Aldes p144 - 243 VMC - Tertiaire 2008

144
Ventilation
Tertiaire
Les systmes et
aide la slection p. 147
VMT : Ventilation Module Tertiaire
pour diminuer les dbits lorsqu'un
local est inoccup. La ventilation de
rfrence pour le RT 2005.
Ventilateurs micro-watt :
une gamme de ventilateurs pour
limiter la consommation lectrique
pour rpondre la RT 2005.
ALDES propose plus de 200 solutions
pour grer l'air dans le tertiaire.
BAP' SI : la nouvelle bouche
autorglable avec un dbit modulable
- p. 167.
VARILONE, convertisseur de frquence
pour les cuisines professionnelles
- p. 224.
DFE : centrale double-flux haute
efficacit - p. 210.
Nouvelle gamme de hottes HOZONE
pour les cuisines professionnelles
- p. 232.
Ventilation
module
p. 150
Module de Rgulation : MR
p. 156
Rgulation
p. 156
Entre d'air et Sortie d'air
Tertiaire : EAT SAT - p. 162
Terminaux
Fixes,
Rglables ou
Rguls
p. 162
Caisson en ligne
VEKITA + et VIK - p. 171
Caissons et
centrales
p. 171
Centrale Double Flux Statique
DFS - p. 203
Centrales
double-ux
p. 203
Batteries lectriques circulaires
BCA et BCA R - p. 214
Accessoires
de rseau
p. 214
Ventilateur de conduit
p. 217
Tourelles et
Hlicoides
p. 217
Accessoires
lectriques
p. 221
Variateurs de vitesse
p. 221
Hottes
de cuisine
professionnelle
p. 232
Hottes Hozone - p. 232
1
3 4
5
2
Systmes de Ventilation
Module Tertiaire - p. 150
145
Autres caissons C4 (voir Ventilation
Habitat Collectif) - p. 124
Accessoires - p. 170
Caisson C4 en ligne
TVEC GI et GII - p. 198
Terminaux moduls
p. 169
Equilibrage (registres et
clapets) - p. 426
Ventilation Module Monozone : Ventilateur +
accessoires lectriques - p. 155
Ventilation Module Tertiaire
p. 230
Centrale basse conso
TVEC II micro-watt - p. 194
Terminal + Rgulation
p. 167
Module dtection
automatique : MDA - p. 154
Ventilation Module Multizone :
MDA - p. 154
Scurit - p. 229
Tourelle THELIA - p. 219
Centrale Double Flux haute
efcacit DFE - p. 210
Centrale TVEC Silence
et TVEC GII - p. 181
Bouches noyau rglables
p. 166
Module de rgulation
motoris : RMA - p. 160
Ventilation Module Multizone :
TDA Prsence - p. 153
Commande - p. 225
Ventilateur Hlicoide
HELICA - p. 218
Batterie eau - p. 216
Centrale Double Flux
Statique ADF - p. 206
Caisson en ligne basse conso
VIK micro-watt - p. 178
Terminaux xes plastique et
Mtallique - p. 163
Module de rgulation
rglable : MRR - p. 159
Ventilation Module : les
dtecteurs - p. 152
Hozone four et laverie
p. 240
Hozone dynamique
p. 238
Hozone statique
p. 236
Hozone Micro
p. 234
Accessoires Hottes
p. 242
Centrale Double Flux
Thermodynamique DFT3 - p. 213
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

t
e
r
t
i
a
i
r
e
Catalogue Tarif 2008 146
Ventilation tertiaire
Systme Simple Flux Extraction
Terminaux et rgulation
- p. 163
Grilles et diffuseurs
- p. 244
Clapets coupe-feu
- p. 438
Caissons et centrales
- p. 171
Extraction
Autres ventilateurs
- p. 219
- p. 244
Systme Simple Flux Insufflation
- p. 171
Composants, conduits
et accessoires - p. 281
- p. 244
SAT Sortie d'air Tertiaire
Acoustique - p. 162
Cuisine professionnelle
Hottes cuisines
professionnelles - p. 232
- p. 171
Composants, conduits
et accessoires - p. 320
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

t
e
r
t
i
a
i
r
e
Aide la slection
Systme
Confort qualit
d'air
Rafrachissement Acoustique Economie
d'nergie
Simple flux par extraction
L'air est extrait mcaniquement.
L'air neuf est introduit par des grilles
ou entres d'air.
Simple flux par insufflation
L'air vici est rejet par surpression.
L'air neuf est insuffl mcaniquement.
- air neuf filtr possible
- prchauffage et rafrachissement
possibles
- isolation acoustique totale/extrieur
Extraction
L'air est extrait ponctuellement d'un
local :
- pas de recherche de confort
- pas de matrise fine des dbits
Cuisine professionnelle
Une hotte statique raccorde un
ventilateur ou une hotte dynamique
(motorise) vacue les fumes, les
vapeurs d'eau ou de graisse cres
par les appareils de cuissons. Les
hottes sont quipes de filtres adapts
aux polluants.
Rgulation
Confort qualit
d'air
d'nergie
Dbit fixe
Le dbit est constant quels que soient
les besoins
Dbit fixe + command
Le dbit peut tre augment par les
utilisateurs.
Dbit modul
Le dbit s'adapte automatiquement
aux besoins :
- par dtection optique,
- par dtection de CO
2
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

t
e
r
t
i
a
i
r
e
Systme VMT Multizone (MDA)
- p. 171
Conduits et accessoires
- p. 320
Module de rgulation
- p. 156
MDA - p. 154
Systme Double Flux Spar
Terminaux et rgulation
- p. 163
- p. 244
Clapets coupe-feu
- p. 438
- p. 171
Systme VMT Monozone (Ventilateur)
- p. 171
Accessoires lectriques
VMT - p. 155
Dtecteurs et Capteurs
- p. 152
- p. 320
Systme Double Flux avec Echangeur
- p. 244
Centrales Double Flux
- p. 203
- p. 320
Dtecteurs et capteurs
- p. 152
- p. 244
- p. 244
- p. 320
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

t
e
r
t
i
a
i
r
e
Aide la slection
Systme
Confort
qualit d'air
d'nergie
VMT Multizone (MDA)
Le local desservi est raccord un rseau
de ventilation.
L'air est extrait ou insuffl mcaniquement.
Son dbit est modul en fonction d'une
dtection :
- optique prsence,
- optique agito ou
- du taux de CO2
par action sur le registre MDA.
VMT Monozone
(Ventilateur)
Le local desservi est raccord ventilateur
en direct.
L'air est extrait ou insuffl mcaniquement.
Son dbit est modul en fonction d'une
dtection :
optique prsence,
optique agito ou
du taux de CO2
par action direct sur le ventilateur.
Double flux spar
L'air neuf est introduit mcaniquement :
- air neuf filtr possible
- prchauffage et rafrachissement possibles
- isolation acoustique totale/extrieur
- dissociation des besoins d'extraction et
d'insufflation
Double flux avec
rcupration de chaleur
L'air neuf est introduit mcaniquement et
prchauff par l'air extrait :
- air neuf filtr et prchauff gratuitement
- rafrachissement possible
- isolation acoustique totale par rapport
extrieur.
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
3 4
5
2 1
Prsence
DESCRIPTION
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction de la prsence ou non d'occupants :
dtection de l'occupation par dtecteur optique,
traitement Prsence de l'information par carte lectronique,
dosage de l'air par un terminal TDA, un module MDA + MR, ou par action sur la vitesse d'un ventillateur.
TDA Prsence
: TDA Prsence
: Ventilateur
MDA Prsence
: Dtecteur optique
: Diffuseur
: MDA Prsence
: MR
: Ventilateur
VENTILATEUR Prsence
: Dtecteur optique
: Diffuseur
: Carte VMT Prsence
: Variateur de tension lectronique (ou variateur de frquence)
: Ventilateur TVEC Silence (ou VIK...)
1
2
2 1
3 4
5
Systmes de Ventilation Module
Gnralits
Cfficient de rduction de dbit (Crdnr)
Avis technique 14/07-1158
Prsence Agito CO2
Local concern TDA
Prsence
MDA Prsence Ventilateur
Prsence
MDA Agito Ventilateur
Agito
MDA CO2 Ventilateur
CO2
Salle de runion 0.55 0.55 0.60 0.34 0.42 0.29 0.37
Bureau de
3 personnes au moins
0.68 0.64 0.68 0.67 0.70 0.57 0.61
Bureau paysager de
plus de 3 personnes
0.80 0.80 0.80 0.53 0.59 0.45 0.50
Enseignement
primaire et secondaire
0.64 0.64 0.68 0.67 0.70 0.57 0.61
Enseignement
suprieur
0.80 0.80 0.80 0.48 0.54 0.41 0.47
Salle de restaurant 0.80 0.80 0.80 0.58 0.63 0.49 0.53
Cinma / / / / / 0.33 0.40
Autres locaux
(valeur forfaitaire)
0.80 0.80 0.80 0.70 0.70 0.70 0.70
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
1
3 4
5
2
2 1
4
5
3
Agito
DESCRIPTION
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction de son occupation :
dtection de l'occupation par dtecteur optique,
traitement Agito de l'information par carte lectronique,
dosage de l'air par un module MDA + MR ou par action sur la vitesse d'un ventillateur.
MDA Agito
: Dtecteurs optiques
: Diffuseur
: MDA Agito
: MR
: Ventilateur
VENTILATEUR Agito
: Dtecteurs optiques
: Diffuseur
: Carte VMT Agito
: Variateur de tension lectronique (ou variateur de frquence)
: Ventilateur
CO2
DESCRIPTION
Adaptation du renouvellement d'air dans un local en fonction du taux de CO2 :
dtection du taux de CO2,
traitement de l'information par carte lectronique,
dosage de l'air par un module MDA + MR ou par action sur la vitesse d'un ventillateur.
La variation du dbit se fera en fonction d'une valeur seuil qui se situera 1100 ppm.
MDA CO2
: Capteur CO2
: Diffuseur
: MDA CO2
: MR
: Ventilateur
VENTILATEUR CO2
: Capteur CO2
: Diffuseur
: Variateur de frquence (ou Variateur de tension lectronique)
: Ventilateur
5
2 1
3
4
2 1
4
3
Systmes de Ventilation Module
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
5
5
24,50
Ventilation Module : les Produits
Dtecteur Optique
DOMAINE D'APPLICATION
Dtection Agito et Prsence.
DESCRIPTION
Les mouvements ffectus dans la pice sont
dtects par le dtecteur optique (rayonnement
infrarouge) qui envoie des impulsions lectriques
(0-1) vers une carte de traitement de l'information
(carte VMT ou carte intgre au MDA).
Le dtecteur optique est compos :
- d'une lentille de Fresnel,
- de capteur pyrolectriques.
Le dtecteur est pourvu de 3 bornes A, B et C
relier par un cble 3 conducteurs aux borniers
intgrs au MDA ou la carte VMT. Chaque carte
peut recevoir 2 dtecteurs et jusqu' 6 dtecteurs
grce un branchement en parallle.
GAMME
Dsignation Code Prix
Dtecteur optique 11017119 76,5
ENCOMBREMENT (mm)
MISE EN UVRE
Les dtecteurs se fixent dans le faux-plafond dans un trou de diamtre 62 70 mm.
Emplacement des dtecteurs :
Utilisation Prsence :
Zone de dtection = zone situe 1 m des parois, 4 m x 4 m.
Hauteur max. installation position plafond : 3,5 m.
Hauteur max. installation position murale : environ 2,5 m.
Utilisation Agito :
Distance optimale entre 2 dtecteurs : 2,4 4,2 m.
Zone de dtection = zone situe 1 m des parois.
Hauteur max installation position plafond : 3,5 m.
Capteur CO2
DESCRIPTION
Il permet de mesurer des concentrations de CO2
dans un local.
Le principe est une mesure d'absorption des rayons
infrarouges afin d'en dterminer une concentration
dans un local. La mesure de CO2 n'est pas affecte
par la poussire et la vapeur d'eau.
GAMME
Capteur CO2 11017090 899
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le capteur de CO2 est aliment en 24 V.
La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm.
Le signal de sortie en 0-10 V est proportionnel la concentration ambiante mesure.
Temps de rponse : 1 minute.
Consommation du capteur : < 2,5 W.
MISE EN UVRE
Installation au mur dans le local desservi.
Hauteur d'installation montage mural : de 1,5 3,5 m.
Eviter les courants d'air (portes, soufflage...) et les zones mortes (tagres, rideaux...).
Eviter la proximit des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 2 m d'un
poste de travail).
Avantages
Dtection fiable et sans aucune
drive dans le temps.
Adapt aux systmes Prsence
et Agito.
Avantages
Particulirement adapt aux
locaux de grands volumes.
Conformits
Systme valoris pour .
Systme sous Avis technique
14/07-1158.
Conformits
14/07-1158.
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
155 155 28
1
5
5
TDA Prsence
Locaux occupation discontinue.
Bureaux modulaires.
DESCRIPTION
Modulation automatique du dbit d'air en fonction
des besoins.
Asservissement la prsence : renouvellement de
l'air lorsque la pice est occupe.
Possibilit de reporter l'information de prsence sur
un relais.
Terminal sans asservissement pour homognit
esthtique.
Terminal d'extraction dtection automatique de
prsence.
Dbit rduit : 5 m
3
/h.
Dbit de base : 25 - 50 - 75 ou 100 m
3
/h.
Version pile 6LR61 fournie.
GAMME
TDA Prsence 12 VAC 11017106 109
TDA Prsence 12 VAC
+ raccordement vers relais
11017126 118
TDA Prsence pile 11017105 118
TDA fixe 11017107 42,3
ENCOMBREMENT (mm)
Diamtre du ft Ft 125 mm avec joint
Alimentation lectrique Pile 9V Alcaline (type 6LR61) ou secteur 12 VAC
Type de dtection Lentille de Fresnel incorpore au terminal
Plage de pression 70-130 Pa
Poids 270 g
Avantages
Fonctionnement automatique.
Facilit d'installation.
Conformits
14/07-1158.
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
1
9
3
,
6
0
285
150
MDA
Salles de runion, locaux accueillant du public.
Simple flux et double flux.
DESCRIPTION
Le MDA Matre est un module pour dtection
automatique avec carte lectronique intgre. En
fonction d'une information venue d'un dtecteur
optique ou d'un capteur de CO2, il module le dbit
pour adapter le renouvellement d'air aux besoins.
Le MDA fonctionne en tout ou rien mais il module le
dbit par variation de la dure d'ouverture.
- en fonctionnement prsence : il est soit ouvert
100 % du temps (100 % du dbit nominal) en
occupation, soit ouvert pendant 10 % du temps
(10 % du dbit nominal) en inoccupation.
- en fonctionnement agito : il est soit ouvert x %
du temps (x % du dbit nominal) en occupation,
soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit
nominal) en inoccupation.
- en fonctionnement CO2 : il est soit ouvert (100 % du
dbit nominal) si le taux de consigne est dpass,
soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du dbit
nominal) si le taux de consigne n'est pas atteint.
Ce mode de rgulation prsente 2 intrts majeurs :
- le dbit nominal peut tre rgul par un MR,
- en soufflage les diffuseurs sont utiliss leur dbit
nominal ne gnrant pas de gne pour les occupants.
Conseil : associer le fonctionnement du MDA une
horloge correspondant aux horaires d'utilisation
(ex : 8 h - 20 h) ceci permet d'amliorer les gains de
consommation.
Le MDA Matre peut transmettre l'information au
MDA Esclave pour dclencher son ouverture (ex :
double flux, dbit suprieur...).
Les diffrentes versions de MDA : Prsence, Agito et
CO2 ont des lectroniques diffrentes. Les capteurs
et dtecteurs ne sont pas compris dans le code.
GAMME
MDA Agito Matre 12 VAC 11017117 374
MDA Agito Matre 230 VAC 11017118 423
MDA Prsence Matre 12 VAC 11017132 374
MDA Prsence Matre 230 VAC 11017133 423
MDA CO2 Matre 12 VAC 11017130 395
MDA CO2 Matre 230 VAC 11017131 444
MDA Esclave 11017108 266
ENCOMBREMENT (mm)
Diamtre du conduit 200 mm
Alimentation lectrique 12 VAC ou 230 VAC
Plage de pression donne par le MR
Poids du MDA 12 VAC 1300 g
Poids du MDA 230 VAC 1500 g
Avantages
Modulation du dbit sur 'une
branche de rseau (multizone)
Une diffusion d'air toujours
optimale : grce un systme
chronoproportionnel.
Conformits
14/07-1158.
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n

M
o
d
u
l
e
Carte VMT
1
1
5
H
150
DESCRIPTION
La carte VMT est un composant intermdiaire qui
reoit l'information de dtecteurs optiques pour la
transformer en une information pour le ventillateur (via
un variateur de vitesse lectronique monophas ou un
variateur de frquence).
GAMME
Carte VMT Agito 11017120 505
Carte VMT Prsence 11017125 505
Ventilateur Mono + Variateur Electronique Monophas
DESCRIPTION
Le variateur lectronique monophas associ au
ventillateur Mono permet de moduler les dbits d'une
salle quipe d'un ventillateur spcifique.
Ils sont associs soit un dtecteur optique (via une
carte VMT), soit un capteur CO2.
Variateur : voir page 230.
Ventilateur Mono compatible : TVEC Silence, Vekita +, VC,
Thelia Var Mono, DFS mono sur grande vitesse et Helica.
GAMME
Dsignation L x H x P (mm) Code Prix
Var Mono VMT 5 A 123 x 160 x 165 11057082 893
Ventilateur Triphas + Variateur de frquence
DESCRIPTION
Le variateur de frquence triphas associ au
ventillateur triphas permet de moduler les dbits
d'une salle quipe d'un ventillateur spcifique.
Ils sont associs soit un dtecteur optique (via une
carte VMT), soit un capteur de CO2.
Variateur de frquence : voir page 231.
Ventilateurs Tri compatibles : VEC, VIK, TVEC Gamme II,
DFS 4500-800, ADF3.
GAMME MONO/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
Code Prix Code Prix Code Prix
0,75 11057209 738 11057206 574 11057203 574
1,5 11057210 997 11057207 673 11057204 673
2,2 11057211 765 11057208 765 11057205 765
GAMME TRI/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
0,75 11057227 1106 11057221 1106 11057215 1106
1,5 11057228 1243 11057222 1243 11057216 1243
2,2 11057229 1366 11057223 1366 11057217 1366
3 11057230 1634 11057224 1634 11057218 1634
4 11057231 1878 11057225 1878 11057219 1878
7,5 11057232 2851 11057226 2851 11057220 2851
Autres accessoires lectriques
Transformateur, relais, support relais, voir page 231.
Avantages
Compatible avec dtecteurs
optiques et variateurs.
Avantages
Variation continue.
Prrgl pour tous systmes VMT.
Entre analogique rglable.
2 entres analogiques 0-10 V.
Avantages
Dbit max rglable via
potentioimtre en faade
(technique optique).
Convertisseur MONO/TRI.
Conformits
14/07-1158.
Conformits
14/07-1158.
Conformits
14/07-1158.
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
E F
D A
Module de rgulation : MR
MR : Gnralits
Rgulation de dbit une valeur prdtermine, en
rseaux circulaires.
Installation de VMC et de conditionnement d'air.
Extraction et insufflation.
Plage de fonctionnement en temprature :
- 10 C / + 60 C.
DESCRIPTION
Corps en matire plastique (classement en raction au
feu M1) abritant la membrane rgulatrice en silicone
dans un passage calibr.
Joint extrieur priphrique " brosse".
Diamtre extrieur calibr pour diamtres conduits
standard jusqu' 250 mm.
Plage de fonctionnement de la gamme standard :
50-200 Pa.
Tolrance de dbit :
Q moyen = Q nominal +/- 5 m
3
/h pour MR 50 m
3
/h,
Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour MR > 50 m
3
/h.
Plage de fonctionnement de la gamme haute pression :
150-600 Pa.
MISE EN UVRE
S'insre directement dans un conduit circulaire
proximit d'un piquage / d'un terminal.
Sens de montage indiqu sur le composant.
Horizontale / verticale.
ENCOMBREMENT - POIDS
nominal
conduit (mm)
N
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
A
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Poids
(g)
80 76 82 76 82 79 15 12 150
100 98 104 96 80 60 13 10 190
125 121 128 119 137 95 13 20 400
160 156 166 148 137 105 20 20 570
200 196 206 192 155 125 20 20 920
250 247 256 234 172 158 20 20 1700
MR standard
GAMME
(mm) Lw* Dsignation Code Prix Cond.
dB (A)
80 39.5 MR 15 11016320 16,1 10
42 MR 30 11016321 16,1
45 MR 45 11016322 16,1
39 MR 60 11016323 16,1
100 24** MR 15 11016330 20,6 10
25** MR 20 11016170 21
26** MR 25 11016336 21
29** MR 30 11016331 20,6
32** MR 40 11016171 21
33** MR 45 11016332 20,6
33** MR 50 11016337 20,6
33** MR 55 11016172 21
33.5** MR 60 11016333 20,6
33.5** MR 75 11016334 20,6
36** MR 85 11016173 21
37** MR 90 11016335 20,6
Lw* : niveau de puissance 100 Pa sauf ** 50 Pa
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
MR standard
GAMME
(mm) Lw* Dsignation Code Prix Cond.
dB (A)
125 25** MR 15 11016346 26 10
29** MR 25 11016340 26
29** MR 30 11016347 26
29** MR 45 11016348 26
29.5** MR 50 11016341 26
30.5** MR 60 11016349 26
27.5 MR 75 11016342 26
29 MR 95 11016174 28,7
29.5 MR 100 11016343 26
30 MR 105 11016175 28,7
30 MR 110 11016176 28,7
31 MR 120 11016191 26
32 MR 130 11016344 28,7
32.5 MR 140 11016213 26
34 MR 160 11016345 26
150 28.5 MR 110 11016178 37,4 10
29.5 MR 130 11016370 37,4
31 MR 150 11016179 37,4
32 MR 170 11016371 37,4
34.5 MR 210 11016372 37,4
37 MR 250 11016373 37,4
160 29 MR 120 11016180 37,4 10
29.5 MR 130 11016350 40,6
30 MR 140 11016181 40,6
31 MR 150 11016192 37,4
31.5 MR 160 11016182 40,6
32 MR 170 11016351 40,6
32.5 MR 180 11016183 37,4
33.5 MR 190 11016184 40,6
34 MR 200 11016185 40,6
34.5 MR 210 11016352 37,4
37 MR 250 11016353 37,4
200 30 MR 200 11016360 53 4
30.5 MR 225 11016186 57,2
31.5 MR 250 11016361 53
32 MR 275 11016187 57,2
32.5 MR 300 11016362 53
- MR 325 11016188 57,2
34 MR 350 11016363 53
35.5 MR 400 11016364 53
250 34 MR 300 11016365 72,2 1
35 MR 350 11016189 72,2
35.5 MR 400 11016366 72,2
36.5 MR 450 11016190 72,2
37.5 MR 500 11016367 72,2
38.5 MR 550 11016368 72,2
40 MR 650 11016369 72,2
Lw* : niveau de puissance 50 Pa. sauf ** 100 Pa
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
MR haute pression
GAMME
(mm) Dsignation Code Prix Cond.
125 MR 110 HP 11016101 30,3 10
MR 150 HP 11016102 10
MR 200 HP 11016103 10
MR 240 HP 11016104 10
MR 290 HP 11016105 10
150 MR 210 HP 11016111 42,2 10
MR 260 HP 11016112 10
MR 310 HP 11016113 10
MR 380 HP 11016114 10
MR 450 HP 11016115 10
160 MR 210 HP 11016106 42,2 10
MR 260 HP 11016107 10
MR 310 HP 11016108 10
MR 380 HP 11016109 10
MR 450 HP 11016110 10
200 MR 350 HP 11016116 61,6 4
MR 440 HP 11016117 4
MR 530 HP 11016118 4
MR 620 HP 11016119 4
MR 700 HP 11016120 4
250 MR 550 HP 11016121 85 1
MR 600 HP 11016122 1
MR 800 HP 11016123 1
MR 950 HP 11016124 1
MR 1100 HP 11016125 1
Manchon fentre pour MR
DESCRIPTION
Permet d'extraire le MR pour maintenance.
GAMME
Manchon fentre 100 mm 11013121 71,4
Manchon fentre 150 mm 11013123 122
Conduit alu flexible insonoris
MISE EN UVRE
Intercaler une longueur de 3 diamtres entre le MR
et le terminal.
GAMME
Dsignation Code Prix le m
100 Conduit aluminium flexible insonoris 11091371 36,7
200 Conduit aluminium flexible insonoris 11091375 58
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
0 20
40 m3/h
30 m3/h
60 m3/h
80 m3/h
150 m3/h
60 40 80 100 120 140 160 180 200
0
20
40
60
80
100
180
120
140
160
90 m3/h
30 m3/h
60 m3/h
120 m3/h
55 65 55
156
1
9
1
4
3
/
5
2
Module de rgulation rglable : MRR
Module de rgulation rglable : MRR
Rgulation de dbit rglable manuellement 2, 3
ou 4 valeurs prdtermines (minimum 30 m
3
/h -
maximum 150 m
3
/h) en VMC / conditionnement d'air.
Rgulation de dbit sur une plage de pression :
50 - 200 Pa.
Extraction et insufflation.
Plage de fonctionnement en temprature :
- 10 C / + 60 C.
DESCRIPTION
Entirement conu en matire plastique classe M1
en raction au feu.
Membrane rgulatrice en silicone.
Levier de rglage avec valeurs de dbit prindexes.
Manchettes de raccordement 125 mm.
Accessoire : manchon d'adaptation en mousse classe
M1 pour montage sur rseau 160 mm.
GAMME
Valeurs de dbit pr-indexes en m
3
/h donnes
titre indicatif.
La slection du MRR se fait uniquement sur courbes
arauliques.
MRR 40-80 m
3
/h 11016494 78,7
MRR 30-60-150 m
3
/h 11016495 78,7
MRR 30-90-150 m
3
/h 11016497 78,7
MRR 30-60-90-120 m
3
/h 11016493 78,7
ACCESSOIRE
Manchon d'adaptation 125/160 11016465 18,4
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
1
8
0
170
145
65
Module de rgulation motoris : RMA
RMA 125 mm
Insufflation et extraction.
Gestion de deux dbits (base-pointe).
Commande lectrique.
Temprature de fonctionnement : 0 C / + 50 C.
DESCRIPTION
Corps en matire plastique classe M1.
Membrane rgulatrice en silicone.
Activation dbit de pointe via piston thermique.
Dbit de base rgul sur 50-200 Pa.
Raccordement 125 mm.
Dbit de pointe non rgul.
Possibilit de le rguler. en ajoutant un MR.
MISE EN UVRE
S'insre directement entre deux conduits circulaires.
Sens du flux d'air indiqu sur le composant.
GAMME 125
RMA 125 - 15 m
3
/h 230 V 11016057 87,4
RMA 125 - 20 m
3
/h 230 V 11016474 87,4
RMA 125 - 25 m
3
/h 230 V 11016472 87,4
RMA 125 - 30 m
3
/h 230 V 11016471 87,4
RMA 125 - 45 m
3
/h 230 V 11016475 87,4
RMA 125 - 50 m
3
/h 230 V 11016470 87,4
RMA 125 - 60 m
3
/h 230 V 11016469 87,4
RMA 125 - 75 m
3
/h 230 V 11016468 87,4
RMA 125 - 90 m
3
/h 230 V 11016467 87,4
RMA 125 - 15 m
3
/h 12-24 V 11016058 87,4
RMA 125 - 25 m
3
/h 12/24 V 11016492 87,4
RMA 125 - 30 m
3
/h 12/24 V 11016491 87,4
RMA 125 - 50 m
3
/h 12/24 V 11016490 87,4
RMA 125 - 60 m
3
/h 12/24 V 11016489 87,4
RMA 125 - 75 m
3
/h 12/24 V 11016488 87,4
RMA 125 - 90 m
3
/h 12/24 V 11016487 87,4
ACCESSOIRES
Minuterie 1 H 11022008 35,8
Minuterie 2 H 11029010 51,8
ENCOMBREMENT (mm)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension
d'alimentation
Frquence
d'alimentation
Puissance
consomme
Protection
230 VAC 50-60 Hz 6 W 2 A
12-24 V AC DC 50-60 Hz 3 W 2 A
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF-X 10.231.
ATTENTION :
Les RMA ne doivent pas tre aliments plus de
12 heures en continu.
Les brancher sur un interrupteur minut.
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
210
1
4
6
170 65
2
5
4
216
200
Module de rgulation motoris : RMA
RMA 200 mm
GAMME avec choix d'options
Option disponible : dbits de base : 15 - 25 - 30 - 50 -
60 - 75 - 90 - 100 - 130 - 160 - 170 - 190 - 210 ou
250 m
3
/h.
GAMME
RMA 200 - 12-24 V 11016059 132
RMA 200 - 230 V 11016060 132
ACCESSOIRES
Minuterie 1 H 11022008 35,8
Minuterie 2 H 11029010 51,8
RCC RMA/RPM 193.5 / 160 11016826 18,2
ENCOMBREMENT (mm)
Dbit de pointe non rgul.
Possibilit de le rguler. en ajoutant un MR.
ATTENTION :
Les RMA ne doivent pas tre aliments plus de
12 heures en continu.
Les brancher sur un interrupteur minut.
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
1
2
3
4
100
200
300
400
500
600
700
0
P (Pa)
Q

