!

XSPlatforms, valores fundamentales

! Ingeniera e I+D
! Grupos de productos
! Proteccin contra cadas
! Sistemas de plataforma suspendida
! Sistemas de andamio
! Equipos de acceso a fachadas
! Proteccin contra cadas
! Seguridad de una estrella
! Equipos de proteccin contra cadas / EPI
! Sistemas de anclaje
! Apoyo a colaboradores
! Preguntas o comentarios
ndice
! Seguridad por encima de todo
! Orientacin al cliente
! La simplicidad define la calidad
! Lo mejor no es suficientemente bueno
! Los problemas no existen
Los cinco valores fundamentales
Ms de 20 aos de experiencia profesional en trabajos en altura en
condiciones seguras

! Capacidad de aproximadamente 19 ingenieros y desarrolladores de producto (personal propio)
! Diseo industrial
! Certificaciones VCA e ISO por TV Nord
! Procedimientos de aseguramiento de la calidad para
todos los productos
Ingeniera e Investigacin y Desarrollo
Bienvenidos
Cual es la Razn de Proteccin contra cadas
Las cadas de altura causan lesiones graves y/o
la muerte, adems lideran los ndices de
accidentalidad mundial.

Cual es la Meta de la Proteccin contra cadas
Aprender cuando se deben proveer sistemas
personales de detencin de cadas.
Conocer los diferentes sistemas de proteccin
contra cadas.

Que es Trabajo en Alturas?
No hay una definicin exacta ni nica de
trabajo en alturas, pero en trminos
generales podemos llamar trabajo en
alturas, a toda actividad que se realice
1.50 mts por encima del nivel mas bajo
considerado seguro, o con respecto al
plano horizontal mas prximo.

Se consldera Lamblen Lraba[o en alLuras cualquler
upo de acuvldad que se desarrolle 1.30 mLs por
deba[o del nlvel cero.

1amblen puede ser conslderado Lraba[o en alLuras,
Lodo aquel Lraba[o que se desarrolle en un lugar
donde deba[o exlsLan equlpos en movlmlenLo,
equlpos e lnsLalaclones que compromeLan el rea,
plsos ablerLos o algun upo de rlesgo, y que
obllguen a Lomar medldas slmllares a las Lomadas
reallzando Lraba[os en alLuras.
Que es Trabajo en Alturas?
Ls un slsLema que lnvolucra uno o mas
ulsposluvos, componenLes o meLodos para
revenlr o reduclr leslones o faLalldades
uebldo a una calda.

LxlsLen dos upos de slsLemas a saber:
1. roLeccln Acuva.
2. roLeccln paslva

Que es Proteccin contra
Caidas?
Proteccin Activa

S opor t e Cor por al
(Arns)
Conector de Anclaje
(Eslinga)
Punto de Anclaje o
Adaptador de anclaje
Resistencia estructural

Proteccin Pasiva

B a r a n d a s d e
Proteccin
Mallas de seguridad
Cercas y barricadas
Cubiertas
Andamios
Plataformas mviles

Que es Proteccin contra
Caidas?
La Cada
Antes de que el sistema para detener la cada
comience a funcionar, La persona se encuentra
en un estado de cada libre.
Despus de haber recorrido una distancia
determinada en cada libre, el sistema de
proteccin se activa.

El trabajador necesita recorrer una distancia
adicional, llamada distancia de desaceleracin,
para detenerse por completo.
Que Sucede durante una Cada
La Fuerza para Detener las Cadas.
La fuerza generada por el sistema de proteccin
al detener la cada, impacta al cuerpo a travs
del arns, si el PFAS no esta siendo utilizado
correctamente, el impacto puede lastimar la
columna vertebral o los rganos internos.
Un dispositivo de desaceleracin ayuda a detener
la cada.
El arns distribuye las fuerzas de impacto
generadas por la cada en todo el cuerpo.
Que Sucede durante una Cada

la calda de una persona no slgue una
LrayecLorla verucal, slno que por el efecLo
con[unLo de la accln de la gravedad y de la
velocldad slgue una LrayecLorla parabllca.
Fsica de las Cadas
Fsica de las Cadas
DISTANCIA VERTICAL DESDE
LA SUPERFICIE EN DONDE SE
CAMINA Y/O TRABAJA HASTA
LA SUPERFICIE HORIZONTAL
DE LA RED
DISTANCIA MNIMA
HORIZONTAL REQUERIDA
DESDE EL BORDE
EXTERNO DE LA MALLA
HASTA EL BORDE DE LA
SUPERFICIE DE TRABAJO
1.5 m 2.40 m
Ms de 1.5. m hasta 3 m 3 m
Ms de 3 m 4 m
Requerimientos mnimos de
Proteccin contra Cadas - Redes

Es el impacto que va a recibir el trabajador
que cae en el momento de detener su cada.

