DON CORESI

MNCTOAREA
DE POVETI
Nuvel pentru copii i adolesceni
3
4
Aceast ediie electronic se difuzeaz gratuit prin Vodafone.
Coperta i ilustraiile: HADAI G. KLRA
2013 ePublishers
Toate drepturile rezervate.
2013 ePublishers
Toate drepturile rezervate.
Tel.: 021-260 0125, 021-312 8212
Fax: 021-312 8212
URL: http://www.epublishers.ro/
E-mail: info@epublishers.info
ISBN 978-606-8365-59-6
Made in Romania
Made in Romania
Se dedic lui Constantin Poenaru junior
5
Vraja Poeziei
Toi vecinii-i spun lui tata c deloc nu se cuvine
S m lase s scriu versuri i ntruna s citesc.
Ce s faci cu poezia? Oare cum poi tri bine,
De nu eti un tip pragmatic n vrtejul pmntesc?
Tata-n linite-i ascult, dar m-ntreab i pe mine
Despre toate-aceste lucruri, vrnd s afle ce
gndesc.
Eu din raft iau cartea drag i-i citesc poeme, pline
De idei i-imagini sfinte din trecutul omenesc.
Ascultm printre silabe: din antichitate vine
i vibreaz-n mintea noastr un mesaj
dumnezeiesc.
Vraja dulce-a poeziei ese visuri i suspine,
Aripi lungi de fantezie ne cresc limpede, firesc.
i privim lumea de astzi, judecnd temeinic cine
Oare cel mai mult ctig: cei ce-averi agonisesc
Sau aceia ce gndirea i-o cresc zvelt-ntre lumine
i limbajul poeziei l nva i-l vorbesc?
M-ai convins, mi spune tata. De-acum spun
oriicine
C-i mai bine s-alegi banii dect cosmosul livresc;
n privina-aceasta vd eu c dreptatea e la tine.
Fericit, rspund: O, tat! Ct de mult eu te
iubesc!
7
Vrtejul vorbitor
Luca se afla n sala de clas, mpreun cu colegii i
cu colegele lui. Sultana tocmai ieise s aduc plana
cu descrierea sfeclei de zahr materialul didactic pen-
tru ora de botanic. Toi i scoseser pe bnci caietele
i manualele. Intr profesoara de biologie.
Bun ziua, copii!
Se ridicar n picioare cu toii, dar nu apucar s
deschid gura pentru a rspunde la salutul profesoarei,
c ua se i izbi violent de perete i intr un vrtej
negru de fum i praf, care se ndrept glon ctre Luca.
Instinctiv, Luca ridic n aer mna stng, cu dege-
tul mic n sus.
Pe unghia acestui deget, Luca avea lipit un solz de
balaur. Luca se luptase cu Balaurul cu apte Capete
ntr-o anumit ocazie. nvingndu-l, n loc s-l ucid, i
tiase doar vertebrele ce i alimentau rutatea i astfel
l transformase ntr-un balaur cu suflet de aur, cel mai
cumsecade, mai sritor i mai bun suflet din Univers.
Balaurul i druise solzul n semn de recunotin i de
prietenie. Acest solz crea n jurul lui Luca un scut in-
vizibil, ori de cte ori el ridica degetul mic de la mna
stng n sus.
Vrtejul cel negru se izbi violent, cu un zgomot sec,
de acest scut. Atunci se auzi o voce rguit, spart,
dar extrem de puternic i de dur, care venea din cen-
trul vrtejului:
9
Ah, nemernicule, i-ai pus scutul din solz de ba-
laur i nu te mai pot rpi! Nu-i nimic, voi lua pe unul
dintre colegii ti i apoi ajungi tu la mine!
Dar Luca ridic degetul i mai sus i astfel scutul
i apr pe toi colegii. Scutul o apr i pe profesoara
de biologie. Vrtejul vorbitor fu nevoit s se retrag
rapid ctre u, altminteri scutul l-ar fi strivit de pereii
clasei.
Numai c, ieind, vrtejul o ntlni pe Sultana. Ea
se ntorcea n clas, cu plana n mn, fr s b-
nuiasc nimic.
Vrtejul o nvlui imediat i, n secunda urm-
toare, iei din coal cu Sultana cu tot. Apoi, parc se
topir n aer. Nimeni nu mai tiu nimic nici de Sultana,
nici de ciudatul vrtej vorbitor.
10
La Palatul Violet
Poliia investig imediat cazul, vorbind cu fiecare
elev n parte. De asemenea, cu profesoara de biologie.
Nimeni, din fericire, nu nelesese cuvintele vrtejului.
Luca fu n sinea sa bucuros c nu era nevoit s dea
amnunte. Dac ar fi povestit despre solzul de balaur,
ar fi pierdut imediat legtura cu lumea personajelor
supranaturale i, cine tie, poate nici pe Sultana nu ar
mai fi putut-o salva.
Pentru c acum era clar: trebuia s-o salveze pe
Sultana. Cu att mai mult cu ct aceasta czuse vic-
tim inocent ntr-o btlie ndreptat mpotriva lui n-
sui.
De aceea, trziu, cnd investigaiile poliiei fur n-
trerupte, Luca, ajungnd acas, i spuse noapte bun
mamei sale i intr grbit n camera lui. Aici i povesti
pe optite lui Ursuu ursuleul jucrie primit de la
tatl lui cu muli ani nainte ca acesta s fie rpit din
pdurea Hotarele tot ce se ntmplase. Ursuu tcu,
dup cum i era obiceiul, dar, dup ce Luca adormi,
camera acestuia se umplu de nori i se fcu uria, ct
cerul ntreg. Luca se trezi pe un nor alb i gsi alturi
de el pe prietenii lui cu fore supranaturale calul cu
aripi Zglobu, cinele Colea, albina Hrnicua i
broscua Iuita. Dup ce se salutar, plini de bucuria
rentlnirii, cei cinci inur sfat n legtur cu cele n-
tmplate.
