Chasis HP BladeSystem c7000

Instrucciones para la instalacin rpida

Referencia 411762-473


2



Requisitos de la ubicacin
Seleccione un lugar de instalacin que cumpla con los requisitos
descritos en la gua de usuario del servidor que encontrar en el CD
de documentacin y en la pgina web de HP (http://www.hp.com).

Comprobacin del contenido
del pal

Elemento Nombre Descripcin
1 Chasis HP BladeSystem
c7000
El chasis HP BladeSystem
2 Compartimento trasero La seccin trasera del chasis
3 Panel liso del
compartimento para
dispositivos
Un panel de instalacin
obligada en cualquier
compartimento para
dispositivos sin utilizar
4 Panel liso para fuente
de alimentacin
Un panel de instalacin
obligada en cualquier
compartimento para fuente
de alimentacin sin utilizar
5 Fuente de alimentacin
de acoplamiento activo
para el chasis (segn
cantidad solicitada)
La fuente de alimentacin
para el chasis
6 Dispositivo de altura
completa (segn
cantidad solicitada)
Blade de almacenamiento
o servidor de altura completa
7 Dispositivo de media
altura (segn cantidad
solicitada)
Blade de almacenamiento
o servidor de media altura
8 Cable de E/S local Un cable con conectores serie,
USB y vdeo que se conecta
al conector E/S de la parte
delantera de un blade
9 Panel liso para
ventilador
Un panel de instalacin
obligada en cualquier
compartimento para
ventilador sin utilizar
10 Ventilador HP Active
Cool 200 (segn
cantidad solicitada)
Un ventilador utilizado para
enfriar los componentes
instalados en el chasis
11 Onboard Administrador
con mdulo KVM
Mdulo de gestin del chasis
conectable en caliente.
Se necesita un mdulo para
administrar los componentes
instalados en el chasis.
Para proporcionar
administracin del chasis
redundante, es posible instalar
un segundo mdulo opcional.
12 Onboard Administrador
con panel liso
para KVM
Una cubierta de instalacin
obligada en cualquier
compartimento para Onboard
Administrator sin utilizar
13 Panel liso para
interconexin
Un panel de instalacin
obligada en cualquier
compartimento de
interconexin sin utilizar
14 Mdulo de
interconexin
(segn cantidad
y tipo solicitados)
Cualquier serie de
componentes, como conectores
de paso o conmutadores que
permiten la comunicacin
entre el blade y el chasis
Elemento
15
16
17*
18*
19*
20*

* No se il
Instal

A
p
c
a
r


P
c
p
e


P
c
p
y
1. El ch
bast
los re
y co
o Nombre
Onboard Ad
con bandeja
HP BladeSys
Display
Bridas de su
cables (nica
chasis mono
CD de docum
Copia impre
las instruccio
de instalaci
blades, opci
e interconex
Lista de com
de la instalac
ustra
acin d
ADVERTENCIA:
puede pesar ha
componentes y
antes de extrae
riesgo de dao
PRECAUCIN:
conjunto del pla
podran daars
en las patillas y
PRECAUCIN:
completamente
posterior dentro
y los conectores
hasis se puede
idor. Seleccion
equerimientos d
nfiguracin del
De
dministrador
a para KVM
Ba
qu
do
A
do
de
tra
y
stem Insight Pa
in
y
jecin de
amente en
fsicos)
Br
ca
m
lo
mentacin C
do
so
esa de
ones
n de
ones
iones
In
im
probacin
cin
Lis
gu
in
su
del chasi
Debido a que
asta 217,7 kg (
el compartime
er el chasis del
os personales al
Al extraer el c
ano medio, los
se. Extreme la p
y los conectores
Asegrese de
abiertas antes
o del chasis. De
s podran resul
instalar en un e
e el lugar adec
detallados en la
l chasis HP Bla
escripcin
andeja conecta
ue aloja un m
os mdulos On
dministrador y
os conectores d
e chasis, el UID
asero, el indica
un conmutador
antalla en la qu
formacin sobr
funcionamiento
ridas que evita
ables de alimen
onofsicos se d
os conectores de
D que contiene
ocumentacin d
obre el uso del
strucciones de
mpresas
sta de comprob
uiarse en el pro
stalacin del c
us componentes
is
e el chasis com
(480 lb), quite
nto posterior de
pal para redu
l moverlo.
ompartimento t
conectores de
precaucin par
s.
que las bisagra
de instalar el c
e no ser as, las
tar daados.
entorno con o s
cuado de acue
a Gua de insta
deSystem c700
able en caliente
ximo de
board
proporciona
de enlace
D del chasis
ador LED
r.
ue se presenta
re el estado
o del chasis
n que los
ntacin
desconecten de
e alimentacin
e
detallada
chasis
instalacin
bacin para
oceso de
hasis y
s
pleto
todos los
el chasis
ucir el
trasero y el
este conjunto
ra evitar daos
as estn
compartimento
s patillas
sin
rdo con
alacin
00.
3
e
e



