ser6n
a2licables cuando "en%an 2or ob#e"o res"rin%ir o im2edir el libre e#ercicio del comercio y la libre
circulaci9n de ca2i"ales bienes o 2ersonas en de"rimen"o de al%=n 2a$s o %ru2o de 2a$ses o cuando
de al%=n modo 2ermi"an el reclamo de 2a%os o indemni8aciones de cualquier na"urale8a a favor de
2ar"iculares con mo"ivo de e52ro2iaciones reali8adas en un "ercer 2a$s (conf ar" 1)
Gr10ico2 !I!(-*0 (*< '!47(.*< 74 -!''.-*'.* P6%. 66
&utoevaluaci3n: EJue es la leyF
'ecuerde la clasificaci9n de las leyes
&onde se 2resen"a un 2royec"o de leyF
:d 2uede 2resen"a un 2royec"o de leyF !n que normas funda su res2ues"aF
:na ley fue a2robada 2or di2u"ados y senadores que 2asos fal"an 2ara que en"re en vi%enciaF
0i una ley no dice cuando en"ra en vi%encia cuando ser6 obli%a"oriaF
&onde son obli%a"orias las l leyes ar%en"inasF Jue sis"ema se a2licaF
!s 2osible a2licar una ley e5"ran#era en nues"ro 2a$sF
21
E9ECTO$ DE '& 'E# CON RE'&CIN &' TIEMPO
"IGENCI& DE '& 'E#
(. (iv. 7r" 2. 14as leyes no son obli%a"orias sino des2u;s de su 2ublicaci9n y desde el d$a q
de"erminen. 0i no desi%nan "iem2o ser6n obli%a"orias des2u;s de los 8 d$as si%uien"es al de su
2ublicaci9n oficial3.
KDesde cuando es o+li.atoria una leyL 4as leyes en"ran en vi%encia y son obli%a"orias lue%o de
su 2ublicaci9n 2ero Edesde que d$aF
a) si la 2ro2ia ley desi%na fecha: en"ra en vi%encia el d$a que ella de"ermine@
b) si no desi%na fecha es obli%a"oria y en"ra en vi%encia lue%o de los 8 d$as 2os"eriores al de
su 2ublicaci9n (e# si una ley se 2ublico el d$a 2C de enero y no dice cuando en"ra en vi%or
ser6 obli%a"oria a 2ar"ir de las cero horas del d$a 29 de enero).
!n ambos casos (desi%ne o no fecha) 2ara en"rar en vi%encia es requisi"o 2revio la 2ublicaci9n (lo
com=n es que se 2ublique en el +ole"$n *ficial 2ero nada im2one que la 2ro2ia ley indique o"ro
medio como ser: radio o "elevisi9n).
KHasta cuando es o+li.atoria una leyL )as"a su dero%aci9n. 4a dero%aci9n 2uede ocurrir 2or
al%una de las si%uien"es formas:
Por la 2ro2ia ley: a veces la misma ley es"ablece su 2eriodo de vi%encia cum2lido el cual
de#a de re%ir
Por o"ra ley: en la mayor$a de los casos una ley o 2ar"e de ella es dero%ada 2or o"ra en
forma e52resa o en forma "aci"a (cuando las normas nuevas hacen ina2licables a las
an"eriores)
Por desue"udo@ cuando ha 2erdido efec"ividad o ha sur%ido una cos"umbre dero%a"oria de la
ley (ver cos"umbre 1con"ra le%em3)
IRRETRO&CTI"ID&D4 RETRO&CTI"ID&D4 'IMITE$ & '& &P'IC&CIN DE '& 'E# EN E'
TIEMPO
7r" B an"es de la reforma de la ley 17.711. 1las leyes dis2onen 2ara lo fu"uro@ no "ienen efec"o
re"roac"ivo ni 2ueden al"erar los derechos ya adquiridos3.
(. (iv 7r" B. 17 2ar"ir de su en"rada en vi%encia las leyes se a2licar6n a=n a las consecuencias de las
relaciones y si"uaciones #ur$dicas e5is"en"es. <o "ienen efec"o re"roac"ivo sean o no de orden
2=blico salvo dis2osici9n en con"rario. 4a re"roac"ividad es"ablecida 5 la ley en nin%=n caso 2odr6
afec"ar derechos am2arados 5 %aran"$as cons"i"ucionales.
7 los con"ra"os en curso de e#ecuci9n no son a2licables las nuevas leyes su2le"orias3.
(uando se dic"a una ley que reem2la8a a o"ra an"erior se debe es"ablecer cual ser6 el cam2o de
a2licaci9n de la nueva ley.
4as si"uaciones (e# es"ado de 2adre es"ado de hi#o e"c.) o relaciones #ur$dicas (e# un con"ra"o)
2roducen efec"os o consecuencias y cuando es"os efec"os se 2roducen con 2os"erioridad a la nueva
ley ella se habr6 de a2licar a dichos efec"os 2ero no 2odr6 a2licarse a los efec"os 2roducidos an"es
de su sanci9n 2ues ellos ya han sido re%ulados 2or la ley an"erior.
'elaci9n #ur$dica
!fec"os ya 2roducidos efec"os no 2roducidos
0e les a2lico la ley an"erior se les a2lica la nueva ley
<ueva ley
'as leyes tienen e0ecto inmediato4 !s"e 2rinci2io si%nifica que ellas se habr6n de a2licar a "odo
hecho 2os"erior o fu"uro que se 2rodu8ca a 2ar"ir de la fecha de su en"rada en vi%encia. !n cuan"o
al alcance de es"e 2rinci2io diremos que la nueva ley se habr6 de a2licar:
a) 7 "odas las consecuencias de las relaciones #ur$dicas nuevas@
b) y a=n a 1las consecuencias de las relaciones y si"uaciones #ur$dicas ya e5is"en"es3 cuando
dichas consecuencias sean 2os"eriores a la en"rada en vi%encia de la nueva ley.
'as leyes son irretroactivas. <o se 2ueden a2licar a hechos o consecuencias ya 2roducidos solo
se a2lican a hechos o consecuencias fu"uros. !l ar" B e52resamen"e dice que las leyes 1no "ienen
efec"os re"roac"ivos sean o no de orden 2ublico3.
(arece de im2or"ancia que la ley sea de orden 2ublico o no (en cambio an"es de la reforma las
leyes de orden 2ublico 2od$an ser re"roac"ivas). 7c"ualmen"e sean o no de orden 2ublico son
irre"roac"ivas 1salvo dis2osici9n en con"rario3.
!s"a ul"ima frase 1salvo dis2osici9n en con"rario3 es"a abriendo una 2osibilidad a la a2licaci9n
re"roac"iva de la ley: la ley 2odr6 ser re"roac"iva cuando ella misma as$ lo dis2on%a en su "e5"o.
22
Re/uisitos (ara la a(licaci3n retroactiva de la ley
1) que la misma ley dis2on%a su a2licaci9n re"roac"iva
2) que 1la re"roac"ividadN en nin%=n caso afec"e derechos am2arados 2or %aran"$as
cons"i"ucionales3
!l l$mi"e de la a2licaci9n re"roac"iva es no a0ectar los derec%os am(arados (or .arantas
constitucionales. 0e refiere (2or e#em2lo) a los derechos enumerados en el ar" 1A de la (< y
es2ecialmen"e al derecho a la 2ro2iedad %aran"i8ada en el ar". 17
'as leyes su(letorias y los contratos en curso de e6ecuci3n. /imos que las leyes se a2lican a
"odo hecho 2os"erior o fu"uro (efec"o inmedia"o). Pero es"e 2rinci2io "iene una e5ce2ci9n que sur%e
del mismo ar" B en su 2ar"e final:
17 los con"ra"os en curso de e#ecuci9n <* son a2licables las nuevas leyes su2le"orias3.
* sea que la ley <* se a2licara a los efec"os de un con"ra"o:
a) cuando al ley sea su2le"oria@ y
b) el con"ra"o es"e en curso de e#ecuci9n (es decir: cuando su e#ecuci9n aun no ha sido
concluida). !n es"os casos hay 1ul"raac"ividad3 de la ley an"erior.
MODO DE CONT&R 'O$ INTER"&'O$ EN E' DERECHO
4os ar"s 2B a 29 es"ablecen las normas a se%uir 2ara com2u"ar el "iem2o. Q a es"e efec"o se ado2"a
el calendario %re%oriano 2ues el ar" 2B dice:
(. (iv. 7r" 2B. 14os d$as meses y aDos se con"ar6n 2ara "odos los efec"os le%ales 5 el calendario
%re%oriano3.
!l calendario Hre%oriano fue im2ues"o 2or el Pa2a Hre%orio K... en el aDo 1582 en reem2la8o del
calendario ,uliano (im2lan"ado 2or ,ulio (esar) 2ues es"e "enia errores. !l calendario Hre%oriano ri%e
en casi "odos los 2ueblos civili8ados incluso en 2ueblos no ca"9licos.
PlaJos de das ?art BD>4 !l d$a es el in"ervalo en"ero que corre de medianoche a medianoche@ y los
2la8os de d$as no se con"ar6n de momen"o a momen"o ni 2or horas sino desde la medianoche en
que "ermina el d$a de su fecha.
!# si el B de enero me obli%o a 2a%ar una deuda den"ro de un 2la8o de 1C d$as el 2la8o comien8a a
correr el d$a A y vencer6 el d$a 1B a las 2A horas.
<o obs"an"e las 2ar"es 2ueden convenir que los 2la8os se com2u"en 2or horas conf ar" 29.
PlaJos de %oras. <o es"a 2revis"o en el (9di%o 2ero no obs"an"e lo dicho en el ar" 2A las 2ar"es
2ueden es"i2ular un 2la8o de horas 2orque es"as normas son su2le"orias y 2ueden ser de#adas de
lado 2or los 2ar"iculares.
PlaJos de mes o mesesM de a@o o a@os ?art BE>4 -erminar6n el d$a que los res2ec"ivos meses
"en%an el mismo numero de d$as de su fecha. 7s$ un 2la8o que 2rinci2ie el 15 de un mes "erminara
el 15 del mes corres2ondien"e cualquiera que sea el n=mero de d$as que "en%an los meses o el aDo.
0i el mes en que ha de 2rinci2iar un 2la8o de meses o aDos cons"are de mas d$as que el mes en que
ha de "erminar el 2la8o y si el 2la8o corriese desde al%uno de los d$as en que el 2rimero de dichos
meses e5cede al se%undo el ul"imo d$a del 2la8o ser6 el ul"imo d$a de es"e se%undo mes.
!# si el BC de noviembre me obli%o a 2a%ar una deuda a los "res meses el 2la8o vence el 28 de
febrero (o el 29 de febrero si fuese aDos bisies"o).
'os (laJos son continuos y com(letos ?art BG> y deben "erminar en la medianoche del ul"imo
d$as
(onforme al ar" 28 en los 2la8os que seDalasen las leyes o los "ribunales o los decre"os del
Hobierno se com2render6n los d$as feriados a amenos que se e52rese que el 2la8o seDalado sea de
d$as ="iles (d$as ="iles: son los d$as h6biles o no feriados)
!n ma"eria 2rocesal los 2la8os 2rocesales son de d$as h6biles (c9di%o de 2rocedimien"os civil y
comercial@ .dem. en (od. Procesal Penal)
Estas normas tiene car1cter su(letorio ?art BI> solo se a2licaran en caso de que en las leyes o
en un ac"o #ur$dico no se haya dis2ues"o al%o diferen"e.
Gr10ico2 !I!(-*0 (*< '!47(.O< 74 -.!>P* P6%. 71
&utoevaluaci3n: 0i decimos que las leyes son irre"roac"ivas que si%nificaF
(uales son los requisi"os 2ara que una ley se a2lique a hechos 2asadosF
)a%a un an6lisis del ar" B del c9di%o civil
(ual es el limi"e de la a2licaci9n re"roac"ivaF
2B
INTERPRET&CION DE '& 'E#
CONCEPTO
4os #ueces deben a2licar la ley a los que se some"en a su decisi9n. Pero an"es de a2licar una norma
a un caso de"erminado el #ue8 deber6 in"er2re"arla es decir es"ablecer que es lo que quiere decir la
norma y lue%o ver si ella se refiere o no al caso que debe #u8%ar. (omo vemos la a2licaci9n y la
in"er2re"aci9n es"6n en $n"ima relaci9n: no habr6 correc"a a2licaci9n si no hay correc"a
in"er2re"aci9n.
1.n"er2re"ar3 es buscar el verdadero sen"ido y alcance de una norma #ur$dica. 1.n"er2re"ar es buscar
el sen"ido y valor de la norma 2ara medir su e5"ensi9n 2recisa3 (4lambias). 4a ley es la
manifes"aci9n de una idea y la in"er2re"aci9n consis"e en recons"ruir el 2ensamien"o del au"or de la
norma@ 2or eso )u%o 7lsina nos dice que: 1in"er2re"ar es re2ensar un 2ensar3.
4a in"er2re"aci9n ser6 necesaria no s9lo cuando una norma sea oscura e insuficien"e sino "ambi;n
en el caso de que se "ra"e de una norma de con"enido claro y concre"o. 0iem2re hay que saber con
e5ac"i"ud cual es el verdadero sen"ido y alcance de la ley.
E$PECIE$ DE INTERPRET&CION
0i bien la in"er2re"aci9n es funci9n esencial del ,ue8 "ambi;n 2uede es"ar a car%o de dis"in"as
2ersonas y se%=n quien sea el in";r2re"e la in"er2re"aci9n 2odr6 ser:
Inter(retaci3n le.islativa4 !s la que es"a a car%o del P4. !# el con%reso dic"a una ley y
2os"eriormen"e dic"a o"ra ley aclara"oria in"er2re"ando la 2rimera. !s"a in"er2re"aci9n es de car6c"er
obli%a"orio 2ara "odos los des"ina"arios de la ley. 0e la suele denominar inter(retaci3n autentica
o (ro(ia 2orque es reali8ada 2or el mismo 9r%ano que dic"o la ley.
Inter(retaci3n 6udicial4 !s la que reali8an los #ueves al a2licar las leyes. !lla es obli%a"oria 2ara
las 2ar"es del 2lei"o salvo que la in"er2re"aci9n sur#a de un fallo 2lenario en cuyo caso su
obli%a"oriedad se e5"iende a la c6mara que lo dic"o a sus salas y los "ribunales de 2rimera ins"ancia
que de2endan de ella.
Inter(retaci3n doctrinaria4 !s la que reali8an los #uris"as en sus obras ("ra"ados manuales
mono%raf$as e"c.). !s"a in"er2re"aci9n <* "iene fuer8a obli%a"oria 2ero "iene %ran influencia en los
#ueces y le%isladores. !lla se im2one 2or la fuer8a de convicci9n que encierra.
METODO$ # E$CUE'&$ DE INTERPRET&CION4 E"O'UCION
&> TR&DICION&'E$
)is"9ricamen"e el 2rimer m;"odo de in"er2re"aci9n fue el .ramatical: se anali8aba
e"imol9%icamen"e cada 2alabra em2leada en la norma a fin de de"erminar su si%nificado real y
2oder lue%o en con#un"o saber que quiso comunicar el le%islador.
(on la sanci9n del c9di%o civil franc;s sur%e la Escuela de la E;e.esis (fundada 2or &elvincour"
Proudhom y -oullier decanos res2ec"ivamen"e de las Iacul"ades de Par$s &i#on y 'ennes) que
a%ru2o a los 2rinci2ales #uris"as del 0i%lo K.K y que baso la in"er2re"aci9n en el cul"o al "e5"o de la
ley.
!n"end$an que 1"odo el &erecho3 es"aba con"enido 1en la ley3 de modo que la "area del in"er2re"e
consis"ir$a en es"ablecer el 1sen"ido del "e5"o3 de la ley@ 2ara ello deb$an inda%ar la voluntad o
intenci3n del le.islador buscando en las 12alabras3 de la ley o en su 1es2$ri"u3.
(onsideraban que la =nica 1fuen"e3 del &erecho era la ley y que en ella es"aban 2revis"as "odas las
soluciones 2osibles@ de modo que si la soluci9n no sur%$a de la norma es2ecifica habr$a que buscarla
en las leyes an6lo%as o bien en los 2rinci2ios %enerales del &erecho.
'a escuela de la e;e.esis4 :so como m;"odo de in"er2re"aci9n el e5e%;"ico que "uvo B varian"es:
a) e5e%;"ico 2uro2 consis"e en anali8ar minuciosamen"e cada uno de los ar"$culos del (9di%o en
el orden en que se 2resen"an@ en doc"rina suele manifes"arse en lo que hoy conocemos como
1c9di%o comen"ado3 o 1ley comen"ada3. 4o u"ili8aron en Irancia >arcad; y "ro2lon%@ y en
nues"ro 2a$s 4lerena y se%ovia.
b) !5e%;"ico do%m6"ico: es menos r$%ido y m6s com2le"o que el an"erior. <o si%ue el orden del
ar"iculado sino que 2or medio de las o2eraciones l9%icas de inducci9n y deducci9n va
elaborando cons"rucciones #ur$dicas que en la ac"ualidad han dado lu%ar a novedosas
doc"rinas como la "eor$a del 2a"rimonio la del enriquecimien"o sin causa e"c. !l m;"odo
funciona as$: de diversas normas aisladas 2or inducci9n se lle%a a formular un 2rinci2io
%eneral que lue%o se a2lica 2or deducci9n a diversos casos 2ar"iculares concre"os. !s"a
varian"e fue u"ili8ada en Irancia 2or Lachariae (en su 1manual sobre el (9di%o de na2ole9n3)
y 2or 7ubry e" 'au.
c) !5e%;"ico ecl;c"ico: combino el 2uro con el do%m6"ico del si%uien"e modo: res2e"o el orden
de los 4ibros 0ecciones -$"ulos y (a2$"ulos 2ero den"ro de ellos elaboro cons"rucciones
2A
#ur$dicas sin ceDirse al orden de los ar"$culos. 4o em2learon &emolombe y marcad; en
Irancia y 4auren" en +;l%ica.
Criticas a la Escuela de la E;e.esis4 7l considerar a la ley como =nica fuen"e del &erecho y 2or
"an"o que "odo el &erecho es"a con"enido en la ley frena la evoluci9n del &erecho y au"oma"i8a la
funci9n de los #ueces.
> MODERNO$
4A> la escuela cient0ica4 !n el si%lo K.K (como reacci9n con"ra la !scuela de la e5e%esis) sur%e
la !scuela (ien"$fica que 2ar"e de considerar que el derecho no se a%o"a en la ley escri"a y que a
los efec"os de su in"er2re"aci9n el #ue8 no 2uede es"ar limi"ado a inves"i%ar la 1volun"ad del
le%islador3 que en defini"iva es un cuer2o in"e%rado 2or hombres de diversas ideas 2ol$"icas
sociales y #ur$dicas y que no siem2re suelen com2ar"ir una misma volun"ad. !n es"a escuela se
dis"in%uen dos m;"odos:
de la evoluci3n %ist3rica2 sos"uvo que la ley no es 2roduc"o de la volun"ad del
le%islador 1sino de las necesidades de una comunidad en un momen"o de"erminado las cuales
suelen cambiar a "rav;s del "iem2o3@ 2or ello el #ue8 no debe buscar la volun"ad del le%islador
sino in"er2re"ar la norma de acuerdo a las necesidades ac"uales. &e es"e modo los "e5"os
le%ales si%uen la evoluci9n y "ransformaci9n de las necesidades sociales y el #ue8 "iene mayor
liber"ad 2ara evaluar las circuns"ancias de hecho.
De la li+re investi.aci3n cient0ica2 francisco H;ny in"rodu#o en Irancia un nuevo
m;"odo de in"er2re"aci9n. H;ny reconoc$a como fuen"e 2rinci2al del derecho a la ley@ 2ero
"ambi;n sos"en$a que ella no era la =nica fuen"e del &erecho.
!n cuan"o a la in"er2re"aci9n H;ny consideraba que lo 2rimero que se deb$a "ener en cuen"a
era le ley@ 2ero que cuando la ley no diese una in"er2re"aci9n clara al conflic"o que se
2resen"aba era necesario a2licar las o"ras fuen"es del derecho que ;l llamaba fuen"es formales:
la cos"umbre la #uris2rudencia y la doc"rina. Por ul"imo si aun no se hubiese encon"rado la
soluci9n el #ue8 deber6 llevar a cabo un 2rocedimien"o que H;ny denomino de la 1libre
inves"i%aci9n cien"$fica3 2rocedimien"o ;s"e que "endr$a como fin encon"rar las fuen"es reales del
derecho que son aquellas que 2ro2orcionen la sus"ancia o la ma"eria sobre la que ha de versar
la ley.
&ebemos des"acar que lo im2or"an"e en el 2ensamien"o de H;ny es la dis"inci9n en"re fuen"es
reales y fuen"es formales: las 2rimeras dan la sus"ancia sobre la cual ha de versar la norma@ las
se%undas son las que e52resan o manifies"an el con"enido que reciben de las fuen"es reales.
!l m;"odo se denomina de la 1libre inves"i%aci9n cien"$fica3 2orque el in"er2re"e "iene cier"a
1liber"ad3 2ara evaluar su decisi9n sin a"arse cie%amen"e al "e5"o de la ley ni a la volun"ad del
le%islador@ sin embar%o no 2uede decidir arbi"rariamen"e sino den"ro de los marcos que le
2rovee la 1ciencia3 del derecho a "rav;s del es"udio de sus fuen"es.
4 B> la escuela del derec%o li+re4 0e ori%ina en 7lemania y 2ar"e de la base de o"or%ar una
am2lia liber"ad a los #ueces en su "area in"er2re"a"iva@ los m6r%enes de dicha liber"ad var$an se%=n
los diversos e52osi"ores: 2ara al%unos el #ue8 2uede a2ar"arse de la ley cuando la norma no fuese
clara@ o"ros en"ienden que no solo 2uede a2ar"arse sino "ambi;n sen"enciar en con"ra de la ley
cuando ella fuere in#us"a@ o"ros consideran que 2uede a2ar"arse de la ley se%=n su libre cri"erio.
'eichel uno de sus e52osi"ores considera que el #ue8 2odr6 fallar con"ra la ley: a) cuando la ley
haya sido dero%ada 2or la cos"umbre@ b) cuando la norma sea con"raria a la moral reinan"e en una
de"erminada ;2oca@ c) cuando la norma no 2ueda alcan8ar los fines 2ara los cuales se dic"9.
'& INTERPRET&CIN EN NUE$TRO CODIGO4 E'EMENTO$
Teora de la %ermen-utica4 !l con#un"o de medios re%las 2rac"icas o 2rinci2ios de in"er2re"aci9n
de que se vale el in"er2re"e 2ara llevar a cabo su "area es denominada en doc"rina 1"eor$a de la
hermen;u"ica3.
Elementos inter(retativos4 0e%=n la doc"rina el in";r2re"e se 2uede valer de los si%uien"es
elemen"os in"er2re"a"ivos:
Hrama"ical: consis"e en anali8ar cada 2alabra de la ley 2ara es"ablecer as$ el sen"ido ";cnico?
#ur$dico y no su sen"ido vul%ar. 7 es"a in"er2re"aci9n se refiere el ar" 16 de nues"ro (. (ivil
cuando recurre a 1las 2alabras de la 4ey3 como 2rimer medio de in"er2re"aci9n.
49%ico: consis"e en reali8ar una inves"i%aci9n l9%ica a fin de de"erminar la in"enci9n del
le%islador. !s"a inves"i%aci9n se 2uede basar en la analo%$a en el m;"odo "eleol9%ico que busca
la 1ra"io le%is3 de la norma o sea su ra89n mo"ivo o fin@ o bien en la varian"e his"9rica que
"ra"a de de"erminar la 1occasio le%is3 que e52lique los an"eceden"es his"9ricos que dieron lu%ar a
la a2arici9n de la norma.
25
!l elemen"o l9%ico en %eneral "ra"a de recons"ruir el 2ensamien"o y la volun"ad del 4e%islador. 7
;l se refiere el ar" 16 de nues"ro (9di%o (ivil al mencionar 1el es2$ri"u de la ley3 y 1los 2rinci2ios
de leyes an6lo%as3.
0ociol9%ico: la vida social se "ransforma cons"an"emen"e@ 2or lo "an"o el in";r2re"e de
la norma 2uede "omar en cuen"a 2ara su in"er2re"aci9n la evoluci9n social 2ero ba#o la
condici9n de no al"erar ni modificar la sus"ancia de la norma.
!l art AF del Cod Civ se refiere a la in"er2re"aci9n y dice:
7r" 16. 10i una cues"i9n civil no 2uede resolverse ni 5 las 2alabras ni 5 el es2$ri"u de la ley se
a"ender6 a los 2rinci2ios de leyes an6lo%as@ y si a=n la cues"i9n fuere dudosa se resolver6 5 los
2rinci2ios %enerales del derecho "eniendo en consideraci9n las circuns"ancias del caso3.
Por ul"imo se hace referencia a los 12rinci2ios %enerales del derecho3. (on res2ec"o a ellos en
doc"rina hay disidencia: 2ara al%unos serian los 2rinci2ios %enerales de la le%islaci9n 2osi"iva@ en
"an"o que 2ara o"ros ser$an los 2rinci2ios su2eriores de ,us"icia que es"ar$an fuera y 2or encima
del &erecho Posi"ivo: o sea los 2rinci2ios del &erecho <a"ural y la !quidad.
'os ada.ios y las notas del c3di.o civil4 &en"ro del "ema de la in"er2re"aci9n es necesario
referirse a los 1ada%ios3 y a las 1no"as3 de /;le8 en el (9di%o (ivil.
4os ada%ios. 0on aforismos 2rece2"os o 2rinci2ios de dial;c"ica #ur$dica que a veces los abo%ados o
los #ueces suelen u"ili8ar a fin de dar mayor fuer8a a los ar%umen"os que invocan. !# 1el que "iene
derecho a lo mas "iene derecho a los menos3@ o 1donde la ley no dis"in%ue noso"ros no debemos
dis"in%uir3@ o 1cesando la ra89n de la ley cesa lo que ella dis2one3 e"c.
!s"os dichos %eneralmen"e en la"$n 2arecen en 2rinci2io encerrar "oda una fuen"e de sabidur$a
#ur$dica 2ero en la realidad no 2asan de ser sim2les dichos y no "ienen valor le%al@ a veces son
con"radic"orios en"re ellos y en o"ros casos resul"an falsos. !s un error "omar como base de
in"er2re"aci9n un sim2le aforismo #ur$dico.
4as no"as del c9di%o civil. (uando el c9di%o civil se sanciono la fuer8a de ley le fue dada a sus
ar"$culos y no a las no"as que /;le8 hab$a a%re%ado como comen"ario de al%unos de ellos. Por ello
las no"as no "ienen valor le%al ni "am2oco "ienen fuer8a obli%a"oria. 0in embar%o como son
o2iniones o conclusiones de /;le8 0arsfield "ienen valor moral al i%ual que cualquier obra
doc"rinaria.
Gr10ico2 .<-!'P'!-7(.O< &! 47 4!Q P6%. 78
&utoevaluaci3n: !n que consis"e la in"er2re"aci9n de la leyF
0e%=n quien in"er2re"e como se denomina la in"er2re"aci9nF
Jue m;"odos us9 la !scuela de la !5e%esisF Jue se le cri"ico a es"a escuelaF
Jue m;"odos uso la !scuela (ien"$ficaF
Jue es la !scuela del &erecho libreF
0e%=n el ar" 16 del (9di%o (ivil que debe hacerse cuando una cues"i9n no 2uede resolverse ni 2or
las 2alabras ni 2or el es2$ri"u de la leyF
Jue son los ada%iosF
0on obli%a"orias las no"as del c9di%oF 0e 2ueden invocar en un #uicioF Jue valor "ienenF
26
E'EMENTO$ DE '& RE'&CION !URIDIC&
ENUNCI&CIN
!l hombre den"ro de la sociedad se relaciona con o"ras 2ersonas y cuando esas relaciones "ienen
im2or"ancia #ur$dica se habla de 1relaciones #ur$dicas3.
!n "oda relaci9n #ur$dica hay B elemen"os cons"i"u"ivos: 1) el e#em2lo 2) el ob#e"o y B) la causa que
la de"ermina.
0u#e"o: son las 2ersonas en"re las cuales se es"ablece la relaci9n #ur$dica. !l su#e"o
2uede ser ac"ivo o 2asivo:
o su#e"o ac"ivo: es aquel que en la relaci9n #ur$dica e#erce un derecho o una facul"ad
(e#: el acreedor el 2ro2ie"ario e"c.)
o su#e"o 2asivo: es aquel que en la relaci9n #ur$dica se encuen"ra obli%ado a dar hacer
o no hacer al%o (e# el deudor 2ues es"6 obli%ado a 2a%ar)
*b#e"o: es el con"enido del derecho que "iene el su#e"o ac"ivo. Por e#em2lo en la
relaci9n #ur$dica en"re deudor y acreedor el ob#e"o seria lo que el acreedor 2uede e5i%ir al
deudor.
(ausa: es el hecho o ac"o que hace nacer a la relaci9n #ur$dica o que 2or el con"rario
la modifica o e5"in%ue. -ambi;n se la denomina 1causa eficien"e3 o 1causa fin3 de la relaci9n
#ur$dica.
7hora veremos lo relacionado al su#e"o (-eor$a %eneral de las 2ersonas) lue%o lo referen"e al ob#e"o
("eor$a de las cosas) y 2or ul"imo lo rela"ivo a la causa (-eor$a de los hechos y ac"os #ur$dicos).
TEORI& GENER&' DE '&$ PER$ON&$
Conce(to de (ersona4 !l c9di%o civil las define as$: (. (iv. 7r" BC. 10on 2ersonas "odos los en"es
susce2"ibles de adquirir derechos o con"raer obli%aciones3.
4o que carac"eri8a a la 2ersona es la ca2acidad de 2oder adquirir derechos (ser su#e"o ac"ivo de la
relaci9n #ur$dica) o de con"raer obli%aciones (ser su#e"o 2asivo).
7n"i%uamen"e solo 2od$a ser 2ersona el ser humano. 4ue%o el conce2"o evoluciona y se considera
que "ambi;n 2ueden ser 2ersonas o"ros en"es que si bien no son hombres 2ueden adquirir
derechos y con"raer obli%aciones "ales como las asociaciones fundaciones sociedades e"c. !s"o
e52lica 2or qu; el ar" BC dice 1en"es3 y no 1hombres3.
'ei"eramos que lo que carac"eri8a a la 12ersona3 es su ca2acidad 2ara adquirir derechos y con"raer
obli%aciones. Por carecer de es"a ca2acidad se e52lica que los muer"os y los animales no 2uedan
ser 12ersonas3.
&tri+utos de las (ersonas4 4a 4ey o"or%a a las 2ersonas cier"as facul"ades o a"ribu"os #ur$dicos
que son inse2arables de ellas y que cons"i"uyen la base y esencia de su 2ersonalidad. !s"os
a"ribu"os son el nombre la ca2acidad el domicilio el 2a"rimonio y el es"ado. <os referiremos a ellos
en el ca2i"ulo si%uien"e.
Clases de (ersonas. (. (iv. 7r" B1 e52resa que 14as 2ersonas son de una e5is"encia ideal o de una
e5is"encia visible3.
a) 2ersonas de e5is"encia visible (o 2ersonas f$sicas): es el ser humano el hombre (sea varon o
mu#er).
b) 2ersonas de e5is"encia ideal: son aquello en"es formados 2or a%ru2aciones de hombres "ales
como las sociedades asociaciones fundaciones e"c. a los cuales la ley les reconoce
2ersonalidad.
N(ersonas de e;istencia visi+le ?o 0sicasM o naturalesM o individuales>4 (. (iv. 7r" 51.
1-odos los en"es q 2resen"aren si%nos carac"er$s"icos de humanidad sin dis"inci9n de cualidades o
acciden"es son 2ersonas de e5is"encia visible3.
4os si%nos carac"er$s"icos de humanidad3 son los carac"eres y formas del ser humano que debe
reunir "oda 2ersona de e5is"encia visible@ 1sin dis"inci9n de cualidades o acciden"es3 si%nifica
que no in"eresan las deformaciones (%raves o no) que el ser humano 2ueda "ener@ si es un ser
humano es 2ersona de e5is"encia visible o f$sica. (4as le%islaciones an"i%uas e5clu$an del
ordenamien"o #ur$dico a los mons"ruos y a los 2rodi%ios).
N(ersonas de e;istencia ideal ?o 6urdicasM colectivasM o 0icticias>4 Qa hab$amos dicho que
el ordenamien"o #ur$dico concede el car6c"er de 12ersona3 no solo al ser humano sino "ambi;n a
o"ros en"es o %ru2os de 2ersonas. 7s$ lo es"ablece el (. (iv. 7r" B2. 1-odos los en"es susce2"ibles
de adquirir derechos o con"raer obli%aciones q no sean 2ersonas de e5is"encia visible son
2ersonas de e5is"encia ideal o 2ersonas #ur$dicas3.
4as 2ersonas de e5is"encia ideal ser6n "ra"adas en 2ar"icular mas adelan"e.
COMIEN5O DE '& E=I$TENCI& DE '&$ PER$ON&$ DE E=I$TENCI& "I$I'E ?PER$ON&$
9I$IC&$>
27
7l%unas le%islaciones e5"ran#eras consideran que el comien8o de la e5is"encia de las 2ersonas f$sicas
"iene lu%ar cuando se 2roduce el nacimien"o. <ues"ro (9di%o en cambio considera que el comien8o
de la 2ersona humana "iene lu%ar desde la conce2ci9n. !n o"ras 2alabras: se es 2ersona desde que
se es"6 concebido aun cuando "odav$a no se haya nacido.
(. (iv 7r" 7C. 1&esde la conce2ci9n en el seno ma"erno comien8a la e5is"encia de las 2ersonas@ y
an"es de su nacimien"o 2ueden adquirir al%unos derechos como si ya hubiesen nacido3.
<ue es la conce(ci3nL !s la fecundaci9n del ovulo femenino 2or el es2erma"o8oide masculino
momen"o en que se 2roduce una nueva c;lula (ci%o"o). 4a conce2ci9n 2uede "ener lu%ar en forma
na"ural o median"e ";cnicas modernas de fecundaci9n.
!l ar" 7C solo habla de la conce2ci9n 1en el seno ma"erno3 2ero ello se debe a que en la ;2oca de
/;le8 era im2ensado que hubiera formas de concebir fuera del seno ma"erno. )oy en d$a el
desarrollo de las ciencias en es2ecial la qu$mica la biolo%$a la medicina y la %en;"ica han hecho
2osible que e5is"an ";cnicas modernas de conce2ci9n ace2"adas y u"ili8adas habi"ualmen"e en "odo el
mundo "al el caso de la inseminaci9n ar"ificial y de la fecundaci9n in vi"ro.
4a inseminaci3n arti0icial. 0e reali8a den"ro del seno ma"erno y consis"e en in"roducir es2erma
(del marido o de un "ercero donan"e) en el ="ero de la mu#er con el fin de lo%rar la fecundaci9n.
4a 0ecundaci3n in "itro se reali8a fuera del seno ma"erno y consis"e en "omar 9vulos de la mu#er
cul"ivarlos in vi"ro o 2robe"as 2ara lue%o a%re%arle los es2erma"o8oides ob"enida as$ la fer"ili8aci9n
e5"erna se coloca el embri9n den"ro del ="ero.
!n la ac"ualidad ri%e el 2rinci2io de que 1la e5is"encia de la vida humana comien8a desde la
conce2ci9n3 sea es"a den"ro o fuera del seno ma"erno 2rinci2io reconocido 2or e#em2lo en "ra"ados
con #erarqu$a cons"i"ucional "al el caso del Pac"o de 0an ,os; de (os"a 'ica (ar". A) en el Proyec"o
de unificaci9n del ( (iv con el ( (omercial de 1998 (ar" 15) y en el fallo de la cor"e su2rema 12or"al
de +el;n sW am2aro3 de 2CC2 en el cual se sos"uvo que 1el comien8o de la vida human "iene lu%ar
con la uni9n de los dos %ame"os es decir con al fecundaci9n@ en ese momen"o e5is"e un ser
humano en es"ado embrionario.
(abe des"acar que mien"ras 2ara la mayor$a de los au"ores la conce2ci9n comien8a con la
fecundaci9n (fusi9n del es2erma"o8oide con el ovulo) 2ara o"ros comien8a con la anidaci9n del
ovulo fecundado en el ="ero ma"erno lo cual ocurre a los 1A d$as de la fecundaci9n y 2ara o"ros
cuando en el fe"o se ha formado el surco neu"ral (d$as 15 a AC) o cuando se verifican im2ulsos
cerebrales lo cual ocurre a2ro5imadamen"e a las 8 semanas.
PER$ON&$ POR N&CER
Conce(to4 0on los seres que aun no han nacido 2ero que ya es"6n concebidos. 7 ellos se refiere el
(. (iv. 7r" 6B 10on 2ersonas 5 nacer las q no habiendo nacido es"6n concebidas en el seno ma"erno3.
4os avances de la ciencia han "ra$do 2roblemas que /;le8 no 2udo ima%inar "al el caso de la
1fecundaci9n in vi"ro3 que acabamos de ver. E!se ser fecundado en una 2robe"a fuera del seno
ma"erno es o no una 2ersona 2or nacerF
a) al%unos sos"ienen que es una 2ersona 2or nacer. 0e fundan en que el ar" 26A (modificado 2or
ley 2B.26A) dice que la 2a"ria 2o"es"ad corres2onde a los 2adres sobre los hi#os desde la
conce2ci9n de es"os. &ice solo conce2ci9n y no 1conce2ci9n en el seno ma"erno3 2or lo cual
consideran que "6ci"amen"e se ha dero%ado la e5i%encia de los ar" 6B y 7C y que quien es"e
concebido 1in vi"ro3 es una 2ersona 2or nacer.
b) *"ros se a#us"an al "e5"o de los ar" 6B y 7C: concebido en el seno ma"erno. !l fecundado in
vi"ro solo ser6 2ersona 2or nacer cuando el ovulo haya sido im2lan"ado en el seno ma"erno.
Condici3n 6urdica de las (ersonas (or nacer4 4as 2ersonas 2or nacer son 12ersonas3 y 2ueden
adquirir derechos 2ero dicha 2ersonalidad es"a su#e"a a una condici9n: que na8can con vida. 0i
mueren an"es de es"ar com2le"amen"e se2aradas del seno ma"erno se considerara como si no
hubieran e5is"ido (ar" 7A).
0i se nace con vida aunque fuera 2or ins"an"es des2u;s de es"ar se2arado de su madre el nacido
adquiere irrevocablemen"e los derechos (conf ar" 7C).
0i nace sin vida es decir si muere an"es de es"ar com2le"amen"e se2arado del seno ma"erno se
considera como si la 2ersona no hubiese e5is"ido (conf ar" 7A) y 2or lo "an"o 2ierde los derechos
que hab$a adquirido ba#o condici9n.
!n caso de duda si ha nacido o no con vida se 2resume que naci9 vivo incumbiendo la 2rueba al
que ale%are lo con"rario (ar" 75). !s una 2resunci9n 1#uris "an"um3 (es decir admi"e 2rueba en
con"rario).
Derec%os /ue (ueden ad/uirir4 4as 2ersonas 2or nacer 2ueden adquirir al%unos derechos@ 2ero
es l9%ico que 2ara ello debe e5is"ir al%uien que las re2resen"e le%almen"e (ar" 6A).
(on res2ec"o a los derechos que 2ueden adquirir el ar" 6A dice 12or donaci9n o herencia3 2ero la
doc"rina considera que es"os no son los =nicos medios 2ara adquirir bienes o derechos. 7s$ 2or
e#em2lo 2ueden adquirir bienes 2or medio de le%ados alimen"os car%os im2ues"os a "erceros
indemni8aciones a ra$8 de daDos con"ra ellos o sus 2arien"es acciones de es"ado se%uros e"c.
28
4o que hayan adquirido lo conservaran si nacen vivos@ en caso con"rario lo 2ierden 2ues se
considera que la 2ersona 2or nacer nunca ha e5is"ido (ar" 7C y 7A).
CONCEPCIN # EM&R&5O
'a conce(ci3n4 4a conce2ci9n es el hecho de la formaci9n de un nuevo ser en el seno ma"erno.
O(oca de la conce(ci3n4 4a ;2oca o momen"o en que se 2roduce la conce2ci9n es de %ran
im2or"ancia 2r6c"ica 2ues de ;l de2enden el es"ado de familia del concebido y la suer"e de
de"erminados derechos. 7 ra$8 de es"o el (od (iv ha fi#ado una ;2oca den"ro de la cual se considera
que se 2rodu#o la conce2ci9n:
(. (iv. 7r" 76. 14a ;2oca de la conce2ci9n de los q naciesen vivos queda fi#ada en "odo el es2acio de
"iem2o com2rendido en"re el m65imum y el m$nimum de la duraci9n del embara8o3.
(. (iv 7r" 77. 1!l m65imo "iem2o de embara8o se 2resume q es de "rescien"os d$as y el m$nimo de
cien"o ochen"a d$as@ e5cluyendo el d$a del nacimien"o. !s"a 2resunci9n admi"e 2rueba en con"rario3.
!l c9di%o fi#a una ;2oca de la conce2ci9n en base a que no hay embara8o que dure m6s de BCC d$as
(1C meses) ni menos de 18C d$as (6 meses). Por "an"o en"re el m65imo y el m$nimo nos queda un
2eriodo de 12C d$as en el cual se 2resume que ha ocurrido la conce2ci9n.
!mbara8o
>65: BCC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
>$n: 18C ????????????????????????????????????????????????????
12C 2rimeros d$as

O(oca de la conce(ci3n Nacimiento
0e 2resume que la conce2ci9n ocurri9 den"ro de los 2rimero 12C d$as de los BCC an"eriores al 2ar"o.
KEsta (resunci3n admite (rue+a en contrarioL
*ri%inariamen"e el c9di%o es"ablec$a que no admi"$a 2rueba en con"ra. Pero con el correr del "iem2o
quedo demos"rado que 2od$a haber embara8os de menos de 18C d$as o de mas de BCC d$as adem6s
los an6lisis de 7&< 2ermi"en saber con cer"e8a si al%uien es o no hi#o de de"erminada 2ersona. !n
consecuencia median"e la 4ey 2B.26A se modifico el ar" 77 y se es"ableci9 e52resamen"e que la
2resunci9n admi"e 2rueba en con"rario.
Im(ortancia de la -(oca de la conce(ci3n4 !l 2eriodo de la conce2ci9n es im2or"an"e 2ara
de"erminar el es"ado de familia del nacido 2ues 2ermi"e saber: si un hi#o es e5"rama"rimonial (si la
;2oca de la conce2ci9n es an"erior al d$a en que se celebro el ma"rimonio el hi#o es
e5"rama"rimonial)@ si un hi#o 2er"enece al 2rimero o al se%undo ma"rimonio en el caso de que una
viuda con"rai%a nuevo ma"rimonio an"es de los BCC d$as de la muer"e de su 2rimer marido.
-ambi;n es im2or"an"e 2or los efec"os que 2roduce sobre los derechos adquiridos. !# si se le hi8o
una donaci9n an"es de la ;2oca de la conce2ci9n la 2ersona 2or nacer no habr6 2odido adquirir
nin%=n derecho. 4o mismo ocurrir$a si siendo des"ina"ario de una sucesi9n es"a se abri9 an"es de la
;2oca de la conce2ci9n.
&creditaci3n del em+araJo4 &ice el c. civ. 7r" 65. 10e "endr6 5 reconocido el embara8o de la
madre 5 la sim2le declaraci9n de ella o del marido o de o"ras 2ar"es in"eresadas3.
(. (iv ar" 66 10on 2ar"es in"eresadas 2ara es"e fin: 1. 4os 2arien"es en %eneral del no nacido y
"odos aquellos a quienes los bienes hubieren de 2er"enecer si no sucediere el 2ar"o o si el hi#o no
naciera vivo o si an"es del nacimien"o se verificare q el hi#o no fuera concebido en "iem2o 2ro2io@ 2.
4os acreedores de la herencia@ B. !l >inis"erio de >enores3\. 4a doc"rina en"iende que es"a
enumeraci9n es "a5a"iva.
Posi+les 0raudes4 !5is"en dis"in"os fraudes con relaci9n al embara8o:
a) *cul"aci9n o su2resi9n de 2ar"o: consis"e en ocul"ar o en dar muer"e al reci;n nacido. (e#
muere el marido y quedan como herederos la madre y el hi#o 2or nacer@ la madre 2ara
heredar sola ocul"a o ma"a al hi#o cuando nace).
b) 0u2osici9n de 2ar"o: consis"e en simular un 2ar"o que en realidad no ha "enido lu%ar (e#
muere el marido y la mu#er debe heredar #un"o con los 2adres de ;l. 0i hay hi#os la mu#er
hereda con ellos y no con los 2adres del muer"o los cuales quedan as$ des2la8ados. Por lo
"an"o la mu#er simula "ener un 2ar"o y hace 2asar un hi#o a#eno 2or hi#o suyo).
c) 0us"i"uci9n de 2ar"o: consis"e en sus"i"uir el 2ro2io hi#o muer"o 2or o"ro reci;n nacido a#eno.
(aso similar al an"erior la diferencia es"a en que en el an"erior se fin%i9 el embara8o y el
2ar"o en es"e caso el embara8o y el 2ar"o e5is"ieron 2ero el hi#o naci9 muer"o.
Medidas de se.uridad4 !n el derecho 'omano (ver no"a al ar" 65) 2ara evi"ar los fraudes an"es
comen"ados se "omaban medidas de se%uridad: la mu#er era revisada 2eri9dicamen"e vi%ilada y
encerrada@ en el momen"o del 2ar"o deb$a haber 2ocos acom2aDan"es y si eran mu#eres se las
29
revisaba 2ara saber si es"aban embara8adas@ adem6s la habi"aci9n deb$a es"ar bien iluminada
2orque con lu8 era mas dif$cil reali8ar fraudes.
!l &erecho moderno considero que medidas de es"a clase humillan a la mu#er afec"an su honor y su
di%nidad@ y si%uiendo es"a 2osici9n nues"ro (9di%o (ivil dis2uso que:
el embara8o se "iene 2or reconocido 2or la sim2le denuncia de la mu#er del marido o
de o"ras 2ersonas in"eresadas (conf ar" 65)@
los 2lei"os con res2ec"o a la e5is"encia o no del embara8o deben ser 2os"er%ados aun
en el caso de que se "ema que 2ueda haber su2osici9n de 2ar"o (conf ar" 67)@ salvoN
"am2oco 2odr6n reali8arse 2ruebas ni reconocimien"os sobre la mu#er 2ara de"erminar
si es"a embara8ada o no 2ues (conf ar" 78) 17r" 78. 1<o "endr6 #am6s lu%ar el reconocimien"o
#udicial del embara8o ni o"ras dili%encias como de29si"o y %uarda de la mu#er embara8ada ni el
reconocimien"o del 2ar"o en el ac"o o des2u;s de "ener lu%arN]
!l ar" 78 2roh$be las medidas #udiciales "endien"es a verificar el embara8o o el 2ar"o 2ero el ar" 67
dice 7r" 67. 1salvoN el derecho q les com2e"e (a las 2ar"es in"eresadas) 2ara 2edir las medidas
2oliciales q sean necesarias3.
EJu; medidas son es"asF 7quellas "endien"es a evi"ar 2olicial o #udicialmen"e la comisi9n de deli"os
"al el caso de 2edir vi%ilancia 2olicial en el hos2i"al donde se lleva a cabo el 2ar"o 2ara evi"ar la
su2resi9n o su2osici9n del mismo.
E' N&CIMIENTO
Conce(to4 !l ac"o de nacer consis"e en que el niDo sea se2arado com2le"amen"e de la madre.
Qa hemos hablado de la im2or"ancia del nacimien"o (con vida o sin ella) 2ara la adquisici9n o 2;rdida
de los derechos. 0i se nac$a con vida aunque fuera 2or ins"an"es des2u;s de es"ar se2arado de su
madre el nacido adquir$a irrevocablemen"e los derechos (conf ar" 7C). Por el con"rario si nac$a sin
vida es decir si mor$a an"es de es"ar com2le"amen"e se2arado del seno ma"erno se consideraba
como si la 2ersona no hubiese e5is"ido (conf ar" 7A) y 2or lo "an"o 2erd$a los derechos que hab$a
adquirido ba#o condici9n.
Nacimiento con vida4 (onsis"e en que al ser se2arado de la madre el niDo comience a vivir 2or si
mismo. 7l res2ec"o el cod civ es"ablece las si%uien"es re%las:
1) es necesario que el hi#o es"e com2le"amen"e se2arado de la madre y que na8ca con vida
aunque sea solo 2or unos ins"an"es des2u;s de la se2araci9n
2) no hay diferencias en"re el nacimien"o que se 2roduce con in"ervenci9n quir=r%ica y el
nacimien"o es2on"6neo (ar" 71)
B) 2ara la 2rueba del nacimien"o: se admi"e "odo "i2o de 2rueba incluso la de "es"i%os. 0e
re2u"a como cier"o el nacimien"o con vida cuando las 2ersonas que asis"ieren al 2ar"o
hubiesen o$do la res2iraci9n o la vo8 de los nacidos o hubiesen observado o"ros si%nos de
vida (ar" 7B)
7c"ualmen"e la ciencia m;dica "iene 2ruebas mas concre"as 2ara saber si hubo nacimien"o
con vida o sin vida. !# es de fundamen"al im2or"ancia de"erminar si la cria"ura ha res2irado
o no@ lo cual se 2rueba de la si%uien"e manera: se reali8a la au"o2sia de la cria"ura y se
coloca el "e#ido 2ulmonar en un reci2ien"e con a%ua: si dicho "e#ido flo"a es 2orque res2ir9
y 2or lo "an"o naci9 con vida@ si 2or el con"rario no flo"a si%nifica que no hubo vida 2ues no
lle%o a res2irar.
A) en caso de duda si hubiese o no nacido con vida se 2resume que naci9 vivo incumbiendo la
2rueba al que ale%are lo con"rario (ar" 75). !s una 2resunci9n 1#uris "an"um3 (es decir
admi"e 2rueba en con"rario).
CUE$TION DE '& "I&I'ID&D
7l%unas le%islaciones e5i%en 2ara conceder el car6c"er de 2ersona al reci;n nacido la 1viabilidad3:
a2"i"ud f$sica 2ara 2rolon%ar su vida o sea 2ara sobrevivir lue%o del nacimien"o (7si: (.(. franc;s
i"aliano uru%uayo e"c.).
*"ras le%islaciones no 2iden la viabilidad 2ro2iamen"e dicha 2ero e5i%en que 2or lo menos haya
vivido duran"e 2A hs ((.(. es2aDol boliviano 2eruano e"c.)
4as le%islaciones modernas no e5i%en la viabilidad.
!l (.(iv. ar% no e5i%e viabilidad. (. (iv. 7r" 72 1-am2oco im2or"ar6 q los nacidos con vida "en%an
im2osibilidad de 2rolon%arla o q mueran des2u;s de nacer 2or vicio or%6nico in"erno o 5 nacer
an"es de "iem2o3. /;le8 da los fundamen"os de es"a 2osici9n en la no"a al ar" 72
1<o"a del ar" 72: el cod franc;s e5i%e que el nacido sea viable de vida es decir que no "rai%a al%=n
vicio 2or el cual su muer"e 2ueda ase%urarse o que haya nacido an"es de "iem2o. 4o mismo dis2one
el de <62oles el de 7us"ria el de +aviera. Pero el c9di%o sardo dice que se 2resume viable el que ha
nacido vivo. !l de 4uisiana 1bas"a que le hi#o haya nacido viable aunque no haya vivido sino un
BC
ins"an"e3 y "oo dice: 1la e5is"encia del hi#o nacido vivo se de"ermina 2or su res2iraci9n o sus va%idos
o 2or o"ros si%nos3. !l cod de chile solo e5i%e que el hi#o des2u;s de se2arado de la madre haya
vivido siquiera un momen"o. *"ro 2ara qui"ar dudas en la ma"eria e5i%i9 que el hi#o "enia que nacer
en el "iem2o re%ular vivir 2A horas y ser bau"i8ado. 4a cues"i9n quedaba siem2re como cues"i9n de
hecho sobre un solo momen"o de vida 2ues si el nacido viv$a solo 2B horas o 2B horas y 5C
minu"os se "endr$a como abor"ivo o nacido sin vida. <ues"ro ar" no e5i%e la viabilidad del nacido
como condici9n de su ca2acidad de derecho. !l fundamen"o del c franc;s y de los c9di%os que lo
si%uen es el si%uien"e: !l hi#o que nace an"es de los 6 meses de la conce2ci9n aunque na8ca vivo es
inca2a8 de 2rolon%ar su e5is"encia. 4o mismo se dice del que nace con un vicio or%6nico "an
demos"rado que 2ueda ase%urarse su 2ron"a muer"e@ desde en"onces a es"e ser no se le 2uede
a"ribuir derecho al%uno 2orque la ca2acidad de derecho de2ende no solamen"e del nacimien"o sino
de la ca2acidad de la vida de la viabilidad.
!s"a doc"rina no "iene nin%=n fundamen"o 2ues es con"raria a los 2rinci2ios %enerales sobre la
ca2acidad de derecho inheren"e al hecho de la e5is"encia de un cria"ura humana sin consideraci9n
al%una a la mayor o menor duraci9n que 2ueda "ener esa e5is"encia. !s"a es el derecho %eneral y no
se com2rende que mo"ivo haya 2ara in"roducir una res"ricci9n res2ec"o al reci;n nacido. 4a muer"e
que sobreven%a 2uede 2rovenir de circuns"ancias e5"eriores y no de la no viabilidad. Por o"ra 2ar"e
E(9mo conocer el d$a de la conce2ci9nF EJu; medico 2uede decir que el nacido no ha es"ado sino
178 d$as en el vien"re de la madre y no los 18C los 6 meses fi#ados 2or las leyesF 0e abrir$a as$ una
2uer"a a la incer"idumbre de los #uicios individuales y a las o2iniones siem2re dudosas de los
facul"a"ivos sobre el "iem2o que el hi#o hubiese es"ado en el vien"re ma"erno 2or la im2erfecci9n de
su cons"i"uci9n ma"erial que vendr$a a decidir de los derechos mas im2or"an"es.