11
Singura soluie ar fi s mergem la Palatul Violet
de deasupra norilor, unde locuiesc Vntul Turbat i
surorile acestuia, vrjitoarele celor patru zri Tuciu-
ria, Apoasa, Educatoarea i Stinsa.
Aceasta fu concluzia lui Luca, dup ce i ascult pe
fiecare n parte.
Zis i fcut. Luca se urc pe coama lui Zglobu,
bine nfipt ntre aripile acestuia. n poala lui l lu pe
Colea. Iuita i se aez pe un umr, iar Hrnicua pe
cellalt. n cteva clipe, Zglobu i duse pe treptele
grandiosului Palat Violet.
Surorile vrjitoare le ieir n ntmpinare. Toate l
srutar cu drag pe Luca, pe care l considerau fratele
lor mai mic, purtndu-i recunotin venic pentru c
Luca l salvase pe Vntul Turbat de o vraj nemiloas.
Vntul Turbat ns nu era acas. Plecase cu soia
lui, Cosnzeana, ntr-o cltorie n jurul Universului.
Erau, pasmite, n vacan.
13
Mnctoarea de Poveti
Dup ce l ascultar cu mult atenie pe Luca,
vrjitoarele se gndir puin i se sftuir ntre ele. Apoi
Educatoarea spuse:
Avem convingerea c avem de-a face cu Mnc-
toarea de Poveti. Aceasta este o vrjitoare foarte
btrn i foarte rea. Ea i extrage toate forele din po-
veti inventate sau repovestite de copii. Obiceiul ei este
s rpeasc un copil i s-l oblige s-i spun poveti zi
i noapte. Numai c bietul copil nu are voie s se
opreasc nicio clip, nici mcar pentru a aipi puin.
Cum se oprete, Mnctoarea de Poveti l nghite i
rpete alt copil pentru a-i satisface pofta nesioas
de poveti.
Stinsa adug:
Ultima oar, acum mai bine de zece ani, a rpit
un copil foarte talentat, care scria poezii. Acesta a avut
parte de o soart mai bun, pentru c tia s-i spun
povetile n versuri. Iar versurile lui aveau ritmuri att
de linititoare, nct o adormeau pe Mnctoarea de Po-
veti i astfel putea s mai aipeasc i el ct timp dor-
mea ea. Dar el avea grij s doarm iepurete i, cum
simea c Mnctoarea ncepe s se mite n aternut,
cum se trezea i rennoda firul povetii.
Numai c, ntr-o noapte, Mnctoarea de Poveti a
vorbit prin somn i, fr s tie, i-a dezvluit biatului
prin ce formul se putea risipi vraja ce-l inea legat de
15
vrjitoare. Biatul a rostit formula i pe dat a cptat
puteri magice, reuind s se elibereze de Mnctoarea
de Poveti i s se ntoarc la prinii lui, dup o des-
prire de zece ani.
Mnctoarea de Poveti, interveni Apoasa n dis-
cuie, i-a fcut socoteala c tu, Luca, vei putea ine
locul acelui biat i a ncercat s te rpeasc. Dar
vrjile ei s-au izbit de scutul din solz de balaur i au
czut fr putere. Iar acum, Sultana a fost vrjit, de-
venind noua surs de poveti a Mnctoarei.
Bine, dar voi nu-mi putei dezvlui formula prin
care se stinge vraja? ntreb Luca.
Nu, rspunse Tuciuria; Mnctoarea de Poveti o
schimb cu fiecare nou copil vrjit. Dar tim pe ce
drum trebuie s-o apuce Zglobu ca s ajungei teferi la
casa de piatr a temutei vrjitoare. Numai c... e foarte
primejdios locul unde se afl casa ei! Ai mare grij, te
rog!
16
Biata Sultana!
Ajunser repede la casa Mnctoarei de Poveti.
Privir pe fereastr.
Pe o canapea lung i nalt sttea ntins o fiin
respingtoare, cu un nas ct un castravete din cei mari,
borcnat i plin de negi i de couri, cu faa pmntie
i zbrcit, cu corpul deformat de grsime.
Lng canapea, pe un scaun modest de lemn,
edea Sultana i vorbea, vorbea ntruna. I se citea
spaima n priviri i oboseala cumplit pe fa.
Luca nu uitase s ia de la Palatul Violet un calcu-
lator cu difuzoare stereo i un CD pe care erau nregis-
trate poveti scrise i citite de copii. Iuita fcu ce fcu
i hop! Sultana zbur prin fereastra deschis drept pe
coama lui Zglobu, iar calculatorul se instal n aceeai
secund pe scaunul cel modest. Mnctoarea inea
ochii nchii, savurnd povetile Sultanei, aa c nu ob-
serv ce se ntmplase. Iar cum calculatorul fusese pro-
gramat s redea povetile chiar cu vocea Sultanei,
Mnctoarea nu auzi nicio diferen i continu s stea
lungit, foarte bucuroas de ce auzea. Luca tia c
CD-ul urma s-o in pe Mnctoare linitit cteva ore,
pn cnd povetile se reluau de la nceput. Abia
atunci Mnctoarea, care nu suporta s asculte aceeai
poveste de dou ori, i va da seama de cele ntmplate.
Pn atunci, ns, Luca spera s poat gsi formula
prin care vraja Sultanei s fie risipit.
17
Sultana, cnd l vzu pe Luca, i zmbi, dar ador-
mi cu zmbetul pe buze. Pasmite, vraja ce plana asu-
pra ei o adormea imediat ce ieea din casa de piatr. n
somn, ea visa c se afl tot lng Mnctoarea de Po-
veti i c era obligat s inventeze poveti fr nce-
tare. i continua i n vis s spun noi i noi poveti.
Ce vraj rea, spuse Luca.
Da, i rspunser bunii lui prieteni. Biata Sul-
tana!