2. Extraiga todos
y posterior de
el compartime
s los componen
l chasis y, a co
ento posterior.
ntes de la parte
ontinuacin, ext
e frontal
traiga





3. (Opc
HP B
de b
insta
4. Insta
bisag

Identi
comp
Antes de i
el chasis,
de cada c
cional) Instale e
BladeSystem c7
bastidor del cha
alaciones sin ba
ale el compartim
gras y apriete
ificacin
partimen
nstalar compon
revise la numer
omponente.
el chasis dentro
7000 Enclosure
asis HP BladeSy
astidor, omita e
mento posterior
los tornillos de
n de los
ntos del
nentes de la pa
racin de los co
o de un bastido
e Rack Template
ystem c7000).
este paso.
r dentro del cha
mariposa.
s
chasis
arte frontal o po
ompartimentos
or. Vea la
e (Plantilla
Para las
asis, cierre las
osterior en
del chasis
4



Nu
disp

Nu
disp

Nu
fue

meracin
positivos d
meracin
positivos d
meracin
nte de alim
de los co
de altura c
de los co
de media
de los co
mentacin
ompartime
completa
ompartime
altura
ompartime
n
entos para

entos para
entos para









5

Numeracin de los compartimentos
para ventilador

Instalacin de los componentes de
la parte frontal

PRECAUCIN: Para evitar una refrigeracin inadecuada
y daos trmicos, no ponga en funcionamiento el chasis
a menos que todos los compartimentos estn ocupados
con un componente o un panel liso.


PRECAUCIN: No mezcle fuentes de alimentacin
HP 2250W, HP 2400W High Efficiency, HP BL7000
2400W Platinum o -48vDC en un chasis. Instale slo
un tipo de fuente de alimentacin en un mismo chasis.
Si su chasis HP BladeSystem c7000 est equipado con una
configuracin de alimentacin bsica, necesitar seis fuentes
de alimentacin.
Para instalar una fuente de alimentacin:
1. Para poder acceder a todos los compartimentos de las
fuentes de alimentacin, deslice el HP BladeSystem Insight
Display hacia la derecha o la izquierda segn sea necesario.
2. Retire el panel liso de la fuente de alimentacin.
3. Inserte la fuente de alimentacin en el compartimento y
cierre el soporte de la fuente de alimentacin.

NOTA: En este documento se proporciona informacin
acerca de la instalacin de fuentes de alimentacin
de CA nicamente. Para obtener informacin acerca de
la configuracin de fuentes de alimentacin de CC o las
soluciones HP Carrier Grade, consulte la documentacin
suministrada con la fuente de alimentacin.
4. Agregue las opciones solicitadas en cada blade del servidor:
o Procesador adicional
o Memoria adicional
o Tarjetas intermedias opcionales
5. (Opcional) Si est instalando un dispositivo de altura
completa, extraiga el bastidor del compartimento del
dispositivo de media altura. Si instala un dispositivo
de media altura, omita este paso.


6. Extraiga las tapas del conector.
7. Instale los blades de almacenamiento o servidor.
8. Instale los paneles lisos de compartimento de dispositivo
en cualquiera de los compartimentos de dispositivo sin usar.

6

Si se configuran los compartimentos vacos para un dispositivo
de altura completa, una dos paneles lisos del compartimento
de dispositivo para crear un panel liso de altura completa.

Instalacin de los componentes de
la parte posterior

PRECAUCIN: Para evitar una refrigeracin inadecuada
y daos trmicos, no ponga en funcionamiento el chasis
a menos que todos los compartimentos estn ocupados
con un componente o un panel liso.
1. El nmero de ventiladores instalados en grupo siempre
ser par, en funcin de la cantidad de blades instalados
en el chasis:
o Configuracin para cuatro ventiladores: Se utilizan los
compartimentos para los ventiladores 4, 5, 9 y 10 para
refrigerar un mximo de dos dispositivos ubicados en
los compartimentos 1, 2, 9 10. Por cada cuatro
ventiladores, slo se podrn utilizar dos
compartimentos para dispositivos.
o Configuracin de seis ventiladores: Se utilizan los
compartimentos para los ventiladores 3, 4, 5, 8, 9 y 10
para refrigerar los compartimentos para dispositivos
1, 2, 3, 4, 9, 10, 11 12.
o Configuracin de ocho ventiladores: Se utilizan los
compartimentos para los ventiladores 1, 2, 4, 5, 6, 7,
9 y 10 para refrigerar todos los compartimentos para
dispositivos.
o Configuracin de diez ventiladores: Se utilizan todos los
compartimentos para ventiladores para refrigerar todos
los dispositivos de los comportamientos correspondientes.

NOTA: Al instalar un ventilador en la fila superior de
compartimentos para ventiladores, oriente el ventilador
de forma que el LED se pueda ver en la esquina inferior
derecha. Al instalar un ventilador en la fila inferior de
compartimentos para ventiladores, oriente el ventilador
de forma que el LED se pueda ver en la esquina superior
izquierda.