En realidad este impacto no slo lo recibe el
trabajador que cae sino que tambin se
transmite, por medio de la cuerda, a toda el
sistema de aseguramiento

Fuerza de Choque
V = VLLCCIDAD
g = GkAVLDAD
h = AL1UkA
Velocidad de Cada
IMAC1C = MASA k VLLCCIDAD
Velocidad de Cada
1926.S02 (d) (16) (v) Cenerar un slsLema
para que al ser uullzado por un empleado
con un peso comblnado de la persona y de
su herramlenLa de menos de 310 llbras (140
kllogramos )
1926.S02 (d) (9) Lsllngas y Llneas de vlda
verucal Lendrn un mlnlmo de punLo de
roLura de 3000 Lbs (22.2 kn)
Recomendaciones de Norma
1926.502 (d) (13) Lineas de vida autoretrctiles
(SRL) y las eslingas sin absorbentes de energa de
posicionamiento limitaran la cada a 2 pies (60 cm) o
menos. Con una tensin de rotura no menor a 5000
Lbs (22.2 KN)

Recomendaciones de Norma
Porque Proteccin contra
Cadas
Porque Proteccin contra
Cadas
Porque Proteccin contra
Cadas
Vlgase de proteccin contra cadas trabajando en o
cerca de:

Lados y bordes no protegidos.
Bordes salientes.
Superficies para caminar o trabajar en las cuales
los bordes salientes estn en construccin
Cuando debemos utilizar
Proteccin contra Cadas?
reas de izar.
Huecos en superficies para caminar o trabajar.
Encofrados y armado de estructuras de acero.
Rampas, corredores y otros pasadizos.
Excavaciones.
Equipo peligroso.
Albailera por lo alto y equipo relacionado.
Montaje de concreto prefabricado.
Cuando debemos utilizar
Proteccin contra Cadas?

Cualquier empleado que est expuesto debe
usar casco
El empleador/patrn debe tomar las medidas
necesarias para evitar que los empleados no
sean golpeados en caso que algo se caiga
Proteccin contra Objetos que
Caen
Con un s|stema persona| contra ca|das, |a mx|ma d|stanc|a de ca|da
||bre perm|nda es de 6 p|es.
Cuanto tardamos en Caer
Detencin de Cadas.
Previene la muerte, pero aun puede causar
lesiones serias por las fuerzas para detener la
cada o por cadas en pndulo.
Detencin de
caida
Detencin de
cada en
pndulo
Prevencin de Cadas o
Detencin de Cadas
Prevencin de Cadas.
Es mejor.
Cuardarrlel o
8aranda
Prevencin de Cadas o
Detencin de Cadas
(a) asamanos
! La alLura del rlel superlor debe esLar enLre 42" y 43"
! Ll rlel lnLermedlo debe esLar colocado ms o menos enLre
la mlLad del rlel superlor y la supercle para LranslLar o
Lraba[ar
! no debe haber aberLuras de ms de 19" enLre los rleles
! Ll rlel superlor debe soporLar por lo menos una fuerza de
200 lb.
Sistemas de Prevencin y
Practicas
Ll rlel lnLermedlo debe soporLar por lo menos una fuerza
de 130 lb.
Ll cable meLllco, no debe Lener una exln de ms de
3" y senalado
Lazos, lnspecclonados frecuenLemenLe
nlngun maLerlal menor a 1/4" de dlmeLro
Sistemas de Prevencin y
Practicas
(c) S|stemas de protecc|n persona|
uesde el 1 de enero del 1998 los clnLurones con
argollas son unlcamenLe para poslclonarse
los anlllos, clnchos y ganchos deben reslsur 3,000 lbs
de fuerza de Lensln
los ganchos deben ser de doble seguro
las llneas horlzonLales para amarrarse deben ser
lnsLaladas por una persona callcada, con un facLor
de segurldad de 2
Sistemas de Prevencin y
Practicas
CSnA ANSI
- Amer|can Nanona|
Standard Insntute
- Grupo de vo|untar|os
que estab|ecen
normas para
manufactura. No
hacen |eyes
- Cccupanona| Safety
and nea|th
Adm|n|stranon
- Cuerpo Nac|ona|
Gubernamenta| que
d|cta |eyes de
Segur|dad
OSHA & ANSI
CSnA 1926.S02 Sub-parte M:
rotecc|n Contra Ca|das para |a Industr|a de |a
Construcc|n
CSnA 1910, Sub-partes D & I,
rotecc|n Contra Ca|das para |a Industr|a en
Genera|
www.osha.gov
OSHA
- Idennhcar |os r|esgos de traba[os en a|turas en |os s|nos
de traba[o.
- Desarro||ar una gu|a deta||ada de |os proced|m|entos de
traba[o !"#$%&'(#)* (% ,(-$./(01
- Se|ecc|n y uso de |os equ|pos y s|stemas aprop|ados
Programa de Proteccin
Personal contra Cadas
- Inspecc|n regu|ar, cu|dado y reemp|azo de |os equ|pos
y s|stemas de protecc|n contra ca|das y |os puntos de
anc|a[e |dennhcados.
- Imp|ementar una o||nca Gerenc|a| de Soporte a|
Nuevo rograma de rotecc|n Contra Ca|das.
- no menos |mportante, un comprens|vo programa de
entrenam|ento y educac|n.
Programa de Proteccin
Personal contra Cadas
Clculo de la Distancia Total de
Cada
Clculo de la Distancia Total de
Cada

