Sunteți pe pagina 1din 17

1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA


FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS
CENTRO DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO

OBSERVATORIO DE COYUNTURA SOCIOECONMICA
1


TRAYECTORIAS GENERACIONALES EN COLOMBIA

El camino de la vida, elegida la cancin colombiana del siglo XX, evoca una ruta
romntica del trnsito de la juventud a la vejez, como mensaje de esperanza en un momento
de pesimismo generalizado. Este Boletn del Observatorio recurre a los acordes montonos
de las estadsticas para desentraar algunos rasgos de las trayectorias de vida
predominantes de distintas generaciones, a lo largo de los ltimos veinte aos del siglo XX.
Muestra cmo, en realidad, esa ruta atraviesa distintos territorios segn el momento por el
que se transite y cambia a medida que se recorre, est cruzada por asechanzas e
incertidumbres y se bifurca segn las condiciones sociales y de gnero. Utilizando el
anlisis de cohortes por aos de nacimiento
2
, describe el trasegar de diversos sectores de la
poblacin de 7 principales ciudades colombianas desde 1979 hasta 1999.

Cul ha sido el recorrido de los grupos generacionales en aspectos relativos a educacin,
familia, trabajo y calidad de vida? Cules son las caractersticas que son propias de la
juventud, la edad adulta, la tercera edad en estos tpicos? Qu se conserva y qu se
modifica entre las distintas generaciones? Cundo se iniciaron y qu magnitud han tenido
los cambios?

Abordar preguntas como estas lleva a considerar de qu forma la diferenciacin entre
perodos del ciclo vital de las personas se encuentra arraigada en una representacin social
sobre el tiempo que da sentido al ritmo de la existencia social diaria, semanal y anual. Los
diferentes caminos que toman los individuos pueden llegar a determinar su papel en la
sociedad, y esta, a su vez, se construye a partir de la cotidianidad de las personas, del papel
que ellas asumen en sus distintas fases de la vida: niez, juventud, edad adulta y tercera
edad. Lo que se encuentra, es que el camino de la vida es cambiante y particulariza distintas
condiciones personales y grupales, dentro de patrones generales que marcan las
modalidades tpicas de cada fase de la existencia.

En este contexto, al analizar durante las ltimas dos dcadas a la sociedad colombiana, se
pueden encontrar elementos muy particulares que revelan los cambios que ha sufrido y se
advierten algunos rasgos importantes que han guiado esas transformaciones. Los caminos
de la vida son atravesados por diferentes decisiones que se manifiestan en variables como la
asistencia escolar, el conformar un nuevo hogar y comenzar la vida laboral. Todos estos
caminos van a determinar la calidad de vida que llevan las personas y marcarn el
desarrollo de las generaciones dentro de la sociedad.


1
Director OCSE: Ricardo Bonilla. Investigador Principal: Oscar Fresneda. Investigadores: Geovana Acosta,
Ximena Acevedo y Jairo Baquero.
2
Para definir los grupos generacionales considerados en el anlisis, la poblacin se clasific por su ao de
nacimiento as: Antes de 1919 1949-1958
1919-1928 1959-1968
1929-1938 1969-1973
1939-1948 1974-1978
Al mismo tiempo, en algunos casos, se clasific a la poblacin por grupos de edad, segn la etapa de la vida.
Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, boletn nmero 7 Trayectorias
Generacionales en Colombia.
Bogot 2002.
http://institutodeestudiosurbanos.info/univerciudad/bajar-pdf/boletin7.pdf
2

1. Las etapas de la vida

Ser joven y dejar de serlo: La juventud es una de las encrucijadas del camino de la vida.
Es un momento de decisin entre las opciones posibles. A su incertidumbre (para dnde
ir?), se suman los peligros y las asechanzas. Lo que en este transcurso se decida dentro de
las oportunidades que otorga el contexto histrico-social, determina el rumbo futuro de la
vida. Se devela as la ambigedad del concepto de joven que es relativo en el tiempo y en
su aplicacin a los gneros y a los distintos sectores sociales. Expresa una fase de
transicin, un corredor de paso hacia la vida adulta, que no tiene definicin en s mismo. Es
un transcurrir que tiene salidas en distintas edades, sealadas por el gnero, la posicin
social y las opciones personales, dentro de un marco de posibilidades.

El trnsito de la juventud a la edad adulta se ilustra siguiendo las rutas de conformacin de
la propia familia de residencia y de incorporacin en el mercado laboral. Asumir la
responsabilidad en la sociedad es dejar de ser dependiente para conformar un ncleo
familiar propio o para permanecer en el de origen con un papel activo. Es, abandonar la
escuela como institucin de socializacin y calificacin laboral, y vincularse con el trabajo
remunerado o domstico, y con ello asumir un puesto en la estructura social.

La vida adulta: Es el corazn del camino de la vida, como edad en la cual se asumen
plenamente las responsabilidades personales y sociales. Representa la meta, donde se
espera desplegar todas las capacidades. Pero, a su vez, su definicin es relativa a la forma
como se definan las otras edades (juventud y vejez).

Para acercarnos a su evolucin se analizan las cohortes de nacidos entre 1959 y 1968, 1949
y 1958 y 1939 y 1948 en su trasegar entre los 25 y los 60 aos, lo que nos permite
comparar los cambios que han tenido en distintas etapas de la vida adulta. Casi con certeza,
estos grupos comprenden varias generaciones bien diferenciadas desde el punto de vista
histrico-cultural.

La tercera edad: Simone de Beauvoir seala que la vejez es un concepto complejo dentro
de cada contexto cultural. No puede tomarse nicamente a partir de lo biolgico, ni como
un simple hecho estadstico. De esta forma, las descripciones que se hacen para este grupo,
slo muestran algunas formas de expresin, en las ciudades colombianas, de esa realidad
compleja y poco estudiada que es la vejez, donde se cruza lo biolgico con lo cultural.

