C

o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
314.27 (E) Excepci 314.27 (E) Excepci n n
(E) (E) Equipo de utilizaci Equipo de utilizaci n. n. Las cajas
utilizadas para soportar equipos de
utilizacin, diferentes de los ventiladores
(de aspas) suspendidos del cielo raso,
deben cumplir con los requisitos de las
secciones 314.27(A) y (B) para el soporte
de una luminaria que tiene el mismo
tamao y el mismo peso
Excepcin: Se permitir que el equipo de utilizacin con
un peso no superior a 3 kg (6 libras est soportado en
otras cajas o anillos de yeso que estn fijos a otras
cajas, siempre y cuando el equipo o su yugo de soporte
est fijo a la caja por lo menos con dos tornillos No. 6 o
ms grandes.
A diferencia de la excepci A diferencia de la excepci n para luminarias, esta excepci n para luminarias, esta excepci n tambi n tambi n n
aplica para otros equipos montados en cielo raso aplica para otros equipos montados en cielo raso
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
314.28(A) Tamao Mnimo
Conductor no aislado Conductor no aislado
Conductor no aislado Conductor no aislado
conductor de puesta a conductor de puesta a
tierra del equipo tierra del equipo
Tama Tama o M o M nimo. Para las canalizaciones que contienen conductores nimo. Para las canalizaciones que contienen conductores
del 4 AWG o m del 4 AWG o m s grandes s grandes que deben estar aislados que deben estar aislados, y para cable que , y para cable que
contienen contienen
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: Fred Hartwell
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: Fred Hartwell
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
314.28(A) Tama 314.28(A) Tama o M o M nimo nimo
Para canalizaciones que contienen Para canalizaciones que contienen
conductores del 4 AWG o m conductores del 4 AWG o m s grandes, s grandes,
que deben de estar aislados, y para que deben de estar aislados, y para
cables que contienen conductores del 4 cables que contienen conductores del 4
AWG y m AWG y m s grandes. s grandes.
(2) Tendidos en (2) Tendidos en ngulos o en U, o empalmes. ngulos o en U, o empalmes.
En donde se hagan empalmes, tendidos en En donde se hagan empalmes, tendidos en
ngulos o en U, la distancia entre cada entrada ngulos o en U, la distancia entre cada entrada
de canalizaci de canalizaci n dentro de la caja y la pared n dentro de la caja y la pared
opuesta de opuesta de sta, no debe ser inferior a seis sta, no debe ser inferior a seis
veces el designador m veces el designador m trico (tama trico (tama o o
comercial) de a canalizaci comercial) de a canalizaci n m n m s grande en s grande en
una hilera una hilera
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
314.30(C) Alambrado encerrado 314.30(C) Alambrado encerrado
Todos los conductores encerrados y cualquier empalme o Todos los conductores encerrados y cualquier empalme o
terminaci terminaci n, si est n, si est presente, deben de ser listados como presente, deben de ser listados como
adecuados para lugares mojados adecuados para lugares mojados
Conductores y Conductores y
empalmes listados para empalmes listados para
lugares mojados lugares mojados
Envolventes de acceso Envolventes de acceso
manual, con o sin fondo manual, con o sin fondo
Vista de corte transversal Vista de corte transversal
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Circuito ramal Circuito ramal
Circuito ramal Circuito ramal
Alimentador Alimentador
Se permite el uso de Se permite el uso de
cables armados tipo AC, cables armados tipo AC,
para alimentadores y para alimentadores y
circuitos ramales circuitos ramales
320.10(A)(1) Usos Permitidos 320.10(A)(1) Usos Permitidos
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
328.10 Usos permitidos 328.10 Usos permitidos
Cable de media Cable de media
tensi tensi n tipo MV n tipo MV
Bandeja Portacable Bandeja Portacable
Se permitir Se permitir usar los cables de tipo MV en instalaciones hasta usar los cables de tipo MV en instalaciones hasta
35,000 voltios en 35,000 voltios en bandejas portacables, cuando est bandejas portacables, cuando est n n
identificadas para tal uso, como lo especifican las secciones identificadas para tal uso, como lo especifican las secciones
392.3, 392.6(F), 392.8 y 392.12 392.3, 392.6(F), 392.8 y 392.12
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
330.10(A)(11) Usos permitidos 330.10(A)(11) Usos permitidos
Cable con blindaje met Cable con blindaje met lico tipo MC lico tipo MC
c. Que los conductores aislados bajo la cubierta c. Que los conductores aislados bajo la cubierta
met met lica est lica est n listados para uso en lugares n listados para uso en lugares
mojados y mojados y que sobre el forro met que sobre el forro met lico lleve una lico lleve una
chaqueta resistente a la corrosi chaqueta resistente a la corrosi n n
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
330.104 Conductores 330.104 Conductores
Conductores. Los conductores deben Conductores. Los conductores deben
ser de cobre, aluminio recubierto de ser de cobre, aluminio recubierto de
cobre, cobre, n n quel o cobre recubierto de quel o cobre recubierto de
n n quel quel, s , s lidos o trenzados. lidos o trenzados.