! Iebrero 6, 1996
! Cb||gator|a |a
rotecc|n ersona|
Contra Ca|das
OSHA 1926.502 Sub Parte M
L| anc|a[e debe aguantar una
carga de
por |o menos S,000 ||bras (2,26S
k||os), aprox|madamente e| peso
de una cam|oneta
med|ana de dob|e tracc|n.
C, ser d|seado por una persona
CALIIICADA con un factor de
segur|dad de| dob|e de |a fuerza
de |mpacto de un traba[ador en
una ca|da ||bre de se|s p|es.
Resistencia del Punto de
Anclaje
A parnr de| 1 de enero de 1998, |os c|nturones no son
adm|ndos como parte de un S|stema ersona| de
Detenc|n de Ca|das.
**Ll uso del clnLurn en un slsLema de colocacln de dlsposluvos es
acepLable y se encuenLra regulado en 1926.302 (e)
Prohibidos los Cinturones

! Ganchos de c|erre
senc|||o
! Lstn proh|b|dos para
ser usados como
parte de| .I.A.S
Efectivo Enero 1, 1998
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Arresting Force
Body Belts
Harness
Fuerzas de Arresto (Tensin en
la Cada)
Cinturn Vs Arnes
0:00
2:24
4:48
7:12
9:36
12:00
14:24
Suspension Time
Body Belt
Harness
Tiempo en Suspensin
Arneses
! D|spon|b|es en
d|ferentes mode|os:
! Ls||ngas de cab|e de
acero
! Ls||ngas de cuerda
! Ls||ngas te[|das
Lineas de Vida: Eslingas
Ganchos de c|erre senc|||o
Ganchos de dob|e seguro
Conex|ones Companb|es
Lineas de Vida: Eslingas
Entorchado de la Eslinga
! No Lntorche |a es||nga sobre s| m|sma
Entorchado de la Eslinga
! No Lntorche |a es||nga sobre s| m|sma
Nudos en las Eslinga
!"## "%%&'( )&*+,&'
!"#$% '()( * '+!(
!"#$% '(,( $,- * #.$
/$%- 0/+1
2+13- 0/+1
!"#$% '()( $)* !+ , '()( #-$ !"#$%&'()*"+,(*-.//.01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
./001 !"#$% '(2( 3 45 6 7//831
./003 !"#$% '(2( .1 455 6 793811
./071 !"#$% ':;( .3 455 6 300801
./073 !"#$% ':;( <1 455 6 /0/811
Art. number Name Length Price
./0.1 !"#$% '()( $)* .=3 4 6 <./8>3
./0.3 !"#$% '()( $)* !+ .=3 4 6 <71811
./0<1 !"#$% '()( #-$ <=3 4 6 ./?811
./0<3 !"#$% '()( #-$ !+ <=3 4 6 .?9811
Art. number Name Rope Price
./7.1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 ./9831
./7.. @(#A CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 .97831
./7.3 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 .778>3
./7./ @(#A CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 ./?811
Art. number Name Rope Price
./7<1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 .318>3
./7<3 @(#A CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 <39831
2 44 ** #($5%*678 - 22 / ** "&88$ ,%9$8
/
!"## "%%&'( )&*+,&'
!"#$% '()( * '+!(
!"#$% '(,( $,- * #.$
/$%- 0/+1
2+13- 0/+1
!"#$% '()( $)* !+ , '()( #-$
!"#$%&'()*"+,(*-.//.01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
./001 !"#$% '(2( 3 45 6 7//831
./003 !"#$% '(2( .1 455 6 793811
./071 !"#$% ':;( .3 455 6 300801
./073 !"#$% ':;( <1 455 6 /0/811
Art. number Name Length Price
./0.1 !"#$% '()( $)* .=3 4 6 <./8>3
./0.3 !"#$% '()( $)* !+ .=3 4 6 <71811
./0<1 !"#$% '()( #-$ <=3 4 6 ./?811
./0<3 !"#$% '()( #-$ !+ <=3 4 6 .?9811
Art. number Name Rope Price
./7.1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 ./9831
./7.. @(#A CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 .97831
./7.3 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 .778>3
./7./ @(#A CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 ./?811
Art. number Name Rope Price
./7<1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 .318>3
./7<3 @(#A CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 <39831
2 44 ** #($5%*678 - 22 / ** "&88$ ,%9$8
/
Lneas de Vida Autorretractiles
Adaptadores de Anclaje
!"#$%&!'( *%+",-
!"#$%! '!()$*)+* , )*-.!()/"01
(0234+)+5 "#60"#$0
+478!4"#* 9 *0)*:0#%;( )$7;4+ 34#$(
Sling 600 Sling !500
' SS 304/SS 3!6 = Slainless Sleel AS 304/3!6
ncludes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!700!: includes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!7002: includes ! XSDynanic 360
o
(arl. !4755
!"#$%&'()*"+,(*-././01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
!62!0 Sling 600 0,6 n $ !5.00
!62!5 Sling 300 0,3 n $ !6.50
!6220 Sling !200 !,2 n $ !3.00
!6225 Sling !500 !,5 n $ 60.75
!6230 Sling 3000 3 n $ 76.50