2. Contexto Demogrfico

Varios son los factores que han caracterizado el contexto demogrfico del pas durante los
ltimos aos. De una parte, la transicin demogrfica ha llevado a un incremento de las
participaciones de los grupos de mayor edad, como consecuencia de la disminucin de los
niveles de fecundidad. La pirmide poblacional tiende a ser ms chata, con una base
menor (cada en la proporcin de nios) y una cspide ms pronunciada (relativo
envejecimiento de la poblacin, pues los grupos de 30 y ms aos ganan en participacin).

Al mismo tiempo, los movimientos migratorios de entrada y salida a las ciudades, al ser
diferencial, alteran la composicin de las poblaciones. De otra parte, los cambios en los
patrones de mortalidad en los grupos de adultos y jvenes, han alterado sensiblemente las
estructuras demogrficas, en especial las de los hombres.
3
3. La Educacin como factor de cambio y movilidad social

El avance en materia educativa, principalmente en cobertura, ha determinado nuevos
procesos vitales para las generaciones ms recientes. En el caso de los jvenes, la escuela
es la institucin que justifica permanecer en transicin, con la legitimidad de joven. Se
acepta no tener trabajo no buscarlo siquiera- si se aprovecha el tiempo estudiando en aras
al futuro. Esto se expresa en la asistencia a establecimientos educativos de ms del 90% de
la poblacin entre los 11 y los 15 aos (en el cuadro 1, hacia 1989 los nacidos entre 1974-
1978 y en 1984 quienes nacieron entre 1969-1973). Es esta la expresin de cmo las ideas
de progreso y desarrollo del pas se han articulado inseparablemente con la educacin. La
relacin entre mayor educacin, mayor desarrollo y productividad, ha tenido un profundo
arraigo. Esta visin macro, corresponde con la visin micro de las consideraciones
familiares. Contina un aumento de la escolarizacin entre las generaciones sucesivas en
perodos relativamente cortos.

Cuadro 1
TASAS DE ASISTENCIA ESCOLAR POR AO DE NACIMIENTO
PARA DIFERENTES MOMENTOS DEL TIEMPO
Momentos en el tiempo
Ao de Nacimiento
1979 1984 1989 1994 1998 1999
1969-1973 85,2 89,4 54,1 22,9 10,9 9,1
1974-1978 39,5 89,8 90,6 56,3 30,8 25,0
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.

Sin embargo, aunque la educacin es un factor que consolida la juventud como fase vital,
su duracin marca desigualdades notables entre niveles socioeconmicos. Como puede
observarse, hasta los 15 aos, el 10% restante no ha querido o no ha podido permanecer en
la escuela. A partir de esta edad, ms del 40% de la poblacin est por fuera del sistema
educativo, expresando una bifurcacin del camino, que ser decisiva para el desempeo
futuro de la vida. Se insina as una heterogeneidad social en los plazos para ser joven y
para ser merecedor de la moratoria que ello significa.

En contraste, la igualdad relativa por gnero, lograda en la escolarizacin hasta la edad de
20 aos, es resultado de un proceso de varias dcadas que ha tenido profundas
repercusiones en la percepcin de la mujer y en su presencia fuera de la casa.

Grfico 1
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Tasas de asi stenci a escol ar por gnero, segn grupo
de edad ( Vari os aos)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1979 1984 1989 1994 1998 1999
Ao
%
Hombre 15-19
Mujer 15-19
Hombre 20-24
Mujer 20-24
Hombre 25-29
Mujer 25-29
Hombre 30-40
Mujer 30-40
4
La extensin de la educacin ha sido obra de las generaciones adultas anteriores, durante un
largo perodo. Con pocas oportunidades en este campo, impulsaron persistentemente la
educacin de sus hijos y en ello tuvieron xito. Para los jvenes entre los 15 y los 20 aos,
tener 10 aos de educacin es lo esperado. Representa casi completar la educacin
secundaria, ser bachiller; algo que era una distincin y marcaba diferencia hace algunas
dcadas. A pesar de esto, debe advertirse que la credencial educativa ha aumentado, y ese
factor, sumado a la baja calidad de la educacin y al ciclo econmico, han hecho que para
los ltimos aos, el ttulo de bachiller no le garantice a las nuevas generaciones, conseguir
un empleo.

Otro aspecto importante es el aumento del promedio de aos de educacin logrado por las
mujeres, especialmente las jvenes. En veinte aos, las tendencias se invirtieron, y hoy en
da, el grupo femenino supera o iguala en aos de educacin al grupo masculino.

Cuadro 2
AOS PROMEDIO DE EDUCACION POR GENERO
Y GRUPOS DE EDAD (VARIOS AOS)
Momentos en el tiempo
Grupo de Edad

Sexo
1979 1989 1999
HOMBRE 7.1 7.7 8.8
MUJER 6.8 7.8 9.1
15 A 19 AOS
TOTAL 6.9 7.7 8.9
HOMBRE 8.6 9.3 10.2
20 A 24 AOS MUJER 7.9 9.2 10.3
TOTAL 8.2 9.2 10.3
HOMBRE 8.2 9.6 9.9
25 A 29 AOS MUJER 7.5 9.2 10.2
TOTAL 7.8 9.4 10.1
HOMBRE 7.7 8.9 9.7
30 A 34 AOS MUJER 6.3 8.3 9.4
TOTAL 6.9 8.6 9.5
HOMBRE 6.5 8.0 9.1
40 A 50 AOS MUJER 5.2 6.8 8.2
TOTAL 5.8 7.4 8.6
HOMBRE 5.9 6.4 7.2
50 Y MS MUJER 4.4 5.1 5.8
TOTAL 5.0 5.7 6.5
HOMBRE 7.4 8.4 9.1
Total MUJER 6.4 7.7 8.7
TOTAL 6.8 8.0 8.9
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Por su parte, en el caso de los adultos, la asistencia escolar tiene otro significado. En su
contexto, la escuela no es la institucin de moratoria sino el complemento para llenar
vacos y cumplir tardamente con aspiraciones insatisfechas de conocimiento. Se evidencia
en las generaciones analizadas a diferencia de los grupos juveniles hasta los 15 aos
mayor asistencia entre los hombres que entre las mujeres.