&ecimos lo mismo res2ec"o de los vicios or%6nicos que el reci;n nacido 2resen"e. <o 2orque una
2ersona 2are8ca con si%nos indudables de una 2ron"a muer"e queda inca2a8 de derecho. 0eria
2reciso "ambi;n que la ley fi#ara el "iem2o en que el vicio or%6nico deb$a desenvolverse 2ara causar
la inca2acidad del reci;n nacido y la ciencia 2or cier"o no 2odr$a ase%urar que d$as o que horas de
vida le quedaban al nacido con un vicio or%6nico. 0avi%ny ha "ra"ado es"a ma"eria e5"remadamen"e
en el a2;ndice 1 del "omo 2.3
N&CIMIENTO P'UR&'
!l c. civ. con"em2la el caso de que na8can varios hi#os (melli8os o %emelos) en un solo 2ar"o. &ice el
ar" 88: 10i nace m6s de un hi#o vivo en un solo 2ar"o los nacidos son considerados de i%ual edad y
con i%uales derechos 2ara los casos de ins"i"uci9n o sus"i"uci9n a los hi#os mayores3.
!s"a dis2osici9n da soluci9n equi"a"iva al caso de que al%uien haya de#ado como heredero o le%a"ario
1al hi#o mayor3 de un 2arien"e o ami%o: ambos son de i%ual edad y com2ar"en la herencia o le%ado.
!n su momen"o "ambi;n 2lan"eo 2roblemas el 0ervicio >ili"ar *bli%a"orio cuya ley es"ablec$a que de
dos hermanos de la misma clase se e5imia del servicio mili"ar el mayor de ellos. 72licando el ar" 88
c. civ. como los dos son de la misma edad "en$an que hacer el servicio mili"ar ambos o nin%uno de
ellos. 0in embar%o la ,uris2rudencia hab$a decidido que 2od$a e5imirse del servicio mili"ar aquel de
los melli8os que el 2adre considerara mayor. !n la ac"ualidad el 2roblema ha des2arecido ya que el
servicio mili"ar no es obli%a"orio sino volun"ario.
Gr10ico2 P!'0*<7 P6%. 89
&utoevaluaci3n: !nuncie los elemen"os de una relaci9n #ur$dica
&efina 12ersona3
Jue carac"eri8a a la 2ersona su a2ariencia o su ca2acidadF
0olo los seres humanos son 2ersonasF
Jue "i2o de 2ersonas admi"e el c9di%oF
&efina a la 2ersona f$sica
Jue si%nifica 1si%nos carac"er$s"icos de humanidad sin dis"inci9n de cualidades o acciden"esF
Jue son las 12ersonas 2or nacer3F 2ueden adquirir derechosF <ecesi"an o no re2resen"an"eF
!l ser fecundado en una 2robe"a es 12ersona 2or nacer3F
Jue es la conce2ci9nF (ual es su im2or"anciaF
(ual es el m65imo y el m$nimo del embara8oF
!n que consis"e el nacimien"oF
0e requiere que el nacido "en%a visibilidadF
0i hay dudas acerca de si el niDo naci9 o no con vida que se 2resumeF
0i en el 2ar"o nacen varios niDos cual es el mayorF (ual "iene mayores derechosF
B1
9IN DE '& E=I$TENCI& DE '&$ PER$ON&$ 9I$IC&$
'& MUERTE N&TUR&'
(. civ 7r" 1CB. 1-ermina la e5is"encia de las 2ersonas 5 la muer"e na"ural de ellas. 4a muer"e civil no
"endr6 lu%ar en nin%=n caso ni 5 2ena ni 5 2rofesi9n en las comunidades reli%iosas.3
!l fin de la e5is"encia de las 2ersonas f$sicas se 2roduce 2or la muer"e na"ural sea que esa muer"e
se 2rodu8ca 2or ve#e8 2or enfermedad 2or acciden"e o 2or el hecho de o"ro (como seria un
homicidio). 0e recha8an e52resamen"e o"ros medios de e5"inci9n re%ulados en vie#as le%islaciones
"al el caso de la muer"e civil.
(0u2resi9n de la muer"e civil. !n las an"i%uas le%islaciones como la es2aDola e5is"$a la 1muer"e
civil3 ins"i"uci9n 2or la cual cuando una 2ersona come"$a de"erminados deli"os o in%resaba en una
comunidad reli%iosa haciendo vo"os de 2obre8a obediencia y cas"idad dicha 2ersona deb$a ser
considerada muer"a 2ara la vida civil y se la 2rivaba de "odos los derechos civiles. <ues"ro c9di%o
(ar" 1CB) no admi"e la muer"e civil).
Producida la muer"e "ermina la e5is"encia de la 2ersona f$sica y se desencadenan una serie de
efec"os: se disuelve el ma"rimonio@ se abre la sucesi9n del difun"o y se "ransmi"en los derechos
2a"rimoniales a sus herederos e"c.
Pero 2ara que "odos es"os efec"os se 2rodu8can ser6 necesario 2robar la muer"e.
PRUE& DE '& MUERTE
(. (iv. 7r" 1CA. 14a muer"e de las 2ersonas ocurrida den"ro de la 'e2=blica en al"a mar o en 2a$s
e5"ran#ero se 2rueba como el nacimien"o en i%uales casos3.
!n defini"iva: la muer"e se 2rueba median"e la corres2ondien"e 12ar"ida de defunci9n3 e52edida 2or
el 'e%is"ro (ivil.
Pero E(9mo se acredi"a un fallecimien"o an"e el 'e%is"ro (ivil 2ara que es"e lo asien"eF
a) si es"a el cad6ver4 0e requiere un cer"ificado medico que acredi"e la muer"e o si en la 8ona no
hay m;dicos un cer"ificado de au"oridad 2olicial o civil firmado 2or dos "es"i%os que hayan vis"o
el cad6ver (ar" 55 decre"o ley 82CAW6B). !n dichos cer"ificados cons"ar6n los da"os del fallecido
lu%ar y fecha del fallecimien"o y causa del mismo.
b) si no es"a el cad6ver o ;s"e no 2uede ser iden"ificado: el 'e%is"ro no inscribir6 el fallecimien"o
salvo que se "ra"e de un caso en que la muer"e deba ser "enida como cier"a: 1!n los casos en
que el cad6ver de una 2ersona no fuese hallado el #ue8 2odr6 "ener 2or com2robada la muer"e
y dis2oner la 2er"inen"e inscri2ci9n en el 'e%is"ro siem2re que la desa2arici9n se hubiera
2roducido en circuns"ancias "ales que la muer"e deba ser "enida como cier"a. .%ual re%la se
a2licara en los casos en que no fuese 2osible la iden"ificaci9n del cad6ver3 (ar" 1C8 (. (iv
26rrafo a%re% 2or ley 1A.B9A). (omo e#em2los de es"as si"uaciones en que la desa2arici9n se
hubiera 2roducido en circuns"ancias "ales que la muer"e deba ser "enida como cier"a vale
recordar el hundimien"o del 1ras"reador Iournier3 en a%uas del sur ar%en"ino y cuyos "ri2ulan"es
no 2udieron encon"rarse 2ero dadas las condiciones clim6"icas de la re%i9n era im2osible que
sobrevivieran o el hundimien"o del crucero 1Heneral +el%rano3 en el 7"l6n"ico sur duran"e la
%uerra de >alvinas.
MUERTE P'UR&' EN UN DE$&$TRE COMUN4 TEORI& DE 'O$ CONMORIENTE$
.ma%inemos que ocurrido un acciden"e mueran en ;l varias 2ersonas de las cuales una es heredera
de o"ra@ as$ 2or e#: en un via#e mueren un 2adre y su hi#o casado y no se sabe quien muri9 2rimero.
!s"o ul"imo es de %ran im2or"ancia dado que el ul"imo en morir habr6 de heredar al o"ro y
"ransmi"ir los bienes a sus 2arien"es.
4a cues"i9n de saber quien muri9 2rimero dio lu%ar a diferen"es "eor$as:
P Teora de los (remorientes4 0e%uida 2or el cod franc;s es"ablece un orden de fallecimien"os
bas6ndose en que de"erminadas 2ersonas 2or su edad o 2or su se5o fallecen an"es que o"ras (e# si
se muere una 2ersona de 16 aDos y o"ra de 6C aDos se considera que muri9 2rimero el mayor 2ues
se 2resume que el mas #oven "iene mas resis"encia)
P Teora de los conmorientes4 0e%uida 2or nues"ro (9di%o en el ar" 1C9 considera que si varias
2ersonas mueren en un desas"re com=n sin que 2ueda saberse cual de ellas muri9 2rimero 0!
P'!0:>! J:! -*&70 I744!(.!'*< 74 >.0>* -.!>P* y 2or lo "an"o no habr6 "ransmisi9n de
derechos en"re ellas (ver no"a de /;le8 al ar" 1C9).
E9ECTO$ DE '& MUERTE $ORE 'O$ DERECHO$
4a muer"e 2one fin a la e5is"encia de la 2ersona f$sica y como consecuencia los derechos de los
cuales ella era "i"ular 2ueden correr dos suer"es: o se e5"in%uen o se "ransmi"en a sus herederos.
P $o+re los derec%os e;tra(atrimoniales (e# los derechos de familia@ 2a"ria 2o"es"ad
ma"rimonio e"c.@ los derechos de la 2ersonalidad: liber"ad honor vida e"c.): se e5"in%uen.
B2
P $o+re los derec%os (atrimoniales 2or re%la %eneral se "ransmi"en (salvo que sean inheren"es a
la 2ersona o que su "ransmisi9n es"e 2rohibida 2or ley o 2or con"ra"o). 4a "ransmisi9n de los
derechos 2a"rimoniales da lu%ar a la a2er"ura de la 1sucesi9n mor"is causa3.
&U$ENCI& $IMP'E # &U$ENCI& CON PRE$UNCION DE 9&''ECIMIENTO (4!Q 1A.B9A)
&usencia sim(le4 4a desa2arici9n de una 2ersona del lu%ar de su domicilio sin que se "en%an
no"icias de ella y sin que haya de#ado a2oderado da lu%ar a la declaraci9n de ausencia sim2le 2or
la cual se le nombra un curador al ausen"e a fin de ase%urar la conservaci9n de sus bienes (ar"s 15 a
17 de la ley 1A.B9A). 4a funci9n del curador "erminara si el ausen"e se 2resen"a si el ausen"e fallece
o si se declara su fallecimien"o 2resun"o (conf ar" 21 de la ley).
&usencia con (resunci3n de 0allecimiento. 4a ausencia con 2resunci9n de fallecimien"o
com2rende aquellos casos en que una 2ersona desa2arece de su domicilio y del lu%ar de sus
ac"ividades 2or un 2eriodo de "iem2o bas"an"e 2rolon%ado y sin que se "en%an no"icias sobre su
e5is"encia o 2aradero. !n es"os casos la desa2arici9n del domicilio la fal"a de no"icias y el
"ranscurso de un "iem2o mas o menos lar%o hacen sur%ir la duda acerca de si la 2ersona es"a viva
muer"a ocul"a e"c. duda a la cual 2one 2un"o final la ley es"ableciendo que en es"os casos se
habr6 de 2resumir el fallecimien"o. !l "iem2o que debe "ranscurrir varia se%=n se "ra"e del caso
ordinario o de los casos e5"raordinarios.
caso ordinario4 (B aDos). (onsis"e en que la 2ersona haya desa2arecido sin que se
"en%an no"icias de ella. !n es"a hi29"esis 2asados B aDos sin que se "en%an no"icias la ley
2resume la muer"e. 4os B aDos se cuen"an desde la fecha de la =l"ima no"icia que se "uvo de la
e5is"encia del ausen"e (conf ar" 22 de la ley).
caso e;traordinario .en-rico (2 aDos): con"em2la circuns"ancias e5"raordinarias de
desa2arici9n y 2or ello se reduce el "iem2o. 4a ley 1A.B9A ar" 2B dice: 1se 2resume "ambi;n el
fallecimien"o de un ausen"e:
inc 1: cuando se hubiese encon"rado en el lu%ar de un incendio "erremo"o acci9n de %uerra u
o"ro suceso seme#an"e susce2"ible de ocasionar la muer"e@ o hubiere 2ar"ici2ado en una
em2resa que im2lique el mismo ries%o y no se "uviese no"icias de ;l 2or el "ermino de 2 aDos
con"ados desde el d$a que ocurri9 o 2udo haber ocurrido el suceso3.
caso e;traordinario es(eci0ico (6 meses): con"em2la los casos es2eciales de naufra%io
o 2;rdida de una nave o aeronave. 4a ley 1A.B9A ar" 2B inc 2 dice:
1se 2resume "ambi;n el fallecimien"o de un ausen"eN si encon"r6ndose en una nave o aeronave
naufra%ada o 2erdida no se "uviere no"icia de su e5is"encia 2or el "ermino de 6 meses desde el
d$a en que el suceso ocurri9 o 2udo haber ocurrido3
!l fundamen"o de las diferencias de 2la8o en"re el e5"raordinario %en;rico y el es2ec$fico es que en
el =l"imo hay una mayor 2robabilidad de que se haya 2roducido la muer"e.
4os ";rminos se cuen"an:
0i se "ra"adle caso *'&.<7'.* desde la fecha de la ul"ima no"icia@
0i se "ra"a de los casos !K-'7*'&.<7'.*0 desde el d$a en que el suceso ocurri9 o 2udo
haber ocurrido.
<uienes (ueden (edir la declaraci3n de ausencia con (resunci3n de 0allecimientoL -odos
los que "uvieren al%=n derecho subordinado a la muer"e del ausen"e (conf ar" 2B de la ley)@ as$ 2or
e# el c9nyu%e los herederos los le%a"arios e incluso el Iisco 2ues 2ercibir6 im2ues"os 2or la
sucesi9n. Por el con"rario no 2odr6n 2edir la declaraci9n los ami%os o los familiares sin derecho a
heredar.
4os requisi"os 2ara que el 2edido sea admi"ido son:
1) 2resen"arlo an"e el #ue8 com2e"en"e (el del domicilio o ul"ima residencia del ausen"e)@
2) acredi"ar ser "i"ular de un derecho subordinado a la muer"e del ausen"e (e# ser el c9nyu%e
heredero le%i"imo e"c.)
B) acredi"ar que la 2ersona fal"a de su domicilio
Procedimiento4
1. reunidos los requisi"os 2ara que el 2edido sea viable se abre el #uicio:
2. se da in"ervenci9n al &efensor oficial
B. se desi%na curador a los bienes (siem2re que no hubiese manda"ario con 2oderes suficien"es
o que habi;ndolo no desem2eDase convenien"emen"e el manda"o)
A. se ci"a 2or edic"os al ausen"e (una ve8 2or mes duran"e 6 meses)
5. 2asados los 6 meses de ci"aci9n se 2roduce la rece2ci9n de 2rueba. 0e debe 2robar:
a) la ausencia y la fal"a de no"icias duran"e los 2la8os le%ales (B o 2 aDos o 6 meses
se%=n los casos)
BB
b) que se han reali8ado dili%encias "endien"es a averi%uar la e5is"encia y 2aradero del
ausen"e (la 2rueba de la reali8aci9n de es"as dili%encias 2uede ser llevada a cabo 2or
"es"i%os o 2or cualquier o"ro medio de 2rueba)@
c) si se "ra"ase de uno de los casos e5"raordinarios se deber6 2robar el hecho (e# el
incendio "erremo"o naufra%io e"c.) y que la 2ersona se encon"raba en el suceso
6. lue%o se oye al defensor (se e52ide sobre el meri"o de las 2ruebas 2roducidas)@
7. y si 2rocede se declara el fallecimien"o 2resun"o se fi#a el d$a 2resun"ivo de la muer"e y se
ordena la inscri2ci9n de la sen"encia en el 'e%is"ro de !s"ado (ivil y (a2acidad de las 2ersonas.
4a sen"encia declarando el fallecimien"o 2resun"o <* )7(! (*07 ,:LH7&7 2or lo "an"o cualquiera
de los in"eresados 2odr$a de#arla sin efec"o demos"rando la e5is"encia del ausen"e en la ac"ualidad o
con 2os"erioridad al d$a en que se 2resumi9 su muer"e.
!l ar" 5A inc 5 declaraba inca2aces de hecho absolu"o a los ausen"es declarados "ales en #uicio. Qa
no lo son 2orque la ley 17.711 con buen cri"erio dero%o es"e inciso ya que nada im2ide que es"as
2ersonas lleven a cabo ac"os #ur$dicos validos (e# una com2raven"a) en el lu%ar donde se
encuen"ren.
Da (resuntivo del 0allecimiento4 !l #ue8 debe es"ablecer el d$a que se 2resume que ocurri9 el
fallecimien"o. !l ar" 27 de la ley dice: 1se fi#ara como d$a 2resun"iva del fallecimien"o:
1) en el caso del ar" 22 (caso ordinario): el =l"imo d$a del 2rimer aDo y medio.
2) !n el caso que 2rev; el ar" 2B inc 1 (e5"raordinario %en;rico): el d$a del suceso en que se
encon"r9 el ausen"e (e# el d$a del incendio) y si no es"uviese de"erminado el d$a del suceso
(e# un hurac6n que duro varios d$as) el d$a del ";rmino medio de la ;2oca en que ocurri9 o
2udo haber ocurrido.
B) !n los su2ues"os del ar" 2B inc 2 (e5"raordinario es2ec$fico) el ul"imo d$a en que se "uvo
no"icias del buque o aeronave 2erdida.
(uando fuere 2osible la sen"encia de"erminara "ambi;n la hora 2resun"iva del fallecimien"o. !n caso
con"rario se "endr6 2or sucedido a la e52iraci9n del d$a declarado como 2resun"ivo del fallecimien"o
(a las 2A horas).
E0ectos de la declaraci3n de ausencia con (resunci3n de 0allecimiento
a) efec"os sobre el ma"rimonio. 4a declaraci9n de ausencia con 2resunci9n de fallecimien"o no
disuelve el v$nculo ma"rimonial 2ero el c9nyu%e vivo si quiere 2uede volverse a casar si se
casa en"onces si queda disuel"o el vinculo ma"rimonial.
!s"a soluci9n sos"enida 2or la ley 1A.B9A en el ar" B1 (dero%ado 2or la ley de divorcio
2B.515) con"inua vi%en"e en vir"ud del ( (iv ar" 21B. 1!l vinculo ma"rimonial se disuelve...
inc 2) Por el ma"rimonio que con"ra#ere el c9nyu%e del declarado ausen"e con 2resunci9n de
fallecimien"oN3
b) efec"os sobre los bienes. 4a declaraci9n de ausencia con 2resunci9n de fallecimien"o 2ermi"e
abrir la sucesi9n del ausen"e. 4os bienes del ausen"e se en"re%aran a los herederos y
le%a"arios 2ero ello no "endr6n un dominio 2leno sobre los mismos 2ues duran"e un "iem2o
(2eriodo de 2reno"aci9n) no 2odr6n venderlos ni %ravarlos salvo con au"ori8aci9n #udicial.
Preno"aci9n. (onsis"e en que cuando los bienes re%is"rables se inscriben en el re%is"ro se de#e
aclarado que dichos bienes 2rovienen de una sucesi9n abier"a a ra$8 de una declaraci9n de
fallecimien"o 2resun"o. Haran"i8a la no ena#enaci9n de los bienes 2ues los "erceros que in"en"en
com2rarlos en vir"ud de la 2reno"acion en el re%is"ro se dar6n cuen"a de que corren el ries%o de
2erderlos si lle%ase a a2arecer el 2resun"o muer"o@ 2or lo "an"o se abs"endr6n de com2rar.
4a 2reno"acion es una %aran"$a con res2ec"o a los bienes inmuebles o a los muebles re%is"rables (e#
au"omo"ores) 2ero no res2ec"o de los muebles no re%is"rables (e# "elevisor heladera e"c.)
&ominio 2leno. -ranscurridos 5 aDos desde el d$a 2resun"ivo del fallecimien"o u 8C aDos desde el
nacimien"o de la 2ersona queda sin efec"o la 2reno"acion 2rescri2"a 2udiendo desde ese momen"o
dis2onerse libremen"e de los bienes. -ambi;n queda concluida y 2odr6 liquidarse la sociedad
conyu%al (ar" BC de la ley 1A.B9A)
Rea(arici3n del ausente
!fec"os sobre el ma"rimonio. &ado que la declaraci9n de fallecimien"o 2resun"o no disuelve el
ma"rimonio si el ausen"e rea2arece el ma"rimonio con"inua..
&is"in"o seria si el c9nyu%e del ausen"e se hubiera vuel"o a casar 2ues en es"e caso el v$nculo
ma"rimonial con el ausen"e es"ar$a disuel"o y el se%undo ma"rimonio seria valido.
E0ectos so+re los +ienes
si el ausen"e rea2arece an"es de que los bienes se hubiesen en"re%ado a los sucesores el #uicio no
con"inuara y los bienes se%uir6n siendo del rea2arecido.
0i rea2arece des2u;s de que los bienes se en"re%aron a los sucesores hay que dis"in%uir dos
hi29"esis:
1) rea2arici9n duran"e el 2eriodo de 2reno"acion: la "ransmisi9n de los bienes quedara sin efec"o
y el sucesor 2oseedor deber6 devolver los bienes (ar" 29 ley 1A.B9A). -ambi;n devuelve los
BA
fru"os y 2roduc"os si es de mala fe (cuando sabia que el ausen"e es"aba vivo) si es de buena
fe los re"iene.
2) 'ea2arici9n duran"e el 2eriodo de dominio 2leno: 2odr6 reclamar la en"re%a de los bines que
e5is"iesen y en el es"ado en que se hallasen@ los adquiridos con el valor de los que fal"aren@ el
2recio que se adeudase de los que se hubiesen ena#enado y los fru"os no consumidos (ar" B2
ley 1A.B9A).
(omo duran"e es"e 2eriodo el 2oseedor 2uede dis2oner libremen"e de los bienes (venderlos
donarlos alquilarlos e"c.) el ausen"e rea2arecido deber6 res2e"ar "odos los ac"os #ur$dicos
celebrados 2or el 2oseedor.
Gr10ico2 I.< &! 47 !K.0-!<(.7 &! 47 P!'0*<70 I.0.(70 P6%. 98
&utoevaluaci3n: Jue es la muer"e na"ural y que es la muer"e civilF
Porque medio se 2rueba la muer"e de una 2ersonaF
Para que el 'e%is"ro (ivil asien"e un fallecimien"o que documen"aci9n se requiereF
Jue dice la 1"eor$a de los conmorien"es3F
(uando 2rocede la 1ausencia con 2resunci9n de fallecimien"o3F
Jue "iem2o debe "ranscurrir 2ara que se 2resuma el fallecimien"oF
,uan mi ami%o de la infancia desa2areci9 de su domicilio hace varios aDos y su mu#er e hi#os no
han "enido no"icias de ;l. >e 2resen"o an"e el #ue8 y 2ido se lo declare ausen"e con 2resunci9n de
fallecimien"o 2roceder6 el 2edidoF
Jue se requiere 2ara iniciar el #uicioF
Jue se debe 2robar en el #uicioF
,uan via#aba en un barco que naufra%9 en al"a mar cual ser6 el d$a 2resun"ivo de su fallecimien"oF
,uan fue declarado ausen"e con 2resunci9n de fallecimien"o Eque 2asa con sus bienesF E0u es2osa
2uede volver a casarseF Q si ,uan rea2arece Eque 2asa con sus bienesF EJue 2asa con su
ma"rimonio: se%uir6 siendo v6lido o noF
B5
&TRIUTO$ DE '&$ PER$ON&$
Conce(to. 4a 2ersona "iene derechos y a"ribu"os referidos a su 2ersonalidad. 4os derec%os de la
2ersonalidad son aquellos inna"os en el hombre y cuya 2rivaci9n si%nificar$a aniquilarlo como ser
humano ya que dichos derechos le corres2onden al hombre 2or la sola circuns"ancia de ser una
2ersona humana. 0on 2or e#em2lo el derecho a la vida el derecho a la in"e%ridad f$sica el derecho
a la liber"ad el derecho a la in"imidad e"c. !n %eneral la doc"rina reconoce en es"os derechos los
si%uien"es carac"eres:
1) son inna"os es decir que nacen con el mismo hombre.
2) 0on vi"alicios 2orque acom2aDan al hombre has"a su muer"e
B) 0on inalienables 2orque no 2ueden ser ena#enados
A) 0on im2rescri2"ibles 2orque el "ranscurso del "iem2o no los afec"a
5) 0on e5"ra2a"rimoniales es decir que carecen de "odo con"enido econ9mico
6) 0on absolu"os es decir que se e#ercen con"ra "odos
4os atri+utos son cualidades #ur$dicas inse2arables de la 2ersona 2orque hacen a la base y esencia
de su 2ersonalidad. !s"os a"ribu"os son:
? el nombre
? la ca2acidad
? el domicilio
? el 2a"rimonio
? el es"ado (a"ribu"o 2riva"ivo de las 2ersonas f$sicas)
Caracteres. 4os a"ribu"os de la 2ersona son:
1. necesarios: nin%una 2ersona 2uede 2rescindir de ellos@
2. inse2arables: no se 2ueden se2arar de la 2ersona@
3. inalienables: no 2ueden ser ena#enados@
4. im2rescri2"ibles: no son susce2"ibles de 2rescri2ci9n:
5. =nicos: solo se 2uede "ener uno de cada clase
E' NOMRE
Conce(to. !l nombre es la denominaci9n que corres2onde a cada 2ersona y que sirve 2ara
individuali8arla den"ro de la sociedad.
Elementos. !l nombre "iene dos elemen"os:
a) el nombre 2ro2iamen"e dicho: "ambi;n denominado 1nombre de 2ila3
b) el a2ellido: "ambi;n denominado 1nombre de familia3
Re.ulaci3n4 !l c9di%o civil no "ra$a re%las sobre el nombre 2or lo "an"o fue la cos"umbre la que
es"ableci9 re%las sobre ;l. !n 1969 la 4ey 18.2A8 (ley de <ombre) re%ul9 "odo lo rela"ivo al nombre
y a2ellido y es la que ri%e ac"ualmen"e con al%unas modificaciones in"roducidas 2or las leyes de
ado2ci9n de 2a"ria 2o"es"ad y de ma"rimonio.
Caracteres4
1) !s *+4.H7-*'.* ("odo individuo necesariamen"e debe llevar un nombre)
2) !s :<.(* (2ues solo se 2uede "ener un nombre y a2ellido)
B) !s .<74.!<7+4! (es"a fuera del comercio)
A) !s .>P'!0('.P-.+4! (no se adquiere ni se 2ierde 2or "ranscurso del "iem2o)
5) !s .<!>+7'H7+4! (dado que no es susce2"ible de embar%o 2or es"ar fuera del comercio).
6) !s .<>:-7+4! (solo se 2uede cambiar cuando e5is"an cier"as causas %raves).
NaturaleJa 6urdica4 0e han dado dis"in"as "eor$as acerca de la na"urale8a #ur$dica del nombre:
a. 2ara al%unos es un derecho de 2ro2iedad de quien lo lleva
b. 2ara o"ros es un derecho de la 2ersonalidad
c. 2ara o"ros es una ins"i"uci9n de 2olic$a civil cuya funci9n es individuali8ar a la 2ersona y ba#o
es"e 2un"o de vis"a el nombre mas que un derecho es una obli%aci9n
d. es una ins"i"uci9n mi5"a (derecho y deber)@ 2or un lado el individuo "iene el derecho a usar
un nombre y defenderlo y 2or o"ro lado "iene el deber de "enerlo 2ara ser individuali8ado
den"ro de la sociedad.
4a ley 18.2A8 sos"iene es"a 2osici9n en el ar" 1: 1-oda 2ersona na"ural "iene el derecho y el
deber de usar el nombre y a2ellido que le corres2onde de acuerdo con las dis2osiciones de la
2resen"e ley3.
Evoluci3n %ist3rica del nom+re4 !n la an"i%Uedad cada 2ersona llevaba un solo nombre e#:
7braham 0alom9n e"c. 7l aumen"ar las 2oblaciones es"os nombres resul"aron insuficien"es y
2roduc$an confusiones. &ebido a ello se comen89 a a%re%ar una cualidad al nombre. !# -arquino el
7n"i%uo 7le#andro el ma%no e"c.
!n roma el nombre es"aba formado 2or dis"in"os elemen"os:
1. el 12roenomen3 o nombre individual (e#@ Pluvius)
B6
2. el 1nomen3 o nombre de familia (e# (ornelius)
B. el 1co%nomen3 que indicaba la rama de la familia (e# !sci2i9n).
A. el 1a%nomen3 es2ecie de sobrenombre dado en vir"ud de al%una carac"er$s"ica o
cualidad (e# el 7fricanus).
&e es"a forma quedaba in"e%rado el nombre de un romano. !n el e#em2lo dado el nombre com2le"o
era: Pluvius (ornelius !sci2i9n 1el 7fricanus3.
4os romanos llevaron es"e sis"ema a las Halias y a !s2aDa@ 2ero 2roducida la invasi9n de los
b6rbaros se volvi9 a u"ili8ar sim2lemen"e el nombre individual 2ero a%re%6ndole al%una cualidad de
la 2ersona (e# Iernando 1el (a"9lico3 ,uan 1sin -ierra3 e"c.) o al%o referen"e a su oficio (e# ,uan
7rmero Pablo 7lcalde e"c.) o al lu%ar donde viv$a o hab$a nacido (e# Pedro de (9rdoba ,uan de
-oledo e"c.).
-ambi;n era frecuen"e individuali8ar a la 2ersona 2or el nombre de su 2adre: 4uis )i#o de Iernando@
&omin%o )i#o de Hon8alo@ e"c. (on el "iem2o la e52resi9n 1hi#o de3 se reem2la89 2or la
"erminaci9n 1e83 sur%iendo los a2ellidos "an abundan"es como 1Iern6nde83 ()i#o de Iernando)
Hon86le8 ()i#o de Hon8alo) e"c.
E' NOMRE INDI"IDU&'
Conce(to. !l nombre individual (1nombre de 2ila3 o 12roenomen3) es el elemen"o que sirve 2ara
iden"ificar a una 2ersona den"ro de la familia.
KC3mo se ad/uiere el nom+reL Por la inscri2ci9n en el ac"a de nacimien"o (conf. 7r" 2 de la 4ey
18.2A8).
(uando una 2ersona hubiere usado un nombre an"es de su inscri2ci9n el 'e%is"ro lo ano"ar6 con
ese nombre siem2re que el mismo no fuese un nombre 2rohibido (conf. 7r" 2 y B).
Elecci3n del nom+re4 4a elecci9n del nombre corres2onde a los 2adres (a ambos 2orque la 2a"ria
2o"es"ad es com2ar"ida). 7 fal"a im2edimen"o o ausencia de uno de ellos corres2onde al o"ro o a
las 2ersonas au"ori8adas 2ara "al fin 2or los 2adres.
!n defec"o de "odo ello 2ueden hacerlo: los %uardadores el >inis"erio Publico de >enores o los
funcionarios del re%is"ro civil (conf ar" 2).
!l nombre se eli%e libremen"e es decir se 2odr6 ele%ir el nombre que se quiera salvo aquellos
nombres que la ley es"able8ca que no 2ueden inscribirse (nombre 2rohibidos).
Nom+res (ro%i+idos4 <o 2ueden inscribirse conf al ar" B:
1) 1los nombres que sean e5"rava%an"es rid$culos con"rarios a nues"ras cos"umbres que
e52resen o si%nifiquen "endencias 2ol$"icas o ideol9%icas o que susci"en equ$vocos res2ec"o
del se5o de la 2ersona a quien se im2one.
2) 4os nombres e5"ran#eros salvo los cas"ellani8ados 2or el uso o cuando se "ra"are de los
nombres de los 2adres del inscri2"o si fuesen de f6cil 2ronunciaci9n y no "uvieran "raducci9n
en el idioma nacional. Jueda e5ce2"uado de es"a 2rohibici9n el nombre que se quisiera
im2oner a los hi#os de los funcionarios o em2leados e5"ran#eros de las re2resen"aciones
di2lom6"icas o consulares acredi"adas an"e nues"ro 2a$s y de los miembros de misiones
2ublicas o 2rivadas que "en%an residencia "ransi"oria en el "erri"orio de la 'e2ublica.
B) 4os a2ellidos como nombre
A) Primeros nombres id;n"icos a los de hermanos vivos
5) >as de "res nombres
4as resoluciones dene%a"orias del 'e%is"ro de !s"ado (ivil ser6n recurribles an"e el -ribunal de
72elaciones en lo (ivil den"ro de los quince d$as h6biles de no"ificadas3.
!#em2los: serian e5"rava%an"es rid$culos o con"rarios a nues"ras cos"umbres nombres como
0oroas"ro /erein%e"oris 0ardana2o 7"eo (a$n ,udas e"c.@ e52resar$an "endencias 2ol$"icas o
ideol9%icas los nombres 7n6rquico 'adical Peroncho e"c. -am2oco se le 2odr$a 2oner >ar$a a un
hombre@ sin embar%o se ace2"a su combinaci9n con un 2rimer nombre como 2or e#em2lo ,os;
>ar$a (arlos >ar$a e"c. ^dem 2ara la mu#er e#: se admi"e >ar$a ,os;.
Nom+res a+or.enes4 Pueden inscribirse. 1Podr6n inscribirse nombres abor$%enes o derivados de
voces abor$%enes au"9c"onas y la"inoamericanas...3 (conf ar" B bis a%re%ado 2or la ley 2B.162) !#:
7"ahual2a Gan[i e"c.
Nom+res e;tran6eros. !n 2rinci2io es"6n 2rohibidos salvo que es";n cas"ellani8ados 2or el uso o
cuando se "ra"are de los nombres de los 2adres del inscri2"o fuesen de f6cil 2ronunciaci9n y no
"uvieran "raducci9n en el idioma nacional. 7s$ 2or e#em2lo se admi"e 0"ella >aris (ris"ian e"c. 4a
2rohibici9n no ri%e 2ara los hi#os de funcionarios o em2leados e5"ran#eros de las re2resen"aciones
di2lom6"icas o consulares acredi"adas an"e nues"ro 2a$s y de los miembros de misiones 2=blicas o
2rivadas que "en%an residencia "ransi"oria en el "erri"orio de la 'e2ublica.
E' &PE''IDO
B7
Conce(to. !l a2ellido ("ambi;n denominado nombre 2a"ron$mico o nombre de familia) sirve 2ara
individuali8ar al %ru2o familiar de la 2ersona. 0e "ransmi"e de 2adres a hi#os.
Distintos casos. 4a adquisici9n del a2ellido 2uede ser:
? ori%inaria: cuando el a2ellido se adquiere en vir"ud de la filiaci9n 2or e#em2lo se%=n sea hi#o
ma"rimonial e5"rama"rimonial. e"c.
? derivada: cuando el a2ellido se adquiere a ra$8 del cambio de es"ado civil (e# la mu#er que al
casarse a%re%a a su a2ellido el de su marido).
a> casos de ad/uisici3n ori.inaria
1) hi#os ma"rimoniales (los concebidos den"ro del ma"rimonio) (ar" A ley 182A8)
R 4os hi#os ma"rimoniales de c3nyu.es de distinto se;o llevar6n el 2rimer a2ellido del
2adre. 7 2edido de los 2ro%eni"ores 2odr6n inscribirse el a2ellido com2ues"o del 2adre o
a%re%arse el de la madre. (!# el a2ellido del 2adre es 06nche8 -orres y el a2ellido de la
madre 492e8. !l hi#o deber6 llevar solo el a2ellido 06nche8@ o el a2ellido com2ues"o del
2adre: 06nche8 -orres@ o a%re%ar al 2rimer a2ellido del 2adre el de la madre: 06nche8
492e8).
0i fue inscri2"o solo con el 2rimer a2ellido del 2adre el hi#o (al lle%ar a los 18 aDos) 2odr6
solici"ar al 'e%is"ro llevar el a2ellido com2ues"o del 2adre o a%re%ar el de la madre.
:na ve8 adicionado el a2ellido no 2odr6 su2rimirse.
R 4os hi#os ma"rimoniales de c3nyu.es del mismo se;o llevaran el 2rimer a2ellido de
al%uno de ellos. 7 2edido de es"os 2odr6 inscribirse el a2ellido com2ues"o del c9nyu%e del
cual "uviera el 2rimer a2ellido o a%re%arse el del o"ro c9nyu%e. 0i no hubiera acuerdo
acerca de que a2ellido llevara el ado2"ado si ha de ser com2ues"o o sobre como se
in"e%rara los a2ellidos se ordenaran alfab;"icamen"e. 0i el in"eresado deseare llevar el
a2ellido com2ues"o del c9nyu%e del cual "uviera el 2rimer a2ellido o el del o"ro c9nyu%e
2odr6 solici"arlo an"e el re%is"ro del es"ado (ivil desde los 18 aDos.
:na ve8 adicionado el a2ellido no 2odr6 su2rimirse.
2) hi#os e5"rama"rimoniales (los concebidos fuera del ma"rimonio). (ar" 5).
? si es reconocido 2or uno solo de sus 2ro%eni"ores: adquiere su a2ellido.
? si es reconocido 2or ambos sea simul"anea o sucesivamen"e adquiere el a2ellido del 2adre
2udiendo a%re%arse el de la madre. 0in embar%o si el reconocimien"o del 2adre fuese
2os"erior al de la madre 2odr6 con au"ori8aci9n #udicial man"enerse el a2ellido ma"erno
cuando el hi#o fuese 2=blicamen"e conocido 2or ;s"e. !l hi#o es"ar6 facul"ado "ambi;n con
au"ori8aci9n #udicial 2ara hacer la o2ci9n (de man"ener el a2ellido de la madre) den"ro de los
2 aDos de haber cum2lido 18 aDos o de su emanci2aci9n o del reconocimien"o 2a"erno si
fuese 2os"erior.
? si la madre fuese viuda (y el hi#o naciera con 2os"erioridad a los BCC d$as de la muer"e del
marido) el hi#o llevara su a2ellido de sol"era.
B) hi#os no reconocidos 2or nin%uno de sus 2adres (filiaci9n desconocida) ar" 6
!l oficial del re%is"ro lo ano"ara con un a2ellido com=n (salvo que hubiese es"ado usando
al%=n a2ellido en cuyo caso le im2ondr6 ese).
0i lue%o fuese reconocido el a2ellido se sus"i"uir6 2or el del 2ro%eni"or que lo reconociere. 0i
fuese conocido 2or el a2ellido inscri2"o es"ar6 facul"ado 2ara man"enerlo.
-oda 2ersona mayor de 18 aDos que careciere de a2ellido 2odr6 2edir an"e el re%is"ro del
!s"ado (ivil la inscri2ci9n del que hubiese usado.
A) hi#os ado2"ivos. 4a ley 2A.779 incor2oro al (9di%o (ivil (ar" B11 a BAC) un nuevo r;%imen
de ado2ci9n conforme al cual hay que dis"in%uir:
R 7do2ci9n 2lena: confiere al ado2"ado una filiaci9n que sus"i"uye a la de ori%en. !l
ado2"ado de#a de 2er"enecer a su familia biol9%ica y se e5"in%ue el 2aren"esco con los
in"e%ran"es de ;s"aN !l ado2"ado "iene en la familia del ado2"an"e los mismos derechos y
obli%aciones del hi#o biol9%ico (ar" BB2 (.(iv)
0i los ado2"an"es son c3nyu.es de distinto se;o (var9n?mu#er) a 2edido de es"os
2odr6 el ado2"ado llevar el a(ellido com(uesto del (adre ado(tivo o a.re.ar al
(rimero de -steM el (rimero de la madre ado(tiva.
0i los ado2"an"es son c3nyu.es del mismo se;o (var9n?var9n o mu#er?mu#er) a 2edido
de es"os 2odr6 el ado2"ado llevar el a2ellido com2ues"o del c9nyu%e del cual "uviera el
2rimer a2ellido o a%re%ar al 2rimero de es"e el 2rimero del o"ro. 0i no hubiere acuerdo
acerca de que a2ellido llevara el ado2"ado si ha de ser com2ues"o o sobre como se
in"e%rara los a2ellidos se ordenaran alfab;"icamen"e. (conf ar" B26 se%=n ley 26.618 de
>a"rimonio civil)
!n uno y o"ro caso 2odr6 el ado2"ado des2u;s de los 18 aDos solici"ar es"a adici9n
B8
R 7do2ci9n sim2le: (ar" B29 c.c.) confiere al ado2"ado la 2osici9n del hi#o biol9%ico@ 2ero
no crea vinculo de 2aren"esco en"re aquel y la familia biol9%ica del ado2"an"e ( a sea: el
ado2"ado man"iene sus v$nculos de san%re).
4a ado2ci9n sim2le im2one al ado2"ado el a2ellido del ado2"an"e 2ero aquel 2odr6
a%re%ar el suyo 2ro2io a 2ar"ir de los 18 aDos.
0i la ado2"an"e es una mu#er casada con un hombre cuyo marido no ado2"are al menor
llevara el a2ellido de sol"era de la ado2"an"e a menos que el c9nyu%e au"ori8are
e52resamen"e a im2onerle su a2ellido.
0i se "ra"are de una mu#er o un hombre casadaWo con una 2ersona del mismo se5o cuyo
c9nyu%e no ado2"are al menor llevara el a2ellido de sol"eraWo del ado2"an"e (conf ar" 12
de la ley 18.2A8 conf ley 26.618)
!n caso de viude8 el c9nyu%e sobrevivien"e ado2"an"e 2odr6 solici"ar que se im2on%a al
ado2"ado el a2ellido de su c9nyu%e 2remuer"o si e5is"en causas #us"ificadas (conf ar" BB2
se%=n ley 26.618 de >a"rimonio (ivil).
+> casos de ad/uisici3n derivada
!s"os casos se dan cuando hay casamien"o viude8 se2araci9n divorcio o nulidad del
ma"rimonio.
(asamien"o: ser6 o2"a"ivo 2ara la mu#er casada con un hombre aDadir a su a2ellido el del
marido 2recedido 2or la 2re2osici9n 1de3.
0i el ma"rimonio es en"re 2ersonas del mismo se5o "ambi;n ser6 o2"a"ivo 2ara cada c9nyu%e
aDadir a su a2ellido el de su c9nyu%e 2recedido 2or la 2re2osici9n 1de3 (ar" 8 de la ley
18.2A8 conf ley 26.618).
/iude8. 4a viuda 9 el viudo 2uede requerir an"e el re%is"ro del es"ado (ivil la su2resi9n del
a2ellido mari"al. 0i con"ra#ere nuevas nu2cias 2erder6 el a2ellido de su an"erior c9nyu%e (ar"
1C de la ley 18.2A8 conf ley 26.618)
0e2araci9nWdivorcio. &ecre"ada la se(araci3n (ersonal ser6 o2"a"ivo 2ara la mu#er casada
con un hombre llevar el a2ellido del marido. (uando e5is"ieren mo"ivos %raves los #ueces a
2edido del marido 2odr6n 2rohibir a la mu#er se2arada el uso del a2ellido mari"al. 0i la mu#er
hubiera o2"ado 2or usarlo decre"ado el divorcio vincular 2erder6 "al derecho salvo acuerdo
en con"rario o que 2or el e#ercicio de su indus"ria comercio o 2rofesi9n fuese conocida 2or
aquel y solici"are conservarlo 2ara sus ac"ividades.
&ecre"ada la se2araci9n 2ersonal ser6 o2"a"ivo 2ara cada c9nyu%e de un ma"rimonio en"re
2ersonas del mismo se5o llevar el a2ellido del o"ro. (uando e5is"ieren mo"ivos %raves los
#ueces a 2edido de uno de los c9nyu%es 2odr6n 2rohibir al o"ro se2arado el uso del a2ellido
mari"al. 0i el c9nyu%e hubiere o2"ado 2or usarlo decre"ado el divorcio vincular 2erder6 "al
derecho salvo acuerdo en con"rario o que 2or el e#ercicio de su indus"ria comercio o
2rofesi9n "iene conocida Wo 2or aquel y solici"are conservarlo 2ara sus ac"ividades (ar" 9
ordenado 2or ley 2B.515).
<ulidad del ma"rimonio. &ecre"ada la nulidad del ma"rimonio la mu#er 2erder6 el a2ellido
mari"al. 0in embar%o si lo 2idiere ser6 au"ori8ada a usarlo cuando "uviera hi#os y fuese
c9nyu%e de buena fe. .%ual cri"erio re%ir6 res2ec"o de los ma"rimonios disuel"os 2or
a2licaci9n del ar"iculo B1 de la ley 1A.B9A res2ec"o de la c9nyu%e inocen"e que no 2idi9 la
disoluci9n del vinculo (ar" 11 de la ley 18.2A8)
C&MIO DE NOMRE O &PE''IDO
Inmuta+ilidad4 E;ce(ciones4 :no de los carac"eres del nombre es su inmu"abilidad: una ve8
inscri2"o ya no 2uede cambiarse. EPor queF Porque si 2udiese cambiarse arbi"rariamen"e se
2roducir$a un desorden en la sociedad ya que de#ar$a de cum2lir la funci9n de iden"ificar a las
2ersonas.
Por e5ce2ci9n se 2ueden cambiar o modificar si el #ue8 lo au"ori8a y si median #us"os mo"ivos (ar"
15)
a) au"ori8aci9n #udicial: es requisi"o que 1el #ue8 au"orice3 el cambio modificaci9n
adici9n o rec"ificaci9n del nombre. 0er6 #ue8 com2e"en"e el del lu%ar en que se encuen"ra la
inscri2ci9n ori%inal que se 2re"ende cambiar rec"ificar e"c. o el del domicilio del in"eresado.
b) ,us"os mo"ivos 2ara el cambio: en %eneral "ienen que ser 1causas muy serias3 "al el
caso de que el nombre o a2ellido ser6 rid$culo o a%ravian"e 2ara la 2ersona (e# cambiar el
a2ellido 1#od8ins[y3 2or 1#osens3@ 1Gacas3 2or 1Ga"83)@ o que fuese con"rario a las ideas
reli%iosas del que los lleva (e#@ 7"eo 2or 7"ilio)@ o que fuese im2ronunciable en nues"ro
idioma (el ar" 7 facul"a a los e5"ran#eros a 2edir la ada2"aci9n al cas"ellano de sus a2ellidos
de dif$cil 2ronunciaci9n)@ cuando el a2ellido que se lleva hubiese sido deshonrado
B9
2=blicamen"e sea 2or los 2adres 2or los 2arien"es o 2or hom9nimos y 2or un deli"o de
mucha %ravedad.
&dici3n de nom+re o a(ellido4 !s una forma de cambiar o modificar 2ues consis"e en a%re%ar un
nombre o un a2ellido a los que se "en$an (e# mu#er que al casarse o2"a 2or adicionarse el a2ellido
del marido@ hi#o que se a%re%a el a2ellido de la madre o el se%undo a2ellido del 2adre@ hi#o ado2"ivo
que se a%re%a el a2ellido del ado2"an"e e"c.)
Recti0icaci3n de nom+res o a(ellidos4 (onsis"e en corre%ir los errores u omisiones en que 2uede
haber incurrido el oficial 2=blico al labrar el ac"a de nacimien"o (e# 2oner (airlos en ve8 de (arlos@
"ranscribir un a2ellido con errores u omisiones ma"eriales@ e"c.). !n es"os casos el direc"or del
'e%is"ro 2uede dis2oner (de oficio o a 2edido de 2ar"e) la correcci9n de errores u omisiones
ma"eriales (ar" 15)
Tramites4 !n los cambios modificaciones o adiciones el 2rocedimien"o ser6 sumar$simo y "rami"ara
con in"ervenci9n del >inis"erio Publico (conf ar" 17).
Pero las sim2les rec"ificaciones de errores 2odr6n "rami"ar "ambi;n 2or sim2le informaci9n #udicial
con in"ervenci9n del >inis"erio Publico y del direc"or del re%is"ro el !s"ado (ivil (ar" 18).
Producida la modificaron cambio e"c se rec"ificaran simul"6neamen"e las 2ar"idas de los hi#os
menores y la de ma"rimonio si corres2ondiere (ar" 19).
4os 2edidos de modificaci9n cambio e"c. se 2ublicaran en un diario oficial una ve8 2or mes en el
la2so de 2 meses. 4os "erceros que se vean afec"ados 2or dicho "rami"e 2odr6n formular su
o2osici9n den"ro de los 15 d$as h6biles desde la ul"ima 2ublicaci9n.
E' $ORENOMRE
!s la desi%naci9n con la cual se conoce a una 2ersona den"ro del circulo de su familia y de sus
amis"ades in"imas (e# li"o 2ochi min%o).
0u im2or"ancia es $nfima en el as2ec"o #ur$dico ya que las 2ersonas solo se iden"ifican 2or el
nombre y a2ellido con que fi%uran inscri2"as en el 'e%is"ro (ivil. 0in embar%o la doc"rina le asi%na
cier"a relevancia en el caso de ins"i"uci9n de heredero o le%a"ario: si el "es"amen"o desi%nara al
beneficiario 2or su sobrenombre dicha desi%naci9n seria valida si no de#ara duda sobre la 2ersona
ins"i"uida ya que es"e es el =nico requisi"o que es"ablece el ar" B712.
E' $EUDONIMO
!s la desi%naci9n que una 2ersona eli%e 2ara reali8ar de"erminada ac"ividad %eneralmen"e ar"$s"ica
(e#: 2in[y). !"imol9%icamen"e si%nifica nombre falso.
E(9mo se adquiereF Para al%unos 2or la sim2le elecci9n 2ara o"ros 2or la elecci9n y un lar%o
2eriodo de uso. 4a doc"rina nacional solo e5i%e que la 2ersona que se lo a"ribuye hubiere adquirido
con el al%una no"oriedad. !s la 2os"ura de la le 4ey 18.2A8 ar" 2B: 1cuando el seud9nimo hubiere
adquirido la no"oriedad %o8a de la "u"ela del nombre3.
-iene im2or"ancia #ur$dica ya que 2or los ar" 21 y 2B (de la ley 18.2A8) si alcan8o no"oriedad 2uede
ser defendido i%ual que el nombre.
4a ley de 2ro2iedad in"elec"ual (11.72B) en su ar" B 2ro"e%e los derechos de los que "uvieren obras
re%is"radas ba#o seud9nimo y es"ablece que 2odr6n re%is"rarlos adquiriendo la 2ro2iedad de los
mismos.
PROTECCIN !URIDIC& DE' NOMRE
!l nombre recibe 2ro"ecci9n #ur$dica median"e es"as B acciones:
a) de reclamaci9n de nombre@ (ar" 2C): "iene lu%ar cuando a al%uien se le desconoce el nombre
que lleva o se le nie%a el derecho a usarlo (e# en una no"a 2eriod$s"ica al%uien nie%a a o"ro el
derecho a llevar de"erminado nombre):
b) de usur2aci9n de nombre: "iene lu%ar cuando al%uien usa el nombre yWo a2ellido (o el
seud9nimo) de o"ra 2ersona sin "ener derecho a ello (ar" 21 2rimer 26rrafo)
c) de defensa del buen nombre: i%ual que el acaso an"erior 2ero el nombre a#eno es u"ili8ado
maliciosamen"e 2ara la desi%naci9n de cosas o 2ersona#es de fan"as$a causando 2er#uicio
moral o ma"erial (ar" 21 se%undo 26rrafo)
!l ob#e"o de es"as acciones es se%=n el caso que se recono8ca el nombre o que cese el uso
indebido del mismo y adem6s si hubiese daDos y 2er#uicios que se los indemnice.
!l #ue8 2odr6 im2oner 1as"rein"es3 (ar" 666 bis c.c.) al que usa indebidamen"e un nombre a#eno
2ara que de#e de usarlo (ar" 21 in fine).
4as demandas "endien"es a la 2ro"ecci9n del nombre 2odr6n ser 2romovidas 2or el in"eresado su
c9nyu%e ascendien"es descendien"es y hermanos (ar" 22).
Gr10ico2 <*>+'! P6%. 1C8
&utoevaluaci3n: &e los a"ribu"os de las 2ersonas E(u6l es e5clusivo de las 2ersonas f$sicasF
Jue es el nombre y 2ara que sirveF
-ener un nombre es una obli%aci9n o un derechoF
AC
Jue ley re%ula lo rela"ivo al nombreF
Jue nombres 2ueden ser recha8ados 2or el 'e%is"roF
0e 2uede inscribir un nombre abori%enF
Jue a2ellido lleva un hi#o ma"rimonial si los c9nyu%es son de dis"in"o se5oF
Jue a2ellido lleva un hi#o ma"rimonial si los c9nyu%es son de i%ual se5oF
Jue a2ellido lleva un hi#o e5"rama"rimonialF
Jue a2ellido lleva un hi#o de filiaci9n desconocidaF
Jue a2ellido lleva un hi#o ado2"adoF
Para la mu#er que se casa es obli%a"orio a%re%arse el a2ellido del maridoF
!n un ma"rimonio en"re 2ersonas del mismo se5o uno de los c9nyu%es 2uede a%re%arse el a2ellido
del o"roF
:na mu#er es"a se2arada o"ra es"a divorciada ambas quieren se%uir usando el a2ellido del marido
2ueden hacerloF
>i nombre es mi%uel y como no me %us"a lo quiero cambiar 2uedo hacerloF
>i a2ellido 1,odisn[y3 es rid$culo me 2resen"o al 'e%is"ro y 2ido el cambio Eme har6n lu%ar al
2edido o fal"a al%=n requisi"oF
!n el ac"a de nacimien"o me 2usieron 2or error ,or%i en ve8 de ,or%e me 2resen"o al 'e%is"ro y 2ido
el cambio me har6n lu%ar al 2edidoF
Jue es el seud9nimoF 4a ley solo lo admi"e o lo admi"e y lo 2ro"e%eF
0i al%uien usa indebidamen"e el nombre de mi 2adre fallecido 2uedo hacer al%o 2ara im2edirloF
A1
C&P&CID&D
CONCEPTO
4a 1ca2acidad3 es la a2"i"ud de la 2ersona 2ara adquirir derechos y con"raer obli%aciones (conf.