19
Colegii Sultanei i sar n ajutor
Sultana fu dus imediat la spital, unde medicii
constatar c se afl sub influena unui somn provocat
prin hipnoz i ddur din umeri cnd fur ntrebai
cnd urma s se trezeasc Sultana:
Somnul acesta o ine ca ntr-o vraj, spuser ei.
Putem considera c fetia e vrjit tot aa cum era prin-
esa din pdurea adormit. S ateptm s vin, fie cel
ce a hipnotizat-o, fie vreun prin fctor de bine, s-o
trezeasc!
Luca merse la colegii lui i ai Sultanei i le spuse
c Sultana are mare nevoie de ajutor.
Ce putem face noi? ntrebar ei. Doar se afl
acum sub ngrijire medical.
Persoana care a hipnotizat-o, sau mai bine, care
a vrjit-o, i va da seama n curnd c Sultana i-a fost
rpit! i va veni dup ea sau o va chema prin vraja de
care colega noastr este cuprins. O va readuce n casa
sa n doi timpi i trei micri. Dar, dac fiecare dintre
noi va inventa o poveste i o va transmite prin Internet,
de la calculatorul su din laboratorul colii, la aceast
adres de e-mail, atunci va fi bine! Specialitii vor avea
mai mult timp pentru a o scpa pe Sultana de vraj!
ntr-adevr, calculatorul plasat de Luca pe scaunul
din camera Mnctoarei de Poveti era conectat la In-
ternet prin unde radio. Luca crease un cont de e-mail
(pot electronic) la care, dac trimiteai un mesaj, l
21
primea calculatorul din camera Mnctoarei de Poveti.
n acest fel, cnd se terminau povetile de pe CD, cal-
culatorul era programat s preia povetile trimise n
respectivul cont de e-mail i s le transmit difuzoa-
relor cu care era prevzut, cu o voce ce imita perfect
vocea Sultanei. Mnctoarea de Poveti putea fi astfel
pclit n continuare.
Colegii fur imediat de acord cu ideea i ncepur
s scrie n caietele lor cte o poveste. Civa reuir
chiar s scrie versuri. Dragii notri cititori vor gsi n
paginile urmtoare cteva dintre povetile trimise de
colegii Sultanei pe adresa de e-mail pe care le-a dat-o
Luca.
Prima poveste aparine lui tefan, un biat
cuminte i timid, dar foarte silitor:
22
ranul i vulturul
Marele nelept grec al lumii antice, Esop, povestete
ntr-una din fabulele sale despre un ran care a dezle-
gat din la un vultur, vzndu-l frumos i impuntor.
Vulturul a zburat cu mare bucurie n naltul cerului.
S-a bucurat c a scpat de capcana cea iscusit,
pregtit de psrar. Dar, dup un timp, i ddu seama
c trebuie s-i fac i el un bine bunului om care l fcuse
s se bucure din nou de libertate.
Zis i fcut. Se ntoarse din nou n prejma locului
unde czuse n capcan i, cutndu-l cu atenie, l des-
coperi pe ran ascuindu-i secera, la umbra unui zid
nalt. Omul era mult prea preocupat de treaba lui, aa
c nu-i ddu seama c zidul sub care cutase umbr se
nclina, minut cu minut, tot mai mult ntr-o parte, urmnd
s cad exact peste el.
Vulturul observ acest lucru i cut s-l fac pe
ran s fug ct mai repede din acel loc. Cum, ns, nu
putea rosti cuvintele pe care s le neleag acesta, re-
curse n grab la altceva: se repezi i-i lu ranului pan-
glica de la plrie. Dup aceea zbur spre cmp, dar
foarte ncet i foarte jos.
ranul, mirat i suprat, alerg n grab dup vul-
tur, cernd panglica napoi:
Ce faci, o, vulture! strig el, nciudat. Eu m ndur
de tine i i dau drumul din la, iar tu m ataci ziua n
23
amiaza mare i mi furi lucrurile?! D-mi panglica ime-
diat napoi!
Vulturul ls s-i cad panglica din gheare i zbur
maiestuos mai departe.
Cnd se ntoarse s-i ia secera din locul unde fu-
sese aezat pentru a o ascui, vzu ranul c zidul toc-
mai se prbuise. i ddu seama c, dac nu ar fi
alergat dup vultur, ar fi fost strivit ca o musc de
mulimea de pietre care czuse peste locul unde se
aflase el aezat.
Ah! O, vulture, strig el ctre naltul cerului, mi
dau seama c nu m-ai atacat i nu mi-ai furat panglica.
Abia acum am neles c, de fapt, mi-ai salvat viaa!
i se ntoarse acas, povestind tuturor ce i s-a n-
tmplat. Oamenii traser atunci concluzia c un bine
atrage alt bine dup el.
Ana scrise povestea sa n versuri:
25
Ionel i Ionela
Ionel i Ionela
Spre ora merg linitit.
Se vedea n deprtare
Podul, peste ru boltit.
Biatului, pus pe otii,
Tare i plcea minciuna.
Se uit la Ionela
i pe loc trnti el una.
tii c tata, n pdure
Are-o prisac cu stupi.
Ieri am mers s-l vd: lupta el
Cu vreo patruzeci de lupi!
Ionela simi ns
C fcea doar pe nebunul:
i-o s-mi spui tu, Ionele,
C n-a scpat viu niciunul!
Chiar aa! spuse acesta,
Dar tu cum de tii ce-a fost?
Eu a vrea, spuse fetia,
S nu vorbim fr rost.
Vezi tu podul peste ap,
De pe drumul spre ora?
Se va rupe-n dou, dac
Nu recunoti mintena
C n haita ta de fiare
Au fost, poate,-un lup sau doi.
27
Recunoti c-a fost minciun?
Sau ne-ntoarcem napoi?
tii, fcu biatul, poate
C n-au fost chiar patruzeci!
Ci crezi tu c-au fost, ia spune!?
S fi fost vreo douzeci!
Bine. Dar aa s fie:
Altminteri pe pod n-om trece.
