ORD.

: N 1756/80
MATERIA= Contrato individual Empleador.
Organizaciones sindicales Sindicato de empresa Afiliacin.
RESME! "E "ICTAME!= !o resulta #ur$dicamente procedente considerar como
tra%a#adores de un mismo empleador& para los efectos de constituir sindicato '
poder negociar colectivamente& a los dependientes de empresa (Ani%al Arenas
Ro#as( ' de empresa (Sociedad Ani%al Arenas Ro#as ' C$a. )tda.(.
A!TECE"E!TES "E) "ICTAME!= *+ Ord. !, -.& de **./*.0.& de Sr. "irector
Regional del Tra%a#o& Regin de 1alpara$so.
2+ Ord. !, 3-/2& de 2*.**.04& de Sr. 5efe "epartamento 5ur$dico& "ireccin del
Tra%a#o.
6+ Ord. !, */44& de /6.*/.04& de Sr. Inspector 7rovincial del Tra%a#o de San
Antonio.
4+ 7resentacin de fec8a 20./0.04& de Sr. 5orge 1alent$n Ro%lero Allendes.
9E!TES )E:A)ES= Cdigo del Tra%a#o& art$culos 6,& letra a+& ;, ' -,.
CO!COR"A!CIAS "E) "ICTAME!= "ict<menes !,s. ;.6/.=64.& de *2.*2.04 '&
3.3/6=6-4& de /*.*2.06.
9EC>A "E EMISIO!= 2/?/6?*00.
"ICTAME!=
"E @ "IRECTOR "E) TRAAA5O
A @ SEBOR "IRECTOR RE:IO!A) "E) TRAAA5O RE:IO! "E 1A)7ARAISO
Mediante presentacin citada en el antecedente 4+ se 8a solicitado a esta
"ireccin un pronunciamiento acerca de si los tra%a#adores de la empresa (Ani%al
Arena Ro#as( ' de la empresa (Sociedad Ani%al Arenas Ro#as ' C$a. )tda.( de%en
ser considerados como tra%a#adores de un mismo empleador para efectos de
constituir sindicato ' poder negociar colectivamente.
So%re el particular cCmpleme informar a d. lo siguiente@
El art$culo 6, del Cdigo del Tra%a#o& en su letra a+& dispone@
( 7ara todos los efectos legales se entiende por@
( a+ empleador@ la persona natural o #ur$dica Due utiliza los ( servicios
intelectuales o materiales de una o m<s personas ( en virtud de un contrato de
tra%a#o(.
"el precepto legal preinserto se infiere Due reviste el car<cter de (empleador(
toda persona natural o #ur$dica Due& en virtud de un contrato de tra%a#o& utiliza los
servicios& sean intelectuales o materiales& de una o m<s personas.
7or su parte& el art$culo ;, del mismo cuerpo legal dispone@
( Contrato individual de tra%a#o es una convencin por la ( cual el empleador '
el tra%a#ador se o%ligan rec$procamente& ( Este a prestar servicios personales %a#o
dependencia ' ( su%ordinacin del primero& ' aDuEl a pagar por estos ( servicios
una remuneracin determinada(.
A su vez& el art$culo -,& inciso *,& del citado cuerpo legal& agrega@ ( Toda
prestacin de servicios en los tErminos ( seFalados en el art$culo anterior& 8ace
presumir la ( eGistencia de un contrato de tra%a#o(.
"el conteGto de los preceptos legales anotados se desprende Due constituir<
contrato de tra%a#o toda prestacin de servicios Due reCna las siguientes
condiciones@
a+ na prestacin de servicios personalesH %+ na remuneracin por dic8a
prestacin& ' c+ E#ecucin de la prestacin en situacin de su%ordinacin o
dependencia respecto de la persona en cu'o %eneficio se realiza.
