"...sta es mi salvacin. ste soy yo.

Este rumor del mundo es el amor..."

"Birth of a Divinity"

Salvador Dal



Resea biogrfica
Poeta, traductor y pintor espaol nacido en Salamanca en 1964.
Doctorado en Filologa clsica por la Universidad de Salamanca, complet su formacin literaria
en Florencia y en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de Paris. Actualmente
es profesor titular de Filologa Latina en la Universidad de Salamanca.
Como artista plstico particip en el ciclo Senza Titolo de Trento y en la exposicin Life/Live del
Muse d'Art Moderne de Pars. Catalogado por la crtica como una figura relevante de la nueva
poesa espaola, public su primer poemario en 1993 bajo el ttulo "La hermosura del hroe",
galardonado con el Premio Vicente Nez. Buena parte de su obra est contenida en los
siguientes ttulos:
"Ensayando crculos"1997, "Vayamos hacia el norte aunque sea dando la vuelta por el sur"
2001, "Ms hermosura" 2002, "Qu consideracin no merecen quienes han cometido
atentados contra la belleza del mundo?" 2002, "Un ngulo me basta" 2002, Premio Generacin
del 27; "Olmpicas" 2005, y "Eros es ms" 2007, con el cual obtuvo el XIX Premio Internacional
de Poesa Fundacin Loewe.





Acepto que belleza es la fulguracin...
Capoeira
Djame que te abrace...
Digo lo que me dicta mi corazn sereno...
El poema de amor debe tener previsto...
En sangre y en tesoro...
Esto es mi cuerpo...
Exceso de vida
Francesco
He detenido el vuelo de las aves...
Iba el lenguaje...
Mon tout dans ce monde
Nosotros no dormimos en el lecho paterno...
Oda a la belleza del dato inesperado
Parkour
You light up my life

Volver a: A media voz
Volver a: ndice A-K
Volver a: Poesa sensual
Pulsa aqu para recomendar esta pgina




Acepto que belleza es la fulguracin...

Acepto que belleza es la fulguracin
natural de las cosas naturales.
Me digo que tus dientes mostrados en sonrisa
son eso. Que tus ojos me dan tanta dulzura
porque cumplen remotas instrucciones gen ticas.
Que tu cuerpo de hombre con mi cuerpo de hombre
construyen un lugar necesario en el mundo.
Que nada extraordinario hay en dos que se aman.
Pero, cuando te abrazo una noche tras otra
y me encuentro tu pulso a oscuras en cualquiera
de los puntos que laten en tu cuerpo dormido,
cruza por mi cerebro la palabra milagro.



Capoeira

Felices los flexibles.
Sus tobillos son sbitos
puntos en el espacio, como estrellas fugaces
en el atardecer. Sus pies alados
no pisan las cabezas de los hombres
porque no quieren. Cercan,
sobrevuelan los cinco centmetros de aura
donde el otro se guarda.
Nadie
dira que han estado durmiendo hasta hace poco,
que han trabajado duro a lo largo del da,
o han estado metidos en rollos malos, porque
ahora
levantan un tobillo por encima
del horizonte
y con el otro pie tocan la tierra.
As proyectan arcos instantneos,
con las extremidades inferiores.
Son preferibles a los arquitectos,
y a los programas de diseo grfico
ms potentes. Benditos
los acrbatas nuevos.
Luchan de dos en dos, como los que se aman.
Se atrapan mutuamente en un deseo
que los har volver. Con golpes inaudibles
se aproximan. Se alejan de los dems mortales.
Tan simblicamente
tan intrincadamente
combaten, que los ngulos
los pantalones blancos de algodn intangible
las lneas y los msculos eucldeos
trabajan
como instrumentos de alta precisin
al servicio de una sorprendente pureza.
Nada les interrumpe durante media hora.
Jvenes conflictivos de barrios marginados
cada tarde reducen a cero la violencia.
Felices los descalzos
que conocen a ciegas
el nmero perfecto de la arena.
Nadie ms libre que estos descendientes
de esclavos.
Felices los flexibles.



Djame que te abrace...
Djame que te abrace, ahora que todava
tu piel no lleva escritas las mentiras del mundo
y tus labios son sede slo de la hermosura.
Porque slo he querido ser bueno y verdadero,
y t puedes hacerme,
djame que te abrace.



Digo lo que me dicta mi corazn sereno

Homenaje a Daro Jaramillo
a partir de unas palabras de Ezra Pound

Otros escriben para desconcierto
de las generaciones actuales
y venideras. Yo
Slo aspiro a que alguien
(no necesariamente en el futuro)
en alguna cultura muy antigua
me comprenda.



El poema de amor debe tener previsto...