El calibre m El calibre m nimo de los conductores nimo de los conductores
debe ser del 18 AWG si es de cobre, debe ser del 18 AWG si es de cobre,
n n quel o cobre recubierto de n quel o cobre recubierto de n quel quel, y , y
del 12 AWG si es de aluminio o de del 12 AWG si es de aluminio o de
alumnio alumnio recubierto de cobre recubierto de cobre
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
336.10 (7) Excepcin
Instalaciones Industriales cuando no est Instalaciones Industriales cuando no est sometido a da sometido a da o f o f sico sico
Tipo
TC-ER
El cable debe El cable debe
estar sostenido estar sostenido
mec mec nicamente nicamente
donde sale de la bandeja donde sale de la bandeja
portacables portacables
Para la transici Para la transici n entre bandejas portacables y entre las bandejas n entre bandejas portacables y entre las bandejas
portacables y el equipo o los dispositivos de utilizaci portacables y el equipo o los dispositivos de utilizaci n para una n para una
distancia que no supere 1.8 m (6 pies) sin apoyo continuo distancia que no supere 1.8 m (6 pies) sin apoyo continuo
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
342.30(C) Canalizaciones sin soporte 342.30(C) Canalizaciones sin soporte
Aplica a RMC, IMC, EMT y PVC rgido
Cuando no se encuentran discos removibles con exceso de di Cuando no se encuentran discos removibles con exceso de di metro, metro,
conc conc ntricos o exc ntricos o exc ntricos, se permitir ntricos, se permitir que el conduit met que el conduit met lico lico
intermedio (IMC) no tenga soporte si la canalizaci intermedio (IMC) no tenga soporte si la canalizaci n no tiene m n no tiene m s de s de
450 mm (18 pulgadas) y permanece en longitudes continuas (sin 450 mm (18 pulgadas) y permanece en longitudes continuas (sin
coples), tales canalizaciones deben terminar en una caja de sali coples), tales canalizaciones deben terminar en una caja de salida, caja da, caja
de empalme, caja de dispositivos, gabinete u otra terminaci de empalme, caja de dispositivos, gabinete u otra terminaci n en cada n en cada
extremo de la canalizaci extremo de la canalizaci n. n.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
358.30(C) Canalizaciones no soportadas
Canalizaciones
aseguradas
No soportadas
Cuando no se encuentren discos removibles con exceso de dimetro, concntricos
excntricos, se permitir que la tubera elctrica metlica EMT no tenga soportes
si la canalizacin no tiene ms de 450 mm (18 pulgadas) y permanece en
longitudes continuas (sin coples), tales canalizaciones deben terminar en una caja
de salida, caja de dispositivo
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
348.12(1) Usos no permitidos
Equipos de calefacci Equipos de calefacci n y aire condicionado n y aire condicionado
Conduit metlico flexible no esta permitido en lugares mojados
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
348.30 (A) y 350.30(A) Excepcin 1
Espacios ocultos donde el soporte no es viable
Donde FMC y LFMC vayan tendidos
entre puntos de acceso a travs de
espacios ocultos en edificios o
estructuras terminadas y el soporte no
es viable
Luminarias receptculos, etc.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
348.60 Puesta a tierra y unin.
Cuando se utilice para Cuando se utilice para
conectar equipos conectar equipos
donde se necesita donde se necesita
flexibilidad despu flexibilidad despu s de s de
la instalaci la instalaci n, n, se debe se debe
instalar instalar un conductor un conductor
de puesta a tierra de de puesta a tierra de
equipos. equipos.
Conduit
metlico
flexible
Cuando no se necesita flexibilidad Cuando no se necesita flexibilidad despu despu s de la instalaci s de la instalaci n n, se permitir , se permitir el el
uso del conduit met uso del conduit met lico flexible como un conductor de puesta a tierra del lico flexible como un conductor de puesta a tierra del
equipo, si se instala de acuerdo con la secci equipo, si se instala de acuerdo con la secci n 250.118(5) n 250.118(5)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
350.30 Excepcin No. 2
El conduit met El conduit met lico flexible herm lico flexible herm tico a los l tico a los l quidos (LFMC) se debe quidos (LFMC) se debe
sujetar y asegurar con un medio aprobado sujetar y asegurar con un medio aprobado
Cuando la flexibilidad es necesaria despu Cuando la flexibilidad es necesaria despu s de la instalaci s de la instalaci n, los tramo no deben n, los tramo no deben
exceder las siguientes longitudes: exceder las siguientes longitudes:
(1) (1) 900 mm (3 pies) para los designadores m 900 mm (3 pies) para los designadores m tricos del 16 hasta el 35 tricos del 16 hasta el 35
(2) (2) 1200 mm (4 pies) para los designadores m 1200 mm (4 pies) para los designadores m tricos del 41 hasta el 53 tricos del 41 hasta el 53
(3) (3) 1500 mm (5 pies) para los designadores m 1500 mm (5 pies) para los designadores m tricos del 63 tricos del 63
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Movimiento Movimiento
anticipado anticipado
despu despu s de la s de la
instalaci instalaci n n
Lugar Lugar
h h medo medo
Para determinar el calibre del conductor de puesta a tierra del Para determinar el calibre del conductor de puesta a tierra del equipo se debe equipo se debe
usar la tabla 250.122 usar la tabla 250.122
Cuando no se necesita flexibilidad Cuando no se necesita flexibilidad despu despu s de la instalaci s de la instalaci n n, se , se
permitir permitir el uso del conduit met el uso del conduit met lico flexible herm lico flexible herm tico a los tico a los
l l quidos. quidos.