!6235 Sling 6000 6 n $ 9!.50
!6390 Sleel sling ! n $ 3!.50
!6395 Sleel sling 2 n $ 54.75
Art. number Name Length Price
!6500 Horizonlal anchor line 20 n $ 357.00
Art. number Type Price
!7000 2 layers SS 304' $ 3535,00
!7!00 2 layers SS 3!6' On requesl
!7200 2 layers Calv. sleel On requesl
Art. number Type Price
!700! 3 layers SS 304' $ 4727,00
!7!0! 3 layers SS 3!6' On requesl
!720! 3 layers Calv. sleel On requesl
!7002 3 layers SS 304' $ 4727,25
!7!02 3 layers SS 3!6' On requesl
!7202 3 layers Calv. sleel On requesl
3
!"#$%& ())*!
!"#$$%&' )%*+,' -#./0 1 2344#$5
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
!"#$ &'()*" +,(* -"./*
67889 !"#$$%& : 7;99
67888 <#/=%, : >9;79
67879 )%*+, : 6?;99
67878 !@#$/+,. : ?6;89
678A8 B$%& : 6C;89
678C9 DE%0,+F : A7;89
678C8 2/#=G*+$5 : ?9;99
678H9 2344#$5 : >C;89
678H8 I#&G : ?6;89
67798 -#./0 : ?A;89
67768 J#$#*%3 : C8;89
677?9 B%,5%$ KA8 LLM : 8H;89
677?6 B%,5%$ K699 LLM : 7>;A8
677?? B%,5%$ K6N9 LLM : 7H;A8
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
A
! S,000 ||bras (2.300
kg. aprox.)
! ke|ac|n 2:1 (8a[o
cons|derac|ones
CSnA)
Adaptadores de Anclaje
Sistemas para Techos
Frenos de Cuerda Rope Grab
!"## "%%&'( )&*+,&'
!"#$% '()( * '+!(
!"#$% '(,( $,- * #.$
/$%- 0/+1
2+13- 0/+1
!"#$% '()( $)* !+ , '()( #-$ !"#$%&'()*"+,(*-.//.01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
./001 !"#$% '(2( 3 45 6 7//831
./003 !"#$% '(2( .1 455 6 793811
./071 !"#$% ':;( .3 455 6 300801
./073 !"#$% ':;( <1 455 6 /0/811
Art. number Name Length Price
./0.1 !"#$% '()( $)* .=3 4 6 <./8>3
./0.3 !"#$% '()( $)* !+ .=3 4 6 <71811
./0<1 !"#$% '()( #-$ <=3 4 6 ./?811
./0<3 !"#$% '()( #-$ !+ <=3 4 6 .?9811
Art. number Name Rope Price
./7.1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 ./9831
./7.. @(#A CA$DE :FC$GF*G .. 44 6 .97831
./7.3 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 .778>3
./7./ @(#A CA$DE :FC$GF*G .7 44 6 ./?811
Art. number Name Rope Price
./7<1 @(#A$B# CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 .318>3
./7<3 @(#A CA$DE :FC$GF*G ? 44 6 <39831
2 44 ** #($5%*678 - 22 / ** "&88$ ,%9$8
/
Sistemas de Seguridad para
Escaleras Verticales
!"#$#$%!&
!"#$%&'( (%*"(%+" ,-,$".
/01
234((''#$ 567/8758/9
:;<=>?@A2@B C>2@A2C= 2D; E8/1
59FG HI
@;@72@32A?:=3 :;<=>?@A=D 2D; 5JGE .K
A
/L/
MC57/67878888
?CC>;!=3 NO
3>?P@ NO >"QR0
M;>SR
DA?<=0 S?DD0
C>;T=A:
3>?P2@B @?S=
3>?P2@B @;R
CBLCBD
?S=>R
C>;TR
MC57/67878888ARU*$
?8
V@2:
..
>=<=?D= 3?:=
2+%$%'(,
2+%$%'(,
UU7..7----
UU7..7----
!=>:2A?< <2M=<2@=
MC57/67878888R',.
>"QR A
P=<3 WV?<2:O =@ 2D; 9E9X
P=<3=> WV?<2M2A?:2;@ =@ 5EJ7/
2@2:2?<D 3?:=
:Y2D 3>?P2@B ?@3L;> 2:D A;@:=@:D ?>= :Y= =ZA<VD2!= C>;C=>:O ;M :Y= 3=D2B@=>F ?@3 2:D >=C>;3VA:2;@ ;> :Y= VD= ;M 32DA<;DV> ;M 2:D A;@:=@:D P2:Y;V: P>2::=@ C=>S2DD2;@ NO 3=D2B@=> ;> Y2D ?V:Y;>2D=3 >=C>=D=@:?:2!= 2D D:>2A:<O C>;Y2N2:=3
!!!"#$%&'()*+,$"-*,
>=!2D2;@ Y2D:;>O
>=! 3=DA>2C:2;@ 3?:= 2@2:2?<D
A 3%**"#"+$ U",%I+ ['UU 3-+'.%&,F 18\18 ]^\ ,"&$%^+ "&$R_ /67//758/9 23
N :^` ,4``^#$ [(^+I_ 'UU"U //78J758/5 TS
? D4``^#$, &a'+I"U 98781758/5 TS
5
/
G
1
98
? ?
D=A:2;@ ?7?
N N
D=A:2;@ N7N
X88 b G88
X
/9
/8
//
9
/5
/8
6
A
3=:?2< A
6
/9
/8
/5
9
//
@?
@?
G
1
/E18
EX1
//G8
X91
E
J
/X
/ 5 ZD3-+'.%& !<< H%$ MCJ7578988 1FJ HI
5 5 MC57X78988 ? 9F8 HI
9 G S^4+$%+I U%,& MC5755757888X ? ?2D2 98X 8F/ HI
X / <'UU"# &^++"&$%^+ 7 $^` 5 MC57/67178888 ? 6FJ HI
1 5 2+$"#."U%'$" ,4``^#$ 5 MC57/67X78888 1F1 HI
G 5 2+$"#."U%'$" ,4``^#$ / MC57/67978888 ? 8F6 HI
J 5 <'UU"# &^++"&$%^+ ]^$$^. MC57/67578888 1F9 HI
E / <'UU"# &^++"&$%^+ 7 $^` / MC57/67/78888 ? XF8 HI
6 G C('$" 9F G8\G8 MC57/6787888/ ?2D2 98X 8F5 HI
/8 9 :a#"'U"U #^U S/5F <cJ88.. ?2D2 98X /FX HI
// X DD7?57J8 8F5 HI
/5 G DD7?5 32@6E1 8F/ HI
/9 G A',$%+IF 18 .. MC57557578889 >4]]"# D4#*'&" $"\$4#"
TZ7N5891F ]('&H
8F/ HI
/X 5 7 /F/ HI
2:=S W:O 3=DA>2C:2;@ 3;AVS=@: @VSN=> >=! S?:=>2?< >=S?>KD S?DD
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
23 4,.)*- )( 5(#*
1800 |bs.
Amp||ado 2 Veces
3,600 |bs. 3,600 |bs.
3,600 |bs. k 2 = 7,200 |bs.
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
1800 |bs.
Amp||ado 6 veces
10,800 |bs.
10,800 |bs.