S mai tiem coada vulpii:
Recunosc c-au fost doar zece...
i tot merg. Podu-i aproape.
Ionel se-opri sub tei.
Sau... s nu fi fost chiar zece...
Cred c fost-au numai trei.
Cum!? Eu cred c-ar fi mai bine
S ne-ntoarcem napoi...
Bine, dar dac i-a spune
C de fapt au fost doar doi?...
i de pod se-apropiar.
Dar, cum tremur alunul,
Tremura el tot; i spuse:
Draga mea, a fost doar unul!
Cnd fetia vrea s pun
Chiar pe pod al su condur...
Stai o clip! ip-acesta:
A fost doar un cine sur,
Care doar ltra-n pdure
i m-a speriat pe mine!
De-acum, pe pod fr team
S pim... cci va fi bine!
De la ntmplarea-aceea
Ionel n-a mai minit
28
Niciodat. i n toate
A fost drept i chibzuit.
Iar de ziua Ionelei,
I-a spus, dndu-i dar frumos:
Tu m-ai nvat de bine:
Nu mai sunt un mincinos!
Urm povestea lui Andrei:
29
Matematicianul rguit
Lui Valentin i place matematica. n acelai timp,
ns, face prea mult caz de cunotinele lui i ncearc
s-i ia pe toi ceilali peste picior.
ntr-o zi de var, puse un pariu cu toi colegii lui de
clas. Spuse c el poate ghici orice numr la care se vor
gndi ei. n schimb, vrea o ngheat de la fiecare. Iar
dac nu va ghici, va da el ngheata!
i puse pe toi s scrie pe un bileel numrul ce urma
el s-l ghiceasc. Apoi, vorbi cu fiecare pe rnd,
spunndu-i:
i aminteti ce numr ai scris pe bileel?
Desigur. Numrul pe care trebuie s-l ghiceti,
dac vrei ngheata!
Bine. Atunci nmulete-l cu doi.
L-am nmulit cu doi.
Acum adun unu la rezultat.
S-a fcut.
nmulete ce i-a dat cu cinci i apoi adaug doi la
ce i-a dat.
OK.
Spune-mi rezultatul!
Mi-a dat nou sute nouzeci i apte.
Atunci numrul tu este 99. Acum arat-mi
bileelul.
Aa e. Ai ghicit. i dau o ngheat.
31
Valentin proced la fel cu toi colegii. n final, mnc
douzeci de ngheate i rgui zdravn. Iar colegii,
vzndu-l att de mulumit de sine i neplcndu-le fap-
tul c prea i privea de sus, i puser porecla: Matem-
aticianul rguit.
Abia cnd se vzu cptuit cu aceast porecl, i
ddu Valentin seama c se ntrecuse cu gluma. Atunci le
spuse colegilor c fuseser deosebit de drgui s-i su-
porte toanele i le explic i lor cum puteau ghici
numrul:
Prin operaiile pe care am cerut s le efectuai cu
numrul ales, ajungei ntotdeauna la un numr care la
sfrit are o cifr n plus fa de numrul la care v-ai gn-
dit. Tiai cifra aceea i vei descoperi numrul iniial.
Colegilor le plcu att jocul matematic, ct mai
ales noua atitudine a lui Valentin. Aa c uitar repede
porecla Matematicianul rguit i cutar s nvee
ct mai multe lucruri interesante de la Valentin.
Tudor scrise o poezie despre vizita lui la bunici:
32
Alfabetul... la bunici
A e Albina, cntnd n flori,
B e Bunicul, trezindu-m-n zori,
C e Csua de brne din muni,
D e Drumeagul cu mai multe puni,
E e Elicea cu care m joc,
F e Familia: toi la un loc;
G e Gina ce ou-n cuibar,
H e Hrleul pus lng par,
I e Iubirea ce mi-o artai,
e ndemnul pe care mi-l dai,
J e Jratecul arznd de zor,
K e Kakiul hainei de vntor,
L e Livada cu nuci, meri i peri,
M e Mgarul ce car poveri,
N e Nuiaua din care fac arc
O e Oia ce behie-n arc,
P e Pdurea cu fagi, ulmi i brazi
Q e Quasarul o superstea pe culmi,
R e Rsadul ce-l sdesc chiar azi,
S e Smna de pus n pmnt,
e opronul bun adpost de vnt,
T e Talanga ce sun-ntre oi,
e narul ce vine nspre noi,
U e Unealta, m-ajut mereu,
V e Verdeaa din jurul meu,
X e Xenonul tiu de la chimie,
33
Y e Yala ce mi-ai dat-o mie,
Z e Zpada ce-n iarn o-atept,
mi place la ar, bunico,-i spun drept.
Luca i spuse lui Tudor c aceast poezie n mod
sigur o va adormi pe Mnctoarea de Poveti pentru un
timp. Auzind aceasta, Florina se strdui i ea s scrie
o poezie, dar nu reui. Atunci ncepu s traduc din
limba englez cntecelul pentru copii London Bridge
is falling down. Dar pn atunci, s citim povestea lui
George:
35
Mtura de aur
Mama Ilenei era mereu suprat pe aceasta,
deoarece niciodat nu mtura i nu deretica n camera ei.
ntr-o zi, veni o femeie n vrst la ea i-i spuse:
Nu te mai necji atta, c o s mture, dac-i m-
prumut eu mtura mea de aur.
i ls lng prag o mtur cu totul i cu totul de aur.
Cnd o vzu Ileana, tare mult i plcu. O lu i o cercet
pe toate prile. Sturndu-se de privit, vru s o pun n
debara. Dar nu putu: mtura se lipise de mna ei. Ileana
plnse i ncerc din rsputeri s scape de ea, dar zadar-
nic. n cele din urm, ceru ajutorul mamei. Aceasta nu
putu s-o ajute nici ea n niciun fel, dar i spuse:
Dac tot trebuie s-o ii n mn i nu poi face nimic
altceva, ncearc i tu s mturi, mcar n camera ta.