0alva" +orda). )ay dos "i2os de ca2acidad:
ca(acidad de derec%o: a2"i"ud 2ara ser "i"ular de un derecho o de una obli%aci9n.
(-ambi;n se la denomina ca2acidad 1de %oce3).
Ca(acidad de %ec%o: a2"i"ud 2ara e#ercer 2or si mismo los derechos y las obli%aciones
de las que se es "i"ular. (-ambi;n se la denomina ca2acidad 1de obrar3).
!s"as ca2acidades "ienen limi"aciones que se denominan 1inca2acidades3 (inca2acidad de derecho e
inca2acidad de hecho).
(7P7(.&7& ! .<(7P7(.&7& &! &!'!()*
4as 2ersonas son ca2aces de derecho y solo de#an de serlo cuando la ley se lo 2roh$be@ de manera
que: la ca2acidad es la re%la@ la inca2acidad es la e5ce2ci9n.
0e habla de inca2acidad de derecho cuando la ley 2roh$be a una 2ersona ser "i"ular de un derecho.
4a inca2acidad de derecho es"a fundada en ra8ones morales 2ues las 2rohibiciones recaen sobre
ac"os que de reali8arse serian con"rarios a la moral (e#: el ar" B7B9 2roh$be a los confesores
recibir bienes 2or sucesi9n o le%ado de aquellas 2ersonas que se confesaren con ellos an"es de
fallecer). !n vir"ud de es"e fundamen"o cuando un inca2a8 de derecho celebra el ac"o que le es"a
2rohibido la ley considera nulo dicho ac"o. 4a inca2acidad de derecho no 2uede ser salvada 2or
medio de un re2resen"an"e.
4a inca2acidad de derecho nunca es a+soluta siem2re es rela"iva. !s"o si%nifica que la 2rohibici9n
de ser "i"ular de un derecho es"ar6 siem2re referida a un derecho de"erminado 2ero nunca a "odos
los derechos. 0i al%uien careciera "o"almen"e de la ca2acidad 2ara ser "i"ular de derechos no seria
12ersona3 seria un esclavo o un muer"o civil y ello no se admi"e en el derecho moderno.
4os casos de inca2acidad de derecho son e5ce2cionales es"6n es"ablecidos es2ec$ficamen"e 2or la
ley y se los debe in"er2re"ar res"ric"ivamen"e.
!s"o si%nifica dos cosas:
a) que no se los 2uede e5"ender (2or analo%$a) a casos no 2revis"os y
b) que en caso de duda (si la 2ersona es ca2a8 o inca2a8) debe es"arse a favor de la
ca2acidad.
4as inca2acidades de derecho es"6n dis2ersas a "rav;s de "odo el ordenamien"o #ur$dico. 0in
embar%o una dis2osici9n del c.civ se refiere %en;ricamen"e a las inca2acidades de derecho@ es el
ar" 116C que es"ablece quienes no 2ueden con"ra"ar. !n es"e ar"iculo sus dos 2rimeras hi29"esis se
refieren a inca2acidades de hecho 2or "an"o solo nos referiremos a los casos de inca2acidades de
derecho.
(. (ivil ar" 1.16C. 1<o 2ueden con"ra"ar los inca2aces 5 inca2acidad absolu"a ni los inca2aces 5
inca2acidad rela"iva en los casos en q les es e52resamen"e 2rohibido ni los q es"6n e5cluidos de
2oderlo hacer con 2ersonas de"erminadas o res2ec"o de cosas es2eciales ni aquellos a quienes les
fuese 2rohibido en las dis2osiciones rela"ivas a cada uno de los con"ra"os ni los reli%iosos 2rofesos
de uno y o"ro se5o sino cuando com2rasen bienes muebles a dinero de con"ado o con"ra"asen 5 sus
conven"os@ ni los comercian"es fallidos sobre bienes q corres2ondan a la masa del concurso si no
es"i2ularen concorda"os con sus acreedores3.
N los /ue est1n e;cluidos de (oder %acerlo )con (ersonas determinadas*2 son casos de
2ersonas que no 2ueden con"ra"ar en"re si. !#em2los:
los es2osos en"re si: que en"re ellos no 2ueden celebrar casi nin%=n "i2o de con"ra"o (ar"
1218 1B58 1AA1 1A9C 18C7).
4os "u"ores o curadores con sus asis"idos o re2resen"ados (ar" A5C A75 1B59 1B61 18C7)
4os 2adres con los hi#os ba#o su 2a"ria 2o"es"ad (ar" 279 28C 297 1B61 18C7)
4os confesores (o sus 2arien"es) del "es"ador en su ul"ima enfermedad no 2ueden recibir
bienes de ;s"e 2or sucesi9n o le%ado (ar" B7B9 y B7AC).
? los /ue est1n e;cluidos de (oder %acerlo )res(ecto de cosas especiales *2 e#
los albaceas no 2ueden adquirir bienes de la "es"amen"aria a su car%o (ar" 1B61 inc B)
los manda"arios no 2ueden adquirir los bienes ob#e"o del manda"o (ar" 1B61 inc A).
4os #ueces abo%ados fiscales defensores de menores 2rocuradores 2eri"os e"c. no
2ueden adquirir los bienes del li"i%io en el que in"ervienen o han in"ervenido (ar" 1B61).
? a/uellos a /uienes les 0uese (ro%i+ido en las dis(osiciones relativas a cada uno de los
contratos: es"a 2ar"e del ar"$culo remi"e a los dis"in"os con"ra"os "ra"ados en el c. civil. 2ero en
realidad casi "odas las inca2acidades es"6n com2rendidas den"ro de los dos casos an"eriores (con
2ersonas de"erminadas o res2ec"o de cosas es2eciales).
A2
? los reli.iosos (ro0esos (son los que han hecho vo"os de 2obre8a obediencia y cas"idad): el
ar"$culo les 2roh$be con"ra"ar 2ero reconoce dos e5ce2ciones:
a) (uando com2rasen cosas muebles al con"ado@ y b) cuando con"ra"asen 2or sus conven"os (es
decir en re2resen"aci9n y en nombre de sus conven"os). *"ras dis2osiciones del (.( les 2roh$ben
ser curadores "u"ores fiadores y "es"i%os en ins"rumen"os 2=blicos.
? los comerciantes 0allidos: no 2ueden con"ra"ar sobre bienes que corres2ondan a la masa del
concurso.
(7P7(.&7& ! .<(7P7(.&7& &! )!()*
4a ca2acidad de hecho es la a2"i"ud 2ara e#ercer 2or si mismo los derechos. Pero en cier"os casos
la ley limi"a esa ca2acidad (inca2acidad de hecho) y con el fin de 2ro"e%er al inca2a8 no le 2ermi"e
e#ercer 2or si mismo sus derechos y solo le 2ermi"e ac"uar 2or medio de su re2resen"an"e le%al
(2adres "u"or curador e"c.).
!#em2lo: un demen"e o un menor es 2ro2ie"ario de una casa y la ley en ra89n de su demencia o
minoridad (causal de inca2acidad de hecho) y con el fin de 2ro"e%erlo no le 2ermi"e e#ercer 2or si
mismo el derecho de 2ro2iedad sobre ella es decir no le 2ermi"e venderla donarla alquilarla e"c.@
solo lo 2odr6 hacer 2or medio de su re2resen"an"e le%al.
4a inca2acidad de hecho 2uede ser absolu"a o rela"iva:
absolu"a: cuando se le 2roh$be e#ercer "odos su derechos@
rela"iva: cuando "iene ca2acidad solo 2ara de"erminados ac"os que las leyes le au"ori8an a
reali8ar
0on inca2acidades de hecho absolu"os conf ar". 5A:
1 las personas por nacer
2 los menores impberes (menos de 14 aos)
3 los dementes
4 los sordo-mudos que no saben darse a entender por escrito
0on inca2aces de hecho rela"ivos conf ar" 55: los menores adul"os (los que han cum2lido 1A aDos
2ero aun no han lle%ado a los 18 aDos).
(. (iv 7r" 55. 14os menores adul"os s9lo "ienen ca2acidad 2ara los ac"os q las leyes les au"ori8an
o"or%ar3.
(. (iv 7r" 127. 10on menores im2=beres los q a=n no "uvieren la edad de ca"orce aDos cum2lidos y
adul"os los q fueren de es"a edad has"a los 18 aDos cum2lidos3. (conf ley 26.579)
72ar"e de los enumerados en los ar" 5A y 55 del c.civ "ambi;n "ienen l$mi"es a la ca2acidad de
hecho: los inhabili"ados del ar" 152 bis y los condenados a 2enas de reclusi9n o 2risi9n de mas de B
aDos (ar" 12 c. 2enal)
!n defini"iva:
1) los inca2aces de hecho son los com2rendidos en los ar" 5A y 55. 4a ca2acidad de hecho
"ambi;n se encuen"ra limi"ada en los casos del 152 bis del c.civ y 2ara las 2ersonas
com2rendidas en el ar" 12 del c. 2enal.
2) 4a inca2acidad de hecho "iene como fin 2ro"e%er al inca2a8 a ra$8 de la inmadure8 o
insuficiencia sicol9%ica de es"e 2ara e#ercer 2or si mismo el derecho.
B) Puede ser absolu"a o rela"iva
A) 0e 2uede su2lir 2or medio de re2resen"an"e le%al
5) 0i el inca2a8 reali8a el ac"o el mismo es sancionado con la nulidad rela"iva (se 2uede
confirmar).
(abe des"acar que borda no ace2"a la dis"inci9n que hace el ar" 55 en"re inca2acidades de hecho
absolu"as y rela"ivas. (onsidera falso que los inca2aces absolu"os lo sean 2ara "odos los ac"os de la
vida civil y e#em2lifica diciendo que 1"odos esos inca2aces reali8an a diario 2equeDos con"ra"os de la
vida co"idiana: u"ili8an los medios de "rans2or"e y 2a%an el 2asa#e adquieren en"radas 2ara los
cinema"9%rafos y o"ros es2ec"6culos 2=blicos com2ran mercader$as con dinero de con"ado. <in%una
ley au"ori8a a los inca2aces absolu"os a reali8arlos 2ero as$ lo ace2"a una cos"umbre #ur$dicaN y esos
con"ra"os son 2erfec"amen"e validos. 7%re%a el au"or ci"ado que 1solo las 2ersonas 2or nacer den"ro
de las enumeradas en el ar" 5A son inca2aces de hecho absolu"os3.
'O$ MENORE$ DE ED&D
(. civ ar" 126. 10on menores las 2ersonas q no hubieren cum2lido la edad de 18 aDos3. (conf. 4ey
26.579)
)as"a la edad de 18 aDos se es inca2a8 2ero es"a si"uaci9n #ur$dica de inca2acidad de los menores
desde que nacen has"a que lle%an a la mayor$a de edad no es e5ac"amen"e la misma: es decir hay
dis"in"as ca"e%or$as de menores. !l (9di%o dis"in%ue en"re menores im2=beres y menores adul"os.
AB
Menores im(,+eres ?de Q a AD>2 son los que aun no han cum2lido 1A aDos (ar" 127). 0on
inca2aces de hecho absolu"os (ar" 5A) es decir que "ienen inca2acidad 2ara reali8ar cualquier "i2o
de ac"os. 0in embar%o 2or e5ce2ci9n en la vida diaria 2ueden reali8ar ac"os como ser:
? llevar a cabo 2equeDos con"ra"os: com2rar cosas en quiscos almacenes "iendas e"c.@ adquirir
en"radas 2ara cines o "ea"ros@ celebrar con"ra"o de "rans2or"e al via#ar y 2a%ar su bole"o e"c. Eson
validos es"os ac"osF 0i 2orque el menor los ha reali8ado como manda"ario de su re2resen"an"e
le%al y su ac"uaci9n como "al es valida (conf ar" 1897)
? 2ueden adquirir 2or si mismo la 2osesi9n de las cosas si "ienen mas de 1C aDos (ar" 2B92)
? a 2ar"ir de los 1C aDos "ienen discernimien"o 2ara los ac"os il$ci"os (ar" 921)
4os re2resen"an"es le%ales de los im2=beres son los 2adres y en caso de ausencia de es"os (2or
inca2acidad o muer"e) se le deber6 nombrar un "u"or.
Menores adultos ?de AD a AH>2 son los que "ienen m6s de 1A aDos 2ero que aun no han cum2lido
los 18 aDos (ar" 127). 0on inca2aces de hecho rela"ivos (ar" 55) y solo "ienen ca2acidad 2ara
reali8ar cier"os ac"os cuando la ley los au"orice.
!# desde los 16 aDos 2ueden celebrar con"ra"o de "raba#o con au"ori8aci9n de sus 2adres
res2onsables o "u"ores. 0e 2resume "al au"ori8aci9n cuando el adolescen"e viva inde2endien"emen"e
de ellos (conf ar" B2 ley 2C.7AA). -ambi;n 2ueden es"ar en #uicio laboral 2or acciones vinculadas al
con"ra"o de "raba#o (conf ar" BB ley 2C.7AA).
4os menores de 18 aDos (sean varones o mu#eres) 2or ar" 166 inc 5 (conf ley 26.579) no se 2ueden
casar 2ero si 2ueden hacerlo si e5is"e dis2ensa #udicial 2revia
4a dis2ensa se o"or%ara con car6c"er e5ce2cional y solo si el in"er;s de los menores lo e5i%iere
2revia audiencia 2ersonal del #ue8 con quienes 2re"endan casarse y con los 2adres o re2resen"an"es
le%ales del que fuera menor (ar" 167 conforme ley 2B.515). 4os menores de edad no 2odr6n
casarse en"re si ni con o"ra 2ersona mayor sin el asen"imien"o de sus 2adres o de aquel que e#er8a
la 2a"ria 2o"es"ad o sin el de su "u"or cuando nin%uno de ellos la e#erce o en su defec"o sin el del
#ue8. (ar" 168 conf ley 26.579).
7l i%ual que 2ara los im2=beres los re2resen"an"es le%ales del menor adul"o son los 2adres y en
caso de ausencia de ;s"os (2or inca2acidad o muer"e) se les deber6 nombrar un "u"or.
-odos los menores (im2=beres o adul"os) "ienen el deber #ur$dico de sumisi9n con res2ec"o a sus
2adres debido a que es"os e#ercen sobre ellos la 12a"ria 2o"es"ad3. Ial"ando es"os la 2o"es"ad
sobre el menor sera e#ercida 2or quien fuese su "u"or "eniendo el menor un deber de sumisi9n con
res2ec"o a ;l.
Cesaci3n de la inca(acidad de los menores4
4a inca2acidad de los menores cesa en los si%uien"es casos:
1) 2or mayor$a de edad
2) 2or !manci2aci9n civil@ y es"a 2uede ser:
a) 2or ma"rimonio: su+siste
b) 2or habili"aci9n de edad (emanci2aci9n da"iva): /uedo eliminada.
!n efec"o con el r;%imen de la ley 26.579 se elimina la emanci2aci9n 2or au"ori8aci9n 2a"erna
(emanci2aci9n da"iva) subsis"iendo la emanci2aci9n 2or ma"rimonio con de"erminadas
modificaciones. Por lo "an"o en el sis"ema le%al ar%en"ino la =nica emanci2aci9n 2osible es la
emanci2aci9n 2or ma"rimonio.
Por mayora de edad4
(. civ. _7r"$culo 128: 1(esa la inca2acidad de los menores 2or la mayor edad el d$a que cum2lieren
los &.!(.*()* (18) aDos3. (conf ley 26.579)
E(uando se es mayor de edadF !l c.c. dice: 1el d$a que cum2lieren los 18 aDos3. 0e es mayor de
edad desde la C hora del d$a en que se cum2len los 18 aDos.
Ey que efec"os 2roduceF 4a 2ersona 2asa a ser ca2a8 y es"a habili"ada 12ara el e#ercicio de "odos los
ac"os de la vida civil sin de2ender de formalidad al%una o au"ori8aci9n de los 2adres "u"ores o
#ueces3 (ar" 129). .ncluso los ac"os que realice duran"e el d$a de su cum2leaDos ser6n reali8ados
con 2lena ca2acidad y 2erfec"amen"e validos.
E)ay que llenar al%una formalidadF <o la 2lena ca2acidad se adquiere de 2leno derecho es decir
au"om6"icamen"e sin llenar nin%una formalidad. Para reali8ar cualquier ac"o le bas"ara con acredi"ar
su edad (conf ar" 129 y 1BC).
7n"es de la ley 17.711 la mayor$a de edad se alcan8aba a los 22 aDos. (on la ley 17.711 se
es"ableci9 la mayor$a de edad a los 21 aDos. 7c"ualmen"e con la ley 26.579 la mayor$a de edad se
alcan8a a los 18 aDos.
Por la ley 26.569 (que modifico el c9di%o civil) una 2ersona E$ M&#OR &' CUMP'IR 'O$ AH
&RO$ DE ED&D. !s"a reforma es concordan"e con la (onvenci9n de los &erechos del <iDo
(incor2orada a la (ons"i"uci9n nacional 2or la reforma del aDo 199A) la cual indirec"amen"e "ambi;n
fi#a es"e limi"e de edad al definir en su ar" 1 como 1ni@o3 a "oda 2ersona menor de 18 aDos.
AA
Por emanci(aci3n civil4 7r" 128. 1(esa la inca2acidad de los menoresN 5 su emanci2aci9n an"es q
fueren mayores3
la emanci2aci9n civil es la ins"i"uci9n en vir"ud de la cual los menores 2ueden adquirir ca2acidad
aun an"es de lle%ar a la mayor$a de edad (conf ar" 128). -radicionalmen"e 2od$a "ener lu%ar: 1) 2or
ma"rimonio 9 2) 2or habili"aci9n de edad. 7c"ualmen"e con la ley 26.579 que dis2uso la mayor$a de
edad a los 18 aDos consideramos vi%en"e solo la emanci2aci9n 2or ma"rimonio ya que la
emanci2aci9n 2or habili"aci9n de edad ha 2erdido vi%encia.
A> (or matrimonio4 0e 2roduce cuando el menor de 18 aDos se casa.
7r"$culo 1B1 (1S 26rrafo): 14os menores que con"ra#eran ma"rimonio se emanci2an y adquieren
ca2acidad civil con las limi"aciones 2revis"as en el ar"$culo 1BA3.
E(u6les son esas limi"acionesF 0on:
1. no 2ueden a2robar las cuen"as que le 2resen"en sus "u"ores ni darles finiqui"o
2. no 2ueden hacer donaciones de bienes que hubiesen recibido a "i"ulo %ra"ui"o. (0e les 2ermi"e
donar los bienes adquiridos 2or "i"ulo oneroso).
B. no 2ueden afian8ar obli%aciones (es decir: no 2ueden ser fiadores o %aran"es).
*"ra limi"aci9n: sobre los bienes adquiridos a "i"ulo %ra"ui"o (an"es o des2u;s de la
emanci2aci9n) solo "endr6n la adminis"raci9n. Para dis2oner de ellos deber6n 2edir au"ori8aci9n
al #ue8 salvo que haya acuerdo de ambos c9nyu%es y uno de ellos sea mayor (ar" 1B5).
*bviamen"e los menores 2ara casarse necesi"an au"ori8aci9n de los 2adres "u"ores o del #ue8
2ero:
EJu; sucede si se han casado sin au"ori8aci9nF (e# adul"eraraon documen"os o 2ar"idas de
nacimei"no). 4a emanci2aci9n subsis"e 2eor no 2odr6n adminis"rar ni dis2oner de los bienes
recibidos o que recibieran a "i"ulo %ra"ui"o (ar" 1B1 se%. 26rrafo). 'es2ec"o de los dem6s bienes
(e# lo que %ane con su "raba#o) 2odr6n adminis"rarlos y dis2oner de ellos.
EJu; sucede si el ma"rimonio se disuelve 2or fallecimien"o divorcio o se2araci9nF la
emanci2aci9n subsis"e. !l ar" 1BB dice: 1la emanci2aci9n es irrevocableN aunque el ma"rimonio
se disuelva en su menor edad "en%an o no hi#os. <o obs"an"e ello la nueva a2"i"ud nu2cial se
adquirir6 una ve8 alcan8ada la mayor$a de edad3 (ar" 1BB conf ley 2B.515).
EJu; sucede si el ma"rimonio se anulaF 4a emanci2aci9n subsis"e 2ara el c9nyu%e de buena fe y
cesa 2ara el que sea de mala fe ya que el c9di%o civil es"ablece que: 1la invalide8 del ma"rimonio
no de#a sin efec"o la emanci2aci9n salvo res2ec"o del c9nyu%e de mala fe 2ara quien cesa a
2ar"ir del d$a en que la sen"encia 2asa en au"oridad de cosa #u8%adaN3 (ar" 1B2 conf ley 26579).
B> (or %a+ilitaci3n de edad ?emanci(aci3n dativa>4 !ra la emanci2aci9n que 2od$a ob"ener
el menor cuando lle%aba a los 18 aDos median"e au"ori8aci9n de quienes e#erc$an sobre el la
2a"ria 2o"es"ad o median"e habili"aci9n del #ue8 si se encon"rase ba#o "u"ela (conf ar" 1B1
"ercer 26rrafo). 7c"ualmen"e es"e ins"i"u"o carece de sen"ido ya que al lle%ar a los 18 aDos la
2ersona es 2lenamen"e ca2a8 y no necesi"a de nin%una au"ori8aci9n.
'a emanci(aci3n comercial (au"ori8aci9n 2ara e#ercer el comercio). (onsis"$a en habili"ar al
menor (a 2ar"ir de los 18 aDos) 2ara e#ercer el comercio. ! c. civil se refer$a a ella (ar" 1B1) y
remi"$a a las dis2osiciones del c9di%o de comercio (ar" 1C 11 y 12 del cod de comercio). 4a
au"ori8aci9n 2ara e#ercer el comercio 2od$a ser e52resa o "aci"a (e52resa: cuando e5is"$a la
au"ori8aci9n e52resa de los 2adres o del #ue8@ "aci"a: cuando el hi#o mayor de 18 aDos era asociado
al comercio del 2adre).
7c"ualmen"e es"e ins"i"u"o carece de sen"ido ya que al lle%ar a los 18 aDos la 2ersona es ca2a8 y no
necesi"a nin%una au"ori8aci9n 2ara e#ercer el comercio. 4a ley 26.579 dero%o los ar"s 1C 11 y 12 del
c. de comercio.
7dem6s el menor que ha ob"enido un "i"ulo habili"an"e 2ara el e#ercicio de una 2rofesi9n 2uede
e#ercerla 2or cuen"a 2ro2ia sin necesidad de 2revia au"ori8aci9n y adminis"rar y dis2oner libremen"e
de los bienes que adquiere con el 2roduc"o de su "raba#o y es"ar en #uicio civil o 2enal 2or acciones
vinculadas a ello (ar" 128 conf ley 26.579)
'O$ DEMENTE$
( civ ar" 1A1. 10e declaran inca2aces 5 demencia las 2ersonas q 5 causa de enfermedades men"ales
no "en%an a2"i"ud 2ara diri%ir su 2ersona o adminis"rar sus bienes3.
Conce(to4 Para conce2"uar a los demen"es el c9di%o ado2"a un cri"erio biol9%ico?#ur$dico ya que
2ara ser declarado demen"e la 2ersona debe reunir dos condiciones:
a) que sea enfermo men"al (condici9n biol9%ica)@
b) que esa enfermedad no lo ha%a a2"o 2ara diri%ir su 2ersona o adminis"rar sus bienes
(condici9n #ur$dica)
!s"os requisi"os se refieren a la 2ersona del demen"e
!n cuan"o a la 1declaraci9n de demencia3 en si requiere:
A5
1) debe ser solici"ada 2or 2ar"e in"eresada (ar" 1A2 y1AA)
2) 2revio a la declaraci9n debe haber e5amen de facul"a"ivos (ar" 1A2)
B) la demencia debe ser verificada y declarada 2or #ue8 com2e"en"e (ar" 1AC)
<uienes (ueden (edir la declaraci3n de demenciaL (ar" 1AA)
1. el es2oso o es2osa no se2arados 2ersonalmen"e ni divorciados vincularmen"e. (uando es"6n
se2arados o divorciados no 2ueden 2edir la declaraci9n de demencia 2orque uno de los
c9nyu%es 2odr$a 2edirla al solo fin de 2er#udicar al o"ro.
2. los 2arien"es del demen"e. 4a ley no dis"in%ue 2or lo "an"o 2odr6n 2edir la declaraci9n los
consan%u$neos (2arien"es de san%re) y los afines (2arien"es del es2oso e# cuDado)
B. el >inis"erio de >enores. (Porque es 2ar"e en "odo #uicio rela"ivo a los inca2aces "eniendo
adem6s la facul"ad de 2edir la declaraci9n de demencia sea 2orque ha "enido conocimien"o
de ella 2or sus 2ro2ios medios o 2orque la misma fue denunciada an"e ;l 2or cualquier
2ersona que no "uviere derecho a solici"arla direc"amen"e an"e el ,ue8 2or e#em2lo un
ami%o del demen"e).
A. el res2ec"ivo c9nsul si el demen"e fuese e5"ran#ero
5. cualquier 2ersona del 2ueblo cuando el demen"e sea furioso o incomodo a sus vecinos.
!s"a enumeraci9n en 2rinci2io es "a5a"iva o sea que no 2odr6 2edir la declaraci9n nin%una 2ersona
que no es"e enumerada. (!# no 2odr6n solici"arla los socios acreedores novios 2arien"es muy
le#anos ami%os em2leados manda"arios e"c). 0in embar%o se "endr$a que admi"ir el 2edido de
declaraci9n hecho 2or el 2ro2io demen"e al darse cuen"a qui86s en un in"ervalo lucido de su es"ado
de enfermedad men"al.
<o se 2uede 2edir la declaraci9n de demencia:
1) al menor de 1 AaDos (conf ar" 1A5): 2orque 2or el ar" 5A es"e menor ya es inca2a8 absolu"o
y "iene re2resen"an"e le%al@ 2or lo "an"o la declaraci9n #udicial de demencia le crear$a una
doble inca2acidad sin nin%=n fin 2rac"ico.
2) 7 los que ya se les 2idi9 la declaraci9n de demencia y el #ue8 los declaro sanos (ar" 1A6):
solo 2odr6 solici"arse nuevamen"e la declaraci9n 2robando hechos que evidencien la demencia
y que sean 2os"eriores al an"erior 2ronunciamien"o #udicial.
'equisi"os formales del 2edido: las 2ersonas au"ori8adas 2or el (.(. 2ara solici"ar la in"erdicci9n
deben cum2lir los requisi"os del cod 2rocesal
4a solici"ud se 2resen"a al #ue8 com2e"en"e (el del domicilio o el de la residencia del 2resun"o
demen"e) e52oniendo los hechos y acom2aDando 2 cer"ificados m;dicos sobre el es"ado men"al y la
2eli%rosidad del 2resun"o inca2a8 (ar" 62A c. 2roc). 0i no es 2osible acom2aDar los cer"ificados el
#ue8 ordenar6 que 2 m;dicos forenses lo e5aminen y se e52idan en A8 horas 2udiendo ordenar (al
solo efec"o de es"e e5amen) la in"ernaci9n del 2resun"o demen"e (ar" 625 c. 2roc.)
El 6uicio de insana4 Presen"ado el 2edido con "odos sus requisi"os 2revia vis"a al 7sesor de
>enores e .nca2aces el ,ue8 deber6:
1) nombrar curadores 2rovisionales@
2) ordenar la reali8aci9n de un e5amen medico
B) fi#ar un 2la8o (no mayor de BC d$as) den"ro del cual se deben 2roducir las 2ruebas
A) verificar la demencia y dic"ar sen"encia
Nom+ramiento de curadores4 .niciado el 2roceso (ar" 1A7 (. (iv y ar" 626 inc 1S c. 2orc) el
#ue8 deber6 nombrar obli%a"oriamen"e un 1curador adNlitem3 2ara que defienda y re2resen"e al
inca2a8 en el #uicio. 0u funci9n dura has"a que se dic"e la sen"encia defini"iva. !l curador ad?
li"em debe ser un abo%ado de la ma"ricula. !l 1curador ad?li"em3 es 2ar"e en el #uicio de insan$a.
72ar"e del curador 1ad?li"em3 cuya desi%naci9n es for8osa el #ue8 2odr6 nombrar un 1curador a
los +ienes3 2ara que conserve y adminis"re los bienes del 2resun"o demen"e. 4a desi%naci9n de
es"e curador 2rovisorio no es for8osa 2ues solo se 2roducir6: a) cuando la demencia sea
no"oria@ y b) cuando el insano "en%a bienes que sea necesario adminis"rar. 0u funci9n se limi"a al
as2ec"o 2a"rimonial no siendo de su com2e"encia el cuidado de la 2ersona del insano (a r" 1A8
(.(. y 629 ( Proc). 0i el denunciado como demen"e fuera menor de edad su 2adre su madre o
su "u"or e#ercer6n las funciones del curador 2rovisorio (ar" 1A9 conf a ley 2B26A)
4as 2ar"es en el #uicio de insan$a son. !l curador ad li"em el 2resun"o insano el asesor de
menores e inca2aces y el denuncian"e.
E;amen medico y (rue+as. !l #ue8 debe adem6s:
? designar de oficio 3 mdicos siquiatras o legistas 2ara que informen den"ro de un 2la8o no
mayor a BC d$as sobre le es"ado ac"ual de las facul"ades men"ales del 2resun"o insano (ar"
626 c. 2roc.). !s"e dic"amen medico es obli%a"orio cons"i"uye una 2rueba esencial en el
#uicio y debe informar acerca de (ar" 6B1 c. 2roc)
1. dia%n9s"icos de la enfermedad
2. fecha a2ro5imada en que la enfermedad se manifes"9
B. 2ronos"ico de la enfermedad
A6
A. r;%imen aconse#able a se%uir 2ara la 2ro"ecci9n y asis"encia del 2resun"o insano
5. necesidad o no de su in"ernaci9n
? fijar un plao (no ma!or de 3" d#as) para que las partes producan sus pruebas. !l
denuncian"e: =nicamen"e 2odr6 a2or"ar 2ruebas que acredi"en los hechos que hubiere
invocado. !l 2resun"o insano: las que ha%an a la defensa de su ca2acidad (o sea: a
demos"rar que no es demen"e y que 2uede adminis"rar sus bienes)
"eri0icaci3n de la demencia y sentencia4 7n"es de dic"ar la sen"encia el #ue8 debe "omar
con"ac"o 2ersonal con el 2resun"o demen"e (lo hace com2arecer al #u8%ado o el #ue8 se "raslada
al lu%ar donde es"e el insano). 4a sen"encia 2uede: a) declararlo sano@ b) declararlo demen"e@ c)
declararlo inhabili"ado (ar" 152 bis) cuando la 2ersona (si bien no es demen"e) sufra una
disminuci9n de sus facul"ades men"ales (e# senilidad) que 2ueda 2oner en 2eli%ro su 2ersona o
sus bienes.
0i la sen"encia lo declara demen"e o inhabili"ado el #ue8 reem2la8ara al curador 2rovisorio 2or
un 1curador defini"ivo3 2ara que cuide y adminis"re los bienes (ar" A68 (.(.). !s"a sen"encia se
debe inscribir en los re%is"ros 2=blicos corres2ondien"es 2ara que cons"e la inca2acidad y se
2ueda o2oner a "erceros. 4a sen"encia es a2elable y siem2re se debe elevar en consul"a a la
(6mara de 72elaciones.
&ctos del insano4 Producida la declaraci9n de demencia la 2ersona 2asa a ser inca2a8 absolu"o de
hecho (ar" 5A) 2or lo "an"o los ac"os 2os"eriores a la declaraci9n son <:4*0 (ar" A72) y de nulidad
rela"iva.
EQ los ac"os an"eriores a la declaraci9n de demenciaF. 7n"es de la declaraci9n de demencia el
individuo era ca2a8 y 2or lo "an"o sus ac"os son validos 2ero se 2odr6 2edir la nulidad (anulables)
si la demencia era no"oria en la ;2oca que los reali8o (ar" A7B).
'a demencia y la internaci3n4 4a in"ernaci9n del 2resun"o insano 2uede 2roceder en varias
o2or"unidades y %eneralmen"e es con orden #udicial 2revia.
a) in"ernaci9n 2or orden #udicial:
? para su e$amen medico (ar" 625 cod 2rocesal) y 2or A8 horas 2ara que lo e5aminen 2
m;dicos forenses.
? %omo medida de pre&enci'n (ar" 629 in fine cod 2rocesal) si el 2resun"o demen"e
ofreciese 2eli%ro 2ara si o 2ara "erceros.
b) .n"ernaci9n sin orden #udicial. !s un caso de e5ce2ci9n 2revis"o en el cod civil (ar" A82
se%unda 2ar"e) 2or el cual la 2olic$a 2odr6 dis2oner la in"ernaci9n de enfermos men"ales
alcoholis"as cr9nicos o "o5ic9manos cuando 2udieran daDar su salud o la de "erceros o
afec"aren la "ranquilidad 2ublica. !s"a in"ernaci9n solo 2odr6 ordenarse 2revio dic"amen del
medico oficial. 0e debe avisar de inmedia"o al ,ue8 2ara que es"e "ome con"ac"o con la
2ersona in"ernada y dis2on%a si debe man"enerse o no la in"ernaci9n (conf ar" 6BC c. 2orc)
'a demencia y la im(uta+ilidad (or actos ilcitos ?arts IBAM AQGQ y AQGF>4 4a re%la es que
sus ac"os il$ci"os <* le son im2u"ables salvo que haya ac"uado en un 1in"ervalo de lucide83.
EPor qu;F Porque 2ara que un ac"o sea im2u"able a una 2ersona es necesario que el ac"o sea
volun"ario es decir: que la 2ersona haya ac"uado con discernimien"o in"enci9n y liber"ad. Ial"ando
al%uno de es"os requisi"os (2or e# el discernimien"o) el ac"o ser6 involun"ario y 2or "an"o no ser6
im2u"able a la 2ersona. !l demen"e carece de discernimien"o y 2or "an"o sus ac"os il$ci"os no le son
im2u"ables salvo que haya ac"uado en un 1in"ervalo de lucide83 en cuyo caso si ser6 res2onsable.
.n"ervalo de lucide8 es el 2eriodo de "iem2o duran"e el cual la enfermedad men"al desa2arece
2roduci;ndose el re"orno del discernimien"o.
Pese a que el demen"e no es res2onsable el ar" 9C7 (2or ra8ones de equidad) au"ori8a al #ue8
"eniendo en cuen"a el 2a"rimonio del au"or del hecho y de la vic"ima a dis2oner al%=n "i2o de
resarcimien"o.
'a demencia y los testamentos4 !l ar" B615 dis2one que 2ara "es"ar hay que es"ar en 2erfec"a
ra89n y que los demen"es solo 2odr6n hacerlo en los in"ervalos lucidos siem2re que es"os sean lo
suficien"emen"e cier"os y 2rolon%ados 2ara ase%urarse de que la enfermedad ha cesado 2or
en"onces.
Par"e de la doc"rina sos"iene que el ar"$culo se refiere a los demen"es aun no declarados. *"ro sec"or
doc"rinario sos"iene que se refiere "an"o a los no declarados como a los declarados demen"es 2ues
lo que hay que "ener en cuen"a es si la 2ersona "enia discernimien"o es decir si ac"=o en un
in"ervalo de lucide8 en cuyo caso el "es"amen"o ser6 valido.
Cesaci3n de la inca(acidad4 Re%a+ilitaci3n ?art AEQ c4 civ y FCE c4 (roc>4 !n el caso de que el
demen"e se curase "o"almen"e de su enfermedad se deber6 2romover un (roceso de
re%a+ilitaci3n y com2robada la cura "o"al el #ue8 dic"ara la sen"encia rehabili"6ndolo y cesando la
inca2acidad. 4a sen"encia debe ser inscri2"a en los 'e%is"ros corres2ondien"es.
!l "r6mi"e de la rehabili"aci9n es muy similar al #uicio de insan$a: lo 2ueden 2edir las 2ersonas del
ar" 1AA (salvo inc 5) es an"e el mismo #ue8 que declaro la in"erdicci9n in"erviene el 7sesor de
A7
menores y se reali8a un e5amen 2or B m;dicos siquia"ras o le%is"as 2ara que informen si se ha
curado. 0i la cura es 2arcial no se hace lu%ar a la rehabili"aci9n. 0i la cura es "o"al el #ue8 lo
rehabili"a y cesa la inca2acidad.
$ORDOMUDO$ <UE NO $&EN D&R$E & ENTENDER POR E$CRITO
4os sordomudos que no saben darse a en"ender 2or escri"o son inca2aces de hecho absolu"o (ar" 5A
inc A y ar" 15B). 0us ac"os son nulos (y de nulidad rela"iva). !s"6n re2resen"ados 2or un curador.
EJu; es un sordomudoF !s una 2ersona 2rivada de la facul"ad de o$r y de la facul"ad de hablar. Por
lo %eneral el ori%en de la sordomude8 es la sordera: suelen ser mudos 2orque son sordos.
E-odo sordomudo es inca2a8F <o. !l solo hecho de ser sordomudo no hace inca2a8 a la 2ersona
sino que se requiere indis2ensablemen"e que no 2ueda darse a en"ender 2or escri"o. EPor qu;F
Porque es"o im2lica que no 2uede manifes"ar sus ideas y 2one en evidencia su inca2acidad 2ara
e#ercer 2or si mismo sus derechos. !l sordomudo es ca2a8 si 2uede darse a en"ender 2or escri"o.
Declaraci3n de inca(acidad4 Para que el sordomudo sea considerado inca2a8 es necesario que
e5is"a una declaraci9n #udicial de inca2acidad 2or sordomude8 con un e5amen medico 2revio.
Tramite4 !s el mismo que 2ara la declaraci9n de demencia (conf ar" 6B7 ( Proc): 2ueden 2edir la
declaraci9n las mismas 2ersonas no se le 2uede 2edir al menor de 1A aDos@ se le nombra curador
que lo re2resen"e e"c.) 2ero la diferencia fundamen"al es"6 en el e5amen medico:
? los m;dicos verificaran si es sordomudo y si 2uede darse a en"ender 2or escri"o 2ero
"ambi;n deben e5aminar si 2adece una enfermedad men"al que le im2ida diri%ir su 2ersona o
adminis"rar sus bienes y en "al caso se se%uir6 el "rami"e de inca2acidad 2or demencia (conf
ar" 155 (.(iv).
4a ley "ra"a de evi"ar que la sordomude8 ocul"e un es"ado de demencia. !s"o es muy im2or"an"e
2orque si bien la inca2acidad 2or sordomude8 es similar a la de los demen"es e5is"en diferencias:
? el sordomudo 2uede con"raer ma"rimonio (si 2uede manifes"ar su volun"ad en forma
inequ$voca ver ar" 166 inc (.(.)@
? el sordomudo es siem2re res2onsable 2or sus ac"os il$ci"os@
? el demen"e 2uede requerir in"ernaci9n el sordomudo no
Cesaci3n de la inca(acidad4 Re%a+ilitaci3n4 !l "r6mi"e es el mismo que 2ara los demen"es. 7r"
158 c.civ. 158. 1(esar6 la inca2acidad de los sordomudos del mismo modo q la de los demen"es3.
(conc ar" 6B7 del (. Proc)
'O$ INH&I'IT&DO$ ?&RT AEB I$ C4C4>
<ues"ro c9di%o civil omi"i9 le%islar sobre los semialineados (ebrios "o5ic9manos disminuidos
men"almen"e que no son demen"es) y sobre los 2r9di%os. 4a ley 17.711 salvo la omisi9n median"e
el ar" 152 bis que con"em2la los si%uien"es casos de inhabili"aci9n:
a) los ebrios habi"uales y los "o5ic9manos
b) los disminuidos en sus facul"ades que no lle%uen a ser demen"es
c) los 2r9di%os
'os semialienados4 0on aquellas 2ersonas que se encuen"ran en una si"uaci9n in"ermedia: ser
sanos y ser demen"es. <o son demen"es 2ero "am2oco son sanos. 4a inhabili"aci9n de es"as
2ersonas "iene como fin 2ro"e%erlos a ellos.
? ebrios habi"uales y "o5ic9manos: a veces sus vicios los llevan a la locura 2ero en o"ros
casos sin lle%ar a ello sufren im2or"an"es "ras"ornos de conduc"a que los hacen reali8ar
ac"os 2er#udiciales 2ara su 2ersona o su 2a"rimonio. !n"onces se los inhabili"a (ar" 152 bis inc
1)
? disminuidos en sus facul"ades que no lle%uen a ser demen"es: 2ersonas que sin ser
demen"es "ienen disminuidas sus facul"ades men"ales. !#s caso de los que sufren man$as
2arciales o de los seniles (los que a causa de su ve#e8 sufren al"eraciones s$quicas). 0i a
cri"erio del #ue8 2ueden daDarse en su 2ersona o 2a"rimonio se los inhabili"a (ar" 152 bis inc
2).
4os semialineados 2ueden ser in"ernados cuando 2udieran daDar su salud o la de "erceros
afec"ar la "ranquilidad 2ublica o necesi"en asis"encia adecuada (conf ar" A82).
'os (r3di.os4 !l 2rodi%o es la 2ersona que im2ruden"emen"e dila2ida %as"a alocadamen"e
sus bienes e52oni;ndose ;l y su familia a la 2erdida del 2a"rimonio y en consecuencia a la
miseria. 4a inhabili"aci9n del 2rodi%o "iene como fin la 2ro"ecci9n de la familia del mismo.
0olo 2roceder6 la inhabili"aci9n del 2rodi%o si la 2ersona im2u"ada "uviere c9nyu%e ascendien"es
o descendien"es y hubiere dila2idado una 2ar"e im2or"an"e de su 2a"rimonio. 4a acci9n 2ara
ob"ener es"a inhabili"aci9n solo corres2onder6 al c9nyu%e ascendien"es y descendien"es (conf
ar" 152 bis inc B).
'a in%a+ilitaci3n4 Tramite4 E0ectos4 4a inhabili"aci9n debe ser declarada #udicialmen"e. &eclarada
la misma al individuo se le nombra un curador y queda en un es"ado de ca2acidad limi"ada:
A8
a) no 2uede dis2oner de sus bienes 2or ac"os en"re vivos sin la conformidad del curador.
b) 2uede o"or%ar 2or si solo ac"os de adminis"raci9n salvo aquellos que el #ue8 en la sen"encia
de inhabili"aci9n le haya 2rohibido reali8ar.
!l curador no reem2la8a ni re2resen"a al inhabili"ado solo lo asis"e lo asesora y le da la
conformidad 2ara al%unos ac"os. 0i hay con"radicci9n en"re lo que quiere uno u o"ro debe resolver
el #ue8.
Para el "rami"e de la inhabili"aci9n 1se a2licaran en lo 2er"inen"e las normas rela"ivas a la
declaraci9n de inca2acidad 2or demencia y rehabili"aci9n3 (ar" 152 bis).
'O$ PEN&DO$
!l ar" 12 del c9di%o 2enal es"ablece que la 2risi9n y la reclusi9n 2or mas de B aDos im2or"an
(adem6s de la 2rivaci9n de la liber"ad) mien"ras dure la 2ena la 2rivaci9n:
a) de la 2a"ria 2o"es"ad (m6s que una 2;rdida de la 2a"ria 2o"es"ad se "ra"a de
una sus2ensi9n de dicho derecho 2or el "iem2o que dure la 2ena. 4a 2a"ria 2o"es"ad la
"endr6 su es2osa y en defec"o de ella el curador del 2enado).
b) &e la adminis"raci9n de sus bienes (e# no 2odr6 arrendar un bien)
c) &el derecho de dis2oner de ellos 2or ac"os en"re vivos (e# no 2odr6 celebrar
com2raven"as. (omo la dis2osici9n dice 1en"re vivos3 nada le im2ide "es"ar).
!l c9di%o 2enal en el ar" 12 dice que la reclusi9n y la 2risi9n 2or mas de B aDos llevan como
inheren"e la inhabili"aci9n absolu"a 2or el "iem2o de la condena y los efec"os de la inhabili"aci9n
absolu"a conf ar" 19 de dicho c9di%o son: 1S 4a 2rivaci9n del em2leo o car%o 2ublico que e#erc$a el
2enado aunque 2roven%a de elecci9n 2o2ular@ 2S la 2rivaci9n del derecho elec"oral@ BS la
inca2acidad 2ara ob"ener car%os em2leos y comisiones 2ublicas@ AS la sus2ensi9n del %oce de "oda
#ubilaci9n 2ensi9n o re"iro civil o mili"ar cuyo im2or"e 2ercibido 2or los 2arien"es que "en%an
derecho a 2ensi9n.
Procedencia4 Para que 2roceda es"a limi"aci9n a la ca2acidad se requiere:
a) Jue la 2ena sea 2riva"iva de la liber"ad (reclusi9n o 2resi9n)@ no 2rocede si fuese de mul"a o
inhabili"aci9n@ y
b) que ella sea mayor de B aDos (si fuese menor no habr6 limi"aci9n de la ca2acidad)
9undamento4 !l fundamen"o de es"a limi"aci9n Ees un cas"i%o o una 2ro"ecci9n al 2enadoF !s 2ara
2ro"e%er sus bienes e in"ereses ya que el (al es"ar 2rivado de liber"ad) no 2uede a"ender
correc"amen"e la adminis"raci9n de sus bienes ni "am2oco el e#ercicio de la 2a"ria 2o"es"ad.
&lcance de la limitaci3n4 4a re%la %eneral es que le 2enado es ca2a8 y solo 2or e5ce2ci9n se le
2roh$be reali8ar cier"os ac"os (los del ar" 12 y). 0i los reali8a ellos son nulos (y de nulidad rela"iva:
los 2uede confirmar al "erminar su condena).
Iuera de esos casos en %eneral 2uede reali8ar cualquier ac"o (e# casarse "es"ar reconocer hi#os
es"ar en #uicio@ e"c.)
4a limi"aron se inicia con la sen"encia condena"oria y "ermina cuando el 2enado recobra su liber"ad
le%almen"e (e# 2or cum2lir "oda su condena o 2or lo%rar la liber"ad condicional el individuo la
amnis"$a o la 2rescri2ci9n de la 2ena). 0i se fu%a la limi"aci9n con"inua 2orque la fu%a no es un
medio le%i"imo de recu2erar la liber"ad.
'& MU!ER C&$&D&
R-.imen anterior4 R-.imen actual4
*ri%inariamen"e el c. civ es"ablec$a que la mu#er casada era inca2a8 de hecho rela"iva (ar" 55 inc
2)@ solo 2od$a e#ercer sus derechos median"e la re2resen"aci9n de su marido. 0olo se le 2ermi"$a
e#ercer 2or si misma ac"os 2ersonal$simos "ales como "es"ar o defenderse en 2rocesos 2enales.
!n cambio la mu#er sol"era mayor de edad %o8aba de 2lena ca2acidad salvo ser "u"ora curadora y
"es"i%o en ins"rumen"os 2=blicos (ar" A75 B98 y 99C).
(on la ley 11.B57 la mu#er casada si%ui9 siendo inca2a8 y re2resen"ada 2or su marido aunque el
ar" B de la ley es"ablec$a muchos ac"os que 2od$a reali8ar. 4a mu#er mayor de edad sol"era (o viuda
o divorciada) se equi2aro al hombre mayor de edad. 7mbos "en$an la misma ca2acidad.
(on la ley 17.711 la mu#er "iene 2lena ca2acidad civil (cualquiera sea su es"ado civil: casada viuda
se2arada o divorciada) y leyes 2os"eriores la i%ualan mas al hombre "al el acaso de la 4ey de Pa"ria
Po"es"ad que es"ablece que el e#ercicio de la 2a"ria 2o"es"ad es com2ar"ida 2or ambos.
Gr10ico2 (7P7(.&7& P6%. 126 y 127
&utoevaluaci3n: Jue es la ca2acidad de hechoF Jue es la ca2acidad de derechoF
(ual admi"e ser salvada 2or medio de un re2resen"an"eF
Por que es err9neo decir que la inca2acidad de derecho es absolu"aF
(ual es el ob#e"ivo de la ley al limi"ar la ca2acidad de hechoF
!s"eban "iene 12 aDos recibi9 una casa en donaci9n y desea alquilarla 2or si mismo 2uedeF
(uando cesa la inca2acidad de los menoresF
A9
7 que edad se es mayor de edadF
(uales son las causas de emanci2aci9nF
!n la emanci2aci9n diferencie las consecuencias de es"os B casos: a) si los menores se casaron sin
au"ori8aci9n b) si se divorcian@ c) si el ma"rimonio se anula.
!l sordomudo es un inca2a8 Ees"a afirmaci9n es correc"a o err9neaF !52lique su res2ues"a
!l e5amen medico al sordomudo "iene una 2ar"icularidad cual esF
Juienes 2ueden ser declarados demen"esF
,uan es"a casado con Paula hace 2 aDos E2uede 2edir que se la declare demen"eF
,uan es"a divorciado de Paula hace 2 aDos 2uede 2edir que se la declare demen"eF
Jue requisi"os hay que cum2lir 2ara 2edir la declaraci9n de demenciaF
(uales son los 2asos del #uicio de insan$aF
(uando cesa la inca2acidad de un demen"eF
7 quienes se denomina inhabili"adosF
,uan ha 2erdido a "oda su familia en al %uerra comien8a a derrochar "odo lo que "iene. :n vecino
2ide al #ue8 que lo inhabili"e 2or 2r9di%o 2rocede el 2edidoF
!52lique los efec"os de la inhabili"aron
4os 2enados a mas de B aDos de 2risi9n o reclusi9n se ven 2rivados de qu; derechosF
5C
DOMICI'IO
Conce(to4 !n sen"ido #ur$dico 1domicilio3 es el asien"o #ur$dico de una 2ersona (0alva")@ o en o"ras
2alabras el lu%ar donde 2odr6 encon"rarse ala 2ersona 2ara hacerle saber o hacerle so2or"ar
cualquier efec"o le%al (e# 2ara e5i%irle el 2a%o de una obli%aci9n 2ara ci"arlo a declarar como
"es"i%o 2ara no"ificarle una demanda e"c.).
!n cuan"o a su na"urale8a #ur$dica ya hemos dicho an"eriormen"e que se "ra"a de un a"ribu"o de la
2ersona.
(onviene dis"in%uirlo de o"ras si"uaciones "ales como:
? 'esidencia: es el lu%ar donde normalmen"e habi"a la 2ersona #un"o con su familia. Puede
coincidir o no con el 1domicilio3.
? )abi"aci9n: es el lu%ar donde acciden"almen"e reside una 2ersona@ o sea: no vive ah$
normalmen"e sino que lo hace en forma momen"6nea (e# es"a B d$as en un ho"el de
(9rdoba)
Im(ortancia4 !l domicilio es de %ran im2or"ancia 2r6c"ica ya que:
1) sirve 2ara de"erminar la ley a2licable: (e# la ca2acidad de hecho se ri%e 2or la ley del
domicilio de la 2ersona@ las sucesiones se ri%en 2or la ley del domicilio del causan"e).
2) Ii#a la com2e"encia de los #ueces (e# declaraci9n de ausencia: es com2e"en"e el #ue8 del
domicilio del desa2arecido #uicio sucesorio: el #ue8 del domicilio del causan"e@ declaraci9n de
demencia o de sordomude8@ #ue8 del domicilio del inca2a8@ e"c.)
B) 0irve 2ara hacer las no"ificaciones: ya que las mismas se deben efec"uar en el domicilio del
no"ificado.
Caracteres4 !l domicilio 2resen"a los si%uien"es carac"eres:
1) !s le%al: 2ues es"a fi#ado 2or la ley
2) !s necesario: ya que nin%una 2ersona 2uede carecer de un domicilio %eneral@ 2rimero
2orque es un a"ribu"o de la 2ersona@ y se%undo 2orque es indis2ensable su e5is"encia 2ara
ubicar r62idamen"e a una 2ersona sea 2ara e5i%irle el cum2limien"o de sus obli%aciones o
2ara a"ribuirle sus derechos. 4a ley fi#a un lu%ar de domicilio 2ara "odas las 2ersonas aun
2ara aquellas que no "en%an un lu%ar de residencia fi#a.
B) !s =nico@ 2ues a los efec"os le%ales solo se 2uede "ener un domicilio %eneral. 0e evi"an as$
las dificul"ades (e# la ca2acidad de hecho se ri%e 2or la ley del domicilio de la 2ersona 2or lo
"an"o si es"a "uviese domicilio en el :ru%uay y "ambi;n en la ar%en"ina habr$a dos leyes
dis"in"as que re%ular$an su ca2acidad).
Es(ecies4 !5is"en dis"in"as clases de domicilio 2udiendo dis"in%uir en"re:
domicilio
Heneral a) 'eal
b) 4e%al
es2ecial (onvencional
Procesal
(omercial e"c
DOMICI'IO GENER&' ?U ORDIN&RIO>
!l domicilio %eneral es el que se a2lica a "odas las relaciones #ur$dicas de una 2ersona. 0e subdivide
en: real y le%al.
7) &*>.(.4.* '!74
Conce(to4 (. civ 7r" 89. 1!l domicilio realN es el lu%ar donde "ienen es"ablecido el asien"o
2rinci2al de su residencia y de sus ne%ociosN3
!s el domicilio %eneral fundado en la residencia. !s un domicilio real en "odo el sen"ido de la
2alabra ya que es"a cons"i"uido en el lu%ar donde realmen"e vive la 2ersona o donde "iene el
cen"ro 2rinci2al de sus ac"ividades.
(. (iv. 7r" 9A. 10i una 2ersona "iene es"ablecida su familia en un lu%ar y sus ne%ocios en o"ro el
2rimero es el lu%ar de su domicilio3.
* sea@ 2revalece el lu%ar de su residencia.
Re/uisitos4 Para que e5is"a el domicilio real es necesario:
a) un elemen"o ma"erial (cor2us): que "en%a la residencia efec"iva en ese lu%ar.
b) :n elemen"o in"encional (animus): que "en%a la in"enci9n de 2ermanecer en el lu%ar
en que reside (conf ar" 92).