2. Instale paneles lisos en los compartimentos para ventiladores
sin utilizar.
3. Instale el Onboard Administrator con los mdulos KVM en
el Onboard Administrator con bandeja para KVM segn
la cantidad que haya adquirido:
o Un Onboard Administrador con mdulo KVM:
Compartimento 1
o Dos Onboard Administrador con mdulos KVM:
Compartimentos 1 y 2
Instale un Onboard Administrator con panel liso para KVM en
un Onboard Administrator con compartimento para KVM sin
utilizar.


7

Conexin de los cables
1. Identifique todos los conectores.


Elemento Conector Descripcin
1 OA/iLO Conector RJ45 Ethernet 1000BaseT,
que proporciona acceso por Ethernet al
Onboard Administrator con KVM y a iLO
de cada blade. Tambin admite mdulos
de interconexin con procesadores de
administracin configurados para utilizar
la red de administracin del chasis.
Negocia automticamente 1000/100/10;
tambin es posible configurarlo para
que fuerce 100 Mb o 10 Mb dplex.
2 USB Conector USB 2.0 del tipo A que se
utiliza para conectar dispositivos USB
compatibles, tales como unidades de
DVD, unidades de llave USB, o un teclado
o ratn para utilizar el KVM del chasis.
Es necesario disponer de un concentrador
USB (no incluido) para conectar varios
dispositivos.
3 Conector
serie
Conector serie RS232 DB-9 con pinout
estndar de PC. Conecte un equipo con
un cable serie de mdem nulo a la interfaz
de lnea de comandos (CLI) del Onboard
Administrator con KVM.
4 Conector
de VGA
Conector VGA DB-15 con pinout estndar
de PC. Para acceder al men del KVM o
del Onboard Administrator con CLI del
KVM, conecte un monitor VGA o un
monitor de KVM en bastidor para el
KVM del chasis.
5 Puerto de
vnculo
inactivo
de chasis
Se conecta al puerto de vnculo activo del
chasis siguiente con un cable CAT5.
Elemento Conector Descripcin
6 Puerto de
vnculo
activo y
puerto de
servicio
del
chasis
Se conecta al puerto de vnculo inactivo del
chasis anterior con un cable CAT5. En un
chasis independiente o el chasis superior
de una serie de chasis vinculados, el puerto
de vnculo activo del chasis superior
funciona como puerto de servicio.
2. Para conectarse a la red de administracin, conecte un cable
de conexin CAT5 estndar al puerto OA/iLO de cada uno
de los Onboard Administrator con mdulo KVM instalados.
3. Si se instala ms de un chasis en el bastidor, utilice el cable de
conexin CAT5 para conectar el puerto de vnculo inactivo del
chasis superior al puerto de vnculo activo del chasis inferior.

NOTA: Los puertos de vnculo de chasis estn diseados
para aceptar nicamente chasis c-Class en el mismo
bastidor. El puerto de vnculo activo del chasis superior
es el puerto de servicio, y el puerto de vnculo inactivo
del chasis vinculado inferior no se utiliza.

NOTA: Los puertos de vnculo de chasis HP BladeSystem
c-Class no son compatibles con los puertos de vnculo de
chasis HP BladeSystem p-Class.

4. Para utilizar Intelligent Power Discovery, conecte los cables
a un mdulo inteligente de CA monofsico y, a continuacin,
a los OA.

Para
Disco
Unit
Powe
HP (
Asign
interc
En las sigu
Los m
md
puer
El mo
es un
Los m
ejem
Los s
mism
de se

N
s
L
l
El trmino
interconex
Cuantas m
ser la tas
Asigna
a obtener ms i
overy, consulte
User Guide (G
er Distribution U
http://www.hp
nacin d
conexin
uientes tablas s
mdulos del co
ulos de interco
rtos 1x.
odulo de interc
n ejemplo de u
mdulos de inte
mplos de puerto
servidores Gen8
ma asignacin d
ervidor de la g
NOTA: Las tarj
se comunican c
Las tarjetas inte
os mdulos de
1x/2x hace
xin por puerto
ms lneas se pr
sa de transmisi
acin de lo
nformacin sob
e la HP Intellige
Gua de usuario
Unit) en la pg
p.com/support/
de los p
n
e hace referenc
nmutador de 1
nexin de Fibre
conexin SCSI d
n puerto 2x. (R
erconexin 10
s 4x.
8 tienen adapta
de puertos que
eneracin ante
etas intermedia
con los mdulos
ermedias del pu
interconexin
referencia al n
proporcionada
roporcionen en
n de datos pro
os blades
bre Intelligent P
nt Power Distrib
de HP Intellige
ina web de
/manuals).
puertos d
cia a varios tip
Gb Ethernet (1
e Channel son
de conexin se
Reservado para
Gb Ethernet (1
adores Flexible
las NIC integr
erior.
as de los puerto
s de interconex
uerto 4x se com
dobles.
nmero de lnea
as por la contro
cada puerto, m
ocedente del p
de altura
Power
bution
ent
de
pos de puertos.
1 GbE) y los
ejemplos de
erie (SAS)
uso futuro).
0 GbE) son
eLOM con la
radas de blade
os 1x y 2x
xin simples.
munican con
as de
oladora.
mayor
uerto.
a media
8