(
m
3
/
h
)
20 30 50 10 40 70 60 80 90 100
EAT
SAT
5
0
2
2
0
2
2
4
2
5
4
2
65
1
3
0
0
o
u
1
5
0
0
EAT-SAT
EAT-SAT
EAT SAT
Systme simple flux par extraction (EAT) ou par
insufflation (SAT).
Salles de classe, salles de runion, salles polyvalentes,
gymnases, salles des ftes...
DESCRIPTION
L'EAT/SAT est un caisson acoustique permettant
l'entre d'air ou la sortie d'air en association avec
un systme de ventilation mcanique simple flux par
extraction ou par insufflation.
EAT
Le systme de ventilation est un systme simple flux
par extraction.
L'EAT assure l'apport d'air neuf correspondant au dbit
extrait mcaniquement (de 18 25 m
3
/h par personne).
Grand dbit d'air neuf ( 9 entres d'air classiques).
Le bruit extrieur est attnu grce aux lments
acoustiques.
Une entre d'air qui permet de respecter la
rglementation acoustique.
SAT
Le systme de ventilation est un systme simple flux
par insufflation.
La SAT permet de faire sortir l'air vici.
L'air neuf insuffl mcaniquement peut tre filtr,
prchauff,
l'air vici est rejet en faade extrieur ou dans les
circulations via la SAT.
Rejet en faade ou en circulation : Le bruit extrieur
est attnu grce aux lments acoustiques.
GAMME
EAT 250 m
3
/h Long 1300 mm 11011010 275
SAT 250 m
3
/h Long 1300 mm 11011011 275
EAT 250 m
3
/h Long 1500 mm 11011012 385
SAT 250 m
3
/h Long 1500 mm 11011013 385
ACCESSOIRES
Grille extrieure compatible (exemple)
AWA 251 500X200 G.EXTER 11052035 80,7
Contre-cadre F4 11053772 9,52
AG 638 500X200 11002054 62,1
Diffuseur intrieur compatible (exemple)
Diffuseur acier SF 704 R TP F16 11051087 156
Diffuseur alu AT 842 F16 11051072 162
Diffuseur 4 voies AF 704 11051561 98,7
Plnum RT 11053583 41,5
ENCOMBREMENT
Composition : Caisson en acier galvanis avec bote de dtente, volet anti retour calibr
et pige son en mlamine.
Araulique : le dbit est calibr est de 250 m
.
/h sous 20 Pa.
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES
Dnew (Ctr) en dB Dnew (C) en dB
EAT/SAT 1300 mm 41 44
EAT/SAT 1300 mm + 2 m algaine isophonique 43 48
EAT/SAT 1500 mm 44 49
EAT/SAT 1500 mm + 2 m algaine isophonique 45 49
Courbe araulique
Un ensemble complet se compose d'une EAT/SAT , d'une grille extrieure , d'un
conduit souple standard ou isophonique et d'une grille ou d'un diffuseurs intrieur .
Avantages
Dbits de 250 m
3
/h 20 Pa.
Trs bon Isolement au bruit
extrieur.
Trs bon Isolement au bruit
intrieur.
Libre choix de la grille et
du diffuseur.
Conformits
Rapport d'essai CETIAT
N2514230
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Petits Terminaux Fixes Plastique
Srie BSP - BIP - BIO - plastique
Bouche BIP Bouche BIO Bouche BSP
BSP : reprise pour toutes applications de ventilation
dans les petits locaux tertiaires. Positionnement
mural ou plafond.
BIP : soufflage ou reprise pour toutes applications
de ventilation dans les petits locaux tertiaires.
Positionnement mural en soufflage et mural ou
plafond en reprise.
BIO : soufflage pour toutes applications de ventilation
dans les petits locaux tertiaires et locaux usage
d'habitation. Positionnement mural ou plafond selon
la configuration.
DESCRIPTION
Matriau polystyrne choc inject, blanc RAL 9010.
BSP et BIP monoblocs.
BIO constitue de deux parties clipes permettant
deux configurations de fonctionnement : soufflage
"droit" pour une utilisation en paroi ou soufflage "
90" pour une utilisation en plafond.
Fixation par embotement sur manchette tle.
ACCESSOIRE
Manchette de raccordement en tle.
GAMME COMPLEMENTAIRE
Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
ENCOMBREMENT
Dbits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Modle BIP Dbit
(m
3
/h)
soufflage ou
reprise
N
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
80 75 120 13 100 60
100 100 148 16 - 90
125 125 185 16 - 110
Modle BSP
80 75 115 10 100 60
Modle BIO
80 75 113 50 100 45
GAMME
Dimensions Dsignation Code Prix
80 BSP 11022717 7,7
80 BIP 11022073 6,09
100 BIP 11085064 6,38
125 BIP 11022078 6,64
80 BIO 11012402 9,55
80 Manch. tle 11012490 9,83
Avantages
Esthtique.
Finition blanc RAL 9010.
D
C
D
C
Bouche BSP ou BIP seule BSP ou BIP avec manchette
Bouche BIO seule BIO avec manchette
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Petits Terminaux Fixes Mtalliques
Srie BIM 300 - BIM 320 - aluminium
Bouche BIM 300 blanc Bouche BIM 320 blanc
Soufflage et reprise pour toutes applications de
ventilation simple ou double flux dans les petits
locaux tertiaires.
BIM 300 : positionnement mural ou plafond en reprise.
Plafond uniquement en soufflage.
BIM 320 : positionnement plafond.
DESCRIPTION
Noyau central en profils d'aluminium extruds,
inclins 0 pour BIM 300 et 90 pour BIM 320.
Systme de joues amovibles pour modification de la
surface de passage d'air.
Encadrement en polycarbonate M1.
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL
9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine.
Fixation en paroi par embotement dans le conduit
(vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation
des pattes de montage fournies en accessoire.
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
ENCOMBREMENT
N
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
100 99 151 28 73 68 172 80
125 124 172 28 78 82 194 100
160 159 213 28 93 105 247 150
GAMME
Dimensions BIM 300 anodis BIM 300 blanc BIM 320 anodis BIM 320 blanc
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
100 11052216 53 11052231 61 11052221 53 11052236 61
125 11052217 53 11052232 61 11052222 53 11052237 61
160 11052218 63,2 11052233 72,5 11052223 63,2 11052238 72,5
ACCESSOIRES
Dimensions Pattes de montage pour BEM et BIM
Code Prix
100 - 125 - 160 11053493 7,6
Avantages
Esthtique.
Disponible en finition blanc RAL
9010 ou aluminium anodis.
Installation simple.
C
D
E
F
BIM 300 et BIM 320 BIM 300 et BIM 320
Montage en paroi. Montage en plafond (utliser les pattes de
montage).
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Petits Terminaux Fixes Mtalliques
Srie BIM 400 - BEM 780 - aluminium
Bouche BIM 400 blanc
Bouche BEM 780 blanc
Soufflage et reprise pour toutes applications de
ventilation simple ou double flux dans les petits
locaux tertiaires.
BIM 400 : positionnement mural ou plafond en reprise.
Mural uniquement en soufflage.
BEM 780 : positionnement mural ou plafond. Application
reprise uniquement.
DESCRIPTION
Encadrement en aluminium repouss.
BIM 400 : noyau constitu de barreaux en aluminium
extrud, inclinaison de 15.
BEM 780 : noyau constitu d'une maille de 12,5 x
12,5 mm.
Finition aluminium peinture poxy, teinte blanc RAL
9010 ou aluminium anodis, teinte naturelle satine.
Fixation en paroi par embotement dans le conduit
(vissage si ncessaire) et en plafond par utilisation
des pattes de montage fournies en accessoire.
ACCESSOIRE
Pattes de montage.
ENCOMBREMENT
Dbit de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Modle N
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
BIM 400 100 98 160 20 55 15 75
BIM 400 125 123 160 20 55 15 120
BIM 400 160 158 200 20 55 15 170
BIM 400 200 198 248 20 55 15 250
BEM 780 100 98 160 14 55 15 80
BEM 780 125 123 160 14 55 15 160
BEM 780 160 158 200 14 55 15 250
BEM 780 200 198 248 14 55 15 380
GAMME
Dimensions BEM 780 anodis BEM 780 blanc BIM 400 anodis BIM 400 blanc
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
100 11052201 47,5 11052245 52,3 11052211 62,4 11052208 68,5
125 11052202 47,5 11052246 52,3 11052212 62,4 11052209 68,5
160 11052203 50,7 11052247 55,9 11052213 65,8 11052210 72,3
200 11052249 64,9 11052248 71,4 11052214 84,2 11052215 92,6
ACCESSOIRES
Dimensions Pattes de montage pour BEM et BIM
Code Prix
100 - 125 - 160 11053493 7,6
Avantages
Esthtique.
Disponible en finition blanc RAL
9010 ou aluminium anodis.
Installation simple.
Existe en diamtre 200 mm.
D
C

E
C

BIM 400
BEM 780
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Petits Terminaux Rglables : Bouches noyau
Srie SR 143 - SR 149 - BHP - acier ou plastique
Bouche SR143 Bouche SR 149
Bouche BHP
Reprise pour toutes applications de ventilation dans
les petits locaux tertiaires.
Positionnement mural ou plafond.
DESCRIPTION
Noyau rglable.
SR 143 : acier peinture poxy blanc RAL 9010.
SR 149 : polypropylne blanc.
BHP : PVC blanc.
Fixation par embotement dans le conduit.
ACCESSOIRE
Manchette de raccordement fournie.
Version soufflage. Finition peinture selon carte RAL
(nous consulter).
ENCOMBREMENT
Modle SR 143
Dimensions
(mm)
D
(mm)
D1
(mm)
d1
(mm)
L
(mm)
L1
(mm)
Dbit
(m
3
/h)
100 137 130 100 47 50 80
125 161 155 125 49 50 100
160 218 190 160 60 50 150
200 248 236 200 75 50 190
Modle SR 149
Dimensions
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
D1
(mm)
- Dbit
(m
3
/h)
100 100 80 150 122 - 80
125 125 100 170 155 - 100
150 150 120 190 168 - 150
200 200 170 240 220 - 190
Modle BHP
Dimensions (mm) E (mm) P (mm) Dbit (m
3
/h)
100 147 49 80
160 205 49 190
GAMME
Dimensions BHP SR 143 SR 149
100 11001993 12,6 11052226 16,1 11001996 18,1
125 - - 11052227 20,6 11001997 19,4
150 - - - - 11001998 22,4
160 11001995 17,3 11052228 24,6 - -
200 - - 11052229 36,9 11001999 31,3
Avantages
Rglable.
Manchette de raccordement
fournie.
E
P
5
2
6
3
L
S
L
1
Manchette SR 143 seule Bouche SR143 seule
Bouche SR 149 avec manchette Bouche BHP avec manchette
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
BAP'SI 60
BAP'SI 15
BAP'SI 30
BAP'SI 45
90
80
70
60
50
40
30
20
20 40 60 80 100 120 140 160
10
0
Q

(
m
3
/
h
)
P (Pa)
Terminal + rgulation
Bap'SI
Bap'SI sanitaire
Bap'SI cuisine
Ventilation mcanique contrle (VMC) autorglable.
Sanitaires petits et moyens tertiaires.
Neuf et rnovation
DESCRIPTION
Nouvelle bouche d'extraction autorglable.
2 gammes : 125 mm, et sans ft (voir page 102).
Design indit pour une parfaite intgration.
Gamme simplifie : moins de rfrences.
Dbits modifiables et rglables sur chantier.
Compose de 3 parties : une platine technique, un
rgulateur, une face avant amovible.
Accessoires qui permettent de rpondre l'ensemble
des besoins de mise en uvre (voir page : 103).
Plage de pression : 50-160Pa.
GAMME 125
Bap'SI 15 125 11019003 17
Bap'SI 30 125 11019004 17
Bap'SI 45 125 11019005 17
Bap'SI 60 125 11019006 17
Bap'SI 15/30 125 11019011 29
Bap'SI 20/75 125 11019012 29
Bap'SI 30/90 125 11019013 29
Bap'SI 45/105 125 11019014 29
Bap'SI 45/120 125 11019015 29
Bap'SI 45/135 125 11019016 29
BAP'SI MODULO
Bouche autorglable dbit rglable (voir page 101).
GAMME
Bap'SI modulo S1 D125 125 11019090 17
Bap'SI modulo S2 D125 125 11019091 17
Bap'SI modulo D1 D125 125 11019092 29
Bap'SI modulo D2 D125 125 11019093 29
1
6
2
154 94
51
ENCOMBREMENT
Bap'SI sanitaire
Bap'SI cuisine
Avantages
Facilits d'installation.
Rglage du dbit possible.
Design indit.
Entretien simplifi.
Conformits
en 125 mm.
2
2
5
1
4
4
7
9
168 101
54
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 50 100 150 200
BAP'SI 45/135
BAP'SI 45/120
BAP'SI 45/105
BAP'SI 30/90
BAP'SI 20/75
BAP'SI 15/30
BAP'SI 30/90
BAP'SI 15/30
BAP'SI 20/75
BAP'SI 45/135
Q

(
m
3
/
h
)
P (Pa)
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Terminal + rgulation
BAP Color Standard 125
1
3
0
7
5

1
2
0
5 40 33
1
3
0
7
5

1
0
9
5 40 33
Mono dbit Bi dbit
xx m/h
150
1
5
0
DESCRIPTION
Ft 125 mm. Fixation tanche dans manchette.
Montage et dmontage simplifis avec joint Roll'in.
GAMME
BIM + MR
DESCRIPTION
L'association d'une BIM et d'un MR permet aussi
d'obtenir une solution rgule en terminal.
BIM voir page 163.
MR voir page 156.
Dsignation Marque Blanc Gris anthracite
Code Prix Cond. Code Prix Cond.
BAP Color 15 125 11019130 17,2 5 11019201 17,2 5
BAP Color 30 125 11019131 17,2 5 11019202 17,2 5
BAP Color 45 125 - 11019132 18 5 11019203 18 5
BAP Color 60 125 - 11019133 18 5 11019204 18 5
BAP Color 75 125 - 11019134 18 5 11019205 18 5
BAP Color 90 125 - 11019135 18 5 11019206 18 5
BAP Color 15-30 125 - - - 11019211 27,1 5
BAP Color 20-75 125 11019137 27,1 5 11019212 27,1 5
BAP Color 30-90 125 11019138 27,1 5 11019213 27,1 5
BAP Color 45-105 125 11019139 27,1 5 11019214 27,1 5
BAP Color 45-120 125 11019140 27,1 5 11019215 27,1 5
BAP Color 45-135 125 11019141 27,1 5 11019216 27,1 5
BAP Color 0-15/0-30 125 - - - - 11019209 17,4 5
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Terminaux dtection automatique
MRA Hygro
Locaux d'hbergement (htels, foyers, internats...).
DESCRIPTION
Modulation automatique du dbit d'air en fonction
des besoins.
Asservissement l'hygromtrie : renouvellement de l'air
proportionnel au taux d'humidit relative de la pice.
Dbit rduit : 15 m
3
/h.
Dbit de base : 50 - 75 ou 100 m
3
/h.
GAMME
Dsignation Couleur Code Prix
MRA H 15/100 Blanc 11017372 95,9
MRA H 15/75 Blanc 11017376 84,7
MRA H 15/50 Blanc 11017380 61,2
ACCESSOIRES
Manchette droite 11017989 8,72
Manchette coude 11017010 28
ENCOMBREMENT (mm)
Diamtre du ft Ft 125 mm avec joint
Type de dtection Tresse en nylon hygrorglable
Plage de pression 70-150 Pa
Poids 410 g - 460g (15/100)
TDA Prsence
Voir page 153.
Avantages
La rponse adapte aux locaux
d'hbergements.
79
37
1
2
0
2
2
8
105
160
110
R
g
u
l
a
t
i
o
n

e
t

t
e
r
m
i
n
a
u
x
Manchettes
Manchettes
DESCRIPTION
Manchette ralise en tle galvanise.
Les manchettes pattes permettent une fixation
dans les faux-plafonds.
GAMME
(mm) Dsignation H Code Prix
100 Manch. tle 75 11012256 7,41
100 Manch. tle 3 pattes 75 11012253 9,14
125 Manch. tle
paulement
60 11012220 5,78
125 Manch. mle
124
40 11012250 5,67
125 Manch. tle
paulement 3 pattes
125 11012252 8,1
125 Rondelle de blocage
125 mm
- 11087043 4,75
160 Manch. tle 3 pattes 160 11012254 18,9
APPLICATIONS