Caractersticas4 !l domicilio real 2resen"a las si%uien"es carac"er$s"icas:
1) es volun"ario 2orque lo fi#a volun"ariamen"e la 2ersona@ no se 2uede obli%ar a al%uien a
residir en un lu%ar de"erminado o no (es"o lo diferencia del domicilio le%al que es for8oso)
2) es mu"able 2orque el individuo 2uede cambiarlo de un lu%ar a o"ro (ar" 97)
51
B) es inviolable ((< ar" 18)
Constituci3nM conservaci3nM cam+io y e;tinci3n
? cons"i"uci9n: se 2roduce cuando se re=nen los dos elemen"os que in"e%ran el domicilio real: a)
que la 2ersona resida habi"ual y efec"ivamen"e en el lu%ar@ b) que "en%a in"enci9n de
2ermanecer en el en forma es"able.
? conservaci9n: el domicilio real dura mien"ras no se cambie. (. (iv 7r" 99 1!l domicilio se
conserva 5 la sola in"enci9n de no cambiarlo o de no ado2"ar o"ro.3
?cambio y e5"inci9n del domicilio: ( (iv ar" 97 1!l domicilio 2uede cambiarse de un lu%ar a o"ro.
!s"a facul"ad no 2uede ser coar"ada ni 5 con"ra"o ni 5 dis2osici9n de =l"ima volun"ad.3
Para que se 2rodu8ca el cambio es necesario que se den los dos elemen"os no bas"ando uno
solo de ellos. *2erado el cambio de domicilio el nuevo domicilio e5"in%ue au"om6"icamen"e al
an"erior.
+) &*>.(.4.* 4!H74
Conce(to4 !s el lu%ar donde la ley 2resume sin admi"ir 2rueba en con"ra que una 2ersona
de"erminada reside de una manera 2ermanen"e 2ara el e#ercicio de sus derechos y el
cum2limien"o de sus obli%aciones aunque de hecho no es"e all$ 2resen"e (conf ar" 9C). !# la ley
2resume que un funcionario 2=blico "iene su domicilio en el lu%ar donde cum2le sus funciones.
Caracterstica4 !l domicilio le%al 2resen"a las si%uien"es carac"er$s"icas:
1) es for8oso: es im2ues"o 2or la ley inde2endien"emen"e de la volun"ad de la 2ersona no
2uede ser cambiado mien"ras dura la hi29"esis en la cual ;l se basa.
2) !s e5ce2cional: solo se a2lica en los casos enumerados 2or la ley
B) 7 veces es fic"icio@ en el domicilio le%al la ley 2resume que la 2ersona "iene su residencia en
un lu%ar de"erminado 2ero al decir 1aunque de hecho no es"e all$ 2resen"e3 vemos que
admi"e el hecho de que la 2ersona no resida realmen"e en ese lu%ar.
Casos enumerados en el art IQ ta;ativamente
1. funcionarios 2=blicos. 1los funcionarios 2=blicos eclesi6s"icos o seculares "iene su domicilio
en el lu%ar en que deben llenar sus funciones de car6c"er 2ermanen"e3 (conf ar" 9C inc 1S)
2. mili"ares en servicio ac"ivo: "ienen su domicilio en el lu%ar en que se hallen 2res"ando aquel
salvo que manifies"en su in"enci9n de "enerlo en o"ro lado (conf inc 2)
!s"a dis2osici9n com2rende "ambi;n a los incor2orados a las fuer8as armadas como au5iliares
e# m;dicos abo%ados in%enieros odon"9lo%os e"c. Juedan e5cluidos los mili"ares re"irados
2ues el inciso habla de 1ac"ivos3@ "ambi;n se e5cluyen los conscri2"os dado que su funci9n es
"ransi"oria
B. 2ersonas #ur$dicas. 1el domicilio de las 2ersonas #ur$dicas es el lu%ar donde es"a si"uada su
direcci9n o adminis"raci9n salvo que en sus es"a"u"os "uviesen seDalado o"ro domicilio3 (conf inc
B)
!l domicilio de es"as 2ersonas es"ar6 de"erminado: a) 2or los es"a"u"os si fi#an domicilio@ o b)
2or las au"ori8aciones si se seDalare en ellas c) en defec"o de los an"eriores el domicilio de la
2ersona #ur$dica ser6 el lu%ar donde se encuen"re su direcci9n o adminis"raci9n
!l inc A con"em2la el caso de que la 2ersona #ur$dica "en%a muchas sucursales y es"ablece que
en ese caso ella "endr6 domicilio es2ecial en el lu%ar donde se encuen"re cada una de las
sucursales. 0e "ra"a de un caso de domicilio es2ecial que veremos mas adelan"e.
A. "ranse=n"es ambulan"es y 2ersonas que no "en%an domicilio conocido. !s"os "ienen su
domicilio en el lu%ar de su residencia ac"ual (conf inc A)
?"ranse=n"es: son 2ersonas que no "ienen asien"o fi#o que hoy se encuen"ran en un lu%ar y
maDana en o"ro.
?2ersonas de e#ercicio (2rofesi9n) ambulan"e: son aquellas que via#an de una 8ona a o"ra
2ara reali8ar o2eraciones comerciales@ "ales son los 1mercachifles3 y via#an"es de comercio
?2ersonas sin domicilio conocido: son aquellas cuyo domicilio fue siem2re i%norado: e# un
va%abundo.
5. inca2aces (inc 6). 1los inca2aces "iene el domicilio de sus re2resen"an"es3. Por lo "an"o:
a) las 2ersonas 2or nacer "endr6n el domicilio de sus 2adres o curadores
b) los menores el de sus 2adres o "u"ores
c) los demen"es o sordomudos el de sus curadores
(on res2ec"o a los hi#os menores: si son ma"rimoniales el de sus 2adres@ si ellos es"6n
divorciados el del que "uviese la "enencia@ si son e5"rama"rimoniales el del que los reconoci9@ si
es hi#o ado2"ivo el del ado2"an"e.
6. 2ersonas que sirven o "raba#an en casa de o"ros (inc 8). 14os mayores de edad que sirven o
"raba#an o que es"6n a%re%ados en casa de o"ros "iene el domicilio de la 2ersona a quien sirven
o 2ara quien "raba#an siem2re que residan en la misma casa o en habi"aciones accesoriasN3
Msirven en casa de o"ro: los 2or"eros mucamos cocineros e"c.
M"raba#an en casa de o"ro: los secre"arios escribien"es ins"i"u"rices e"c.
52
Ma%re%ados en casa de o"ro: son los que sim2lemen"e residen all$ como ser ami%os o
familiares.
!l inciso es"ablece la necesidad de que "odas es"as 2ersonas residan en la casa o en habi"aciones
accesorias y que sean mayores de edad es"o ul"imo de"ermina que sean ca2aces 2ara ele%ir
domicilio 2ro2io.
%ar(cter de la enumeraci'n) 4a enumeraci9n del ar" 9C es de car6c"er "a5a"ivo o limi"ado@ 2or
"an"o no se 2uede 2or v$a de analo%$a admi"ir o"ros casos de domicilio le%al que no sean los
e52resamen"e de"erminados en el ar"$culo.
*uraci'n . 1la duraci9n del domicilio le%al de2ende de la e5is"encia del hecho que lo mo"iva (e#
"raba#ar en casa de o"ro ser funcionario 2ublico e"c.). (esando el hecho el domicilio se
de"ermina 2or la residencia con in"enci9n de 2ermanecer en el lu%ar en que se habi"e3 (ar" 91)
Domicilio de ori.en2 es un caso de domicilio le.al4
( civ. 7r" 89 in fine: 1!l domicilio de ori%en es el lu%ar de domicilio del 2adre en el d$a del
nacimien"o de los hi#os.3
!l domicilio de ori%en es el del 2adre en el d$a del nacimien"o del hi#o y no el del lu%ar del
nacimien"o del hi#o. !# si naci9 el hi#o en +s. as y el 2adre "iene domicilio en san"a fe. 0an"a fe
ser6 el domicilio de ori%en del nacido.
0i el reci;n nacido fuese hi#o de 2adres desconocidos carecer6 de domicilio de ori%en.
.m2or"ancia #ur$dica. 0irve 2ara de"erminar el domicilio de una 2ersona que es"ando domiciliada
en el e5"ran#ero abandona ese 2a$s sin animo de re%resar en es"e su2ues"o conforme el ar" 96@
1la 2ersona "endr6 el domicilio de su nacimien"o3 o sea su domicilio de ori%en
!l domicilio de ori%en es"a es"ablecido con car6c"er for8oso 2or la ley 2or lo "an"o se "ra"a de
una hi29"esis de domicilio le%al.
DOMICI'IO E$PECI&'
Conce(to4 &omicilio es2ecial es el que se es"ablece solo 2ara cier"as relaciones #ur$dicas
de"erminadas. 0e subdivide en varias es2ecies: 1) convencional. 2) 2rocesal. B) conyu%al. A)
comercial. 5) de las sucursales e"c.
Casos
1) domicilio convencional. (de elecci9n o con"rac"ual)@ es el que fi#a una 2ersona en un con"ra"o
2ara "odos los efec"os le%ales derivados de ese ac"o #ur$dico (conf ar" 1C1)
!s volun"ario 2ues las 2ar"es 2ueden o no fi#arlo. !l efec"o 2rinci2al de es"e domicilio es la
12rorro%a de la #urisdicci9n3: el ,ue8 que normalmen"e deb$a ser com2e"en"e de#a de serlo 2asando
a ser com2e"en"e el #ue8 del domicilio ele%ido.
2) &omicio 2rocesal (cons"i"uido o 1ad li"em3): es el que es"a obli%ado a cons"i"uir "oda 2ersona que
in"erven%a en un #uicio@ lo debe cons"i"uir en la 2rimera 2resen"aci9n que ha%a en el #uicio (e# al
2resen"ar la demanda al con"es"ar la demanda e"c.). 0u cons"i"uci9n es obli%a"oria. <ormalmen"e
la 2ar"e cons"i"uye domicilio en el es"udio de su abo%ado. 0olo "iene valor en el #uicio 2ara el cual ha
sido cons"i"uido.
!s"a 2revis"o en el cod 2roc civ y com ar" AC. 0i no se fi#ase el domicilio 2rocesal el mismo quedara
cons"i"uido en los es"rados del "ribunal@ y en dicho "ribunal se 2rac"icaran las no"ificaciones de los
ac"os 2rocesales que corres2ondan (ar" A1). 4os efec"os de es"e domicilio se limi"an a "odo lo
relacionado con el #uicio (no"ificaciones in"imaciones de 2a%o e"c.). !l domicilio 2rocesal subsis"e
has"a la "erminaci9n del #uicio finali8ado es"e el domicilio 2rocesal caduca. -ambi;n caduca su el
#uicio fuese archivado o si se cons"i"uye o denuncia o"ro domicilio 2rocesal.
B) domicilio comercial. !s el domicilio ele%ido 2or un comercian"e 2ara los efec"os y cum2limien"o de
las obli%aciones que hubiesen con"ra$do a ra$8 del e#ercicio de sus ac"ividades comerciales. !n
%eneral es el lu%ar donde el comercian"e "iene la sede de la adminis"raci9n de sus ne%ocios. -iene
valide8 2ara los asun"os relacionados con el comercio siendo inde2endien"e del domicilio %eneral.
A) domicilio de las sucursales. 0i una em2resa "iene varias sucursales "endr6 domicilio es2ecial
(2ara los efec"os de la e#ecuci9n de las obli%aciones que en dichos lu%ares hubiesen con"ra$do los
%eren"es de ella) en el lu%ar en que es";n las sucursales. !l caso es"a 2revis"o en el ar" 9C inc A. !s
a la ve8 un domicilio le%al y es2ecial.
/eamos un e#em2lo: una com2aD$a "iene la sede cen"ral en la ca2 fed y sucursales en mercedes y
(9rdoba@ sus sucursales "endr6n domicilio es2ecial en mercedes y (9rdoba res2ec"ivamen"e@ 2ero
es"os domicilios es2eciales solo ser6n a los efec"os de la e#ecuci9n de las obli%aciones que en dichos
lu%ares hubiesen con"ra$do sus a%en"es locales. E(u6l es la im2or"ancia de es"oF 4os que con"ra"an
con la sucursal 2or e# de >ercedes 2odr6n 2edir el cum2limien"o de las obli%aciones a car%o de la
com2aD$a en dicha #urisdicci9n sin verse en la necesidad de "ener que demandar en la ca2 fed que
es donde se encuen"ra la sede cen"ral.
Gr10ico2 &*>.(.4.* P6%. 1B6
&utoevaluaci3n: Jue es el domicilioF (ual es su na"urale8a #ur$dicaF
5B
(ual es la diferencia en"re residencia y habi"aci9nF
0e 2uede carecer de domicilioF Por queF
Jue "i2o de domicilio conoceF
!n el domicilio real hay 2 elemen"os los recuerdaF
Juien fi#a el domicilio le%alF
'ecuerde casos de domicilio le%al
(ual es la im2or"ancia del domicilio de ori%enF
,uan y 2edro fi#an sus domicilios al celebrar un con"ra"o que "i2o de domicilio fi#anF
7l iniciar una demanda 2on%o que cons"i"uyo mi domicilio enN Ees obli%a"orio hacerloF EJu; "i2o de
domicilio esF Puedo cambiarloF
5A
E$T&DO
Conce(to4 !l es"ado es la 2osici9n #ur$dica de una 2ersona con relaci9n a al%o 2or e#em2lo con
relaci9n a si misma con relaci9n a la sociedad con relaci9n a la familia e"c. 0e 2uede de"erminar
desde dis"in"os 2un"os de vis"a.
a) (on relaci9n a la 2ersona en si misma: se "oma en cuen"a el se5o (hombre o mu#er) la edad
(mayor o menor) s i es civil o mili"ar e"c.
b) con relaci9n a la sociedad (es"ado 2ol$"ico): se "oma en cuen"a si es nacional o e5"ran#ero si
es"a domiciliado en el 2a$s o no e"c.
c) con relaci9n a la 2osici9n que ocu2a den"ro de la familia (es"ado de familia o es"ado civil)@ se
"oma en cune"a si es sol"ero casado viudo se2arado o divorciado si es 2adre hi#o
hermano "$o sue%ro e"c. !s"e 2un"o de vis"a es el que nos in"eresa en es"a ma"eria.
E' E$T&DO CI"I'
Conce(to4 !l es"ado civil (o de familia) es la 2osici9n #ur$dica de la 2ersona den"ro de la familia.
Caracteres4 !n %eneral son los mismos de "odos los a"ribu"os (necesario inse2arable inalienable
im2rescri2"ible =nico) 2ero se a%re%an o"ros que le son 2ro2ios:
a) reci2rocidad: siem2re a un es"ado le corres2onde o"ro es"ado correla"ivo. !# al es"ado de
es2oso corres2onde el de es2osa al de 2adre el de hi#o e"c.
b) las dis2osiciones sobre es"ado son de orden 2=blico y no 2ueden ser de#adas de lado 2or los
2ar"iculares
c) en "odos los #uicios en que es"e en #ue%o el es"ado de las 2ersonas es 2ar"e el minis"erio 2=blico.
KCu1l es la im(ortancia (ractica del estadoL !n base a su es"ado civil las 2ersonas 2ueden
adquirir de"erminadas derechos o con"raer de"erminadas obli%aciones:
!#s el es"ado de casado crea en"re los c9nyu%es de"erminados derechos y obli%aciones que no
e5is"en en"re concubinos el 2aren"esco de"ermina la e5is"encia de derechos (derechos heredi"arios
2a"ria 2o"es"ad e"c.) y de obli%aciones (obli%aci9n de dar alimen"os e"c.)
PROPIED&D DE E$T&DO4 PO$E$ION DE E$T&DO
Pro(iedad de estado4 0obre el es"ado se 2uede "ener una es2ecie de derecho de 2ro2iedad
similar al que se "iene sobre la cosas. 4a ley 2ro"e%e el derecho a ser le%i"imo "i"ular de un es"ado
de"erminado 2or medio de las 1acciones de es"ado3 (1acci9n de reclamaci9n3: 2ara que se
recono8ca a al%uien la "i"ularidad de un es"ado y 1acci9n de im2u%naci9n3 de es"ado: 2ara im2edir
que al%uien %oce de un es"ado que no le corres2onde).
Posesi3n de estado4 0e dice que hay 2osesi9n de es"ado cuando una 2ersona %o8a de un es"ado
de"erminado (e# el de hi#o) inde2endien"emen"e de que sea le%$"imo "i"ular del mismo.
!# un seDor y su es2osa cr$an y educan a un niDo lo "ra"an como su hi#o y a "odo el mundo le dicen
que son sus 2adres. 0i el niDo fuese realmen"e hi#o de ellos habr$a 2ro2iedad de es"ado en cambio
si se "ra"ara de un niDo abandonado y ellos lo hubiesen reco%ido habr$a 2osesi9n del es"ado de
2adres y de hi#o res2ec"ivamen"e.
EJu; se requiere 2ara que haya 2osesi9n de es"adoF Para los cl6sicos hab$a 2osesi9n de es"ado
cuando se daban B elemen"os:
a) 1nomen3: quien reclamaba el es"ado deb$a es"ar usando el a2ellido familiar
b) 1"rac"a"us3: deb$a recibir (de 2ar"e de la familia) el "ra"o corres2ondien"e al es"ado que
2re"end$a (e# ser "ra"ado como un verdadero hi#o)
c) 1fama3: la familia o sus amis"ades lo deb$an considerar como le%i"imo "i"ular del es"ado que
2re"end$a "ener (e# que creyeran que realmen"e era hi#o del 2adre de familia)
7c"ualmen"e la doc"rina y la #uris2rudencia "oman en cuen"a el 1"ra"o3 as$ se ha admi"ido la
2osesi9n de es"ado del hi#o si es"e a 2esar de no llevar el a2ellido familiar recibi9 cons"an"emen"e
el "ra"o de hi#o.
PRUE& DE' E$T&DO CI"I'
7n"i%uamen"e en nues"ro 2a$s los hechos cons"i"u"ivos del es"ado civil se 2robaban 2or las
1(artidas (arro/uiales* ya que la .%lesia (a"9lica asen"aba los nacimien"os casamien"os y
defunciones. (on el correr del "iem2o es"e sis"ema resul"o insuficien"e 2or un lado 2orque los
disiden"es quedaban al mar%en de esos re%is"ros y adem6s 2orque la sociedad fue admi"iendo
hechos que no ace2"aba la i%lesia: as$ 2or e#em2lo el divorcio el casamien"o civil e"c.
!n el (9di%o (ivil /;le8 (en los ar"s 8C y 1CA) 2reve$a la creaci9n de Re.istros o0iciales (deb$an
ser llevados 2or las munici2alidades). !n 188A se or%ani8a el 'e%is"ro (ivil 2ara (a2i"al y "erri"orios
nacionales y en 1886 (2or la ley 2B9B de >a"rimonio (ivil) se es"ableci9 que los re%is"ros (que
se%=n el (9di%o deb$an llevar las munici2alidades fueran llevados 2or las le%isla"uras 2rovinciales. !n
196B (2or decre"o 82CAW6B) se or%ani8o el Re.istro del Estado Civil y Ca(acidad de las
55
Personas que "iene #urisdicci9n en "odo el 2a$s y en el cual se asien"an "odos los ac"os relacionados
con el es"ado civil de las 2ersonas.
!n los 'e%is"ros (iviles se llevan los si%uien"es libros: de nacimien"o de defunciones de
ma"rimonios y de inca2acidades.
'&$ P&RTID&$
Partidas del Re.istro Civil4 0on los asien"os que se llevan en los libros de dicho 'e%is"ro y las
co2ias que de ellos se saquen se%=n el 2rocedimien"o que indica le ley.
4as 2ar"idas (y sus co2ias) son 1ins"rumen"os 2=blicos3 2ues ellas son e5"endidas 2or funcionarios
2=blicos (los funcionarios del 'e%is"ro) en la forma de"erminada 2or la ley (ver ar" 979 inc 2 y 1C).
&ado es"e car6c"er ellas hacen 2lena fe de su con"enido en cuan"o a los hechos ocurridos en
2resencia del oficial 2ublico (conf ar" 99B).
4as 2ar"idas del 'e%is"ro (ivil son el medio de 2rueba de los hechos rela"ivos al es"ado civil que se
hayan 2roducido en la 7r%en"ina. (on relaci9n a es"o corres2onde aclarar lo si%uien"e:
a) an"es de la creaci9n de los 'e%is"ros (iviles los ac"os rela"ivos al es"ado civil se 2robaban
2or las 2ar"idas 2arroquiales e incluso se les reconoc$a car6c"er de ins"rumen"os 2=blicos y
se 2resum$a la veracidad de su con"enido (ar". 8C 1CA 979 inc 1C)
b) des2u;s de la creaci9n de los 'e%is"ro (iviles: la funci9n 2roba"oria corres2onde a las
12ar"idas del 'e%is"ro (ivil3 aunque las 2ar"idas 2arroquiales son admisibles 2ara 2robar
hechos de ;2oca an"erior a la creaci9n de los 'e%is"ros.
Re/uisitos de las (artidas4 4as 2ar"idas dado que son ins"rumen"os 2=blicos deben reunir los
requisi"os de es"os (ca2acidad y com2e"encia del funcionarios 2ublico que o"or%a el ac"o y
observancia de las formalidades que indica la ley) y adem6s o"ros requisi"os 2ro2ios como ser:
re%is"rarse en los libros corres2ondien"es una des2u;s de o"ra en orden num;rico y cronol9%ico@
ser firmada 2or el oficial 2ublico y las 2ersonas in"ervinien"es 2revia lec"ura del "e5"o@ consi%nar
nombre a2ellido domicilio y numero de documen"o de iden"idad de los in"ervinien"es e"c.
Nulidad y recti0icaci3n de (artidas4 !n %eneral las 2ar"idas una ve8 asen"adas y firmadas (2or el
oficial del 'e%is"ro las 2ar"es y los "es"i%os) ya no se 2odr6n modificar. 0in embar%o si en ellas
e5is"en fallas errores u omisiones 2odr6n anularse o rec"ificarse.
<ulidad: las 2ar"idas ser6n nulas en los si%uien"es casos:
1) cuando el oficial 2ublico care8ca de ca2acidad 2ara el ac"o o care8ca de com2e"encia
("erri"orial o de ma"eria) 2ara hacerlo
2) cuando no se hayan observado las formalidades le%ales
(on res2ec"o a las omisiones o errores habr6 nulidad si ellos son sus"anciales 2eri no habr6
nulidad si ellos son susce2"ibles de subsanarse
)ay nulidad en los si%uien"es casos:
? si fal"asen las firmas del oficial 2ublico de las 2ar"es o de los "es"i%os
? si la 2ar"ida en cues"i9n no es"a re%is"rada en el libro corres2ondien"e
? cuando el hecho asen"ado es falso "al el caso de la 2ar"ida de defunci9n de una 2ersona que
en la realidad no ha fallecido
!l "rami"e 2ara la nulidad de las 2ar"idas es el que corres2onde 2ara la 1nulidad de los ins"rumen"os
2=blicos3
'ec"ificaci9n: 2rocede cuando se "ra"e de errores u omisiones susce2"ibles de subsanar
7s$ 2or e#em2lo 2rocede la rec"ificaci9n:
?si hay errores en la edad en los nombres en el es"ado civil e"c. de los in"ervinien"es y ellos no
hacen a la valide8 del ac"o que se asien"a@
?si las inscri2ciones se re%is"raran sin el orden correla"ivo num;rico y cronol9%ico e"c.
4as rec"ificaciones se har6n solo 2or orden #udicial. (,ue8 com2e"en"e: el del lu%ar donde se
encuen"re la inscri2ci9n o el del domicilio del 2a"rocinan"e. !l "rami"e es sumario con in"ervenci9n
del >inis"erio Publico Iiscal y si corres2ondiere del >inis"erio Publico de >enores).
Por e5ce2ci9n el &irec"or del 'e%is"ro 2odr6 (de oficio o a 2e"ici9n de 2ar"e) ordenar la modificaci9n
de las inscri2ciones de aquellos errores u omisiones ma"eriales que sean f6cilmen"e com2robables
sea 2orque sur#an eviden"es del mismo "e5"o o 2orque sur#an de su com2araci9n con o"ros
ins"rumen"os 2=blicos.
Prue+a su(letoria4 !l es"ado fundamen"almen"e se 2rueba 2or las 2ar"idas. Pero cuando es
im2osible 2resen"arlas (sea 2orque no hay 'e%is"ros o 2orque en ellos no cons"are el asien"o e"c.)
se admi"en o"ros medios de 2rueba (ar"s 85 y 87) como ser: las 2ar"idas 2arroquiales la libre"a de
familia el 2asa2or"e e5"ran#ero "es"i%os@ 2ericias medicas 2resunciones e"c.
!s requisi"o 2ara que se admi"a la 2rueba su2le"oria acredi"ar que es im2osible 2resen"ar la 2ar"ida.
Gr10ico2 !0-7&* P6%. 1A2
&utoevaluaci3n: Jue es el 1es"ado civil3F
Para que sirve saber el es"ado civil de una 2ersonaF
56
Jue es la 2osesi9n de es"adoF
(omo se 2rueba el es"ado civil de una 2ersonaF Por la 2ar"ida 2arroquial o 2or la 2ar"ida del re%is"ro
(ivilF
(onoce al%=n medio de 2rueba su2le"oria 2ara 2robar el es"ado civilF
4a co2ia de una 2ar"ida del 'e%is"ro (ivil es un ins"rumen"o 2ublico o 2rivadoF
(uando es"a viciada de nulidad una 2ar"idaF
0i en una 2ar"ida se escribi9 mal el nombre de uno de los in"ervinien"es que "rami"e corres2onde
reali8arF
57
P&TRIMONIO
E' P&TRIMONIO
Conce(to4 !l 2a"rimonio es el 1con#un"o de bienes3 de una 2ersona (ar" 2B12 y no"a)
!n el conce2"o de 1bienes3 quedan com2rendidas: las cosas y los derechos susce2"ibles de "ener un
valor econ9mico (derechos 2a"rimoniales: reales 2ersonales e in"elec"uales)
4os derechos e5"ra2a"rimoniales ("al el caso de lis derechos 2ersonal$simos y de los derecho de
familia) quedan e5cluidos del conce2"o de 2a"rimonio 2ues (como lo indica su nombre) ellos es"6n
fuera del 2a"rimonio 2or no ser susce2"ibles de a2reciaci9n econ9mica. 0obre es"e "ema hace
referencia /;le8 en la no"a del ar" 2B12
Com(osici3n4 !l 2a"rimonio es"a com2ues"o 2or un ac"ivo3 y un 12asivo3.
!l 1ac"ivo3 es"a formado 2or "odos los 1bienes3 de una 2ersona es decir 2or "odas las 1cosas3 y los
1derechos3 que 2osea y que sean susce2"ibles de "ener un valor econ9mico. !l 12asivo3 es"a
formado 2or las deudas y obli%aciones que haya con"ra$do la 2ersona.
&oc"rinariamen"e se ha discu"ido acerca de si las deudas in"e%ran el 2a"rimonio. >ien"ras al%unos
#uris"as (sala" lafaille s2o"a yun%ano) sos"ienen que las deudas in"e%ran el 2a"rimonio o"ros ("al el
caso de +orda) consideran que es"a 2osici9n es inadmisible que el 2a"rimonio es el con#un"o de
bienes de una 2ersona y que las deudas no forman 2ar"e de el sino que sim2lemen"e lo %ravan.
NaturaleJa4 <ues"ro c9di%o si%ui9 la o2ini9n de aubry y rau y considera al 2a"rimonio 1un a"ribu"o
de la 2ersonalidad3 y 1una universalidad #ur$dica3
Doctrina cl1sica4 7ubry y rau "omando en cuen"a la relaci9n e5is"en"e en"re el 2a"rimonio y la
2ersona afirmaban que:
1) "odas las 2ersonas necesariamen"e "ienen un 2a"rimonio (car6c"er necesario) aunque
ac"ualmen"e no 2osean nin%=n bien@
2) "odas las 2ersonas "ienen un 2a"rimonio 2ero no m6s de uno (car6c"er =nico). !s"a
conclusi9n "iene varias e5ce2ciones y dio lu%ar a cri"icas
Doctrina alemana4 (ri"ico a la doc"rina cl6sica 2ues hab$a 2ersonas que no 2ose$an nin%=n bien
(e# sacerdo"es con vo"os de 2obre8a) y "ambi;n casos en que una 2ersona "enia mas de un
2a"rimonio (e# caso de beneficio de inven"ario caso de se2araci9n de ma"rimonio e"c.)
4a doc"rina alemanda considera al 2a"rimonio como 1un con#un"o de bienes afec"ado a un fin
de"erminado3. * sea: de#a de lado la relaci9n en"re el 2a"rimonio y la 2ersona 2ara "omar en
cuen"a los fines que se in"en"an lo%rar con dichos bienes. 0os"iene que a2ar"e del 2a"rimonio
%eneral (cons"i"uido 2or "odos los bienes de la 2ersona y des"inado a cualquier fin) e5is"en
2a"rimonios es2eciales (cons"i"uidos 2or una 2ar"e de los bienes de la 2ersona y des"inados a lo%rar
un fin de"erminado).
Caracteres4 !n nues"ro c9di%o el 2a"rimonio "iene los si%uien"es carac"eres:
1) es una universalidad 6urdica: es una 1universalidad3 2orque "odos los bienes que lo
cons"i"uyen (cosas derechos y obli%aciones) forman una masa abs"rac"a diferen"e o
inde2endien"e de sus com2onen"es: a veces se adquieren nuevos bienes@ o"ras se 2ierden
los que se "ienen@ 2ero el 2a"rimonio siem2re es el mismo. Q la universalidad es 1#ur$dica3
2orque es la misma ley la que le da al 2a"rimonio el car6c"er de universalidad
2) es necesario: "oda 2ersona necesariamen"e debe "ener un 2a"rimonio
B) es inaliena+le@ como unidad abs"rac"a es"a fuera del comercio
A) es ,nico: dado que las 2ersonas 2ueden "ener un solo 2a"rimonio %eneral
E' P&TRIMONIO COMO G&R&NTI& COMUN DE 'O$ &CREEDORE$
Princi(io4 1el 2a"rimonio del deudor es la %aran"$a com=n de los acreedores3. !s"e 2rinci2io si%nifica
que "odos los bienes del 2a"rimonio del deudor res2onden 2or las deudas que el "en%a. 0i el deudor
no cum2le los acreedores 2odr6n e#ecu"ar sus bienes y cobrarse del 2roducido de es"os.
9undamento le.al del (rinci(io4 <ues"ro c9di%o no consa%ra e52resamen"e el 2rinci2io
comen"ado 2ero de diversos ar"$culos sur%e que se lo ha ace2"ado "6ci"amen"e (e# del ar" 5C5 inc
B@ cuando 2ermi"e al acreedor ob"ener del deudor las indemni8aciones corres2ondien"es del ar" 961
cuando 2ermi"e al acreedor 2edir la revocaci9n de los ac"os del deudor reali8ados en 2er#uicio o
fraude de sus derechos e"c.)
&lcances del (rinci(io4 !l 2rinci2io de que el 2a"rimonio es 1la 2renda o %aran"$a com=n de los
acreedores3 no es absolu"o ya que "iene dos im2or"an"es limi"aciones:
a) los acreedores no son "odos i%uales y hay al%unos de ellos que "ienen derecho a ser 2a%ados
an"es que o"ros u o"ros que 2ueden se2arar bienes del deudor 2ara sa"isfacer sus cr;di"os
b) hay bienes a los cuales el 2rinci2io no se a2lica 2orque ellos no es"6n afec"ados al
cum2limien"o de nin%una deuda.
Distintas clases de acreedores4 4os acreedores 2ueden ser:
58
a) 2rivile%iados: son aquellos que "ienen el 2rivile%io (dado 2or ley) de ser 2a%ados con
2referencia es decir an"es que o"ros acreedores
b) con derecho real de %aran"$a (2renda o hi2o"eca): "ienen afec"ada una cosa (mueble o
inmueble) al cobro de su cr;di"o
c) quiro%rafarios (o comunes): son los que carecen de "oda 2referencia y 2or lo "an"o cobran
des2u;s de que hayan cobrado los acreedores con 2rivile%io o con derecho real de %aran"$a.
0i el 2a"rimonio del deudor no alcan8a ellos cobran 1a 2rorra"a3 de sus cr;di"os
ienes e;cluidos de la .aranta com,n4 Enunciado4
)ay bienes e5cluidos de la %aran"$a com=n y que no 2ueden ser embar%ados ni e#ecu"ados 2orque
se los considera indis2ensables 2ara la subsis"encia del deudor o de su familia y es #us"o que no se
2rive a nin%=n hombre de lo que necesi"a im2eriosamen"e 2ara subsis"ir
4os bienes e5cluidos 2ueden resul"ar del c9di%o civil o de leyes es2eciales como e#em2los 2odemos
ci"ar:
1) cr;di"o 2or alimen"os (ar" B7A (.(.)
2) lecho co"idiano del deudor y de su familia@ ro2as y muebles de uso indis2ensable@
ins"rumen"os de "raba#o (ar" B78 (.(. @ (P( ar" 219 inc 1)
B) bienes con beneficio de com2e"encia (ar"s 799 y 8CC (.(.)
A) los se2ulcros salvo que la deuda sea 2or el 2recio de ven"a cons"rucci9n o suminis"ro de
ma"eriales (cod 2roc civ y com ar" 219 inc 2)
5) los inmuebles inscri2"os como bien de familia (ley 1A.B9A ar" BA)
6) los sueldos y salarios en la 2ro2orci9n fi#ada 2or la ley (ley de con"ra"o de "raba#o)
7) las #ubilaciones y 2ensiones salvo que la deuda sea 2or alimen"os o li"is e52ensas (ley
2A.2A1)
8) la indemni8aci9n 2or acciden"e de "raba#o (ley de acciden"es de "raba#o)
9) la indemni8aci9n 2or des2ido u o"ras causas que se le deban al "raba#ador (ley de con"ra"o
de "raba#o)
1C)e"c.
MEDID&$ C&UTE'&RE$
4as medidas cau"elares (o 2recau"orias) son aquellas que ordena el #ue8 (a 2edido de la 2ar"e
in"eresada) con el fin de: ase%urar el 2a"rimonio del deudor 2ara que el acreedor 2ueda cobrarse del
mismo.
7n"es de iniciarse un 2roceso o duran"e el "ranscurso del mismo 2ueden ocurrir hechos que 2on%an
en 2eli%ro el derecho de las 2ar"es o la eficacia de una sen"encia como ser: que el deudor
disminuya a 2ro29si"o su 2a"rimonio que ha%a desa2arecer bienes e"c. Para evi"ar es"os 2eli%ros
se ins"i"uyen las medidas cau"elares re%uladas 2or el cod 2roc civ y com de la naci9n
4as 2rinci2ales medidas cau"elares son:
A> em+ar.o (reventivo: medida cau"elar sobre uno o varios bienes del deudor con el ob#e"o de
inmovili8arlos y ase%urar la res2onsabilidad del embar%ado.
B> secuestro: consis"e en desa2oderar de un bien al deudor y en"re%arlo en de29si"o a un "ercero
C> intervenci3n 6udicial: consis"e en desi%nar a una 2ersona 2ara que in"erven%a en la vida
econ9mica de una 2ersona f$sica o #ur$dica con el fin (2or e#em2lo) de: con"rolar la adminis"raci9n
(fiscali8ador) reem2la8ar al adminis"rador (adminis"rador #udicial)@ informar al #u8%ado (veedor)@
incau"ar in%resos (recaudador) e"c.
D> in%i+ici3n .eneral de +ienes: medida cau"elar que im2ide al deudor vender o %ravar sus
inmuebles o bienes re%is"rables. 0e ano"a en el re%is"ro de la Pro2iedad corres2ondien"e. !s muy ="il
cuando el embar%o resul"a inefica8 2or e#em2lo 2orque no se conocen bienes del deudor
E> anotaci3n de litis: consis"e en ano"ar en un 'e%is"ro de"erminado que con relaci9n a un bien
e5is"e un li"i%io 2endien"e. !s"a medida no im2ide %ravar si vender el bien solo avisa que sobre el
bien hay li"i%io de modo que los "erceros no 2uedan lue%o desconocer los derechos del vencedor del
2lei"o.
F> (ro%i+ici3n de innovar: consis"e en que el #ue8 2roh$ba modificar una si"uaci9n de hecho o de
derecho e5is"en"e en de"erminado momen"o. 0u fin es que esa si"uaci9n se man"en%a (e# el #ue8
ordena que el inmueble se man"en%a desocu2ado)
G> (ro%i+ici3n de contratar: consis"e en 2rohibir con"ra"ar sobre cier"os bienes. 4a 2rohibici9n
2uede ori%inarse en la ley en un con"ra"o o en la necesidad de ase%urar la e#ecuci9n o los bienes
ob#e"o de un 2lei"o
H> medidas cautelares .en-ricas: son aquellas que se 2ueden solici"ar al #ue8 cuando las
medidas 2revis"as 2or la ley no fuesen suficien"emen"e a2"as 2ara ase%urar el derecho de las 2ar"es
o el cum2limien"o de la sen"encia (e#: res"i"uci9n de una cosa de inmedia"o@ sus2ender la inscri2ci9n
de una declara"oria de herederos e"c.
59
&CCIONE$ P&R& PROTEGER P&TRIMONIO$
!l 2a"rimonio del deudor es la %aran"$a com=n de los acreedores. Para que es"e 2rinci2io sea una
realidad la ley concede al acreedor diversas acciones 2ara evi"ar que el deudor disminuya a
2ro29si"o de su 2a"rimonio: acci9n subro%a"oria acci9n simulaci9n y acci9n revoca"oria.
7cci9n subro%a"oria (ar" 1196)@ 2ermi"e al acreedor e#ercer los derechos de su deudor cuando es"e
"eniendo cr;di"os con"ra o"ras 2ersonas no los cobra. 4o que el acreedor lo%re cobrar in%resara al
2a"rimonio del deudor lo cual indirec"amen"e beneficiara a "odos los acreedores.
7cci9n de simulaci9n (ar" 955)@ si el deudor 2one bienes fuera del alcance de sus acreedores 2or
medio de un ac"o simulado la ley concede a los acreedores 2er#udicados es"a acci9n 2ara que se
declare ine5is"en"e el ac"o simulado y el bien con"in=e en el 2a"rimonio del deudor.
7cci9n revoca"oria (de fraude o 12auliana3 ar" 961)@ si un deudor insolven"e ena#ena al%uno de sus
bienes 2ara sacarlos de su 2a"rimonio y burlar a sus acreedores la ley concede a es"os la 1acci9n
revoca"oria3 (o 12aualiana3) 2ara revocar dichos ac"os 2re#udiciales o en fraude de sus derechos
E!ECUCIN INDI"IDU&' # E!ECUCION CO'ECTI"&
(uando el deudor no cum2le el acreedor 2uede recurrir a los medios le%ales (ar" 5C5) es decir a la
v$a #udicial 2ara e#ecu"ar el 2a"rimonio del deudor y cobrarse. 4a e#ecuci9n 2uede ser:
a> E6ecuci3n individual4 0e embar%an los bienes se venden en subas"a 2=blica (rema"e #udicial) y
el acreedor se cobra del 2roduc"o de la ven"a. !n es"e caso el acreedor ac"=a solo y en su 2ro2io
in"er;s
+> E6ecuci3n colectiva4 (uando un deudor en"ra en 1cesaci9n de 2a%os3 (im2o"encia 2a"rimonial
del deudor que no le 2ermi"e cum2lir con sus obli%aciones en forma normal y re%ular) la ley re%ula
un 2rocedimien"o de e#ecuci9n colec"iva (in"ervienen "odos los acreedores) denominando 1';%imen
(oncursal3 (re%ulado 2or la ley de concursos) en el cual el deudor insolven"e 2odr6 2ro2oner 1un
acuerdo 2reven"ivo3 a sus acreedores (e#@ 2la8os mas lar%os 2ara cum2lir@ hacer qui"as formar
sociedad con ellos e"c.). 0i el deudor no 2resen"a el acuerdo o el acuerdo fuese recha8ado 2or los
acreedores se declara la 1quiebra3 del deudor se lo desa2odera de "odos sus bienes se ena#enan
los mismos y se 2a%a a los acreedores cobrando 2rimero los acreedores 2rivile%iados y lue%o (a
2rorra"a) los quiro%rafarios
!n la e#ecuci9n colec"iva la que ac"=a con"ra el deudor es 1la masa3 o con#un"o de acreedores.
Gr10ico2 P7-'.>*<.* P6%. 1A9
&utoevaluaci3n: Jue com2rende el 2a"rimonioF
(ual es su na"urale8a #ur$dicaF
Por que se dice que es la %aran"$a com=n de los acreedoresF
&icho 2rinci2io "iene al%=n limi"eF
4os acreedores "ienen i%uales derechosF
Jue clases de acreedores e5is"enF
(omo cobran los acreedores quiro%rafariosF
.nscrib$ mi casa como 1bien de familia3 E2ueden mis acreedores e#ecu"arla y cobrarse de la ven"aF
0oy acreedor de una 2ersona que es 2ro2ie"aria de un au"o. Jue medida cau"elar me conviene
2edirF
0oy acreedor de una 2ersona que a2aren"emen"e no "iene bienes. Jue medida cau"elar me conviene
2edirF
Jue acciones conoce 2ara evi"ar que el deudor disminuya su 2a"rimonioF
!n que consis"enF
!n que consis"e la 1e#ecuci9n colec"iva3F
Jue es 1la masa3 del concursoF
6C
PER$ON&$ DE E=I$TENCI& IDE&' ?PER$ON&$ !URIDIC&$>
CONCEPTO
(. civ 7r" B2. 1-odos los en"es susce2"ibles de adquirir derechos o con"raer obli%aciones q no son
2ersonas de e5is"encia visible (f$sica) son 2ersonas de e5is"encia ideal o 2ersonas #ur$dicas3.
!l c. civ las define 2or descar"e: si se 2uede adquirir derechos y con"raer obli%aciones y no es una
2ersona f$sica (ser humano) es una 2ersona #ur$dica.
<ues"ro c9di%o concede la facul"ad de adquirir derechos y con"raer obli%aciones no solo a las
2ersonas f$sicas (seres humanos) sino "ambi;n a o"ros en"es denominados 12ersonas #ur$dicas3 (o
12ersonas de e5is"encia ideal3) cuya carac"er$s"ica 2rinci2al es no ser 2ersonas f$sicas sino (2or el
con"rario) ser en"es abs"rac"os des2rovis"os de e5is"encia ma"erial.
4as 2ersonas #ur$dicas si bien es"6n cons"i"uidas 2or individuos son en"es com2le"amen"e dis"in"os
de las 2ersonas que las cons"i"uyen. &e es"a forma "ales en"es "ienen 2a"rimonio 2ro2io y sus
derechos y obli%aciones no se confunden con los derechos y obli%aciones que 2uedan adquirir o
con"raer sus miembros
Para des"acar m6s su inde2endencia diremos que la 2ersona #ur$dica 2uede es"ar cons"i"uida 2or
de"erminadas 2ersonas y aun en el caso de que es"as 2ersonas de#en de ser miembros de ella y en
su lu%ar ven%an o"ros individuos la 2ersona de e5is"encia ideal subsis"ir6 sin nin%=n "i2o de
al"eraci9n.
7l hablar de las 2ersonas de e5is"encia ideal suelen em2learse dis"in"as e52resiones: 12ersonas
#ur$dicas3 12ersonas morales3 12ersonas fic"icias3 12ersonas civiles3 12ersonas colec"ivas3.
<ues"ro c9di%o lue%o de la reforma de la ley 17.711 usa como sin9nimos las e52resiones 12ersona
de e5is"encia ideal3 y 12ersonas #ur$dicas3.
N&TUR&'E5& !URIDIC&
I> teora de la 0icci3n4 &esarrollada 2or savi%ny sos"iene que las =nicas 2ersonas que realmen"e
e5is"en son las 2ersonas f$sicas (2orque savi%ny consideraba que el derecho sub#e"ivo era un 2oder
a"ribuido a una volun"ad@ 2or "an"o solo las 2ersonas humanas 2od$an ser 2ersonas ya que solo
ellas es"aban do"adas de volun"ad).
'es2ec"o a los en"es colec"ivos savi%ny consideraba que eran ficciones creadas 2or el le%islador a
las cuales se les o"or%aba ca2acidad 2ara adquirir derechos o con"raer obli%aciones 2or ra8ones de
in"er;s 2r6c"ico social y econ9mico.
II> teoras ne.atorias de la (ersonalidad 6urdica
a> teora de los (atrimonios de a0ectaci3n: sos"iene que los bienes de un hombre 2ueden
es"ar des"inados a lo%rar fines 2ro2ios o fines colec"ivos y que lo que se denomina 12ersona
#ur$dica3 no es o"ra cosa que esos bienes o 2a"rimonios afec"ados al cum2limien"o de cier"os
fines colec"ivos.
+> teoras de los derec%os individuales: desarrollada 2or iherin% sos"iene que la 2ersona
#ur$dica no es "i"ular de derechos sino que los verdaderos "i"ulares son sus miembros 2ues ellos
sufren o a2rovechan las desven"a#as o ven"a#as de la ac"ividad de la sociedad. !n s$n"esis: los
derechos a"ribuidos a la 2ersona #ur$dica no serian o"ra cosa que el con#un"o de los derechos
individuales de sus miembros.
c> teora de la (ro(iedad colectiva: sos"iene que la 2ersona #ur$dica es un su#e"o su2erficial
a2aren"e "ras del cual se ocul"an los verdaderos "i"ulares del 2a"rimonio. 4a 2ersona #ur$dica
seria una 2ro2iedad colec"iva de"r6s de la cual se ocul"a la 2ro2iedad individual de sus
miembros.
d> teora de Selsen: 2ara [elsen las 2ersonas (sean f$sicas o #ur$dicas) son cons"rucciones del
derecho ob#e"ivo a las cuales es"e les a"ribuye u con#un"o de derechos y a"ribuciones.
III> teoras de la realidad4 -odas es"as "eor$as sos"ienen que la 2ersona #ur$dica no es una ficci9n
sino una realidad bas6ndose en que ellas realmen"e es"6n do"adas de volun"ad o bien en que el
in"er;s de las 2ersonas #ur$dicas es dis"in"o del in"er;s de los individuos que la com2onen.
a> teora or.anicista4 0os"iene que la 2ersona #ur$dica es un or%anismo do"ado de volun"ad
2ro2ia diferen"e a la de sus miembros@ es"os solo serian los medios de que se vale la 2ersona
#ur$dica 2ara manifes"arse. &en"ro de es"a corrien"e hay 2osiciones e5"remas como la
sos"enida 2or <ovicen que ve en "odo en"e colec"ivo un or%anismo similar al humano en el cual
los hombres serian las c;lulas que lo in"e%rar$an y que 2ermi"ir$an llevar a cabo "oda su ac"ividad
+> teora de la instituci3n4 0e funda en el conce2"o de ins"i"uci9n la cual desde el 2un"o de
vis"a 2rac"ico se %enerar$a as$: a) sur%e una idea 2or e# reali8ar una obra de beneficencia@ una
sociedad de2or"iva e"c.@ b) 2ara concre"ar la idea es necesario or%ani8arse y en"onces se crean
9r%anos de 2oder y direcci9n 2or e#: 9r%anos direc"ivos asambleas e"c.@ c) 2or ul"imo sur%en
individuos que quieren 2ar"ici2ar de la idea com=n o ins"i"ucional y 2ara ello se adhieren a la
61
misma y colaboran con su ac"ividad. &e es"a manera las 2ersonas ir6n in%resando a la
ins"i"uci9n y ac"uaran en ella 2ara conse%uir sus fines
!s en vir"ud de esa idea y or%ani8aci9n que el !s"ado am2ara a la ins"i"uci9n y le 2ermi"e
adquirir derechos y con"raer obli%aciones.
Posici3n del c3di.o4 Para salva" nues"ro c9di%o si%ui9 la "eor$a de la ficci9n e52ues"a 2or savi%ny@
2rueba de ello es que el ar" B2 habla de 12ersonas de e5is"encia ideal3 lo cual indica que las
considero como en"es fic"icios des2rovis"os de e5is"encia real o que los ar" A5 y A8 es"able8can la
in"ervenci9n del es"ado 2ara crear o e5"in%uir la 2ersonas #ur$dicas 2ues es"o es"ar$a demos"rando
que las mismas son ficciones creadas 2or el es"ado
Para o"ros ("al el caso de (ifuen"es) si bien el c9di%o en un 2rinci2io si%ui9 a la "eor$a de la ficci9n
los cambios en la le%islaci9n lo acercan a las "eor$as de la realidad y den"ro de es"as a la "eor$a de
la ins"i"uci9n
C'&$I9IC&CION DE '&$ PER$ON&$ !URIDIC&$
(. (iv 7r" BB. 14as Personas #ur$dicas 2ueden ser de car6c"er 2=blico o 2rivado.
-ienen car6c"er 2=blico@
1. !l !s"ado <acional las Provincias y los >unici2ios.
2. 4as en"idades au"6rquicas.
B. 4a .%lesia (a"9lica.
-ienen car6c"er 2rivado:
1. 4as asociaciones y las fundaciones q "en%an 5 2rinci2al ob#e"o el bien com=n 2osean 2a"rimonio
2ro2io sean ca2aces 5 sus es"a"u"os de adquirir bienes no subsis"an e5clusivamen"e de
asi%naciones del !s"ado y ob"en%an au"ori8aci9n 2ara funcionar.
2. 4as sociedades civiles y comerciales o en"idades q conforme a la ley "en%an ca2acidad 2ara
adquirir derechos y con"raer obli%aciones aunque no requieran au"ori8aci9n e52resa del !s"ado
2ara funcionar3.
&es"acamos que las 2ersonas #ur$dicas de car6c"er 2rivado del a2ar"ado 1 requieren au"ori8aci9n
es"a"al 2ara funcionar@ en cambio las del a2ar"ado 2 no requieren au"ori8aci9n.
PER$ON&$ !URIDIC&$ DE C&RTCTER PU'ICO
A> el estado nacionalM las (rovincias y los munici(ios4 !l es"ado es el re2resen"an"e de "oda la
sociedad y or%ani8a al 2a$s #ur$dica 2ol$"ica y econ9micamen"e. Por ende es 2rimordial reconocer su
2ersonalidad #ur$dica@ y en conformidad a nues"ro sis"ema federal de %obierno se debe reconocer la
2ersonalidad #ur$dica de las 2rovincias y de los munici2ios in"e%ran"es de la <aci9n o de las
2rovincias.
B> las entidades aut1r/uicas4 0on or%anismos que se han des2rendido o descen"rali8ado del
es"ado y que llevan a cabo funciones 2ro2ias de aquel es decir servicios 2=blicos. 0on au"6rquicas
2orque "ienen un %obierno 2ro2io.
!#em2lo de en"idades au"arquia8as son el banco cen"ral el banco de la naci9n ar%en"ina el banco
hi2o"ecario nacional@ las universidades nacionales e"c.
C> la i.lesia cat3lica4 !l car6c"er de la 2ersona #ur$dica de car6c"er 2ublico que se reconoce a la
.%lesia (a"9lica 2roviene del hecho de que es el cul"o sos"enido 2or la naci9n ((< ar" 2) y el
2rofesorado 2or la mayor$a de los habi"an"es
!n cuan"o a o"ras reli%iones sus i%lesias (si re=nen los requisi"os necesarios) 2ueden lle%ar a ser
2ersonas #ur$dicas de car6c"er 2rivado o (si no reuniesen dichos requisi"os) sim2les asociaciones
reli%iosas.
PER$ON&$ !URIDIC&$ DE C&RTCTER PRI"&DO
Pueden ser de dos "i2os:
A> las /ue re/uieren autoriJaci3n (ara 0uncionar
&el ar" BB a2ar"ado 1 sur%e que ellas son:
a) las asociaciones: (o cor2oraciones) cuyo fin 2uede ser cul"ural ar"$s"ico cien"$fico de2or"ivo
reli%ioso e"c. !s"6n cons"i"uidas 2or miembros (socios o asociados) que ac"=an en la asociaci9n
y que con su cuo"a o a2or"e "ra"an de lo%rar la finalidad com=n (e# club mu"ual sociedad de
fomen"o e"c.)
b) las fundaciones: son en"idades con un fin "o"almen"e al"ruis"a y sin nin%=n fin lucra"ivo. 0e
carac"eri8a 2or ser un 2a"rimonio (a2or"ado 2or el fundador) afec"ado a lo%rar un fin al"ruis"a
(e# una 2ersona es"ablece que al morir su 2a"rimonio sea des"inado a crear una fundaci9n que
ayude a los hu;rfanos). !n la fundaci9n no hay miembros o asociados sino solo beneficiarios.
c) al%unas sociedades comerciales: e# sociedades 2or acciones (sociedades an9nimas y
sociedades en comandi"a 2or acciones) coo2era"ivas financieras e"c.
Re/uisitos. 4as asociaciones y las fundaciones requieren:
62
1) un ac"o de volun"ad cons"i"u"ivo o creador (es el ac"o #ur$dico 2or el cual se crea la 2ersona
#ur$dica@ si se "ra"a de una asociaci9n se denominara 1ac"o con#un"o3@ si se "ra"a de una
fundaci9n se denominara 1ac"o fundacional3).
2) "ener como ob#e"o 2rinci2al el bien com=n (1bien com=n3 es aquello que "iende a sa"isfacer las
as2iraciones de los in"e%ran"es de la ins"i"uci9n)
B) deben 2oseer 2a"rimonio 2ro2io: (el 2a"rimonio es un a"ribu"o de la 2ersona y no 2uede fal"ar
en la 2ersona #ur$dica. 4a ley e5i%e que sean ca2aces 2ara adquirir bienes dado que sin es"a
ca2acidad no 2odr$an formar un 2a"rimonio. <o deben subsis"ir 1e5clusivamen"e3 de asi%naciones
del es"ado)
A) au"ori8aci9n es"a"al 2ara funcionar: es el ac"o e52reso que au"ori8a a la 2ersona #ur$dica a
ac"uar como "al. -al au"ori8aci9n emana del Poder adminis"rador (las asociaciones o fundaciones
deben inscribirse en la .ns2ecci9n Heneral de Personas ,ur$dicas u or%anismos equivalen"es en
cada #urisdicci9n 2ara ob"ener la 2ersoner$a #ur$dica).
