AVANCES EN EL ECUADOR

EXISTEN INNOVACIONES QUE

PERMITEN A PERSONAS CON
CAPACIDADES ESPECIALES
DESENVOLVERSE MEJOR Y
LOGRAR INDEPENDENCIA EN SUS
ACTIVIDADES
Los dispositivos tecnolgicos estn aliados a
personas con discapacidad
"Los implementos tecnolgicos no son un lujo, en realidad estos
son una verdadera necesidad". Mauricio Surez Campusero
ANA MARA VALENCIA. SENS REDACTORA sociedad@elcomercio.com No utiliza el cursor de la
computadora. Tampoco el 'mouse'. Mauricio Surez ni siquiera tiene uno. Cuando el ecuatoriano, de 27
aos, enciende su equipo, una voz lo direcciona para que pueda ejecutar los comandos. Surez es no
vidente y desde hace 15 aos usa Jaws, un lector de pantalla que verbaliza la informacin desplegada en
una computadora de escritorio. A los 13 aos, los doctores le detectaron degeneracin de sus retinas.
Comenz a utilizar el 'software' de computadora en la versin 4.0 y ahora cuenta con la 7.1. Surez no
duda en decir que el programa es 'hackeado'. Si no lo fuera, ni siquiera hubiese utilizado la primera
versin, pues la licencia del programa cuesta alrededor de USD 400, pero en Ecuador es imposible
adquirirla. En el caso de querer el licenciamiento tendra que comprarlo en Argentina, el pas ms cercano
en donde se distribuye el 'software' estadounidense de la empresa Freedom Scientific.La primera vez, su
padre tuvo que ayudar a instalar el programa. Pero ahora lo hace solo. Con los aos, Surez ha ganado
experticia y ya conoce exactamente cmo funciona. El Jaws no es la nica implementacin tecnolgica
que utiliza Surez. En su mano derecha tiene un reloj que habla. Aunque no es un Gear Glass al estilo
Samsung, el dispositivo que est en su mano -ms de tres aos- habla. A travs de l, Surez puede
conocer la hora y el da, sin la necesidad de preguntar a terceros. El reloj lo trajo de Espaa a USD 80; en
Ecuador no ha hallado uno similar. Un telfono con Mobile Speaker tambin es imprescindible para
Surez. Este sistema tambin hackeado funciona de la misma manera que Jaws, pero en el mvil. La
opcin tambin es utiliza por Lennin Carrera, de 28 aos. l sufre de retinosis pigmentaria desde hace 10
aos. Cuando comenz a perder la vista ingres en el Centro de Formacin y Capacitacin Laboral para
Ciegos (Cefoclac). En el lugar tambin aprendi a 'hackear' Jaws. Primero lo us por curiosidad y luego
por gusto a la tecnologa. Despus de un tiempo, se dio cuenta de que los implementos tecnolgicos
fueron la forma de socializar con otras personas.Por eso, estos 10 aos ha logrado comprar uno que otro
"juguete" (como los llama l), que le permiten independizarse. Cuando Carrera llega a su casa, ubicada
en La Vicentina Baja, en el centronorte de Quito, sube a su cuarto y enciende la computadora. Pero antes
de usarla hace una parada cerca del telfono. El comunicador social, que trabaja en la Corporacin
Financiera Nacional, tiene un detector de llamadas parlante. Al aplastar el botn, una voz le detalla las
llamadas recibidas en el da y los nmeros a los que podra llamar. Tambin tienen dos termmetros
especializados: uno sirve para conocer el ambiente externo y otro que sirve para medir su temperatura
corporal. A Carrera le gusta leer. A travs de un escner puede digitalizar sus libros preferidos. Con el
sistema Jaws puede analizar 400 pginas en una hora. En el Ecuador hay un dispositivo denominado
Vctor Reader, que permite almacenar libros de texto y convertirlos en voz para que personas con
discapacidad los utilicen. Este artefacto, que parece un celular, lleg al pas a travs de Luis Cueva, un
piloto, de 50 aos, que en 1997 perdi la vista tras una explosin. Despus del accidente, el ecuatoriano
viaj a Estados Unidos a capacitarse.En el Instituto Luis Braille, en Los ngeles, asisti a seminarios
enfocados en personas con discapacidad visual y fue ah donde us por primera vez Vctor Reader. A
travs de su experiencia y de los contactos con otras personas con la misma discapacidad, Cueva logr
traer este dispositivo y compartir su uso con otras personas. Con una batera que dura 15 aos, el
accesorio permite que las personas con discapacidad visual puedan independizarse y no pasar todo el
tiempo frente a una computadora. Cueva cuenta con ms de 190 libros y, aunque no los lee todos
todava, la sola idea de almacenar los contenidos le satisface. Vctor Reader cuesta USD 387 en Estados
Unidos y a travs de Cueva, los ecuatorianos podran conseguirlo en el pas. En Ecuador, a pesar de que
hay leyes que tratan de insertar a las personas con discapacidad, la tecnologa no tiene ningn subsidio.
Surez, quien recibi gratuitamente Vctor Reader a travs de Cueva, cree que a pesar de que la
tecnologa es una necesidad para las personas con discapacidad, todava se cree que es un lujo. Carrera
piensa que aunque los proyectos de la Vicepresidencia de la Repblica han logrado insercin no se ha
masificado para todas las discapacidades. En el pas hay proyectos independientes que tambin han
contribuido. La Universidad Salesiana de Cuenca, por ejemplo, elabor una mano robtica denominada
'MAKI UPS V1.0", (Maki traducido del quichua al espaol significa mano). La idea naci en el 2011, a
cargo de Marlon Quinde y Joffre Brito, estudiantes de Ingeniera Mecnica, y de David Cuzco, estudiante
de Ingeniera Electrnica; el ingeniero John Calle, docente e investigador de la carrera de Ingeniera
Mecnica, y el ingeniero Fernando Urgils, docente investigador de la carrera de Ingeniera Electrnica.
Actualmente est siendo utilizada por Patricio S., quien perdi su mano derecha a los 9 aos por
manipulacin de juegos pirotcnicos. Ahora tiene 16 aos. Con esta implementacin, el cuencano puede
hacer movimientos bsicos en cada dedo a travs de un actuador lineal. Los eslabonamientos
establecidos le otorgan el grado de libertad necesario para realizar diferentes tipos de agarre. La prtesis
puede sujetar elementos cilndricos como vasos y botellas y, por la independencia en el control de cada
dedo, tambin puede controlar formas diferentes, como frutas y otros elementos. Tambin puede sujetar
elementos de poco espesor o planos, como tarjetas, cuadernos, esferos y lpices. La intencin de
relacionar temas tecnolgicos y discapacidades fue un tema importante en Campus Party Quito 3.
Francisco Barragn, con discapacidad motriz, fue ponente en la zona Cultura Digital. A travs de su
charla concienci la necesidad de incorporar la tecnologa para personas con discapacidad. En el da a
da usa su celular. Para l, el nico lmite es su imaginacin. Lo mismo piensa Mauricio Surez, quien el
prximo ao estudiar una maestra en la Universidad Andina. Con sus estudios, Surez incursionar
ms con la tecnologa enfocada en Nuevas Tecnologas de la Comunicacin.