Como consecuencia de la escolarizacin diferencial de los grupos generacionales, estos se
distinguen entre s por los aos de educacin promedio por persona y expresan en un
momento, el proceso de extensin de la educacin formal en el pas y los efectos
progresivos de la valoracin de la educacin. En el ao 1999 el grupo de personas con 50
aos y ms, tena en promedio 6.5 aos de educacin, las de 40 a 50 aos 8.6 aos, y los de
30 a 34, alcanzaban 9.5 aos de educacin.


5
4. Transformaciones en la estructura familiar

La Familia en la Juventud

Lo que ocurri a la cohorte nacida entre 1969 y 1973 durante las dcadas analizadas,
muestra la trayectoria de vida que se manifiesta en el paso de ser hijo de familia a asumir
el rol de jefe o cnyuge en un hogar propio, as como el trnsito de soltero a unido. Son
estas las tendencias predominantes que solo confirman lo esperado: aumento de la
conyugalidad y de la responsabilidad como cabeza de familia o cnyuge.

Sin embargo, se evidencia en esta generacin un aplazamiento en la edad de nupcialidad y
de conformacin de familias, que se expresa en que al traspasar los 25 aos, an permanece
en condicin de hijos solteros un 30% de la poblacin, y en la de solteros cerca del 40%.
Adems, los muchachos que viven en pareja dentro de las familias de residencia de sus
padres o suegros, o que han retornado a su hogar de origen despus de rupturas de sus
uniones (Hijos Casados, Viudos, Unin libre, separados), junto a los clasificados en la
categora de otros parientes representan cerca de un 18% adicional.

Cuadro 3
PORCENTAJE DE LA POBLACION NACIDA ENTRE 1969-1973
SEGN PARENTESCO Y ESTADO DE SOLTERA
1979 1989 1998
EDAD QUE TENAN (6-10 Aos) (16-20 Aos) (25-29 Aos)
CARACTERSTICA
JEFE 0.0 2.0 24.0
HIJO SOLTERO 87.1 71.0 30.3
HIJO Casado,viudo,ULibre,Separado 0.0 1.6 7.5
OTROS PARIENTES 11.4 12.7 10.8
PERSONAS SOLTERAS 100.0 91.1 43.3
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

El fenmeno creciente de las separaciones, dentro de los jvenes, ha tenido una dinmica
progresiva, lo que sugiere una gran inestabilidad en las uniones de estas poblaciones. Para
el grupo de personas entre 20 y 24 y entre 25 y 29 aos, la proporcin de unidos que se
separaron, se duplic durante los ltimos veinte aos.
Grfico 2
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.




Por cent aj e de j venes separ ados, segn
grupo de edad ( Vari os aos)
0
2
4
6
8
10
12
14
1979 1989 1999
Ao
%
20-24 Aos
25-29 Aos
6
Se destacan, de otra parte, diferencias entre las trayectorias juveniles de hombres y mujeres
en el proceso de conformacin de sus propias familias. Para los nacidos entre 1969 y 1973,
muy pocos hombres figuran como cnyuges y una proporcin relativamente elevada de
mujeres jefas del hogar cerca del 9% presenta generalmente la ausencia del cnyuge.

Cuadro 4
PARENTESCO, TASA DE SEPARACIN
Y TASA DE VIUDEZ POR GNERO,
PARA LA POBLACION NACIDA ENTRE 1969-1973
Sexo Caracterstica
1989 1999
Jefe 2.9 50.3
HOMBRES
Cnyuge 0.0 1.1
Jefe 1.3 8.5
MUJERES
Cnyuge 8.0 47.6
Viudo 0.0 0.0
HOMBRES
Tasa de separacin 5.4 6.7
Viudo 0.1 1.1
MUJERES
Tasa de separacin 11.5 15.3
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.

Al mismo tiempo, la persistencia de uniones a edades ms tempranas de las mujeres, no se
refleja proporcionalmente en mayores porcentajes de casadas y en unin libre, debido a sus
ms altas tasas de separacin (Cuadro 4). Adems, la presencia del estado de viudez en esta
generacin de jvenes en las mujeres, es la manifestacin de las altas tasas de mortalidad
masculina causadas por las distintas formas de violencia.

La Vida Familiar en los Adultos

Con el aumento de la edad, la tendencia tradicional es la progresiva asuncin de los papeles
de jefe principalmente entre los hombres- y esposa entre las mujeres-, incorporndose la
casi totalidad de las personas a familias de residencia, predominantemente nucleares
3
. Sin
embargo, frente a esta dinmica se observan signos de cambio y fisuras que muestran la
emergencia de nuevas formas de familia no completamente consolidadas.

Ante la mayor fragilidad de las uniones de los ms jvenes y una disminucin paulatina de
la proporcin de quienes deciden vivir en pareja, la familia paterna-materna cubre las
debilidades para conformar y mantener una nueva familia propia, recurrindose a la familia
extensa
4
.

En la familia extensa se ampla la permanencia de los hijos solteros en los hogares de sus
padres y el retorno de aquellos que han roto sus relaciones de pareja, ya que no es
indispensable convertirse en jefe o cnyuge de un hogar propio y a las uniones no se les
asigna un carcter permanente y definitivo. Incluso las relaciones de pareja se pueden
mantener permaneciendo en el hogar paterno, sin perder el reconocimiento social.