(mm)
Spcificit Code BAP TDA MRA BIM
300
BIM
320
BIM
400
BEM
780
100 H 75 11012256 X X X X X
100 H 75
pattes
11012253 X X X X X
125 H 60 11012220 X X X X X
125 H 125
pattes
11012252 X X X X X
125 mle
H 40
11012250 X
160 H 160
pattes
11012254 X X X X
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
300 450-700-2000-3000
N
C
C
N H
H
P
P
D
D
R
R
E
N
E
Caisson en ligne
VEKITA +
VEKITA + 450 multi isol
Extraction / insufflation d'air.
Petits locaux tertiaires.
Variation de vitesse.
MISE EN UVRE
Faux-plafonds / combles / locaux techniques.
Intrieure / extrieure.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec 2 piquages circu-
laires en ligne. Version multi-piquages extraction
jusqu'au modle 450.
Moteur 2V avec variation de vitesse possible sur la
grande vitesse jusqu'au VEKITA + 700.
Roue entranement direct.
Bornier de raccordement lectrique dport
l'extrieur du caisson
Version isole : doublage intrieur de 25 mm d'isolant
acoustique M1.
NOTA : pour les applications acoustiques, il est vivement
recommand d'utiliser un auto-transformateur.
GAMME
VERSION NON ISOLEE
VEKITA + 300 simple 11056014 285
VEKITA + 300 multi 11056016 330
VEKITA + 450 simple 11056040 346
VEKITA + 450 multi 11056018 392
VEKITA + 700 simple 11056042 436
VEKITA+ 2000 simple 11056046 671
VEKITA+ 3000 simple 11056048 854
VERSION ISOLEE
VEKITA + 450 isol 11056041 380
VEKITA + 450 multi isol 11056019 425
VEKITA + 700 isol 11056043 474
VEKITA+ 2000 isol 11056047 784
VEKITA+ 3000 isol 11056049 959
VARIATEURS DE VITESSE
Variateur de tension 1,5 A 11086572 63,1
Variateur de tension 3,0 A 11086024 134
Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 175
Type H
(mm)
P
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
N
N1 (mm)
R
(mm)
Poids
(Kg)
Vekita+ 300 180 332 338 489 93 125 366 6
Vekita+ 300 multi 267 332 338 489 149 125 366 6
Vekita+ 450 267 360 347 362 165 160 341 8,5
Vekita+ 450 multi 267 360 347 362 165 160
4 x 125
341 8,5
Vekita+ 700 297 360 366 417 170 200 341 9,5
Vekita+ 2000 400 545 605 597 216 315 535 25
Vekita+ 3000 545 630 685 602 316 400 535 33
MANCHETTE SOUPLE M0
Type Aspiration (mm) Refoulement (mm)
VEKITA+ 300 125 125
VEKITA+ 300 multi 4 x 125 125
VEKITA+ 450 160 160
VEKITA+ 450 multi 4 X 125 + 1 X 160 160
VEKITA+ 700 200 200
VEKITA+ 2000 315 315
VEKITA+ 3000 400 400
Moteur rotor extrieur monophas 230 V / 50-60 Hz avec protection thermique
intgre. Isolation classe B.
Type roue (mm) Nb de ples Puis. consomme
maxi (W)
I. protection
(A)
VEKITA+ 300 raction 180 2 55 0,3
VEKITA+ 450 action 133 2 121 0,63
VEKITA+ 700 action 133 2 175 1,10
VEKITA+ 2000 action 216 4 640 3,00
VEKITA+ 3000 action 240 4 1000 5,00
Dtails, voir page 221 - 229.
Avantages
Facile installer
Intrieur / extrieur.
Version isolation acoustique.
Variation de vitesse.
Version multi-piquages jusqu'au
VEKITA+ 450.
Modle ultra slim VEKITA+ 300.
300 Multi 450 Multi
N
1
N
1
N
1
N
1
N
R
R C
C
D
D
H H
P
P
VEKITA +
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson en ligne
VEKITA +
ACCESSOIRES ELECTRIQUES (voir p. 221 - 229)
Kit pressostat rglable VEC 11025009 194
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 11056196 79
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 88
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 119
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 119
Kit bobine mission 230 V (pour sonde PTO) 11056114 41,7
ACCESSOIRES
Kit manch. souple M0 125 11096932 23,4
Kit manchette souple M0 315 11025066 41,8
Plots anti-vibratiles (lot de 4) 11034385 20,9
Visire pare-pluie + grille 160 11056101 68,4
Visire pare-pluie + grille 400 11056100 108
10
20
30
40
50
60
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 100 400
200 300 100 400
32 76
33 73
29 73
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 500 600 100 400
200 300 500 600 100 400
42 61
38 56
41 61
37 56
30 53
28 50
50
100
150
200
250
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 300 500 600 700 800 100 400
200 300 500 600 700 800 100 400
43 63
39 59
42 63
39 59
36 56
35 54
200
100
300
400
500
600
700
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 1500 2500 500 2000
1000 1500 2500 500 2000
31 57
28 56
47 72
45 68
50 76
47 73
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson en ligne
VEKITA +
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
Les courbes suivantes ont t tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000
avec variateur de vitesse.
Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleusont celles de la version isole.
Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration.
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme.
Vekita+ 300 Vekita+ 450
Vekita+ 700 Vekita+ 2000
200
400
600
800
1000
1200
0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000 1500 2500 3000 3500 500 2000
1000 1500 2500 500 2000
43 73
40 68
52 75
49 69
53 78
50 74
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson en ligne
VEKITA +
Les courbes mini et maxi reprsentent les 2 vitesses des VEKITA + 300, 450 et 700 et les limites basses et hautes des VEKITA + 2000 et 3000
avec variateur de vitesse.
Les valeurs en noir sont celles de la version simple, les valeurs en bleusont celles de la version isole.
Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit l'aspiration.
Vekita+ 3000
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E E1
H
1
H
P
P1
Caisson en ligne
VIK
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m
3
/h.
Moyens et gros locaux tertiaires.
Rglage du dbit.
MISE EN UVRE
Neuf / rnovation.
DESCRIPTION
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne.
Ventilateur action mont sur rails glissire et
dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Entranement poulie-courroie, avec poulie motrice
rglable (rglage de la vitesse du ventilateur).
Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option).
NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de
l'air, voir "Batteries", p. 214 216.
GAMME STANDARD
1 VITESSE + INTER MONTE
VIK 4000 - 1V + PTO + IP 11028031 1593
VIK 5000 - 1V + PTO + IP 11028032 1645
VIK 7000 - 1V + PTO + IP 11028033 2077
VIK 8500 - 1V + PTO + IP 11028034 2477
2 VITESSES + INTER MONTE
VIK 4000 - 2V + PTO + IP 11028035 2234
VIK 5000 - 2V + PTO + IP 11028036 2338
VIK 7000 - 2V + PTO + IP 11028037 3003
VIK 8500 - 2V + PTO + IP 11028038 3262
CAISSON + Moto-ventilateur
VIK N1 Sans MV 11028005 478
MV 4000 1V 50/60 Hz OPT28006 1046
MV 4000 2V OPT28007 1672
MV 5000 1V 50/60 Hz OPT28008 1091
MV 5000 2V OPT28009 1762
VIK N2 Sans MV 11028010 708
MV 7000 1V 50/60 Hz OPT28011 1286
MV 7000 2V OPT28012 2187
MV 8500 1V 50/60 Hz OPT28013 1687
MV 8500 2V OPT28014 2451
VIK N3 Sans MV 11028060 908
MV 12000 1V 50/60 Hz OPT28742 1984
MV 12000 2V OPT28741 2614
OPTIONS DISPONIBLES
Filtre G4 VIK N1 OPT28015 155
Filtre G4 VIK N2 et 3 OPT28018 238
Filtre F5 VIK N1 OPT28016 180
Filtre F5 VIK N2 et 3 OPT28019 316
Isolation VIK N1 OPT28749 162
Isolation VIK N2 et 3 OPT28748 271
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
P1
(mm)
H1
(mm)
E1
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
VIK 4000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
VIK 5000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
VIK 7000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
VIK 8500 1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
VIK 12000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
MANCHETTES SOUPLES M0
VIK 4000 - 5000 500 500
VIK 7000 12000 630 630
- Moteur asynchrone IP 55, classe F, triphas 230/400 V - 50/60 Hz.
- Protection Thermique Ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
fils sortis) rarmement automatique.
- Pour le raccordement du PTO, utiliser l'accessoire bobine mission propos avec les
disjoncteurs magnto-thermiques, voir p.185.
- Pour le pilotage et la protection des ventilateurs 2 vitesses, voir p. 221 - 229.
Type Puis. nom.
moteur (kW)
Nbr de
ples
Puis. conso.
maxi (W)
I. maxi conso. (A)
VIK 4000 - 1V 1,1 4 1400 2,7
VIK 5000 - 1V 1,5 4 2400 4,5
VIK 7000 - 1V 1,8 4 2800 5
VIK 8500 - 1V 3 4 4800 8
VIK 12000 - 1V 4 4 6020 10,7
VIK 4000 - 2V 1,1 / 0,18 4/8 1500 2,8 / 1,0
VIK 5000 - 2V 1,5 / 0,25 4/8 2600 4,5 / 1,7
VIK 7000 - 2V 2,2 / 0,37 4/8 3500 5,5 / 2,2
VIK 8500 - 2V 3,0 / 0,55 4/8 4800 8 / 3,0
VIK 12000 - 2V 4,0 / 0,75 4/8 6020 10,7 / 3,7
Avantages
Piquages en ligne.
Option filtre intgr.
Dbit de 100 12000 m
3
/h.
Moto-ventilateur mont sur
glissire.
Poulie motrice rglable en srie.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson en ligne
VIK
OPTIONS DISPONIBLES (suite)
ELECTRIQUE
Inter proximit 1V - 7,5 kW + contacts aux OPT28021 104
Pressostat 40-300 Pa mont OPT28028 171
Pressostat 100-1000 Pa raccord / mont OPT28029 264
Axone "tout en un" 1 V 4,7 A OPT28025 1408
Axone "tout en un" 1 V 16,7 A OPT28027 1448
Disjoncteur VIK 4000-1 V OPT28023 191
Disjoncteur VIK 5000 - 7000-1 V OPT28024 191
Dtection encrassement filtre OPT28030 199
FINITION
Epoxy caisson VIK N1 OPT28071 335
Epoxy caisson + MV VIK N1 OPT28072 478
Epoxy caisson + MV VIK N 3 OPT28075 908
Caisson viss OPTVISSE 5.31
Face accs gauche OPT58171 0
Face accs oppos standard OPT58172 0
ACCESSOIRES
Kit manchette souple M0 500 asp. 11025068 67,3
Kit manchette souple M0 630 11025077 87
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 160
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 247
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 187
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 326
1000
2000
3000
4000
1000 2000 3000 4000 5000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
1000 2000 3000 4000 5000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
4000
5000
4000
5000
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
82
56
75
53
60
56
65
51
82
54
87
57
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
3000
5000
7000
9000
1000
P

(
W
)
200
400
600
800
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
7000
8500
12000
7000
8500
12000
57
85
58
82
65
90
52
80
50
79 55
85
54
80
51
74
59
90
55
83
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson en ligne
VIK
: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesur 4 mtres du caisson, refoulement raccord.
: Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonn en conduit au refoulement.
P (Pa) = pression statique, P (W) = puissance consomme.
VIK 4000 et 5000 VIK 7000 - 8500 - 12000
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E E1
H
1
H
P
P1
VIK micro-watt
Extraction / insufflation d'air, jusqu' 12000 m
3
/h.
Moyens et gros locaux tertiaires.
MISE EN UVRE
Neuf / rnovation.
DESCRIPTION
Caisson en tle avec piquages circulaires en ligne
livr avec un botier lectronique visser sur site,
pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre
de rglage inclus.
Ventilateur action mont sur rails glissire et
dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Entranement poulie-courroie.
Rail filtre intrieur (filtre G4 ou F5 en option).
NOTA : pour le prchauffage ou le rafrachissement de
l'air, voir "Batteries", p. 214 216.
CAISSON + Moto-ventilateur
VIK N1 Sans MV 11028005 478
MV 4000 micro-watt OPT28085 3284
VIK N2 Sans MV 11028010 708
VIK N3 Sans MV 11028060 908
OPTIONS DISPONIBLES
Filtre G4 VIK N1 OPT28015 155
Filtre G4 VIK N2 et 3 OPT28018 238
Filtre F5 VIK N1 OPT28016 180
Filtre F5 VIK N2 et 3 OPT28019 316
Isolation VIK N1 OPT28749 162
Isolation VIK N2 et 3 OPT28748 271
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
P1
(mm)
H1
(mm)
E1
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
VIK 4000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
VIK 5000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
VIK 7000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
VIK 8500 1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
VIK 12000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
Botier
micro-watt
260 350 500 15
MANCHETTES SOUPLES M0
VIK 4000 - 5000 500 500
VIK 7000 12000 630 630
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz.
Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf VIK 8500, alimentation triphase
230/400V).
Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO
fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (voir notice de montage).
Type Puis. nom.
moteur (kW)
Nb de
ples
Puis. conso.
maxi (W)
I. maxi conso.
(A)
VIK 4000 micro-watt 1,1 4 1400 9
VIK 5000 micro-watt 1,5 4 2400 15
VIK 7000 micro-watt 1,8 4 2800 16
VIK 8500 micro-watt 3 4 4800 8
VIK 12000 micro-watt 4 4 6020 10,7
Avantages
Basse consommation d'nergie.
Alimentation monophase.
Piquages en ligne.
Option filtre intgr.
Conformits
0
500
1000
1500
1000 2000 3000 4000 5000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
1000 2000 3000 4000 5000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
75
53
60
56
65
51
82
54
200
400
600
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500
1500
1000
2000
2500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
0
0
10
2
23
5
30
12
40
21
53
32
74
48
92
65
115
78
135 185
95 127
G4
F5
82
56
75
53
82
54
87
57
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
VIK micro-watt
VIK 4000 micro-watt VIK 5000 micro-watt
OPTIONS DISPONIBLES (suite)
ELECTRIQUE
Dtection encrassement filtre OPT28030 199
FINITION
Face accs gauche OPT58171 0
Face accs oppos standard OPT58172 0
ACCESSOIRES
Kit manchette souple M0 500 asp. 11025068 67,3
Kit manchette souple M0 630 11025077 87
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 160
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 247
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 187
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 326
Accessoires lectriques (voir p. 221 - 219)
Commande dporte 11057084 183
Commande dporte IP55 11057085 311
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 148
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 148
0
1000
2000
3000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
500
600
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115
0 10 13 15 50 70 85 105 125
80
54
74
51
80
52
85
55
0
1000
2000
3000
5000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
85
57
79
50
90
65
G4
F5
0 20 33 40 40 55 75 90 115
0 10 13 15 50 70 85 105 125
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
3000
4000
5000
6000
1000
2000
P

(
W
)
200
300
100
400
500
600
700
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
G4
F5
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
VIK micro-watt
VIK 7000 micro-watt VIK 8500 micro-watt
VIK 12000 micro-watt
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
+
L
P
H
D
Centrales de ventilation
TVEC Silence
TVEC Silence
Isolant acoustique, sans fibre minrale
Petits locaux tertiaires.
Pressing - funrarium.
MISE EN UVRE
Faux plafonds / parois.
Intrieure / extrieure (sans batterie).
DESCRIPTION
Caisson ou centrale de ventilation isole
acoustiquement en tle prlaque blanche avec
piquages en 250.
Filtre G4, F5, F7 co-conception.
Moteur 2V.
TVEC 400 600 950 : corps court.
TVEC 1800 : corps long.
GAMME STANDARD
(B) CAISSON
TVEC 400 Silence 2 V 11056263 574
TVEC 600 Silence 2 V 11056264 614
TVEC 950 Silence 2 V 11056265 745
TVEC 1800 Silence 11056294 1137
(D) CENTRALE AVEC FILTRE
TVEC 400 Silence 2 V + G4 11056269 703
TVEC 600 Silence 2 V + G4 11056270 731
TVEC 950 Silence 2 V + G4 11056271 844
TVEC 1800 Silence + G4 11056296 1239
(D) CENTRALE
TVEC Silence sans MV 11056299 505
Equipement obligatoire
MV 400 OPT57790 184
MV 600 OPT57788 204
MV 950 OPT57786 337
MV 1800 OPT56347 696
Option disponible
Filtre G4 OPT56340 102
Filtre F5 + Prfiltre G4
(TVEC 400 - 600 - 950)
OPT56230 173
(TVEC 1800)
OPT56350 224
(TVEC 400 - 600 - 950)
OPT56232 184
(TVEC 1800)
OPT56345 235
Filtre charbon actif standard
+ Prf G4 (sauf 1800)
OPT56348 204
Filtre charbon actif solvant +
Prf G4 (sauf 1800)
OPT56349 286
Pressostat rglable mont OPT56195 163
Inter de proximit mont OPT56360 91,8
Type L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
D
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 400 - 600 - 950
Silence
667 350 571 250 19
TVEC 1800 Silence 963 27
C : caisson pige son 550 15
E : batterie de
prchauffage
550 15
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50/60 Hz.
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage
rarmement automatique.
Type Dbit maxi
(m
3
/h)
Roue I nom
moteur (A)
I maxi (A) Puis conso
(W)
TVEC 400 Silence 400 Action 0,7 0,7 150
TVEC 600 Silence 600 0,9 0,9 200
TVEC 950 Silence 950 1,55 1,6 360
TVEC 1800 Silence 1800 Raction 1,55 1,6 350
MONTAGE
Avantages
Caisson ou centrale faible
hauteur modulaire.
Trs silencieux.
2 vitesses avec variation de
vitesse en GV.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC Silence
VARIATEUR DE VITESSE
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 929
GENERAL
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 88
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 88
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 14,7
Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 51,9
Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence 11056157 60,9
ACCESSOIRES
Kit manchette. souple M0 250 11025065 37,1
Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson=2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) 11056152 36,1
Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) 11056153 14,4
(E) MODULE CAISSON BATTERIE
Bat. elec MONO 1,5 kW 11056301 521
Bat. elec MONO 1,5 kW rgule 11056353 978
Bat. elec MONO 3 kW 11056321 556
Bat. elec MONO 3 kW rgule 11056400 1025
Bat. elec MONO 4,5 kW 11056358 581
Bat. elec TRI 13,5 kW 11056352 922
Bat. elec TRI 13,5 kW rgule 11056357 1719
Bat. eau chaude 3,8 kW 11056306 707
Bat. eau chaude 8 kW 11056326 718
ACCESSOIRES BATTERIE REGULEE
Sonde de gaine +25 / +90 C 11090900 83,2
Sonde de gaine -10 / +35 C 11090902 113
Thermostat d'ambiance 11090903 67,6
Thermostat prog. hebdo 230 V 11090904 298
Thermostat prog. hebdo pile 11090905 298
(C) MODULE CAISSON PIEGE A SON
Pige son baffle pour 181/201 et Silence 11056311 581
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC Silence
Courbes arauliques tablies selon la norme NF EN ISO 5801.
= niveau de pression acoustique mesur 4 m du caisson, refoulement raccord en dB (A).
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme
TVEC 400 Silence TVEC 600 Silence
TVEC 950 Silence TVEC 1800 Silence
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
550
3
5
0
62 P

1
7
5
550
3
5
0
62 P

1
7
5
Module Caisson batterie chaude pour TVEC Silence
Accessoire de TVEC Silence pour prchauffage de
l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur la manchette de refoulement
du caisson ventilateur par vis.
DESCRIPTION
Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages
en ligne.
Isolation thermique en standard.
Batterie lectrique standard ou rgule ailette blinde
en tube inox, protge par limiteur automatique 60 C
(uniquement rgule) et manuel 120 C.
Batterie eau chaude constitue de tubes en cuivre
avec des ailettes en aluminium. Puissances donnes
pour de l'eau 90 C / 70 C.
GAMME
Bat. elec MONO 1,5 kW 11056301 521
Bat. elec MONO 4,5 kW 11056358 581
Bat. elec TRI 13,5 kW 11056352 922
Bat. elec TRI 13,5 kW rgule 11056357 1719
Bat. eau chaude 3,8 kW 11056306 707
Type P (mm) N (mm) Poids (Kg)
TVEC Silence 571 250 18
Type Etages Alimentation
Bat. elec. 1,5 kW 1 Mono 230 V
Bat. elec. 3 kW 2 Mono 230 V
Bat. elec. 4,5 kW 3 Mono 230 V
Bat. elec. 13,5 kW 3 Tri 400 V
Bat. eau chaude 3,8 kW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,17 m
3
/h P eau : 0,64 mCE
Bat. eau chaude 8 kW Raccordt : 3/8" Dbit d'eau : 0,36 m
3
/h P eau : 2,48 mCE
Bat. eau chaude 16 kW Raccordt : 1/2" Dbit d'eau : 0,72 m
3
/h P eau : 2,53 mCE
Module Caisson pige son pour TVEC Silence et G1
Accessoire de TVEC Gamme 1 ou Silence pour
attnuation du bruit du ventilateur rayonn en conduit.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur la manchette du caisson
ventilateur par vis.
DESCRIPTION
Caisson en tle prlaque blanche avec 2 piquages
en ligne.
Pige son baffles en laine de verre.
GAMME
Pige son baffle
pour 181/201 et Silence
11056311 581
Pige son baffle
200 * 585 pour 20201
(soufflage sans batterie)
11056351 592
Pige son baffle
315 pour 20201
11056355 610
Type P (mm) N (mm) Poids (Kg)
TVEC 181 / 201 et Silence 571 250 18
TVEC 20201 1015 250 22
Valeurs d'attnuation acoustique statique (dB) suivant la norme ISO 7235.
Frquence (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Attnuation (dB) 10 15 27 33 40 27 22
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Centrales TVEC GII
Moyens et gros locaux tertiaire.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec 3 arrangements
diffrents des piquages pour le caisson ventilateur
(en ligne ou perpendiculaires).
Livr avec un boitier lectronique en version micro-watt.
Pieds rglables pour adaptation tous types de sols.
Ventilateur action double oue mont sur rails
glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-
vibratiles. Entranement poulie-courroie, avec poulie
motrice rglable.
Caissons modules accessoires pour le traitement de
l'air : batterie electrique / eau chaude, filtre G4 ou
F5, pige son.
Gamme avec choix d'options : 3 arrangements
disponibles, isolation double peau, pressostat mont,
inter de proximit.
ARRANGEMENTS DISPONIBLES
: piquages aspiration et refoulement en ligne.
: 1 piquage aspiration, 1 piquage refoulement
perpendiculaire.
: 2 piquages aspiration, 1 piquage refoulement
perpendiculaire.
REGLES D'ASSEMBLAGE DES
MODULES TRAITEMENT D'AIR
: Registre anti-gel (remplace panneau aspiration).
: Module pige son baffle.
: Module filtre + batterie chaude,
ou : Module filtre,
ou : Module batterie chaude.
: Module ventilateur.
7 : Module caisson de dtente.
1 4
3 2
5
6 7 2 7
Caisson ventilateur, arrgt 1
TVEC GII avec module Batterie + filtre.
Arrgt 2, face d'accs gauche. Arrgt 3, face d'accs gauche.
Avantages
Ventilateur extraction, en ligne
C4 - 400 C h.
Centrale Insufflation avec
modules de traitement d'air :
filtration, batterie lectrique ou
eau chaude, pige son, etc.
Nombreux accessoires monts
en usine.
Ventilateur fiable et robuste.
Disponible en micro-watt.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E P1
H
1
H
1
1
0
82
80 P
TVEC GII
Extraction ou insufflation d'air avec pr-traitement
de l'air.
Caisson d'extraction class au feu C4 - 400 C h.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Locaux techniques / terrasse.
DESCRIPTION
Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles.
Ventilateur action double oue mont sur rails
glissire et dsolidaris du caisson par plots anti-
vibratiles.
rglable.
TVEC 1
TVEC 1 arrgt 1 sans MV 11056401 779
MV A1 50/60 Hz OPT56411 880
MV B1 50/60 Hz OPT56412 929
MV C1 50/60 Hz OPT56413 966
MV D1 50/60 Hz OPT56414 1116
MV A2 (dahlander) OPT56415 1248
MV B2 (dahlander) OPT56416 1361
MV C2 (dahlander) OPT56417 1526
MV D2 (dahlander) OPT56418 1843
TVEC 2
MV A1 50/60 Hz OPT56421 975
MV B1 50/60 Hz OPT56422 1033
MV C1 50/60 Hz OPT56423 1191
MV D1 50/60 Hz OPT56424 1304
TVEC 3
MV A1 50/60 Hz OPT56431 1634
MV B1 50/60 Hz OPT56432 2039
MV C1 50/60 Hz OPT56433 2698
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
H1
(mm)
E
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 465 707 500 110/130
TVEC 2 1099 1099 940 770 495 828 630 150/180
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 682 1122 800 235/285
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50/60 Hz (hors TVEC 3C,
400/660 V).
Protection thermique ouverture intgre au moteur en parallle au bobinage (PTO
ATTENTION : le raccordement du PTO est incompatible avec le classement au feu C4 -
400 C h.
Type Motor. roue
(mm)
Nbr ples Puis. nom.
(kW)
Int. maxi
conso. (A)
Puis. maxi
conso. (W)
TVEC 1 A1 270 4 0,55 1,60 900
TVEC 1 B1 270 4 1,1 2,25 1250
TVEC 1 C1 270 4 1,5 3,55 2000
TVEC 1 D1 270 4 1,8 4,55 2500
TVEC 1 A2 270 4/8 0,55/0,09 1,60 900
TVEC 1 B2 270 4/8 1,1/0,18 2,80 1500
TVEC 1 C2 270 4/8 1,5/0,25 4,00 2200
TVEC 1 D2 270 4/8 2,20/0,37 5,50 3000
TVEC 2 A1 320 4 0,75 2,20 1200
TVEC 2 B1 320 4 1,1 3,30 1800
TVEC 2 C1 320 4 1,8 5,30 2900
TVEC 2 D1 320 4 3,0 8,20 4450
TVEC 2 A2 320 4/8 0,75/0,12 2,30 1250
TVEC 2 B2 320 4/8 1,1/0,18 3,30 1800
TVEC 2 C2 320 4/8 2,20/0,37 6,50 3500
TVEC 2 D2 320 4/8 3,00/0,55 8,20 4500
TVEC 3 A1 450 4 2,2 7,90 4300
TVEC 3 B1 450 4 4 12,00 6500
TVEC 3 C1 450 4 7,5 16,00 8700
TVEC 3 A2 450 4/8 2,2/0,37 7,90 4300
TVEC 3 B2 450 4/8 4/0,75 12,00 6500
TVEC 3 C2 450 4/8 7,5/1,5 16,00 8700
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
A
B
C
D
A
B
C
D
53
56
58
59
57
51
54
49
50
48
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000
2000
3000
5000
4000
P