En la
para
para
Con
NIC
inte
Ran
inte
1
1x
Ran
inte
1
4x
Ran
inte
2
1x
Ran
inte
2
4x

* La
est d
2 de
siguiente tabla
los dispositivos
dispositivos N
nexin N d
C
egrada
NIC
NIC
nura
ermedia
tarjetas
o 2x
1x/2
1x/2
nura
ermedia
tarjetas
4x P
nura
ermedia
tarjetas
o 2x
1x/2
1x/2
1x/2
1x/2
nura
ermedia
tarjetas
4x P
4x P
conectividad d
disponible con
la tarjeta 4x d
a se enumeran
s de media altu
(116).
de puerto C
c
in
p
1
2
1
2
2x Puerto 1
2x Puerto 2
3
4
Puerto 1 3
2x Puerto 1
2x Puerto 2
2x Puerto 3
2x Puerto 4
5
6
7
8
Puerto 1
Puerto 2
5
7
de los compartim
tarjetas interm
e la ranura inte
las configuraci
ura instalados e
Conecta al
compart
nterconexin/
puerto
/Puerto N
2/Puerto N
3/Puerto N
4/Puerto N
3/Puerto N
5/Puerto N
6/Puerto N
7/Puerto N
8/Puerto N
5/Puerto N
7/Puerto N
mentos de inter
edias de cuatro
ermedia 2.
iones disponibl
en el compartim
Comentarios
Uno o dos
mdulos de
interconexin
Ethernet simple
Un mdulo
interconex
simple
Slo se
conectarn
dos primer
puertos de
tarjetas de
cuatro
puertos.
Un mdulo
interconex
doble
Slo se
conectar
puerto 1 d
una tarjeta
dos puerto
Uno o dos
mdulos de
interconexin
simples
Uno o dos
mdulos de
interconexin
dobles
rconexin 7 y 8
o puertos o el p



es
mento
es
o de
xin
n los
ros
e las
e
o de
xin
el
de
a de
os.
8 slo
puerto
Asigna
comple
En la sigui
disponible
en el comp
Conexi
NIC
Ranura
intermed
1tarjet
1x o 2x
Ranura
intermed
1tarjet
4x
acin de lo
eta
iente tabla se e
es para los disp
partimento para
n N de pue
NIC 1
NIC 2
NIC 3
NIC 4
dia
tas

1x/2x Pue
1x/2x Pue
1x/2x Pue
1x/2x Pue
dia
tas
4x Puerto
os blades
enumeran las co
positivos de altu
a dispositivos N
rto Conecta
compar
intercon
puerto
1/Puert
2/Puert
1/Puert
2/Puert
erto 1
erto 2
erto 3
erto 4
3/Puert
4/Puert
3/Puert
4/Puert
1 3/Puert
de altura
onfiguraciones
ura completa in
N (18).
a al
rt
nexin/
Comen
to N+8
to N+8
to N
to N
Uno o
de inte
Ethern
to N
to N
to N+8
to N+8
Uno o
de inte
simple
to N Un
int
do
S
co
pu
un
do
a

nstalados
ntarios
o dos mdulos
erconexin
net simples
o dos mdulos
erconexin
es
n mdulo de
terconexin
oble
lo es posible
onectar el
uerto 1 de
na tarjeta de
os puertos
9


Con
Ran
inte
2
1x
Ran
inte
2
4x
Ran
inte
3
1x
Ran
inte
3
4x

* La
est d
2 de
Asi
Para
mdu
NIC
nexin N de
nura
ermedia
tarjetas
o 2x
1x/2
1x/2
1x/2
1x/2
nura
ermedia
tarjetas
4x Pu
4x Pu
nura
ermedia
tarjetas
o 2x
1x/2
1x/2
1x/2
1x/2
nura
ermedia
tarjetas
4x Pu
4x Pu
conectividad d
disponible con
la tarjeta 4x d
gnacin d
admitir conexi
ulo de intercone
integrada o las
e puerto Co
co
int
pu
2x Puerto 1
2x Puerto 2
2x Puerto 3
2x Puerto 4
5/
6/
7/
8/
uerto 1
uerto 2
5/
7/
2x Puerto 1
2x Puerto 2
2x Puerto 3
2x Puerto 4
7/
8/
5/
6/
uerto 1
uerto 2
5/
7/
de los compartim
tarjetas interm
e la ranura inte
de los blad
ones de red pa
exin en el com
s seales interm
onecta al
mpart
terconexin/
uerto
C
/Puerto N
/Puerto N
/Puerto N
/Puerto N
H
m
i
s
/Puerto N
/Puerto N
U
d
d
/Puerto N+8
/Puerto N+8
/Puerto N+8
/Puerto N+8
H
m
i
s
/Puerto N+8
/Puerto N+8
U
d
d
mentos de inter
edias de cuatro
ermedia 2.
des BL2x2
ara seales esp
mpartimento co
medias.
Comentarios
Hasta cuatro
mdulos de
nterconexin
simples
Uno o dos md
de interconexi
dobles
Hasta cuatro
mdulos de
nterconexin
simples
Uno o dos md
de interconexi
dobles
rconexin 7 y 8
o puertos o el p
220c
pecficas, instale
orrespondiente a