10,800 |bs. k 2 = 21,600 |bs.
3 4,.)*- )( 5(#*
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
Amortiguador de Impacto
Bending Kit
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida Linked Pro
Sistema Portatil
!"#$%&!'( *%+",-
!"#$%! '!()$*)+* , )*-.!()/"01
(0234+)+5 "#60"#$0
+478!4"#* 9 *0)*:0#%;( )$7;4+ 34#$(
Sling 600 Sling !500
' SS 304/SS 3!6 = Slainless Sleel AS 304/3!6
ncludes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!700!: includes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!7002: includes ! XSDynanic 360
o
(arl. !4755
!"#$%&'()*"+,(*-././01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
!62!0 Sling 600 0,6 n $ !5.00
!62!5 Sling 300 0,3 n $ !6.50
!6220 Sling !200 !,2 n $ !3.00
!6225 Sling !500 !,5 n $ 60.75
!6230 Sling 3000 3 n $ 76.50
!6235 Sling 6000 6 n $ 9!.50
!6390 Sleel sling ! n $ 3!.50
!6395 Sleel sling 2 n $ 54.75
Art. number Name Length Price
!6500 Horizonlal anchor line 20 n $ 357.00
Art. number Type Price
!7000 2 layers SS 304' $ 3535,00
!7!00 2 layers SS 3!6'
On requesl
!7200 2 layers Calv. sleel
On requesl
Art. number Type Price
!700! 3 layers SS 304' $ 4727,00
!7!0! 3 layers SS 3!6'
On requesl
!720! 3 layers Calv. sleel
On requesl
!7002 3 layers SS 304' $ 4727,25
!7!02 3 layers SS 3!6'
On requesl
!7202 3 layers Calv. sleel
On requesl
3
!"#$%&!'( *%+",-
!"#$%! '!()$*)+* , )*-.!()/"01
(0234+)+5 "#60"#$0
+478!4"#* 9 *0)*:0#%;( )$7;4+ 34#$(
Sling 600 Sling !500
' SS 304/SS 3!6 = Slainless Sleel AS 304/3!6
ncludes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!700!: includes ! XSClobe eye (arl. !!2!0
!7002: includes ! XSDynanic 360
o
(arl. !4755
!"#$%&'()*"+,(*-././01
!" $ %&'()*+ ,- +.,/ %&,*0 1,/+ ,/ -'+ $2$,1$3104 5671$+"'&8/ 9,11 (01,20& $- 0:),2$10-+ $1+0&-$+,20;
Art. number Name Length Price
!62!0 Sling 600 0,6 n $ !5.00
!62!5 Sling 300 0,3 n $ !6.50
!6220 Sling !200 !,2 n $ !3.00
!6225 Sling !500 !,5 n $ 60.75
!6230 Sling 3000 3 n $ 76.50
!6235 Sling 6000 6 n $ 9!.50
!6390 Sleel sling ! n $ 3!.50
!6395 Sleel sling 2 n $ 54.75
Art. number Name Length Price
!6500 Horizonlal anchor line 20 n $ 357.00
Art. number Type Price
!7000 2 layers SS 304' $ 3535,00
!7!00 2 layers SS 3!6' On requesl
!7200 2 layers Calv. sleel On requesl
Art. number Type Price
!700! 3 layers SS 304' $ 4727,00
!7!0! 3 layers SS 3!6' On requesl
!720! 3 layers Calv. sleel On requesl
!7002 3 layers SS 304' $ 4727,25
!7!02 3 layers SS 3!6' On requesl
!7202 3 layers Calv. sleel On requesl
3
Inspeccin
! D|ar|amente por e|
Usuar|o
Inspeccin
! Daos o rupturas en
|as p|ezas p|sncas y
met||cas
Inspeccin
! Lnquetas presentes y
|eg|b|es
Inspeccin
! 1e[|dos ||bres de
desgastes, cortes o
hbras rotas
Inspeccin
Inspeccin
Inspeccin
! S| e| equ|po ha s|do
usado en una ca|da
debe ser puesto fuera
de serv|c|o
Resumen
! Las Ca|das ||deran |a causa de Muertes y Les|ones en
|os traba[os de |a construcc|n
! Cb||gac|n de tener Lqu|po de rotecc|n contra
Ca|das a parnr de |os 6 de| n|ve| ms ba[o cons|derado
seguro
! L| uso de c|nturones de segur|dad y ganchos de
seguro senc|||o son ||ega|es a parnr de Lnero 1, 1998
Resumen
! 6 d|stanc|a mx|ma de ca|da ||bre
! 1,800 |bs. mx|ma fuerza de arresto (Ln arneses de
cuerpo comp|eto)
! untos de Anc|a[e S,000 |bs
Resumen
! Inspecc|onar |os equ|pos antes de cada uso.
! Los equ|pos que presenten daos deben ser
puestos fuera de serv|c|o.
! Dar un uso y manten|m|ento adecuado a |os
equ|pos, su durab|||dad depende de e||o.
Planificacin de la Proteccin
contra Cadas
Planificacin de la Proteccin
contra Cadas
Entrenamiento en el uso de los
Sistemas
Sistemas Horizontales de Lneas
de Vida
! Los empleadores deben dar enLrenamlenLo sobre
proLeccln conLra caldas:
! Cmo reconocer los rlesgos
! Cmo mlnlmlzar los rlesgos
! Ll enLrenamlenLo debe
cubrlr:
! 8lesgos de caldas
! SlsLemas de proLeccln
conLra las caldas
! uso de dlsposluvos de
proLeccln conLra caldas
1. Proteccin contra cadas
Proteccin contra cadas (equipos / EPI)
Sistemas de anclaje
2. Sistemas de plataforma suspendida
3. Sistemas de andamio
4. Equipos de acceso a fachadas
Nuestros grupos de productos