(
W
)
A
B
C
D
A
B
C
D
57
50
58
52
53
55
65
45
48
51
54
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC GII
TVEC 1 TVEC 2
OPTIONS DISPONIBLES
Isolation thermique double peau TVEC 1 OPT56361 490
Pressostat rglable 40-300 Pa OPT56397 167
100
200
300
400
500
600
700
800
900
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
2000
4000
6000
8000
10000
12000
P

(
W
)
A
B
C
A
B
C
50
58
58
68
55
59
61
64
64
53
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC GII
TVEC 3
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L3
E3 P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson Filtre pour TVEC GII
Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct
aspiration, ou sur le caisson batterie, par systme de
rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise double peau sans piquage.
Pieds rglables pour s'adapter tous types de terrains.
Filtre poches classe F5, efficacit 40 60 %
opacimtrique suivant norme EN 779, et de classe
M3 au feu.
Option disponible : dtection encrassement filtre
monte sur le caisson filtre.
Caisson filtre TVEC 1 11056471 1149
TVEC 2 11056472 1468
TVEC 3 11056473 2037
OPTION DISPONIBLE
Dtection encras. filtre OPT56378 196
Type L3
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
E3
(mm)
P1
(mm)
Poids (Kg)
TVEC 1 980 813 710 707 650 70
TVEC 2 1096 1044 770 823 940 80
TVEC 3 1096 1398 1144 823 1239 110
CASSETTE FILTRE
Filtre F5 poches, mont sur cadre mtallique.
Dimension cadre : 594 x 287 mm.
Type TVEC 1 TVEC 2 TVEC 3
Nb de cassettes
filtre par caisson
2 3 6
Tiroir Filtre pour TVEC GII
Accessoire de TVEC GII pour filtration de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur ct
aspiration.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise sans piquage.
Filtre chevrons G4, efficacit 90 % gravimtrique
suivant norme EN 779, et de classe M3 au feu.
GAMME
Tiroir filtre TVEC 1 11057091 427
Accessoires
Filtre de rechange G4 pour TVEC 1 11057094 152
Type L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
Poids (Kg)
TVEC 1 740 185 640 20
TVEC 2 1026 185 700 20
TVEC 3 1325 185 1074 20
CASSETTE FILTRE
Filtre G4 chevrons, mont sur cadre mtallique.
Dimension cadre (mm) : TVEC G1 -> 592 x 510, TVEC G2 -> 878 x 585, TVEC G3 ->
2 x (588 x 940)
Nb de cassettes
filtre par caisson
1 1 2
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson batterie chaude pour TVEC GII
Caisson filtre + dtection encrassement Caisson batterie
Accessoire de TVEC GII pour prchauffage de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, ct
aspiration, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Montage de la batterie sur glissires.
Registre anti-gel disponible, voir p. 191.
GAMME BATTERIE
TVEC 1 Bat. lec A 11056475 2226
Bat. lec B 11056476 2644
Bat. lec C 11056477 3073
Bat. eau ch. (1) 11056479 1853
TVEC 2 Bat. lec A 11056481 2325
Bat. lec B 11056482 2789
Bat. lec C 11056483 3170
Bat. eau ch. (1) 11056485 2544
TVEC 3 Bat. eau ch. (1) 11056491 4206
(1) Face d'accs prciser, gauche par dfaut.
GAMME BATTERIE + FILTRE G4
TVEC 1 Bat. lec A +
filtre
11056441 2349
Bat. lec B +
filtre
11056442 2789
Bat. lec C +
filtre
11056443 3192
Bat. eau ch. +
filtre (1)
11056444 1970
TVEC 2 Bat. lec A +
filtre
11056445 2479
Bat. lec B +
filtre
11056446 2862
Bat. lec C +
filtre
11056447 3312
Bat. eau ch. +
filtre (1)
11056448 2707
TVEC 3 Bat. eau ch.+
filtre (1)
11056449 4495
Type L1
(mm)
L2
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
P1
(mm)
Poids (Kg)
TVEC 1 466 980 813 710 650 70
TVEC 2 466 1096 1044 770 940 80
TVEC 3 466 1096 1398 1144 1239 95
Batterie lectrique :
- Rsistances lectriques constitues d'ailettes blindes, en tube inox.
- Protge par un thermostat de surchauffe 120 C rarmement manuel.
Batterie eau chaude :
- Constitue de ranges de tube en cuivre avec ailettes en aluminium.
Nota : les puissances de la batterie eau chaude sont donnes pour de l'eau 90 C / 70 C.
Application Type Puissance Etages Alimentation
Pour TVEC 1 Bat. lec A 18 kW 3 400 V Tri
Bat. lec B 27 kW 3 400 V Tri
Bat. lec C 36 kW 3 400 V Tri
Bat. eau
chaude
38 kW Raccordt :
3/4"
Dbit d'eau :
1,68 m
3
/h
P eau :
1,65 mCE
Pour TVEC 2 Bat. lec A 18 kW 3 400 V Tri
Bat. lec B 27 kW 3 400 V Tri
Bat. lec C 36 kW 3 400 V Tri
Bat. eau
chaude
80 kW Raccordt :
1" 1/4
Dbit d'eau :
3,53 m
3
/h
P eau :
1,67 mCE
Pour TVEC 3 Batterie
eau chaude
160 kW Raccordt :
1" 1/2
Dbit d'eau :
7,07 m
3
/h
P eau :
2,81 mCE
CASSETTE FILTRE
Filtre G4 :
- Filtre poches, mont sur cadre mtallique, classe G4 - 90 % gravimtrique.
- Dimension cadre = 594 x 287 mm.
Nb de cassettes
filtre par caisson
2 3 6
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L1
190 P1
H
1
1
0
82
P
Registre Anti-gel
Registre anti-gel mont sur caisson
batterie + filtre
Accessoire pour batterie eau de TVEC GII. Permet
de limiter l'introduction d'air pendant les priodes
de geles.
DESCRIPTION
Registre ailettes, non motoris, fixer sur le
caisson batterie eau chaude du TVEC GII.
NOTA : pour la motorisation des registres, nous
consulter.
GAMME
TVEC 1 Registre anti-gel simple peau 11056451 577
Registre anti-gel double peau 11056454 592
Module Caisson de Dtente
Accessoire de TVEC GII pour limiter les pertes de
charge en amont et en aval du pige son baffles.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson pige son ou
ventilateur, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise simple ou double peau
sans piquage.
GAMME
TVEC 1 Caisson dtente
simple peau
11056464 689
Caisson dtente
double peau
11056467 976
simple peau
11056465 820
Caisson dtente
double peau
11056468 1156
simple peau
11056466 993
Caisson dtente
double peau
11056469 1374
Type L1
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
P1
(mm)
Poids (Kg)
SP/DP
TVEC 1 466 813 710 650 45/62
TVEC 2 466 1099 770 940 52/75
TVEC 3 466 1398 1144 1239 61/88
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E P1
H
1
1
0
82
P
Module Caisson de Recyclage
Accessoire de TVEC GII pour assurer le recyclage
de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur ou
caisson filtre, par systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise simple ou double peau
sans piquage, avec 2 registres rectangulaires
ailettes monts, accoupls proportionnellement par
arbre mtallique.
NOTA : motorisation possible, nous consulter.
GAMME
TVEC 1 Caisson recyclage
simple peau
11056492 1529
Caisson recyclage
double peau
11056495 2039
simple peau
11056493 1699
Caisson recyclage
double peau
11056496 2202
simple peau
11056494 2001
Caisson recyclage
double peau
11056497 2806
ENCOMBREMENT - POIDS (hors registre)
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
Poids (Kg)
SP/DP
TVEC 1 983 813 650 710 707 60/70
TVEC 2 1099 1099 940 770 828 70/80
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 1122 80/90
DIMENSIONS DES REGISTRES
Type L (mm) H (mm) P (mm)
TVEC 1 530 590 175
TVEC 2 880 590 175
TVEC 3 1180 590 175
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E P1
H
1
1
0
82
P
Module Pige Son baffles
Accessoire de TVEC GII pour absorber le bruit du
ventilateur rayonn dans les conduits.
MISE EN UVRE
S'adapte directement sur le caisson ventilateur, par
systme de rails + vis (fournis).
DESCRIPTION
GAMME
Pige son double peau TVEC 1 11056461 1614
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
E
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 707 113
TVEC 2 1099 1099 940 770 828 161
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 1122 272
Valeurs d'attnuations.
Frquence (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
TVEC 1 5 8 15 20 25 28 19 15
TVEC 2 5 9 17 25 30 32 20 17
TVEC 3 6 12 20 30 35 38 25 20
Autres accessoires
ACCESSOIRES
Dsignation Type Code Prix
Kit manchette souple M0 500 asp. TVEC 1 11025068 67,3
Kit manchette souple M0 630 TVEC 2 11025077 87
Kit manchette souple M0 800 TVEC 3 11025078 109
Visire pare-pluie + grille 500 TVEC 1 11056374 115
Visire pare-pluie + grille 630 TVEC 2 11056375 136
Visire pare pluie + grille 800 TVEC 3 11056376 188
Cassette filtre poche G4 (prof = 200 mm) Pour caisson batterie + filtre 11056370 79,4
Cassette filtre poches F5 (prof = 600 mm) Pour caisson filtre 11056377 99,6
Attention : prvoir 2, 3 ou 6 cassettes filtre par caisson selon TVEC.
Inter. proximit 1 V tri - 7,5 kW + contacts 11057606 99,3
Inter. proximit 2 V tri - 7,5 kW + contacts 11057613 140
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 119
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 119
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 119
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 148
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 148
Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi 11056115 49,7
Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi 11056117 59,7
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E P1
H
1
H
1
1
0
82
80 P
Centrale de ventilation basse conso
TVEC GII micro-watt
de l'air.
MISE EN UVRE
Horizontale.
DESCRIPTION
Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles
livr avec un botier lectronique visser sur site,
pr-cbl et pr-programm en usine, potentiomtre
de rglage inclus.
Ventilateur action double oue mont sur rails glissire
et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
Inter de proximit mont en standard.
Commande dporte disponible.
TVEC 1
MV A1 micro-watt OPT57300 2398
MV B1 micro-watt OPT57301 2549
MV C1 mcro-watt OPT57302 2637
MV D1 micro-watt OPT57303 2800
TVEC 2
MV C1 micro-watt OPT57306 2800
MV D1 micro-watt OPT57307 3557
TVEC 3
Option disponible
Isolation thermique
double peau TVEC 1
OPT56361 490
Isolation thermique
double peau TVEC 2
OPT56364 558
Isolation thermique
double peau TVEC 3
OPT56368 814
Accessoires
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
H1
(mm)
E
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 465 707 500 110/130
TVEC 2 1099 1099 940 770 495 828 630 150/180
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 682 1122 800 235/285
Botier lec 260 350 500 15
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50 Hz.
Alimentation monophase 230V - 50/60 Hz - (sauf TVEC 2D et 3A, alimentation triphase
230/400V)
Protection thermique ouverture et rarmement automatique intgre au moteur (PTO
fils sortis) raccordable directement sur le botier micro-watt (voir notice de montage).
Type Motor. roue
(mm)
Nb
ples
Puis. nom.
(kW)
Int. maxi
conso. (A)
Puis. maxi
conso. (W)
TVEC 1 A1 micro-watt 270 4 0,55 6 900
TVEC 1 B1 micro-watt 270 4 1,1 8 1250
TVEC 1 C1 micro-watt 270 4 1,5 12 2000
TVEC 1 D1 micro-watt 270 4 1,8 16 2500
TVEC 2 A1 micro-watt 320 4 0,75 8 1200
TVEC 2 B1 micro-watt 320 4 1,1 11 1800
TVEC 2 C1 micro-watt 320 4 1,8 17 2900
TVEC 2 D1 micro-watt 320 4 3,0 9 4450
TVEC 3 A1 micro-watt 450 4 2,2 8 4300
TVEC 3 B1 micro-watt 450 4 4 12 6500
Avantages
Centrale basse consommation
Alimentation monophase
Nombreux modules
(voir centrale TVEC GII)
Multi arrangements.
Conformits
0
400
200
600
800
1000
1000 2000 3000 4000
0 2000 1000 3000 4000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
250
200
300
150
50
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
50
51
49
48
0
1500
1000
500
1000 2000 3000 4000
0 2000 1000 3000 4000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
300
200
400
200 Pa
Max.
100 Pa
300 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
300 Pa
53
50 51
49
54
0
1500
2000
2500
1000
500
0
2000 1000 3000 4000 5000 6000
2000 1000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
200
600
400
800
P

(
W
)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
56
53 54
57
48 49
0
1000
500
1500
2500
2000
3000
3500
2000 4000 6000
0 2000 4000 6000
Q (m
3
/h)
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
600
700
800
P

(
W
)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
58
56 59
57
51
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC GII micro-watt
TVEC 1A micro-watt TVEC 1B micro-watt
TVEC 1C micro-watt TVEC 1D micro-watt
0
400
200
600
1000
800
1200
1400
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
50
150
200
250
300
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
200 Pa
Max.
100 Pa
150 Pa
48
45
53
0 28 56 124
0 10 22 50
0 28 73 157
0 17 34 84
0
500
1500
1000
2000
2500
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
500
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 Pa
Max.
200 Pa
250 Pa
300 Pa
Max.
200 Pa
250 Pa
51
48
53
0 28 56 124
0 10 22 50
0 28 73 157
0 17 34 84
0
1000
2000
3000
4000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
600
500
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
400 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
54
51
55
0
1000
3000
2000
4000
5000
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
0
100
200
300
400
700
800
500
600
2000 4000 6000 8000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
200 Pa
300 Pa 600 Pa
400 Pa
57
51
58
52
65
0 28 56 124 185
0 10 22 50 117
0 28 73 157 264
0 17 34 84 102
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC GII micro-watt
TVEC 2C micro-watt TVEC 2D micro-watt
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
100
200
300
400
500
Q (m
3
/h)
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
1000
2000
3000
4000
5000
P

(
W
)
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
300 Pa
Max.
100 Pa
200 Pa
51 53
58
57
100
200
300
400
500
600
700
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
0
Q (m
3
/h)
1000
2000
3000
4000
5000
6000
P

(
W
)
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
500 Pa
Max.
300 Pa
400 Pa
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
TVEC GII micro-watt
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
1 2 3
L1
3
5
0
62 P
longueur couvercle
b1

1
7
5
Caisson C4
TVEC GI
Extraction.
Faible hauteur pour montage en faux-plafond.
Homologu C4 - 400 C h.
MISE EN UVRE
Faux-plafonds / parois.
Intrieure.
DESCRIPTION
Caisson en tle prlaque blanche.
Roue action simple oue entranement direct.
GAMME STANDARD
CAISSON EN LIGNE
TVEC 181 B 11056202 633
TVEC 201 B 11056222 697
TVEC 20201 B 11056242 1250
CAISSON
TVEC 181
MV A OPT56905 319
MV B OPT56904 324
MV AB OPT56903 334
TVEC 201
MV A OPT56902 392
MV B OPT56901 396
MV AB OPT56900 402
TVEC 20201
MV A OPT56890 617
MV B OPT56891 621
MV AB OPT56892 633
OPTIONS DISPONIBLES
+ Isolation TVEC 181 - 201* OPT56314 104
+ Isolation TVEC 20201* OPT56354 183
Pressostat rglable mont OPT56195 163
Inter de proximit mont OPT56360 91,8
Type L1 (mm) b1 (mm) P (mm) N asp (mm) N rft (mm) Poids (Kg)
TVEC 181 667 380 571 250 250 33
TVEC 201 667 380 571 250 250 33
TVEC 20201 1033 710 1015 315 200x585 70
Moteur asynchrone IP 44 - classe F - Monophas 230 V - 50 Hz.
TVEC 20201 : 2 motorisations en parallle, prvoir une protection magnto-thermique
par moteur.
Type Roue
(mm)
Nbr
ples
Puis. maxi conso
(W)
Int. maxi conso (A)
TVEC 181 A 160 4 100 0,6
TVEC 181 B 180 4 130 0,7
TVEC 181AB 180 4/6 90 / 200 0,45 / 1
TVEC 201 A 180 4 180 0,9
TVEC 201 B 200 4 300 1,25
TVEC 201 AB 200 4/6 140 / 350 0,6 / 1,5
TVEC 20201 A 180 4 2 x 180 2 x 0,9
TVEC 20201 B 200 4 2 x 300 2 x 1,25
TVEC 20201 AB 200 4/6 2 x 140 / 2 x 350 2 x 0,6 / 2 x 1,5
ARRANGEMENTS DISPONIBLES CAISSON
: piquage aspiration et refoulement en ligne.
: piquage aspiration sur le dessus, refoulement perpendiculaire.
: 3 piquages l'aspiration et 1 au refoulement.
Arrangements : vue de dessus.
* Isolation intrieure : mousse PE 10 mm.
Avantages
Caisson d'extraction plat et
compact.
C4 - 400 C h Extraction.
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson C4
TVEC GI
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 11056196 79
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 88
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 88
Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 51,9
Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI & Silence 11056157 60,9
ACCESSOIRES
Kit manchette. souple M0 250 11025065 37,1
Kit Manchette rectangle 200 x 585 / 315 pour TVEC 20201 11056161 206
Visire pare-pluie rectangle 200 x 585 pour TVEC 20201 11056372 68,8
Traverse de fixation courte TVEC G1 (caisson = 2) & Silence (400-600-950 = 2 / 1800 = 3) 11056152 36,1
Traverse de fixation TVEC 20201 (caisson = 2) 11056154 45,2
Supplment paroi TVEC (montage mural vertical) 11056153 14,4
PIEGE A SON
Pige son baffle pour 181/201 et Silence 11056311 581
Pige son baffle 315 pour 20201 11056355 610
Pige son baffle 200 * 585 pour 20201 (soufflage sans batterie) 11056351 592
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson C4
TVEC GI
P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consomme maxi.
TVEC 181 TVEC 201
TVEC 20201
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
L
E P1
H
1
H
1
1
0
82
80 P
Caisson C4
TVEC GII
de l'air.
Caisson d'extraction class au feu C4 - 400 C h.
MISE EN UVRE
Horizontale.
DESCRIPTION
Caisson galvanis avec 3 arrangements possibles.
Ventilateur action double oue mont sur rails glissire
et dsolidaris du caisson par plots anti-vibratiles.
rglable.
TVEC 1
MV A1 50/60 Hz OPT56411 880
MV B1 50/60 Hz OPT56412 929
MV C1 50/60 Hz OPT56413 966
MV D1 50/60 Hz OPT56414 1116
TVEC 2
MV A1 50/60 Hz OPT56421 975
MV B1 50/60 Hz OPT56422 1033
MV C1 50/60 Hz OPT56423 1191
MV D1 50/60 Hz OPT56424 1304
TVEC 3
MV A1 50/60 Hz OPT56431 1634
MV B1 50/60 Hz OPT56432 2039
MV C1 50/60 Hz OPT56433 2698
Type L
(mm)
P
(mm)
P1
(mm)
H
(mm)
H1
(mm)
E
(mm)
N
(mm)
Poids
(Kg)
TVEC 1 983 813 650 710 465 707 500 110/130
TVEC 2 1099 1099 940 770 495 828 630 150/180
TVEC 3 1398 1398 1239 1144 682 1122 800 235/285
Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphas 230/400 V - 50/60 Hz (hors TVEC 3C,
400/660 V).
ATTENTION : le raccordement du PTO est incompatible avec le classement au feu C4 -
400 C h.
Type Motor. roue
(mm)
Nb
ples
Puis. nom.
(kW)
Int. maxi
conso. (A)
Puis. maxi
conso. (W)
TVEC 1 A1 270 4 0,55 1,60 900
TVEC 1 B1 270 4 1,1 2,25 1250
TVEC 1 C1 270 4 1,5 3,55 2000
TVEC 1 D1 270 4 1,8 4,55 2500
TVEC 1 A2 270 4/8 0,55/0,09 1,60 900
TVEC 1 B2 270 4/8 1,1/0,18 2,80 1500
TVEC 1 C2 270 4/8 1,5/0,25 4,00 2200
TVEC 1 D2 270 4/8 2,20/0,37 5,50 3000
TVEC 2 A1 320 4 0,75 2,20 1200
TVEC 2 B1 320 4 1,1 3,30 1800
TVEC 2 C1 320 4 1,8 5,30 2900
TVEC 2 D1 320 4 3,0 8,20 4450
TVEC 2 A2 320 4/8 0,75/0,12 2,30 1250
TVEC 2 B2 320 4/8 1,1/0,18 3,30 1800
TVEC 2 C2 320 4/8 2,20/0,37 6,50 3500
TVEC 2 D2 320 4/8 3,00/0,55 8,20 4500
TVEC 3 A1 450 4 2,2 7,90 4300
TVEC 3 B1 450 4 4 12,00 6500
TVEC 3 C1 450 4 7,5 16,00 8700
TVEC 3 A2 450 4/8 2,2/0,37 7,90 4300
TVEC 3 B2 450 4/8 4/0,75 12,00 6500
TVEC 3 C2 450 4/8 7,5/1,5 16,00 8700
Avantages
Diffrents arrangements
disponibles
Fiable et robuste.
Conformits
Norme XP P50-411 (DTU 68-2).
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
A
B
C
D
A
B
C
D
53
56
58
59
57
51
54
49
50
48
100
200
300
400
500
600
700
800
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
1000
2000
3000
5000
4000
P

(
W
)
A
B
C
D
A
B
C
D
57
50
58
52
53
55
65
45
48
51
54
100
200
300
400
500
600
700
800
900
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
5000 10000 15000 20000 0
Q (m
3
/h)
200
1000
1500
2000
2500
3000
1200
P