3
Se entiende por familias nucleares, aquellas conformadas por la pareja esposo y esposa o padre y madre
y los hijos. Este tipo de familias no alberga a otras parejas o ncleos.
4
Se refiere a aquellas familias conformadas por varios ncleos familiares.
7
Cuadro 5
POBLACION POR PARENTESCO SEGN GNERO Y GRUPO DE EDAD
Y PORCENTAJE DE HIJOS SOLTEROS POR GRUPOS DE EDAD
1979 1989 1999
30-40 Aos
HOMBRE Jefe 81.0 71.9 70.9
Cnyuge 0.1 1.4 1.6
MUJER Jefe 13.0 13.8 15.6
Cnyuge 64.3 60.3 57.5
% total de hijos solteros 7.8 12.4 11.8
40-50 Aos
HOMBRE Jefe 93.1 89.0 84.0
Cnyuge 0.2 1.4 2.2
MUJER Jefe 19.9 24.6 24.4
Cnyuge 61.8 60.4 58.0
% total de hijos solteros 2.0 3.4 5.0
50 y ms Aos
HOMBRE Jefe 87.9 90.6 87.1
Cnyuge 0.3 1.3 2.5
MUJER Jefe 28.4 34.0 34.3
Cnyuge 32.7 39.9 39.6
% total de hijos solteros 0.5 0.7 0.9
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.

Por otro lado, la diferencia ms notable por gnero sigue siendo la participacin como jefe
o cnyuge. Dentro de las parejas, se mantiene la tendencia de ubicar la jefatura en el
hombre: para el grupo de hombres entre 40 y 50 aos, cerca del 90% ocupan el papel de
jefe. Entre las mujeres, la proporcin de las clasificadas como jefas sufre un incremento
que no altera todava los patrones predominantes, pero que es otra manifestacin del
proceso de transformacin de las estructuras familiares, asociado con su mayor
participacin en el mercado laboral y la extensin de la escolaridad.

En cuanto al comportamiento del estado conyugal durante la vida adulta, se evidencia una
tendencia predominante a la vida en pareja. Para las tres generaciones analizadas (ver
Grfico 3) se observan como fenmenos destacados aunque con intensidades diferentes,
el aumento de la proporcin de unidos libremente. Sin embargo, en el momento en que
se encontraban entre los 31 y 40 aos, se observa que el matrimonio ha dejado de ser
considerado como un vnculo que deba prolongarse hasta que la muerte los separe, ya
que la proporcin de casados disminuye al tiempo que aumenta la de uniones libres y
separados.
Grfico 3
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Pobl aci n adul t a ent r e 31 y 40 aos,
segn Est ado Ci vi l
0
10
20
30
40
50
60
70
1979 (Naci dos entre
1939-1948)
1989 (Naci dos entre
1949-1958)
1999 (Naci dos entre
1959-1968)
Ao y Generacin
%
Unin Libre
Casado
Viudo
Separado
Sol t er o
8
Entre los recorridos vitales por gnero se muestran marcados contrastes, ya que las uniones
ms anticipadas de las mujeres hacen que hasta aproximadamente los 30 aos ellas
mantengan mayores proporciones de uniones conyugales que los hombres de su misma
edad. Despus de los 30 aos empieza a disminuir la proporcin de casadas y se
incrementan las de viudas y separadas, presentando estas dos ltimas, proporciones
superiores entre las mujeres que entre los hombres.

Grfico 4 Grfico 5
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH. con base en DANE-ENH.

Tercera Edad: relaciones de parentesco y estado conyugal

El reconocimiento familiar por los mayores se manifiesta en el mantenimiento de las
proporciones de jefes hasta despus de los 70 aos. Desde los 50 aos empiezan a hacerse
manifiestos los signos de disolucin de la familia, con el aumento de la frecuencia relativa
de otros parientes y viudos, especialmente en las mujeres nacidas entre 1919 y 1928, para
las que tambin aumenta la proporcin de jefas, mientras disminuye la de esposas o
compaeras. Para los hombres la participacin en estas categoras empieza a ser
significativa y volverse creciente hacia los 60 aos.

Grfico 6
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Entre los 50 y los 60 aos el estado de viudez abarca ms del 10% de las personas, entre los
60 y 70 supera el 20% y para los mayores de 80 llega al 54% (ver Cuadro 6). Las
separaciones dentro de los grupos de mayor edad tambin aumentan a travs de los 20 aos
analizados y la proporcin de los que viven en unin libre es mayor para las cohortes ms
recientes del grupo de la tercera edad. Son expresiones de los cambios en la institucin
familiar que no son exclusivos de los ms jvenes.

Pobl aci n por est ado ci vi l , segn gner o, par a
personas de 25 a 29 aos ( Vari os)
0
10
20
30
40
50
1979 1989 1999
Ao
%
Hombre Unin Libre
Hombre Casado
Hombre Separado
Hombre Viudo
Mujer Unin Libre
Mujer Casado
Mujer Separado
Mujer Viudo
Evol uci n del parentesco para l a pobl aci n
naci da entre 1919 y 1928, segn gnero
0
20
40
60
80
100
1979 (Tenan entre
51-60 Aos)
1989 (Tenan entre
61-70 Aos)
1999 (Tenan entre
71-80 Aos)
Ao y edad
%
MUJERES
Jefes
MUJERES
Cnyuges
MUJERES
Viudas
HOMBRES
Jefes
HOMBRES
Cnyuges
HOMBRES
Viudos
Pobl aci n por est ado ci vi l , segn gner o, par a
per sonas de 30 a 40 aos ( Var i os)
0
1 0
20
30
40
50
60
70
1979 1989 1999
Ao
%
Hombre Unin Libre
Hombre Casado
Hombre Separado
Hombre Viudo
Mujer Unin Libre
Mujer Casada
Mujer Separada
Mujer Viuda
9
Cuadro 6
EVOLUCION DEL PARENTESCO Y ESTADO CIVIL
POR AO DE NACIMIENTO

Ao de Nacimiento y
Parentesco

1979

1989

1999
Nacidos en 1919 y antes Ms de 60 aos Ms de 70 Aos Ms de 80 Aos
Jefe 50,8 54,2 40,3
Otros parientes 33,6 34,1 50,8
Viudos 38,1 46,5 54,0
Separado 5,6 5,6 5,5
Unin Libre 3,8 2,2 1,6
Nacidos entre 1919-1928 51-60 Aos 61-70 Aos 71-80 Aos
Jefe 57,6 63,1 58,4
Otros parientes 14,0 13,4 27,5
Viudos 16,6 24,7 41,3
Separado 6,2 7,5 6,8
Unin Libre 5,6 5,3 4,0
Nacidos entre 1929-1938 41-50 Aos 51-60 Aos 61-70 Aos
Jefe 55,1 59,1 61,0
Otros parientes 6,8 9,3 15,0
Viudos 5,8 13,3 19,7
Separado 6,6 10,9 12,4
Unin Libre 8,0 7,8 7,4
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Facultad de Ciencias
Econmicas, Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.