Ileana mtur n toat casa. Cnd termin, mtura
se desprinse uor din mna ei. Aa a nvat ea s m-
ture i a continuat s-i mture camera chiar i dup ce
a dat napoi mtura de aur.
Urm povestea Gabrielei:
37
Biatul neasculttor
A fost odat ca niciodat un biat tare neastm-
prat i neasculttor. Orice i-ar fi cerut prinii lui s
fac, el rspundea:
Nu! Nu vreau! Nu pot! Nu-mi place!
Prinii au cutat n fel i chip s-l aduc pe calea
cea dreapt, dar... nimic! Nu reueau i pace bun.
Adrian, c aa se numea biatul, se punea ntotdeauna
de-a curmeziul.
ntr-o zi, mama lui Adrian plec la cumprturi.
Cum i tata era plecat cu treburi, Adrian urma s
rmn singur acas. Mama i spuse, nainte de a
nchide ua:
Te rog s uzi grdina, Adrian. Furtunul e pregtit.
Nu trebuie dect s deschizi robinetul i s ii apoi fur-
tunul n mn: jetul de ap va curge singur peste stra-
turile de flori.
Adrian i rspunse ca de obicei:
Nu pot! N-am timp astzi, poate altdat!
Mama oft, dar nu mai spuse nimic i plec. Adrian
iei n curte s se joace. Arunc, din curiozitate, i o
privire ctre florile din grdin. Una dintre ele, un
trandafir care abia mbobocise, spuse:
Vai, ce sete-mi e!
Adrian se mir foarte tare de cele auzite. Se apropie
de straturile de flori i ncepu s vorbeasc cu ele. Florile
i spuser toate, ns, c nu pot vorbi de sete.
39
Atunci Adrian se apuc de treab i irig bine toat
grdina, folosind nu numai furtunul, ci chiar i gleata,
unde nu ajungea jetul. ntre timp, vorbea cu florile i le
povestea tot ce tia el despre alte locuri din ar: despre
bunicii lui, care locuiau la munte, despre veriorii care i
scriau scrisori la care el nu rspundea niciodat...
ncepnd din ziua aceea, Adrian nu a mai refuzat
niciodat s fac o treab pe care prinii lui l rugau s
o fac. Dei niciodat, n nicio alt zi nu a mai auzit
vreun trandafir vorbind, a udat toat vara grdina i
aceasta a devenit cea mai frumoas grdin de flori din
oraul lui.
De multe ori, natura ne face mai buni!
Iat i traducerea Florinei:
40
Podul Londrei s-a sfrmat
Podul Londrei s-a sfrmat,
S-a sfrmat, s-a sfrmat,
Podul Londrei s-a sfrmat,
Scump Doamn!
Cum s-l facem noi din nou,
Noi din nou, noi din nou,
Cum s-l facem noi din nou,
Scump Doamn?
Construii un pod de aur,
Pod de aur, pod de aur,
Construii un pod de aur,
Scump Doamn!
Aurul se va fura,
Va fura, va fura,
Aurul se va fura,
Scump Doamn!
Construii un pod de fier,
Pod de fier, pod de fier,
Construii un pod de fier,
Scump Doamn!
Fierul se va ndoi,
ndoi, ndoi,
41
Fierul se va ndoi,
Scump Doamn!
Construii un pod de lemn,
Pod de lemn, pod de lemn,
Construii un pod de lemn,
Scump Doamn!
Lemnul apa l va lua,
l va lua, l va lua,
Lemnul apa l va lua,
Scump Doamn!
Construii pod de ciment,
De ciment, de ciment,
Va fi cel mai rezistent,
Scump Doamn!
Urm Angela, cu povestea ei:
43
Privighetoarea i lupul
ntr-o zi, un lup a gsit o privighetoare ntr-un tufi.
Biata pasre era att de ostenit dup ce cntase o
noapte ntreag, nct nu mai putea face niciun gest n
aprarea sa. Lupului ns i se fcu mil de ea. O lu cu
grij ntre colii si ascuii i o duse la izvor. Aici, o stropi
uor cu ap rece i o ajut s bea, s-i astmpere
setea.
Dup aceea, lupul o duse n vizuina lui i o ndemn
s doarm linitit. i el nsui sttu de paz la intrarea
n vizuin, pentru ca nu cumva vreun animal s intre i
s-o atace pe biata privighetoare.
La un moment dat, sosi lupoaica. Pasmite ncer-
case s vneze pn atunci, dar nu prinsese nimic. Se
ntorsese moart de foame, spernd c soul ei va fi
adus acas vreo prad din care s se poat nfrupta
amndoi.
Lupul i povesti totul despre pasrea cea epuizat
de atta cntat. Lupoaicei ns i era att de foame, nct
vru s-o sfrtece i s-o nghit imediat pe privighetoare,
doar-doar i-o mai potoli foamea.
Cnd erau pe punctul de a se lua la btaie, pentru
c niciunul dintre ei nu voia s se lase convins de ideile
celuilalt, apru ntre ei un spiridu.
Nu v mai certai! Mai bine alergai s m prindei
pe mine. Cel care m va ajunge primul din urm, aceluia
i se va face pe plac!
45
Spiriduul intr repede n vizuin, lu pasrea ador-
mit n brae i fugi n mare vitez prin pdure.
Vznd c spiriduul nu voia dect s-o salveze pe
privighetoare, lupul nu se mic din locul lui. Lupoaica,
ns, alerg dup el, ct putu de repede, ca s-l prind.
Trecnd prin toate hiurile din pdure, lupoaica
se umplu de rni, obosi i flmnzi i mai tare.
Spiriduul dispru complet printre ierburi. Lupoaica se
ls pguba i se ntinse sub un copac. n acel mo-
ment, auzi vocea privighetoarei, care ncepu s cnte,
povestind prin ceea ce trecuse.