(
W
)
A
B
C
A
B
C
50
58
58
68
55
59
61
64
64
53
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Caisson C4
TVEC GII
P (Pa) = pression statique - P (W) = puissance consomme maxi.
TVEC 1 TVEC 2
TVEC 3
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
DFS 0 2000 m
3
/h
Ventilation double flux destine aux locaux et
btiments tertiaires.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Faux-plafonds / locaux techniques.
Intrieure.
Evacuation des condensats.
DESCRIPTION
Chssis en profil aluminium avec panneau isol
amovible quip d'une serrure quart de tour.
Moteur double oue entranement direct.
Moteur 2 3 vitesses enroulements spars suivant
les modles.
Echangeur plaques d'aluminium (efficacit 60 %).
4 modles : DFS 500 - 800 - 1000 - 2000 jusqu'
2500 m
3
/h.
Cadre filtre chevrons classe G4 accessible par le
dessous par 2 trappes.
Accessoires :
- dtection d'encrassement de filtre,
- prchauffage par batterie eau chaude en caisson,
- prchauffage par batterie lectrique circulaire,
- batterie eau froide en caisson,
- pige son circulaire baffles.
GAMME
DFS 500 11058317 2764
DFS 800 11058318 3262
DFS 1000 11058319 4202
DFS 2000 11058321 5418
ACCESSOIRES
Caisson batterie eau chaude : page 216.
Batterie lectrique circulaire : page 214.
Caisson batterie eau froide : page 216.
Pige son circulaire baffles : page 404.
By-pass changeur : nous consulter.
Montage vertical : nous consulter.
Avantages
Installation.
Nombreux arrangements
possibles.
E P E A A
L
H
C
D
P
B
Arrangements possibles sur site
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS
Type P L H A B C D E Poids Kg N
DFS500 600 600 310 150 300 165 145 50 25 200
DFS800 800 800 330 210 380 168 162 50 39 250
DFS1000 1000 1000 500 260 480 299 202 50 85 315
DFS2000 1250 1250 600 323 605 345 255 50 98 355
Moteur monophas rotor extrieur 230V/50 Hz.
Type Motorisation Entranement Vitesse de
rotation tr/min
Puissance
moteur (W)
DFS 500 4 vitesses Direct 1400 180
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
D
D
D
C B
I
G
A
H
F
DFS 2000 8000 m
3
/h
Dbit fixe ou dbit de pointe.
MISE EN UVRE
Verticale.
Locaux techniques.
DESCRIPTION
Chssis en profil aluminium avec panneau isol
amovible quip d'une serrure quart de tour.
Moteur double oue entranement par courroie et
poulie variable.
Moteur 2 vitesses.
2 modles : DFS 4500 - 8000 jusqu' 8000 m
3
/h.
Cadre filtre chevrons classe G4.
Accessoires :
- prchauffage par batterie eau chaude en caisson,
- prchauffage par batterie lectrique circulaire,
- batterie eau froide en caisson,
- pige son cylindrique baffles.
GAMME
DFS 4500 11058322 10616
DFS 8000 11058323 15370
ACCESSOIRES
Caisson batterie eau chaude : page 216.
Batterie lectrique circulaire : page 214.
Caisson batterie eau froide : page 216.
Pige son circulaire baffles : page 404.
By-pass changeur : nous consulter.
Montage horizontal : nous consulter.
Type A B C D F G H I Kg
DFS4500 1200 1800 820 450 100 289 210 331 190
DFS8000 1500 2000 1020 630 100 341 215 395 370
Moteur triphas 400 V / 50 Hz.
Motorisation Entranement Vitesse de rotation
tr/min
Puissance moteur
(W)
2 vitesses Poulie variable + courroie 970 / 1430 600 / 1700
2 vitesses Poulie variable + courroie 950 / 1430 1200 / 3200
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 100 200 300 400 500 600
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
76
75
75
76
76
74
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
50
150
250
350
450
200
300
400
500
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
77
79
79
76
79
78
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
78
75
68
65
65
68
70
68
75
80
77
77
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
DFS 0 8000 m
3
/h
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF E51-705.
Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation.
P (Pa) = pression statique.
DFS 500
DFS 1000
DFS 4500
DFS 800
DFS 2000
DFS 8000
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
B
F'
Version installation verticale
Version installation horizontale
E
A
D
J
J
C
I
F
C C
ADF
Rglage continu du dbit en fonctionnement.
MISE EN UVRE
Faux-plafonds / locaux techniques / terrasses.
DESCRIPTION
Caisson en tle galvanise avec plusieurs arrangements
diffrents des piquages et sens des flux d'air.
Roues simple oue + entranement direct (ADF1, 2)
ou double oue + entranement par courroie (ADF3).
Ajustage continu du dbit par systme Varivolut.
3 modles : ADF1, 2, 3 jusqu' 4200 m
3
/h.
Cadre filtre chevrons classe G4 suivant norme
EN 779 + classe M2 au feu.
Options : dtection d'encrassement de filtre monte,
variation dbit : 2 allures ou continue, prchauffage
par batterie eau chaude ou lectrique (3 puissances),
isolation thermique par paroi double peau.
Accessoires : attnuation acoustique, asservissement
et rgulation par armoire lectrique.
Poids : ADF 1 = 120 kg, ADF2 = 180 kg, ADF3 = 250 kg.
Type A B C D E F F' H I J N N'
ADF1 1440 1020 400 - - 215 205 35 584 62 315 250
ADF2 1890 1290 400 755 1135 215 205 35 854 62 315 250
ADF3 1890 1290 750 755 1135 310 - 35 669 64 500 -
Moteur asynchrone IP44 - Classe B - Monophas 230 V / 50 Hz (ADF1 - ADF2) -
Triphas 400 V / 50-60 Hz (ADF3).
Motorisation A - 1000 tr/min - Motorisation B - 1500 tr/min.
Type Motorisation Entranement Nb de
ples
Puissance
moteur (W)
Int. max.
consomme (A)

Roue
(mm)
ADF1 A Direct 6 0,15 1,1 270
B 4 0,30 2
ADF2 A 6 0,52 2,3
B 4 0,55 5,5
ADF3 A Par courroie 4 0,75 2,5
B 4 1,80 4
Avantages
Configurations des flux d'air
personnalisables.
Batterie lectrique ou eau
intgre dans le caisson.
Systme anti-givre conomique
(brevet).
Option by-pass de l'changeur.
Option recyclage d'air.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
ADF
FACE D'ACCES GAUCHE = FACE VISIBLE
Prciser la face d'accs.
Caissons non motoriss Horizontaux ADF 1/ ADF 2
Arrangement H1 ADF1 11058011 3060
Caissons non motoriss Verticaux ADF 1 / ADF 2 / ADF 3
Arrangement V1 ADF1 11058001 2892
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
ADF
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF-E 51.705.
Niveaux de puissance acoustique mesurs dans le conduit d'insufflation.
REMARQUE : caissons non motoriss et motorisations ne peuvent tre vendus sparment.
ADF1 ADF2
ADF3
MOTORISATIONS (2 VENTILATEURS)
Insufflation A / Extraction A ADF 1 0PT58061 1214
Insufflation B / Extraction B ADF 1 OPT58062 1214
Insufflation A / Extraction B ADF 1 OPT58063 1214
Insufflation B / Extraction A ADF 1 OPT58064 1214
Insufflation A / Extraction A ADF 2 OPT58071 1638
Insufflation A / Extraction A ADF 3 OPT58081 2464
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
ADF
OPTIONS DISPONIBLES
Batterie lectrique intgre et prcble toutes ADF / Batterie eau chaude intgre pour ADF horizontale.
Accessoire en caisson tle galvanise paroi double peau et piquages en ligne : batterie eau chaude pour ADF verticale.
Asservissement et rgulation par armoire lectrique (nous consulter).
BATTERIE DE PRECHAUFFAGE
Dsignation ADF1 ADF2 ADF3
Caractristiques Code Prix Caractristiques Code Prix Caractristiques Code Prix
Batterie lectrique A 2 kW / 1 tage
Mono 230 V
OPT58111 336 4,5 kW / 1 tage
Mono 230 V
OPT58131 569 9 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58151 712
Batterie lectrique B 3 kW / 3 tages
Mono 230 V
OPT58112 383 9 kW / 3 tages
Mono 230 V
OPT58132 712 13,5 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58152 1042
Batterie lectrique C 3 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58113 383 9 kW / 1 tage
Tri 400 V
OPT58133 712 18 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58153 1137
Batterie lectrique D 6 kW / 2 tages
Tri 400 V
OPT58114 643 13,5 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58134 1042 27 kW / 3 tages
Tri 400 V
OPT58154 1260
Batterie eau chaude
intgre pour
ADF horizontale
7 kW / 1/2" OPT58115 342 15 kW / 1/2" OPT58135 367
AUTRES OPTIONS DISPONIBLES
By-pass d'changeur motoris OPT58104 677 OPT58124 749 OPT58144 797
Caisson de recyclage motoris tout ou rien OPT58105 2368 OPT58125 2418 OPT58148 2861
Dgivrage d'changeur OPT59053 729 OPT59073 745 OPT59093 775
Dtection d'encrassement de filtre OPT58108 508 OPT58128 494 OPT58148 494
Isolation double peau pour H5, H6 OPT58102 531 OPT58122 875
Isolation double peau pour V1, V2, V3, V4,
H1, H2, H3, H4
OPT58101 486 OPT58121 795 OPT58141 868
Variation continue de dbit OPT58110 713 OPT58110 713 OPT58110 713
Variation de dbit 2 allures OPT58109 495 OPT58109 495 OPT58109 495
ACCESSOIRES
Caisson batterie eau chaude 15 kW 11058136 1645
Cassette filtre chevrons de rechange G4 11059152 119 11059162 143 11059172 166
Commande poste Marche/Arrt/2 allures 11058252 93 11058252 93 11058252 93
Commande poste Marche/Arrt 11058251 42,3 11058251 42.3 11058251 42.3
Commande de variation continue de dbit 11058255 116 11058255 116 11058255 116
Inter. proximit 1V 11056196 79 11057606 99 11057606 99
Kit manchette souple M0 11025066 42 11025066 42 11025068 67
Pare-pluie rec ADF 11058204 56,61 11058214 67,92
Pige son baffles courts rectangulaire 11058232 700 11058232 700 11058233 898
Pige son baffles longs rectangulaire 11058235 934 11058235 934 11058236 1290
Toit pare-pluie ADF 11058203 114 11058213 124 11058223 218
Traverse de fixation plafond pour ADF horizontale 11058206 137 11058216 159
Traverse de fixation sol pour ADF horizontale 11058208 138 11058218 163
Traverse de fixation sol pour ADF verticale 11058207 121 11058217 149 11058227 165
Visire pare-pluie + grille 11058205 92.9
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
A
B C
OUT
OUT
IN
IN
DFE
Centrales Double Flux Haute Efficacit
DFE
DFE+
Ventilation double flux destine aux btiments
tertiaires conomes en nergie.
Filtration et prchauffage de l'air insuffl
Free-cooling
MISE EN UVRE
DFE : horizontale / DFE+ : verticale.
Intrieure / faux-plafonds (DFE 450 et 800) / locaux
techniques / extrieur avec capot pare-pluie (DFE+).
Rseau de gaines calorifuges.
DESCRIPTION
Centrale monobloc isole PSE ignifug double peau
de 30 mm (DFE +) et 15 mm (DFE).
Echangeur contreflux aluminium "seawater resistant"
haut rendement (90 % et plus).
Moteurs commutation lectronique.
Rgulation complte, dbit constant, pression constante,
signal 0-10 V.
Commande dporte avec cran.
Bypass.
Bac de condensats en acier inoxydable.
Filtres G4 (DFE) / Filtres G4/F7 (DFE +).
Roue double oue entranement direct.
Interrupteur de proximit
NOTA : pour des besoins suprieurs 4000 m
3
/h ou
des changeurs rotatifs nous consulter.
GAMME standard
Dsignation Code
DFE 450 11058051
DFE 800 11058052
Dsignation Code
DFE+ 800 11058053
DFE+ 1200 11058054
DFE+ 2000 11058055
DFE+ 3000 11058056
DFE+ 4000 11058057
Options
Batterie lectrique intgre
Batterie eau intgre
Capot pare-pluie
Manchette souple rectangulaire
Sortie ronde (refoulement-soufflage)
Volet de surpression (refoulement)
Sifflet pare pluie (entre d'air neuf)
Entre ronde DFE+ 800 (extarction - air neuf)
Registre motoris air neuf
TYPE A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Entre air neuf ou
extraction (mm)
Refoulement ou
soufflage (mm)
Poids
(Kg)
DFE 450 500 500 712 200 200 63
DFE 800 860 500 860 315 250 93
DFE+ 800 1215 530 1052 315 ou 335x435 315 ou 335x335 102
DFE+ 1200 1215 890 1150 335x795 355 ou 335x435 143
DFE+ 2000 1215 1062 1590 365x995 450 ou 435x435 228
DFE+ 3000 1215 1430 1590 365x1365 450 ou 435x435 287
DFE+ 4000 1215 1800 1590 365x1735 435x1195 378
Moteur commutation lectronique 230V/ 50 Hz, classe B, IP 44
Type Roue P nominale (HP) P max conso (W) I de protection (A)
DFE 450 DS 140-60 1/3 420 3
DFE 800 DS 10-4 1/3 520 4
DFE+ 800 DD 9-7 1/2 520 4
DFE+ 1200 DD 9-9 1/2 480 5
DFE+ 2000 DD 10-10 3/4 1700 11
DFE+ 3000 DD 11-11 1 1750 13
DFE+ 4000 2 x DD 10-10 2 x 3/4 3400 22
Avantages
Echangeur haut rendement.
Moteur basse consommation
d'nergie.
Free-cooling
Plug and play.
Compacte.
A
B
C
800 - 1200
2000 -3000 4000
OUT
OUT
IN
IN
DFE+
ACCESSOIRES
Dsignation Code
Kit sonde de pression DFE 11058050
Filtres de rechange
Filtre G4 nous consulter
Filtre F7 nous consulter
ACCESSOIRES
Dsignation Code
Pices de transformation rectangulaire / circulaire
Transfo DFE+ 1200 335x795 -> 355 11058045
Transfo DFE+ 2000 365x995 -> 450 11058046
Transfo DFE+ 3000 365x1365 -> 450 11058047
Transfo SORTIE DFE+ 4000 435x1195 -> 500 11058048
Transfo ENTREE DFE+ 4000 365x1735 -> 500 11058049
Manchette souple
Kit manch. souple M0 200 11025064
Kit manch. souple M0 250 11025065
Kit manchette souple M0 315 11025066
Kit manchette souple M0 500 asp. 11025068
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
200 250 150 300 350 100 400 450
200 250 300 350 150 100 450 400
37
33
28
38
36
33
200 m
3
/h 150 Pa
300 Pa 350 m
3
/h
Max.
300 Pa 150 Pa
200 Pa 400 Pa
Max.
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 500 600 100 700 800
300 400 500 600 200 100 800 700
48
43
34
36
40
300 m
3
/h 150 Pa
300 Pa 600 m
3
/h
Max.
300 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
300 400 200 500 600 100 700 800
300 400 500 600 200 100 800 700
48
43
34 36
40
300 m
3
/h 150 Pa
300 Pa 600 m
3
/h
Max.
300 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
100
200
300
400
500
600
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1200
500 700 900 300 1100 1200
100
100
56
47
36 37
46
300 m
3
/h 150 Pa
300 Pa 800 m
3
/h
Max.
300 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
DFE
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
DFE 450 DFE 800
DFE + 800 DFE + 1200
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
500
1000
1500
2000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 19002000
500 700 900 300 1100 1300 1500 1700 1900 2000
100
100
54
48
38
40
49
800 m
3
/h 150 Pa
400 Pa 1600 m
3
/h
Max.
400 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
500
1000
1500
2000
2500
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3000
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3000
100
100
50
40
33
40
47
1000 m
3
/h 150 Pa
400 Pa 2000 m
3
/h
Max.
400 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
Q (m
3
/h)
P

(
W
)
200
400
600
800
1000
1200
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
0
0
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4000
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4000
100
100
59
50
39 42
53
1000 m
3
/h 150 Pa
400 Pa 3000 m
3
/h
Max.
400 Pa 150 Pa
Max. 200 Pa
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
DFE
Courbes arauliques tablies suivant la norme NF EN ISO 5801.
= Lp en dB (A) - Niveaux de pression acoustique globaux mesurs 4 m du caisson avec refoulement libre.
DFE+ 2000 DFE+ 3000
DFE + 4000
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
0 100 200 300 400 500 600 700
100
50
0
150
200
250
300
350
A
B
36
45
45
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
Centrales Double Flux Thermodynamique
DFT3
Ventilation double flux de petits locaux tertiaires
(sans classement feu).
Filtration et prchauffage / rafrachissement de l'air
insuffl.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Intrieure / faux-plafonds / locaux techniques.
Rseau de gaines calorifuges.
Pilotage par thermostat d'ambiance.
DESCRIPTION
Centrale double flux thermodynamique rversible.
Puissance frigorifique : 3.2 kW.
Caisson en aluminum peinture polyester blanche.
Diffrents arrangements des piquages possibles.
Isolation thermo-acoustique classe M1.
Ventilateurs bi-vitesse.
Kit accessoires de montage (obliagtoire) :
- tiroirs filtres chevrons multiposition class G4,
- 4 supports anti-vibratiles,
- kit vacuation des condensats.
GAMME
Centrale DFT3 11058301 5157
Kit accessoires de montage 11058302 529
Jeu de 2 consoles murales 11058331 189
Kit thermostat "change
over" automatique + sonde
dporte + botier de
commande
11023036 667
Thermostat d'ambiance 11090903 67,6
Thermostat 1 tage + sonde
d'extraction dporte
11058329 143
Botier de commande 11058332 136
Cassette filtre de rechange 11058320 72,5
Kit dtection d'encrassement
de filtre (pour un filtre)
11058333 134
ACCESSOIRES
Pices de transformation
rectangulaire / circulaire
11058337 252
RGEM 11055025 13.26
Moteur LF 230 (TOR avec
ressort de rappel)
11055081 303
Ventilateur Compresseur Protection
Alim. (A)
roue
(mm)
Nb de
ples
Puis.
conso.
(W)
Int. max.
conso. (A)
Puis.
conso.
(W)
Int. max.
conso. (A)
146 2 250 1.1 943 4.1 10
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES et ELECTRIQUES
Araulique
Les courbes suivantes donnent les caractristiques arauliques du DFT3. La petite et
la grande allure correspondent respectivement aux courbes A et B.
Elles ont t tablies selon la norme NF-E 51.705. Niveaux de pression acoustique
mesurs 4 m du caisson en dB (A), aspiration et refoulement raccords.
Electrique
Alimentation monophas : 220 V - 50 Hz.
Moteur de ventilateur asynchrone IP44 - classe B.
Avantages
Centrale trs haute efficacit.
Prchauffage conomique
(changeur thermodynamique).
Rafrachissement et
dshumidification de l'air neuf.
Faible perte de charge de
l'changeur.
Protection anti-givre conomique.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
36Kw
500W 7,5Kw
9Kw
12Kw
18Kw 24Kw
1,5Kw 2Kw 1Kw
4Kw
2,5Kw 3Kw
5Kw
6Kw
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q (m
3
/h)
C
A
B
Gaine de ventilation
Batterie terminale
Manchette d'adaptation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire
Batterie lectrique circulaire
Chauffage araulique pour locaux tertiaires ou
industriels.
Utilisation en accessoire de ventilateur de conduit
(type VC, Vekita+ ou VIK) ou en batterie terminale sur
plnums de terminaux de diffusion d'air (diffuseurs...).
Raccordement circulaire sur conduits standards.
DESCRIPTION
Virole en acier galvanis avec joints.
Circuit en acier inoxydable AISI 321 L.
Alimentation monophase 230 V ou triphase 400 V.
Disponible avec 1, 2 ou 3 circuits blinds (1C, 2C
ou 3C).
Botier IP 40.
Limiteur de temprature automatique et manuel (60 C /
120 C jusqu'au 250, au-del 79 C / 113 C).
GAMME
MONOPHASE
BCA 125 - 0.5 kW - 1C 11090750 171
BCA 125 - 1 kW - 2C 11090751 206
BCA 160 - 0.5 kW - 1C 11090752 201
BCA 160 - 1 kW - 2C 11090753 239
BCA 160 - 1.5 kW - 3C 11090754 252
BCA 200 - 1 kW - 1C 11090755 201
BCA 200 - 2 kW - 2C 11090756 260
BCA 200 - 3 kW - 3C 11090757 270
BCA 250 - 1 kW - 1C 11090758 226
BCA 250 - 2 kW - 2C 11090759 264
BCA 250 - 3 kW - 3C 11090760 283
BCA 250 - 4.5 kW - 3C 11090761 307
BCA 315 - 1 kW - 1C 11090762 271
BCA 315 - 2 kW - 1C 11090763 284
BCA 315 - 4 kW - 2C 11090764 335
BCA 315 - 6 kW - 3C 11090765 344
BCA 355 - 4 kW - 2C 11090767 336
BCA 355 - 6 kW - 3C 11090768 401
BCA 400 - 3 kW - 1C 11090770 421
BCA 400 - 6 kW - 2C 11090771 509
BCA 450 - 5 kW - 2C 11090772 473
BCA 450 - 9 kW - 3C 11090773 698
BCA 500 - 12 kW - 3C 11090775 732
BCA 630 - 18 kW - 3C 11090777 894
TRIPHASE
BCA 500 - 18 kW - 6C 11090780 884
BCA 500 - 30 kW - 6C 11090781 1188
BCA 500 - 36 kW - 6C 11090782 1276
BCA 630 - 18 kW - 3C 11090783 904
BCA 630 - 30 kW - 6C 11090784 1225
BCA 630 - 36 kW - 6C 11090785 1366
xC : x indique le nombre de circuits.
D
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Poids
(kg)
125 300 50 120 3 - 4
160 300 50 120 3,5 - 5
200 300 50 120 4 - 5,5
250 300 50 120 4,5 - 6,5
315 300 50 120 5,5 - 7,5
355 300 50 120 6,5 - 8
400 300 80 250 7 - 8,5
450 300 80 250 7,5 - 9
500 350 80 250 8 - 10,5
630 350 80 250 9,5 - 12
Vitesse d'air dans le conduit (m/s) Perte de charge P (Pa)
2 2
4 8
6 18
8 32
COURBES DE SELECTION
T = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
Avantages
Prchauffage de l'air insuffl.
Simplicit de mise en uvre.
Chauffage homogne sur toute
la section de passage.
Limiteur de temprature manuel
et automatique.
Virole joints.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
36Kw
500W 7,5Kw
9Kw
12Kw
18Kw 24Kw
1,5Kw 2Kw 1Kw
4Kw
2,5Kw 3Kw
5Kw
6Kw
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q (m
3
/h)
C
A
B
Batterie terminale
Manchette d'adaptation
Accessoires : Batterie lectrique circulaire
Batterie lectrique circulaire rgule
Chauffage rgul de l'air insuffl sur rseau de VMC.
DESCRIPTION
Virole acier galvanis avec joints. Botier de rgulation
IP 40. Rglage par potentiomtre dans le botier.
Limiteur de temprature automatique et manuel (60 C /
120 C jusqu'au 250, au-del 79 C / 113 C).
4 entres, pressostat pour contrle de dbit, sonde
de gaine, thermostat d'ambiance et pilotage externe.
GAMME
MONOPHASE
BCA R 125 - 0.5 KW 11090800 517
BCA R 125 - 1 kW 11090801 519
BCA R 160 - 0.75 kW 11090802 524
BCA R 160 - 1.5 kW 11090803 525
BCA R 200 - 1.5 kW 11090804 547
BCA R 200 - 3 kW 11090805 645
BCA R 250 - 2.5 kW 11090806 717
BCA R 250 - 4.5 kW 11090807 768
BCA R 315 - 3 kW 11090808 712
BCA R 315 - 6 kW 11090809 919
BCA R 355 - 7.5 kW 11090810 1009
BCA R 400 - 7.5 kW 11090811 1064
TRIPHASE
BCA R 160 - 5 kW 11090820 1275
BCA R 200 - 6 kW 11090821 1333
BCA R 250 - 5 kW 11090822 1398
BCA R 250 - 9 kW 11090823 1421
BCA R 315 - 6 kW 11090824 1389
BCA R 315 - 12 kW 11090825 1580
BCA R 355 - 6 kW 11090826 1400
BCA R 355 - 12 kW 11090827 1602
BCA R 400 - 7,5 kW 11090828 1418
BCA R 400 - 15 kW 11090829 1767
BCA R 450 - 9 kW 11090830 1775
BCA R 450 - 18 kW 11090831 2302
BCA R 500 - 9 kW 11090832 1788
BCA R 500 - 18 kW 11090833 2325
BCA R 560 - 12 kW 11090834 1803
BCA R 560 - 24 kW 11090835 2692
BCA R 630 - 12 kW 11090836 1815
BCA R 630 - 24 kW 11090837 2771
BCA R 630 - 36 kW 11090838 3254
ACCESSOIRES
Sonde de gaine +25/+90 C 11090900 83,2
Sonde de gaine -10/+35 C 11090902 113
DFE 2000+ 11090903 67,6
Thermostat prog. hebdo 230 V 11090904 298
Thermostat prog. hebdo pile 11090905 298
Kit contrle dbit (20-300 Pa) 11090901 284
D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
125 500 50 120 3 - 4
160 500 50 120 3,5 - 5
200 500 50 120 4 - 5,5
250 500 50 120 4,5 - 6,5
315 500 50 120 5,5 - 7,5
355 500 50 120 6,5 - 8
400 500 80 250 7 - 8,5
450 500 80 250 7,5 - 9
500 500 80 250 8 - 10,5
560 500 80 250 9 - 11,5
630 500 80 250 9,5 - 12
M = monophas, T = triphas, I = intensit.
BCA R M 0,5
kW
M 0,75
kW
M 1 kW M 1,5
kW
M 2,5
kW
M 3 kW M 4,5
kW
I (A) 2,2 3,3 4,4 6,6 10,1 13,2 19,8
BCA R M 6 kW M 7,5 kW T 4,5 kW T 5 kW T 6 kW T 7,5 kW T 9 kW
I (A) 26,4 33 6,5 7,2 8,7 10,8 13
BCA R T 12 kW T 15 kW T 18 kW T 24 kW T 36 kW
I (A) 17,4 21,6 26 34,8 52,2
COURBES DE SELECTION
T = diffrence de temprature entre air sortant et air entrant, Q = dbit.
Avantages
Rglage prcis temprature de
soufflage.
Simplicit de mise en uvre.
Autonome.
Limiteur de temprature manuel
et automatique.
Sonde basse temprature et
thermostat d'ambiance.
Virole joints.
C
a
i
s
s
o
n
s