Solucin provisional para el acceso a fachadas
Seguridad: Pruebas CE por TV segn EN 1808:1999/2010 y UL 1322 (2007)
Comodidad: Compactos, ligeros, resistentes, flexibles y fciles de montar
Durabilidad: Mantenimiento sencillo y resistentes a las condiciones meteorolgicas
Sistemas de plataforma suspendida
Patente mundial en curso de aprobacin
Sistemas de plataforma suspendida (puentes de servicio)
Aptos tambin para configurar como sistema de puente de servicio (carril)
Seguridad: Pruebas CE realizadas por TV segn EN 1808:1999/2010
Comodidad: Compactos, ligeros, resistentes y flexibles
Durabilidad: Mantenimiento sencillo y resistentes a las condiciones meteorolgicas
Sistemas de plataforma suspendida (XSClimber)
Solucin provisional para el acceso a fachadas
Seguridad: Pruebas CE por TV segn EN 1808:1999/2010 y UL 1323 (2007)
Comodidad: Ligero y resistente
Durabilidad: Mantenimiento sencillo, manejo fcil, la tecnologa
ms avanzada
Patente mundial en curso de aprobacin
Seguridad: Pruebas CE realizadas por TV segn EN 1808:1999/2010
Comodidad: Libertad de movimiento y altura de trabajo flexible
Flexibilidad: Fcil montaje sin precisar de herramientas especiales
Durabilidad: Componentes que se pueden bloquear y rodapis integrados
Uso rpido, sencillo y seguro