ulos
n
ulos
n
8 slo
puerto

e un
a la

10

Asignacin de dispositivos de interconexin para
blades de servidor de doble densidad
En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles
para los blades de servidor de doble densidad instalados en el
compartimento para dispositivos N (116).

Conexin N de puerto Conecta al compart
interconexin/puerto
Servidor A NIC
integrada
NIC 1 (ENET:1)
NIC 2 (ENET:2)
1/Puerto N
3/Puerto N
Servidor A
intermedio
Puerto 1
Puerto 2
5/Puerto N
6/Puerto N
Servidor B NIC
integrada
NIC 1 (ENET:1)
NIC 2 (ENET:2)
2/Puerto N
4/Puerto N
Servidor B
intermedio
Puerto 1
Puerto 2
7/Puerto N
8/Puerto N

Asignacin de dispositivos de interconexin para
blades de expansin de E/S AMC Telco
En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles
para los blades de expansin de E/S de AMC Telco instalados en
el compartimento para dispositivos N (116).

Conexin N de puerto Conecta al compart
interconexin/puerto
AMC Integrado (1) Puerto 1
Puerto 2
Puerto 3
Puerto 4
1/Puerto N
2/Puerto N
3/Puerto N
4/Puerto N
AMC Integrado (2) Puerto 5
Puerto 6
Puerto 7
Puerto 8
5/Puerto N
6/Puerto N
7/Puerto N
8/Puerto N

Asignacin del blade BL680c G7
Lado A

Lado B

Para admitir conexiones de red para seales especficas, instale
un mdulo de interconexin en el compartimento correspondiente
a la NIC integrada o las seales intermedias.
Vnculos cruzados compartimento
a compartimento
Se proporcionan cuatro seales de seguimiento SerDes entre los
compartimentos adyacentes del plano medio del chasis con el fin
de permitir la comunicacin entre los compartimentos. Los mdulos
de interconexin slo pueden conectarse de forma horizontal.
Vnculos cruzados de compartimentos para
dispositivos
Los vnculos cruzados de compartimentos para dispositivos estn
cableados entre pares de compartimentos horizontales adyacentes.


11

Para los mdulos de media altura, estas seales conectan un
mdulo PCIe de cuatro vas a un blade similar como, por ejemplo,
un blade de cinta o un blade de expansin PCI. Para los blades de
altura completa, estas seales se utilizan para conectar un mdulo
PCIe a un blade similar en el compartimento inferior adyacente
y requieren una tarjeta intermedia de paso PCIe instalada en
el conector intermedio 3. El Onboard Administrator con KVM
desactiva los enlaces cruzados de los compartimentos para
dispositivos cuando no se pueden utilizar como, por ejemplo,
cuando dos blades de servidor se encuentran en compartimentos
para dispositivos adyacentes.
Vnculos cruzados de compartimentos
de interconexin
Los vnculos cruzados de compartimentos de interconexin
estn cableados entre pares de compartimentos de
interconexin adyacentes.

Es posible activar estas seales para proporcionar conexiones de
mdulo a mdulo como, por ejemplo, puertos de enlace cruzado
Ethernet entre conmutadores correspondientes o mdulos Virtual
Connect como, por ejemplo, enlaces apilados. Onboard
Administrator con KVM desactivar los enlaces cruzados de los
compartimentos de interconexin cuando no se puedan utilizar,
as como cuando dos mdulos diferentes se encuentren en
compartimentos de interconexin horizontales adyacentes.
Instalacin de los mdulos de
interconexin

Seal del blade de
servidor
Nmero del
compartimento
de interconexin
Etiqueta del
compartimento
de interconexin
NIC 1, 2, 3 y 4
(integradas)
1, 2

Intermedia 1 3, 4

Intermedia 2 5, 6 y, despus, 7, 8

Intermedia 3 7, 8 y, despus, 5, 6


NOTA: Para obtener informacin sobre la ubicacin
de los LED y puertos en los distintos mdulos de
interconexin, consulte la documentacin
suministrada con cada mdulo.

1. Instale los mdulos de interconexin segn el nmero
solicitado y el nmero de redes Fabric en la configuracin.
El chasis se entrega con las placas divisoras del
compartimento de interconexin instaladas. Estas placas
deben retirarse antes de instalar los mdulos de interconexin
dobles. Para retirar una placa divisora, presione la lengeta
de liberacin y tire de la placa divisora del compartimento
de interconexin para extraerla del chasis.