La vida familiar en los Adultos: relaciones de parentesco y estado conyugal
Principales tendencias de las relaciones familiares de la vida adulta, en el proceso tradicional:

1. Los papeles protagnicos dentro de las familias de convivencia dan preferencia a la edad. Tener
mayor edad es, en las trayectorias tpicas vitales, alcanzar una mayor probabilidad de ser
reconocido como jefe. Es la expresin del predominio de edad en las estructuras familiares.
2. Aquellos que se mantienen en la familia de origen paterno-materno tienden a completar su ciclo
constituyendo su propia familia de convivencia. El proceso natural es que cada vez haya
menor proporcin de personas que vivan como hijos solteros.
3. El predominio masculino en los papeles familiares jerrquicos se expresa al asignarle
preferentemente el papel de jefe al hombre, frente a la mujer que asume el de cnyuge.
4. La tendencia a la vida en uniones estables de matrimonio a lo largo de la vida adulta. Con el
paso de los aos las uniones tienden a formalizarse en matrimonio.
5. La predominancia de la familia nuclear.

Tendencias de las relaciones familiares para los adultos de las nuevas generaciones:

A lo largo de los veinte aos analizados surgen contratendencias que muestran nuevas formas de
vida familiar:

1. Cada vez menos los adultos son reconocidos como jefes o cnyuges, especialmente despus de
los 40 aos.
2. Para las mismas edades en distintos momentos, la proporcin de hijos solteros es creciente.
3. En todas las edades, cada vez ms la jefatura del hogar es asumida por mujeres.
4. La tendencia a la vida en pareja se ve rota por el aumento de las separaciones conyugales y la
mayor frecuencia de solteros.
5. Contra la familia nuclear conspiran las familias unipersonales, las extensas y, en menor
medida las compuestas.





10
Condicionantes de los cambios del estado conyugal:
La secularizacin de la vida civil, los cambios legales que permiten el divorcio, el aumento en
la escolarizacin y en la participacin laboral de las mujeres, los procesos migratorios donde
conviven mltiples culturas regionales y el influjo del entorno internacional a travs de los
medios de comunicacin.
De otra parte, la persistencia de altos niveles de pobreza as como los efectos de la crisis
econmica pueden desmotivar o aplazar las uniones formales y acelerar las separaciones.
Estamos ante una nueva estructura familiar y nuevos prototipos sociales, que an no
tienen un respaldo firme en las palabras del lenguaje: compaero o compaera, con
o sin convivencia permanente.


5. La vida Laboral

Actividad econmica e insercin laboral de los jvenes

En general, la escolarizacin disminuye a medida que hay una incorporacin al mercado
laboral. Pero debe anotarse que quienes se incorporan ms tempranamente al trabajo
remunerado o domstico tienen menor educacin
5
.

Las tensiones de la insercin al trabajo conllevan que los niveles de desempleo en las
edades juveniles tiendan a ser ms altos. Con la crisis econmica, el riesgo se ha hecho
mayor y se ha roto la continuidad entre la juventud y la edad adulta. Mientras que en 1994,
un 9% de los que tenan entre 20 y 24 aos estaban desempleados, cinco aos ms tarde la
proporcin haba llegado al 23.4%. Esta situacin dramtica deja sin ubicacin precisa, sin
futuro, a un amplio contingente y marca no slo su desempeo laboral posterior, sino
tambin su percepcin sobre las posibilidades que les brinda la sociedad.

Entre las mujeres de 20 a 24 aos, el hecho destacado es el aumento de su participacin en
la poblacin econmicamente activa a costa de su dedicacin al trabajo domstico en el
propio hogar, tendencia manifiesta durante las dos dcadas, que se acentu con la fase
recesiva de la economa. Sin embargo, los mayores niveles de desempleo entre estas
mujeres han llevado a que la proporcin de ocupadas no vare en el tiempo.


Cuadro 8
PORCENTAJE DE JVENES
DESEMPLEADOS 20-24 AOS
TOTAL 20-24 Aos 1994 1998 1999
Desempleados Aspirantes 3.3 4.2 5.4
Desempleados Cesantes 5.7 14.0 18.0
Total Desempleados 9.0 18.2 23.4
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.






5
Este aspecto ha sido ampliamente desarrollado por el Observatorio de Coyuntura Socioeconmica en el
Boletn No.3 La asignacin del tiempo de los jvenes en los grandes centros urbanos. Facultad de
Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Colombia. Bogot, 1999.
11

Grfica 7
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.


Evolucin de los ingresos de los jvenes

A pesar del descenso general de los ingresos, en los ltimos aos, los grupos juveniles han
mantenido, en general, un aumento permanente de los mismos hasta 1999. Pero debe
tenerse en cuenta que el efecto de la crisis para ellos ha sido un aumento menor de los
ingresos durante sus primeras fases de trabajo, al que correspondi a las generaciones
anteriores. En tanto que el grupo de nacidos entre 1969 y 1973 aument sus ingresos
laborales en 72% durante el quinquenio 89-94, los nacidos entre 1974 y 1978, lo hicieron
en el quinquenio siguiente (94-99) en tan solo 26%. Esto represent que el ingreso laboral
de este ltimo grupo fuera inferior al del primero, cuando pasaba por la misma edad, en
algo ms del 18%.