Att de mult i plcu lupoacei ce auzea, nct se
simi deodat mai n puteri i uit pn i de foame. La
ntoarcerea spre cas putu chiar s se lupte cu un porc
mistre i s-l nving.
Avea dreptate soul meu, i-a spus ea. Privighe-
toarea merit ocrotire.
Urm povestea lui Drago:
46
Aviatorul cel iste
Un aviator vzu c i apare n fa o ra slbatic
i se lupt din rsputeri s-o ocoleasc, pentru c, dac
motoarele ar fi absorbit-o, avionul s-ar fi defectat i ar fi
czut la pmnt. Raa vzu c pasrea aceea uria de
fier caut s-o ocoleasc i i spuse:
Dac un avion aa de mare se teme s se lupte cu
mine, nseamn c fora mea e de nentrecut.
Acestea fiind zise, se hotr s se lupte cu avionul i
s-l doboare la pmnt.
Zbur n urma lui i reui s se prind de unul din-
tre geamuri. Lovi puternic cu ciocul, dar geamul nu se
sparse. Cum nu zbura prea sus, aviatorul putu s de-
schid n linite geamul i s-o ia pe ra nuntru. Raa voi
s-l atace chiar pe aviator, dar acesta o prinse zdravn de
aripi i o leg de scaunul de lng el cu centura de sigu-
ran.
Vzndu-se prins aa, raa recunoscu c este n-
vins. Aa c spuse cu glas spit:
Te rog s m ieri, aviatorule, c am ndrznit s
atac pasrea ta de fier. Mi s-a prut c avionului i-a fost
fric de mine i c a putea s-i art eu ce putere are o
fiin mult mai mic dect el. Dar am greit! Fii bun i
d-mi drumul.
Aviatorul i rspunse:
Aa mare i puternic cum vezi c este avionul meu,
el este de fapt cu mult mai prejos dect tine. Aceasta
47
pentru c tu ai via i acionezi dup cum vrei tu, n
timp ce avionul meu nu are via, iar motoarele lui merg
numai cnd doresc eu i cum doresc eu. Aceasta nu
nseamn ns c nu trebuie s-i respeci puterea! Res-
pectndu-l i ocolindu-l pe el, m respeci i m ocoleti
pe mine. Acum, dac tot ai nimerit n minile mele, te voi
duce acas i te voi transforma ntr-o mncare deli-
cioas: ai auzit de ra pe varz?
Raa se sperie i nu mai spuse nimic. Dar, la ateri-
zare, aviatorul o lu n cas, i ddu ceva de mncare i
ap, apoi i spuse:
Te las s pleci, dar cu o condiie: s anuni toate
suratele tale s stea ct mai departe de avionul meu.
Dac nu, prind toate raele i le fac cu varz!
Raa s-a bucurat mult c i-a recptat libertatea.
Din ziua aceea a fcut tot ce i-a stat n puteri s le
previn pe suratele ei s stea departe de avionul cu prici-
na. Astfel, isteul aviator nu a mai avut niciodat nicio n-
tlnire neplcut cu raele slbatice n aer.
49
mpratul Scorpionilor
n timp ce colegii lui Luca i ai Sultanei scriau de
zor poveti i poezii pentru a le trimite prin Internet
ctre calculatorul din casa de piatr a Mnctoarei de
Poveti, Luca se ddea de ceasul morii pentru a afla
formula prin care Sultana putea fi eliberat de vraj.
Pe de o parte, tia c mult vreme n-o va mai putea ine
locului pe Mnctoarea de Poveti, odat i odat tot
urma ea s se scoale din pat i s vad c Sultana fuse-
se nlocuit cu un calculator rece i distant. Pe de alt
parte, dorea s-o vad ct mai repede pe Sultana vinde-
cat i afar din spital. Deja toat lumea din ora, cnd
vorbea despre ea, nu-i mai spunea pe nume, i spunea
Fetia Vrjit. Luca nu mai putea rbda nicio clip ca
Sultana, colega lui, s mai fie Fetia Vrjit!
De aceea, cum veni seara, vorbi din nou cu Ur-
suu. n timp ce vorbea, ns, zri pe mas stiloul cu
peni n form de ac de scorpion, pe care l primise de
la mpratul Scorpionilor ntr-o mprejurare n care
acesta a avut nevoie de ajutorul lui Luca. Anume, Luca
l eliberase din minile Pirailor Cosmici!
Lu stiloul de la mpratul Scorpionilor i scrise cu
el pe o coal alb de hrtie:
51
Maiestatea ta, mprate al Scorpionilor,
Fii bun i d-mi o mn de ajutor! Trebuie s
aflu formula magic, altminteri Sultana este pier-
dut!
Mulumesc,
Luca
Puse bileelul n mna lui Ursuu (sau mai bine zis
ntre labele acestuia) i se culc. Dar abia aipi, c se i
trezi pe un nor alb, pentru c din nou nvlise cerul n
camera sa, care din nou se fcuse uria.
Pe nor, pe lng prietenii lui, se afla... ai ghicit,
dragi copii: nsui mpratul Scorpionilor n persoan.
Arta exact ca un scorpion, numai c era foarte, foarte
mare, mai mare dect un om; iar trupul lui strlucitor
era cu totul i cu totul de aur.
52
Sfatul mpratului
Scorpionilor
Dragul meu, i spuse lui Luca mpratul Scorpi-
onilor, te afli n cutarea unui lucru aproape imposibil
de gsit i iat de ce. Mnctoarea de Poveti a
nchegat formula nu numai din foc i nu numai din
ghea; jumtate din formul este nchegat din foc, iar
cealalt jumtate din ghea. Trebuie s iei legtura
att cu Duhul Focului Venic, ct i cu Criasa
Zpezilor din Veac. i va dura mult pn i vei gsi i te
vei nelege cu ei!
Luca se art foarte bucuros.
Ce bine c mi-ai indicat calea spre aflarea for-
mulei, Mria ta! S tii c, acolo unde te-am cunoscut
pe tine, adic pe nava Pirailor Cosmici, i-am cunoscut
i pe ei.