12

2. Instale paneles lisos de interconexin en los compartimentos
de interconexin sin utilizar.
3. Conecte cada mdulo de interconexin instalado a las
conexiones externas con el cable adecuado.
Encendido del chasis
Configuracin de alimentacin monofsica
Para una configuracin de alimentacin monofsica:
1. Conecte los cables de alimentacin de CA a los conectores
de alimentacin de la parte trasera del chasis correspondientes
a la fuente de alimentacin rellenada en la parte delantera
del chasis.
2. Compruebe que todos los cables de alimentacin estn bien
conectados a los conectores de alimentacin.
3. Conecte los cables de alimentacin de CA a la fuente de
alimentacin de CA o a una unidad de distribucin de
alimentacin instalada (PDU).
4. Encienda los interruptores del circuito de CA que alimentan
a los cables de alimentacin instalados en el chasis.
5. Localice el soporte de sujecin de cables suministrado con
el chasis.
6. Compruebe que las lengetas de retencin del cable
de alimentacin se encuentran en el lado correcto.
o En el lado izquierdo: Para instalar el soporte de retencin
del cable de alimentacin en el lado izquierdo del chasis,
asegrese de que las lengetas de retencin del cable
de alimentacin se encuentran en el lado derecho de
las abrazaderas de ajuste.
o En el lado derecho: Para instalar el soporte de retencin
del cable de alimentacin en el lado derecho del chasis,
asegrese de que las lengetas de retencin del cable
de alimentacin se encuentran en el lado izquierdo de
las abrazaderas de ajuste.

7. Coloque el soporte de retencin del cable de alimentacin por
debajo de los cables de alimentacin y, a continuacin, alinee
los cables de alimentacin con las abrazaderas de ajuste.
8. Abra las abrazaderas de ajuste y, a continuacin, introduzca
cada uno de los cables de alimentacin dentro de cada una
de las abrazaderas.
9. Deslice el soporte de retencin el cable de alimentacin
hasta que ste toque con el chasis.
10. Introduzca las lengetas de retencin del cable de
alimentacin en las ranuras del chasis hasta que encajen.

11. Deslice cada abrazadera de ajuste por el extremo de cada
cable de alimentacin moldeado y, a continuacin, cierre
las abrazaderas de ajuste.

Configuracin de la alimentacin trifsica
Para una configuracin de alimentacin trifsica, los cables
de alimentacin de CA ya se encuentras unidos al chasis. Para
conectar el chasis utilizando una configuracin de CA trifsica:
1. Conecte los cables de alimentacin de CA a la fuente de
alimentacin de CA.
2. Encienda los interruptores del circuito de CA que alimentan
a los cables de alimentacin instalados en el chasis.
La instalacin ha finalizado.
Configuracin de HP BladeSystem
Insight Display
Para identificar el chasis, la luz de UID del chasis trasero y el fondo
de la pantalla de visualizacin Insight Display se iluminan en azul
cuando se enciende el chasis por primera vez. La primera vez que
se enciende el chasis, la pantalla de visualizacin Insight Display
inicia un asistente de instalacin que le gua por el proceso
de configuracin. Cuando comienza la instalacin, el asistente
enciende a
la instalac
el chasis,
que no ex
producen
corregirlos
Para confi
Administra
1. En la
acep
o U
a
O
o D
p
2. Conf
alime
(CA
3. Si la
chas
pued
(Lmi
4. Para
ello a
Powe
5. Grab
Se n
de a
o S
c
y
h
a
a
d
y
c
o S
d
a
l
6. (Opc
es el
7. (Opc
pred
8. Conf
de v
de la
automticamen
in, el asistente
la pantalla de v
istan errores de
errores, Insight
s.
gurar un chasis
ador con KVM:
a pantalla Enclo
pte la configura
Utilice las flech
a un parmetro
OK (Aceptar).
Desplcese has
parmetro y, a
firme el modo d
entacin, que h
redundante).
instalacin de
sis por debajo d
den admitir, est
te de alimentac
a proporcionar
afecte al rendim
er Savings (Aho
be las direccion
ecesita esta inf
administracin.
Si la direccin
configure la dir
y, a continuaci
hacia arriba y
address (Direcc
arriba y hacia
de red y la pue
y luego pulse O
confirmar la nu
Si ninguna de l
direccin que s
acceso remoto
la red de admi
cional) Edite el
l nmero de ser
cional) Edite el
determinado es
figure el nmer
isualizacin Ins
a LCD cambien
nte el UID del ch
e apaga el cha
visualizacin In
e instalacin o
t Display le guia
s con conectivid

osure Settings (
acin predeterm
as de desplaza
o en concreto y
sta el cuadro ?
continuacin,
de alimentaci
habitualmente e
ebe limitar la al
del nivel que la
tablezca un val
cin).
la mxima efic
miento del serv
orro de energa
nes IP de OA1
formacin para