e
t

c
e
n
t
r
a
l
e
s
Accessoires : Batterie en caisson
Batterie eau
Prchauffage et rafrachissement de l'air neuf.
Mise hors gel pour centrale ou ventilateur extrieur.
Traitement thermique par zone.
MISE EN UVRE
Horizontale.
Locaux techniques / faux-plafond.
Intrieure.
Isolation des gaines.
Raccordement des condensats (batteries froides).
Thermostat anti-gel prvoir pour application air neuf.
Fixation par tiges filetes et profils.
Purge d'air en point haut prvoir.
DESCRIPTION
Caisson en tle isol.
Piquages circulaires.
Bac condensats (batterie froide).
Raccordement en eau avec raccord visser.
GAMME
Batterie eau chaude
Caisson batterie eau chaude
7 kW
11058116 1592
15 kW
11058136 1645
30 kW
11058156 1857
Batterie eau glace / eau chaude
Caisson batterie froide
10 kW
11058310 1163
25 kW
11058308 1937
50 kW
11058306 3295
100 kW
11058305 5556
Valeurs de puissance des caissons batteries eau chaude / eau froide pour rgime
d'eau chaude 70 C et rgime d'eau froide 7/12 C.
La gamme des dbits d'air concernant les caissons batteries froides doit tre
respecte afin d'viter l'entranement de gouttelettes dans le rseau de gaines.
BATTERIE A EAU CHAUDE
Code Dimensions
L x H x l
(mm)
Piquages
(mm)
Dbit d'air
max. (m
3
/h)
Puissance
(kW)
90/70 C
bride
(pouces)
11058116 755 x 436 x
750
315 800 7 1/2
11058136 755 x 436 x
850
315 2300 15 1/2
11058156 755 x 626 x
750
500 4000 30 3/4
BATTERIE EAU GLACEE / EAU CHAUDE
Code Dimensions
L x H x l
(mm)

piquages
(mm)
Dbit d'air
(m
3
/h)
Puissance
chaud
(kW)
Puissance
froid (kW)
bride
11058310 510 x 420 x
400
250 250 - 800 6 - 17 4 - 10 DN20
11058308 720 x 610 x
400
315 1000 -
2000
24 - 42 15 - 26 DN25
11058306 940 x 855 x
400
500 2000 -
4000
49 - 85 31 - 52 DN40
11058305 1400 x 1050
x 400
630 4000 -
8000
98 - 170 62 - 104 DN50
Avantages
Installation hors gel en volume
chauff avec ventilateur
extrieur.
Utilisable sur tous types de
ventilateur et centrale double flux.
Utilisation dporte pour
application par zones.
A
u
t
r
e
s

v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s
49
51
44
46
52
48
0 200 400 600 800
200
100
0
300
400
500
600
700
1000 1200
800
1400 1600
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
B D D
Ventilateur de Conduit : VC
VC
Extraction / insufflation d'air en rseau de gaines
circulaires.
Pour locaux tertiaires et industriels.
MISE EN UVRE
Faux plafond / local technique.
Montage conseill avec colliers anti-vibratiles pour viter
la transmission des vibrations et faciliter l'entretien.
DESCRIPTION
6 modles, jusqu' 1500 m
3
/h en 315.
Corps en tle galvanise avec piquages en ligne.
Roue centrifuge.
Moteur rotor extrieur monophas 230 V - 50 hz
- IP 44.
Protection thermique intgre au bobinage moteur.
GAMME
VC 100 11032005 181
VC 125 11032004 191
VC 160 11032001 223
VC 200 11032002 321
VC 250 11032003 402
VC 315 11032006 501
ACCESSOIRES
Collier anti-vibratile 100 11032105 15,1
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 929
Type A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Poids
(Kg)
100 100 142 244 20 3,0
125 125 130 244 25 3,0
160 160 165 334 20 5,0
200 200 180 344 20 5,0
250 250 155 344 25 5,0
315 315 205 401 30 8,5
Courbes arauliques tablies selon la norme NF-E 51.705.
Niveaux de pression acoustiques mesurs 3 m du ventilateur, aspiration et refoulement
raccords, en dB (A).
Type Nbr ples Puis. maxi
conso (W)
I. maxi conso
(A)
Condensateur
(F)
100 2 60 0,26 2
125 2 61 0,27 2
160 2 108 0,47 3
200 2 155 0,70 4
250 2 165 0,73 4
315 2 310 1,35 7
A
u
t
r
e
s

v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s
0
1500 t/mn
2800 t/mn
1000 2000 3000
20
60
100
140
180
220
260
P

(
P
a
)
Q (m
3
/h)
200 250 300 350 400
250
200 300
F
Ventilateurs Hlicodes : HELICA
HELICA
Ventilation des locaux industriels, agricoles, tertiaires
ou habitat (parking), sans besoin de classement au
feu, en complment de la gamme HELIONE.
DESCRIPTION
Ventilateur hlicoide hlice zingue, peinte en noir.
Grille de protection ct aspiration incluse.
Temprature ambiante : - 20 C + 50 C.
Moteur rotor extrieur IP 44, classe F, avec
variation de vitesse possible.
Alimentation monophase 230 V - 50 Hz (60 Hz
possible par changement du condensateur).
Utilisation en extraction.
GAMME VIROLE RONDE
HELICA 200 - 1500 t/min VR 11032201 252
HELICA 200 - 2800 t/min VR 11032202 261
HELICA 250 - 1500 t/min VR 11032203 272
HELICA 250 - 2800 t/min VR 11032204 291
HELICA 300 - 1500 t/min VR 11032205 359
HELICA 300 - 2800 t/min VR 11032206 371
HELICA 350 - 1500 t/min VR 11032207 404
HELICA 400 - 1500 t/min VR 11032208 456
GAMME PLATINE CARREE
HELICA 200 - 1500 t/min PC 11032211 306
HELICA 200 - 2800 t/min PC 11032212 315
HELICA 250 - 1500 t/min PC 11032213 326
HELICA 250 - 2800 t/min PC 11032214 347
HELICA 300 - 1500 t/min PC 11032215 383
HELICA 300 - 2800 t/min PC 11032216 413
HELICA 350 - 1500 t/min PC 11032217 426
HELICA 400 - 1500 t/min PC 11032218 478
ENCOMBREMENT
Dsignation Rservation
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
HELICA 200 230 280 52 250 312 260 115
HELICA 250 280 320 55 295 370 320 115
HELICA 300 330 397 82 380 430 380 138
HELICA 350 380 460 86 442 495 435 142
HELICA 400 430 528 100 504 540 490 142
CARACTERISTIQUES
Dsignation I max (A) P conso
max (W)
Lp 1 m
dB (A)
Poids VR
(Kg)
Poids PC
(Kg)
HELICA 200 1500 t/min 0,14 31 50 2,2 2,6
HELICA 200 2800 t/min 0,3 59 63 1,8 2,6
HELICA 250 1500 t/min 0,25 55 55 3 3,7
HELICA 250 2800 t/min 0,46 101 71 3 3,7
HELICA 300 1500 t/min 0,41 88 61 4,5 5,2
HELICA 300 2800 t/min 0,81 181 77 4,8 5,6
HELICA 350 1500 t/min 0,54 120 64 5,8 6,6
HELICA 400 1500 t/min 0,63 141 69 6,7 7,6
COURBES AERAULIQUES
P (Pa) = pression statique, Q = dbit.
ACCESSOIRES
Grille protec HELICA 200 /
250 / 300 / 350
11032222 43,5
Grille protec HELICA 400 11032223 43,5
Volet auto HELICA 200 /
250 / 300
11032231 88,1
Volet auto HELICA 350 11032232 99,8
Volet auto HELICA 400 11032233 105
La grille de protection ou le volet automatique se
positionnent ct hlice.
Avantages
Dbit de 100 3000 m
3
/h.
Variation de vitesse possible.
Facilit de mise en uvre.
Grille de protection ct moteur
incluse.
A
u
t
r
e
s

v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s
Tourelle THELIA
THELIA
THELIA Jet horizontal
THELIA Jet vertical
Tourelle d'extraction destine la ventilation des
locaux tertiaires et industriels, avec un rseau
faible perte de charge.
Utilisable en continu de - 20 C + 50 C.
Version pour variation de vitesse 0-100 %.
Version anti-dflagrante disponible : nous consulter.
Version "Introduction d'air" disponible en jet
horizontal : nous consulter.
DESCRIPTION
8 tailles de 500 40 000 m
3
/h.
Roue hlicode.
Chapeau en tle d'aluminium (jet horizontal) ou acier
galvanis (jet vertical).
GAMME
Voir page 207.
ACCESSOIRES
Type Code Prix
Cadre de Scellement
THELIA 500 11021476 129
THELIA 550 11021477 132
THELIA 600 11021478 137
THELIA 700 11021479 151
THELIA 800 11021480 156
THELIA 850 11021481 161
THELIA 1000 11021482 198
THELIA 1100 11021483 228
Clapet Anti-Retour
THELIA 500 11021484 230
THELIA 550 11021485 257
THELIA 600 11021486 269
THELIA 700 11021487 352
THELIA 800 11021488 430
THELIA 850 11021489 497
THELIA 1000 11021490 686
THELIA 1100 11021491 756
Souche Terrasse
THELIA 500 11021468 336
THELIA 550 11021469 346
THELIA 600 11021470 350
THELIA 700 11021471 362
THELIA 800 11021472 372
THELIA 850 11021473 379
THELIA 1000 11021474 419
THELIA 1100 11021475 464
Type A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
S
(mm)
Poids
(Kg)
500 690 64 465 450 500 812 465 404 9 20
550 690 72 470 500 550 880 470 455 9 25
600 960 80 525 550 600 960 525 505 11 30
700 960 96 581 650 700 1110 575 606 11 40
800 1220 112 730 750 800 1340 738 707 11 60
850 1220 128 774 800 850 1420 780 770 13 65
1000 1400 144 734 950 1100 1790 900 909 13 120
1100 1500 160 750 1050 1200 1990 1010 1010 13 170
VERSION Type Nb ples Puis. nom. (kW) I nom. (A)
MONO 1V 500 4 0,180 1,4
550 4 0,370 3,2
TRI 1V 500 4 0,180 0,6
500 6 0,075 0,4
550 4 0,37 1,1
550 6 0,125 0,7
600 4 0,75 1,8
600 6 0,37 1,2
700 4 1,1 2,7
700 6 0,55 1,6
800 4 3 7,2
800 6 1,1 3,2
850 6 1,1 3,2
1000 6 3 7,1
1100 6 5,5 12,9
TRI 2V Dahl 500 4/8 0,55/0,09 1,6/0,6
550 4/8 0,55/0,09 1,6/0,6
600 4/8 0,75/0,12 2,3/0,9
700 4/8 1,5/0,25 3,6/1,3
800 4/8 3/0,55 7,3/2,7
TRI 2V Bob
Ind.
500 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
550 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
600 6/8 0,37/0,15 1,2/0,8
700 6/8 0,60/0,24 1,6/1,0
800 6/8 1,5/0,48 3,8/1,6
850 6/8 1,5/0,48 3,8/1,6
F
D x D
E x E
G
H
D x D
H
E x E
BC
4 trous S
THELIA jet Horizontal THELIA jet Vertical
100
200
300
400
10
850
1000
800
1100
80
60
40
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 40000 45000 35000
77
72
81
77
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
200
300
400
10
550
600
500
700
80
60
40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 7000
60
54
67
56
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
200
300
400
10
700
800
80
60
40
0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 24000 21000
75
80
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
100
200
300
400
10
500
550
600
80
60
40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 7000
64
68
62
Q (m
3
/h)
P