A! zise mpratul Scorpionilor, m-am dumirit: i-ai
eliberat i pe ei, aa cum m-ai eliberat i pe mine, m-
preun cu tot neamul meu de scorpioni. De altminteri,
acum observ eu c pe unghia degetului tu mic de la
mna dreapt ai desenate o stelu de foc i un fulg de
zpad. Rezult c, dac sufli peste unghie i dac spui
cu glas optit ce doreti, att Duhul Focului Venic, ct
i Criasa Zpezilor din Veac vor veni aici, lng tine...
i problema cea mare se va rezolva mult mai repede
dect am crezut eu! Te sftuiesc s-i chemi chiar acum!
53
Luca sufl peste unghia degetului su mic de la
mna dreapt i spuse:
Duhule i Crias, v rog s ne venii n ajutor,
Fetiei Vrjite i mie!
55
Duhul Focului Venic i
Criasa Zpezilor din Veac
Se auzi un vuiet puternic i, n clipa urmtoare,
din dreapta veni un brbat zvelt, nalt, frumos, cu
chipul luminat ca de nite flcri interioare; iar din
stnga apru o fat ginga, cu pielea alb i ochii al-
batri, cu prul lung, alb-strlucitor ca zpada. Erau,
desigur, Duhul Focului Venic i Criasa Zpezilor din
Veac.
Bine te-am gsit, Luca! Bine te-am gsit, Maies-
tate! M bucur s te revd, Crias! zise, foarte amabil,
brbatul cel zvelt, srutnd mna fetei.
i eu m bucur s v vd pe toi aici, murmur
suav Criasa. i chiar i pentru ceea ce atepi tu de la
noi, Luca, este foarte bine c suntem aici toi trei, fotii
prizonieri ai Pirailor Cosmici.
Luca se mir.
De ce trebuie s colaborai toi trei pentru a gsi
formula aceasta?
Duhul Focului Venic se grbi s-i rspund:
Iat de ce. Eu trebuie s caut partea din formul
care a fost nchegat din foc. Criasa va cuta partea de
formul care a fost nchegat din ghea. Iar mpratul
Scorpionilor le va mbina, transformnd n cuvinte cele
dou pri cuvinte pe care tu, Luca, le vei putea scrie
pe o coal special de hrtie!
57
mpratul Scorpionilor spuse, ngrijorat:
Dar hrtia aceasta... n-o avem!
Atunci interveni Colea:
Nicio grij, o aduc eu, dac Zglobu m va duce
unde tiu c se gsete!
Zglobu fu de acord, aa c n cteva clipe Luca
mai rmase doar cu mpratul Scorpionilor, cu Iuita
i cu Hrnicua lng el, toi ceilali plecnd, fiecare cu
alt treab.
58
Prima jumtate de formul
Dup un timp, apru Duhul Focului Venic, cu un
buchet ca de flori n mn; numai c erau flori esute
din flcri.
mpratul Scorpionilor lu buchetul de flcri i
nep cu acul su fiecare flacr. Buchetul se stinse ca
un mnunchi de lumnri. Apoi mpratul lu de la
Luca stiloul cu peni n form de ac de scorpion i l
umplu cu venin n loc de cerneal. Spuse apoi:
Cnd va veni hrtia, vei purta stiloul peste
suprafaa acesteia, iar stiloul singur va ti ce trebuie
s scrie!
Nici nu termin de rostit aceste cuvinte, c i
aprur Zglobu i Colea, cu un sul subire de hrtie
groas, alb-verzuie.
Iat hrtia pentru formule magice! zise Colea,
mndru de sine.
Luca lu sulul de la Colea, dar, n secunda urm-
toare, un vultur apru de nu se tie unde i smulse
sulul din mna lui Luca. Hrnicua att a ateptat! A i
zburat dup vultur, l-a nepat n dreptul inimii i
acesta a scpat sulul de hrtie, care ns czu din nal-
tul cerului spre apele oceanului.
Atunci se repezi Iuita, care, cu un salt, prinse
sulul chiar cnd era gata s se scufunde n valuri; iar
cu al doilea salt, puse din nou preioasa hrtie n mna
lui Luca.
59
n sfrit, Luca desfcu sulul i puse stiloul pe hr-
tie. Acesta se mica singur, scriind urmtoarele:
Tu, Sultana, draga mea,
Din vraj te vei trezi
Cnd Luca te-o sruta
Pe obraji n zori de zi.
Dar numai dac va ti
Luca aceste cuvinte
i dac le va opti
La urechea ta, cuminte:
La viaa ta obinuit,
Vino, Feti Vrjit!
61
A doua jumtate a formulei
Luca privi lung la ce scrisese i mrturisi c nu
nelegea mare lucru!
E firesc s nu nelegi nimic, doar tii bine c nu
ai primit dect jumtate din formul. S ateptm s
vin i Criasa Zpezilor din Veac, cu a doua parte a
formulei, zise Duhul Focului Venic.
Nu ateptar prea mult. Criasa aduse i ea un
buchet de flori dar ale ei erau flori de ghea. m-
pratul Scorpionilor se grbi s ia buchetul i proced
n acelai fel ca i cu buchetul de flori de foc: nep cu
acul su toate florile i acestea n scurt timp se topir,
disprnd cu totul. Apoi, mpratul lu din nou stiloul
de la Luca, l umplu din nou cu venin din acul su i l
sftui pe Luca s pun penia pe hrtie, tot n locul
unde o pusese prima dat. Stiloul complet formula cu
cuvintele lips. Acum se putea citi i nelege totul
foarte clar:
Tu, Sultana, draga mea,
Din vraj te vei trezi
Cnd Luca te-o sruta
Pe obraji n zori de zi.
63
Dar numai dac va ti
Luca aceste cuvinte
i dac le va opti
La urechea ta, cuminte:
La viaa ta obinuit,
Vino, Feti Vrjit!