de IP OA1 u O
reccin. Despl
n, pulse OK (A
hacia abajo pa
cin IP esttica)
abajo para co
erta de enlace o
OK nuevamente
ueva configurac
las direcciones
se muestra con
al Onboard Ad
nistracin.
nombre del ch
rie del chasis.
nombre del ba
UnnamedRack
ro de identifica
sight Display pa
n la configuraci
hasis. Una vez
asis. Despus d
nsight Display c
configuracin.
ar en el proce
dad de red a O
(Configuracin
minada.
amiento para d
y, a continuaci
situado junto a
pulse OK.
n de las fuentes
es AC Redunda
imentacin de
as fuentes de al
lor en Power Li
ciencia energt
vidor, habilite D
a dinmico).
y OA2 (si exis
a ejecutar el sof
OA2 IP es 0.0.0
cese hasta la d
Aceptar). Utilice
ara seleccionar
). Utilice las flec
nfigurar la IP, l
octeto a octeto.
e en Accept (Ac
cin de la direc
IP es 0.0.0.0.,
el fin de utiliza
dministrator co
hasis. El valor p
astidor. El valor
k (Bastidor sin n
cin personal d
ara evitar que
n.
finalizada
e configurar
comprueba
Si se
eso para
Onboard
del chasis),
desplazarse
n, pulse
a un
s de
ant
CA al
imentacin
mit
ica sin que
Dynamic
sten).
ftware
0.0.,
direccin
e las flechas
r Static IP
chas hacia
a mscara
. Pulse OK
ceptar) para
ccin IP.
, guarde la
arla para el
n KVM por
predeterminado
r
nombre).
de la pantalla
otros usuarios
13
o
9.
10.
Seleccione Ac
de Enclosure S
(Aceptar) para
Si est configu
Seleccione Ac
configuracin
redundancia),
de energa), R
Display PIN (N
de visualizaci
ccept All (Acept
Settings (Config
a aceptar todos
urando un solo
ccept (Aceptar)
del chasis: Red
Limit AC (Limit
Rack Name (No
Nmero de ide
n Insight Disp
tar todos) en la
guracin del ch
s los parmetro
chasis, vaya a
y pulse OK pa
dundancy Mod
tar CA), Power
ombre del bast
ntificacin pers
lay) en otros ch
a parte inferior
hasis) y pulse O
os y continuar.
al paso 11.
ara aplicar la
de (Modo de
r Savings (Ahor
idor) e Insight
sonal de la pan
hasis vinculado


OK

rro
ntalla
os.

11. Siga
Insta
y sel
12. Siga
Powe
Main
13. Abra
Adm
del O
dura
de v
14. Intro
que
Onb
Web
el as
por p
Para confi
Administra
Administra
a las instruccion
allation & Cable
leccione Contin
a las instruccion
ering Up (Ence
n Menu (Men
a un navegado
ministrator con K
Onboard Admi
ante el proceso
isualizacin Ins
duzca la inform
viene en la etiq
board Administr
b remota del O
sistente para la
primera vez.
gurar un chasis
ador con KVM,
ator.
nes que aparec
es (Comprobac
nue (Continuar)
nes que aparec
endido de los b
principal).
r y conctese a
KVM activo util
nistrator con KV
del asistente d
sight Display.
macin de nom
queta proporcio
rator con KVM
Onboard Admin
instalacin de
s sin conectivid
consulte la Gu
en en la panta
cin: Instalacin
.
en en la panta
lades) y selecc
al mdulo Onbo
izando la direc
VM que se ha
e instalacin d
mbre de usuario
onada con el m
para acceder a
istrador con KV
l Onboard Adm
dad de red con
ua de usuario d
lla Check:
n y cables)
lla Blades
ione
oard
ccin IP
configurado
e la pantalla
o y contrasea
mdulo
a la interfaz
VM, y complete
ministrator
Onboard
de Onboard
14