Sistemas de andamio
Patente mundial
! nico andamio en el mundo que permite el auto-aseguramiento en el montaje
! Andamio de fachada y andamio mvil
! Andamio seguro y torre segura
Sistemas de andamio
! Soluciones personalizadas
! Inters por el diseo (innovador)
! Combinacin de mxima seguridad y mxima comodidad
! Sin accidentes en su historial
! Exclusiva tecnologa de PLC de mantenimiento de edificios
! Unidad de mantenimiento de edificios mayor del mundo:
Jewel Tower de Dubai
Equipos de acceso a fachadas
CENTRAL PARK DISTRICT 08

UBICACIN: DUBAI, EMIRATOS
RABES
UNIDOS

Ao: 2010
Nmero de unidades: 12
Tipo de unidades: 6 fijas y 6 gras de
azotea sin
carriles
Las torres Central Park constituyen un
punto de referencia clave en el Centro
Financiero Internacional de Dubai. Las dos
torres (una de uso residencial y otra de
oficinas) tienen una altura de 294 metros
(964 ft) y cuentan cada una con 49 pisos.
Las torres abarcan una rea de 28.825 m
2

(310.270 ft
2
).
Especificaciones:

! Gras de fachada con pluma telescpica y fija
! Integradas en el diseo de los edificios
! Alcance horizontal de 28,3 m (92,8 ft)
! Carrera vertical de 12 m (39,4 ft)
! Abatimiento telescpico de 60
0
! Unidades de sustitucin de cristales con carga
mxima de 320 kg (705,5 libras)
Ejemplo de equipo telescpico (fijo) (Central Park District 08):
Gra de fachada fija (telescpica) con carrera mxima
vertical de 5,4 m (17,7 ft) y alcance mximo horizontal de
33,3 m (109,3 ft). Provista de una gndola de anchura
regulable con alcance mximo de 4,5 m (14,7 ft) y unidad de
sustitucin de cristales apta para hasta 300 kg (661 libras).
Proteccin contra cadas
Sistemas anticadas de cinco estrellas
! Seguridad mxima permanente
! Seguridad prctica
! Seguridad prctica y econmica
! Seguridad econmica
! Seguridad mnima requerida
Seguridad de una estrella
Seguridad mxima permanente
! Solucin tanto temporal como permanente
! Diversos diseos (recto, curvado, plegable)
! Prcticamente no se requieren conocimientos para su uso
Seguridad de una estrella
Seguridad prctica
! Permite caminar por todo el tejado
! Se puede ampliar con puntos de anclaje adicionales, como RAP
! El usuario slo se engancha una vez, lo que proporciona una seguridad mxima
! El tramo de cable de acero marca la zona segura
! Los usuarios pueden cruzarse con seguridad (LinkedPro)
! Son posibles mltiples rutas (LinkedPro)
Seguridad de una estrella
Seguridad prctica y econmica
! Permite caminar por todo el tejado
! La longitud del cable de seguridad se debe ajustar en caso de cambiar de zona de trabajo
! Solucin ms econmica de lneas de vida
! Se requieren ciertos conocimientos para el uso
! Se puede ampliar con puntos de anclaje adicionales, como RAP
! Se puede ampliar empleando LinkedPro (1 2 cables adicionales)
Seguridad de una estrella
Seguridad econmica
! Adecuado para tejados de 8 m (26,2 ft) o ms de anchura
! Requiere ms puntos de anclaje que los sistemas de 3 y 4
estrellas, con lo que es necesario realizar ms perforaciones
en la superficie del tejado
! Requiere conocimientos por parte del usuario
! Zona segura ms pequea
Seguridad de una estrella
Seguridad mnima requerida
! Aplicacin limitada, tiene en cuenta la anchura y la deformacin
del tejado (disponible para alturas a partir de 5,5 m / 18 ft)
! Se requieren suficientes conocimientos sobre proteccin contra
cadas para su uso
! Cuando se usa XSImpact 360, es sencillo incluir puntos de
anclaje adicionales para RAP
! Se puede utilizar en otras aplicaciones de hasta 18,5 m (60,7 ft)
Seguridad de una estrella
Trabaje siempre en condiciones de seguridad y en cualquier estructura,
teniendo las manos libres para realizar las tareas.

Nuestra gama de equipos mviles de proteccin contra cadas incluye:
! Arneses de seguridad
! Puntos de anclaje mviles
! Elementos de amarre y cuerdas de posicionamiento
! Dispositivos anticadas
! Ganchos de seguridad
! Sistemas de evacuacin
! Poleas
Proteccin contra cadas (equipos de proteccin contra cadas / EPI)
Nuestra gama de arneses de seguridad
! Serie esttica
! Arneses estndar (cuerpo entero) con 1 a 5 puntos de anclaje
! Serie dinmica
! Arneses (cuerpo entero) de bandas elsticas, con 1 a 5 puntos de anclaje
Proteccin contra cadas (equipos de proteccin contra cadas / EPI)
Nuestra gama de puntos de anclaje mviles
! Lnea de anclaje horizontal (mx. 18,5 m / 60,7 ft)
! Eslingas (regulables) (de 0,6 m a 6 m / 1,9 ft a 19,6 ft)
! RockSolid, anclaje de peso muerto
! Jamb Ancho: anclaje para marco de puerta o ventana
Proteccin contra cadas (equipos de proteccin contra cadas / EPI)
Nuestra gama de elementos de unin y amarre
! Serie de sistemas limitadores
! Dispositivos anticadas blancos
! Con absorbedor de energa: en caso de que se produzca una cada, reduce el
impacto en el cuerpo a <6 kN (1348,8 lbf)
! Blanco y negro; cuerda de seguridad de poliamida (cuerda forrada)
! Tambin disponible en versin XL, con gancho giratorio grande
! Serie Flex
! Cuerdas de seguridad flexibles con indicador / absorbedor de energa integrado
! En caso de cada, reduce el impacto en el cuerpo a <6 kN (1348,8 lbf)
! Tambin disponible en versin XL, con gancho giratorio grande
Proteccin contra cadas (equipos de proteccin contra cadas / EPI)
Nuestra gama de dispositivos anticadas
! Serie XStop
! Disponible a partir de 1,5 m (4,9 ft) hasta 25 m (82 ft)
! Tambin disponible en versin XL, con gancho giratorio grande
Proteccin contra cadas (equipos de proteccin contra cadas / EPI)
Es tan seguro que da la impresin de estar trabajando sobre el suelo firme