Acum ai toat formula, Luca! spuse mpratul
Scorpionilor. E clar ce ai de fcut: mergi n zori de zi la
Sultana, la spital. i opteti la ureche ultimele dou
versuri i o srui ginga pe amndoi obrajii. Bine?
Luca plutea n al noulea cer de bucurie! Se simi
ns foarte somnoros i adormi. Cnd se trezi, Ursuu
nu mai inea ntre labele sale biletul scris de Luca pen-
tru mpratul Scorpionilor, ci un sul de hrtie alb-
verzuie. Pe acesta se afla scris formula prin care se
putea risipi vraja de care era cuprins Sultana.
64
Fetia Vrjit se trezete la
via
Luca lu sulul de hrtie de la Ursuu, spunnd:
Mulumesc frumos!
Apoi se pregti de plecare ct putu de repede i
alerg la spital. Acolo, intr n salonul unde se afla
patul Sultanei. Fetia Vrjit dormea nemicat. Luca
se apropie de urechea ei i-i opti:
La viaa ta obinuit,
Vino, Feti Vrjit!
Apoi o srut cu delicatee pe amndoi obrajii.
Imediat, Sultana deschise ochii i-i zmbi lui Luca
exact cum i zmbise cnd acesta o scosese din casa de
piatr a Mnctoarei de Poveti. Numai c acum Sul-
tana nu mai era Fetia Vrjit!
tiu c tu m-ai salvat de vrjitoare i de vraja ei,
opti Sultana. i mulumesc mult, mult de tot!
Ssst, opti Luca, fcndu-i complice cu ochiul.
Nu povesti despre ce i s-a ntmplat acolo... mai bine
spune c nu-i aminteti prin ce ai trecut! Aa o s
pstrm amndoi legtura cu lumea suprauman. Va
fi secretul nostru.
Sultana nelese i fcu semn c e de acord.
65
Acum pot s-i mai spun un secret, adug Luca.
S tii c tatlui tu poi s-i povesteti absolut tot,
pentru c i el are legtur cu lumea suprauman.
Sultana nchise ochii i adormi de data aceasta
cu adevrat, fr s mai fie supus voinei niciunei
vrjitoare.
Peste cteva ceasuri, cnd se trezi, medicii cons-
tatar c i-a revenit complet, c este sntoas tun i
c pot s-i fac externarea fr nicio problem. Prinii
Sultanei fur chemai s-o ia acas. Veselie mare se
strni, att n familia ei, ct i n coal i n tot oraul:
Fetia Vrjit ieise de sub influena vrjii!
67
Un mesaj pe Internet
A doua zi, clasa lui Luca avu din nou ore n labo-
ratorul de informatic. Acolo, de cum deschiser cal-
culatoarele, fiecare citi pe ecranul su urmtorul mesaj
de pot electronic:
Dragii mei copii,
V mulumesc din inim pentru calculatorul pe
care mi l-ai fcut cadou i pentru povetile minu-
nate pe care mi le-ai trimis prin Internet. Calcula-
torul mi le-a citit cu vocea plcut a Sultanei i mi
le citete n continuare! Trebuie s v spun c nu
sunt deloc suprat c Luca a readus-o pe Sul-
tana la starea ei normal, fcnd s nu mai fie
Fetia Vrjit a oraului. De-acum nici nu mai am
nevoie s rpesc vreun biat sau vreo feti. Dar
de un lucru am mare, mare nevoie: s-mi trimitei
mereu povetile voastre, n acelai fel, prin Inter-
net. V rog, continuai fapta voastr frumoas i
v promit c o s v fiu cndva recunosctoare. n
plus, n-o s mai acionez niciodat n viaa mea
69
ca o vrjitoare rea, dac voi primi constant de la
voi povetile acestea minunate!
Cu drag,
A voastr prieten pentru totdeauna,
Mnctoarea de Poveti.
Copiii se simir foarte bucuroi de faptul c acti-
vitatea lor literar dduse roade aa de frumoase. Aa
c se neleser cu toii s continue s scrie poveti i
poezii pentru a le trimite prin pota electronic pe
adresa Mnctoarei de Poveti. Iar Luca spuse:
tiam eu c, pn la urm, cine ascult mereu
poveti se face bun la suflet i nelegtor cu toat
lumea!
70
Din partea autorului
Eroii notri v dau de acum ntlnire n povestea
urmtoare, adic n Cinele Zburtor. Ce se va ntm-
pla, oare? Laura, colega de clas a lui Luca, va regreta
amarnic ndeplinirea uneia dintre propriile ei dorine...
Iar dac nu ai citit pn acum:
Vntul Turbat,
SupraCreier, Calculatorul ndrgostit,
Planeta Gnditoare,
Prinesa Maria,
v recomand s le citii, ca s aflai totul despre
Luca i prietenii lui i s luai parte la neobinuitele lor
aventuri.
Trimitei-mi mesajele voastre pe una dintre urm-
toarele adrese de e-mail:
doncoresi@yahoo.com
doncoresi@epublishers.info
V mulumesc!
Don Coresi
71
Cuprins
7 Vraja Poeziei
9 Vrtejul vorbitor
11 La Palatul Violet
15 Mnctoarea de Poveti
17 Biata Sultana!
21 Colegii Sultanei i sar n ajutor
23 ranul i vulturul
27 Ionel i Ionela
31 Matematicianul rguit
33 Alfabetul... la bunici
37 Mtura de aur
39 Biatul neasculttor
41 Podul Londrei s-a sfrmat
45 Privighetoarea i lupul
47 Aviatorul cel iste
51 mpratul Scorpionilor
53 Sfatul mpratului Scorpionilor
57 Duhul Focului Venic i Criasa Zpezilor din
Veac
59 Prima jumtate de formul
63 A doua jumtate a formulei
65 Fetia Vrjit se trezete la via
69 Un mesaj pe Internet
71 Din partea autorului
72