(
P
a
)
A
u
t
r
e
s

v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s
Tourelle THELIA
THELIA
Courbes arauliques tablies suivant la norme ISO 5801.
Niveaux de pression acoustique mesurs 3 m du ventilateur en dB (A).
NOTA : pour une meilleure qualit acoustique, privilgier les versions 6 ples ou 2 vitesses.
THELIA 500 - 550 - 600 4 ples - 1500 tr/min THELIA 700 - 800 4 ples - 1500 tr/min
THELIA 500 - 550 - 600 - 700 6 ples - 1000 tr/min THELIA 800 - 850 - 1000 - 110 6 ples - 1000 tr/min
GAMME THELIA JET HORIZONTAL
Dsignation 1 vitesse / 4p -
MONO - VAR
1 vitesse / 4p -
MONO
1 vitesse / 4p -
TRIPHASE
1 vitesse / 6p -
TRIPHASE
2 vitesses - Bob
Ind - 6/8p -
TRIPHASE
2 vitesses - Dahl -
4/8p - TRIPHASE
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
THELIA 500 11021452 831 11021400 698 11021404 665 11021414 665 11021440 1376 11021430 1152
THELIA 550 11021453 885 11021401 788 11021405 783 11021415 721 11021441 1599 11021431 1363
THELIA 600 11021406 867 11021416 856 11021442 1622 11021432 1456
THELIA 700 11021407 1105 11021417 1023 11021443 1956 11021433 1913
THELIA 800 11021408 1773 11021418 1239 11021444 2365 11021434 2145
THELIA 850 11021419 1381 11021445 2540
THELIA 1000 11021420 4253
THELIA 1100 11021421 5572
GAMME THELIA JET VERTICAL
Dsignation 1 vitesse / 4p -
MONO - VAR
1 vitesse / 4p -
MONO
1 vitesse / 4p -
TRIPHASE
1 vitesse / 6p -
TRIPHASE
2 vitesses - Bob
Ind - 6/8p -
TRIPHASE
2 vitesses - Dahl -
4/8p - TRIPHASE
Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix Code Prix
THELIA 500 11021454 1022 11021402 980 11021409 1015 11021422 966 11021446 1674 11021435 1442
THELIA 550 11021455 1162 11021403 1132 11021410 1137 11021423 1080 11021447 1905 11021436 1678
THELIA 600 11021411 1217 11021424 1184 11021448 1948 11021437 1778
THELIA 700 11021412 1646 11021425 1515 11021449 2408 11021438 2367
THELIA 800 11021413 2323 11021426 1805 11021450 2860 11021439 2649
THELIA 850 11021427 1934 11021451 3074
THELIA 1000 11021428 4928
THELIA 1100 11021429 6541
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Variateur de vitesse monophas
Variateur Tension 1,5 A Monophas
Variateur conu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC
monophass, dont l'intensit consomme maximum
ne dpasse pas 1,5 A, et compatibles avec la variation
de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (non
acoustique), HELICA, VC, THELIA mono et variable.
DESCRIPTION
Livr en botier esthtique IP 44, pour montage applique
ou en saillie.
Conception de type carte lectronique.
Mise en marche par le potentiomtre de rglage.
Anti-parasitage intgr (CEM).
Fusible de protection intgr.
230 VAC - 50/60 Hz.
Rgulation du maximum vers la vitesse minimum
(vite les redmarrages faible tension).
Rglage possible de la vitesse minimum (80 V par
dfaut).
GAMME
Dsignation Code L x H x P (mm) Prix
Variateur de tension 1,5 A 11086572 82 x 82 x 65 63,1
Variateur Tension 3 10 A Monophas
monophass, dont l'intensit consomme maximum ne
dpasse pas respectivement 3, 5 et 10 A, et compatibles
avec la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (acoustique),
HELICA, VC, THELIA mono et variable.
DESCRIPTION
Livr en botier IP 54.
Conception de type carte lectronique.
Mise en marche par interrupteur dport (sur le ct
du botier).
Anti-parasitage intgr (CEM).
230 VAC - 50/60 Hz.
Fonction dmarrage pleine tension : au dmarrage,
le variateur envoie une tension maximale pendant 6
7 secondes avant de revenir la tension rgle par le
potentiomtre. Cette fonction vite un rdmarrage
faible tension, nuisible pour le moteur.
Rglage possible de la vitesse minimum (100 V par
dfaut).
GAMME
Variateur de tension 3,0 A 11086024 83 x 140 x 88 134
Variateur de tension 5,0 A 11086013 83 x 160 x 88 190
Variateur de tension 10 A 11057067 115 x 195 x 95 275
Avantages
Variation continue.
Botier esthtique et compact.
Montage en saillie ou en
applique.
Avantages
Variation continue.
Interrupteur M/A spar.
Fonction dmarrage scurit
pleine tension.
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Variateur de vitesse monophas
Variateur Electronique Monophas
Variateur lectronique pour moteur asynchrone
monophas acceptant la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+, HELICA,
THELIA mono, VC, VDA mono et variable.
DESCRIPTION
Botier IP 65.
230 VAC - 50/60 Hz.
Potentiomtre en faade.
Rglage U min, U max.
Interrupteur marche arrt, voyant de mise sous tension.
Protection thermique.
Visualisation dfaut par voyant.
GAMME
Variateur lectronique mono 5 A 11057080 123 x 160 x 165 929
Variateur lectronique mono 11,5 A 11057081 168 x 160 x 165 1188
Auto-transfo Monophas
monophass, compatible avec la variation de tension.
Compatible avec TVEC Silence, VEKITA+ (acoustique),
HELICA, THELIA mono, VDA mono et VC.
DESCRIPTION
Livr en botier IP 54.
Rglage manuel 5 positions + arrt (110 - 140 - 170 -
200 - 230 V).
Voyant de mise sous tension.
Sortie supplmentaire 230 V non rgle.
230 VAC - 50/60 Hz.
GAMME
Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 115 x 180 x 85 175
Auto-transfo mono 13 A 11057061 300 x 300 x 170 578
Avantages
Variation continue.
Potentiomtre et interrupteur
en faade.
Avantages
Rglage prcis 5 positions.
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Variateur de vitesse triphas
Auto-transfo Triphas
Variateur de tension conu pour moteur 1 vitesse
asynchrone triphas 400 V, compatible avec de la
variation de tension.
Compatible avec VEC, VIK, TVEC GII, VDA tri,
THELIA Tri.
GAMME
Auto-transfo TRI 2A 11086096 596
Type L (mm) H (mm) P (mm) Poids (kg)
Auto-transfo TRI 2 A 200 280 140 6,0
Variation de tension par auto-transfo.
Tension triphase 400V, 50 Hz + neutre.
Coffret mtallique IP 55 epoxy.
Face avant du coffret avec voyant de mise sous tension et commutateur 5 positions
+ M/A (130 - 180 - 230 - 300 - 400 V).
Porte articule sur charnire.
Sans protection moteur.
Variateur de frquence
Variateur de frquence Commande dporte
Variateur de frquence conu pour moteur 1 vitesse
asynchrone triphas 230/400 V - 50/60 Hz.
Compatible avec tous les ventilateurs ALDES 1 V
triphass.
GAMME
Gamme MONO/TRI
Var. frq. 0,37 kW Mono/Tri 11086389 402
Gamme TRI/TRI
Var. frq. 0.75 kW Tri/Tri 11086401 1032
Var. frq. 1.5 kW Tri/Tri 11086402 1164
Var. frq. 2.2 kW Tri/Tri 11086403 1284
Var. frq. 3 kW Tri/Tri 11086404 1544
Var. frq. 4 kW Tri/Tri 11057201 1780
Var. frq. 7,5 kW Tri/Tri 11057202 2725
Accessoires
ENCOMBREMENT
Type L (mm) H (mm) P (mm)
Var. frquence 0,37 kW 80 140 114
Var. frquence 0,75 kW 110 155 136 M/T
163 T/T
Var. frquence 1,5 / 2,2 / 3 / 4 kW 110 155 163
Var. frquence 7,5 kW 180 250 163
Variation de la frquence de 0 50 Hz.
En botier IP 20 compact et robuste, fixer sur rail DIN.
Ecran LCD + potentiomtre en faade.
Fonction Pid pour rgulation via un capteur extrieur (entre 0-10 V ou 4-20 mA et
sortie 24 V).
Convertisseur MONO / TRI : permet de convertir du mono 230 V en tri 230 V - Notice
de programmation spcifique fournie.
Potentiomtre dport possible, nous consulter.
Livr avec notice de montage et de programmation (CD).
NOTA : filtre CEM vivement conseill pour respecter les normes lectromagntiques en
rsidentiel, nous consulter.
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
VARILONE-VF
Variateur de vitesse triphas
VARILONE VF : variateur frquence pour cuisine professionnelle
VARILONE VF
Variateur de vitesse par variation de frquence pour
moteur asynchrone triphas 230/400V - 50 Hz.
VARILONE VF est paramtr en usine pour tre
pilot par un potentiomtre dport RD et un coup
de poing grande vitesse GV prioritaire.
Idal pour une utilisation en cuisine professionnelle,
notamment pour piloter les tourelles VELONE et les
caissons EXONE.
Rserv aux moteurs 1 Vitesse. Ne pas utiliser pour
des moteurs 2 vitesses.
DESCRIPTION
LCD = voyant mise sous tension.
Botier IP 20.
Pas d'interrupteur ON/OFF,
Certification CE et UL.
Filtre CEM classe A intgr. Filtre classe B conseill
pour un environnement en rsidentiel, nous consulter.
1 relais change d'tat si le potentiomtre demande
0 Hz.
Nota 1 : Une action sur CPGV passe le variateur en
vitesse maximun de dsenfumage en grande cuisine.
Nota 2 : Le potentiomtre en faade est inactif, seul le
potentiomtre dport est autoris commander.
GAMME STANDARD
Gamme Mono / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Mono/Tri 11057265 574
Gamme Tri / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Tri/ Tri 11057270 1110
VARILONE VF 3 kW - Tri/ Tri 11057273 1630
VARILONE VF 4 kW - Tri/ Tri 11057274 1880
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Coup de poing fermeture : commande prioritaire
de mise en GV du ventilateur (CPGV). Botier IP65.
Potentiomtre + coup de poing dans un mme
botier IP65 (RD+CPGV).
Potentiomtre RD - IP65 11057065 105
Botier coup-poing CPGV 11057759 78,1
Botier RD + CPGV 11057066 146
SCHEMA DE PRINCIPE
ENCOMBREMENT (mm)
Type de Varilone VF Largeur Hauteur Profondeur
Varilone VF 0,75 kW 110 155 136 Mono/Tri
163 Tri/Tri
Varilone VF 1,5 / 2,2 / 3 / 4 kW 110 155 163
Varilone VF 7,5 kW 180 250 163
Avantages
Prrgl pour un usage cuisine
professionnelle afin de faciliter
le cblage.
Variation continue et progressive
du dbit d'air.
1 potentiomtre et 1 coup de
poing GV dports.
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Commande
Coffret Confort 2 Vitesses
Ces coffrets permettent, pour des ventilateurs
2 vitesses triphass 400 V bobinages indpendant
(BI) ou couplage dahlander (DAH) :
- la commande manuelle des vitesses : arrt, petite
vitesse PV, grande vitesse GV,
- la protection thermique du moteur en PV et GV.
DESCRIPTION
Coffret IP65 en ABS.
Entres de presse-toupes pr-dfonables (presse-
toupes non fournis).
Commutateur 3 positions en faade (PV-ARRET-GV).
Contacteurs 400 V de calibres appropris.
2 relais thermiques (PV/GV) de calibres appropris.
GAMME
2 vitesses couplage DAHLANDER
Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 11057235 553
Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 11057236 553
Coffret 2 V DAH 4/1,6 11057237 553
Coffret 2 V DAH 4/1 11057238 553
Coffret 2 V DAH 4/2,4 11057239 553
Coffret 2 V DAH 6/2,4 11057240 553
Coffret 2 V DAH 9/2,4 11057241 553
Coffret 2 V DAH 9/4 11057242 553
Coffret 2 V DAH 9/6 11057243 553
Coffret 2 V DAH 10/4 11057244 616
Coffret 2 V DAH 16/4 11057245 685
Coffret 2 V DAH 16/6 11057246 685
Coffret 2 V DAH 24/10 11057247 749
Coffret 2 V DAH 40/10 11057248 1074
Coffret 2 V DAH 40/16 11057249 1074
Coffret 2 V DAH 57/16 11057250 1329
Coffret 2 V DAH 57/24 11057277 1329
2 vitesses bobinages indpendants
Coffret 2 V BI 1,6/0,6 11057280 500
Coffret 2 V BI 1,6/1,6 11057281 500
Coffret 2 V BI 2,4/1,6 11057282 500
Coffret 2 V BI 2,4/1,0 11057283 500
Coffret 2 V BI 4/1,6 11057284 500
Coffret 2 V BI 4/2,4 11057285 500
Coffret 2 V BI 6/2,4 11057286 500
Coffret 2 V BI 6/4 11057287 500
Coffret 2 V BI 9/4 11057288 500
Coffret 2 V BI 9/6 11057289 500
Coffret 2 V BI 10/6 11057290 568
Coffret 2 V BI 16/6 11057291 622
Coffret 2 V BI 16/10 11057292 622
Coffret 2 V BI 24/10 11057293 668
Coffret 2 V BI 40/10 11057294 777
Coffret 2 V BI 40/16 11057295 777
Coffret 2 V BI 57/16 11057296 889
Coffret 2 V BI 57/24 11057297 932
ENCOMBREMENT - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Intensit GV (A) Intensit PV (A) Encombrement
Dsignation Ith mini Ith maxi Ith mini Ith maxi L
(mm)
H
(mm)
P
(mm)
MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER
Coffret 2 V DAH 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 240 152
Coffret 2 V DAH 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/1 2,4 4,0 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V DAH 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/2,4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V DAH 10/4 6,0 10,0 2,4 4,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 16/4 10,0 16,0 2,4 4,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V DAH 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 24/16 24,0 40,0 10,0 16,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 375 375 175
Coffret 2 V DAH 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 375 375 175
MOTEUR 2 VITESSES BOBINAGES INDEPENDANTS
Coffret 2 V BI 1,6/0,6 1,0 1,6 0,4 0,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 1,6/1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 2,4/1,6 1,6 2,4 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 2,4/1,0 1,6 2,4 0,6 1,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 4/1,6 2,4 4,0 1,0 1,6 160 240 152
Coffret 2 V BI 4/2,4 2,4 4,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V BI 6/2,4 4,0 6,0 1,6 2,4 160 240 152
Coffret 2 V BI 6/4 4,0 6,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 9/4 6,0 9,0 2,4 4,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 9/6 6,0 9,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 10/6 6,0 10,0 4,0 6,0 160 240 152
Coffret 2 V BI 16/6 10,0 16,0 4,0 6,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 16/10 10,0 16,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 24/10 16,0 24,0 6,0 10,0 200 280 152
Coffret 2 V BI 40/10 24,0 40,0 6,0 10,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 40/16 24,0 40,0 10,0 16,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 57/16 40,0 57,0 10,0 16,0 250 375 175
Coffret 2 V BI 57/24 40,0 57,0 16,0 24,0 250 375 175
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Commande
Commutateur Monophas
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des
moteurs 1 V ou 2 V monophass :
- moteur 1 V : commande Marche / Arrt.
- moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse
+ M/A.
Compatible avec TVEC GI.
DESCRIPTION
Prsentation en faade esthtique pour montage
encastr.
Livr avec une bote plexo + notice de raccordement.
GAMME
Alim Dsignation Code Prix
I max = 5 A Commutateur M/A pour TVEC GI & Silence 11056156 51,9
I max = 10 A Commutateur M/A + 2 vit. pour TVEC GI &
Silence
11056157 60,9
Commutateur Triphas
Permet, entre autre, de dlocaliser la commande des
moteurs 1 V ou 2 V triphass :
- moteur 1 V : commande Marche / Arrt,
- moteur 2 V : commande Grande / Petite Vitesse
+ M/A.
Compatible avec TVEC GII, VIK, VEC, VDA tri,
THELIA tri.
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 54 pour montage en saillie.
Catgorie d'emploi AC3.
Livr avec notice de raccordement.
GAMME
Commutateur Tri M/A - 7,5 kW maxi 11056115 87 x 160 x 125 49,7
Commutateur Tri 2 V Bob. Ind - 4 kW maxi 11056116 80 x 137 x 95 59,7
Commutateur Tri 2 V Dahl. - 4 kW maxi 11056117 80 x 137 x 95 59,7
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Commande
Interrupteur - Sectionneur proximit
Fonction interrupteur - sectionneur de proximit M/A
cadenassable, de catgorie d'emploi AC 23 A (haut
pouvoir de coupure).
Compatible avec tous ventilateurs monophass et
triphass (selon puissance maxi consomme).
NOTA : l'interrupteur tri 1 V peut tre utilis pour couper
l'alimentation d'un moteur monophas 2 V, ou 1 V si
puissance suprieure 0,9 kW.
DESCRIPTION
Prsentation en botier IP 64 pour montage en saillie.
Catgorie d'emploi AC 23.
Equip de contacts auxiliaires de position - NO et NF
- pour les modles triphass uniquement.
Livr avec notice de raccordement.
GAMME
Dsignation L x H x P (mm) Code Prix
Inter. proximit 1 V mono - 0,9 kW 86 x 86 x 108 11056196 79
Inter. proximit 1 V tri -
7,5 kW + contacts
86 x 86 x 120 11057606 99,3
22,5 kW + contacts
180 x 110 x 143 11057607 202
30 kW + contacts
182 x 180 x 148 11057608 288
7,5 kW + contacts
86 x 86 x 120 11057613 140
22,5 kW + contacts
182 x 180 x 148 11057610 278
30 kW + contacts
254 x 180 x 148 11057611 440
Temporisation
Cet accessoire permet le fonctionement du ventilateur
pendant 0,5 10 min aprs coupure de l'alimentation
gnrale de la ventilation.
Fortement conseill avec une batterie chaude.
DESCRIPTION
AC 230V 50/60 Hz
Temporisation rglable par vis en faade de 0,5
10 min
Dimensions (LxHxP) 17,5 x 89 x 58 mm, poids 75 g
Botier IP 40
Fixation sur rail
Del de signalisation de fonctionnement
Switch 2 positions en faade (hlice=marche force,
double rond=temporisation)
GAMME
Temporisation ventilateur 11057083 124
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Commande
Disjoncteur Magnto-thermique
Disjoncteur magnto-thermique
prsent avec kit cadenassage.
Protection magnto-thermique du moteur (contre les
sur-intensits et les courts-circuits du rseau).
Protection contre les dfauts de phase.
Compatible avec tous ventilateurs monophass
et triphass 1 vitesse (selon intensits maxi
consommes).
DESCRIPTION
Disjoncteur - sectionneur magnto-thermique.
Botier IP 55 pour montage en saillie.
Plage d'intensit variable (protection thermique).
Livr avec 2 presse-toupes et une notice de
raccordement.
Accessoires (livrs en kit, non monts)
Kit cadenassage : permet de remplir la fonction
interrupteur de proximit, en plus de la fonction
protection moteur. Kit visser sur le botier.
Kit bobine mission : permet le raccordement
de la sonde PTO, avec renvoi de l'information en
cas d'chauffement du moteur. Kit clipser dans
le botier. Autres tensions d'alimentation possibles,
nous consulter.
Kit contacts auxiliaires : permet le renvoi d'information
en cas de coupure du disjoncteur. Kit clipser dans
le botier.
GAMME
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 88
Disjoncteur 0,63 1,0 A 11056109 88
Disjoncteur 1,0 1,6 A 11056184 88
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 119
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 119
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 119
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 148
Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 148
Kit cadenassage 11056172 17,7
Platine d'adaptation pour ancien disjoncteur/VEC 11025002 24,5
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Scurit
Kit Pressostat d'Alarme
Cet organe de scurit permet de dtecter une
anomalie de fonctionnement du ventilateur (chute
de pression) et de respecter ainsi les normes de
mise en uvre.
Compatible avec tous ventilateurs, centrales ou
tourelles ALDES.
DESCRIPTION
Botier installer l'intrieur du caisson de ventilation
ou sur le rseau de gaine.
Livr en kit complet, prt installer. Kit constitu de
2 m de tube cristal, 2 prises de pression ou passe-
fils, visserie et pressostat d'alarme fixe (80 Pa) ou
rglable + notice de montage.
GAMME
Kit pressostat fixe - 80 Pa 11025018 194
Kit pressostat rglable VEC 11025009 194
Kit pressostat rglable
40-300 Pa
11091001 131
Kit pressostat rglable
100-1000 Pa
11091002 131
Tempo sur pressostat
(recommand en cas de
rafales de vent)
11025012 137
SCHEMAS DE MONTAGE
Kit pressostat fixe Kit pressostat rglable
Kit Dtection Encrassement Filtre
Cet accessoire permet de dtecter une perte de
charge, valeur rglable, de l'encrassement du filtre.
Compatible avec VIK et TVEC GI et GII.
DESCRIPTION
Kit constitu de 4,5 m de tube cristal, 4 prises de
pression, 1 pressostat d'alarme rglable 40-300 Pa,
visserie + notice de montage.
GAMME
Kit dtection encras. filtre 11056313 199
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Variateur de Vitesse Electronique Monophas
Variateur lectronique pour moteur asynchrone
monophas acceptant la variation de tension.
Ventilation module (voir p. 150).
Compatible avec TVEC Silence.
DESCRIPTION
Botier IP 65.
230 VAC - 50/60 Hz.
Kickstart.
2 entres analogiques 0-10 V / 0-20 mA isoles
galvaniquement.
Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout
ou peu/proportionnel.
Rglage U min, U max, P1 et P2 (seuil mini et maxi
de l'entre analogique).
Protection thermique.
Visualisation dfaut par voyant.
Sortie 24 V 80 mA.
GAMME
Var Mono VMT 5 A 11057082 123 x 160 x 165 893
Avantages
Variation continue.
Entre analogique rglable.
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s

l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
Variateur de frquence
Variateur de frquence pour moteur asynchrone
triphas 230/400 V - 50/60 Hz.
DESCRIPTION
Botier IP 20.
Gamme de puissance de 0,75 7,5 kW.
Certification : CE, UL, c-UL, C-Tick et CSA.
Interface RS 485 intgre.
Prrglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout
ou peu/proportionnel.
Filtre CEM intgr.
Entre pour protection thermique du moteur.
Clavier de commande et de programmation avec
potentiomtre.
GAMME MONO/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
0,75 11057209 574 11057206 574 11057203 574
1,5 11057210 673 11057207 673 11057204 673
2,2 11057211 765 11057208 765 11057205 765
GAMME TRI/TRI
Puissance moteur
en kW
VMT CO
2

Proportionnel
VMT CO
2
Tout ou peu
VMT Optique
0,75 11057227 1106 11057221 1106 11057215 1106
1,5 11057228 1243 11057222 1243 11057216 1243
2,2 11057229 1366 11057223 1366 11057217 1366
3 11057230 1634 11057224 1634 11057218 1634
4 11057231 1878 11057225 1878 11057219 1878
7,5 11057232 2851 11057226 2851 11057220 2851
Accessoires
Accessoires ddis la VMT.
DESCRIPTION
Ces accessoires permettent de raliser une installation
complte de VMT.
GAMME
Transformateur 230 V /24 V-12 V 1 / 1,5 A 11057101 - 206
Transfo 12 VAC - 12 VA Fusible 11017110 87 x 100 x 75 46,6
Relais 6 V 100 mA 11057102 12 x 29 x 25 18,9
Support relais 6 V 100 mA 11057103 110 x 155 x 163 27,1
Carte VMT Agito 11017120 108 x 122 x 150 505
Carte VMT Prsence 11017125 108 x 122 x 150 505
Dtecteur optique 11017119 80 x 24,5 76,5
Capteur CO2 11017090 80 x 80 x 26 899
Avantages
Dbit max rglable via
potentiomtre en faade
(technique optique).
Convertisseur MONO/TRI.
Avantages
Ne cherchez plus !
Tous les accessoires lectriques
pour la VMT sont l.
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Hottes professionnelles HOZONE
PIANO
CUISINE RESTAURANT
air neuf
air neuf
porte
Q
e
Q
i
Principe de ventilation en cuisine professionnelle
La gamme de hottes tertiaires HOZONE permet le
traitement d'air dans les cuisines professionnelles :
Restauration commerciale : snacks, self-service,
restaurant traditionnel...
Restauration collective : cuisine de production,
collectivits, hpitaux...
OBJECTIFS
CONFORT POUR LE PERSONNEL
Temprature dans la zone de travail comprise entre
20 C en hiver et 28 C en t et de gradient vertical
infrieur 3 C/m.
Hygromtrie relative infrieure 70 %.
Vitesse de l'air comprise entre 0,2 et 0,5 m/s.
HYGIENE
Mise en dpression de la cuisine par le systme de
ventilation.
Evacuation des polluants mis par la cuisson des
aliments aprs captation et filtration.
Extraction et rejet des chaleurs sensibles et latentes
gnres par le piano de cuisson.
Filtration et chauffage de l'air introduit dans la cuisine.
PROTECTION INCENDIE
Le systme d'extraction peut tre amen assurer
l'vacuation des fumes en cas d'incendie.
Le dbit d'extraction est li au volume de la cuisine,
la puissance des appareils de cuisson et son
implantation dans le btiment.
Voir les nouveaux articles GC du Rglement de
Scurit contre les risques d'Incendie et de Panique
dans les ERP (Etablissements Recevant du Public).
PRINCIPE D'UTILISATION D'UNE
HOTTE STATIQUE RACCORDEE
UN VENTILATEUR 400 C / 2 h.
Installation araulique
Qe = dbit extrait dans la cuisine par la hotte.
Qi = dbit de compensation (insuffl) introduit dans la
cuisine (pas de transfert restaurant => cuisine) avec
0,8 Qe < Qi < 0,9 Qe (cuisine en dpression).
Les produits :
: hotte Hozone statique.
: tourelle Velone 400 C / 2 h ou caisson Exone
400 C / 2 h, 1 vitesse,
: centrale d'insufflation (TVEC silence) ,
: caisson d'extraction (TVEC gamme I) ,
: centrale et traitement d'air (gamme TVEC) ,
: grilles et diffuseurs,
7 : diffuseurs dplacement,
: conduit d'extraction.
Hotte pour cuisine professionnelle Tourelle VELONE F400 - 2h
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Slection d'une hotte de cuisine traditionnelle HOZONE
Capteur ou hotte ?
Une hotte est un capteur quip d'une visire plus
ou moins profonde ; une hotte permet d'optimiser le
volume de cantonnement des fumes en fonction de
la gomtrie de la cuisine et du piano de cuisson.
Adosse ou double centrale ?
Selon l'implantation du piano de cuisson, la hotte
sera adosse une paroi ou en lot dans la cuisine.
L P
L
P
P
L
L
Sf
Simple adosse
Hotte totalement encastre : captation
sur 1 face libre Q=Lx0,25x3600
Hotte dans un angle : captation sur
2 faces libres Q= (L+P) x0,25x3600
Hotte adosse un mur : captation sur
3 faces libres Q= (L+2P) x0,25x3600
Hotte double centrale. captation sur
4 faces libres Q=2x (L+P) x0,25x3600
Dimensionnement gomtrique
Le choix de la longueur (L) de la hotte (ou du
capteur) et de la profondeur de visire (P) s'appuie
sur les dimensions du plan de cuisson majores d'un
dbord de 150 300 mm facilitant le cantonnement
des fumes, des polluants et de la chaleur mis par
le plan de cuisson. Les faces de captation (de 1
4 pour les hottes double centrale) conditionnent le
calcul du dbit d'extraction.
Calcul du dbit d'extraction
de la hotte
La mthode de la vitesse d'aspiration frontale calcule
le dbit d'extraction Q de la hotte en fonction d'une
vitesse moyenne de passage V dans la surface libre
frontale Sf de la hotte comprise entre l'extrmit
infrieure de la visire et le plan de cuisson. Cette
surface Sf est fonction de l'emplacement de la hotte
par rapport au mur.
Pour tenir compte des critres de confort dans
la zone de travail et de la capacit du flux d'air
entraner les polluants, la vitesse moyenne de
passage V peut tre estime 0,25 m/s. Le dbit
d'extraction est alors :
Q (m
3
/h) = Sf x V x 3600 (Sf en m
2
et V en m/s).
Remarques
Si les faces de captations ne sont pas connues,
prendre 3 faces pour le calcul.
Pour un capteur adoss, prendre P = 1m ; pour un
capteur double central, prendre P = 2 m.
Lorsque la composition du piano de cuisson (grill,
friteuse, marmite...) est connue, le dbit d'extraction
de la hotte peut tre calcul selon la norme VDI
2052 "Equipements de ventilation pour cuisines" qui
tient compte du dgagement calorifique de chaque
appareil de cuisson.
Sf
V V
Double centrale
Emplacement par rapport au mur
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
315 L
530
2
5
0
HOZONE Micro 2 : hotte motorise tout en un
Hozone micro 2 + trmie
Traitement de l'air en cuisine professionnelle
(snacks...).
Besoin d'extraction d'air en cuisine 900 m
3
/h maxi.
DESCRIPTION
Hottes motorises monophases 230V, entirement
quipes (filtres, ON/OFF, variateur de vitesse et
clairage).
Acier inox 18/10 (AISI 304), finition poli brillant.
Visserie non-apparente.
Moto-ventilateur centrifuge.
Moteur lectrique monophas 230 V, vitesse
variable, IP54.
Eclairage intgr tanche faible consommation.
Interrupteur M/A (moteur et clairage), avec fonction
variation de vitesse.
Filtre cadre inox et mdia tricot en aluminium
Emballage carton.
MISE EN UVRE
Fixation murale.
Raccordement lectrique simple.
GAMME
HOZONE Micro 2 - 600 mm 11012002 1476
HOZONE Micro 2 - 900 mm 11012003 1712
ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Luminaire de rechange.
ACCESSOIRES DE RESEAU
Trmie de raccordement araulique (transformation
rectangulaire / circulaire 200 mm).
Filtre cadre inox mdia tricot aluminium de rechange.
Filtre de rechange 11012004 24,6
Trmie de raccordement 11012006 126
Luminaire de rechange 11012005 20,5
ENCOMBREMENT (mm)
Modle L (mm) Nb de
filtre
Dbit maxi
(m
3
/h)
Pression statique
maxi (Pa)
Puissance
moteur (W)
Poids
(kg)
600 600 2 750 250 180 15
900 900 3 900 250 300 20
Avantages
Hotte entirement quipe :
- filtres,
- luminaire intgr,
- variateur de vitesse.
Nouvelle esthtique.
Facile installer.
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Nouvelle HOZONE Micro : hotte statique et dynamique
Nouveau design HOZONE Micro
Traitement de l'air en cuisine professionnelle (snacks...).
Besoin d'extraction d'air en cuisine 1000 m
3
/h maxi.
DESCRIPTION
Hotte semi-professionnelle monobloc, de hauteurde
fond H=260mm, quipe de :
- filtre(s) chevrons 398 x 284 x 22 mm avec cadre
et poigne en acier inoxydable, mdia galvanis,
ou
- filtre chocs tout inox 398 x 284 x 22 mm.
- clairage par spots 35 W intgrs IP44, avec
commande en faade,
- virole de raccordement non monte.
L'ensemble des pices visibles est ralis en acier
inoxydable AISI 304, finition bross grain 220 avec
PVC de protection.
L'assemblage des diffrentes pices est ralis sans
aucune visserie apparente.
Disponibles en 3 dimensions : 600, 900 et 1200 mm.
Filtre chevrons mdia galvanis ou chocs inox.
Version motorise disponible pour chaque dimension,
Hozone Micro M est quipe :
- d'un moto-ventilateur centrifuge type RE,
alimentation monophas 230V - IP44 - Classe B -
T d'utilisation 40 C,
- d'un variateur lectronique de commande intgr
en faade.
MISE EN UVRE
Fixation aise par suspension grce aux crous
M6 sertis sur le dessus.
Fixation arrire possible par 2 trous 9 mm (visserie
non fournie).
Raccordement lectrique simple.
GAMME
Avec filtres chevrons mdia galvanis.
HOZONE Micro Stat 600 - galva 11012425 790
HOZONE Micro Dyna 600 - galva 11012428 1330
Avec filtres chocs tout inox.
HOZONE Micro Stat 600 - inox 11012431 857
HOZONE Micro Dyna 600 - inox 11012434 1395
PIECES DETACHEES
Filtre chevron mdia galva 398x284x22 11012437 96
Filtre choc tout inox 398x284x22 11012438 136
Filtre chevron mdia inox 398x284x22 11012439 120
Spot 11012440 80
K = 50 mm / L = 360 mm / M = 30 mm / N = 65 mm.
L (mm) A B C D E F G H J
600 550 260 600 90 59 160 300 45 166
900 550 260 885 90 59 200 442 45 166
1200 550 260 1170 90 59 250 592 45 166
L (mm) Nb de
filtre
Nb de spot
d'clairage
Puissance
moteur
(W)
Intensit
moteur (A)
Vitesse
Rotation
(tr/min)
Poids (kg)
statique /
motorise
600 2 2 190 0,84 1150 9 / 14
900 3 2 300 1,31 2050 14 / 19
1200 4 3 300 1,31 2050 18 / 23
Avantages
Hotte entirement quipe :
- filtres,
- luminaire intgr,
- variateur de vitesse.
Version statique ou dynamique.
Facile installer.
Q (m
3
/h)
100
200
300
400
500
200 400 600 800 1000 1200 0
P