Nuestra gama de equipos de proteccin permanente contra cadas incluye:
! Puntos de anclaje
! Lneas de vida
! Elementos de amarre
! Sistemas de barandilla de seguridad
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
En qu se distingue un punto de anclaje de XSPlatforms de los puntos de anclaje tradicionales?
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
XSPlatforms Tradicional
Instalado en cubiertas de madera, de acero y de hormign
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Acero Hormign Madera
Instalado en cubiertas de perfiles y metlicas
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Tejado de perfiles Cubierta metlica
Puntos de anclaje:
! Instalacin rpida y sencilla (4 a 5 veces ms rpida)
! Uso de menos puntos de anclaje (con indicador de cada integrado)
! Adecuado para prcticamente cualquier tipo de cubierta
! Facilidad de inspeccin
! Sustitucin sencilla de los puntos de anclaje
! Patente mundial
Patente mundial
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Puntos de anclaje
! Punto de retencin
! Posicionamiento
Patente mundial
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
XSImpact 360
o
XSGlobe XSImpact RAP RAP Globe
Patente mundial en curso de aprobacin
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
RAP y RAP Globe se pueden combinar con otros puntos de anclaje y emplearlos como:
! Punto de retencin
! Posicionamiento
! Acceso mediante cuerdas
Lneas de vida (cubierta):
! El dispositivo XSSlider posibilita el deslizamiento a lo largo de la lnea de vida horizontal
! Absorbedor de energa integrado en XSImpact
! XSImpact reduce el impacto de la cada en un 60% (< 6 kN/1348,8 lbf)
! Acoplado de forma permanente
Patente mundial
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Verstil: Puede ser utilizado por 1 a 6 usuarios
Libertad de movimiento: Los usuarios se pueden cruzar entre ellos sin dificultad
Seguridad: Cruce sin necesidad de desengancharse del cable de la lnea de vida
Pruebas CE realizadas por SATRA segn normas EN, OSHA y ANSI
Sealizacin clara: Separadores disponibles en diferentes colores
Sistema modular: Fcil transicin para la mejora de los sistemas actuales a los sistemas
LinkedPro
Una revolucin en proteccin contra cadas: Sistema LinkedPro
Patente mundial en curso de aprobacin
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Extensions y Spacers
! Tambin se pueden aplicar en sistemas de tejado ecolgico o en otras situaciones
en las que se requiera la elevacin del sistema, por ejemplo con nieve.
! Disponibles en diferentes colores para mejorar la visibilidad
! Se pueden utilizar como parte de un sistema XSLinked y LinkedPro o como punto
de anclaje individual
Lneas de vida (pared y techo):
! Adecuadas para diferentes tipos de pared y techo (uso en interior y en exterior)
! Se pueden utilizar en combinacin con los dispositivos XSSlider normal y XSSlider
overhead Pro
! Sistema de techo: Se precisa el uso de XSPoint!
! LinkedPro: Una lnea horizontal adicional para un usuario ms
! LinkedPro: Solamente se necesita un absorbedor de energa (XSDynamic) para dos
lneas de vida
Patente mundial en curso de aprobacin
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
XSSliders:
! Paso sencillo de piezas intermedias y curvas
! (XSSlider Pro) tubo giratorio que permite trabajar bajo ngulo (40
o
)
Patente mundial
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
XSPoint:
! Cuando se instala en una zona segura, garantiza que el usuario se pueda enganchar
al sistema y desenganchar del mismo en un lugar seguro
! Adecuado para sistemas de cubierta, pared y techo
Patente mundial en curso de aprobacin
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Los problemas no existen: XSPhilosophy

Una solucin segura para cada desafo, por ejemplo:
! Cubiertas de teja
! Paneles prefabricados de capas
! Cubiertas de fibrocemento
Si desea ms informacin sobre soluciones (especiales) anticadas, pngase en
contacto con XSPlatforms.
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Panel prefabricado de capas

Cubierta de teja Cubierta de fibrocemento
Sistemas de barandilla de seguridad:
! Instalacin rpida y sencilla
! Prcticamente no se requieren conocimientos para su uso
! Sin necesidad de daar la cubierta
! Diseo (recto, curvado, plegable, montaje en pared o en baranda de proteccin)
Proteccin contra cadas (sistemas anticadas)
Patente mundial
Apoyo a colaboradores
XSPlatforms presta apoyo a sus colaboradores mediante:
! Formacin profesional sobre proteccin contra cadas
! Soluciones personalizadas de proteccin contra cadas y acceso a fachadas
! Acceso al portal de colaboradores, incluyendo el conjunto de los materiales
de marketing ms novedosos
! Folletos (personalizados)
! Fichas tcnicas de todos los sistemas
! Manuales de instalacin y de uso
! Imgenes y vdeos
Apoyo a colaboradores
Ejemplos del apoyo a colaboradores prestado por XSPlatforms:
Folletos, banners, fichas tcnicas, imgenes y manuales de uso
Por qu optar por XSPlatforms?
! Soluciones orientadas al cliente, basadas en:
! Calidad
! Comodidad del usuario
! Diseo
! Valor aadido a travs de la innovacin
! Calidad y seguridad contrastadas:
! Sin accidentes en su historial
! Alto ndice de clientes que repiten
! Combinacin de la experiencia global y el conocimiento de
las circunstancias locales

XSPlatforms es una organizacin moderna, ambiciosa y de rpido
crecimiento. Pioneros en el mercado en lo relativo a innovacin de
productos y marketing.
Y, recuerde...