Lo ocurrido en la presente crisis, constituye una imagen extrema de la evolucin de los
ingresos durante el ciclo de vida. No obstante, deja ver la senda de un transcurso donde los
ingresos aumentan rpidamente con la experiencia y la mayor educacin de los grupos
jvenes.

En las inserciones laborales tempranas (entre 11 y 15 aos) las mujeres ocupadas tienden a
ganar ms que los hombres que trabajan. Ellas se incorporan con mayor facilidad a
empleos de servicios personales, de tipo administrativo o vinculados al comercio. Los
hombres lo hacen en mayor proporcin como obreros. A partir de esta edad, las
remuneraciones laborales masculinas son siempre superiores en promedio, a pesar de los
mayores niveles educativos de las mujeres, y los grados de desigualdad tienden a variar con
el ciclo econmico, siendo mayores en las fases de auge (1994) que en las de recesin
(1999).








Tasa de parti ci paci n y ti po de acti vi dad de l as
Muj eres de 20 a 24 aos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1979 1984 1989 1994 1998 1999
%
T.Participacin
Oficios del
hogar
Ocupados
12


Cuadro 9
INGRESO REAL PERSONAL PROMEDIO DE LA PET
POR GENERO Y AO DE NACIMIENTO
Edad que tenan
11-15 16-20 21-25 26-30
Ao (1984) (1989) (1994) (1999)
Nacidos entre 1969-1973
HOMBRES 122,200 229,900 436,000 441,600
MUJERES 183,600 229,700 344,100 423,400
Ao (1989) (1994) (1999)
Nacidos entre 1974-1978
HOMBRES 138,200 271,700 339,100
MUJERES 153,000 258,200 327,500
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.


Principales caractersticas de la estructura socio-ocupacional de los jvenes:

1. Para los menores de 15 aos el ingreso al mundo laboral se hace en ocupaciones de rangos
inferiores y en una proporcin que oscila entre el 20 y el 25% como trabajadores cuenta propia
posiblemente en pequeos negocios familiares.
2. Despus de los 15 aos se da una mayor diversificacin en la estructura ocupacional:
Aparecen categoras de asalariados de nivel mayor en la jerarqua ocupacional y se incrementa
notablemente la proporcin de empleados administrativos y vendedores.
Se da una prdida neta en las participaciones de las categoras de obreros y empleados y un
incremento de las de no asalariados en el pequeo comercio, el transporte y los servicios, as
como de los profesionales independientes.

Cuadro 10
POBLACION ACTIVA POR GRUPO SOCIO-OCUPACIONAL
Y AO DE NACIMIENTO
Nacidos entre 1974-1978 1984 1989 1994 1998 1999
OBREROS 33.3 31.6 23.5 21.7
EMPL.DOMEST.SER.PERS 30.7 21.1 16.8 15.4
EMPL.ADMITIVOS,VENDE 16.0 32.1 34.0 35.1
PROF.,TECN.,DOCENTES 0.0 2.6 7.6 9.5
MANDOS MEDIOS D/TIVO 0.0 1.0 2.0 2.5
ART/NOS,PQOS EMPRES 20.0 9.6 13.5 12.4
OTRAS CATEGORIAS* 0.0 2.1 2.6 3.4
Nacidos entre 1969-1973 1984 1989 1994 1998 1999
OBREROS 23.1 33.2 28.8 22.5 21.0
EMPL.DOMEST.SER.PERS 35.2 25.6 13.9 13.1 15.4
EMPL.ADMITIVOS,VENDE 17.6 28.7 31.1 25.4 23.5
PROF.,TECN.,DOCENTES 0.0 1.7 8.2 12.7 11.8
MANDOS MEDIOS D/TIVO 0.0 0.7 2.7 4.3 4.2
ART/NOS,PQOS EMPRES 24.2 8.8 12.6 17.7 19.3
OTRAS CATEGORIAS* 0.0 1.2 2.6 4.3 4.9
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.
*Otras Categoras comprende a Profesionales Independientes,
Medianos y Grandes Patronos y Otras personas activas.





13

La vida laboral de los adultos:

Tal vez el rasgo externo ms caracterstico de ingreso a la edad adulta es la insercin en el
mundo del trabajo remunerado o domstico que tiene lugar en forma notoria y progresiva a
partir de los 15 aos, iniciando un paso escalonado al estado propio de esta edad. Cuando se
encontraban entre los 25 y los 35 aos la casi totalidad de las personas ms del 96%-
estaba en la poblacin econmicamente activa o se dedicaba a oficios del hogar.

Con este rumbo, el cambio ms destacado durante las ltimas dcadas ha sido el progresivo
desplazamiento del trabajo domstico femenino, como actividad predominante, por el
empleo remunerado. En los 20 aos analizados la proporcin de las dedicadas a oficios del
hogar desciende para todas las edades, y cada generacin de mujeres alcanza una
participacin en el trabajo remunerado que se mantiene, con algunas variaciones
coyunturales, a travs del tiempo, pero que es progresivamente mayor a la de los grupos
precedentes, en parte, gracias a los avances que en materia de educacin ha alcanzado el
grupo femenino.
Grfico 8
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Por otro lado, en el auge del 94 y la recesin del 99, se muestra la sensibilidad del empleo
de las generaciones adultas a los efectos de la actividad econmica. Se evidencia que a
menor edad, mayor riesgo de desempleo, tanto en el auge como en la recesin. En todo
caso, el aumento en los niveles de desempleo durante la recesin para todas las edades ha
significado una ruptura, para un contingente significativo, del rumbo predominante de la
edad adulta en relacin con el trabajo, hacia una estabilidad econmica y laboral. El no
futuro tambin toca a los adultos.

Cuadro 11
EVOLUCIN DE LAS TASAS DE DESEMPLEO
SEGN AO DE NACIMIENTO
Desempleo
Aos de Nacimiento 1994 1999
1939-1948 2.3 6.2
1949-1958 3.5 9.9
1959-1968 5.3 12.6
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura
Socioeconmica, Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.