(
P
a
)
600
900 / 1200
COURBES AERAULIQUES MOTEUR
N
A
C

F
G
J
H
N
H
L
K
A
B
D
E
M
= Filtre charbon actif en accessoire
ENCOMBREMENT (mm)
P = Pression Statique
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Gamme HOZONE - STATIQUE
DESCRIPTION
Les capteurs et hottes Hozone sont monoblocs de
500 3000 mm. Les longueurs suprieures 3000mm
sont ralises par assemblage d'lments monoblocs,
visss entre eux, sans visseries apparentes sur les
faces extrieures et dans le volume de cantonnement.
Le mode de fabrication retenu, avec plis retourns
sur toutes les parties visibles, assure une finition
exempte de bavures et de parties saillantes.
Les flasques latrales (joues) sont assembles par
goujons thermo-souds et crous.
inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition bross grain
220 sur les deux faces, avec PVC de protection.
Filtres chevrons 398x498x25 mm avec cadre et
poigne en acier inoxydable, mdia galvanis.
Plaques neutres 398x498x25 mm en acier inoxydable.
Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un
bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin
d'vacuer les graisses et condensats.
MISE EN UVRE
Un profil support est intgr chaque extrmit de
l'lment monobloc, permettant de le suspendre par
tiges filetes M8.
Notice disponible sur www.aldes.fr
3 modles HOZONE :
- H290 => hauteur de fond de 290 mm
Des modles "centraux" sont disponibles sur consultation.
Ils sont constitus de 2 lments adosss, avec cloison
centrale, assembler entre eux avec la visserie fournie.
3 gomtries :
- capteur => pas de visire,
- visire R => hauteurs faade et fond identiques,
- visire T => hauteur faade rduite adapte aux
locaux de faible hauteur sous plafond.
Plusieurs profondeurs de visire :
- de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm
(visire la plus profonde).
Luminaire encastr :
- livr avec un cble pour faciliter le raccordement
par le dessus de la hotte.
ACCESSOIRES
Tourelle VELONE : page 504.
Caisson EXONE : page 538.
Nouveau variateur VARILONE-VF : page 224.
ENCOMBREMENTS (mm)
Modle Hozone H HC (sans visire) HF (visire T) A B
H290 290 65 - 190 390
H380 380 160 230 200 490
H530 530 160 380 350 490
POIDS (Kg/ml) AVEC OU SANS VISIERE (mm)
Modle Hozone sans visire 750 895 915 1120 1240 1445 1650
H290 22 26 28 - - - - -
H380 22 - - 32 37 42 45 -
H530 32 - - 38 45 52 55 57
CONCEPTION
Longueur
L (mm)
Bloc(s)
Nombre
Filtre(s) / plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
500 1 1 / 0 impossible
1000 1 2 / 0 2x18 W
1500 1 2 / 1 2x36 W
2000 1 2 / 2 2x36 W
2500 1 3 / 2 2x36 W
3000 1 3 / 3 4x36 W
3500 2 4 / 3 4x36 W
4000 2 4 / 4 4x36 W
4500 2 5 / 4 4x36 W
5000 2 5 / 5 4x36 W
5500 2 6 / 5 6x36 W
6000 2 6 / 6 6x36 W
Avantages
Nouvelle gamme trs complte :
- 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm.
- 2 gomtries de visire
- jusqu' 6 m de long.
Option luminaire encastr.
Dlai rduit.
H
155
H
C
P
Visire R
H
155
H
f
P
H
C
Visire T
50 50
5
0
490
A
Fixation : vue de cot.
5
0
5
0
B
16,5 16,5
CAPTEUR
Fixation : vue de dessus
HOZONE H290, Visire R Visire Type T
HOZONE ADOSSEE H290 - hauteur de fond 290 mm
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Nouvelle gamme HOZONE - STATIQUE
Code Dsignation Corps Lum encastr Visire
Tarif (W) Tarif 750 mm 895 mm
11012260 HOZONE H290-L500 1F 475 146 183
11012261 HOZONE H290-L1000 2F 596 2 x 18 427 171 306
11012262 HOZONE H290-L1500 2F/1PL 767 2 x 36 489 196 256
11012263 HOZONE H290-L2000 2F/2PL 925 2 x 36 538 232 306
11012264 HOZONE H290-L2500 3F/2PL 1132 2 x 36 575 244 330
11012265 HOZONE H290-L3000 3F/3PL 1302 4 x 36 904 269 379
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm
Tarif (W) Tarif R T R T R T R T
11012272 HOZONE H380-L500 1F 523 281 256 342 318 440 404 587 550
11012273 HOZONE H380-L1000 2F 693 2 x 18 427 330 294 415 379 513 465 660 636
11012274 HOZONE H380-L1500 2F/1PL 875 2 x 36 489 391 354 477 440 587 550 770 721
11012275 HOZONE H380-L2000 2F/2PL 1058 2 x 36 538 415 379 525 477 673 611 844 794
11012276 HOZONE H380-L2500 3F/2PL 1228 2 x 36 575 502 452 623 562 770 721 977 904
11012277 HOZONE H380-L3000 3F/3PL 1423 4 x 36 904 550 489 684 636 856 794 1063 1002
11012278 HOZONE H380-L3500 4F/3PL 1885 4 x 36 1027 696 636 867 794 1075 990 1344 1259
11012279 HOZONE H380-L4000 4F/4PL 2067 4 x 36 1075 782 709 941 856 1173 1100 1454 1357
11012280 HOZONE H380-L4500 5F/4PL 2238 4 x 36 1125 831 733 1002 929 1246 1161 1552 1454
11012281 HOZONE H380-L5000 5F/5PL 2420 4 x 36 1161 782 880 1063 977 1344 1246 1650 1540
11012282 HOZONE H380-L5500 6F/5PL 2615 6 x 36 1479 941 831 1161 1063 1442 1332 1773 1662
11012283 HOZONE H380-L6000 6F/6PL 2797 6 x 36 1809 1039 941 1271 1161 1552 1442 1907 1784
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
Tarif (W) Tarif R T R T R T R T R T
11012301 HOZONE H530-L500 1F 584 318 294 379 342 489 452 648 611 746 709
11012302 HOZONE H530-L1000 2F 778 2 x 18 427 367 330 452 415 562 525 746 696 867 819
11012303 HOZONE H530-L1500 2F/1PL 985 2 x 36 489 440 391 525 477 648 598 856 794 977 917
11012304 HOZONE H530-L2000 2F/2PL 1180 2 x 36 538 477 415 587 525 733 684 941 892 1075 1015
11012305 HOZONE H530-L2500 3F/2PL 1375 2 x 36 575 550 502 684 623 856 794 1075 1002 1246 1173
11012306 HOZONE H530-L3000 3F/3PL 1582 4 x 36 904 623 550 770 709 954 880 1198 1112 1394 1308
11012307 HOZONE H530-L3500 4F/3PL 2104 4 x 36 1027 782 696 965 880 1198 1100 1491 1406 1711 1625
11012308 HOZONE H530-L4000 4F/4PL 2299 4 x 36 1075 880 794 1051 954 1319 1223 1613 1503 1869 1760
11012309 HOZONE H530-L4500 5F/4PL 2505 4 x 36 1125 904 806 1112 1015 1381 1271 1711 1601 1967 1846
11012310 HOZONE H530-L5000 5F/5PL 2688 4 x 36 1161 977 880 1198 1088 1503 1394 1846 1723 2115 1992
11012311 HOZONE H530-L5500 6F/5PL 2907 6 x 36 1479 1051 941 1296 1186 1601 1479 1967 1846 2273 2127
11012312 HOZONE H530-L6000 6F/6PL 3114 6 x 36 1809 1161 1051 1417 1296 1736 1613 2127 1992 2444 2298
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Gamme motorise HOZONE M - DYNAMIQUE
DESCRIPTION
Les capteurs et hottes Hozone M sont monoblocs de
500 3000 mm. Les longueurs suprieures 3000mm
sont ralises par assemblage d'lments monoblocs,
inoxydable AISI 304 (CN 18-10), finition bross grain
220 sur les deux faces, avec PVC de protection.
Filtres chevrons 398 x 498 x 25 mm avec cadre et
poigne en acier inoxydable, mdia galvanis.
Plaques neutres en acier inoxydable de mme
dimension.
Chaque bloc est muni, en partie infrieure, d'un
bouchon de purge en acier inoxydable G3/8 afin
d'vacuer les graisses et condensats.
Les HOZONE M sont quips de moto-ventilateur
entrainement direct. Facilement dmontable, le
moto-ventilateur est fix par goujons thermo-souds
et querres.
- Ventilateur mont en position suprieure centre,
- Autres montages : nous consulter.
Moto-ventilateur type RE = rotor extrieur,
- Alimentation : monophase 230 V,
- Protection : IP55 - classe F,
- T utilisation : -20/40C.
Autres moteurs : nous consulter.
MISE EN UVRE
tiges filetes M8.
3 modles HOZONE M :
- H290 => hauteur de fond de 290 mm : nous consulter.
3 gomtries :
- capteur => pas de visire,
- visire R => hauteurs faade (Hf) et fond identiques,
- visire T => hauteur faade (Hf) rduite, adapte
aux locaux de faible hauteur sous plafond.
Plusieurs profondeurs de visire :
- de 590 mm (capteur nu = pas de visire) 1650 mm
(visire la plus profonde).
Luminaire encastr :
- livr avec un cble pour faciliter le raccordement par
le dessus de la hotte.
ENCOMBREMENT (mm)
Modle HOZONE H HC (capteur = sans visire) HF (visireT)
H290 290 65 -
H380 380 160 230
H530 530 160 380
Les points de fixation sont identiques aux modles statiques : voir page prcdente.
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIERE (mm)
Modle HOZONE 590 sans visire 915 1120 1240 1445 1650
H530 32 38 45 52 55 57
H380 22 32 37 42 45 48
Type de ventilateur A B C Puissance (W) Intensit (A)
7/9 122 208 232 300 2,4
7/10 65 262 298 420 3,8
9/10 122 262 298 600 6,3
Longueur L (mm) Bloc(s)
Nombre
Filtre(s) / Plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
1000 1 2 / 0 2X18 W
1500 1 3 / 0 2X36 W
2000 1 3 / 1 2X36 W
2500 1 3 / 2 2X36 W
3000 1 4 / 2 4X36 W
Avantages
Nouvelle gamme trs complte :
- 3 hauteurs : 290, 380 et 530 mm.
- 2 gomtries de visire
- jusqu' 6 m de long.
Cblage usine
Prix en baisse et dlai rduit.
Visire Type T Visire Type R
CONCEPTION
5
3
0
155
H
C
P
Visire H
H
155
H
F
H
C
P
Visire T
COURBES AERAULIQUES
Poids du moteur = 15 kg
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Q (m
3
/h)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 400 4500 0
P

(
P
a
)
RE 7/9 4PM
RE 7/10 4PM
RE 9/10 4PM
Pression statique
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Nouvelle gamme HOZONE M - DYNAMIQUE
HOZONE ADOSSEE H380 Motorise - hauteur de fond 380 mm
HOZONE ADOSSEE H530 Motorise - hauteur de fond 530 mm
Code Dsignation Moteur Variateur Lum encastr
RE 7/10 4P
Supplment
RE 9/10 4P
5L 9L Cab. (W) Tarif
11012324 HOZONE M-H530-L1000 2F 1540 159 232 269 146 2 x 18 427
11012325 HOZONE M-H530-L1500 3F 1790 159 232 269 146 2 x 36 489
11012326 HOZONE M-H530-L2000 3F/1PL 1986 159 232 269 146 2 x 36 538
11012327 HOZONE M-H530-L2500 3F/2PL 2138 159 232 269 146 2 x 36 575
11012328 HOZONE M-H530-L3000 4F/2PL 2390 159 232 269 146 4 x 36 904
HOZONE ADOSSEE H530 Motorise (Option suite)
Code Dsignation Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
R T R T R T R T R T
11012324 HOZONE M-H530-L1000 2F 367 330 452 415 562 525 746 696 867 819
11012325 HOZONE M-H530-L1500 3F 440 391 525 477 648 598 856 794 977 917
11012326 HOZONE M-H530-L2000 3F/1PL 477 415 587 525 733 684 941 892 1075 1015
11012327 HOZONE M-H530-L2500 3F/2PL 550 502 684 623 856 794 1075 1002 1246 1173
11012328 HOZONE M-H530-L3000 4F/2PL 623 550 770 709 954 880 1198 1112 1394 1308
Code Dsignation Moteur Variateur 5L Lum
encastr
Visire
915 mm 1120 mm 1240 mm 1445 mm
RE 7/10 4P Supplment
RE 7/9 4P
Cab. Tarif (W) Tarif R T R T R T R T
11012296 HOZONE M-H380-
L1000 2F
1454 36,7 146 232 2 x 18 427 330 294 415 379 513 465 660 636
11012297 HOZONE M-H380-
L1500 3F
1681 36,7 146 232 2 x 36 489 391 354 477 440 587 550 770 721
11012298 HOZONE M-H380-
L2000 3F/1PL
1864 36,7 146 232 2 x 36 538 415 379 525 477 673 611 844 794
11012299 HOZONE M-H380-
L2500 3F/2PL
1992 36,7 146 232 2 x 36 575 502 452 623 562 770 721 977 904
11012300 HOZONE M-H380-
L3000 4F/2PL
2230 36,7 146 232 4 x 36 904 550 489 684 636 856 794 1063 1002
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Longueur L (mm) Bloc(s) Nombre Filtre(s) / Plaque(s)
Nombre
Luminaire(s)
Nombre
1000 1 2 / 0 2X 18 W
1500 1 2 /1 2X 36 W
2000 1 2 / 2 2X 36 W
2500 1 3 / 2 2X 36 W
3000 1 3 / 3 4X 36 W
3500 2 4 / 3 4X 36 W
4000 2 4 / 4 4X 36 W
4500 2 5 / 4 4X 36 W
5000 2 5 / 5 4X 36 W
5500 2 6 / 5 6X 36 W
6000 2 6 / 6 6X 36 W
Gamme HOZONE Four et Laverie - STATIQUE et DYNAMIQUE
Hozone Four
Hozone Laverie Motoris
Extraction de l'humidit dgages par les laveries.
Captation des forts dgagements de vapeur de fours.
DESCRIPTION
Les hottes HOZONE FOUR et HOZONE LAV sont
monoblocs de 1 3 m. Les longueurs > 3 m sont
ralises par assemblage d'lments monoblocs,
Chaque capteur monobloc est muni, en partie
infrieure, d'un bouchon de purge en acier inoxydable
G3/8 afin d'vacuer les graisses et condensats.
L'ensemble des pices visibles ainsi que l'arrire du
capteur sont ralises en acier inoxydable AISI 304
(CN 18-10), finition bross grain 220 sur les deux
faces avec PVC de protection.
HOZONE FOUR :
- Hotte simple captation, filtres choc 398x498x25 mm
avec cadre et poigne en acier inoxydable, (dbit de
800 m/h par filtre), plaques neutres 398x498x25 mm
en acier inoxydable.
- Hotte double captation, mmes filtres et plaques
sur l'avant et l'arrire, permettant une efficacit
optimale pour les fours de grande profondeur ainsi
que les fours munis d'vents : nous consulter.
HOZONE LAV :
- Hotte simple captation, filtres condensation
398x498x25 mm avec cadre en acier inoxydable
(dbit de 1000 m
3
/h par filtre) et plaques neutres
398x498x25 mm en acier inoxydable.
- Hotte double captation, mmes filtres et plaques
sur l'avant et l'arrire : nous consulter.
HOZONE FOUR et LAV DYNAMIQUES :
Les hottes dynamiques sont quips de moto-
ventilateur entrainement direct. Facilement
dmontable, le moto-ventilateur est fix par goujons
thermo-souds et querres.
- Ventilateur mont en position suprieure centre,
- Autres montages : nous consulter.
Moto-ventilateur RE = Moteur rotor extrieur,
- Alimentation : monophase 230 V
- Protection : IP55 - classe F
- T utilisation : -20/40C.
Autres moteurs : nous consulter.
MISE EN UVRE
tiges filetes M8.
hauteur de fond de 530 mm,
hauteurs faade et fond identiques,
profondeurs de visire de 915 1650 mm.
Luminaire encastr livr avec un cble pour faciliter
le raccordement par le dessus de la hotte.
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (Kg/ml)
Q (m
3
/h)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
50
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 400 4500 0
P

(
P
a
)
RE 7/9 4PM
RE 7/10 4PM
RE 9/10 4PM
Poids du moteur = 15 kg.
CARACTERISTIQUES DU VENTILATEUR
Type de
ventilateur
A B C Puissance
(W)
Intensit (A)
7/10 65 262 298 420 3,8
9/10 122 262 298 600 6,3
COURBES AERAULIQUES MOTEUR
P = Pression statique
CONCEPTION
5
3
0
155
P
HOZONE Four
P
5
3
0
590
HOZONE Laverie
POIDS (Kg/ml) SANS MOTEUR AVEC OU SANS VISIRE (mm)
Modle HOZONE 915 1120 1240 1445 1650
FOUR 38 46 53 55 57
LAVERIE 39 46 53 55 57
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
HOZONE Four Gamme
HOZONE FOUR ADOSSEE - hauteur 530 mm
Tarif (W) Tarif 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012356 HOZONE S FOUR H530-L1000 2F 1423 2 x 18 427 48,8 159 354 477
11012357 HOZONE S FOUR H530-L1500 2F/1PL 1727 2 x 36 489 48,8 183 391 525
11012362 HOZONE S FOUR H530-L4000 4F/4PL 3855 4 x 36 1075 110 367 684 941
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm
RE 7/10 4P Supplment RE 9/10 4P 5L 9L Cab. (W) Tarif
11012378 HOZONE FOUR M H530-L1000 2F 2188 159 232 269 146 2 x 18 427
11012379 HOZONE FOUR M H530-L1500 3F 2554 159 232 269 146 2 x 36 489
11012380 HOZONE FOUR M H530-L2000 3F/1PL 2823 159 232 269 146 2 x 36 538
HOZONE FOUR ADOSSEE Motorise (option visire)
1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012378 HOZONE FOUR M H530-L1000 2F 48,8 159 354 477
11012379 HOZONE FOUR M H530-L1500 3F 48,8 183 391 525
11012380 HOZONE FOUR M H530-L2000 3F/1PL 85,6 220 452 587
HOZONE Laverie Gamme
HOZONE LAVERIE ADOSSEE - hauteur 530 mm
Tarif (W) Tarif 1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012329 HOZONE S LAV H530-L1000 2F 1472 2 x 18 427 48,8 159 342 452
11012330 HOZONE S LAV H530-L1500 2F/1PL 1764 2 x 36 489 48,8 183 367 489
11012337 HOZONE S LAV H530-L5000 5F/5PL 4561 4 x 36 1161 123 415 758 1039
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise - hauteur 530 mm
RE 7/10 4P Suppment RE 9/10 4P 5L 9L Cab. (W) Tarif
11012351 HOZONE LAV M H530-L1000 2F 2236 159 232 269 146 2 x 18 427
11012352 HOZONE LAV M H530-L1500 3F 2591 159 232 269 146 2 x 36 489
11012353 HOZONE LAV M H530-L2000 3F 2848 159 232 269 146 2 x 36 538
11012354 HOZONE LAV M H530-L2500 3F 3190 159 232 269 146 2 x 36 575
11012355 HOZONE LAV M H530-L3000 4F 3557 159 232 269 146 4 x 36 904
HOZONE LAVERIE ADOSSEE Motorise (option visire)
1120 mm 1240 mm 1445 mm 1650 mm
11012351 HOZONE LAV M H530-L1000 2F 48,8 159 342 452
11012352 HOZONE LAV M H530-L1500 3F 48,8 183 367 489
11012353 HOZONE LAV M H530-L2000 3F 73,3 208 427 562
11012354 HOZONE LAV M H530-L2500 3F 85,6 232 465 636
11012355 HOZONE LAV M H530-L3000 4F 73,3 256 502 684
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Filtres et plaque obturatrice
Filtre choc
Filtrer les graisses et vapeurs.
DESCRIPTION
Filtre chevrons
Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia
filtrant en tricot mtallique mailles galvanis.
Filtre inox
Filtre compos d'un cadre en inox et d'un mdia
filtrant en tricot mtallique mailles inox.
Filtre choc
Filtre en inox effet de choc : faible rtention de
graisses limitant le risque incendie. Perte de charge
constante l'usage.
Filtre condensation
Filtre tout en inox pour les HOZONE Laverie.
Plaque obturatrice
Entirement en inox, pour rpartir le dbit en fonction
du piano de cuisson.
Dimensions 398 x 498 x 25 mm.
GAMME
Filtre chevron galva 398x284x22 11012394 94,6
Filtre condensation tt inox 398x498x25 11012395 115
Filtre choc tt inox 398x284x22 11012396 128
Filtre chevron inox 398x284x22 11012397 115
Plaque inox 398x498x25 11012398 49
Luminaire en applique
Eclairage du piano de cuisson.
DESCRIPTION
Luminaire en applique fixer sur le plafond de
hotte, compos d'une base en polyester renforc
autxtinguible rsistance mcanique leve. Le
luminaire est de type fluorescent tube protg
IP 65. L'tanchit est assure par un fourreau en
polycarbonate transparent et incassable.
- Rsistance au fil incandescent : 750C.
- Isolement total du circuit lectrique avec borne
fusible et fusible rapide.
- Tension d'alimentation 230 V.
- Livr non mont. A monter sur site.
GAMME
Luminaire applique 18 W - Lg 650 mm 11012399 257
Luminaire applique 36 W - Lg 1260 mm 11012400 297
H
o
t
t
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
Variateur pour hotte HOZONE dynamique
Bote de raccordement
Variateur
Luminaire
Bote de
raccordement
ventilateur
Pour varier le dbit d'une hotte Hozone motorise.
DESCRIPTION
Variateur lectronique de tension, monophas 230 V -
50 Hz.
Intensit 3,5 ou 9A.
Botier PVC IP55.
Raccordement possible d'une lectrovanne gaz et
d'un clairage.
GAMME
variateur 3A pour RE 7/9 11012422 176
Platine virole pour raccordement araulique
Pour raccorder la hotte Hozone un rseau
araulique circulaire.
DESCRIPTION
Acier galvanis
Diamtre normalis, livr non mont.
GAMME
Code Prix
160 11012401 54
200 11012402 9,55
250 11012403 67,6
315 11012404 67,6
355 11012405 67,6
400 11012406 67,6
450 11012407 81,1
500 11012408 81,1
560 11012409 81,1
630 11012410 81,1
Trappe de rglage araulique
Trappe
de rglage
Ajuster le dbit d'extraction.
DESCRIPTION
Trappe guillotine coulissant sur glissires en acier
galvanis.
Incompatible avec Hozone Dynamique (motorises).
Livr non mont. A fixer sur site.
GAMME
Trappe rglage pour virole 355 11012412 40,6
Trappe rglage pour virole 250 11012414 54

Aldes p144 - 243 VMC - Tertiaire 2008

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aldes p144 - 243 VMC - Tertiaire 2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

144

S-ar putea să vă placă și