"e las mismas disposiciones flu'e Due la sola concurrencia de las condiciones
precedentemente enunciadas 8ace presumir la eGistencia de un contrato de
tra%a#o& s$ en la pr<ctica se dan los elementos seFalados.
En relacin con el reDuisito signado con la letra c+& precedente& ca%e consignar
Due esta "ireccin 8a sostenido reiterada ' uniformemente Due la (su%ordinacin
o dependencia( elemento Due caracteriza la relacin la%oral& se materializa a
travEs de diversas manifestaciones concretas& tales como (la ( continuidad de los
servicios prestados& la o%ligacin de ( asistencia del tra%a#ador& el cumplimiento de
un 8orario de ( tra%a#o& la supervigilancia en el desempeFo de las ( funciones& la
su%ordinacin a instrucciones ' controles de ( diversa $ndole& circunstancia esta
Cltima Due se traduce en ( el derec8o del empleador a dirigir al tra%a#ador (
impartiEndole rdenes e instrucciones& principalmente acerca ( de la forma '
oportunidad de la e#ecucin de las la%ores ' ( en el de%er del tra%a#ador de acatar
' o%edecer las mismas& ( estim<ndose& adem<s& Due el v$nculo de su%ordinacin o
( dependencia est< su#eto en su eGistencia a las ( particularidades ' naturaleza de
la prestacin del ( tra%a#ador(.
A8ora %ien& en la especie& de los antecedentes tenidos a la vista& en especial
del informe de fec8a /4./*.0.& emitido por el fiscalizador Sr. Carlos 1aldivia
C<rdenas& se desprende Due la Empresa Sociedad Ani%al Arenas Ro#as ' C$a.
)tda. es dueFa de cinco camiones para lo cual tiene contratado cuatro c8oferes
Duienes prestan servicios 8a%itualmente en San Antonio. 7or su parte& la empresa
Ani%al Arenas Ro#as& utiliza diecisEis camiones Due Esta posee en 1alpara$so con
una dotacin de seis tra%a#adores Due realizan la%ores administrativas ' diecisEis
c8oferes& lo Due permite afirmar Due cada empresa utiliza los servicios del
personal Due contrata& en tErminos tales Due la continuidad ' eGclusividad de los
servicios prestados por el tra%a#ador se da con la Empresa Due lo contrata.
Asimismo& de dic8os informes se desprende Due cada una de las empresas
mencionadas selecciona& contrata& despide ' remunera a su personal.
"e los referidos antecedentes aparece& adem<s& Due la supervisin directa de
los tra%a#adores& los controles& las instrucciones& supervigilancia de 8orarios de
tra%a#o& etc.& son realizadas por el personal administrativo de la empresa Ani%al
Arenas Ro#as '& por el administrador ' el contador para la Sociedad Ani%al Arenas
Ro#as ' C$a. )tda.
9inalmente& consta del citado informe Due las empresas tienen personal distinto
para su administracin ' por lo tanto Esta es independiente una de la otra.
)as circunstancias precedentemente anotadas autorizan para afirmar Due el
v$nculo de su%ordinacin o dependencia& elemento Due& como 'a se di#era&
caracteriza la relacin la%oral& se configura& en la especie& entre cada una de las
empresas a Due se refiere la presente consulta ' el personal contratado por cuenta
de ellas& lo Due a la vez& permite sostener Due cada una de dic8as empresas
reviste el car<cter de empleador del referido personal.
En consecuencia& so%re la %ase de las disposiciones legales transcritas '
consideraciones eGpuestas& cumplo en informar a d. Due no resulta #ur$dicamente
procedente considerar como tra%a#adores de un mismo empleador& para los
efectos de constituir sindicato ' poder negociar colectivamente& a los dependientes
de empresa (Ani%al Arenas Ro#as( ' de empresa (Sociedad Ani%al Arenas Ro#as '
C$a. )tda.(.
Saluda a ds.&
MARIA ESTER 9ERES !AIARA)A
AAO:A"O
"IRECTOR "E) TRAAA5O