E(u6l es la si"uaci9n de las asociaciones mien"ras no solici"an au"ori8aci9n 2ara funcionar o si
solici"6ndola no le fuese o"or%ada 2or el es"adoF
(omo aun no se ha cum2lido el requisi"o de la au"ori8aci9n no se las 2uede considerar asociaciones
2ro2iamen"e dichas y se las considera como 1sim2les asociaciones3 civiles o reli%iosas se%=n el fin
que ellas 2ersi%uen (conf ar" A6).
E-ienen las 1sim2les asociaciones3 ca2acidad 2ara adquirir derechos o con"raer obli%acionesF o sea
E2ueden ser su#e"os de derechoF !l ar" A6 2arr 2 da la res2ues"a
0i si la cons"i"uci9n y desi%naci9n de au"oridades se llevo a cabo 2or escri"ura 2ublica o 2or
ins"rumen"o 2rivado cer"ificado 2or escribano 2ublico. !n caso con"rario no 2odr6n ac"uar como
su#e"os de derecho y 1"odos los miembros fundadores de la asociaci9n y sus adminis"radores
asumen res2onsabilidad solidaria 2or los ac"os de es"a3.
B> las /ue no re/uieren autoriJaci3n (ara 0uncionar
!s"6n con"em2ladas en el ar" BB a2ar"ado 2S y son:
a> las sociedades civiles y las sociedades comerciales. 4as sociedades se ori%inan en acuerdos
en"re dos o m6s 2ersonas que a2or"an 2res"aciones con el fin de reali8ar de"erminadas
o2eraciones y ob"ener u"ilidades (fin de lucro) que lue%o dividir6n en"re ellos.
4as sociedades 2ueden ser civiles o comerciales se%=n "en%an 2or ob#e"o reali8ar ac"os civiles
o ac"os comerciales. !n la mayor$a de los casos las sociedades son de car6c"er comercial
las sociedades civiles se carac"eri8an 2or el hecho de que si bien "ienen fin de lucro su
ob#e"o no es reali8ar ac"os de comercio sino ac"os civiles (e# sociedad 2ara adminis"rar un
cam2o sociedad de 2rofesionales 2ara e#ercer su 2rofesi9n e"c.). se ri%en 2or los ar"s
16A8 a 1788 bis del c9di%o civil. 0u =nico requisi"o es ser cons"i"uidas median"e escri"ura
2ublica no requieren au"ori8aci9n es"a"al ni inscri2ci9n en re%is"ros 2=blicos
las sociedades comerciales "ambi;n "ienen fin de lucro 2ero su ob#e"o es reali8ar ac"os de
comercio. !llas son de dis"in"o "i2o (sociedad colec"iva sociedad en comandi"a sim2le
sociedad de ca2i"al e indus"ria sociedad de res2onsabilidad limi"ada (0.'.4.) e"c.) y es"6n
re%uladas 2or la 4ey de 0ociedades (omerciales (ley 19.55C). deben ser inscri2"as en el
'e%is"ro P=blico de (omercio.
!l hecho de reconocer 2ersonalidad #ur$dica a las sociedades da lu%ar a una serie de
consecuencias #ur$dicas:
1) la sociedad es una 2ersona dis"in"a de los socios que la in"e%ran
2) "ienen nombre y domicilio 2ro2ios
B) "iene un 2a"rimonio 2ro2io inde2endien"e del de los socios (si bien el 2a"rimonio de la
sociedad se forma con los bienes a2or"ados 2or los socios lue%o de a2or"ados es"os
bienes ya no 2er"enecen a los socios sino que 2er"enecen e5clusivamen"e a la sociedad).
A) 4os deudores de la sociedad son deudores de ella y no de los socios
5) :n socio 2uede ac"uar como "es"i%o en un 2lei"o en el cual la sociedad es 2ar"e
6) :n socio 2uede celebrar en calidad de "ercero un con"ra"o con la sociedad
4as consecuencias enumeradas demues"ran claramen"e que la sociedad es una 2ersona
#ur$dica com2le"amen"e dis"in"a a las 2ersonas de sus socios.
+> o"ras en"idades que conforme a la ley "en%an ca2acidad 2ara adquirir derechos y con"raer
obli%aciones (e# consorcio de 2ro2ie"arios cons"i"uido de acuerdo a la ley de 2ro2iedad
hori8on"al ley 1B.512)
COMIEN5O DE '& E=I$TENCI& DE '&$ PER$ON&$ !URIDIC&$
&cto constitutivo4 -oda 2ersona #ur$dica requiere como 2rimera medida un ac"o cons"i"u"ivo
creador de la misma el cual recibir6 dis"in"a denominaci9n (ac"o con#un"o ac"o fundacional
con"ra"o social e"c.) se%=n cual sea la 2ersona #ur$dica de que se "ra"e.
6B
!n el ac"o cons"i"u"ivo se es"ablecer6n los 1es"a"u"os3 de la 2ersona #ur$dica. 4a e5is"encia de
es"a"u"os es un requisi"o indis2ensable cuando se "ra"a de 2ersonas #ur$dicas "ales como las
asociaciones fundaciones sociedades an9nimas e"c. (4as sociedades civiles o comerciales (salvo las
soc an9nimas) no requieren un es"a"u"o 2ues 2ara e5is"ir le%almen"e les bas"a el 1con"ra"o social3).
Estatuto4 0on las re%las fundamen"ales que or%ani8an y ri%en la vida de la 2ersona #ur$dica. !n el
es"a"u"o se es"ablece el nombre el domicilio y el fin u ob#e"o de la 2ersona #ur$dica como se forma
e invier"e el 2a"rimonio y cual ser6 el des"ino de es"e en 2aso de disoluci9n. 0e es"ablecen adem6s
los 9r%anos de %obierno el modo de "omar las decisiones la forma de vo"ar los derechos y
obli%aciones de cada miembro los requisi"os 2ara in%resar en la en"idad e"c. 4os es"a"u"os deben
ser a2robados 2or la .ns2ecci9n Heneral de Personas ,ur$dicas.
4as 2ersonas #ur$dicas que 2ara ac"uar como "ales requieren la au"ori8aci9n del !s"ado comen8aran
a e5is"ir cuando el es"ado les a2ruebe sus es"a"u"os y las au"orice a funcionar.
(. (iv 7r" A5. 1(omien8a la e5is"encia de las cor2oraciones asociaciones es"ablecimien"os e"c. con
el car6c"er de 2ersonas #ur$dicas desde el d$a en q fuesen au"ori8adas 5 la ley o 5 el Hobierno con
a2robaci9n de sus es"a"u"osN3
4as decisiones del Poder 7dminis"rador dene%ando la a2robaci9n de los es"a"u"os o dene%ando la
au"ori8aci9n 2ara funcionar como 2ersona #ur$dica son recurribles an"e el Poder ,udicial y 2odr6n
ser revocadas en caso de que hubiese ile%i"imidad o arbi"rariedad en dichas decisiones (e# se nie%a
la 2ersoner$a sin dar mo"ivos). !l 2rocedimien"os #udicial se%uir6 la v$a sumaria (conf ar" A5 2S
26rrafo)
9UNCION&MIENTO DE '&$ PER$ON&$ !URIDIC&$
A> distinci3n de los miem+ros /ue la inte.ran4 4a 2ersona #ur$dica es una 2ersona dis"in"a de
cada uno de los miembros que la com2onen
4as obli%aciones y derechos que la 2ersona #ur$dica 2ueda "ener son absolu"amen"e inde2endien"es
de los derechos y obli%aciones de sus miembros.
4a 2ersona #ur$dica "iene un 2a"rimonio dis"in"o al 2a"rimonio de sus miembros. 4a 2ersona #ur$dica
es"ar6 obli%ada a sa"isfacer sus 2ro2ias deudas y los miembros de ella no es"ar6n obli%ados a 2a%ar
las deudas de la en"idad (salvo que e52resamen"e hubiesen ofrecido su 2a"rimonio como %aran"$a
es decir: que se hubiesen obli%ado como fiadores de la en"idad).
4a diferencia de 2ersonalidad en"re la 2ersona #ur$dica y sus miembros es"a es"ablecida en el ar" B9.
(. (iv 7r" B9. 14as cor2oraciones asociaciones e"c. ser6n consideradas como 2ersonas en"eramen"e
dis"in"as de sus miembros.
4os bienes q 2er"ene8can a la asociaci9n no 2er"enecen a nin%uno de sus miembros@ y nin%uno de
sus miembros ni "odos ellos es"6n obli%ados a sa"isfacer las deudas de la cor2oraci9n si
e52resamen"e no se hubiesen obli%ado como fiadores o mancomunado con ella3.
B> atri+utos4 4as 2ersonas #ur$dicas "ienen los mismos a"ribu"os que las 2ersonas f$sicas (nombre
domicilio 2a"rimonio ca2acidad) salvo el es"ado civil (o de familia) que es 2riva"ivo de las 2ersonas
f$sicas.
C> ca(acidad4 Por su na"urale8a las 2ersonas #ur$dicas carecen de ca2acidad de hecho: solo
2ueden ac"uar 2or medio de sus re2resen"an"es.
Por el con"rario la ca2acidad de derecho es muy am2lia y en %eneral %o8an de la misma ca2acidad
que las 2ersonas f$sicas (ar" A1) 2ero 2or su2ues"o no %o8an de derechos 2ro2ios de es"as (e#
ma"rimonio 2a"ria 2o"es"ad derechos de "es"ar e"c.) aunque hay fallos que admi"en el derecho al
honor de las 2ersonas #ur$dicas.
4a ca2acidad de derecho es"a limi"ada 2or el 2rinci2io de es2ecialidad (ar" B5): la 2ersona #ur$dica
solo 2uede e#ercer ac"os o adquirir derechos que ha%an a los fines 2ara los que fue creada (e# una
com2aD$a de se%uros no 2odr$a e#ercer o2eraciones 2ro2ias de un banco@ una sociedad de socorros
mu"uos no 2odr$a dedicarse a o2eraciones de "rans2or"e e"c.)
!l fin 2erse%uido 2or la 2ersona #ur$dica es"ar6 de"erminado en los es"a"u"os en los cuales se
con"em2lara la hi29"esis de un cambio de ob#e"o y las condiciones y modos en que se deber6 llevar
a cabo.
<o se debe hacer una a2licaci9n r$%ida del 2rinci2io de es2ecialidad dado que muchas veces la
2ersona #ur$dica se encuen"ra en la necesidad de reali8ar ac"os que son e5"raDos a los fines de su
ins"i"uci9n. !#em2lo: una sociedad ar"$s"ica "iene como fin es"imular el ar"e en"re sus asociados sin
embar%o 2odr6 adquirir un "erreno o un edificio si ellos fuesen necesarios 2ara los fines que le son
2ro2ios. (omo vemos la com2raven"a si bien no es un ac"o que hace al fin 2ro2io de una sociedad
ar"$s"ica deber6 ser 2ermi"ida cuando ella ayude a lo%rar dichos fines.
RE$PON$&I'ID&D DE '&$ PER$ON&$ !URIDIC&$
Nres(onsa+ilidad contractual4 4as 2ersonas #ur$dicas son res2onsables de los ac"os que sus
re2resen"an"es celebraron en nombre y re2resen"aci9n de ellas.
6A
Pero E(9mo hacemos 2ara saber si el ac"o #ur$dico fue celebrado 2ara la 2ersona #ur$dica o si fue
celebrado en forma 2ersonal 2or el re2resen"an"eF !n o"ras 2alabras: E(u6ndo res2onde la 2ersona
#ur$dica cuando el re2resen"an"eF
c. cvi. 7r" B6. 10e re2u"an ac"os de las 2ersonas #ur$dicas los de sus re2resen"an"es le%ales siem2re
q no e5cedan los l$mi"es de su minis"erio (o sea que no e5cedan los limi"es de las facul"ades
conferidas en el manda"o). !n lo q se e5cedieren s9lo 2roducir6n efec"o res2ec"o de los
manda"arios3.
0i el re2resen"an"e ac"=o den"ro de los limi"es del manda"o la 2ersona #ur$dica ser6 res2onsable@ 2or
el con"rario si se e5cedi9 de los limi"es del manda"o la 2ersona #ur$dica no ser6 res2onsable: solo lo
ser6 el re2resen"an"e.
!s"e 2rinci2io no es absolu"o y "iene e5ce2ciones:
1) caso de enriquecimien"o sin causa: si la 2ersona #ur$dica se hubiere beneficiado o
enriquecido 2or el ac"o reali8ado 2or el re2resen"an"e es"ar6 obli%ada a res2onder 2or las
consecuencias del ac"o en la medida del beneficio o enriquecimien"o ob"enido.
2) (aso de ra"ificaci9n 2or la 2ersona #ur$dica: aun cuando los re2resen"an"es ac"=en
fuera de los limi"es del manda"o la 2ersona #ur$dica es"ar6 obli%ada 2or "odas sus
consecuencias si ra"ifica el ac"o (es decir: si lo a2rueba) 2ues la ra"ificaci9n equivale al
manda"o (conf ar" 19BC 19B5 19B6)
Nres(onsa+ilidad e;tracontractual ?%ec%os ilcitos>4 4a res2onsabilidad e5"racon"rac"ual es la
que sur%e de la reali8aci9n de hechos il$ci"os (deli"os y cuasideli"os). -ra"aremos el r;%imen vi%en"e
an"es y des2u;s de la reforma de la ley 17.711 al ar" AB
7n"es de la ley 17.711 el vie#o ar" A dec$a: 1<o se 2uede e#ercer con"ra las 2ersonas #ur$dicas
acciones criminales o civiles 2or indemni8aci9n de daDos aunque sus miembros en com=n o sus
adminis"radores individualmen"e hubiesen come"ido deli"os que redunden en beneficio de ellas3
!s"e ar"$culo fue ob#e"o de cr$"icas. +orda sos"en$a que la soluci9n ado2"ada 2or /;le8 era in#us"a e
in"olerable y que deb$a admi"irse la res2onsabilidad e5"racon"rac"ual de las 2ersonas #ur$dicas "an"o
en caso de cuasideli"os como de deli"os. 4a #uris2rudencia "ambi;n se inclinaba a considerar que las
2ersonas #ur$dicas eran res2onsables 2or los cuasideli"os y aun 2or los deli"os come"idos 2or sus
re2resen"an"es y 2or sus de2endien"es.
4a ley 17.711 reco%i9 esas 2osiciones y el ar" AB fue modificado: 14as 2ersonas #ur$dicas res2onden 5
los daDos q causen quienes las diri#an o adminis"ren en e#ercicio o con ocasi9n de sus funciones.
'es2onden "ambi;n 5 los daDos q causen sus de2endien"es o las cosas en las condiciones
es"ablecidas en el "$"ulo: ]&e las obli%aciones q nacen de los hechos il$ci"os q no son deli"os].3
!n s$n"esis: la 2ersona #ur$dica habr6 de res2onder 2or los daDos ocasionados 2or las 2ersonas que lo
diri#an o adminis"ren@ o sea: en %eneral res2onden 2or sus re2resen"an"es sin im2or"ar que el
hecho que ocasiono el daDo sea un deli"o o un cuasideli"o siem2re que se 2rodu8can en e#ercicio o
con ocasi9n de sus funciones.
Nres(onsa+ilidad (enal4 0ome"er o no a la 2ersona #ur$dica a res2onsabilidad 2enal es una
cues"i9n que com2e"e al derecho 2enal
!l c9di%o civil sin embar%o en el vie#o ar" AB es"ablec$a e52resamen"e que no se 2od$a e#ercer una
acci9n criminal con"ra las 2ersonas #ur$dicas
7 2esar de es"a ne%a"iva del c9di%o varias leyes es2eciales hab$an es"ablecido la res2onsabilidad
2enal de las 2ersonas #ur$dicas (e# en la ley de ferrocarriles en leyes sobre re2resi9n del a%io o de
los mono2olios e"c.)
7c"ualmen"e el ar" AB omi"e referirse a la cues"i9n de si la 2ersona #ur$dica 2uede ser some"ida a
acci9n 2enal y 2or ende si 2uede o no ser res2onsable 2enalmen"e
4a doc"rina moderna se inclina 2or ace2"ar la res2onsabilidad 2enal de las 2ersonas #ur$dicas 2ues
considera que si bien solo a las 2ersonas humanas se les 2ueden a2licar 2enas como reclusi9n o
2risi9n (2riva"ivas de la liber"ad) a las 2ersonas #ur$dicas se les 2uede cas"i%ar con o"ro "i2o de
2enas como ser: mul"a inhabili"aci9n clausura sus2ensi9n o re"iro de 2ersoner$a e"c.
-!*'.7 &! 47 P!<!-'7(.O<
Qa hemos dicho que la sociedad es una 2ersona dis"in"a de los socios que la in"e%ran y que adem6s
"iene un 2a"rimonio 2ro2io inde2endien"e del 2a"rimonio de los socios.
Pero en aquellos casos en que la sociedad ha sido u"ili8ada (como una 2an"alla como un velo) 2ara
violar la ley o la buena fe o 2ara frus"rar derechos de "erceros o 2ara ob"ener fines a#enos a la
sociedad el #ue8 2uede 1rom2er el velo3 de esa 2ersona #ur$dica de#ar de lado la 2ersonalidad y
12ene"rar3 en la realidad a"ribuyendo a los hombres ac"=an de"r6s de la sociedad la
res2onsabilidad solidaria 2or los ac"os an"i#ur$dicos.
!s"a doc"rina (conocida como 1"eor$a de la 2ene"raci9n3) fue a2licada 2or la (or"e 0u2rema de
,us"icia de la naci9n en los casos 12arque &avis3 y 10Vif"?del"ec3 y se encuen"ra ace2"ada 2or el ar"
5A de la ley de sociedades.
65
7r" 5A (ley de sociedades) 1N la ac"uaci9n de la sociedad que encubra la consecuci9n de fines
e5"rasocie"arios cons"i"uya un mero recurso 2ara violar la ley el orden 2ublico o la buena fe o 2ara
frus"rar derechos de "erceros se im2u"ara direc"amen"e a los socios o a los con"rolan"es que la
hicieron 2osible quienes res2onder6n solidaria e ilimi"adamen"e 2or los 2er#uicios causados3.
470 0.>P4!0 70*(.7(.*<!0
0on las asociaciones que no ha 2edido o no han ob"enido la au"ori8aci9n 2ara funcionar.
!llas no son 2ersonas #ur$dicas 2ero si se cons"i"uyen 2or escri"ura 2=blica o documen"o 2rivado
cer"ificado 2or escribano 2ueden ac"uar cono su#e"os de derecho (2ueden adquirir derechos y
con"raer obli%aciones). 0u2le"oriamen"e se le a2lican las normas de las sociedades civiles y en
consecuencia las deudas de la asociaci9n se dividir6n 2or 2ar"es i%uales en"re los asociados
0i no se han cons"i"uido en la forma an"es indicada no 2odr6n ac"uar como su#e"os de derecho y
sus deudas deber6n ser afron"adas solidariamen"e 2or sus miembros.
(. civ 7r" A6. 14as asociaciones q no "ienen e5is"encia le%al como 2ersonas #ur$dicas ser6n
consideradas como sim2les asociaciones civiles o reli%iosas se%=n el fin de su ins"i"u"o. 0on su#e"os
de derecho siem2re q la cons"i"uci9n y desi%naci9n de au"oridades se acredi"e 5 escri"ura 2=blica o
ins"rumen"os 2rivados de au"en"icidad cer"ificada 5 escribano 2=blico. &e lo con"rario "odos los
miembros fundadores de la asociaci9n y sus adminis"radores asumen res2onsabilidad solidaria 5 los
ac"os de ;s"a. 0u2le"oriamen"e re%ir6n a las asociaciones a q es"e ar"$culo se refiere las normas de la
sociedad civil3. (-e5"o conforme 4ey 17.711).
9IN DE '& E=I$TENCI& DE '&$ PER$ON&$ !URIDIC&$
!l ar" A8 del cod civ enumera varias causas de e5"inci9n de las 2ersonas #ur$dicas que requieren
au"ori8aci9n 2ara funcionar 2ero en %eneral son a2licables "ambi;n a las dem6s 2ersonas #ur$dicas.
&ichas causas de e5"inci9n son:
A> (or decisi3n de sus miem+rosM a2robada 2or la au"oridad com2e"en"e (inc 1). 4a
a2robaci9n 2ara 2oder disolverse (dada 2or la .ns2ecci9n Heneral de ,us"icia) se requiere cuando
se "ra"a de 2ersonas #ur$dicas que requieren au"ori8aci9n 2ara ac"uar (e# asociaciones
fundaciones) 2ero no es necesaria cuando la 2ersona #ur$dica no requiere au"ori8aci9n 2ara
ac"uar (e# sociedades civiles o comerciales) 2ues en es"os casos la sim2le decisi9n de los
miembros bas"a 2ara disolver la sociedad.
B> en virtud de la leyM no obs"an"e la volun"ad de sus miembros (inc 2). 0on casos en que
2ierde la 2ersoner$a y ello 2uede deberse a:
a) haberse abusado o incurrido en "rans%resiones de las cl6usulas de la au"ori8aci9n
b) 2or ser im2osible el cum2limien"o de sus es"a"u"os
c) 2orque su disoluci9n es necesaria o convenien"e a los in"ereses 2=blicos
(uando hay causas que lo #us"ifican el 2oder adminis"ra"ivo 2uede in"ervenir la en"idad o
re"irarle la 2ersoner$a 2ero la ley o"or%a a la 2ersona #ur$dica una %aran"$a consis"en"e en el
con"ralor #udicial de la decisi9n adminis"ra"iva.
!s 2or ello que dis2ues"a la in"ervenci9n o el re"iro de la 2ersoner$a #ur$dica la 2ersona #ur$dica
afec"ada 2odr6 in"er2oner los recursos del ar" A5 (ile%i"imidad o arbi"rariedad de la medida)
an"e el Poder ,udicial. !l #ue8 decidir6 si la medida "omada (in"ervenci9n o re"iro) corres2onde o
no 2udiendo adem6s duran"e el curso del 2roceso sus2ender 2rovisoriamen"e los efec"os de la
medida en cues"i9n (conf ar" A8 in fine).
C> (or 0alta de (atrimonio o (atrimonio insu0iciente (inc B). <o es necesario que la fal"a de
bienes sea "o"al sino que bas"a con que ellos no alcancen 2ara 2ermi"ir a la 2ersona #ur$dica
con"inuar con sus ac"ividades
(omo la enumeraci9n no es "a5a"iva se admi"en o"ros casos de e5"inci9n como ser: 2or
haberse cum2lido los fines 2ara los que fue creada@ 2or vencer el 2la8o de duraci9n es"ablecido
en el es"a"u"o e"c.
&!0-.<* &!4 P7-'.>*<.*
Producida la e5"inci9n de la 2ersona #ur$dica su 2a"rimonio "endr6 el des"ino 2revis"o en los
es"a"u"os (conf ar" 5C 1S 2ar"e)
0i el es"a"u"o no ha 2revis"o el des"ino del 2a"rimonio ocurrir6 lo si%uien"e:
a) si la 2ersona #ur$dica "enia fines lucra"ivos los bienes 2er"enecen a los socios 2or
"an"o se habr6n de re2ar"ir en"re ellos en 2ro2orci9n a su 2ar"ici2aci9n
b) si la 2ersona #ur$dica no "enia fines lucra"ivos sus bienes se consideraran
vacan"es y 2asaran a ser de 2ro2iedad del es"ado
en cualquiera de los casos de e5"inci9n con"em2lados an"es de dar des"ino al 2a"rimonio es
necesario: 2rimero 2roceder a la liquidaci9n de los bienes (o sea "ransformarlos en dinero 2or e#:
si la 2ersona #ur$dica cuen"a con dos inmuebles se hace necesario venderlos) y lue%o 2a%ar las
deudas que la 2ersona #ur$dica "uviese con "erceros.
Gr10ico2 P!'0*<70 ,:'.&.(70 P6%. 16B
66
&utoevaluaci3n: (omo define el c9di%o a las 2ersonas #ur$dicasF
(omen"e la "eor$a de la ficci9n y la "eor$a de la ins"i"uci9n
(omo clasifica el c9di%o a las 2ersonas #ur$dicasF
Jue "i2o de 2ersona #ur$dica es la munici2alidad de Hral. Pueyrred9nF
Jue "i2o de 2ersona #ur$dica es la sociedad de fomen"o de Hral. Pueyrred9nF
Jue "i2o de 2ersona #ur$dica es la .%lesia (a"9licaF Q las i%lesias de o"ras reli%ionesF
Jue es una fundaci9nF Jue se requiere 2ara crearlaF
4a sociedad es una 2ersona dis"in"a a la 2ersona de los socios que la in"e%ran
Puede e52licar 2or queF
Jue es el ac"o cons"i"u"ivoF Jue es el es"a"u"oF
4as 2ersonas #ur$dicas son ca2aces o inca2aces de hechoF Por queF
4a 2ersona #ur$dica 2uede "es"arF
(ual es el limi"e de la ca2acidad de derecho en la 2ersona #ur$dicaF
0i el re2resen"an"e e5cede los l$mi"es del manda"o la 2ersona #ur$dica no ser6 res2onsable. E)ay
casos de e5ce2ci9nF
!52lique la 1"eor$a de la 2ene"raci9n3. Ela ace2"a nues"ra le%islaci9nF
(uales son las causas de e5"inci9n de las 2ersonas #ur$dicasF
Jue 2ersonas #ur$dicas requieren au"ori8aci9n 2ara disolverseF
Jue se hace con los bienes de la 2ersona #ur$dica cuando ella se disuelveF
67
IENE$ # CO$&$
CONCEPTO$
ienes4 0on "odos los ob#e"os ma"eriales e inma"eriales susce2"ibles de valor.
Cosas4 0on los ob#e"os ma"eriales susce2"ibles de "ener un valor.
&e manera que en"re bienes y cosas hay una relaci9n de %;nero a es2ecie. (H;nero: bienes.
!s2ecie: cosas)
!l cod "ambi;n usa la e52resi9n 1bienes3 2ara referirse a los bienes 2ro2iamen"e dichos es decir a
los 1ob#e"os inma"eriales susce2"ibles de "ener un valor3 (o sea a los derechos 2a"rimoniales:
derechos reales 2ersonales e in"elec"uales).
4o e52resado sur%e de los ar" 2B11 y 2B12:
( (iv 7r" 2.B11. 10e llaman cosas en es"e (9di%o los ob#e"os ma"eriales susce2"ibles de "ener un
valor. 4as dis2osiciones referen"es a las cosas son a2licables a la ener%$a y a las fuer8as na"urales
susce2"ibles de a2ro2iaci9n3.
(. (iv 7r" 2.B12. 14os ob#e"os inma"eriales susce2"ibles de valor e i%ualmen"e las cosas se llaman
]bienes]. !l con#un"o de los bienes de una 2ersona cons"i"uye su ]2a"rimonio]3.
7n"es de la ley 17.711 se discu"$a si la ener%$a y las fuer8as na"urales susce2"ibles de a2ro2iaci9n
eran o no cosas. &icha ley 2uso fin a la discusi9n a%re%ando el se%undo 26rrafo del ar" 2B11. Q
conforme a ;l: las dis2osiciones referen"es a las cosas (ob#e"os ma"eriales) son de a2licaci9n a la
ener%$a y a las fuer8as na"urales (ener%$a el;c"rica hidroel;c"rica a"9mica e"c.) que si bien son
incor2orales 2or cuan"o carecen de cuer2o cons"i"uyen ma"eria.
C'&$I9IC&CION DE '&$ CO$&$ ?consideradas en si mismas>
(ar"s 2B1B a 2BB6)
1) mueles e inmuebles
2) fun%ibles y no fun%ibles
B) consumibles y no consumibles
A) divisibles e indivisibles
5) 2rinci2ales y accesorias
6) den"ro y fuera del comercio
1) >:!4!0 ! .<>:!+4!0
Cosas mue+les. 0on las que se 2ueden "rasladar de un lu%ar a o"ro (ya sea que se muevan 2or si
mismas o que lo ha%an 2or una fuer8a e5"erior a ellas).
4as que se "rasladan 2or si mismas se llaman 1semovien"es3 (e# los animales)@ las que se "rasladan
2or "racci9n ar"ificial se denominan 1locom9viles3 (e# au"o mo"o barco e"c.). 4as que se mueven
en vir"ud de una fuer8a e5"erior son 2or e#em2lo: un libro una silla e"c.
Cosas inmue+les. 0on aquellas cosas que se encuen"ran fi#as en un lu%ar de"erminado y con
car6c"er 2ermanen"e (e# una casa).
$u+divisi3n
4as cosas 2ueden ser inmuebles 2or su na"urale8a 2or accesi9n o 2or su car6c"er re2resen"a"ivo:
0on inmuebles:
a) 2or su na"urale8a las cosas que se encuen"ran 2or si mismas inmovili8adas (e# el suelo y
"odo lo incor2orado a el como ser minas rocas 6rboles e"c.)@
b) 2or accesi9n f$sica: cosas que 2or su na"urale8a serian muebles 2ero que el hombre ha
adherido f$sicamen"e al suelo con car6c"er 2ermanen"e (e# los ladrillos de una casa).
c) Por accesi9n moral: cosas muebles que han sido 2ues"as 2or el hombre al servicio uso
e52lo"aci9n o comodidad de un inmueble (e# los ="iles de labran8a de un cam2o)@
d) Por su car6c"er re2resen"a"ivo: los ins"rumen"os 2=blicos de donde cons"are la adquisici9n de
derechos reales sobre bienes inmuebles con e5ce2ci9n de los derechos reales de hi2o"eca y
an"icresis.
0on muebles:
a) 2or su na"urale8a: las cosas que 2ueden "rasladarse de un lu%ar a o"ro sea movi;ndose
2or si mismas (semovien"es) o movi;ndose 2or una fuer8a e5"erna (e#: un libro "ambi;n las
2iedras "ierras me"ales e"c. 2ues mien"ras es"6n incor2oradas al suelo son inmuebles 2ero
lue%o de se2aradas son muebles).
b) 2or su car6c"er re2resen"a"ivo: los ins"rumen"os 2=blicos o 2rivados donde cons"e la
adquisici9n de derechos 2ersonales@ los referidos a hi2o"eca o an"icresis y los "$"ulos de
2ro2iedad sobre muebles.
Ial"a la clasificaci9n de muebles 2or accesi9n@ es"o es l9%ico 2ues no se concibe que una cosa
inmueble se "ransforme en mueble 2or el hecho de su adhesi9n f$sica o moral.
-iene im2or"ancia 2rac"ica es"a clasificaci9nF 0i 2or varias causas 2or e#
68
? 2or la ley a2licable: los inmuebles se ri%en 2or la ley del lu%ar donde es"6n ubicados@ los muebles
2or la ley del domicilio de su dueDo@
? 2or las formalidades: la "ransmisi9n de un inmueble o los derechos reales sobre el requiere
escri"ura 2ublica e inscri2ci9n en el 'e%is"ro de la Pro2iedad@ los muebles en %eneral no requieren
esas formalidades y bas"a con la "radici9n (en"re%a de la cosa) salvo casos es2eciales como el de
los bienes muebles re%is"rables: %randes buques y aeronaves
? 2or la 2rescri2ci9n: los inmuebles se 2rescriben a los 1C o 2C aDos se%=n haya buena fe y #us"o
"i"ulo o no@ en los muebles 2ara adquirir la 2ro2iedad bas"a la 2osesi9n de la cosa salvo que la cosa
sea robada o 2erdida en cuyo caso se requerir6n 2 B y 2C aDos 2ara 2rescribir.
2) I:<H.+4!0 Q <* I:<H.+4!0
9un.i+les4 0on las cosas muebles que se 2ueden sus"i"uir 2or o"ras de i%ual calidad y can"idad (e#
el dinero un libro "ri%o e"c.)
No 0un.i+les4 0on aquellas que no 2ueden sus"i"uirse las unas 2or las o"ras 2orque es"6n do"adas
de carac"er$s"icas 2ro2ias que im2iden que 2uedan ser reem2la8adas 2or o"ras (e# un cuadro
famoso un libro con ano"aciones 2ersonales e"c.)
.m2or"ancia 2rac"ica de es"a clasificaci9n: reside en las obli%aciones de dar 2ues si al%uien se obli%o
a dar una cosa no fun%ible solo se liberara en"re%ando dicha cosa.
B) (*<0:>.+4!0 Q <* (*<0:>.+4!0
Consumi+les4 4as cosas que desa2arecen se e5"in%uen o se consumen con el 2rimer uso (e# el
dinero el vino el ma$8 el acei"e y en %eneral "odas las bebidas y los alimen"os 2ues no 2ueden
ser usados sin ser consumidos)
no consumi+les4 4as que 2ermi"en sucesivos usos aunque 2uedan de"eriorarse con el "iem2o (e#
la ro2a los muebles de una casa los libros e"c.)
A) &./.0.+4!0 ! .<&./.0.+4!0
Divisi+le4 (uando 2ueda ser dividida en 2ar"es sin que 2or ello se des"ruya (e# la "ierra can"idades
de "ri%o el dinero e"c.)
Indivisi+les2 aquellas que si son divididas se des"ruyen o 2ierden su na"urale8a (e# un caballo una
silla un libro e"c. 2ues si los dividimos f$sicamen"e se des"ruyen)
4a ley 17.711 a%re%o al ar" 2B26 el si%uien"e 26rrafo: 1<o 2odr6n dividirse las cosas cuando ello
convier"a en an"iecon9mico su uso y a2rovechamien"oN3.
&e manera que aunque la cosa sea divisible f$sicamen"e ella debe ser considerada indivisible si la
divisi9n la 2er#udica econ9micamen"e (e# un rub$ de %randes dimensiones es 2osibles dividirlo 2ero
la divisi9n causar$a disminuci9n de su valor).
5) P'.<(.P74!0 Q 7((!0*'.70
Cosas (rinci(ales4 0on aquellas que 2ara e5is"ir no requieren de la e5is"encia de o"ra cosa@ "ienen
una e5is"encia 2ro2ia inde2endien"e de la e5is"encia de cualquier o"ra cosa.
Cosas accesorias4 0on aquellas que no "ienen e5is"encias 2ro2ias y 2or "an"o 2ara e5is"ir
de2enden de la e5is"encia de o"ra cosa. 0u r;%imen #ur$dico se basa en el 2rinci2io de que 1lo
accesorio si%ue la suer"e de lo 2rinci2al3.
!# las llaves del au"o serian accesorios en "an"o que el au"o seria la cosa 2rinci2al@ los adornos de
un ves"ido serian accesorios de es"e e"c.
!n es"e %ru2o corres2onde referirse a los fru"os y 2roduc"os de una cosa:
?fru"os: son los que una cosa 2roduce en forma re%ular y 2eri9dica@ si se e5"raen no se 2roduce
al"eraci9n ni disminuci9n de su sus"ancia (e# las cosechas las fru"as las cr$as de animales e"c.)
!n %eneral se dis"in%uen dos "i2os de fru"os:
1) na"urales: los que se 2roducen en forma na"ural (e#@ la fru"a de las 2lan"as la leche de la
vaca e"c.)@
2) fru"os civiles: las ren"as que la cosa 2roduce (e#: el alquiler de un de2ar"amen"o los
in"erese de un ca2i"al e"c.).
?2roduc"os: son los ob#e"os que se sacan de una cosa y que lue%o de sacados ella ya no los
2roduce nuevamen"e adem6s al se2ararlos de la cosa ella disminuye su valor (e# minerales o
me"ales de una mina)
4os fru"os civiles son accesorios de la cosa o "raba#o que los 2roduce (ar" 2BBB) 2ero los fru"os
na"urales y los 2roduc"os mien"ras es"6n unidos a la cosa no 2ueden considerarse accesorios de
ella 2ues el ar" 2B29 considera que 1forman un "odo con ella3 (ver no"a al ar" 2B29)
6) &!<-'* Q I:!'7 &!4 (*>!'(.*
69
Dentro del comercio2 las cosas cuya ena#enaci9n no fuera e52resamen"e 2rohibida o no
de2endiese de una au"ori8aci9n 2ublica.
9uera del comercio2 las cosas cuya ena#enaci9n es"e e52resamen"e 2rohibida (e# bienes del
dominio 2ublico del es"ado) o de2endiese de una au"ori8aci9n 2ublica (e# los bienes del menor 2ues
el "u"or necesi"a au"ori8aci9n del #ue8 2ara ena#enarlos).
C'&$I9IC&CION DE '&$ CO$&$ ?con relaci3n a /uien (ertenecen>
-omando en cuen"a a quien 2er"enecen las cosas se clasifican en:
a) bienes 2=blicos del es"ado (ar" 2BAC)
b) bienes 2rivados del es"ado (ar" 2BA2)
c) bienes munici2ales (ar" 2BAA)
d) bienes de la i%lesia (ar" 2BA5W6)
e) bienes de los 2ar"iculares (ar" 2BA7)
f) cosas sin dueDo susce2"ibles de a2ro2iaci9n 2rivada (ar" 2BAB)
7) +.!<!0 P:+4.(*0 &!4 !0-7&* <7(.*<74 * P'*/.<(.74 (ar" 2BAC)
1S los mares "erri"oriales (has"a la dis"ancia que de"ermine la le%islaci9n es2ecial
inde2endien"emen"e del 2oder #urisdiccional sobre la 8ona con"i%ua):
2S los mares in"eriores bah$as ensenadas 2uer"os y ancladeros
BS los r$os sus cauces las dem6s a%uas que corren 2or cauces na"urales y "oda o"ra a%ua que
"en%a o adquiera la a2"i"ud de sa"isfacer usos de in"er;s %eneral com2rendi;ndose las a%uas
sub"err6neasN
AS las 2layas del mar y las riberas in"ernas de los r$os (en"endi;ndose 2or "ales la e5"ensi9n de
"ierra que las a%uas baDan o desocu2an duran"e las al"as mareas normales o las crecidas medias
ordinarias)@
5S los la%os nave%ables y sus lechos@
6S las islas formadas o que se formen en el mar "erri"orial o en "oda clase de rio o en los la%os
nave%ables cuando ellas no 2er"ene8can a 2ar"iculares@
7S las calles 2la8as caminos canales 2uen"es y cualquier o"ra obra 2ublica cons"ruida 2ara
u"ilidad o comodidad com=n@
8S los documen"os oficiales de los 2oderes del es"ado
9S las ruinas y yacimien"os arqueol9%icos y 2aleon"ol9%icosN
4os bienes 2=blicos del es"ado es"a afec"ados al uso y %oce de "odos los habi"an"es (ar" 2BA1) y
es"6n fuera del comercio. Por sus carac"eres son: inalienables im2rescri2"ibles inembar%ables y de
uso %ra"ui"o.
!l es"ado 2uede hacer cesar esa afec"aci9n al uso com=n desafec"6ndolos 2or medio de una ley o
2or decisi9n y declaraci9n del Poder !#ecu"ivo
+) +.!<!0 P'./7&*0 &!4 !0-7&* <7(.*<74 * P'*/.<(.74 (ar" 2BA2)
1S "odas las "ierras queN carecen de o"ro dueDo
2S las minas de oro 2la"a cobre 2iedras 2reciosas y sus"ancias f9silesN
BS los bienes vacan"es o mos"rencos y los de las 2ersonas que mueren sin "ener herederosN
AS los muros 2la8as de %uerra 2uen"es ferrocarriles y "oda cons"rucci9n hecha 2or el es"ado o
2or los es"ados y "odos los bienes adquiridos 2or el es"adoN
5S las embarcaciones que diesen en las cos"as de los mares o r$os de la re2ublica sus fra%men"os
y los ob#e"os de su car%amen"o siendo de enemi%os o de corsarios
0obre los bienes 2rivados el es"ado "iene un derecho de 2ro2iedad al i%ual que cualquier 2ar"icular
2ero la ena#enaci9n de esos bienes es"a re%ulada 2or el derecho adminis"ra"ivo. !n %eneral los
bienes 2rivados del es"ado son 2rescri2"ibles embar%ables (salvo que es";n afec"ados a un servicio
2ublico) y ena#enables (si se cum2len las e5i%encias de las leyes adminis"ra"ivas 2ara ello).
() +.!<!0 >:<.(.P74!0
0on los que el es"ado (nacional o 2rovincial) ha 2ues"o ba#o el dominio de las munici2alidades (e#
calles 2la8as caminos e"c.). 0on ena#enables en el modo y forma que las leyes es2eciales lo
2rescriban (ar" 2BAA).
4as munici2alidades son 2ersonas #ur$dicas de car6c"er 2=blico y (al i%ual que el es"ado) "iene bienes
2=blicos y bienes 2rivados
&) +.!<!0 &! 47 .H4!0.7 (ar" 2BA5 y 2BA6).
4os bienes de la i%lesia ca"9lica 2ueden ser 2=blicos o 2rivados. 4os bienes 2=blicos son los
des"inados al cul"o: "em2los al"ares cosas sa%radas o reli%iosas@ ellos 2ueden ser ena#enados de
conformidad a las dis2osiciones de la i%lesia ca"9lica. 4os bienes 2rivados son los no des"inados al
cul"o.
4as i%lesias disiden"es (no ca"9licas) solo "ienen bienes 2rivados y ellos se ena#enan de conformidad
a sus es"a"u"os.
7C
4a i%lesia ca"9lica es 2ersona #ur$dica de car6c"er 2=blico (ar" BB) en "an"o que las i%lesias
disiden"es son 2ersonas #ur$dicas de car6c"er 2rivado
!) +.!<!0 &! 4*0 P7'-.(:47'!0
4a re%la %eneral es que "odos los bienes que no sean de la naci9n de las 2rovincias de las
munici2alidades o de la i%lesia 2er"enecen a las 2ar"iculares se "ra"e de 2ersonas f$sicas o de
2ersonas #ur$dicas (conf ar" 2BA7).
Previendo casos dudosos el c9di%o (ar" 2BA8W2B5C) aclara que 2er"enecen a los 2ar"iculares:
1) los 2uen"es caminos y cualquier o"ra cons"rucci9n hecha 2or los 2ar"iculares en "erreno
2ro2ios aunque los dueDos 2ermi"an su uso y %oce a "odos.
2) el uso y %oce de los la%os no nave%ables 2er"enece a los 2ro2ie"arios ribereDos. (0e le da el
uso y %oce o sea el usufruc"o no la 2ro2iedad. 0i fuese nave%able no seria de los 2ar"iculares
sino del dominio 2=blico del es"ado)
B) las ver"ien"es que nacen y mueren den"ro de una misma heredad 2er"enecen al dueDo de
ella.
I) (*070 0.< &:!Y* 0:0(!P-.+4!0 &! 7P'*P.7(.*< P'./7&7 (ar" 2BAB)
!l ar" 2BAB enumera cosas que careciendo de dueDo se las 2uede a2ro2iar cualquier 2ersona que
las "ome con la in"enci9n de ser su dueDo:
1) los 2eces de mares r$os y la%os nave%ables (res2e"6ndose los re%lamen"os sobre la 2esca)
2) los en#ambres de abe#as (si el 2ro2ie"ario de ellos no los reclamare inmedia"amen"e)
B) las 2iedras conchas u o"ras sus"ancias que el mar arro#a (siem2re que no 2resen"en si%nos
de un dominio an"erior)
A) las 2lan"as y yerbas que ve%e"an en las cos"as o cubren las a%uas de mares r$os y la%os
(res2e"6ndose los re%lamen"os)
5) los "esoros abandonados monedas #oyas y ob#e"os 2reciosos en"errados o escondidos
(res2e"6ndose las res"ricciones
<o son susce2"ibles de a2ro2iaci9n (conf ar" 2528):
a) las cosas inmuebles
b) los animales dom;s"icos o domes"icados aunque huyan y se aco#an en 2redios a#enos
c) la cosas 2erdidas
d) las que sin volun"ad de sus dueDos caen al mar o al r$o
e) las que se arro#an al mar o a los r$os 2ara salvar las embarcaciones
f) los des2o#os de los naufra%ios
Gr10ico2 +.!<!0 Q (*070 P6%. 172W17B
&utoevaluaci3n: &; el conce2"o de 1bienes3 y de 1cosas3
Jue son la cosas mueblesF
(lasificaci9n de las cosas (en si mismas)
!#em2lo de inmueble 12or su na"urale8a3
!#em2lo de inmueble 12or accesi9n3
(omo se clasifica al dineroF
Jue son los fru"osF Jue son los 2roduc"osF
&e B e#em2los de bienes 2=blicos del es"ado
&e B e#em2los de bienes 2rivados del es"ado
!numere 1cosas sin dueDo susce2"ibles de a2ro2iaci9n3
71
HECHO$ # &CTO$ !URIDICO$
CONCEPTO
1Hec%o3: es"a e52resi9n sirve 2ara desi%nar cualquier acon"ecimien"o que ocurra en el mundo sea
2roducido 2or el hombre o no (e# un "erremo"o una inundaci9n la muer"e na"ural e"c.).
7l%unos hechos no influyen 2ara nada en el cam2o #ur$dico (e# un es"ornudo un "rueno) y se les
denomina 1sim2les hechos3.
*"ros 2or el con"rario 2roducen efec"os o consecuencias #ur$dicas (e# la muer"e de una 2ersona) y
se los llama 1hechos #ur$dicos3.
1Hec%o 6urdico3: acos"umbramien"o susce2"ible de 2roducir al%una adquisici9n modificaci9n
"ransferencia o e5"inci9n de los derechos u obli%aciones (ar" 896)
C'&$I9IC&CION DE 'O$ HECHO$ !URIDICO$
1) %ec%os naturales: son aquellos que se 2roducen 2or causas e5"raDas al hombre. !s"os hechos
ocurridos sin la in"ervenci9n del hombre 2ueden dar lu%ar a efec"os #ur$dico. (!# la muer"e de una
2ersona 2roduce la a2er"ura de su sucesi9n@ un "erremo"o 2uede des"ruir una casa y hacer nacer
el derecho a cobrar un se%uro@ el nacimien"o de una 2ersona da lu%ar en cabe8a del 2adre al
derecho de 2a"ria 2o"es"ad que es a la ve8 su deber.)
2) %ec%os %umanos: son aquellos reali8ados 2or el hombre (e# edificar com2rar sembrar cul"ivar
e"c.). 4os hechos humanos conf. ar". 897 2ueden ser volun"arios o involun"arios:
Involuntarios: cuando el hombre los reali8a sin volun"ad es decir sin discernimien"o
sin in"enci9n o sin liber"ad. (!# me em2u#an y al caer causo daDos). 4os hechos involun"arios
no 2roducen 2or si obli%aci9n al%una 2ara su au"or (ar" 9CC).
"oluntarios: cuando es e#ecu"ado con discernimien"o in"enci9n y liber"ad (conf. ar" 897
2S 2ar"e). 4os hechos humanos volun"arios 2ueden ser l$ci"os o il$ci"os (conf. ar" 898).
'citos: son los hechos volun"arios no 2rohibidos 2or la ley. (uando el hecho volun"ario
lici"o "en%a como fin inmedia"o 2roducir efec"os #ur$dicos (o sea la adquisici9n
modificaci9n o e5"inci9n de derechos) se denomina 1ac"o #ur$dico3 (e# con"ra"os
"es"amen"os e"c.). (uando no "en%a 2or fin inmedia"o 2roducir efec"os #ur$dicos se
denominara sim2lemen"e 1ac"o lici"o3 (e# la no"a al ar" 899 ci"a el cul"ivo de un cam2o
ya que si bien es sim2lemen"e un hecho lici"o 2uede dar lu%ar a consecuencias #ur$dicas
como ser: si el cam2o cul"ivado hubiese sido a#eno se le 2odr6 e5i%ir a su 2ro2ie"ario la
res"i"uci9n de los %as"os de cul"ivo).
Ilcitos: son aquellos cuya reali8aci9n 2osi"iva o ne%a"iva es"a 2rohibida 2or la ley o 2or
dis2osiciones munici2ales o 2oliciales y a ra$8 de los cuales se 2roduce un daDo. 4os ac"os
il$ci"os 2ueden ser deli"os o cuasideli"os:
- &eli"os: son los ac"os il$ci"os reali8ados con la in"enci9n de daDar (dolo)@
- (uasideli"os: cuando el au"or no ac"u9 con in"enci9n de daDar 2ero el daDo se ha
2roducido 2orque ha ac"uado con im2rudencia o ne%li%encia (cul2a).
&.I!'!<(.70 !<-'! )!()* Q 7(-* ,:'.&.(*
4os %ec%os 6urdicos 2roducen efec"os #ur$dicos@ 2ueden ser e#ecu"ados 2or el hombre o no@ si
fuesen e#ecu"ados 2or el hombre 2ueden ser volun"arios o no@ y si fuesen volun"arios 2ueden ser
l$ci"os o il$ci"os.
!l acto 6urdico es siem2re un hecho humano volun"ario y lici"o y su carac"er$s"ica 2rinci2al es que
"iene como fin inmedia"o 2roducir efec"os #ur$dicos (conf ar" 9AA). -odo 1ac"o #ur$dico3 queda
com2rendido den"ro del %enero de 1hechos #ur$dicos3.
&.I!'!<(.70 !<-'! 7(-* 4^(.-* Q 7(-* ,:'.&.(*
7mbos son hechos #ur$dicos humanos volun"arios y l$ci"os@ y adem6s ambos 2roducen efec"os
#ur$dicos. 4a diferencia es"a dada en que:
los actos 6urdicos (e# com2rar donar "es"ar e"c.) "ienen como fin inmedia"o 2roducir
efec"os #ur$dicos
los sim(les actos il$ci"os (e#@ sembrar cons"ruir e"c.) si bien 2ueden 2roducir efec"os
#ur$dicos no "ienen como fin inmedia"o 2roducirlos.
TEORI& GENER&' DE 'O$ &CTO$ "O'UNT&RIO$
Para que un ac"o sea considerado volun"ario debe reunir condiciones in"ernas (discernimien"o
in"enci9n y liber"ad) y condiciones e5"ernas (forma de manifes"ar la volun"ad)
7) (*<&.(.*<!0 .<-!'<70
4os hechos son volun"arios si son e#ecu"ados con discernimien"o in"enci9n y liber"ad (conf ar" 897):
Discernimiento2 es la facul"ad que 2ermi"e a la 2ersona a2reciar y saber lo que es"a haciendo
de modo "al que le sea 2osible com2render el si%nificado y alcance de sus ac"os.
72
4as causas que afec"an el discernimien"o de una 2ersona son:
a) la edad (los menores solo "ienen discernimien"o des2u;s de los 1C aDos 2ara ac"os
il$ci"os y de los 1A aDos 2ara ac"os l$ci"os conf ar" 921. !s"a 2resunci9n no admi"e
2rueba en con"ra).
b) 4a demencia (los ac"os de los demen"es se consideran reali8ados sin discernimien"o salvo
que hayan ac"uado en un in"ervalo de lucide8 conf ar" 921).
c) 4a 2rivaci9n acciden"al de la ra89n (caso de 2ersonas que 2or 1causas 2asa#eras3 se
hallan 2rivadas "em2oralmen"e de discernimien"o comos ser: los que a ra$8 de un %ol2e
2ierden el uso de la ra89n@ o los ebrios o los que es"6n ba#o es"ado hi2n9"ico e"c.)
Intenci3n2 consis"e en el 2ro29si"o de reali8ar el ac"o. 7fec"an la in"enci9n el error la
i%norancia y el dolo.
a) error: consis"e en "ener una falsa noci9n sobre de"erminado 2un"o. 4a 2ersona cree que
sabe al%o 2ero en realidad sabe equivocado.
b) .%norancia: es al ausencia com2le"a de conocimien"o. 4a 2ersona no es"a errada o
equivocada sino que direc"amen"e no sabe i%nora "odo lo relacionado con un
de"erminado 2un"o.
c) &olo: e5is"e dolo cando una 2ersona 2or medio de cualquier as"ucia ar"ificio o
maquinaci9n induce a o"ra 2ersona a la reali8aci9n o e#ecuci9n de al%=n ac"o (e# hay
dolo si yo 2ara 2oder vender mi casa ocul"o al com2rador que los cimien"os es"6n en
mal es"ado y a2ar"e le di%o que ba#o el suelo de la 2ro2iedad hay oro).
'i+ertad2 consis"e en la 2osibilidad del individuo de decidir o ele%ir 2or si mismo la reali8aci9n
de sus ac"os. 4a liber"ad se ve afec"ada 2or la fuer8a y la in"imidaci9n (violencia moral)
+) (*<&.(.*<!0 !K-!'<70
Para que un ac"o sea considerado volun"ario es necesario que la volun"ad sea manifes"ada 2or
hechos e5"eriores que demues"ren su e5is"encia.
!l ar" 91B dice: 1<in%=n hecho "endr6 el car6c"er de volun"ario sin un hecho e5"erior 2or el cual la
volun"ad se manifies"e3.
- >7<.I!0-7(.O< &! /*4:<-7&. !lla 2uede ser conf ar" 915
a> 0ormal o no 0ormal4 9ormal2 la eficacia del ac"o de2ende de que se observen las
formalidades que indica la ley (conf ar" 916). No 0ormal: la ley no e5i%en nin%una
formalidad@ el ac"o ser6 valido cualquiera sea la forma de manifes"aci9n de volun"ad que las
2ar"es hayan ele%ido.
+> e;(resa o tacita4 E;(resa: cuando la volun"ad se manifies"a verbalmen"e o 2or escri"o o
2or o"ros si%nos inequ$vocos (conf ar" 917). (0i%no inequ$voco: e# decir que si con al
cabe8a). Tacita: cuando resul"a de ac"os 2or los cuales se 2uede conocer con cer"idumbre la
e5is"encia de la volun"ad (ar" 918). !# el que va a un 1au"oservicio3 "oma las mercader$as y
lue%o abona en la ca#a manifies"a "6ci"amen"e su volun"ad de com2rar@ el que sube al
colec"ivo y sin emi"ir 2alabra 2a%a su bole"o manifies"a su volun"ad de celebrar con"ra"o de
"rans2or"e e"c.
c> (resumida (or la ley4 (uando la volun"ad resul"a de la 2resunci9n de la ley en los casos
en que ella e52resamen"e lo dis2one (conf ar" 92C). !#:
? si una 2ersona reali8o un "raba#o rela"ivo a su 2rofesi9n y no se fi#9 el 2recio del mismo
2or el ar" 1627 se 2resume que las 2ar"es se a#us"aron al 2recio de cos"umbre.