e
Ins
pa
Los b
aprov
viene
gestio
Para
ste d
obten
de lo
de H
Para
los m

Si de
y el f
ProLia
HP (h
La ISO
est d
de H
Para
mto
de H
stalacin
ara servi
blades ProLiant
visionamiento.
en cargados pre
onar e instalar
que el blade fu
disponga de un
ner la informac
os distintos siste
P (http://www
instalar un siste
mtodos siguien
Intelligent Prov
una nueva fun
Intelligent Prov
proporciona c
y aprovisionam
puede configu
lo que elimina
DVD Smart Up
Para instalar u
Provisioning (l
a. Asegrese
y alimenta
b. Desde una
del servido
c. Complete
(Preferenc
d. En la pant
Configure
e. Siga las in
la instalac
del sistema
Instalacin de
Control Server
automatizada
forma remota.
esea obtener ac
firmware del sis
ant (SPP) desde
http://www.hp
O del DVD de
disponible en la
P (http://www
obtener inform
dos de instalac
P (http://www
n del sis
dores G
Gen8 se sumin
Sin embargo,
eviamente con
el software y e
uncione correct
n sistema opera
in ms recien
mas operativos
w.hp.com/go/su
ema operativo
tes:
visioning: El mo
ncin de los bla
visioning (Apro
capacidades de
miento integrad
urar el blade e
a la necesidad d
pdate Firmware
un sistema oper
local o remoto)
e de que dispon
acin en el blad
a sesin de con
or, pulse la tec
la parte inicial
ias y registro),
talla Home (Inic
and Install (Co
nstrucciones de
cin. (Para actu
a, se necesita u
implementaci
r Deployment p
para impleme
.
ctualizaciones a
stema, descarg
e la pgina we
p.com/go/spp/
Firmware de S
a pestaa de d
w.hp.com/go/fo
macin sobre el
cin, consulte la
w.hp.com/go/il
stema o
Gen8
nistran sin sopo
los blades ProL
el soporte nece
el firmware del
tamente, es nec
ativo compatibl
te sobre la com
s, consulte la p
upportos).
en el blade, ut
otor de gestin
ades ProLiant qu
ovisionamiento
e implementaci
das. Intelligent
instalar un siste
de usar los CD
e.
rativo en el bla
:
ne de conectivi
de.
ntrol remoto, du
la F10.
l, Preferences a
de Intelligent P
cio), haga clic
onfigurar e insta
e la pantalla pa
ualizar el firmw
una conexin a
n remota: Utili
para disponer d
ntar un sistema
adicionales par
ue el HP Servic
b de
/download).
mart Update ta
descargas del s
oundation).
uso de estos
a pgina web
o).
perativo
orte de
Liant Gen8
esario para
sistema.
cesario que
le. Para
mpatibilidad
gina web
tilice uno de
de iLO es
ue contiene
inteligente) y
n, actualizaci
Provisioning
ema operativo,
SmartStart y lo
ade con Intellige
dad con la red
urante la POST
and Registration
Provisioning.
en el botn
alar).
ara completar
ware y el softwa
a Internet).
ce Insight
de una solucin
a operativo de
ra el software
ce Pack para
ambin
itio web


o
n

os
ent
d

n
are
n

15

Instalacin del sistema operativo
para servidores G7
Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que ste
cuente con un sistema operativo compatible instalado. Para obtener
la informacin ms reciente sobre la compatibilidad de los distintos
sistemas operativos, consulte la pgina web de
HP (http://www.hp.com/go/supportos).
Entre los mtodos de instalacin de un sistema operativo se incluyen
los siguientes:
Instalacin asistida de SmartStart: Inserte el CD que contiene
SmartStart en la unidad de DVD-ROM y reinicie el servidor.
Instalacin manual: Inserte el CD que contiene el sistema
operativo en la unidad de DVD-ROM y reinicie el servidor.
Puede que sea necesario obtener controladores y firmware
adicionales del sitio de descargas de SPP
(http://www.hp.com/go/spp/download).
Para obtener ms informacin, descargue el HP Service Pack
para ProLiant (SPP) desde la pgina web de
HP (http://www.hp.com/go/spp/download).
Recursos de solucin de
problemas
La HP BladeSystem c-Class Enclosure Troubleshooting Guide (Gua
de solucin de problemas del chasis de HP BladeSystem c-Class)
ofrece procedimientos y soluciones para resolver los problemas
de los chasis de HP BladeSystem c-Class. Esta gua le explica cmo
utilizar la pantalla de visualizacin Insight Display para solucionar
los problemas de los chasis e incluye un grfico para ayudarle
a desplazarse por el proceso de solucin de problemas. Para ver
la gua, consulte la pgina web de HP
(http://www.hp.com/support/BladeSystem_Enclosure_TSG_en).
Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica
de HP, asegrese de que dispone de un informe show all de
Onboard Administrator. El servicio de asistencia tcnica de HP debe
analizar el informe show all de Onboard Administrator en busca
de errores de configuracin antes de continuar. Para obtener
instrucciones sobre cmo crear un informe show all de Onboard
Administrator, consulte la pgina web de HP
(http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.
jsp?lang=en&cc=us&objectID=c02843807).
Para ms informacin
Para obtener informacin ms detallada sobre la instalacin
y configuracin, as como sobre los avisos reglamentarios,
de seguridad y medioambientales, consulte la pgina web
de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
Esta informacin se puede encontrar en Informacin general
sobre soluciones HP BladeSystem c-Class y en la Gua de
instalacin y configuracin del chasis HP BladeSystem c7000.
Comentarios sobre la
documentacin
HP se compromete a proporcionar documentacin que se
adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la
documentacin, envenos cualquier error, sugerencia o
comentario a nuestro departamento de Respuestas a la
documentacin (mailto:docsfeedback@hp.com). Incluya en
el mensaje el ttulo del documento y el nmero de referencia,
el nmero de versin o la URL.





















































































Copyright 2006, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La informacin que contiene este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas de los productos y servicios de HP estn establecidos
en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. No se podr utilizar nada de lo que se incluye en este documento
como parte de una garanta adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones tcnicos o editoriales aqu contenidos.

Referencia: 411762-473
Febrero de 2013
Edicin: 12