Proporcin de mujeres dedicadas a oficios del
hogar, segn grupos de edad (Varios aos)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1979 1984 1989 1994 1999
Ao
20-24 Aos
25-29 Aos
30-40 Aos
40-50 Aos
50 y ms
14
Evolucin de los ingresos de los adultos

El aumento continuo de los ingresos personales y laborales promedio dentro de cada grupo
generacional, como tendencia predominante que da a la edad adulta una connotacin de
etapa de progresivo mejoramiento, es revertida en los aos de la actual crisis econmica.
Estos ingresos han aumentado entre generaciones sucesivas, cuando pasaban por la misma
edad. En ello incide bsicamente los avances en la escolarizacin.

Entre 1989 y 1994 todos los grupos considerados elevan sus ingresos, siendo privilegiados
los adultos de menor edad, pues los ingresos laborales se incrementan ms rpidamente
durante las etapas iniciales de la vida laboral.

Por gnero, los hombres mantienen ingresos ms elevados durante toda la edad adulta, a
pesar de la superioridad en aos de educacin de las mujeres en ciertos perodos y en
especial dentro de las generaciones ms recientes.

Cuadro 12
INGRESO REAL PERSONAL PROMEDIO
SEGN AO DE NACIMIENTO Y GNERO
Ao de Nacimiento 1984 1989 1994 1999
Hombres Ocupados 732,300 719,100 918,700 946,700
Mujeres Ocupadas 409,200 435,900 473,300 480,900 1939-1948
Total Ocupados 615,400 617,500 764,100 772,700
Hombres Ocupados 565,100 604,700 838,400 767,100
Mujeres Ocupadas 414,300 439,100 556,400 550,800 1949-1958
Total Ocupados 505,000 538,100 719,800 675,900
Hombres Ocupados 313,600 416,900 599,600 617,200
Mujeres Ocupadas 287,600 340,600 477,800 454,600 1959-1968
Total Ocupados 302,200 384,200 547,100 541,700
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.


Principales caractersticas de la estructura socio-ocupacional de los adultos:

1. Disminucin progresiva de la categora de obrero, debido bsicamente a la continua renovacin
por trabajadores ms jvenes y a la tendencia econmica hacia la terciarizacin, dinamizada con
la apertura.
2. Aumento moderado de los trabajadores domsticos y de los servicios personales, que
constituyen una primera etapa de insercin laboral para los trabajadores ms jvenes,
disminuyendo en la edad adulta.
3. Decrecimiento constante de los trabajadores administrativos (empleados de oficina de rango
menor) y de los vendedores, que tambin son ocupaciones de enganche al mercado laboral, que
luego se dejan para ser ocupadas por los ms jvenes.
4. Mantenimiento de la participacin del grupo de profesionales y docentes asalariados, aunque
presenta un rpido incremento para los nacidos entre 1959 y 1968.
5. Aumento constante en la categora de mandos medios administrativos (empleados de oficina de
rango medio), que comprende ocupaciones a las que se asciende con la experiencia y la edad.
6. Crecimiento continuo del grupo de artesanos y pequeos empresarios, que expresa como
tendencia fundamental de la vida laboral adulta, el paso de la condicin de asalariado a la de
trabajador independiente.
7. Crecimiento de las restantes categoras que comprenden trabajos asociados con la experiencia y
recursos de capital. Son categoras de baja frecuencia, que tienden a estar integradas por
personas mayores.


15
Cuadro 13
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN ADULTA
POR CATEGORA DE LA OCUPACIN, SEGN AO DE NACIMIENTO
Categora 1979 1984 1989 1994 1998 1999
OBREROS 25.5 22.8 19.7 19.2 17.5 16.1
EMPL.DOMEST.SER.PERS 13.9 14.2 13.4 13.5 14.4 13.2
EMPL.ADMITIVOS,VENDE 13.2 10.7 10.7 9.5 8.6 8.2
PROF.,TECN.,DOCENTES 13.0 9.6 11.4 9.4 10.5 9.1
MANDOS MEDIOS D/TIVO 4.4 4.4 3.8 4.3 3.1 3.3
ART/NOS,PQOS EMPRES 22.9 30.5 30.8 33.8 36.4 39.3
1939-1948
OTRAS CATEGORIAS* 7.1 7.8 10.2 10.2 9.5 10.7
OBREROS 28.1 25.0 23.4 21.7 17.5 18.8
EMPL.DOMEST.SER.PERS 13.8 13.2 13.3 14.0 14.5 16.2
EMPL.ADMITIVOS,VENDE 26.8 19.3 15.9 14.0 11.7 11.1
PROF.,TECN.,DOCENTES 10.9 11.6 12.0 11.7 12.2 10.0
MANDOS MEDIOS D/TIVO 3.2 3.9 3.6 4.6 5.1 4.5
1949-1958
OTRAS CATEGORIAS* 3.8 5.6 8.1 7.7 8.7 9.3
OBREROS 34.1 29.8 27.9 26.4 20.2 20.9
EMPL.DOMEST.SER.PERS 25.9 19.0 14.6 13.3 14.6 16.6
EMPL.ADMITIVOS,VENDE 28.2 31.6 27.1 20.3 16.9 16.2
PROF.,TECN.,DOCENTES 2.0 4.3 9.9 10.8 12.6 11.4
MANDOS MEDIOS D/TIVO 0.7 1.4 3.2 4.7 4.6 3.9
1959-1968
ART/NOS,PQOS EMPRES 9.2 12.2 13.0 18.4 24.0 24.1
OTRAS CATEGORIAS* 0.0 1.6 4.4 6.0 7.1 6.8
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Facultad de Ciencias Econmicas,
Universidad Nacional, con base en DANE-ENH.
*Otras Categoras comprende a Profesionales Independientes, Medianos y Grandes Patronos y Otras personas
activas.