? si un 2a%ar; se encuen"ra en 2oder del deudor conf ar" 878 se 2resume que el acreedor se
lo en"re%9 volun"ariamen"e salvo 2rueba en con"ra
E' $I'ENCIO
0i an"e un de"erminado ac"o o an"e una 2re%un"a una 2ersona en ve8 de con"es"ar 2ermanece en
silencio Eese silencio cons"i"uye una manifes"aci9n "aci"a de volun"adF
!l ar" 919 dice que: el silencio no 2uede ser considerado como manifes"aci9n "aci"a de volun"ad
salvo que se "ra"e de al%uno de los casos que enumera el mismo ar". 919.
1) que haya obli%aci9n de e52licarse es"ablecida 2or la ley (e# una 2ersona es llamada 2or el
,ue8 a reconocer su firma 2ues"a en un documen"o 2rivado@ su silencio equivale al
reconocimien"o "6ci"o de la firma)
2) que haya obli%aci9n de a2licarse 2or las relaciones de familia (e# el marido "iene un aDos
desde la inscri2ci9n de un nacimien"o 2ara im2u%nar la 2a"ernidad del hi#o@ si en ese la2so
%uardo silencio la ley 2resume que es hi#o suyo y la acci9n caduca conf ar" 259)
B) que haya obli%aci9n de e52licarse a ra$8 de que el silencio ac"ual es"a relacionado con
declaraciones 2receden"es (e# en un caso de 2res"aciones 2eri9dicas un comercian"e cada dos
meses recibe env$os de arro8 a ` 1C la bolsa@ 2os"eriormen"e el vendedor le dice que la bolsa
7B
subi9 a ` 12 y que en caso de que no quieran se%uir recibiendo arro8 que se lo ha%a saber. 0i
an"e el env$o el comercian"e lo recibe y %uarda silencio dicha ac"i"ud se in"er2re"a como una
manifes"aci9n "aci"a de ace2"aci9n 2ues si no hubiese querido ace2"ar debi9 hacerlo saber el
vendedor).
IMPUT&CION DE '&$ CON$ECUENCI&$ DE 'O$ HECHO$
7) !< 4*0 )!()*0 /*4:<-7'.*0
7l 2roducirse un hecho %eneralmen"e se desencadenan una serie de consecuencias@ las que 2ueden
clasificarse en: 1. consecuencias inmedia"as@ 2. consecuencias media"as@ B. consecuencias casuales@
A. consecuencias remo"as
A4 consecuencias inmediatas2 son las que se 2roducen se%=n el curso na"ural y ordinario de las
cosas (ar" 9C1)@ o sea las que %eneralmen"e se 2roducen cuando ocurre el hecho (e# si le doy a
"omar veneno a al%uien la consecuencia inmedia"a ser6 su muer"e@ si vendo animales muy
enfermos la consecuencia inmedia"a ser6 que ellos mueran e"c.)
B4 consecuencias mediatas2 son las que resul"an de la cone5i9n de un hecho con un
acon"ecimien"o dis"in"o (ar" 9C1 2S 2ar"e)@ o sea: el hecho ori%inario se relaciona con o"ro hecho
(e# si vendo animales muy enfermos y el com2rador los 2one con o"ros de su 2ro2iedad las
consecuencias inmedia"as ser6n la muer"e de los animales que vend$@ y las consecuencias
media"as ser6n el con"a%io y muer"e de los dem6s animales).
C4 consecuencias casuales2 son las consecuencias media"as que no 2ueden 2reverse (ar" 9C1
2ar"e final). !# vendo animales enfermos es"os con"a%ian a los dem6s "odos los animales
mueren el com2rador cae en insolvencia@ la insolvencia seria una consecuencia casual.
D4 consecuencias remotas2 son aquellas que no "ienen con el hecho ori%inario nin%=n ne5o de
causalidad@ o sea aquellas consecuencias muy le#anas (e# si el com2rador de los animales al caer
en insolvencia se suicida@ el suicidio seria la consecuencia remo"a. *"ro caso: yo %ol2eo a una
2ersona@ es llevada al hos2i"al y all$ le roban su relo#@ el robo del relo# es una consecuencia
remo"a).
Im(utaci3n de las consecuencias
4as consecuencias inmedia"as siem2re son im2u"ables al au"or del ac"o volun"ario (ar" 9CB).
4as consecuencias media"as son im2u"ables al au"or del hecho en los casos en que haya obrado con
cul2a o con dolo. !l ar" 9CA dice: 4as consecuencias media"as son "ambi;n im2u"ables al au"or del
hecho cuando las hubiere 2revis"o (dolo) y cuando em2leando la debida a"enci9n y conocimien"o
de la cosa haya 2odido 2reverlas (cul2a)
4as consecuencias casuales no son im2u"ables salvo que el au"or las hubiese "enido en mira al
e#ecu"ar el hecho (ar" 9C5)@ o sea salvo que hubiese ac"uado con dolo en cuyo caso se le im2u"an
4as consecuencias remo"as no son im2u"ables. !l ar" 9C6 dice: !n nin%una caso son im2u"ables las
consecuencias remo"as que no "ienen con el hecho il$ci"o ne5o adecuado de causalidad.
K<u- tenemos /ue (ro+ar (ara im(utarle a al.uien las consecuencias de un acto
voluntarioL 0i lo queremos res2onsabili8ar 2or las consecuencias inmedia"as de un hecho nos
bas"ara 2robar que el reali8o el hecho. 0i lo queremos res2onsabili8ar 2or las consecuencias
media"as debemos 2robar que ac"u9 con cul2a o dolo. 0i 2re"endemos res2onsabili8arlo 2or las
consecuencias casuales debemos 2robar que ac"u9 con dolo.
+) !< 4*0 )!()*0 .</*4:<-7'.*0
4os hechos e#ecu"ados sin discernimien"o in"enci9n y liber"ad son involun"arios y no 2roducen 2or si
obli%aci9n al%una (conf ar" 9CC)
!l 2rinci2io %eneral que acabamos de ver "iene e5ce2ciones:
A4 caso de enri/uecimiento sin causa (ar" 9C7 2rimera 2ar"e): se res2onder6 del daDo
causado 2or un ac"o involun"ario si con el daDo se hubiese enriquecido el au"or del ac"o. !l
mon"o de la indemni8aci9n ser6 en la medida del enriquecimien"o (e# demen"e que causa daDo
a o"ra 2ersona y se beneficia en al%o con ello).
B4 caso de e/uidad (ar" 9C7 se%unda 2ar"e): los #ueces 2odr6n dis2oner un resarcimien"o a
favor de la vic"ima del daDo fundados en ra8ones de equidad "eniendo en cuen"a la
im2or"ancia del 2a"rimonio del au"or del hecho y la si"uaci9n 2ersonal de la v$c"ima (e#
demen"e millonario que causa daDo a una 2ersona "o"almen"e caren"e de recursos los #ueces
en ra89n de equidad 2odr6n im2oner una indemni8aci9n al au"or del hecho aunque el no se
hubiese enriquecido con el daDo)
C4 res(onsa+ilidad de (adresM tutores y curadores2 del ar" 9C8 sur%e que si bien en
2rinci2io no se res2onde 2or los hechos involun"arios los 2er#udicados 2ueden reclamar la
res2onsabilidad de los que "ienen a su car%o 2ersonas que obren sin discernimien"o (e# los
2adres y los "u"ores en el caso de los menores los curadores en el caso de los demen"es).
7A
!l 2adre y la madre son solidariamen"e res2onsables de los daDos causados 2or sus hi#os
menores que habi"en con ellos sin 2er#uicio de la res2onsabilidad de los hi#os si fueran
mayores de die8 aDos. !n caso de que los 2adres no convivan ser6 res2onsable el que e#er8a
la "enencia del menor salvo que al 2roducirse el even"o daDoso el hi#o es"uviere al cuidado del
o"ro 2ro%eni"or
4o es"ablecido sobre los 2adres ri%e res2ec"o de los "u"ores y curadores 2or los hechos de las
2ersonas que es"6n a su car%o (conf ar" 111A se%=n leyes 2B.26A y 2A.8BC)
D4 res(onsa+ilidad en la ).uarda educacional*4 4os 2ro2ie"arios de es"ablecimien"os
educa"ivos 2rivados o es"a"ales ser6n res2onsables 2or los daDos causados o sufridos 2or sus
alumnos menores cuando se hallen ba#o el con"rol de la au"oridad educa"iva salvo que
2robaren el caso for"ui"o.
4os es"ablecimien"os educa"ivos deber6n con"ra"ar un se%uro de res2onsabilidad civil. 7 "ales
efec"os las au"oridades #urisdiccionales dis2ondr6n las medidas 2ara el cum2limien"o de la
obli%aci9n 2receden"e.
4a 2resen"e norma no se a2licara a los es"ablecimien"os de nivel "erciario o universi"ario (conf
ar" 1117 se%=n ley 2A.8BC)
E4 a(licaci3n de la teora del ries.o4 !n los casos de daDos causados con las cosas el dueDo
o %uardi6n es res2onsable salvo que demues"re que de su 2ar"e no hubo cul2a@ 2ero si el
daDo hubiere sido causado 2or el ries%o o vicio de la cosa 2ara e5imirse de res2onsabilidad
deber6 adem6s acredi"ar que hubo cul2a de la vic"ima o de un "ercero 2or quien no debe
res2onder (conf ar" 111B).
&CTO$ I'ICITO$
Conce(to4 4os ac"os il$ci"os son hechos humanos volun"arios 2rohibidos 2or las leyes que causan
daDo a o"ro im2u"ables al au"or del hecho en ra89n de su dolo o cul2a.
!l hecho il$ci"o se denomina 1deli"o3 cuando su au"or ac"u9 con dolo y 1(uasideli"o3 cuando ac"u9
con cul2a (im2rudencia o ne%li%encia).
Elementos. !n "odo hecho il$ci"o deben darse los si%uien"es elemen"os:
1) debe haber /.*47(.*< &! 47 4!Q: Para que un hecho 2ueda ser considerado il$ci"o debe
es"ar 2rohibido 2or las leyes ordinarias munici2ales o re%lamen"os y ser viola"orio de ellas
(ar" 1C66). !l hecho viola"orio de la ley 2uede consis"ir en una acci9n o en una omisi9n (conf
ar" 1C7B).
2) debe 2roducir &7Y* 7 -!'(!'*0: la e5is"encia de daDos a "erceros es un elemen"o esencial
de los hechos il$ci"os 2ues si un hecho no ocasiona daDo no es hecho il$ci"o (ar" 1C67)
)ay 1daDo3 cuando se causa a o"ra 2ersona un 2er#uicio ma"erial o moral.
4a re2araci9n del daDo com2rende no solo el 2er#uicio efec"ivamen"e sufrido (daDo
emer%en"e) sino "ambi;n la %anancia de que fue 2rivado el damnificado 2or el ac"o il$ci"o
(lucro cesan"e) y en al%unos casos el daDo moral (2er#uicio que no influye direc"amen"e
sobre el 2a"rimonio del individuo sino que influye sub#e"iva o es2iri"ualmen"e en ;l
2roduciendo de "al modo aflicciones an%us"ias dolores f$sicos e"c.). !l ar" 1C78 dice: 14a
obli%aci9n de resarcir el daDo causado 2or ac"os il$ci"os com2rende adem6s de la
indemni8aci9n de 2erdidas e in"ereses la re2araci9n del a%ravio moral ocasionado a la
vic"imaN3.
!l daDo "ambi;n 2uede ser clasificado en:
a) daDo ac"ual (son los 2er#uicios 2resen"es los que ya ha sufrido la vic"ima)@
b) daDo fu"uro (2er#uicios que aun no ha sufrido el damnificado 2ero se "iene la absolu"a
cer"e8a de que habr6n de 2roducirse)@
c) daDo even"ual (simular al daDo fu"uro 2ero con la diferencia de que el daDo 2uede
ocurrir o no de manera que no se sabe a ciencia cier"a si el mismo habr6 de
2roducirse o no)
B) &ebe haber &*4* o (:4P7. Para que el ac"o sea re2u"ado il$ci"o es necesario que el au"or
del hecho haya obrado con dolo o con cul2a.
)ay &*4* cuando el au"or e#ecu"a el hecho con in"enci9n de daDar
)ay (:4P7 cuando el au"or no "iene in"enci9n de daDar 2ero el daDo se 2roduce 2orque ;l
ha ac"uado con ne%li%encia im2ericia o im2rudencia (ar" 11C9)
7ce2ciones del vocablo 1&olo3: #ur$dicamen"e la e52resi9n 1dolo3 "iene B ace2ciones
dis"in"as:
1) como requisi"os o elemen"o de los hechos il$ci"os: en ese sen"ido consis"e en la
in"enci9n de daDar (ar" 1C72)
2) como causa de incum2limien"o de las obli%aciones: en es"e sen"ido consis"e en un
incum2limien"o volun"ario de la obli%aci9n 2or 2ar"e del deudor (ar" 5C6)
75
B) como vicio de la volun"ad: en es"e sen"ido consis"e en 1"oda aserci9n de lo que es falso
o disimulaci9n de lo verdadero cualquier ar"ificio as"ucia o maquinaci9n que se em2lee
con ese fin3 (ar" 9B1). * sea hay dolo cuando al%uien em2lea maniobras en%aDosas
"ram2as e"c. 2ara inducir o decidir a o"ro a la reali8aci9n de un ac"o.
A) &ebe haber '!47(.*< (7:074 en"re el hecho il$ci"o y el daDo. Para que e5is"a hecho il$ci"o y
la consi%uien"e re2araci9n del daDo 2roducido es necesario que en"re el hecho y el daDo
e5is"a un vinculo o ne5o causal en o"ras 2alabras@ es necesario que el daDo sea
consecuencia del hecho il$ci"o.
!I!(-*0 &! 4*0 )!()*0 .4.(.-*0 !< >7-!'.7 &! '!0P*<07+.4.&7&
4a e#ecuci9n de un hecho il$ci"o hace res2onsable a su au"or de la re2araci9n de los daDos causados@
sur%e de es"e modo la obli%aci9n de indemni8ar.
7cerca de los &eli"os dice el ar" 1C77: 1-odo deli"o hacer nacer la obli%aci9n de re2arar el 2er#uicio
que 2or ;l resul"ara a o"ro 2ersona3.
7cerca de los (uasideli"os dice el ar" 11C9: 1-odo el que e#ecu"a un hecho que 2or su cul2a o
ne%li%encia ocasiona un daDo a o"ro es"a obli%ado a la re2araci9n del 2er#uicio. !s"a obli%aci9n es
re%ida 2or las mismas dis2osiciones rela"ivas a los deli"os del derecho civil3
&.I!'!<(.70 !<-'! &!4.-* (./.4 Q &!4.-* ('.>.<74
!s necesario no confundir los deli"os civiles con los deli"os del &erecho Penal 2ues en"re ellos
e5is"en im2or"an"es diferencias:
1) ? 4os deli"os 2enales es"6n "i2ificados es decir es"6n "a5a"ivamen"e 2revis"os
en el c9di%o Penal y sus leyes com2lemen"arias@ 2or "an"o solo 2uede haber deli"o 2enal
cuando un hecho es"e e52resamen"e 2revis"o y 2enado 2or esas leyes (e# robo homicidio
es"afa con"rabando e"c.).
? 4os deli"os civiles en cambio no es"6n "a5a"ivamen"e 2revis"os en el (9di%o (ivil y habr6
deli"o civil siem2re que haya un hecho viola"orio de la ley que cause daDo a o"ro y que sea
im2u"able a su au"or 2or dolo
2) ? !l deli"o civil requiere la e5is"encia de dolo o sea la in"enci9n de daDar
? !n los deli"os 2enales 2uede que haya dolo o cul2a y en ambos casos habr6 deli"o 2ues en
ma"eria 2enal no se dis"in%ue en"re deli"os y cuasideli"os (e# si una 2ersona ma"a o"ra hay
homicidio doloso si ac"u9 con dolo y hay homicidio cul2oso si ac"uo con cul2a 2ero en ambos
casos hay un deli"o 2enal)
B) ? Para que haya deli"o civil es necesario que e5is"a un daDo a "ercero.
? !n cambio 2uede haber deli"o 2enal sin que e5is"a un daDo a "erceros (e# la "en"a"iva de
deli"o o el sim2le hecho de un dis2aro de armas de fue%o son deli"os 2enales y en ellos no
hay daDo a "erceros)
A) ? 4a sanci9n que se im2onen en uno u o"ro caso son diferen"es. !n el deli"o
civil la sanci9n es la indemni8aci9n y el fin de ella es re2arar los daDos ocasionados.
? !n el deli"o 2enal la 2ena %eneralmen"e consis"e en la 2rivaci9n de la liber"ad del au"or del
deli"o (e# 2risi9n o reclusi9n) y su fin es el cas"i%o del delincuen"e
Gr10ico2 )!()*0 Q 7(-*0 ,:'.&.(*0 P6%. 218 219 y 22C
&utoevaluaci3n: !52lique la diferencia en"re un hecho #ur$dico y un ac"o #ur$dico
4a muer"e Ees un hecho o un ac"o #ur$dicoF Por queF
Jue requiere un ac"o 2ara ser volun"arioF
&; un e#em2lo de manifes"aci9n de volun"ad "aci"a
Jue es el discernimien"oF
Jue es la in"enci9nF
Jue es la liber"adF
!l silencio equivale a ace2"arF
Jue "i2o de consecuencias 2uede 2roducir un hechoF
Jue consecuencias se 2uede im2u"ar al au"or de un hechoF
Jue es un hecho il$ci"oF (uales son sus elemen"osF
Jue com2rende la re2araci9n del daDoF
(uales son las ace2ciones del vocablo 1dolo3F
76
&CTO$ !URIDICO$
CONCEPTO
(. (iv. 7r" 9AA. 10on ac"os #ur$dicos los ac"os volun"arios l$ci"os q "en%an 5 fin inmedia"o es"ablecer
en"re las 2ersonas relaciones #ur$dicas crear modificar "ransferir conservar o aniquilar derechos3.
C&R&CTERE$
4os ac"os #ur$dicos son hechos humanos volun"arios y l$ci"os 2ero su carac"er$s"ica fundamen"al es
que "ienen I.< .<>!&.7-* la 2roducci9n de efec"os #ur$dicos (crear modificar "ransferir conservar o
aniquilar derechos).
!s"e fin inmedia"o 2ermi"e dis"in%uirlos de los sim2les ac"os l$ci"os (e# sembrar cons"ruir e"c.) que
si bien 2ueden 2roducir efec"os #ur$dicos no "ienen como fin inmedia"o 2roducirlos.
E'EMENTO$ E$ENCI&'E$
0on los indis2ensables 2ara que el ac"o #ur$dicos e5is"a: R los su#e"os R el ob#e"o del ac"o R la
forma y R la causa (en doc"rina e5is"en 2rofundas diver%encias con res2ec"o a considerarla o no
como elemen"o esencial de los ac"os #ur$dicos).
4*0 0:,!-*0
0on las 2ersonas 1o"or%an"es3 del ac"o o sea aquellas de las cuales emana el ac"o. !l su#e"o
debe ser ca2a8 de hecho (e# mayor de 21 aDos no demen"e e"c.) y adem6s debe "ener
ca2acidad es2ec$fica 2ara reali8ar ese ac"o. !# 2ara una com2raven"a se requiere que la
2ersona "en%a 21 aDos y adem6s que la ley 2or mo"ivo es2ecial no le haya 2rohibido celebrar
esa com2raven"a.
!4 *+,!-* &!4 7(-*
!l ob#e"o es el hecho o la cosa sobre la cual recae el ac"o #ur$dico. 4os requisi"os del ob#e"o es"6n
es"ablecidos en el ar" 95B. (. (iv. 7r" 95B. 1!l ob#e"o de los ac"os #ur$dicos deben ser cosas q
es";n en el comercio o q 5 un mo"ivo es2ecial no se hubiese 2rohibido q sean ob#e"o de al%=n
ac"o #ur$dico o hechos q no sean im2osibles il$ci"os con"rarios a las buenas cos"umbres o
2rohibidos 5 las leyes o q se o2on%an a la liber"ad de las acciones o de la conciencia o q
2er#udiquen los derechos de un "ercero. 4os ac"os #ur$dicos q no sean conformes a es"a
dis2osici9n son nulos como si no "uviesen ob#e"o3.
&n1lisis del art IEC2
Re/uisitos /ue de+en reunir las CO$&$2
o Jue es";n en el comercio (conf ar" 2BB6 cosas cuya ena#enaci9n no fuese
e52resamen"e 2rohibida o no de2endiese de au"ori8aci9n 2ublica)@
o Jue no se hubiese 2rohibido que sean ob#e"o de al%=n ac"o #ur$dico (e# las
cosas no fun%ibles no 2ueden ser ob#e"o del con"ra"o de mu"uo@ una cosa mueble no 2uede
ser ob#e"o de hi2o"eca@ un inmueble no 2uede ser ob#e"o de 2renda).
Re/uisitos /ue de+en reunir los HECHO$2
o Jue no sean im2osibles (im2osible ma"erialmen"e e#: 2in"ar un cuadro con
el cora89n@ im2osible #ur$dicamen"e: 2rendar un inmueble)@
o Jue no sean il$ci"os o 2rohibidos 2or las leyes (e# seria el caso de cons"i"uir
una sociedad 2ara e#ercer el con"rabando)@
o Jue no sean con"rarios a las buenas cos"umbres (e# seria el caso de
ofrecer dinero a una 2ersona 2ara que %ol2ee a los 2adres)@
o Jue no se o2on%an a la liber"ad de acci9n o de conciencia (e# obli%ar a
al%uien a 2rofesar o no de"erminada reli%i9n o a casarse o no o a vivir 2ermanen"emen"e
en un lu%ar de"erminado (ver ar" 5B1)).
o Jue no 2er#udiquen los derechos de un "ercero (e# ena#enar "odos los
bienes en fraude de los acreedores).
0i el ob#e"o no re=ne los requisi"os que indica la ley la sanci9n es la nulidad (ar" 95B in fine).
47 I*'>7 &!4 7(-*
4a forma es el medio 2or el cual la 2ersona manifies"a e5"eriormen"e su volun"ad. (. (iv. 7r" 91B.
1<in%=n hecho "endr6 el car6c"er de volun"ario sin un hecho e5"erior 5 el cual la volun"ad se
manifies"e3.
7l%unos ac"os son formales 2orque la ley es"ablece que se deben llevar a cabo observando
de"erminadas formalidades (ar" 916)@ y o"ros son no formales 2orque la ley no les im2one
nin%una formalidad y de#a la forma librada a la elecci9n de las 2ar"es (ver no"a al ar" 916).
47 (7:07 (causa Mfin)
4a 2alabra 1causa3 2uede en"enderse ba#o dos ace2ciones diferen"es:
a) (ausa?fuen"e: es el ori%en o fuen"e de un ac"o #ur$dico o de una obli%aci9n
77
b) causa?fin: es el 2ro29si"o o finalidad 2erse%uida 2or las 2ar"es al llevar a cabo el ac"o.
!l 2roblema de la causa %ira alrededor de la 1causa?fin3 dando lu%ar a 2rofundos deba"es
doc"rinarios res2ec"o a si ella debe considerare o no elemen"o esencial de los ac"os #ur$dicos. 4as
discre2ancias subsis"en ac"ualmen"e.
4os que nie%an que la causa final sea un elemen"o de los ac"os #ur$dicos consideran que ella se
confunde con el ob#e"o del ac"o o con el consen"imien"o. Para es"e sec"or los elemen"os del ac"o
#ur$dico son solo: su#e"o ob#e"o y forma.
4os que ace2"an que la causa?fin es un elemen"o de los ac"os #ur$dicos dis"in%uen
fundamen"almen"e el 1ob#e"o3 de la 1causa3 (ob#e"o: ma"eria sobre la cual verse el ac"o o sea
los hechos o cosas@ causa: finalidad "enida en mira 2or las 2ar"es al e#ecu"ar el ac"o).
/eamos como se ori%ina y evoluciona el 2roblema de la causa.
A> teora cl1sica o causalista4 &esarrollada 2or &oma" sos"en$a que la causa fin era la ra89n
abs"rac"a 2erse%uida 2or los con"ra"an"es. !sa causa fin era siem2re la misma en los con"ra"os
i%uales. 7s$ en los con"ra"os sinala%m6"icos la causa fin de una de las 2ar"es es la
con"ra2res"aci9n de la o"ra.
!# en las com2raven"a al causa fin del vendedor es recibir el 2recio y la causa fin del com2rador
es recibir la 2ro2iedad de la cosa. !n los con"ra"os unila"erales "al como la donaci9n la causa
final es la in"enci9n de beneficiar (animus donandi).
B> tesis anticausalista4 !52ues"a 2or !rns" sos"iene que la 2osici9n causalis"a es falsa y
su2erflua 2orque la noci9n de causa fin se confunde con el ob#e"o en los con"ra"os
sinala%m6"icos y en los con"ra"os %ra"ui"os se confunde con el consen"imien"o.
C> neocausalismo4 -ra"a de marcar las diferencias en"re la causa?fin y el ob#e"o. Q as$ sos"iene
que mien"ras la causa fin indica: el EPor qu; deboF el ob#e"o indica: el EJu; se debeF. -ambi;n
dis"in%uen la causa?fin de los 1m9viles3 y a "al fin diferencian:
Causa 0in inmediata4 !s la finalidad abs"rac"a que han "endido las 2ar"es al con"ra"ar y
que en los con"ra"os i%uales es siem2re la misma. !#em2lo en las com2raven"as 2ara el
vendedor es recibir el 2recio y 2ara el com2rador es recibir la cosa en 2ro2iedad. !s"a causa
fin inmedia"a es la que in"eresa al derecho y es el elemen"o del ac"o #ur$dico o la obli%aci9n.
Causa 0in mediata4 &enominada "ambi;n 1mo"ivos3 son los m9viles o ra8ones
2ar"iculares que ha "enido cada 2ar"e 2ara obli%arse. !# en una com2raven"a el mo"ivo o fin
media"o del vendedor 2uede ser el des"ino que dar6 al dinero que reciba como ser: via#ar
2or el mundo com2rar una es"ancia hacerse una ciru%$a e"c.
4os mo"ivos de2enden de cada 2ersona 2ueden variar y 2ermanecen ocul"os en el fuero
in"erno de cada con"ra"an"e y 2or lo "an"o son irrelevan"es 2ara el &erecho. 4a valide8 del
ac"o no se afec"a 2or el hecho de que una de las 2ar"es no haya lo%rado su mo"ivo o fin
media"o salvo que se haya e5"eriori8ado y 2ac"ado e52resamen"e en el ac"o celebrado.
&rtculos del c3di.o civil so+re la causa4 Distintas (osiciones
!l (9di%o se refiere a la causa en los ar" A99 a 5C2. !s"ablecer a que causa hacen referencia
esas normas si%nifica "omar 2ar"ido 2or una de las 2osiciones ya que:
a) 2ara los que enrolan en la 2osici9n causalis"a o neocasualis"a (machado lafaille (olmo
+orda /idela !scalada 7l"erini e"c.) "odos esos ar"$culos se refieren a la 1causa fin3 salvo
el ar" A99 que se refiere a la causa fuen"e
b) 2ara los an"icausalis"as3 (0alva" Halli 'isol$a 4lamb$as e"c) "odos los ar"$culos (del A99 al
5C2) se refieren a la 1causa Mfuen"e3.
Gr10ico2 7(-*0 ,:'.&.(*0 P6%. 218 219 y 22C
&utoevaluaci3n: (omo define el ar" 9AA a los ac"os #ur$dicosF
(ual es la carac"er$s"ica fundamen"al del ac"o #ur$dicoF
(uales son los elemen"os del ac"o #ur$dicoF
Jue requisi"os debe reunir una cosa 2ara ser ob#e"o de un ac"o #ur$dicoF
Jue requisi"os debe reunir un hecho 2ara ser ob#e"o de un ac"o #ur$dicoF
&e e#em2los de hechos im2osibles il$ci"os y con"rarios a las buenas cos"umbres
E(u6l es la sanci9n 2ara el ac"o cuyo ob#e"o sea con"rario al ar" 95BF
!52lique las 2osiciones acerca de la causa
78
C'&$I9IC&CION DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
(lasificaci9n
Unilaterales y ilaterales4 :nila"erales: (ar" 9A6) cuando bas"a
2ara formarlos la volun"ad de una sola 2ersona (e# el "es"amen"o la renuncia de un derecho
e"c.)@ +ila"erales: cuando requieren el consen"imien"o un6nime de dos o m6s 2ersonas (e#
com2raven"a locaci9n e"c.)
Entre vivos y De ,ltima voluntad4 !n"re vivos: (ar" 9A7) son
aquellos cuya eficacia no de2ende del fallecimien"o de los o"or%an"es (e# los con"ra"os). Producen
efec"os desde el d$a en que se celebran. &e ul"ima volun"ad: son los que "ienen eficacia des2u;s
del fallecimien"o de la 2ersona de la cual emanan (e# "es"amen"o). Producen sus efec"os des2u;s
de la muer"e del o"or%an"e.
Positivos y Ne.ativos4 Posi"ivos: (ar" 9A5) son aquellos en los
cuales 2ara crear modificar "ransferir conservar o aniquilar derechos es necesaria la reali8aci9n
de un ac"o (e# 2a%ar una suma de dinero firmar un con"ra"o e"c.) <e%a"ivos: cuando 2ara que
los efec"os se 2rodu8can es necesario una omisi9n (e# el cum2limien"o de una obli%aci9n de no
hacer ya que 2ara cum2lir es necesario omi"ir la reali8aci9n de al%=n hecho)
E;tra(atrimoniales y Patrimoniales4 !5"ra2a"rimoniales: los que
no "ienen con"enido econ9mico (e# en %eneral los ac"os relacionados al derecho de familia como
con"raer ma"rimonio divorciarse e#ercer la 2a"ria 2o"es"ad ado2"ar reconocer hi#os e"c.).
Pa"rimoniales: los que "ienen con"enido econ9mico (e# com2rar vender alquiler donar e"c.) y se
subclasifican en: onerosos y %ra"ui"os@ de dis2osici9n y de adminis"raci9n.
Onerosos y Gratuitos2 *nerosos: cuando ambas 2ar"es se
benefician 2ues hay 2res"aciones reci2rocas (e# com2raven"a 2ermu"a locaci9n e"c). Hra"ui"os:
solo una de las 2ar"es se beneficia 2ues la o"ra debe una 2res"aci9n sin recibir nada a cambio (e#
la donaci9n el le%ado el comoda"o e"c.)
De dis(osici3n y De administraci3n4 &e dis2osici9n: son los que
modifican sus"ancialmen"e el 2a"rimonio 2ues im2lican salida de bienes del mismo (e# ven"a
donaci9n e"c.). &e adminis"raci9n: los que "ienden a la e52lo"aci9n de los bienes del 2a"rimonio
2ero conservando la in"e%ridad del mismo (e# la locaci9n o arrendamien"o)
9ormales y no 9ormales4 Iormales: cuando la ley les e5i%e una
de"erminada forma como requisi"o de valide8 del ac"o (solemnes) o como requisi"o ad 2roba"ionem
(no solemnes). <o formales: cuando la ley no les im2one nin%una formalidad y de#a la forma
librada a la elecci9n de las 2ar"es (ar" 97A).
Princi(ales y &ccesorios4 Princi2ales: son aquellos que "ienen
e5is"encia y valide8 2ro2ia sin de2ender 2ara ello de o"ros ac"os (e# con"ra"os de locaci9n de
com2raven"a e"c.). 7ccesorios: son aquellos cuya e5is"encia y valide8 de2enden de la e5is"encia y
valide8 de o"ros ac"os a los cuales acom2aDan (e# 2ac"o comisorio 2ac"o de reven"a y de
re"roven"a hi2o"eca 2renda e"c.)
&ctos (uros y sim(les y &ctos modales4 7c"os 2uros y sim2les:
cuando la e#ecuci9n del ac"o no es"a su#e"a a nin%una modalidad. 7c"os modales: la e#ecuci9n del
ac"o es"a su#e"a a al%una modalidad como ser la condici9n el 2la8o o el car%o.
TIPO$ DE MOD&'ID&DE$
4as modalidades son cl6usulas accesorias que acom2aDan al ac"o #ur$dico y que al"eran o modifican
sus efec"os. 4os "i2os de modalidades son: la condici9n el 2la8o y el car%o.
1. (*<&.(.*<
!s una cl6usula 2or la cual se subordina la adquisici9n o la 2erdida de un derecho a la 2roducci9n de
un 1hecho fu"uro e incier"o3 (ar" 528). !l hecho es fu"uro en el "iem2o e incier"o en el sen"ido de
que 2uede o no suceder. !# "e re%alar; mi au"o cuando "e recibas de abo%ado.
Por e5"ensi9n "ambi;n se suele llamar 1condici9n3 al 1hecho o acon"ecimien"o3 (e# recibirse de
abo%ado) del cual de2ende la adquisici9n o 2;rdida del derecho.
Clases. 4as condiciones 2ueden clasificarse se%=n dis"in"os cri"erios:
sus(ensiva o resolutoria4 (ondici9n sus2ensiva: cuando el nacimien"o o la adquisici9n
de un derecho de2ende de que la condici9n se 2rodu8ca (e# "e re%alare mi au"o cuan"o "e
recibas de abo%ado). 4a adquisici9n del derecho es"a en sus2enso. (ondici9n resolu"oria: cuando
la e5"inci9n o 2erdida de un derecho de2ende de que la condici9n se 2rodu8ca. !# "e doy mi
au"o 2ero me lo devuelves si la naf"a ba#a un 5CP. !l derecho e5is"e 2ero se 2ierde si se da el
hecho condicionan"e.
79
!n la condici9n sus2ensiva los efec"os se 2roducen a 2ar"ir de que la condici9n se cum2le. !n la
condici9n resolu"oria los efec"os se 2roducen desde el comien8o del ac"o 2ero cesan al cum2lirse
la condici9n.
(ositiva o ne.ativa4 Posi"ivas: el hecho condicionan"e es la reali8aci9n de un hecho (e#
un acciden"e). <e%a"ivas: el hecho condicionan"e consis"e en una omisi9n o en la fal"a de
reali8aci9n de un acon"ecimien"o (e# no visi"ar a un enfermo@ no morir).
(osi+le o im(osi+le4 0e%=n sea 2osible o im2osible el hecho condicionan"e. 4a
im2osibilidad 2uede ser f$sica (e# "ocar el cielo con las manos) o #ur$dica (e# la ven"a de una
cosa fuera del comercio). !l ar" 5BC es"ablece: 1la condici9n de una cosa im2osible con"raria a
las buenas cos"umbres o 2rohibida 2or las leyes de#a sin efec"o la obli%aci9n3.
lcitas o ilcitas4 4a condici9n sera re2u"ada il$ci"a cuando el hecho a que se subordina el
nacimien"o de una obli%aci9n sea 2rohibido 2or la ley (ar" 5BC). 0i la condici9n es il$ci"a la
obli%aci9n es nula (e# "e dar; `1.CCC si come"es deli"os).
0i la condici9n es resolu"oria no vemos im2edimen"o 2ara que hecho condicionan"e sea un il$ci"o
(e# "e dar; ` 1.CCC mien"ras no come"as deli"os). !n es"e caso el hecho condicionan"e ser$a
come"er un deli"o en cuyo caso el derecho se 2ierde.
le.itimas o ile.itimas4 4as condiciones ile%i"imas son las enumeradas en el ar" 5B1. !n
es"os casos si bien el hecho condicionan"e es lici"o la ley las 2roh$be 2or ra8ones de orden
social dado que res"rin%en de al%una forma la liber"ad de las 2ersonas (e# casarse con
de"erminada 2ersona@ cambiar o no cambiar de reli%i9n@ e"c.).
casualesM (otestativas y mi;tas4 (asuales: cuando el hecho condicionan"e no de2ende
de la volun"ad del obli%ado (e# "e dar; 1CC` si llueve). Po"es"a"ivas: cuando el hecho 2revis"o
de2ende de la volun"ad del obli%ado (e# "e dar; mi au"o si quiero). >i5"as: de2enden en 2ar"e
de la volun"ad del obli%ado y en 2ar"e de hechos e5"raDos (e# "e dar; mi au"o cuando "en%a un
nie"o). 0e debe "ener en cuen"a que las condiciones casuales y mi5"as son validas en cambio
las 2uramen"e 2o"es"a"ivas no lo son (conf ar" 5A2).
2. P47L* (o 1"ermino3)
!s la cl6usula 2or la cual se subordina la adquisici9n o la 2erdida de un derecho a la 2roducci9n de
un 1hecho fu"uro y cier"o3 (e# 2a%ar; ` 1CC den"ro de 9C d$as@ 2a%are ` 1CC el 5 de #ulio@ 2a%are `
1CC a la muer"e de Pedro).
!n la 2rac"ica se habla de 12la8o3 2ara referirse al 2eriodo que se debe es2erar 2ara que na8ca o se
e5"in%a el derecho (e# 1C d$as un mes e"c.)@ y de 1"ermino3 2ara referirse al momen"o en que
finali8a el 2la8o (e# el 5 de #ulio).
E+u diferencia fundamentalmente al plao de la condici'nF !n la condici9n el hecho es incier"o
2uede o no suceder. !n el 2la8o el hecho es cier"o en el sen"ido de que ocurrir6 necesaria o
fa"almen"e (e# no hay dudas de que el 5 de #ulio lle%ara o de que la muer"e de Pedro se 2roducir6).
*"ra diferencia es que en la condici9n los efec"os son re"roac"ivos en el 2la8o no.
!l 2la8o 2uede clasificarse en:
sus(ensivo (2la8o inicial): 2os"er%a has"a su vencimien"o el
nacimien"o de un derecho (e# "e cobrare 1CC` el 5 de #ulio) o resolutorio (2la8o final): a su
vencimien"o se e5"in%ue el derecho (e# "e cobrare 1CC` diarios has"a el 5 de #ulio).
Cierto: se sabe cuando vencer6 (e# 5 de #ulio) o Incierto: se sabe
que ocurrir6 2ero no se sabe e5ac"amen"e cuando (e# cuando muera Pedro).
Esencial: cuando el "iem2o en que debe ser cum2lida la obli%aci9n
fue de"erminan"e 2ara que se con"ra#era la misma@ o &ccidental: cuando no ha sido
de"erminan"e 2ara que se con"ra#era la obli%aci9n.
E;(reso: es"a e52resamen"e convenido en la obli%aci9n@ o T1cito:
no es"a e52resamen"e convenido 2ero resul"a de la na"urale8a y circuns"ancias de la obli%aci9n
(conf ar" 5C9 se%. 26rrafo).
'e.al: lo fi#a la ley (e# ar" A65)@ !udicial: lo fi#a el #ue8 (e# ar"
561)@ o Convencional: lo fi#an las 2ar"es.
E, quien fa&orece el plaoF !l 2rinci2io %eneral (conf ar" 57C) es que se 2resume a favor de ambas
2ar"es salvo que 2or el ob#e"o de la obli%aci9n o 2or o"ras circuns"ancias sur#a que es"a es"ablecido
a favor del acreedor o del deudor (e# casos de los ar" 57C 2182 e"c.).
E*esde cuando produce efectosF 4a re%la %eneral en el 2la8o es que sus efec"os se 2roducen a
2ar"ir de su vencimien"o (1e5 nune3) 2ero 2or e5ce2ci9n no es necesario es2erar el cum2limien"o
del 2la8o 2ara cobrar al deudor en el su2ues"o de que es"e sea insolven"e o concursado (ver ar" 572
y 75B).
E%'mo se computa el plaoF (onforme a los ar" 2B a 29 del c.civ.
8C
B. (7'H* (1car%a3 o 1modo3)
!s una obli%aci9n accesoria y de car6c"er e5ce2cional que se im2one al adquiren"e de un derecho.
!# vendo un caballo de ra8a y le im2on%o al com2rador el car%o de que me lo 2res"e una ve8 2or
mes.W &e#o "oda mi for"una a al%uien 2ero le im2on%o el car%o de cons"ruir una ca2illa con mi
nombre.W !n un le%ado se im2one al le%a"ario el car%o de alimen"ar a los 2arien"es del "es"ador e"c.
Caracteres
1) es una obligaci'n accesoria. (omo es una obli%aci9n 2uede e5i%irse su cum2limien"o
coerci"ivamen"e (2or los medios del ar" 5C5)@ y 2or ser accesoria su e5is"encia y valide8
de2ende del ac"o al que accede@ la nulidad de es"e acarrea la nulidad del car%o (ver ar" 52B a
526).
2) es una obligaci'n e$cepcional ya que es e5"raDa a la na"urale8a del ac"o 2or el cual se
adquiere el derecho
3) se impone al adquirente de un derec-o (e# al com2rador al dona"ario al le%a"ario e"c.).
-iende a limi"ar el derecho adquirido
4) debe ser licito ! posible
E+u sucede si el cargo no se cumpleF 0e 2uede e5i%ir com2ulsivamen"e su cum2limien"o. !s
im2or"an"e des"acar que el incum2limien"o del car%o no im2ide la adquisici9n del derecho no
2roduce la 2erdida del mismo salvo que el car%o se hubiere im2ues"o como condici9n sus2ensiva o
resolu"oria (ar" 558 a 56C)
Clases. !l car%o 2uede ser sim2le o condicional
!l car%o sim2le si no se cum2le no 2roduce la 2erdida del derecho@ y el que lo im2uso solo 2uede
e5i%ir su cum2limien"o #udicialmen"e.
!l car%o condicional se com2or"a como una condici9n resolu"oria o sus2ensiva y "iene sus efec"os:
si fue im2ues"o como condici9n sus2ensiva: el derecho reci;n se adquiere des2u;s de
haberse cum2lido el car%o (conf ar" 558).
0i fue im2ues"o como condici9n resolu"oria: la fal"a de cum2limien"o del car%o 2roducir6
la 2erdida del derecho adquirido 2ero 2ara que dicha 2erdida se 2rodu8ca ser6 necesaria la
sen"encia del ,ue8 que as$ lo dis2on%a (ar" 559)
!n caso de duda acerca de si el car%o fue o no im2ues"o como condici9n se #u8%ara que no im2or"an
una condici9n (ar" 558 1in fine3).
Car.os im(osi+lesM ilcitosM inmorales4
(. (iv. 7r" 56A. 10i el hecho q cons"i"uye el car%o fuere im2osible il$ci"o o inmoral no valdr6 el ac"o
en q el car%o fuese im2ues"o3.
0i el hecho no fuere absolu"amen"e im2osible 2ero lle%ase a serlo des2u;s sin cul2a del adquirien"e
la adquisici9n subsis"ir6 y los bienes quedaran adquiridos sin car%o al%uno (conf ar" 565)
Com(araci3n con la condici3n
!l car%o se 2uede e5i%ir coerci"ivamen"e la condici9n no. 4a condici9n sus2ende la adquisici9n o
2erdida de un derecho el car%o no.
Pero a veces es dif$cil diferenciarlos (e# en un le%ado se es"ablece que el le%a"ario debe hacer una
donaci9n a la (asa (una). !n es"os casos dudosos en"re condici9n o car%o se en"ender6 que es un
car%o (conf ar" 558 se%. 2ar"e)
Com(araci3n con el (laJo
!l 2la8o sus2ende el e#ercicio del derecho de que se "ra"e el car%o no. !n el 2la8o el hecho es fu"uro
y cier"o@ en el car%o el hecho es fu"uro e incier"o (2uede o no ser cum2lido)
E9ECTO$ DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
Princi(io .eneral2 14os ac"os #ur$dicos solo 2roducen efec"os con relaci9n a las 2ar"es (y a sus
sucesores) y no 2roducen efec"os co relaci9n a "erceros3
!s"e 2rinci2io (que se conoce como 1efec"o rela"ivo de los ac"os #ur$dicos3) sur%e de los ar" 5CB
1195 1in fine3 y 1199.
(. (iv. 7r" 5CB. 14as obli%aciones no 2roducen efec"os sino en"re acreedor y deudor (2ar"es) y sus
sucesores a quien se "ransmi"iesen3.
(. (iv. 7r" 1195 in fine. 1N 4os con"ra"os no 2ueden 2er#udicar a "erceros3.
(. (iv. 7r" 1199. 14os con"ra"os no 2ueden o2onerse a "erceros ni invocarse 5 ellosN3
Conce(to de2 (arteM re(resentanteM sucesores y terceros
Parte2 es la 2ersona que celebra un ac"o #ur$dico en nombre 2ro2io.
!# en una com2raven"a son 2ar"es el vendedor y el com2rador@ en una locaci9n el locador y el
loca"ario@ en un ma"rimonio los c9nyu%es e"c.
7 veces una 2ersona es 2ar"e sin necesidad de concurrir 2ersonalmen"e a celebrar el ac"o 2ues
o"ra 2ersona (su re2resen"an"e) va en su lu%ar y ac"=a 2or el re2resen"6ndolo en el e#ercicio de
su derecho.
81
Re(resentante: 2ersona que celebra un ac"o #ur$dico 2ero e#erciendo un derecho a#eno y en
nombre del "i"ular de ese derecho. Puede ser le%al (2adres "u"ores o curadores si la 2ar"e es
inca2a8 de hecho) o volun"ario (el que eli%e una 2ersona ca2a8 2ara que la re2resen"e en un ac"o
o una serie de ac"os).
$ucesores: 2ersonas a las cuales se le "ransmi"en los derechos de o"ras 2ersonas.
4a sucesi9n o "ransmisi9n 2uede ser 1en"re vivos3 (se "ransmi"en los derechos sin necesidad de
que se 2rodu8ca la muer"e del que los "ransmi"e. !# as$ sucede en la com2raven"a en la donaci9n
e"c.) o 2uede ser 1mor"is causa3 (a causa de muer"e: 2ara que se 2rodu8ca la "ransmisi9n de
derechos es necesario que ocurra la muer"e del "i"ular de los mismos).
4a sucesi9n 2uede ser universal: cuando "odo el 2a"rimonio o una 2ar"e al$cuo"a del mismo (e# un
"ercio del 2a"rimonio) 2asa a o"ra 2ersona (sucesores universales: son los herederos y los
le%a"arios de 2ar"e al$cuo"a) o 2uede ser sin%ular: cuando solo se "ransmi"e un ob#e"o de"erminado
(e# el com2rador el dona"ario el le%a"ario de cosa de"erminada e"c.).
Terceros: es "oda 2ersona que no sea 12ar"e3 del ac"o@ o sea "oda 2ersona a#ena al mismo.
!n"ran en el conce2"o de "erceros@ los "erceros: los que son "o"almen"e a#enos al ac"o ("erceros
2ro2iamen"e dichos)@ los re2resen"an"es los acreedores de las 2ar"es los funcionarios an"e quien
se celebra el ac"o los sucesores 2ar"iculares (los sucesores universales son considerados como si
fuesen 12ar"e3).
E.os efectos del acto jur#dico alcanan a los representantesF No ya que los re2resen"an"es son
sim2les ins"rumen"os de las 2ar"es u"ili8ados 2ara la celebraci9n del ac"o. Por lo "an"o caen den"ro
del conce2"o de 1"erceros3 con res2ec"o al ac"o.
E.os efectos del acto jur#dico alcanan a los sucesoresF $iM si son universales (. (iv. ar" 1195. 14os
efec"os de los con"ra"os se e5"ienden ac"iva y 2asivamen"e a los herederos y sucesores universalesN3
4os sucesores universales a 2esar de no haber celebrado el ac"o #ur$dico reci;n el car6c"er de 12ar"e3
del mismo ya que ellos 2asan a ocu2ar la si"uaci9n #ur$dica del causan"e conf ar" BA17 que dice: 1!l
herederoN con"in=a la 2ersona del difun"o y es 2ro2ie"ario acreedor y deudor de "odo lo que el
difun"o era 2ro2ie"ario acreedor y deudor con e5ce2ci9n de aquellos derechos que no son
"ransmisibles 2or sucesi9nN (e# derechos inheren"es a la 2ersona derechos cuya "ransmisi9n fuese
2rohibida 2or ley o con"ra"o e"c.)
E.os efectos del acto jur#dico alcanan a los tercerosF No los ac"os #ur$dicos no 2ueden 2er#udicar a
"erceros ni 2ueden o2onerse a ellos ni invocarse 2or ellos3 (ar" 1195 y 1199).
4os acreedores ("erceros) que se vean 2er#udicados 2or ac"os simulados o fraudulen"os del deudor
2odr6n im2u%nar dichos ac"os median"e la acci9n de simulaci9n o la acci9n revoca"oria.
INTERPRET&CION DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
Distintas (osiciones4 4os ac"os #ur$dicos requieren que la volun"ad in"erna se manifies"e
e5"eriormen"e. Heneralmen"e la volun"ad in"erna coincide con la volun"ad declarada 2ero 2ueden
2resen"arse casos en que haya desacuerdos en"re la volun"ad in"erna (lo que quer$a) y su
e5"eriori8aci9n (lo que manifes"9 querer). !n caso de desacuerdo E(u6l 2revaleceF
4a "eor$a de la volun"ad (savi%ny) considera que lo fundamen"al en el ac"o #ur$dico es la volun"ad
in"erna del su#e"o y ella debe 2revalecer.
4a "eor$a de la declaraci9n de volun"ad (c9di%o alem6n) sos"iene que 2ara el derecho lo que
realmen"e in"eresa no es el querer in"erno de la 2ersona sino lo que ella manifes"9 querer al
celebrar el ac"o de lo con"rario habr$a inse%uridad #ur$dica.
<ues"ro c9di%o ado2"a una 2osici9n in"ermedia: 2ar"e del 2rinci2io de que lo im2or"an"e es la
in"enci9n o volun"ad real del su#e"o 2ero 2or e5ce2ci9n 2revalece lo declarado en los si%uien"es
casos:
1) si hubo reserva men"al (cuando el su#e"o in"encionalmen"e ha hecho una declaraci9n
diferen"e a su in"enci9n reservando den"ro de si lo que verdaderamen"e 2iensa).
2) 0i hubo error ine5cusable (si la equivocaci9n o error se debi9 "o"almen"e a la ne%li%encia o a
la im2rudencia de quien lo sufri9)
B) 0i hubo dolo reci2roco: es"o es cuando ambas 2ar"es del ac"o ac"uaron con dolo.
A) 0ui hubo simulaci9n: !n es"e caso lo declarado vale 2ara los "erceros.
Princi(ios (ara la inter(retaci3n4 4a "area de in"er2re"ar un ac"o #ur$dico consis"e en de"erminar
la volun"ad real de las 2ar"es 2ero inves"i%6ndola a "rav;s de la declaraci9n de volun"ad.
!l 2rinci2io b6sico y fundamen"al de la in"er2re"aci9n es el de la +uena 0e (consis"e en un
com2or"amien"o leal y hones"o de las 2ar"es del ac"o)@ es"a es"ablecido en el ar" 1198 2rimer
26rrafo:
(. civ. ar" 1198 (1S 26rr). 14os con"ra"os deben celebrarse in"er2re"arse y e#ecu"arse de buena fe
y de acuerdo con lo q veros$milmen"e las 2ar"es en"endieron o 2udieron en"ender obrando con
cuidado y 2revisi9n3.
82
!l c9di%o de comercio en los ar" 217 y 218 es"ablece 2rinci2ios in"er2re"a"ivos que (se%=n la
#uris2rudencia) son a2licables subsidiariamen"e en ma"eria civil y que sin"e"i8ando son los
si%uien"es:
1) si%nificado com=n de las 2alabras. !l in";r2re"e debe de#ar de lado el si%nificado ";cnico de
las 2alabras y a"enerse al si%nificado com=n de las mismas debe dar a las 2alabras el
mismo si%nificado que le dar$a cualquier 2ersona que no sea e52er"a en leyes (ar" 217).
2) .n"enci9n de las 2ar"es. 0i las 2alabras son ambi%uas debe buscarse m6s bien la in"enci9n
de las 2ar"es que el sen"ido li"eral de los ";rminos.
B) -e5"o in"e%ro. 0i hay cl6usulas equivocadas o ambi%uas no deben in"er2re"arse
asiladamen"e sino "eniendo en cuen"a el "e5"o in"e%ro y la na"urale8a del ac"o.
A) /alide8 del ac"o: si hay cl6usulas susce2"ibles de dos sen"idos resul"ando de uno la valide8 y
del o"ro la nulidad del ac"o deben en"enderse a favor de la valide8. 0i de ambas resul"are la
valide8 debe es"arse 2or la m6s convenien"e a la na"urale8a del ac"o y a las re%las de la
equidad.
5) 7 favor del deudor: (favor debi"oris). 4as cl6usulas ambi%uas deben in"er2re"arse siem2re a
favor del deudor o sea en el sen"ido de su liberaci9n.
6) 4os hechos 2os"eriores. 4os hechos de las 2ar"es 2os"eriores al ac"o que "en%an relaci9n con
lo que se discu"e ser6n la me#or e52licaci9n de la in"enci9n de las 2ar"es al "iem2o de
celebrar el con"ra"o.
7) 4os usos 2r6c"icas y cos"umbres %eneralmen"e observados en caos de i%ual na"urale8a
es2ecialmen"e los del lu%ar de e#ecuci9n 2revalecer6n sobre cualquier in"er2re"aci9n en
con"rario que se 2re"enda dar a las 2alabras.
9ORM& DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
Conce(to4 Para la reali8aci9n del ac"o #ur$dico se requiere no solo la volun"ad in"erna del su#e"o
sino "ambi;n que dicha volun"ad se manifies"e e5"eriormen"e 2or al%=n medio. 4a forma es la
manera o medio 2or el cual el su#e"o manifies"a e5"eriormen"e su volun"ad.
!s un elemen"o esencial del ac"o #ur$dico 2ues "odo ac"o e5i%e al%una forma que lo de a conocer.
.herin% 2ara remarcar la necesidad de la forma en el ac"o #ur$dico dec$a: 1la forma es un ac"o
#ur$dico como el cuDo es a una moneda3.