En el bus ves por dnde vas
E.M.T. De Madrid

El poema de amor debe tener previsto
el transcurso futuro de los astros
pero tambin
el vocabulario de la derrota
y la gloria muy simple del minuto.
Debe tener prevista la palabra Albertur
slo porque est escrita en el costado
del autobs nocturno que te devuelve a casa.
Debe decir la periferia urbana,
aceptar lo que ve por donde va,
y desde nuestros labios convertirse
en oda a las ciudades encendidas.
Debe tener previstos los fracasos,
toda nuestra pobreza,
el miedo a que se quiebre nuestro amor extramuros.
El poema de amor debe saber que somos
iguales, y por tanto debe incluir tu nombre y mi nombre,
de la misma manera que mi nombre incluye el tuyo. As
no dir que Petrarca no nos sirve.
Dir que no nos basta. Nuestro fuego sucede
ms ac de los lmites del mundo.

Si el ciprs y la lluvia tienen la misma forma,
no quiero ser oscuro, ni pobre de aventura.



En sangre y en tesoro...

Edward Gibbon

En sangre y en tesoro, la amargura
de los das se paga
imperceptiblemente.
En gotas no se cuenta, ni en monedas.
En palabras tampoco.
La fbula difcil de mis das
no merece poema.



Esto es mi cuerpo...
Esto es mi cuerpo. Aqu
coinciden el lenguaje y el amor.
La suma de las lneas
que he escrito ha dibujado
no mi rostro, sino algo ms humilde:
mi cuerpo. Esto que tocas es mi cuerpo.
Otro lo dijo
mejor. Esto que tocas
no es un libro, es un hombre.
Yo aado que esto que te toca ahora
es un hombre.
Soy yo, porque no hay
ni una sola slaba que est libre de amor,
no hay ni una sola slaba
que no sea un centmetro
cuadrado de mi piel.
En el poema soy acariciable
no menos que en la noche, cuando tiendo
mi sueo paralelo al sueo que amo.
No mosaico, ni nmero, ni suma.
No slo eso.
Esto es una entrega. Soy pequeo
y grande entre tus manos.
sta es mi salvacin. ste soy yo.

Este rumor del mundo es el amor.



Exceso de vida

Desde que te conozco tengo en cuenta la muerte.
Pero lo que presiento no se parece en nada
a la comn tristeza. Ms bien es certidumbre
de la totalidad de mis das en este
mundo donde he podido encontrarme contigo.
De pronto tengo toda la impaciencia de todos
los que amaron y aman, la urgencia incompartible
de los enamorados. No quiero geografa
sino amor, es lo nico que mi corazn sabe.
En mi vida no cabe este exceso de vida.
Mejor, si te dijera que medito las cosas
(fronteras y distancias) en los trminos propios
de la resurreccin, cuando nos alzaremos
sobre las coordenadas del tiempo y el espacio,
independientemente del mar que nos separa.
Sueo con el momento perfecto del abrazo
sin prisa, de los besos que quedaron sin darse.
sueo con que tu cuerpo vive junto a mi cuerpo
y espero la maana en la que no habr lmites.



Francesco

Homenaje a Alvaro Pombo

Relajado.
No jerrquico, ajeno
a las categoras.
Simple, indocto, desnudo
sobre la nieve. Sbito.
Homogneo.
Primero en la pobreza, en la fiesta del fro.
Abstracto, delicado, limpio de corazn.
Dueo de una montaa diminuta.
Moncromo, concreto,
carne sobre la tierra.
Audacia y sencillez donde descansan
los intelectuales.
Enamorado, herido
cinco veces.
Solar. Aventurero.
Indistinto del cosmos.
Astronauta de humilde
escafandra. Teorema
tranquilo, de una lnea.
Sorpresa de los atlas.
Nombre puro de amor
junto al ocano.
Colega de los pjaros.
Lobezno.
Hermano de las cosas.
Criatura.
Poeta.



He detenido el vuelo de las aves...

las pasiones, por contener el mximo de vida
son las cosas ms santas
Yeats

He detenido el vuelo de las aves,
el canto de los pjaros
para cantar la gloria de Dios en tu cintura,
tu torso receptivo de claridad a oscuras,
boxeador diminuto entre mis brazos.
Por ti
me convierto en amor varias veces al da.
Amo tu cuerpo simple y masculino.
Vmonos al combate de los muchos asaltos.
He ledo el tratado geomtrico de Euclides
antes de acariciarte. Slo quiero que estemos
las prximas diez horas
perfectamente interconectados.
De madrugada llego a tu garganta.
El lugar de tu lengua, yo lo tomo.
y aunque ahora podra erigirme en un nuevo
portavoz de la joven poesa en llamas,
prefiero ser el hombre que es capaz del silencio,
y as, con los residuos ms pobres del lenguaje
celebro la presencia de tu cuerpo en mi vida.