Actividad econmica en la tercera edad

De igual forma, a partir de los 50 aos, las tasas de participacin laboral empiezan a
disminuir. El descenso es lento al comienzo, pero luego adquiere un rpido ritmo. En estos
grupos generacionales, las diferencias entre las tasas masculinas y femeninas son
considerables. Para las mujeres la actividad predominante es los oficios del hogar, que
incrementa su participacin con la edad.

Principales tendencias de la tercera edad en relacin con la actividad econmica:

Una baja participacin del desempleo, que alcanza niveles inferiores al 3% en los menores de
80 aos, con ascensos igualmente en la crisis.
Un aumento constante de los incapacitados, que expresa el progresivo deterioro fsico con el
paso de los aos.
Un aumento de los pensionados y jubilados. Para los nacidos antes de 1919, en 1999, un 23%
logra disfrutar de esta beneficio, expresando el impacto, en las ciudades mayores, de los
sistemas de previsin social sobre la primera generacin que estuvo cubierta por ellos en el pas.
La diferencia entre gneros en el cubrimiento de esta prestacin social es 4 a 1: 43% de los
hombres frente a 10% de las mujeres.
El incremento permanente, a medida que aumenta la edad, de las personas registradas en la
categora de otra actividad". Mayor dedicacin a trabajos no remunerados diferentes a los
oficios del hogar. El 21% de los nacidos antes de 1919 estaban clasificados en otras
actividades.
Dentro de los ocupados predominan, en forma creciente, los dedicados a trabajos
independientes o en calidad de patrono. Los asalariados van teniendo menor proporcin.





16
6. Calidad de Vida y Pobreza

El proceso de ascenso social de la juventud

Los procesos de movilidad social se observan en los cambios relativos que presentan dentro
de la distribucin del ingreso, los grupos generacionales analizados a travs del tiempo.
Utilizando como indicador la ubicacin de los jvenes dentro de los quintiles de ingreso de
los hogares, el recorrido es claro: hay un desplazamiento desde los dos quintiles ms pobres
hacia los superiores. En la niez y la juventud una mayor edad est asociada con un
aumento de los ingresos per cpita de los hogares de origen, como efecto de mayores
remuneraciones de los adultos y de la incorporacin laboral de los hijos.

Grfico 9 Grfico 10
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica, Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH. con base en DANE-ENH.

Lo esperado en el camino de la vida durante los aos juveniles es un ascenso dentro de la
escala de los ingresos. Pero ese resultado no cobija a todas las generaciones de jvenes.
Para muchos, la situacin permanece igual o incluso puede ser peor. Aunque antes haba
una tendencia favorable al movimiento de los jvenes dentro de la distribucin de ingresos,
esta se vio revertida con la crisis de 1998-1999. Para los nacidos entre 1969 y 1973 el
quinquenio pasado represent un aumento en su participacin en los quintiles ms pobres
de ingreso.

Con el indicador de necesidades bsicas insatisfechas (NBI) se llega a conclusiones
semejantes. Al observar su comportamiento en relacin con los grupos que ilustran cambios
en las formas de vida juveniles, se constata la relacin inversa entre la edad y los niveles de
los ndices: a mayor edad, menor proporcin de poblacin con NBI.

Cuadro 14
EVOLUCIN DEL PORCENTAJE DE POBLACION
CON NBI, SEGN AO DE NACIMIENTO
Aos de Nacimiento 1989 1994 1998
1974-1978 19.62 12.13 11.53
1969-1973 13.82 10.46 12.39
1959-1968 12.12 11.07 11.37
1949-1958 13.56 9.29 8.63
1939-1948 11.42 7.80 8.25
Total poblacin 15.60 12.55 13.12
Fuente: Clculos Observatorio de Coyuntura Socioeconmica,
Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional,
con base en DANE-ENH.

Como en el caso de los ingresos, el aumento de los ndices de NBI para el grupo de nacidos
entre 1969 y 1973, cuestiona la percepcin de avance permanente en ciertas dimensiones de
Distribucin de la poblacin por quintiles de ingreso de
los hogares, para los nacidos entre 1974 y 1978
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1984 1989 1994 1999
Ao
%
Quintil 1
Quintil 2
Quintil 3
Quintil 4
Quintil 5
Distribucin de la poblacin por quintiles de ingreso de
los hogares, para los nacidos entre 1969 y 1973
0
5
10
15
20
25
30
35
1984 1989 1994 1999
Ao
%
Quintil 1
Quintil 2
Quintil 3
Quintil 4
Quintil 5
17
la calidad de vida, entre ellas las condiciones materiales de construccin de las viviendas, el
hacinamiento crtico y tambin la asistencia escolar de los nios.

En el caso de los adultos, se hace manifiesta una clara tendencia a la disminucin de las
NBI a lo largo de la vida y entre diferentes generaciones. No obstante, en 1998 en el
grupo de nacidos entre 1939 y 1948, hay un aumento de los ndices de NBI, explicados
principalmente por alta dependencia econmica y deterioro en las condiciones de la
vivienda.

Al observar los indicadores de distribucin de la poblacin por quintiles de ingreso y NBI,
puede advertirse que la recesin econmica de finales de la dcada de los noventa ha tenido
un impacto negativo sobre las tendencias de la evolucin del ciclo de vida de las personas,
principalmente en los jvenes. Etapas como la conformacin de una nueva familia, la
independencia econmica y el ascenso en la escala socioeconmica han encontrado
obstculos con la crisis. El aumento en las tasas de desempleo de jvenes y adultos y la
cada en los ingresos familiares, el aumento de la participacin laboral de los jvenes a
costa de la asistencia escolar, entre otros factores, han retardado los procesos de ascenso
social. Esto es preocupante, en la medida que una gran proporcin de las nuevas
generaciones no contar con los elementos necesarios para mejorar su nivel de vida. De
esta forma, la recesin se convierte en un factor determinante de los nuevos procesos
familiares y sociales.

S-ar putea să vă placă și