0e%=n las formalidades que la ley es"able8ca 2ara el ac"o #ur$dico 2odemos clasi0icar a es"os en:
no 0ormales2 cuando la ley no le im2one nin%una formalidad es2ecial y de#a la forma
librada a la elecci9n de las 2ar"es (ar" 97A)
0ormales2 cuando la ley e5i%e de"erminadas formalidades 2ara su reali8aci9n. -ra"6ndose
de ac"os formales la forma 2uede ser definida como: el con#un"o de solemnidades que 2rescribe
la ley y que deben reali8arse al "iem2o de la formaci9n del ac"o #ur$dico "ales como: que se
ha%a 2or escri"o en 2resencia de "es"i%os que sea hecho an"e escribano u oficial 2ublico e"c.
(conf ar" 97B). 4os ac"os formales se subdividen en:
o solemnes: cuando la ley e5i%e formalidades de"erminadas como requisi"o de valide8 (ad
solemni"a"em) 2ues si el ac"o carece de la forma e5i%ida ser6 nulo. !# la donaci9n de un
inmueble o la donaci9n de ren"as 2eri9dicas o vi"alicias deben ser hechas 2or escri"ura
2ublica ba#o 2ena de nulidad.
o no solemnes: es es"os casos la ley e5i%e formalidades de"erminadas 2ero no como
requisi"o de valide8 sino como requisi"o 1ad 2roba"ionem3 o sea al solo efec"o de la
2rueba. 0i se omi"e la formalidad e5i%ida el ac"o i%ual ser6 valido 2ero su e5is"encia
deber6 ser 2robada 2or o"ros medios de 2rueba. !# los con"ra"os de m6s de 1.CCC 2esos
deben hacerse 2or escri"o (ar" 119B).
!s"a dis"inci9n es de %ran im2or"ancia 2r6c"ica. /eamos un e#em2lo: "an"o 2ara donar como 2ara
com2rar un inmueble la ley e5i%e que el ac"o se lleve a cabo 2or escri"ura 2=blica. 0i fuesen
reali8ados 2or un ins"rumen"o 2rivado el efec"o #ur$dico seria diferen"e: el ac"o de com2raven"a
ser6 valido y las 2ar"es 2odr6n e5i%ir que se realice la escri"ura 2ublica (conf ar" 1185)@ el ac"o
de la donaci9n 2or el con"rario ser6 nulo y no 2roducir6 nin%=n efec"o le%al (conf ar" 181C) EPor
qu; es"a diferenciaF Porque en la donaci9n la forma es e5i%ida 1ad solemni"a"em3 en la
com2raven"a en cambio lo es 1ad 2roba"ionem3.
C'&$9IC&CION DE 'O$ IN$TRUMENTO$
0i bien en al%unos casos los ac"os #ur$dicos se 2ueden celebrar verbalmen"e (e# la locaci9n 2uede
ser celebrado verbalmen"e o 2or escri"o) en al mayor$a de los casos se u"ili8a la forma escri"a
(ins"rumen"al) 2udi;ndose dis"in%uir al res2ec"o (ar" 978).
a) el ins"rumen"o 2ublico
b) el ins"rumen"o 2rivado
8B
7 es"a clasificaron corres2onder$a a%re%ar los 1documen"os di%i"ales3 (4ey 25.5C6)
7) .<0-':>!<-*0 P:+4.(*0
Conce(to4 !s el ins"rumen"o o"or%ado con las formalidades que la ley es"ablece en 2resencia de un
oficial 2=blico a quien la ley confiere facul"ades 2ara au"ori8arlo.
4a carac"er$s"ica fundamen"al de los ins"rumen"os 2=blicos es que ellos se celebran 1en 2resencia de
un oficial 2=blico3. 4a in"ervenci9n del oficial 2=blico o"or%a al ac"o seriedad y se%uridad 2ublica y da
fe acerca del con"enido del ins"rumen"o.
Re/uisitos de valideJ
1. que se celebre an"e oficial 2=blico. !s"e requisi"o fundamen"al sur%e
"6ci"amen"e del ar" 979 2ues en "odos los casos que enumera in"erviene el oficial o funcionario
2ublico
2. que el oficial 2ublico sea ca2a8 2ara o"or%arlo. <o se "ra"a de la
ca2acidad de hecho ni de derecho sino de que es"e facul"ado 2ara o"or%ar ins"rumen"os
2=blicos que haya sido 2ues"o en 2osesi9n del car%o que no es"e im2edido de in"ervenir en ese
ac"o e"c.
B. que el oficial 2ublico sea com2e"en"e en ra89n de la ma"eria y del
"erri"orio (en ra89n de la ma"eria e# un secre"ario de #u8%ado 2uede hacer un ac"a #udicial 2ero
no 2odr$a o"or%ar una donaci9n@ en ra89n del "erri"orio e#: si se lo au"ori8o 2ara o"or%ar
ins"rumen"os 2=blicos solo en la (a2i"al Iederal no 2odr6 hacerlo en o"ro lu%ar)
A. que se observen las formalidades es"ablecidas 2or la ley. 4as
formalidades que e5i%e la ley son diferen"es se%=n cual sea el ins"rumen"o 2=blico. Pero hay dos
requisi"os que 2or lo %eneral se e5i%en en "odo ins"rumen"o 2=blico: la firma de las 2ar"es y la
concurrencia de "es"i%os.
!l ins"rumen"o 2ublico debe es"ar firmado 2or "odos los in"eresados que a2are8can como 2ar"e
en ;l. 0i al%uno no lo firmare el ac"o seria de nin%=n valor 2ara "odos los que lo hubiesen
firmado (conf ar" 988). 0i al%uno de los in"eresados no su2iese o no 2udiese firmar se de#ara
cons"ancia de ello en el ins"rumen"o y se recurrir6 a la 1firma a rue%o3 es decir se le 2edir6 a
o"ra 2ersona que firme en nombre de ;l (conf ar" 1CC1).
4a mayor$a de los ins"rumen"os 2=blicos deben ser o"or%ados con la concurrencia de "es"i%os.
4os "es"i%os 2ueden ser: ins"rumen"ales (su 2resencia sirve 2ara dar mas %aran"$as de veracidad
al ac"o) de conocimien"o (su 2resencia es al solo efec"o de #us"ificar la iden"idad de las 2ar"es
del ac"o) honorarios (%eneralmen"e son denominados as$ los "es"i%os del ma"rimonio).
!l ar" 1CC2 (.(iv (modificado 2or 4ay 26.1AC (2CC6)) es"ablece que cuando se "ra"e de una
escri"ura 2ublica 1la iden"idad de los com2arecien"es deber6 #us"ificarse 2or cualquiera de los
si%uien"es medios:
a) 2or afirmaci9n del conocimien"o 2or 2ar"e del escribano@
b) 2or declaraci9n de dos "es"i%os que deber6n ser de conocimien"o del escribano y ser6n
res2onsables de la iden"ificaci9n
c) 2or e5hibici9n que se hiciere al escribano de documen"o id9neo. !n es"e caso se deber6
individuali8ar el documen"o y a%re%ar al 2ro"ocolo re2roducci9n cer"ificada de sus 2ar"es
2er"inen"es3.
Enumeraci3n le.al4 !l ar" 979 enumera a "rav;s de varios incisos las dis"in"as clases de
ins"rumen"os 2=blicos:
1) .as escrituras publicas -ec-as por escribanos pblicos en sus libros de protocolo/ o por otros
funcionarios con las mismas atribuciones/ ! las copias de esos libros sacadas en la forma que
prescribe la le!)
&en"ro del %;nero de ins"rumen"os 2=blicos la es2ecie mas im2or"an"e es la escri"ura 2ublica. Q es
"al la que hace el escribano en su libro de 2ro"ocolo o la que hacen o"ros funcionarios con sus
mismas a"ribuciones (e# #ueces de 2a8 los c9nsules ar%en"inos y los minis"ros di2lom6"icos en el
e5"ran#ero e"c.). 4as co2ias de esas escri"uras "ambi;n son ins"rumen"os 2=blicos y hacen 2lena fe.
4as escri"uras deben ser hechas en cas"ellano@ si las 2ar"es no hablan es"e idioma se har6 una
minu"a (s$n"esis del ac"o en el idioma de las 2ar"es) que se a%re%ara al 2ro"ocolo.
Pro"ocolo: es un libro de re%is"ro en el cual el escribano va e5"endiendo las escri"uras ma"rices.
&ebe es"ar numerado rubricado o sellado y las escri"uras se deben incor2orar 2or orden
cronol9%ico.
!scri"ura ma"ri8: son las escri"uras ori%inales que el escribano e5"iende en el libro de 2ro"ocolo.
(o2ias: re2roducciones de la escri"ura@ se llama 2rimera co2ia a la que se en"re%a a las 2ar"es y
se%unda co2ia a la que se e5"iende 2os"eriormen"e (e# si la 2ar"e 2erdi9 la 2rimera co2ia)
Pro"ocoli8aci9n: consis"e en la incor2oraci9n de un ins"rumen"o al 2ro"ocolo del escribano. Puede ser
de un ins"rumen"o 2=blico o 2rivado 2ero %eneralmen"e se "ra"a de es"os =l"imos. 4a 2ro"ocoli8aci9n
8A
convier"e al ins"rumen"o en un ins"rumen"o 2=blico. 4a 2ro"ocoli8aci9n debe ser ordenada 2or el
#ue8.
2) %ualquier otro instrumento que e$tendieren los escribanos o funcionarios pblicos en la forma
que las le!es -ubieren determinado
!s"e inciso ya no se refiere a la escri"uras 2ublicas sino a 1cualquier o"ro ins"rumen"o3 hecho 2or
esos funcionarios (e# inven"arios reali8ados 2or los escribanos 2=blicos o 2or los #ueces de 2a8@
ac"as o 2ar"idas de nacimien"o defunci9n o ma"rimonio@ ac"as del oficial de #us"icia e"c.).
3) los asientos en los libros de los corredores/ en los casos ! en la forma que determine el %'digo
de %omercio (e# 29li8a de fle"amen"o).
4) las actas judiciales -ec-as en los e$pedientes por los secretarios0 ! las copias de esas actas)
1) las letras aceptadas por el gobierno0 los billetes o cualquier titulo de crdito emitido por el
2esoro publico)
3) las letras de particulares/ dadas en pago de derec-os de aduana con la anotaci'n de que
pertenece al tesoro publico)
4) las inscripciones del la deuda publica/ nacionales o pro&inciales (e# bille"es bonos o "$"ulos de
em2r;s"i"os)
5) .as acciones de las compa#as autoriadas especialmente/ emitidas en conformidad a sus
estatutos (e# acciones de sociedades an9nimas)
6) los billetes/ libretas ! toda cedula emitida por los bancos/ autoriados para tales emisiones (e#
ac"ualmen"e el =nico banco au"ori8ado a emi"ir bille"es o 2a2el moneda es el +anco (en"ral).
1") .os asientos de los matrimonios en los libros parroquiales/ o en los registros municipales/ ! las
copias sacadas de esos libros o registros)
0e refiere a los asien"os de los libros 2arroquiales an"eriores al 'e%is"ro (ivil. >enciona solo a las
ac"as de ma"rimonio 2ero los dem6s asien"os (nacimien"os defunciones e"c.) "ambi;n es"6n
com2rendidos.
!s"a enumeraci9n no es "a5a"iva y "ambi;n se consideran ins"rumen"os 2=blicos 2or e#em2lo: las
cedulas de iden"idad las ac"as 2oliciales los cer"ificados de "ransferencia de au"omo"ores e"c.
9uerJa (ro+atoria4 4os ins"rumen"os 2=blicos hacen 2lena fe:
1) de la e5is"encia ma"erial de los hechos que el oficial 2ublico hubiese anunciado como
cum2lido 2or el mismo o que han 2asado en su 2resencia (ar" 99A).
2) !n cuan"o al hecho de haberse e#ecu"ado el ac"o (ar" 99A)
B) &e las convenciones dis2osiciones 2a%os reconocimien"os e"c. con"enidos en ellos (ar"
99A)
A) de las enunciaciones de hechos o ac"os #ur$dicos direc"amen"e rela"ivos al ac"o #ur$dico o que
forma el ob#e"o 2rinci2al (ar" 995)
4a fuer8a 2roba"oria de los ins"rumen"os 2=blicos 2uede hacerse valer con"ra las 2ar"es los
sucesores de es"as y "ambi;n con"ra "erceros.
Im(u.naci3n del contenido del instrumento (u+lico4 -an"o los ins"rumen"os 2rivados como los
ins"rumen"os 2=blicos sirven de medio de 2rueba 2ero hay diferencias con res2ec"o a la fuer8a
2roba"oria de cada uno.
-ra"6ndose de un ins"rumen"o 2rivado la au"en"icidad del documen"o debe ser 2robada (2rueba
que %eneralmen"e se lleva a cabo median"e el reconocimien"o de la firma de las 2ar"es)
-ra"6ndose de un ins"rumen"o 2ublico es"e 2rueba su au"en"icidad 2or si mismo (12er se3) ya que
la ley 2resume que "an"o el documen"o como su con"enido son au";n"icos en vir"ud de las %aran"$as
que lo rodean: lo o"or%a un oficial 2ublico el cual a%re%a su forma y sello en el documen"o. !n base
a es"as %aran"$as la ley considera que el ins"rumen"o 2ublico 1hace 2lena fe has"a que sea ar%Uido
de falso3. !n o"ras 2alabras: se 2resume que "an"o el ins"rumen"o 2=blico en si mismo como su
con"enido son au";n"icos@ y que si al%uien quiere demos"rar lo con"rario (im2u%narlo) deber6
2robar lo que 2re"ende 2or medio de la querella de falsedad.
Contenido del instrumento (u+lico4 (on res2ec"o al con"enido del ins"rumen"o 2=blico la ley
dis"in%ue en"re:
a) hechos cumplidos por el oficial publico o que han pasado en su presencia. 0obre es"os
hechos el ins"rumen"o 2ublico hace 2lena fe has"a que sea ar%Uido de falso (ar" 99B). EPor qu;
hace 2lena feF Porque esos hechos han sido reali8ados o han ocurrido an"e el oficial 2ublico y ;l
da %aran"$as de veracidad. Q si al%uien quiere im2u%narlos como falsos no 2odr6 hacerlo con una
sim2le 2rueba sino que deber6 recurrir a un 2rocedimien"o es2ecial: la 1querella de falsedad3
median"e acci9n civil o median"e acci9n criminal. !#em2los de es"os hechos: fecha y lu%ar de
celebraci9n 2resencia o iden"idad de las 2ar"es au"en"icidad de formas realidad de las en"re%as
de cosas o de dinero e"c.
b) hechos declarados por las partes (o clusulas dispositivas del instrumento). !s"os
hechos hacen 2lena fe 2ero la misma 2uede ser des"ruida sim2lemen"e median"e 2rueba en
con"rario no requiri;ndose la querella de falsedad. EPor queF Porque no son hechos que ha
85
reali8ado o 2resenciado el oficial 2ublico sino hechos que las 2ar"es dicen (al oficial 2ublico) haber
reali8ado (e# que celebran una com2raven"a@ o que una de las 2ar"es con an"erioridad en"re%o
una suma de dinero a la o"ra e"c.) y que el oficial 2ublico se limi"a a e52onerlos en el ins"rumen"o
2ublico 2ero sin %aran"i8ar su veracidad.
c) simples enunciaciones. !l c9di%o nada dice sobre las sim2les enunciaciones hechas
acciden"almen"e 2or las 2ar"es y que no son direc"amen"e rela"ivas al ac"o 2ero la doc"rina
considera que solo valen como un 2rinci2io de 2rueba 2or escri"o.
+) .<0-':>!<-*0 P'./7&*0
Conce(to4 .ns"rumen"os 2rivados son aquellos que las 2ar"es o"or%an sin que medie in"ervenci9n
de nin%=n oficial 2=blico
El (rinci(io de la li+ertad de 0ormas4 4os ins"rumen"os 2rivados no requieren formalidades
es2eciales ri%iendo 2ara ellos el 2rinci2io de la liber"ad de formas@ las 2ar"es 2ueden o"or%arlos en
la forma que #u8%uen m6s convenien"e (ar" 1C2C) aunque hay dos re/uisitos que no 2ueden fal"ar
en los ins"rumen"os 2rivados: la firma de las 2ar"es y el doble e#em2lar.
'a 0irma4 !s el nombre escri"o de una manera 2ar"icular.
4a firma es un requisi"o esencial 2ara la e5is"encia de "odo ac"o ba#o forma 2rivada (ar" 1C12).
4os si%nos o iniciales de los nombres o a2ellidos no 2ueden reem2la8ar a la firma de una
2ersona (conf ar" 1C12 y B692) salvo que quien los 2uso los reconociera volun"ariamen"e como
2ro2ios (conf ar" 1C1A) o que esos si%nos o iniciales fuesen su manera habi"ual de firmar.
E7or qu se e$ige la firmaF Porque median"e ella se manifies"a la volun"ad de celebrar el ac"o y
"ambi;n la conformidad con el con"enido del documen"o.
4a firma debe ser e5"endida al final del documen"o de modo "al que no queden es2acios 2ara
a%re%ar frases y dar lu%ar a un fraude.
E.a impresi'n digital puede reemplaar a la firma ! darle &alide al actoF Puede suceder que una
2ersona (2orque no sabe o no 2uede firmar) es"am2e su im2resi9n di%i"al en el documen"o. 7l
res2ec"o las o2iniones son con"radic"orias.
Para al%unos si la 2ar"e no sabe o no 2uede firmar la im2resi9n di%i"al 2uede reem2la8ar a la
firma.
*"ros sos"ienen que el documen"o con im2resi9n di%i"al solo sirve como un 2rinci2io de 2rueba
2or escri"o.
4a o2ini9n mayori"aria no ace2"a que la im2resi9n di%i"al reem2lace a la firma 2orque si bien la
im2resi9n di%i"al sirve 2ara iden"ificar a la 2ersona no sirve 2ara demos"rar que ella conoce el
con"enido del documen"o 2ues un analfabe"o mal 2uede dar conformidad acerca de lo que dice
el documen"o si ;l no se 2uede en"erar 2orque que no sabe leer ni escribir. -ambi;n facili"ar$a
fraudes 2ues seria 2osible es"am2ar la im2resi9n di%i"al de un fallecido en un documen"o.
(omo e5ce2ci9n habr$a que admi"ir la valide8 de la im2resi9n di%i"al en aquellos casos en que la
2ar"e no 2uede firmar 2or un im2edimen"o f$sico como ser la frac"ura de su mano.
!n ma"eria laboral se admi"e que el em2leado que no sabe firmar 2on%a su im2resi9n di%i"al en
el recibo de sueldo.
4a firma a rue%o. )ay firma a rue%o (o documen"o firmado a rue%o) cuando una de las 2ar"es
2ide 1rue%a3 a o"ra 2ersona que firme el documen"o 2or ;l sea 2orque ;l no sabe o 2orque no
2uede hacerlo.
0i bien la firma a rue%o es valida en un ins"rumen"o 2ublico (2orque en el in"erviene el oficial
2ublico que %aran"i8a el ac"o) en un ins"rumen"o 2rivado es discu"ible su valide8.
Para al%unos es valida 2ues hay una au"ori8aci9n o manda"o verbal de quien no sabe o no
2uede firmar a o"ra 2ersona 2ara que lo ha%a 2or el
Para o"ros el documen"o 2rivado firmado a rue%o solo sirve como 2rinci2io de 2rueba 2or escri"o
Por ul"imo la #uris2rudencia y la o2ini9n mayori"aria no la admi"en 2ues la firma a de las 2ar"es
es una condici9n esencial del documen"o.
El do+le e6em(lar4 (uando en un ac"o #ur$dico en un con"ra"o hubiese 2ar"es con un
in"er;s dis"in"o es decir con in"ereses o2ues"os (e# una de las 2ar"es vende y la o"ra com2ra)
se deben hacer "an"os e#em2lares como 2ar"es haya (ar" 1C21).
7 es"e requisi"o se le llama 1doble e#em2lar3 2ero ello no si%nifica que los e#em2lares solo 2ueda
ser dos 2ues el n=mero 2uede ser mayor si las 2ar"es con in"ereses o2ues"os fuesen m6s de
dos.
E7or que se e$ige el doble ejemplarF Para que ambas 2ar"es 2uedan 2robar el ac"o ya que si
solo una de ellas "uviera el documen"o solo ella lo 2odr$a 2robar.
!l doble e#em2lar solo se e5i%e (conf ar" 1C21) 2ara los ac"os que con"en%an 1convenciones
bila"erales 2erfec"as3 (los que desde su ori%en es"ablecen obli%aciones reci2rocas en"re las
2ar"es). !# com2raven"a locaci9n e"c. !5ce2ci9n: caso del ar" 1C22 (si una de las 2ar"es ya
86
cum2li9 su obli%aci9n solo se le dar6 un e#em2lar a ella 2ara que 2ueda e5i%ir el cum2limien"o
de lo 2ac"ado a la o"ra 2ar"e).
<o se e5i%e doble e#em2lar en convenciones bila"erales im2erfec"as (e# de29si"o) ni unila"erales
(e# donaci9n fian8a e"c.)
0i fal"a el doble e#em2lar el ins"rumen"o es nulo 2ero es valido el ac"o que se 2re"end$a
ins"rumen"ar. !n efec"o el ac"o subsis"e y las 2ar"es 2odr6n e5i%irse sus res2ec"ivas
obli%aciones si 2or o"ros medios de 2rueba (que no sea el documen"o 2rivado) 2ueden 2robar
que el ac"o se celebr9.
I:!'L7 P'*+7-*'.7 &! 4*0 .<0-':>!<-*0 P'./7&*0
Di0erencias con el instrumento (,+lico4 4os ins"rumen"os 2=blicos 2rueban su au"en"icidad 2or
si mismos. Por el con"rario los ins"rumen"os 2rivados deben ser 2robados. 0i una de las 2ar"es
quiere hacer valer un ins"rumen"o 2rivado deber6 2robar que es au"en"ico 2ara lo cual es necesario
que la o"ra 2ar"e recono8ca el documen"o@ o mas concre"amen"e que recono8ca su firma.
0obre el reconocimien"o de firma el (9di%o es"ablece que: -odo aquel con"ra quien se 2resen"e en
#uicio un documen"o 2rivado firmado 2or el es"a obli%ado a declarar si la firma es o no suya (ar"
1CB1). 0i manifies"a que no es su firma o los sucesores de el declarasen que no la conocen se
ordenara el co"e#o y com2araci9n de la le"ra. Pueden "ambi;n admi"irse o"ras 2ruebas sobre la
verdad de la firma que lleva el ac"o (conf ar" 1CBB).
!l reconocimien"o #udicial de la firma (sea volun"ariamen"e 2or el firman"e o 2or declaraci9n del #ue8
lue%o del co"e#o de la le"ra) 2rueba la au"en"icidad del ins"rumen"o y la veracidad de su con"enido
(conf ar" 1C28).
0in embar%o ("al como ocurre en los ins"rumen"os 2=blicos) no obs"an"e la au"en"icidad del ac"o en
si mismo al%una de las 2ar"es 2uede im2u%nar su con"enido lo cual 2receder6 se%=n los casos 2or
querella de falsedad o bien 2or sim2le 2rueba en con"rario.
4ue%o de reconocido el ins"rumen"o 2rivado "iene el mismo valor que el ins"rumen"o 2=blico en"re
las 2ar"es y sus sucesores (conf ar" 1C26) 2ero no con"ra "erceros 2orque 2ara que "en%a efec"os
con"ra ellos se requiere o"ro requisi"o: la fecha cier"a.
9ec%a cierta4 !s aquella que se 2ueda considerar ver$dica au"en"ica.
E7or qu se e$igeF Para evi"ar que las 2ar"es de com=n acuerdo simulen ac"os 2oniendo fechas
falsas (an"eriores o 2os"eriores a la fecha real del ac"o) 2ara 2er#udicar a "erceros.
E%'mo se adquiere la fec-a ciertaF !l ar" 1CB5 enumera A modos en que un ins"rumen"o 2rivado
adquiere fecha cier"a:
(. (iv. ar" 1CB5. 17unque se halle reconocido un ins"rumen"o 2rivado su fecha cier"a en relaci9n a
los sucesores sin%ulares de los 2ar"es o a "erceros ser6:
1. 4a de su e5hibici9n en #uicio o en cualquier re2ar"ici9n 2=blica 2ara cualquier fin si all$ quedase
archivado@
2. 4a de su reconocimien"o an"e un escribano y 2 "es"i%os q lo firmaren@
B. 4a de su "ranscri2ci9n en cualquier re%is"ro 2=blico@
A. 4a del fallecimien"o de quien lo firm9 como 2ar"e o como "es"i%o o de quien lo escribi9 de su
2uDo y le"ra3
4a enumeraci9n no es "a5a"iva 2ues 2uede haber o"ros casos en que el documen"o no 2udo ser
firmado 2os"eriormen"e. !# un documen"o "endr$a como fecha cier"a el dia en que el firman"e
hubiese sido am2u"ado de ambas manos.
Documentos 0irmados en +lanco4 Por lo %eneral se redac"a el con"enido de un documen"o y
lue%o las 2ar"es lo firman 2ero 2uede suceder que una de las 2ar"es en confian8a firme el
documen"o en blanco 2ara que la o"ra lue%o lo llene de acuerdo a lo que han convenido. 0e
considera que hay un manda"o del firman"e a la o"ra 2ar"e 2ara que lo llene.
8%ual es el rgimen de estos documentos firmados en blanco9 8:on &alidosF !s"os documen"os
firmados en blanco "ras ser llenados 2or la o"ra 2ar"e son validos si la 2ar"e que los firm9 en blanco
reconociere su firma (ar" 1C16) y es"a de acuerdo con el con"enido dado al documen"o.
Por el con"rario 2uede o2onerse al con"enido:
si considera que se ha abusado de su firma en blanco. !n es"e caso deber6 2robar que lo
que dice el documen"o no es lo que el ha "enido in"enci9n de hacer o con"ra"ar. !s"a 2rueba no
2uede hacerse 2or "es"i%os (ar" 1C17) 2ero si se 2odr6n u"ili8ar o"ros medios (2resunciones
o"ros documen"os e"c). 0i se declara la nulidad del con"enido ella "endr6 efec"os en"re las
2ar"es 2ero no 2odr6 ser o2ues"a a "erceros de buena fe que hubiesen con"ra"ado con quien
lleno el documen"o (conf ar" 1C18).
0i el documen"o fue sus"ra$do a la 2ersona a la cual se le dio y hubiese sido llenado 2or
un "ercero. !n es"e caso deber6 2robar la sus"racci9n y el abuso de firma en blanco 2ero a
diferencia del caso an"erior se admi"e "odo "i2o de 2rueba incluso "es"i%os y la nulidad 2uede
o2onerse a "erceros aunque sean de buena fe (conf ar" 1C19).
87
Cartas misivas4 4as car"as misivas son comunicaciones escri"as que una 2ersona diri%e a o"ra
%eneralmen"e en sobre cerrado manifes"6ndole sus 2ensamien"os sobre al%una cosa.
&ado de que es frecuen"e que en las car"as el remi"en"e e52rese su o2ini9n su volun"ad o in"enci9n
sobre al%o se comen"e que se debe al%o e"c. cabe 2re%un"arse si son admisibles como medio
2roba"orio. 7l res2ec"o debe dis"in%uirse:
a) car"as enviadas 2or una 2ar"e del li"i%io a la o"ra 2ar"e. !n es"os casos se considera
que la car"a 2uede ser 2resen"ada y admi"ida en el #uicio como medio de 2rueba
b) car"as diri%idas a un "ercero. 4as car"as misivas diri%idas a "erceros aunque en ellas
se mencione al%una obli%aci9n no ser6n admi"idas 2ara su reconocimien"o (ar" 1CB6).
4a doc"rina sos"iene que la 2rohibici9n es 2ara las car"as confidenciales (in"imas) no asi 2ara car"as
que no lo sean (e# comerciales)
DOCUMENTO$ DIGIT&'E$
!l mundo de la inform6"ica con sus avances "ecnol9%icos nos "ra#o una nueva clase de documen"os.
1los documentos in0orm1ticosM electr3nicos o di.itales3 cuya e5is"encia #ur$dica es hoy
ace2"ada 2or la doc"rina los "ribunales y la le%islaci9n. 4os documen"os di%i"ales in"e%ran la
ca"e%or$a de los documen"os 2rivados 2ero las carac"er$s"icas de se%uridad que lo rodean y su valor
2roba"orio lo acercan a los ins"rumen"os 2=blicos a %rado "al que se los considera in"ermedios en"re
los documen"os 2=blicos y los 2rivados.
!l uso de un documen"o di%i"al 2resen"aba el 2roblema de c9mo saber que el documen"o era
au"en"ico es decir de saber si realmen"e fue enviado 2or quien dec$a ser su au"or y adem6s de
c9mo saber que el con"enido del documen"o no hab$a sido al"erado. !s"os 2roblemas han sido
solucionados median"e la 1firma di%i"al3 ya que su uso 2ermi"e .arantiJar la iden"idad del au"or del
documen"o la inaltera+ilidad del documento firmado di%i"almen"e y adem6s la cer"e8a de la
fecha y hora en que fue firmado.
4a ley 25.5C6 (ley de firma di%i"al) ace2"a el uso de documen"os di%i"ales y re%ula el em2leo de la
firma elec"r9nica y de la firma di%i"al y su eficacia #ur$dica en las condiciones que es"ablece la misma
ley (conf ar" 1).
Conce(to de documento di.ital4 !s definido 1como la re2resen"aci9n di%i"al de ac"os o hechos
con inde2endencia del so2or"e u"ili8ado 2ara su fi#aci9n almacenamien"o o archivo. :n documen"o
di%i"al "ambi;n sa"isface el requerimien"o de escri"ura (conf ar" 6 de la ley 25.5C6).
Conce(to de 0irma di.ital4 0e en"iende 2or firma di%i"al al resul"ado de a2licar a un documen"o
di%i"al un 2rocedimien"o ma"em6"ico que requiere informaci9n de e5clusivo conocimien"o del
firman"e encon"r6ndose es"a ba#o su absolu"o con"rol. 4a firma di%i"al debe ser susce2"ible de
verificaci9n 2or "erceras 2ar"es "al que dicha verificaci9n simul"6neamen"e 2ermi"a iden"ificar al
firman"e y de"ec"ar cualquier al"eraci9n del documen"o di%i"al 2os"erior a su firma. 4os
2rocedimien"os de firma y verificaci9n a ser u"ili8ados 2ara "ales fines ser6n los de"erminados 2or la
7u"oridad de 72licaci9n en consonancia con es"6ndares "ecnol9%icos in"ernacionales vi%en"es (ar" 2).
K<u- .arantiJaL 4a firma di%i"al es un medio "ecnol9%ico que 2ermi"e .arantiJar la identidad del
au"or del documen"o la inaltera+ilidad del documento firmado di%i"almen"e y la cer"e8a de la
fecha y hora en que ha sido firmado. (conf ar" 7 8 y 1C).
9uncionamiento de la 0irma di.ital4 &esde el 2un"o de vis"a 2r6c"ico di%amos que quien va a
usar un documen"o di%i"al firmado con firma di%i"al 2reviamen"e debe %enerar dos claves2 una
(rivada (que el au"or debe man"ener siem2re en secre"o) y otra (,+lica (que 2uede ser conocida
2or "odos). !s"as claves se %eneran #un"as 2orque es"6n relacionadas de "al forma que "odo lo que
sea encri2"ado 2or una de ellas solo 2odr6 ser desencri2"ado 2or la o"ra.
0obre el documen"o y la clave 2rivada se a2lica un 2ro%rama de encri2"aci9n y median"e com2le#as
o2eraciones ma"em6"icas se %enera una huella o firma di%i"al que el firman"e enviara #un"o con el
documen"o al des"ina"ario.
!l des"ina"ario median"e la clave 2=blica del firman"e verifica la iden"idad del au"or del documen"o y
de que el mismo no "uvo al"eraciones
!s im2or"an"e des"acar que "odas las firmas di%i"ales que una 2ersona %enere son dis"in"as de un
documen"o a o"ro.
Di0erencias entre la 9irma Electr3nica y la 9irma Di.ital4 <o son lo mismo. 4a firma di%i"al es"a
2revis"a en el ar" 2 y la firma elec"r9nica en el ar" 5.
4a firma di%i"al (conf ar" 2) debe cum2lir los requisi"os le%ales de"erminados 2or la 7u"oridad de
72licaci9n. 0i fal"an esos requisi"os "endr$amos una 1firma elec"r9nica3.
Pero la diferencia fundamen"al en"re ambas es"a en el valor 2roba"orio a"ribuido a cada una de
ellas. 0i un documen"o lleva 1firma di%i"al3 y ella fue verificada se 2resume 1iuris "an"um3 (salvo
2rueba en con"rario) de que 2roviene del firman"e y de que el documen"o no ha sido al"erado.
Por el con"rario si el documen"o lleva 1firma elec"r9nica3 se invier"e la car%a 2roba"oria. * sea que
en caso de ser desconocida la firma corres2onde a quien invoca su au"en"icidad acredi"ar su valide8.
88
&ctos e;cluidos. !s indudable que median"e el uso de firma di%i"al 2ueden celebrarse infinidad de
ac"os o ne%ocios #ur$dicos y mas aun cuando la 2ro2ia ley es"ablece que 1cuando la ley requiera una
firma manuscri"a esa e5i%encia "ambi;n queda sa"isfecha 2or una firma di%i"al3
<o obs"an"e en el ar" A de la ley se indican ac"os que quedan e5cluidos del r;%imen de los
documen"os di%i"ales ellos son:
a) las dis2osiciones 2or causa de muer"e
b) los ac"os #ur$dicos del derecho de familia
c) los ac"os 2ersonal$simos en %eneral
d) los ac"os que deban ser ins"rumen"ados ba#o e5i%encias o formalidades incom2a"ibles con la
u"ili8aci9n de la firma di%i"al ya sea como consecuencia de dis2osiciones le%ales o acuerdo
de 2ar"es.
Re/uisitos de valideJ de la 0irma di.ital4 Por el ar" 9 1una firma di%i"al es valida si cum2le con
los si%uien"es requisi"os:
a) haber sido creada duran"e el 2eriodo de vi%encia del cer"ificado di%i"al valido del firman"e
b) ser debidamen"e verificada 2or la referencia a los da"os de verificaci9n de firma di%i"al
indicados en dicho cer"ificado se%=n el 2rocedimien"o de verificaci9n corres2ondien"e
c) que dicho cer"ificado haya sido emi"ido o reconocido se%=n el ar"iculo 16 de la 2resen"e 2or
un cer"ificador licenciado3.
El certi0icado di.ital4 0e en"iende 2or cer"ificado di%i"al al documen"o di%i"al firmado di%i"almen"e
2or un cer"ificador que vincula los da"os de verificaci9n de firma a su "i"ular (ar" 1B). -iene un
2eriodo de vi%encia den"ro del cual es valido. 4a fecha de inicio y de vencimien"o deben fi%urar en el
cer"ificado di%i"al.
!l certi0icador "iene la misi9n de informar fehacien"emen"e que una de"erminada 2ersona es
2oseedora de un de"erminado 2ar de claves (Privada y Publica). !n caso de denuncia 2or revelaci9n
de claves 2rivadas. !l Certi0icador debe man"ener una lis"a de certi0icados revocados que debe
ser consul"ada en el momen"o de verificaci9n. Para ello emi"en un cer"ificado que con"iene los da"os
iden"ifica"orios del firman"e y la clave 2ublica. &icho (er"ificado debe acom2aDar siem2re al
documen"o firmado.
Reconocimiento de certi0icados e;tran6eros4 4os cer"ificados di%i"ales emi"idos 2or
cer"ificadores e5"ran#eros 2odr6n ser reconocidos en los mismos ";rminos y condiciones e5i%idos en
la ley y sus normas re%lamen"arias cuando:
a) re=nan las condiciones que es"ablece la 2resen"e ley y la re%lamen"aci9n corres2ondien"e
2ara los cer"ificados emi"idos 2or cer"ificadores nacionales y se encuen"re vi%en"e un acuerdo
de reci2rocidad firmado 2or la re2ublica 7r%en"ina y el 2a$s de ori%en del cer"ificado
e5"ran#ero
b) "ales cer"ificados sean reconocidos 2or un cer"ificador licenciado en el 2a$s que %aran"ice su
valide8 y vi%encia conforme a la 2resen"e ley. 7 fin de "ener efec"os es"e reconocimien"o
deber6 ser validado 2or la au"oridad de a2licaci9n (ar" 16).
Gr10ico2 I*'>7 &! 4*0 7(-*0 ,:'.&.(*0. P6%. 218 219 Q 22C
&utoevaluaci3n: (lasifique los ac"os #ur$dicos
Jue "i2o de ac"os son la fian8a la 2renda y el 2ac"o comisorioF
Jue "i2os de modalidades conoceF
(uando la condici9n es sus2ensivaF &e un e#em2lo
(uando la condici9n es resolu"oriaF &e un e#em2lo
Jue es el 2la8oF
7 quien favorece el 2la8oF
Puede diferenciar el 2la8o de la condici9nF
Jue es el car%oF
'ecuerda los carac"eres del car%oF
Jue sucede si el car%o no se cum2leF
&iferencie el car%o de la condici9n y del 2la8o
!n ma"eria de efec"os de los ac"os #ur$dicos Ecual es el 2rinci2io %eneralF Jue normas lo sus"en"anF
(omo deben in"er2re"arse los ac"os #ur$dicos conforme al ar" 1198 c. civilF
Jue es la forma del ac"o #ur$dicoF
(uando un ac"o es formalF
Jue es un ins"rumen"o 2ublicoF (uales son sus requisi"osF
&e e#em2los de ins"rumen"os 2=blicos ? Jue es el 2ro"ocolo y que es la 2ro"ocoli8aci9nF
4os ins"rumen"os 2=blicos hacen 2lena fe con relaci9n a queF
0i se quiere im2u%nar de falso a un ins"rumen"o 2ublico Eque hay que hacerF
Jue es un ins"rumen"o 2rivadoF
!n el ins"rumen"o 2rivado hay dos cosas que no 2ueden fal"ar cuales sonF
Por que se e5i%e el doble e#em2larF
89
0i una de las 2ar"es quiere hacer valer en #uicio un ins"rumen"o 2rivado que debe hacerF
!l ar" 1CB5 c.c. enumera A modos de adquirir fecha cier"a cuales sonF )ay o"ros casosF
Jue es el 1documen"o di%i"al3F
Jue es la firma di%i"alF
0i la ley e5i%e firma manuscri"a esa e5i%encia se cubre median"e una firma di%i"alF
(omo funciona el uso de la firma di%i"alF
Iirma di%i"al y firma elec"r9nica son lo mismoF
Jue valor 2roba"orio "iene la firma di%i"alF
Jue ac"os quedan e5cluidos del r;%imen de los documen"os di%i"alesF
9C
DE9ECTO$ DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
CONCEPTO
:n ac"o #ur$dico 2ara ser valido debe reunir "odos sus elemen"os (su#e"o ob#e"o causa forma: y
los requisi"os de cada uno de es"os) y adem6s ser 2roduc"o de la libre volun"ad de las 2ar"es.
(uando en los elemen"os fal"an requisi"os o cuando la volun"ad de las 2ar"es es"a viciada hay un
de0ecto en el ac"o #ur$dico y la consecuencia es que el ac"o 2ierde eficacia y no 2roduce los efec"os
que le son 2ro2ios.
7 veces el defec"o del ac"o se debe a que fal"an requisi"os en sus elemen"os sea en el su#e"o (e#
su#e"o inca2a8 o fal"o de discernimien"o) en el ob#e"o (e# ob#e"o con"rario al ar" 95B) en la causa
(e# fal"a de causa o causa il$ci"a) o en la forma (e# fal"a la forma le%al e5i%ida).
!n o"ros casos el defec"o 2uede deberse a que es"a afec"ada la volun"ad o la buena fe de las 2ar"es.
!n es"os su2ues"os se habla de 1vicios de la volun"ad3 y de 1vicios de la buena fe3
res2ec"ivamen"e:
4os vicios de la volun"ad son:
!l error o i%norancia
!l dolo
4a violencia
4a lesi9n sub#e"iva (ar" 95A).
4os vicios de la buena fe son:
Iraude
0imulaci9n
"ICIO$ DE '& "O'UNT&D2 N ERROR V DO'O V "IO'ENCI& N 'E$ION $U!ETI"&
1) !''*' ! .H<*'7<(.7.
Conce(to. 7mbos ";rminos son em2leados como sin9nimos 2ero conce2"ualmen"e son diferen"es:
? en el error la 2ersona cree que sabe al%o 2ero en realidad sabe equivocada o sea que: el error
consis"e en "ener falsas nociones sobre un 2un"o de"erminado.
? en la i%norancia la 2ersona no es"a equivocada ni errada sino que direc"amen"e no saber
i%nora "odo lo relacionado con un de"erminado 2un"o es decir sufre una ausencia com2le"a de
conocimien"o.
7 2esar de es"as diferencias conce2"uales error e i%norancia #ur$dicamen"e son equivalen"es y
reciben i%ual r;%imen #ur$dico.
Clases de error. !l error 2uede ser de derecho o de hecho:
!''*' &! &!'!()*4 !s el que recae sobre la le%islaci9n a2licable al ac"o que se reali8a.
!l error de derecho no sirve como e5cusa y en nin%=n caso im2edir6 los efec"os le%ales de los
ac"os l$ci"os ni e5cusara la res2onsabilidad 2or los ac"os il$ci"os (conf ar" 2C y 92B).
!# ace2"o una herencia sin beneficio de inven"ario y lue%o 2re"endo recha8arla ale%ando que
no sab$a que el heredero "ambi;n deb$a 2a%ar las deudas del causan"e@ o secues"ro a una
2ersona y lue%o 2re"endo e5cusarme diciendo que i%noraba que era deli"o.
!s"e 2rinci2io de que 1el error de derecho no e5cusa3 se fundamen"a en que las leyes son
obli%a"orias y se 2resumen conocidas 2or "odos (no admi"e 2rueba en con"rario). 0i al%uien
ac"=a i%nor6ndola o errado con res2ec"o a ellas es res2onsable de sus hechos y no 2uede
e5cusarse bas6ndose en el error de derecho.
!s"e 2rinci2io brinda se%uridad #ur$dica 2ues en caso con"rario cualquier 2ersona 2odr$a violar
la ley y lue%o evi"ar su res2onsabilidad civil o 2enal con solo ale%ar que come"i9 el hecho
2orque i%noraba que a ley le asi%naba de"erminados efec"os o lo re2rim$a.
Por e5ce2ci9n el error de derecho e5cusa en los casos de los ar"s 78A (2a%o indebido) y BA28
(2osesi9n de herencia)
!''*' &! )!()*4 !s el que recae sobre circuns"ancias de hecho del ac"o como ser:
sobre la 2ersona de la o"ra 2ar"e del ac"o sobre la na"urale8a del ac"o sobre un ob#e"o e"c. !l
error de hecho 2uede ser: 7cciden"al o !sencial.
o !''*' 7((.&!<-744 'ecae sobre elemen"os o cualidades acciden"ales secundarios que
carecen de im2or"ancia y que las 2ar"es no han "enido en mira al reali8ar el ac"o. <o
invalida el ac"o (ar" 928). 0on e#em2los de error acciden"al: R com2ro un caballo
2ensando que "iene %ran resis"encia y resul"a que su resis"encia es minima. R errores
sobre el valor de la cosa: com2ro una cosa como bara"a cuando en verdad es cara. R
errores sobre la 2ersona cuando su iden"idad o cualidades carecen de im2or"ancia:
con"ra"o un obrero es2eciali8ado en albaDiler$a creyendo que es ,uan P;re8 2ero lue%o
resul"a ser ,uan Harcia de la misma 2rofesi9n y es2eciali8aci9n. R los errores ma"eriales
o de calculo en el documen"o f6cilmen"e rec"ificables (e# si se venden B au"os cada uno
de ellos en `B.CCC y se 2one como "o"al ` 9.5CC en ve8 de ` 9.CCC).
91
o !''*' !0!<(.744 'ecae sobre los elemen"os esenciales fundamen"ales del ac"o y en
consecuencia causa la nulidad del ac"o. 0on esenciales los errores: R sobre la na"urale8a
del ac"o (ar" 92A). !# un ami%o me da 2la"a en 2r;s"amo y yo creo que se "ra"a de una
donaci9n. R sobre el ob#e"o del ac"o (ar" 927). !# ,uan ofrece en locaci9n su casa de
>endo8a y yo ace2"o creyendo que alquilo su casa de +s. 7s. R sobre la causa 2rinci2al
(mo"ivos) del ac"o (ar" 926). !#. 0i alquilo un ne%ocio 2ar a2oner un bar y el dueDo cree
que es 2ara 2oner una farmacia. ? sobre la cualidad 2rinci2al o subs"ancial de la cosa y
que se ha "enido en mira (ar" 926). !# me venden 2orcelana nacional y yo creo que es
de la me#or 2orcelana china@ me venden una co2ia y yo creo com2rar un cuadro de
Picasso. R sobre la 2ersona con la cual se celebra el ac"o (ar" 925). !# si con"ra"o con un
musico desconocido y creo es"ar con"ra"ando a 0andro@ creo hacer un 2r;s"amo a 4uis y
se lo ha%o a Pedro.
!l error esencial 2uede ser e5cusable o ine5cusable.
N !s e5cusable: cuando la 2ersona ha "enido mo"ivos 2ara equivocarse o sea
1cuando ha habido ra89n 2ara errar3 (ar" 929) y ello ocurre cuando a 2esar de haber
ac"uado con 2rudencia y "omando 2recauciones 2ara no equivocarse la 2ersona i%ual
cae en el error.
N !s ine5cusable: cuando el error se debe a la 1ne%li%encia cul2able3 de quien lo
sufre@ ya que si hubiese "omado las 2recauciones necesarias el error se habr$a evi"ado.
Para que el error de lu%ar a la nulidad debe ser esencial y adem6s debe ser e5cusable.
2) &*4*.
Conce(to. !l dolo como vicio de la volun"ad 1es "oda aserci9n de lo que es falso o disimulaci9n de lo
verdadero cualquier ar"ificio as"ucia o maquinaci9n que se em2lea con ese fin3 (ar" 9B1).
!l dolo como vicio de la volun"ad consis"e siem2re en un en%aDo 2ara inducir o de"erminar a la o"ra
2ar"e a la reali8aci9n del ac"o #ur$dico. 4a acci9n dolosa 2uede llevarse a cabo median"e
maquinaciones ar"ificios as"ucias "ram2as men"iras ocul"aciones e"c.N@ 2ero en forma %en;rica
siem2re hay 1en%aDo3.
Es(ecies de dolo. !l dolo 2uede ser: 2rinci2al o inciden"al.
? &olo 2rinci2al: es el que induce y de"ermina que la vic"ima realice el ac"o. !s"e "i2o de dolo hace
anulable el ac"o@ de manera que la vic"ima 2odr6 demandar la nulidad del ac"o y la indemni8aci9n
2or daDos y 2er#uicios. 4os requisi"os del dolo 2rinci2al es"6n enumerados en el ar" 9B2.
? &olo inciden"al: a diferencia del an"erior ;s"e no ha sido causa de"erminan"e 2ara la reali8aci9n del
ac"o. !l dolo inciden"al 2ermi"e a la vic"ima demandar la nulidad del ac"o 2ero le 2ermi"e reclamar
la indemni8aci9n 2or daDos y 2er#uicios.
Re/uisitos del dolo (ara invalidar el acto. 0ur%en del ar" 9B2:
1) debe ser H'7/! (re=ne es"e car6c"er cuando las "ram2as as"ucias e"c. em2leadas sean de "al
ma%ni"ud que hubiesen 2odido en%aDar a cualquier 2ersona normal sa%a8 y 2ruden"e).
2) ser (7:07 &!-!'>.<7<-! &! 47 7((.*< (el dolo es causa de"erminan"e cuando de no mediar
el en%aDo el ac"o no se hubiese reali8ado. !s el que se denomina 1dolo 2rinci2al3).
B) debe haber ocasionado un &7Y* .>P*'-7<-! (el daDo debe ser mas o menos %rande@ si fuera
de 2oca ma%ni"ud o sim2lemen"e no hubiera daDo. <* habr6 nulidad del ac"o).
A) <* debe haber &*4* '!(.P'*(* (si hubiera dolo de ambas 2ar"es la ley no 2ro"e%e a nin%una
de las dos y 2or "an"o no se har6 lu%ar a la nulidad).
E0ectos del dolo (rinci(al. !l dolo (si re=ne los requisi"os del ar" 9B2) 2roduce dos consecuencias:
1. 2ermi"e a la vic"ima demandar la nulidad del ac"o. !l ac"o ser6 anulable y adem6s de nulidad
rela"iva (ar" 95A)
2. da derecho a reclamar la indemni8aci9n 2or daDos y 2er#uicios.
E0ectos del dolo incidental. !n es"e caso el dolo no afec"a la valide8 del ac"o y la vic"ima no
2odr6 2edir la nulidad del mismo 2ero 2odr6 reclamar la indemni8aci9n 2or daDos y 2er#uicios
sufridos 2or el dolo (ar" 9BA).
E0ectos del dolo reci(roco. 0i ambas 2ar"es ac"uaron dolosamen"e (e# ,uan y 4uis 2ermu"an una
vaca 2or un caballo. ,uan omi"e dolosamen"e decir que la vaca "enia 2es"e y 4uis que el caballo era
cie%o) la ley no am2ara a nin%uno de los dos y nin%uno 2odr6 demandar la nulidad de la 2ermu"a.
Dolo de un tercero. !l dolo 2roven%a de la 2ar"e del ac"o o 2roven%a de un "ercero da lu%ar a la
anulaci9n del ac"o y la vic"ima 2odr6 2edir la nulidad del ac"o y reclamar daDos y 2er#uicios (conf
ar"s 9B5 9A1 9A2 y 9AB).
0i la o"ra 2ar"e y el "ercero fueron c9m2lices ellos ser6n res2onsables solidariamen"e de la
indemni8aci9n 2or daDos y 2er#uicios (conf ar" 9B5 y 9AB).
0i el dolo solo fuese inciden"al la soluci9n ser6 la misma@ solo que no se 2odr6 demandar la nulidad
del ac"o.
92
Prue+a de dolo. 4a re%la es que quien invoca un hecho debe 2robarlo@ y como el dolo no se
2resume quien quiera anular un ac"o 2or haber sufrido dolo deber6 2robar que hubo dolo y
"ambi;n que el mismo re=ne los requisi"os del ar" 9B2 (que es %rave de"erminan"e que causa daDo
im2or"an"e y que no es reci2roco). !n cuan"o a la forma de la 2rueba como se "ra"a de un hecho se
admi"e "odo "i2o de 2ruebas incluso las de "es"i%os y 2resunciones.
B) /.*4!<(.7 (I:!'L7 * .<-.>.&7(.O<)
Conce(to. 4a violencia es la coerci9n e#ercida sobre una 2ersona 2ara obli%arla a e#ecu"ar un ac"o
que no quer$a reali8ar (0alva").
4a violencia 2uede 2resen"arse ba#o dos as2ec"os dis"in"os:
? la violencia f$sica (denominada 1fuer8a3) y
? la violencia moral (denominada 1in"imidaci9n3)
4a vic"ima 2uede ser obli%ada a reali8ar el ac"o que no quiere reali8ar median"e %ol2es malos
"ra"os 2rivaci9n de la liber"ad e"c. (violencia f$sica o fuer8a) o median"e amena8as e in"imidaciones
(violencia moral o in"imidaci9n).
Re/uisitos (ara /ue el uso de 0uerJa invalide el acto. &ebe "ra"arse de una fuer8a f$sica
irresis"ible (conf ar" 9B6) es decir una fuer8a de "al %ravedad de "al ma%ni"ud que la 2ersona que
la sufre no haya 2odido im2edirla o resis"irla.
0i la fuer8a fue irresis"ible o no lo de"erminara el #ue8 "omando en cuen"a las condiciones f$sicas y
es2iri"uales de la vic"ima.
Re/uisitos (ara /ue el uso de intimidaci3n invalide el acto. !l ar" 9B7 dice que: 1)abr6
in"imidaci9n cuando se ins2ire a uno de los a%en"es 2or in#us"as amena8as un "emor fundado de
sufrir un mal inminen"e y %rave en su 2ersona liber"ad honra o bienes o de su c9nyu%e
descendien"es o ascendien"es le%$"imos o ile%$"imos3
Para que la in"imidaci9n vicie la volun"ad:
4a amena8a debe ser in#us"a. * sea que quien amanece lo ha%a 1sin "ener derecho a
hacerlo3. )ay amena8a in#us"a si di%o: v;ndame su casa o ma"o ya mismo a sus hi#os. )ay
amena8a #us"a si un abo%ado amena8a a la 2ar"e con"raria con el embar%o si no 2a%a sus
deudas. !n los casos de amena8as #us"as no hay vicio de la volun"ad (ar" 9B9).
-emor fundado. !l "emor de la vic"ima de sufrir el mal amena8ado debe ser fundado
real y no ima%inario o a2aren"e. !l hecho de que la vic"ima "en%a miedo o no de2ender6 de sus
condiciones sub#e"ivas (su car6c"er h6bi"os se5o e"c.). si el "emor no fuera fundado la
in"imidaci9n no afec"ar6 la valide8 del ac"o (ar" 9B8).
!l mal amena8ado debe ser inminen"e y %rave.
N inminen"e si%nifica que el mal debe ser 2r95imo inmedia"o que no de "iem2o a la
vic"ima a 2oder reclamar la 2ro"ecci9n de las au"oridades.
N Hrave si%nifica que el mal debe ser susce2"ible de causar daDos de ma%ni"ud. 0i
el mal no es inminen"e y %rave no se hace lu%ar a la nulidad.
!l mal amena8ado 2uede recaer sobre la 2ersona de la vic"ima o de sus familiares (e# amena8a de
muer"e de secues"ro e"c.) sobre la honra (e# amena8a de revelar secre"os familiares) sobre los
bienes (e# amena8a de incendiarle la casa el au"o e"c.).
E0ectos de la violencia. 4a vic"ima 2odr6:
1. demandar la nulidad del ac"o (el ac"o es anulable y de nulidad rela"iva)@
2. y adem6s reclamar los daDos y 2er#uicios al au"or de la violencia.