Iba el lenguaje...

He estado acordndome intensamente de ti.
Me puse a traducir a un poeta alemn,
en principio a leerlo, pero tuve
que recurrir al diccionario, y luego
sali algo sorprendente. Creo que te gustara.
Es un desconocido.
Mi memoria quiz no es la mejor.
Fjate, qu comienzo:
Iba el lenguaje por sotos y praderas...



Mon tout dans ce monde

Palabras de otro idioma, de otro siglo,
de otro amor: aceptarlas
para poder decir cmo te quiero,
lo que eres para m.
Exactamente eso: mi todo en este mundo.



Nosotros no dormimos en el lecho paterno...

Por la tarde te examinarn en el amor
San Juan de la Cruz
Nosotros no dormimos en el lecho paterno.
No queremos tendernos sobre ese venerable
lugar donde nacieron y murieron y amaron
nuestros antepasados. Al examen nocturno
del amor acudimos a deshora y por libre.
En el camino somos un caballo y un potro.
Corremos sobre lneas ideales muy prximas,
nunca sobre la misma. Nuestro mejor relincho
anuncia que ha llegado la libertad al mundo,
y se lo dedicamos al poeta que dijo
que un da naceran hombres como nosotros
y que nos esperaba. Ya pisamos la tierra.
Hablamos y lloramos, igual que en la Ilada
los caballos de Aquiles. El amor nos transmuta
y hace que esta semana vengan nuestros dos nombres
en un nmero extra de la revista Time
al lado de los hombres ms bellos del planeta,
porque somos como ellos, segn su directora,
luminosos y oscuros, rudos y delicados.



Oda a la belleza del dato inesperado

la cultura est hecha de sorpresas
Bruno Munari

Poesa que conviertes el saber
en una fiesta: pido que me dejes
describir la belleza en trminos exactos
de biodiversidad.

Debera movernos a lgrimas el hecho
de que los animales polares sean blancos.
El oso, por ejemplo:
porque en algn momento hasta la nieve
vino, tiene un contorno de blancura
independiente de los copos, puro
hermano de los hielos que nunca se derriten.

Los bilogos saben que debajo
de ese manto esplendente
la piel del oso es negra, ntegramente negra.
Su blancura, mirada que nadie le acaricia
est hecha de translcidos filamentos, pelaje,
suaves cables de fibra ptica que trasladan
la energa solar hasta la piel que guarda
la leve luz del rtico, su calor impalpable.



Parkour

Ad Deum non acceditur passibus corporalibus
Toms de Aquino

Esto es lo que nunca nuestros antepasados

hicieron, desplazarse por la ciudad, de un punto

hasta otro cruzando los dominios del viento.

Materiales de ltima generacin construyen

estos cuerpos humanos. Son ms que decatletas.

Con los ojos cerrados rezan estas palabras:

Si tengo todo el tiempo por delante,

tengo todo el espacio por delante.

Cuntas curvas podrn engendrar con un salto?

Trazarn contra el cielo un fugaz acueducto

sin sufrir contusiones. Se han vuelto invulnerables

al mobiliario urbano. Cuando caen los espera

el asfalto, el granito transformado en alfombra.

Los obstculos forman parte de la belleza.

Qu harn con el regalo de la elasticidad?

Mostrarlo. Compartirlo. Anticipar futuro.

Rozar con los talones las ramas de los rboles.

Superar la muralla abriendo una parbola.

Nadie se acerca a Dios con los pasos del cuerpo.

Se lanzan como dardos desde las azoteas.

Desconocen el vrtigo. Tal vez ya son ingrvidos.

Quedan cuando amanece. Silenciosos practican

equilibrio de gato sobre la balaustrada.

El verdadero don no es la musculatura

sino la voluntad.



You light up my life

Aristteles dice: un cuerpo bello
debe ser percibido en su totalidad.
As te vi llegar esta maana.
Venas de correr una hora en bici
por la orilla del ro. Te duchaste.
Estuvimos nadando juntos. Varios
largos en la piscina transparente.
Nos amamos despus, enamorados
de ser distintos y de ser iguales.
Por la tarde estudiabas o leas.
Te vi algunos instantes. Pero ahora
que duermes a mi lado respirando
desnudo en el calor de junio, a oscuras,
creo que el filsofo no se refiere
slo a la epifana en el espacio,
al golpe nico de la materia,
sino tambin al cuerpo hecho de tiempo,
a la suma sencilla de momentos
que queda para siempre en el registro
general de los das de este mundo.
Aristteles dice: un cuerpo bello
debe ser percibido en su totalidad.