"iolencia e6ercida (or un tercero. 0i el que e#erce al violencia (sea fuer8a o in"imidaci9n) fuese
un "ercero el ac"o "ambi;n ser6 anulable y el "ercero ser6 res2onsable 2or daDos y 2er#uicios. 0i el
"ercero y la o"ra 2ar"e fuesen c9m2lices ambos ser6n res2onsables solidariamen"e 2or la
indemni8aci9n (ar" 9A1W9AB)
El temor reverencial. 0e llama as$ al "emor de desa%radar a cier"as 2ersonas a quienes se debe
res2e"o y sumisi9n (e# el obrero con relaci9n al dueDo de la em2resa). !s"e "i2o de "emor es
inefica8 2ara 2edir la nulidad del ac"o celebrado (ar" 9A9).
A) 4!0.*< 0:+,!-./7 (* 1!KP4*-7(.O<3)
Conce(to4 !s"a causa de nulidad fue in"roducida 2or la ley 17.711 en el ar" 95A. 4a lesi9n consis"e
en que una de las 2ar"es e52lo"ando la necesidad li%ere8a o ine52eriencia de la o"ra ob"uviera 2or
medio de ello una ven"a#a 2a"rimonial des2ro2orcionada y sin #us"ificaci9n.
(. (iv. 7r" 95A. 1NPodr6 demandarse la nulidad o la modificaci9n de los ac"os #ur$dicos cuando una
de las 2ar"es e52lo"ando la necesidad li%ere8a o ine52eriencia de la o"ra ob"uviera 5 medio de
ellos una ven"a#a 2a"rimonial des2ro2orcionada y sin #us"ificaci9n.
0e 2resume salvo 2rueba en con"rario q e5is"e "al e52lo"aci9n en caso de no"able des2ro2orci9n
de las 2res"aciones.
4os c6lculos deber6n hacerse se%=n valores al "iem2o del ac"o y la des2ro2orci9n deber6 subsis"ir
en el momen"o de la demanda.
9B
09lo el lesionado o sus herederos 2odr6n e#ercer la acci9n cuya 2rescri2ci9n se o2erar6 a los 5
aDos de o"or%ado el ac"o.
!l accionan"e "iene o2ci9n 2ara demandar la nulidad o un rea#us"e equi"a"ivo del convenio 2ero la
2rimera de es"as acciones se "ransformar6 en acci9n de rea#us"e si ;s"e fuere ofrecido 5 el
demandado al con"es"ar la demanda3.
Re/uisitos 0undamentales4 0on dos:
1. la des2ro2orci9n (elemen"o ob#e"ivo): debe e5is"ir una ven"a#a
2a"rimonial des2ro2orcionada en 2rovecho de una de las 2ar"es.
2. la e52lo"aci9n (elemen"o sub#e"ivo): debe e5is"ir un es"ado de
necesidad li%ere8a o ine52eriencia de la 2ar"e que sufre el 2er#uicio. Juien ale%ue haber sido
vic"ima del vicio de lesi9n deber6 2robar que obr9 en "al es"ado y que la o"ra 2ar"e a2rovecho
en favor 2ro2io esa necesidad li%ere8a o ine52eriencia. 0in embar%o dicha 2rueba no se
requiere cuando la des2ro2orci9n fuese no"able.
E0ectos del vicio4 4os efec"os que 2roduce la e5is"encia del vicio de lesi9n es"6n es"ablecidos en el
ul"imo 26rrafo del ar" 95A y son los si%uien"es a o2ci9n del demandan"e:
1) nulidad del ac"o viciado
2) rea#us"e equi"a"ivo
0i se 2idi9 la nulidad la con"ra2ar"e 2uede evi"arla ofreciendo un rea#us"e al con"es"ar la demanda
(ar" 95A in fine).
"ICIO$ DE '& UEN& 9E2 $IMU'&CIN # 9R&UDE
1) 0.>:47(.*<
Conce(to. !l error el dolo y la violencia son vicios de los ac"os volun"arios en %eneral@ en cambio
la 0.>:47(.*< es un vicio e5clusivo de los ac"os #ur$dicos y su carac"er$s"ica es la de viciar la
buena fe de "erceros. !n ";rminos %enerales 1simular3 es ocul"ar la verdad.
!#em2lo de simulaci9n: el 0r. 7 simula vender su casa al 0r. +@ 2ero en realidad no la vende sino
que la es"a donando. !n es"e caso se simul9 una ven"a 2ara ocul"ar una donaci9n. *"ro caso: 4uis
"iene muchos acreedores y 2ara que es"os no le e#ecu"en los bienes simula que los vende a ,uan.
!l c9di%o nos da una definici9n %eneral de car6c"er descri2"ivo acerca de la simulaci9n en el ar"
955@ la simulaci9n "iene lu%ar:
1. cuando se encubre el car6c"er #ur$dico de un ac"o ba#o la a2ariencia de o"ro (e# se encubre una
donaci9n simulando que es una ven"a)@
2. o cuando el ac"o con"iene cl6usulas que no son sinceras (e# cl6usulas en las cuales el 2recio 2or
el cual se "ransmi"e la cosa es inferior o su2erior al verdadero 2recio de ven"a)@
B. o fechas que no son verdaderas (e# si al ac"o se le 2one una fecha an"erior o 2os"erior a la
verdadera fecha de la celebraci9n).
A. o cuando 2or el se cons"i"uyen o "ransmi"en derechos a 2ersonas in"er2ues"as que no son
aquellas 2ara quienes en realidad se cons"i"uyen o "rasmi"en (e# quiero donar mis bienes a 4uis
2ero como no quiero que nadie se en"ere simulo donarlos a 7n$bal quien 2or un
con"radocumen"o se obli%a a "ransmi"irlos a 4uis)
Clases de simulaci3n. 4a simulaci9n 2uede ser absolu"a o rela"iva@ y desde o"ros 2un"o de vis"a
lici"a o il$ci"a.
?absolu"a: cuando se celebra un ac"o que nada "iene de real (ar" 956 1S 2ar"e) (e# "en%o muchos
acreedores y simulo vender mi casa a un ami%o 2ara que no la e#ecu"en).
? rela"iva: cando se em2lea 2ara dar a un ac"o #ur$dico una a2ariencia que ocul"a su verdadero
car6c"er (e# quiero domar mi es"ancia a una ami%a 2ero 2ara evi"ar una revocaci9n simulo
vend;rsela)
? lici"a: cuando la simulaci9n no es re2robada 2or la ley a nadie 2er#udica ni "iene un fin il$ci"o (conf
957)
?il$ci"a: cuando la simulaci9n es re2robada 2or la ley@ 2er#udicar a "erceros o "iene un fin ilici"illo (es
decir cuando se hace 2ara violar las leyes)
&cci3n de simulaci3n4 (uando hay un ac"o #ur$dico simulado la ley concede la 1acci9n de
simulaci9n3 a efec"os de lo%rar que #udicialmen"e se declare que el ac"o no e5is"i9 (simulaci9n
absolu"a) o que solo e5is"i9 un ac"o ocul"o (simulaci9n rela"iva)
4a acci9n de simulaci9n se concede a las 2ar"es del ac"o simulado y a los "erceros in"eresados en el
ac"o como los acreedores de cualquier clase herederos le%a"arios e"c.
(ualquiera de las 2ar"es 2uede e#ercer la acci9n de simulaci9n con"ra la o"ra cuando la simulaci9n es
4^(.-7. Pero no cuando es il$ci"a (2er#udica a "erceros o "iene como fin violar las leyes) salvo que la
acci9n "en%a 2or ob#e"o de#ar sin efec"o el ac"o y siem2re que "al circuns"ancia no los beneficie (ar"
959). !l efec"o de la acci9n es que el #ue8 declarar6 la anulaci9n del ac"o simulado.
9A
4a acci9n de simulaci9n "ambi;n 2ueden e#ercerla aquellos que no sean 2ar"e en el ac"o simulado o
sea los acreedores o cualquier "ercero in"eresado con "al que hayan sufrido 2er#uicios a ra$8 del
ac"o.
&ebemos aclarar que los "erceros 2odr6n e#ercer la acci9n solo en el caso de que el ac"o simulado
los 2er#udique en o"ras 2alabras: solo cuando la simulaci9n sea .4.(.-7. Por el con"rario "ra"6ndose
de una simulaci9n 4.(.-7 los "erceros no 2odr6n in"en"ar la acci9n dado que la simulaci9n lici"a <*
2er#udica a "erceros y que en nues"ro ordenamien"o #ur$dico ri%e el 2rinci2io de que 1a fal"a de
in"er;s o 2er#uicio no hay acci9n3.
2) I'7:&!
Conce(to. )ay fraude 1cuando un deudor insolven"e ena#ena o %rava sus bienes con el 2ro29si"o de
sus"raerlos de su 2a"rimonio y evi"ar as$ el 2a%o a sus acreedores3:
!#em2lo de fraude: 7 "iene muchos acreedores y es"os 2ara cobrar van a rema"arle su casa
en"onces 7 en fraude a sus acreedores vende la casa 2ara que ;s"os no 2uedan cobrar.
&cci3n revocatoria. 4a ley concede a los acreedores una soluci9n con"ra el fraude@ es decir un
medio 2ara hacer revocar (anular) los ac"os fraudulen"os de deudor. &icho medio o soluci9n es la
acci9n revoca"oria ("ambi;n llamada 1acci9n de fraude3 o 1acci9n 2auliana3).
!lla es"a con"em2lada en el ar" 961: 1-odo acreedor quiro%rafario 2uede demandar la revocaci9n de
los ac"os celebrados 5 el deudor en 2er#uicio o en fraude de sus derechos3.
0i bien el ar"iculo dice que se concede a los 1acreedores quiro%rafarios3 y no hace menci9n de los
acreedores hi2o"ecarios y 2rivile%iados debido a que los hi2o"ecarios es"6n 2ro"e%idos 2or su
derecho real de %aran"$a y los 2rivile%iados 2or su 2rivile%io debemos ace2"ar que a es"os dos
=l"imos "ambi;n se les concede si se demues"ran que ellos han sufrido 2er#uicio a ra$8 del ac"o
fraudulen"o.
Re/uisitos4 4os requisi"os 2ara revocar un ac"o fraudulen"o del deudor sea el ac"o %ra"ui"o u
oneroso es"6n 2revis"os en el ar" 962:
1Para e#ercer es"a acci9n es 2reciso:
1. Jue el deudor se halle en es"ado de insolvencia. !s"e es"ado se 2resume desde q se encuen"ra
fallido@
2. Jue el 2er#uicio de los acreedores resul"e del ac"o mismo del deudor o q an"es ya se hallase
insolven"e@
B. Jue el cr;di"o en vir"ud del cual se in"en"a acci9n sea de una fecha an"erior al ac"o del deudor.3
(uando el ac"o que se quiere revocar es oneroso (e#: una ven"a) es necesario adem6s:
a) que el deudor haya "enido in"enci9n de defraudar a sus acreedores@ y
b) que el "ercero adquirien"e haya sido c9m2lice del deudor en el fraude.
4a revocaci9n del ac"o solo beneficia al acreedor que la 2idi9 y has"a el im2or"e de su cr;di"o (ar"
965).
Gr10ico2 &!I!(-*0 P6%. 2B2
&utoevaluaci3n: Jue es el errorF Jue es la i%noranciaF Jue vicianF
!n el error de derecho Eque 2rinci2io ri%eF
Jue error causa la nulidad: el esencial o el acciden"alF &e e#em2los de ambos
!n que consis"e el dolo 1como vicio de la volun"ad3F
(omo debe ser el dolo 2ara invalidar el ac"oF
0i hay dolo 2ero no hay daDo Ehay nulidad del ac"oF
Jue 2uede reclamar la vic"ima del doloF
(omo se 2rueba que hubo doloF
(uales son los dos as2ec"os de la violenciaF &e e#em2los
'equisi"os de ambos as2ec"os 2ara invalidar el ac"o
E!n que consis"e la lesi9n sub#e"iva 2revis"a en el ar" 95A c. civilF
0i hay vicio de lesi9n EJu; 2uede 2edir el demandan"eF
E(uando hay simulaci9n se%=n el ar" 955 c. civilF
(uando hay fraudeF
95
NU'ID&D DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
Conce(to4 4a nulidad es la sanci9n le%al que 2riva a un ac"o #ur$dico de sus efec"os 2ro2ios o
normales a ra$8 de una causa (defec"o o vicio) e5is"en"e en el momen"o de su celebraci9n.
!s una sanci9n que se a2lica e5clusivamen"e a los ac"os #ur$dicos.
4os caracteres esenciales de la nulidad son:
1) es una sanci9n le%al: es"o si%nifica que es un cas"i%o que la ley im2one a quien ha
"rans%redido un deber le%al
(abe aclarar que al%unos au"ores consideran que no se "ra"a ";cnicamen"e de una 1sanci9n3
o cas"i%o sino sim2lemen"e de una 1fal"a de eficacia del ac"o3 2or omisi9n de al%=n requisi"o
2) 2riva al ac"o #ur$dico de sus efec"os 2ro2ios o normales: si%nifica que no le 2ermi"e 2roducir
las consecuencias #ur$dicas que las 2ar"es quer$an lo%rar
B) se 2roduce a ra$8 de una causa (vicio o defec"o) e5is"en"e en el ac"o al momen"o de su
celebraci9n: es"o se suele denominar 1causa ori%inaria3 de la nulidad
'&$ NU'ID&DE$ IMP'ICIT&$
7 fin de dar se%uridad a las relaciones #ur$dicas el ar" 1CB7 dice: 14os #ueces no 2ueden declarar
o"ras nulidadesN que las que en es"e c9di%o se es"ablecen3.
4a doc"rina 2lan"e9 un in"erro%an"e: Ela nulidad debe ser e52resamen"e declarada 2or el c9di%o o
2uede es"ar es"ablecida im2l$ci"amen"eF
)ay dos o2iniones:
1. una o2ini9n (lafaille machado) considera que las
nulidades deben es"ar e52resamen"e es"ablecidas en el c9di%o@ 2or lo "an"o no admi"e las
nulidades im2l$ci"as.
2. la o2ini9n mayori"aria admi"e que la nulidad 2uede es"ar
e52resa o im2l$ci"amen"e es"ablecida en el c9di%o e52resamen"e 2or e#: cuando una norma
dice que 1"al ac"o ser6 nulo3 o que 1"al ac"o ser6 sancionado con nulidad3 im2l$ci"amen"e 2or
e#: cuando a un ac"o le fal"a un requisi"o e5i%ido 2or la ley.
DI$TINCIN ENTRE &CTO$ NU'O$M &CTO$ INOPONI'E$M &CTO$ INE=I$TENTE$
4a nulidad: 2riva al ac"o de sus efec"os normales ya sea con res2ec"o a las 2ar"es o con res2ec"o a
"erceros.
4a ino2onibilidad: de#a subsis"en"e al ac"o y el mismo 2roduce efec"os en"re las 2ar"es 2ero <*
2uede o2onerse a "erceros de modo que fren"e a "erceros no 2roduce efec"os: les es ino2onible.
0e habla de la ine5is"encia de un ac"o cuando en el fal"a al%=n elemen"o esencial 2ara su e5is"encia
(e# su#e"o ob#e"o e"c.)
C'&$I9IC&CION DE '&$ NU'ID&DE$
<ues"ro c9di%o civil ado2"a las si%uien"es clasificaciones:
1) manifies"a y no manifies"a (ar" 1CB8)
2) ac"os nulos y ac"os anulables (ar". 1CA1 a 1CA6)
B) nulidad absolu"a y nulidad rela"iva
A) nulidad com2le"a (o "o"al) y nulidad 2arcial (ar" 1CB9)
A> M&NI9IE$T& # NO M&NI9IE$T& ?&RT AQCH>
4a nulidad es manifies"a cuando el vicio del ac"o es 2a"en"e manifies"o f6cilmen"e a2reciable (e#
ac"o de un menor de un declarado demen"e e"c.). !l ar" 1CB8 dice que es"os ac"os 1se re2u"an
nulos aunque su nulidad no haya sido #u8%ada3.
!s no manifies"a cuando el vicio no es 2a"en"e@ y 2or lo "an"o 2ara com2robarlo el #ue8 deba
reali8ar una inves"i%aci9n (e# e5is"encia de dolo error e"c.)
B> &CTO$ NU'O$ # &CTO$ &NU'&'E$ ?&RT4 AQDA & AQDF>
!l c9di%o civil no define a los ac"os nulos ni a los anulables@ solo los enumera en los ar" 1CA1 a
1CAA y 1CA5 res2ec"ivamen"e. !l cri"erio de dis"inci9n en"re los ac"os nulos y los anulables es obra
de la doc"rina.
a) 2ara al%unos los ac"os nulos y los anulables coinciden res2ec"ivamen"e con la nulidad
manifies"a y no manifies"a. !s nulo si el vicio es"a manifies"o en el ac"o de modo "al que si el #ue8
se limi"a a verificarlo. !s anulable si el vicio no es"a manifies"o sino ocul"o 2or lo cual 2ara
com2robarlo se hace necesaria una inves"i%aci9n de hecho
b) o"ros de#an de lado la circuns"ancia de que el vicio sea manifies"o o no y sos"ienen que el ac"o
es nulo cuando el vicio e52resamen"e es"ablecido 2or la ley es r$%ido y no es susce2"ible de
e5is"ir en mayor o menor medida en el ac"o. !n cambio el ac"o es anulable si el vicio es
susce2"ible de darse en mayor o en menor medida siendo necesario en"onces la a2reciaci9n
#udicial 2ara es"ablecer si el vicio "iene ma%ni"ud suficien"e como 2ara anular el ac"o. !#em2los:
? el ac"o celebrado 2or un menor: es nulo 2orque o se es menor o se es mayor el vicio e5is"e
o no e5is"e.
96
? el ac"o viciado con error dolo violencia e"c. es anulable 2orque esos vicios se 2ueden dar
en mayor o menor medida y el ,ue8 declarara la nulidad se%=n la ma%ni"ud del vicio.
&ctos nulos4 Enumeraci3n le.al. (onforme a los ar" 1CA1 a 1CAA son <:4*0 los si%uien"es
ac"os:
1. ac"os celebrados 2or inca2aces de hecho absolu"os o rela"ivos (ar" 1CA1 y 1CA2 2rimera 2ar"e)
2. ac"os que requieran au"ori8aci9n #udicial cuando no la "en%an (conf. 7r" 1CA2 2S 2ar"e). !#
cier"os ac"os de los menores emanci2ados y de los re2resen"an"es necesarios de los inca2aces que
requieren au"ori8aci9n #udicial
B. ac"os que requieren au"ori8aci9n del re2resen"an"e le%al cuando no la "en%an (conf ar" 1CA2 in
fine) !# los ac"os de dis2osici9n de los inhabili"ados (conf ar" 152 bis)
A. ac"os celebrados 2or 2ersonas inca2aces de derecho (conf ar" 1CAB). !# ac"o 2or el cual el 2adre
com2ra bienes al hi#o que es"a ba#o su 2a"ria 2o"es"ad.
5. ac"os en que hubiese simulaci9n o fraude 2resumido 2or la ley (ar" 1CAA 1S 2ar"e). !#
arrendamien"o hecho 2or el marido des2u;s de que la es2osa in"er2uso demanda de divorcio (ar"
1297)
6. ac"os con ob#e"o 2rohibido 2or la ley (ar" 1CAB 2S 2ar"e).
7. ac"os que no "uviesen la forma e5i%ida 2or la ley (ar" 1CAA BS 2ar"e). !# la donaci9n de
inmuebles que no se ha%a 2or escri"ura 2ublica@ ma"rimonio celebrado an"e una 2ersona que no
fuese el oficial del 'e%is"ro (ivil.
8. ac"os cuya valide8 de2endiese de la forma ins"rumen"al y fuese nulo el ins"rumen"o que los
con"iene (ar" 1CAA in fine). !l ac"o es nulo 2orque es"a con"enido en un ins"rumen"o nulo. !s"e "i2o
de nulidad se denomina 1nulidad refle#a3 2orque la nulidad del ins"rumen"o causa la nulidad del
ac"o.
&ctos anula+les4 Enumeraci3n le.al. 0on anulables los ac"os #ur$dicos (conf ar" 1CA5)
1. cuando el su#e"o obrare acciden"almen"e 2rivado de discernimien"o. !#s: ac"o de un demen"e aun
no declarado en #uicio (si ya hubiese sido declarado al ac"o seria nulo en ve8 de anulable)@ ac"os de
un ebrio de un dro%ado e"c. (si es"as 2ersonas ya hubiesen sido declaradas 1inhabili"ados3 el ac"o
seria nulo y no anulable)
2. cuando la inca2acidad de derecho del su#e"o no fuese conocida al "iem2o de firmarse el ac"o.
B. cuando la 2rohibici9n del ob#e"o del ac"o no fuese conocida 2or la necesidad de al%una
inves"i%aci9n de hecho. (0e "ra"a de ac"os a2aren"emen"e con ob#e"o l$ci"o@ 2ero en realidad el ac"o
"iene disimulado u ocul"o un ob#e"o 2rohibido. !# sociedad cuyo ob#e"o son las im2or"aciones y
e52or"aciones 2ero que en realidad fue cons"i"uida 2ara reali8ar o2eraciones de con"rabando)
A. cuando el ac"o "uviese vicios de error violencia dolo fraude o simulaci9n (el fraude o la
simulaci9n no deben ser 2resumidos 2or la ley 2ues si no el ac"o seria nulo y no anulable)
5. cuando de2endiese 2ara su valide8 de la forma ins"rumen"al y fuese anulable el res2ec"ivo
ins"rumen"o (nulidad refle#a)
E0ectos de los actos nulos y anula+les
4os ac"os nulos 1son nulos aunque su nulidad no haya sido #u8%ada3 (ar" 1CB8). !s"o si%nifica que
los ac"os nulos desde su ori%en desde su celebraci9n carecen de "odo efec"o en"re las 2ar"es o
con res2ec"o de "erceros.
4os ac"os anulables en cambio 1se re2u"an validos mien"ras no sean anulados@ y solo se "endr6n
2or nulos desde el d$a de la sen"encia que los anulase3 (ar" 1A6). !s"o si%nifica que los ac"os
anulables inicialmen"e son validos y 2roducen efec"os y solo de#aran de ser validos (o sea se
"endr6n 2or nulos) desde el d$a en que el ,ue8 dic"e sen"encia anul6ndolos.
(uando un ac"o es"a viciado de nulidad (sea nulo o anulable) las cosas deben volver al mismo o
i%ual es"ado en que se hallaban an"es del ac"o (ar" 1C5C). !s"o es una a2licaci9n de la m65ima 1lo
que es nulo no 2roduce nin%=n efec"o3.
E0ectos entre las (artes
!s necesario dis"in%uir si el ac"o viciado aun no se e#ecu"o o si ya se hubiese e#ecu"ado.
a) 0i el ac"o aun no ha sido e#ecu"ado no se 2odr6 e5i%ir su cum2limien"o@ y si se lo hiciese la
2ar"e demandada 2uede ne%arse a cum2lirlo o2oniendo 2or v$a de e5ce2ci9n (es decir como
defensa) la nulidad del ac"o (ar" 1C58 bis)
!#em2lo: 153 se obli%o a en"re%ar un au"o 2ero el ac"o es"a viciado de nulidad. 0i a 5 se le e5i%e
la en"re%a del cu"o el 2uede ne%arse a cum2lir o2oniendo como e5ce2ci9n la nulidad del ac"o.
b) si el ac"o ya fue e#ecu"ado la 2ar"e que (fundamen"6ndose en la nulidad) quiera de#arlo sin
efec"o deber6 a"acarlo median"e la acci9n de nulidad (ar" 1C58 bis)
&eclarada la nulidad las cosas deben volver al mismo es"ado en que se hallaban an"es de
e#ecu"arse el ac"o. 4as 2ar"es deben res"i"uirse lo que han 2ercibido en ra89n del ac"o inv6lido
(ar" 1C52). !# si uno dio dinero y o"ro un au"o uno devolver6 el dinero y el o"ro el au"o.
!l ar" 1165 es"ablece una e5ce2ci9n a favor de los inca2aces: si una 2ersona ca2a8 con"ra"a con
un inca2a8 la 2ersona ca2a8 no "endr6 derecho a e5i%ir la res"i"uci9n de lo que hubiere dado o
97
2a%ado solo 2odr6 2edir la res"i"uci9n de los bienes que con"in=en en el 2a"rimonio del inca2a8
o de aquellos que ocu2an el lu%ar de es"os
E0ectos (ara terceros
-odos los derechos "ransmi"idos a "erceros 2or los o"or%an"es del ac"o anulado quedan sin nin%=n
valor y 2ueden ser reclamados direc"amen"e a su 2oseedor ac"ual salvo que el "ercero sea de buena
fe y a "i"ulo oneroso (ar" 1C51). * sea el "ercero debe devolver lo que ha recibido 2ero si es de
buena fe y a "i"ulo oneroso no res"i"uye
C> NU'ID&D &$O'UT& # NU'ID&D RE'&TI"&
4a nulidad absolu"a se im2one a un ac"o 2ara 2ro"e%er el in"er;s 2=blico
4a nulidad rela"iva 2ro"e%e el in"er;s 2rivado es decir el in"er;s de una de las 2ar"es
!#em2lo: si un ac"o "iene un ob#e"o il$ci"o es de nulidad absolu"a 2orque la nulidad se im2one 2ara
2ro"e%er el in"er;s 2ublico@ si un menor celebra un ac"o #ur$dico la nulidad es rela"iva 2orque ella
es"a im2ues"a 2ara 2ro"e%er el in"er;s 2rivado del menor
4a nulidad absolu"a y la rela"iva se 2ueden dar "an"o en un ac"o nulo como en uno anulable. !n
consecuencia 2uede haber:
? ac"o nulo de nulidad absolu"a (e# simulaci9n o fraude 2resumido 2or la ley)
? ac"o nulo de nulidad rela"iva (e# ac"o de un inca2a8 de hecho)
? ac"o anulable de nulidad absolu"a (e# ac"o con ob#e"o il$ci"o ocul"o)
? ac"o anulable de nulidad rela"iva (e# ac"o con error dolo o violencia)
Consecuencias de la nulidad a+soluta ?art AQDG>
1. la nulidad absolu"a debe ser declarada de oficio 2or el ,ue8 cuando a2arece manifies"a en el ac"o.
2. 2ueden ale%arla "odos los que "en%an in"er;s en hacerlo salvo el que ha e#ecu"ado el ac"o
sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba
B. 2uede ser 2edida 2or el >inis"erio Publico en el in"er;s de la moral o de la ley
A. los ac"os con nulidad absolu"a no 2ueden ser confirmados
5. la acci9n 2or nulidad absolu"a es im2rescri2"ible
Consecuencias de la nulidad relativa
1. no 2uede ser declarada de oficio 2or el ,ue8 solo 2uede ser declarada a 2e"ici9n de 2ar"e (conf
ar" 1CA8 1S P6rr.)
2. solo 2uede ser 2edida 12or aquellos en cuyo beneficio la han es"ablecido las leyes 1 (ar" 1CA8 in
fine)
<o 2ueden 2edirla:
?el >inis"erio Publico en el solo in"er;s de la ley (ar" 1CA8)
? la 2ersona ca2a8 que con"ra"o con un inca2a8 fund6ndose en la inca2acidad de es"e ul"imo
(ar" 1CA9 1S P6rr.)
? la 2ersona que causo el vicio de violencia in"imidaci9n dolo o error (ar" 1CA9 in fine)
B. la nulidad rela"iva es confirmable (conf ar" 1C58) 2or lo "an"o se "ra"e de un ac"o nulo o
anulable solo se 2odr6 confirmar si es de nulidad rela"iva
A. la acci9n 2or nulidad rela"iva es 2rescri2"ible. (4os 2la8os de 2rescri2ci9n var$an se%=n las causas
2ero 2or lo %eneral son de 2 aDos).
D> NU'ID&D ?O TOT&'> # NU'ID&D P&RCI&' ?&RT AQCI>
4a nulidad es com2le"a (o "o"al) cuando afec"a la "o"alidad del con"enido del ac"o de manera "al que
"odo el ac"o es invalido
4a nulidad es 2arcial cuando solo afec"a una o al%unas de las 2ar"es del ac"o quedando valido el
res"o
CON9IRM&CIN DE 'O$ &CTO$ !URIDICO$
Conce(to4 7r" 1C59 1la confirmaci9n es el ac"o #ur$dico 2or el cual una 2ersona hace des2arecer los
vicios de o"ro ac"o que se halla su#e"o a una acci9n de nulidad3.
4a confirmaci9n sirve en"onces 2ara hacer desa2arecer los vicios o defec"os de un ac"o viciado de
nulidad rela"iva
0e "ra"e de ac"os nulos o de ac"os anulables los =nicos ac"os que 2ueden confirmarse son los de
nulidad rela"iva@ los ac"os de nulidad absolu"a no son confirmables (ar" 1C58 y 1CA7)
4a nulidad rela"iva es"a im2ues"a 2ara 2ro"e%er el in"er;s 2rivado el in"er;s de la 2ersona que sufre
el vicio (e# del que sufra el dolo del inca2a8 de hecho e"c.) 2or "an"o es ace2"able que la 2ersona a
favor de la cual se es"ableci9 la nulidad 2ueda renunciar a ella y confirmar el ac"o viciado.
4a nulidad absolu"a en cambio es"a im2ues"a en defensa y 2ro"ecci9n del in"er;s 2ublico 2or eso
es que no se 2ermi"e que ella 2ueda ser confirmable.
NaturaleJa 6urdica. 'es2ec"o a la na"urale8a #ur$dica de la confirmaci9n ella es 1una renuncia a la
acci9n de nulidad3 (asi lo seDala /;le8 en su no"a al ar" 1C59).
Re/uisitos. Para que la confirmaci9n sea valida se deben dar 2 condiciones:
a) que haya desa2arecido la causa de invalide8
b) que en el ac"o de confirmaci9n no concurra nin%una causal de nulidad
98
!#em2lo: si un menor celebro un ac"o solo 2odr6 confirmarlo cuando de#e de ser menor. 7dem6s se
requiere que al confirmar no e5is"a nin%=n o"ro vicio@ as$ habr$a nuevo vicio si median"e violencia
se lo obli%ara a confirmar el ac"o.
9ormas de con0irmaci3n4 4a confirmaci9n 2uede ser e52resa o "aci"a (conf ar" 1C61)
R e52resa: cuando la volun"ad de confirmar el ac"o se manifies"a 2or escri"o.
!l ins"rumen"o de confirmaci9n e52resa debe con"ener ba#o 2ena de nulidad:
1. la sus"ancia del ac"o que se quiere confirmar. (!s"o si%nifica que se debe indicar el
con"enido del ac"o a confirmar a fin de individuali8arlo).
2. el vicio de que adolec$a (e# aclarar que cuando celebro el ac"o era menor).
B. la manifes"aci9n de la in"enci9n de re2ararlo
a esos requisi"os debemos a%re%ar o"ro mas con"enido en el ar" 1C62: 1la forma del
ins"rumen"o de confirmaci9n debe ser la misma y con las mismas solemnidades que es";n
e5clusivamen"e es"ablecidas 2ara el ac"o que se confirma3.
R -6ci"a: 1la confirmaci9n "aci"a es la que resul"a de la e#ecuci9n volun"aria "o"al o 2arcial del ac"o
su#e"o a una acci9n de nulidad3 (ar" 1C6B).
!# cuando "enia 2C aDos con"ra#e una deuda 2or 1C.CCC 2esos y 2or ser menor no la 2a%ue. 7l
lle%ar a la mayor$a de edad me 2resen"o an"e el acreedor y 2a%o mi deuda.
Prue+a4 4a 2rueba de la confirmaci9n del ac"o incumbe a la 2ar"e que la invoca debiendo
demos"rar es"a que e5is"i9 confirmaci9n y que reuni9 "odos los requisi"os necesarios 2ara ser valida
E0ectos de la con0irmaci3n4 4a confirmaci9n sanea el ac"o hace desa2arecer el vicio con el efec"o
re"roac"ivo al d$a de la celebraci9n del ac"o (si se "ra"a de ac"os en"re vivos) o al d$a del fallecimien"o
del causan"e (si se "ra"a de ac"os de ul"ima volun"ad). Pero es"e efec"o re"roac"ivo no 2uede
2er#udicar los derechos de "erceros (ar" 1C65).
!# siendo menor de edad vendo una casa a K y al lle%ar a la mayor$a de edad vendo esa misma
casa a 4 y 2os"eriormen"e confirmo la ven"a hecha a K. 4a confirmaci9n a favor de K no 2uede
afec"ar los derechos de 4 sobre la casa (ver no"a ar" 1C65).
Gr10ico2 <:4.&7& P6%. 2AA
&utoevaluaci3n: Jue es la nulidadF
(ual es la o2ini9n mayori"aria res2ec"o de las nulidades im2l$ci"asF
(ual es la diferencia en"re un ac"o nulo y un ac"o ino2onibleF
!numere ac"os nulos
!numere ac"os anulables
!l ar" 1CB8 dice que los ac"os nulos 1son nulos aunque su nulidad no haya sido #u8%ada3 Eque
si%nificaF
4os ac"os anulables en 2rinci2io son validos Ecuando de#an de serloF
4a nulidad 2uede ser absolu"a o rela"iva Eque 2ro"e%e cada unaF
E4a nulidad absolu"a y la nulidad rela"iva se dan en los ac"os nulos o en los anulablesF
Jue nulidad 2uede declarar de oficio el #ue8F
Jue ac"os se 2ueden confirmar: los de nulidad rela"iva o los de nulidad absolu"aF
Jue efec"os 2roduce la confirmaci9n del ac"oF
4a confirmaci9n 2uede ser "aci"aF
99
E=TINCIN DE '&$ RE'&CIONE$ !URIDIC&$
4as relaciones #ur$dicas 2ueden concluir 2or hechos e5"in"ivos o 2or ac"os #ur$dicos e5"in"ivos
HECHO$ E=TINTI"O$
0on acon"ecimien"os que 2roducen la e5"inci9n de un derecho o de una relaci9n #ur$dica sin
in"ervenci9n de la volun"ad de las 2ar"es. 4os 2rinci2ales hechos e5"in"ivos son:
Muerte4 !s un hecho #ur$dico que 2one fin a las relaciones #ur$dicas y a los
derechos de los cuales el fallecido era "i"ular. 4os derechos a los que 2one fin 2ueden ser
e5"ra2a"rimoniales (derechos de familia acciones 2enales e"c.) y en al%unos casos
2a"rimoniales (e# obli%aciones in"ui"u 2ersonae sociedad en"re dos 2ersonas ren"a vi"alicia
e"c.)
Con0usi3n4 -iene lu%ar 1cuando se re=nan en una misma 2ersonaN la
calidad de acreedor y deudor3 (conf ar" 862). !# el deudor hereda al acreedor o viceversa@ una
2ersona hereda al deudor y al acreedor@ e"c. 4a confusi9n e5"in%ue la deuda con "odos sus
accesorios (conf ar" 862).
Caducidad4 !s la 2erdida de un derecho 2or no e#ercerlo duran"e cier"o
"iem2o. !l 2la8o de caducidad 2uede es"ar es"ablecido 2or la ley o 2or las 2ar"es.
!#em2los: el marido 2uede im2u%nar la 2a"ernidad sobre un hi#o 2ero su derecho caduca al aDo
de la inscri2ci9n del nacimien"o (ar" 259)@ el 2ac"o de re"roven"a se 2uede hacer valer has"a los
B aDos desde el dia del con"ra"o des2u;s caduca (ar" 1B81)@ 2la8o 2ara con"es"ar la demanda@
2la8o 2ara in"er2oner recursos e"c.
Im(osi+ilidad4 4a im2osibilidad de cum2limien"o es una causal de
e5"inci9n de las obli%aciones@ 2ero al e5"in%uir la obli%aci9n del deudor e5"in%ue "ambi;n el
derecho correla"ivo del acreedor y 2or "an"o la relaci9n #ur$dica.
!#em2lo: 4 reconocido violinis"a sufre la am2u"aci9n de su mano y le resul"a im2osible cum2lir
con los concier"os convenidos
(. (iv. 7r" 888. 14a obli%aci9n se e5"in%ue cuando la 2res"aci9n q forma la ma"eria de ella
viene a ser f$sica o le%almen"e im2osible sin cul2a del deudor3.
)ay dos requisi"os que debe reunir la im2osibilidad 2ara e5"in%uir la relaci9n #ur$dica:
a) debe ser 2os"erior (o sobrevinien"e) al ac"o 2or el cual se creo la relaci9n 2ues de lo
con"rario el ac"o seria nulo y "al relaci9n no e5is"ir$a.
b) &ebe 2roducirse sin cul2a del deudor 2ues de lo con"rario su obli%aci9n no se e5"in%uir$a
sino que se "ransformar$a en obli%aci9n de indemni8ar daDos y 2er#uicios.
&CTO$ E=TINTI"O$
4os ac"os #ur$dicos e5"in"ivos son ac"os volun"arios l$ci"os reali8ados 2or las 2ar"es con el fin
inmedia"o de e5"in%uir derechos o relaciones #ur$dicas (conf ar" 9AA):
Resoluci3n4 !s un modo de e5"inci9n re"roac"ivo del ac"o #ur$dico que "iene lu%ar a ra$8
de un hecho sobrevinien"e al cual la ley o una cl6usula del ac"o le concedi9 el efec"o de e5"in%uir
el ac"o #ur$dico. !#em2los:
N el 2ac"o comisorio (cl6usula del con"ra"o 2or el cual una de las 2ar"es se reserva la
facul"ad de resolver el con"ra"o si la o"ra 2ar"e no cum2liera con las obli%aciones a su car%o.
!l 2ac"o comisorio se en"iende im2l$ci"o en "odos los con"ra"os con 2res"aciones reci2rocas.
/er ar" 12CB y 12CA).
N ? la condici9n resolu"oria (dada la condici9n resolu"oria la e5"inci9n se o2era
re"roac"ivamen"e).
N ? el 2ac"o de re"roven"a (cl6usula 2or el cual el vendedor se reserva el derecho de
recu2erar la cosa vendida res"i"uyendo al com2rador el 2recio recibido con e5ceso o
disminuci9n. /er ar" 1B66).
N ? la cl6usula de arre2en"imien"o (en los con"ra"os en los cuales se dio seDa 2ara
ase%urar su cum2limien"o cualquiera de las 2ar"es 2uede resolver el con"ra"o. 0i lo resuelve
el que dio la seDa 2erder6 la suma dada en ese conce2"o@ si lo resuelve el que recibi9 la
suma deber6 devolver la 1seDa doblada3 o sea la suma que recibi9 como seDa m6s o"ra
suma i%ual. /er ar" 12C2).
Rescisi3n4 -iene lu%ar cuando ambas 2ar"es de com=n acuerdo o una sola de ellas
e5"in%ue la relaci9n #ur$dica y la 2riva de los efec"os fu"uros que habr$a de 2roducir. !s"e modo
de e5"inci9n solo o2era en los con"ra"os de "rac"o sucesivo (o sea aquellos cuya e#ecuci9n es
con"inuada). !#em2los: locaci9n sociedad e"c.
4a rescisi9n 2uede ocurrir 2or acuerdo de ambas 2ar"es (ar" 12CC) o 2or volun"ad de una sola de
ellas cuando dicha facul"ad (la de rescindir) le hubiese sido acordado en el con"ra"o o 2or la ley.
!#em2los: la rescisi9n de la locaci9n 2or fal"a de 2a%o de varios meses de alquiler o 2or haber
subalquilado no obs"an"e es"ar ello 2rohibido en el con"ra"o e"c.
1CC
Revocaci3n4 !s un modo de e5"inci9n de los ac"os #ur$dicos median"e el cual una de las 2ar"es
2or su sola volun"ad de#a sin efec"o el ac"o. !#em2los:
?revocaci9n del "es"amen"o 2or el "es"ador (conf ar" B82A)
?revocaci9n del manda"o 2or el mandan"e (conf ar" 197C) e"c.
7 veces la revocaci9n o2era en vir"ud de causas es"ablecidas 2or al ley. !# las donaciones
2ueden ser revocadas 2or in%ra"i"ud en los casos del ar" 1858 o cuando el dona"ario no
cum2liese los car%os que le hubiere im2ues"o el donan"e (conf ar" 18A9 y ss).
Di0erencias entre resoluci3nM rescisi3n y revocaci3n
4os "res su2onen un ac"o valido 2ero que lue%o de#a de serlo 2or una causa 2os"erior al ac"o.
ori.en E0ectos &ctos /ue a0ecta
Resoluci3n /olun"aria
o le%al
!fec"os re"roac"ivos y las 2ar"es
2ueden res"i"uirse las cosas recibidas
la re"roac"ividad no afec"a a "erceros
7c"os de "rac"o sucesivo (e#
locaci9n) o de cum2limien"o
ins"an"6neo (e# com2raven"a)
Revocaci3n 0iem2re
volun"aria
<o "iene efec"os re"roac"ivos sus
efec"os son 2ara lo fu"uro
.%ual a resoluci9n
Rescisi3n 0iem2re
volun"aria
<o "iene efec"os re"roac"ivos sus
efec"os son 2ara lo fu"uro salvo que
las 2ar"es 2ac"en la re"roac"ividad.
0olo ac"os de "rac"o sucesivo
OTRO$ &CTO$ E=TINTI"O$
Transacci3n4 !s un ac"o #ur$dico bila"eral 2or el cual las 2ar"es haci;ndose concesiones reci2rocas
e5"in%uen obli%aciones (derechos) li"i%iosas o dudosas (ar" 8B2)
!s"a le%islado como un modo de e5"inci9n de las obli%aciones 2ero 2uede a2licarse a o"ros ac"os
#ur$dicos siem2re que no "en%an 2or ob#e"o derechos irrenunciables (e# no se 2uede "ransar sobre
las relaciones de familia@ 2ero son validas las "ransacciones a favor del ma"rimonio).
Renuncia4 !s el ac"o #ur$dico en vir"ud del cual una 2ersona abandona un derecho del cual es "i"ular.
!# el acreedor renuncia el derecho de e5i%ir el 2a%o a su deudor y en consecuencia es"e queda
liberado.
0olo se 2uede renunciar a los derechos que "ienden a la 2ro"ecci9n del bien individual. 0on
irrenunciables los derechos que "ienden a la 2ro"ecci9n del orden 2=blico (ver ar" 872 y 19)
4a in"enci9n de renunciar no se 2resume (conf ar" 87A) los ac"os que se 2resen"en como 2rueba
deben ser in"er2re"ados res"ric"ivamen"e.
Pa.o. !s un medio de e5"inci9n de las obli%aciones. !l 2a%o es el cum2limien"o de la obli%aci9n
con"ra$da.
Novaci3n4 !s un medio de e5"inci9n de las obli%aciones. &ice el ar" 8C1 1la novaci9n es la
"ransformaci9n de una obli%aci9n en o"ra3. * sea: es un ac"o 2or el cual se e5"in%ue una obli%aci9n y
nace o"ra nueva.
4a novaci9n 2uede ser:
a) novaci9n ob#e"iva: cuando cambia al%uno de los elemen"os esenciales de la obli%aci9n como
ser el ob#e"o o la causa (e# se deb$a en"re%ar un cuadro y se conviene reem2la8arlo 2or una
suma de dinero@ se hab$a recibido una bicicle"a en de2osi"o y se conviene que sea a "i"ulo de
comoda"o).
!n cambio no hay novaci9n y solo si%nifican modificaciones a la obli%aci9n si se cambia el lu%ar
o el 2la8o del 2a%o o si se a%re%an %aran"$as.
b) <ovaci9n sub#e"iva: cuando cambia el su#e"o y el res"o de la obli%aci9n novada se man"iene
i%ual. Puede ocurrir 2or cambio del deudor o 2or cambio del acreedor.
PRE$CRIPCION
Conce(to .eneral4 4a 2rescri2ci9n consis"e en la adquisici9n o 2erdida de un derecho 2or el
"ranscurso del "iem2o en los 2la8os que indica la ley (conf ar" B9A7)
Clases. )ay dos clases de 2rescri2ci9n:
Prescri2ci9n adquisi"iva (o usuca2i9n): consis"e en la adquisici9n de un derecho
2or haberlo 2ose$do duran"e el "iem2o que fi#a la ley (ar" B9A8). !# la 2ro2iedad de un inmueble
se adquiere 2or 2rescri2ci9n a los 2C aDos si el 2oseedor es de mala fe y a los 1C aDos si es de
buena fe y "iene #us"o "i"ulo.
Prescri2ci9n libera"oria: consis"e en la 2erdida de un derecho 2orque su "i"ular no
lo e#erci"a duran"e el "iem2o que indica la ley. !s"a 2rescri2ci9n es la que nos in"eresa en es"e
"ema.
!n realidad no hay e5"inci9n del derecho sino e5"inci9n de la acci9n es decir e5"inci9n del
derecho a demandar #udicialmen"e@ el derecho en si subsis"e como obli%aci9n na"ural.
1C1
!#: 7 debe una suma a + es"e de#a 2asar varios aDos sin cobrar y cuando in"en"a hacerlo 7
recha8a su acci9n ale%ando que la deuda es"a 2rescri2"a. + ha 2erdido la acci9n 2ara reclamar
2ero al deuda subsis"e como obli%aci9n na"ural.
Elementos
1) inacci9n del "i"ular del derecho@
2) "ranscurso del "iem2o que fi#a la ley.
E0ectos la 2rescri2ci9n libera"oria e5"in%ue la 1obli%aci9n civil3 lo cual si%nifica que su "i"ular ya no
"endr6 acci9n 2ara reclamarla #udicialmen"e 2ero la obli%aci9n subsis"ir6 como obli%aci9n na"ural.
K<u- acciones (rescri+enL K%ay e;ce(cionesL (. civ. 7r" A.C19. 1-odas las acciones son
2rescri2"ibles con e5ce2ci9n de las si%uien"es:
1. 4a acci9n de reivindicaci9n de la 2ro2iedad de una cosa q es"6 fuera de comercio.
2. 4a acci9n rela"iva a la reclamaci9n de es"ado e#ercida 5 el hi#o mismo.
B. 4a acci9n de divisi9n mien"ras dura la indivisi9n de los comuneros.
A. 4a acci9n ne%a"oria q "en%a 5 ob#e"o una servidumbre q no ha sido adquirida 5 2rescri2ci9n.
5. 4a acci9n de se2araci9n de 2a"rimonios mien"ras q los muebles de la sucesi9n se encuen"ran en
2oder del heredero.
6. 4a acci9n del 2ro2ie"ario de un fundo encerrado 5 las 2ro2iedades vecinas 2ara 2edir el 2aso 5
ellas a la v$a 2=blica.3
4a enumeraron no es "a5a"iva e5is"en muchos o"ros casos de acciones que no 2rescriben.
Momento en /ue de+e o(onerse4 4a 2rescri2ci9n debe o2onerse al con"es"ar la demanda o en la
2rimera 2resen"aci9n en el #uicio que ha%a quien in"en"e o2onerla (ar" B962 "e5"o conf ley 17.711).
Iniciaci3n de la (rescri(ci3n4 4a re%la es que la 2rescri2ci9n comien8a a correr desde que la
obli%aci9n 2uede ser e5i%ida.
<o obs"an"e en varios casos el c9di%o aclara desde cuando comien8a a correr la 2rescri2ci9n. !# si
se "ra"a de acciones 2ersonales corre desde la fecha del "i"ulo de la obli%aci9n (ar" B956)@ si se
"ra"a de obli%aciones condicionales o a "ermino corre desde el cum2limien"o de la condici9n o
"ermino (B957)@ si se "ra"a de acci9n de rendici9n de cuen"as desde el d$a en que el obli%ado a
rendir cuen"as ceso en su car%o (ar" B96C)@ e"c.
$us(ensi3n4 (uando 2or una causa que indica la ley el curso de la 2rescri2ci9n se de"iene (se
sus2ende)@ 2ero cuando dicha causa desa2arece el 2la8o comien8a a correr nuevamen"e
sum6ndose al "iem2o an"erior. * sea mien"ras e5is"a la causa de sus2ensi9n la 2rescri2ci9n no
corre.
!# "en%o un cr;di"o con"ra + me desi%nan su curador (causa de sus2ensi9n) cuando de#o de ser su
curador el 2la8o vuelve a correr
(ausas de sus2ensi9n: la 2rescri2ci9n se sus2ende:
a) 2or ma"rimonio (acciones en"re los es2osos: ar" B969 y B97C)
b) 2or la "u"ela y la cura"ela (acciones del "u"or con"ra el 2u2ilo o del curador con"ra el curado
ar" B97B).
c) Por ace2"ar la herencia con beneficio de inven"ario (acciones del heredero con"ra la sucesi9n
ar" B972)
d) Por querella de la vic"ima con"ra el au"or del hecho il$ci"o (acci9n civil de la vic"ima con"ra el
au"or del hecho il$ci"o ar" B982 bis)
e) Por la cons"i"uci9n en mora del deudor (ar" B986)
Interru(ci3n. (uando 2or una causa que indica la ley se inu"ili8a (se borra) el "iem2o de
2rescri2ci9n que hubiese corrido. * se que: a 2ar"ir de la causa de in"erru2ci9n hay que em2e8ar a
con"ar de nuevo.
(ausas de in"erru2ci9n:
a) si se im2one demanda #udicial (aunque sea an"e #ue8 incom2e"en"e defec"uosa o aunque el
demandan"e no "en%a ca2acidad le%al 2ara 2resen"arse a #uicio ar" B986)@
b) si se some"e a #uicio de 6rbi"ros la cues"i9n de la 2ro2iedad o 2osesi9n (ar" B988)@
c) si hay reconocimien"o (e52reso o "6ci"o) del derecho de aquel con"ra quien se 2rescrib$a (ar"
B989)
PlaJo Ordinario2 es de AQ a@os4 0e a2licara siem2re salvo que la ley es"able8ca
un 2la8o es2ecial. ((. civ. 7r" AC2B: 1"oda acci9n 2ersonal 2or deuda e5i%ible se 2rescribe 2or 1C
aDos salvo dis2osici9n es2ecial3). !s"e 2la8o de 1C aDos es el mas lar%o 2ara 2rescri2ci9n
libera"oria@ los 2la8os de 2C aDos mencionados en los ar" AC2C y AC22 se refieren a la 2rescri2ci9n
adquisi"iva.
PlaJos Es(eciales4 )ay 2la8os es2eciales de 5 de A de 2 y de 1 aDo@ e incluso
de meses. !#:
N de 5 aDos: el im2or"e de alquileres@ las 2res"aciones 2eri9dicas@ las ren"as
vi"alicias@ la acci9n derivada del vicio de lesi9n (ar" AC2B y 95A)
1C2
N de A aDos: acci9n del heredero 2ara 2edir la reducci9n de la 2orci9n asi%nada a
uno de los 2ar"ici2es (ar" AC28)
N de 2 aDos: la acci9n de nulidad del ac"o #ur$dico (2or error dolo violencia
in"imidaci9n inca2acidad conf ar" ACBC y ACB1)@ la acci9n de simulaci9n (ar" ACBC)@ cobro
de honorarios de abo%ados m;dicos y o"ros 2rofesionales (ar" ACB2) acci9n 2or
res2onsabilidad civil e5"racon"rac"ual (ar" ACB7)
N de 1 aDo: la acci9n 2auliana (ar" ACBB)@ acci9n 2or cobro de hos2eda#e servicios y
suminis"ros (ar" ACB5)@ acci9n de revocaci9n de le%ado o donaci9n 2or in%ra"i"ud (ar" ACBA)@
las acciones 2osesorias (ar" ACB8).
N &e 6 meses: acci9n derivada de la avulsi9n (ar" ACB9)@ acci9n 2or servidumbres
ocul"as (ar" ACAC).
N &e B meses: acci9n redhibi"oria y quan"i minoris (ar" ACA1)
N &e 2 meses: caso del ar" 16A7 bis.
Di0erencias entre (rescri(ci3n y caducidad
4a 2rescri2ci9n y la caducidad se aseme#an dado que en ambas se 2resen"a la inacci9n del "i"ular y
el "ranscurso del "iem2o 2ero la doc"rina se ha encar%ado de marcar diferencias:
1) la caducidad afec"a el derecho@ la 2rescri2ci9n afec"a la acci9n y la obli%aci9n subsis"e como
na"ural@
2) la caducidad se es"ablece 2or ley o 2or convenci9n: la 2rescri2ci9n se es"ablece 2or ley:
B) la caducidad "iene 2la8os cor"os@ la 2rescri2ci9n 2or lo %eneral "iene 2la8os lar%os siendo el
ordinario de 1C aDos.
A) 4a caducidad no se sus2ende ni in"errum2e la 2rescri2ci9n si.
5) 4a caducidad se a2lica de oficio@ la 2rescri2ci9n debe ser invocada.
Gr10ico2 !K-.<(.O< P6%. 25B
&utoevaluaci3n: >encione B hechos e5"in"ivos y B ac"os #ur$dicos e5"in"ivos
7 le debe a + y ,uan es el fiador. + hereda a 7. Esubsis"e la fian8a de ,uanF Iundamen"e su
res2ues"a
0i no con"es"o la demanda den"ro del 2la8o de 15 d$as que indica la ley Ehay caducidad o
2rescri2ci9nF fundamen"e la res2ues"a
Jue es la resoluci9n la rescisi9n y la revocaci9nF
(ual de ellos "iene efec"o re"roac"ivoF (ual de ellos 2uede "ener ori%en le%alF
Jue "i2o de derechos e5"in%ue la "ransacci9nF
Jue es la novaci9nF
Jue "i2os de novaci9n conoceF &e e#em2los de ellas
Jue es la usuca2i9nF
4a 2rescri2ci9n libera"oria Ee5"in%ue la acci9n o el derechoF
,uan de#o 2asar muchos aDos sin cobrarle a (arlos y hubo 2rescri2ci9n Ese e5"in%ui9 la obli%aci9nF
(uando comien8a a correr la 2rescri2ci9nF
(uando se debe o2oner la 2rescri2ci9nF
(ual es el 2la8o ordinario de la 2rescri2ci9n libera"oriaF
&e e#em2los de 2la8os es2eciales
&meal N DE' &5&RM !ORGE
1CB