350.60 Puesta a tierra y unin
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Articulo 352 Conduit r Articulo 352 Conduit r gido de cloruro de gido de cloruro de
polivinilo: Tipo PVC polivinilo: Tipo PVC
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
352.10(F) Expuesto. 352.10(F) Expuesto.
Se permitir Se permitir el conduit de PVC para instalaciones el conduit de PVC para instalaciones
expuestas. expuestas.
El conduit de PVC usado expuesto en El conduit de PVC usado expuesto en reas de reas de
da da o f o f sico debe estar marcado para ese uso. sico debe estar marcado para ese uso.
El conduit de PVC tipo c El conduit de PVC tipo c dula 80 est dula 80 est identificado identificado
para para reas de da reas de da o f o f sico. sico.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
352.10(G) Underground Installations 352.10(G) Underground Installations
Para instalaciones subterr Para instalaciones subterr neas, se permitir neas, se permitir el el
conduit de PVC homog conduit de PVC homog neo y no homog neo y no homog neo para neo para
enterramiento directo y uso subterr enterramiento directo y uso subterr neo encerrado neo encerrado
de concreto de concreto
Conduit de PVC no homog Conduit de PVC no homog neo esta listados como neo esta listados como
resistente a la luz solar, los usos especificados se resistente a la luz solar, los usos especificados se
encuentran en el art encuentran en el art culo 352. culo 352.
Conduit de PVC Homog Conduit de PVC Homog neo PVC deber neo PVC deber ser ser
utilizado con los codos de f utilizado con los codos de f brica o codos que brica o codos que
cumplan con los requisitos del fabricante y cumplan con los requisitos del fabricante y
cualquier instructivo incluido en la lista del cualquier instructivo incluido en la lista del
producto. producto.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Courtesy of CANTEX Forte-Duct
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Courtesy of CANTEX Forte-Duct
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
352.12(A) Usos no permitidos 352.12(A) Usos no permitidos
Conduit r Conduit r gido de PVC. gido de PVC.
Conduit de Polietileno de alta densidad Conduit de Polietileno de alta densidad
Tuber Tuber a el a el ctrica no met ctrica no met lica. lica.
Conduit no met Conduit no met lico subterr lico subterr neo con neo con
conductores. conductores.
Conduit de resina termoformada Conduit de resina termoformada
reforzada. reforzada.
Conduit no met Conduit no met lico flexible herm lico flexible herm tico a tico a
los l los l quidos. quidos.
(A) (A) Lugares (clasificados como) peligrosos Lugares (clasificados como) peligrosos
En cualquier lugar (clasificado como) En cualquier lugar (clasificado como)
peligros, excepto como se permita en peligros, excepto como se permita en
otros art otros art culos de este culos de este C C digo digo
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
353.10(5) Usos permitidos 353.10(5) Usos permitidos
Conduit de polietileno de alta densidad se permite utilizar por Conduit de polietileno de alta densidad se permite utilizar por encima de encima de
suelo, excepto lo que proh suelo, excepto lo que proh be la secci be la secci n 353.12, cuando est n 353.12, cuando est encerrado en encerrado en
no menos de 50 mm (2 pulgadas) de concreto no menos de 50 mm (2 pulgadas) de concreto
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
353.20(B) Tama 353.20(B) Tama o m o m ximo ximo
Tama Tama o m o m nimo nimo pulgada. pulgada.
Tama Tama o m o m ximo 6 pulgadas ximo 6 pulgadas
No se debe utilizar conduit de polietileno de lata densidad (HDP No se debe utilizar conduit de polietileno de lata densidad (HDPE) E)
con designador m con designador m trico superior al trico superior al 155 (tama 155 (tama o comercial de 6) o comercial de 6)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
353.46 Uniones NLM. 353.46 Uniones NLM.
El conduit de polietileno de alta densidad (HDPE) se puede unir El conduit de polietileno de alta densidad (HDPE) se puede unir
usando fusi usando fusi n por calor, electrofusi n por calor, electrofusi n o accesorios mec n o accesorios mec nicos nicos
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
354.10(5) Usos permitidos 354.10(5) Usos permitidos
Por encima del suelo, excepto lo que prohbe la
seccin 354.12, cuando est encerrado en no menos
de 50 mm (2 pulgadas) de concreto.
Conduits listados no metlicos subterrneos con
conductores
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Articulo 355 Conduit de Resina termo fija reforzada tipo RTRC
(ReinforcedThermosettingResin Conduit)
Un nuevo artculo, el 355 se agreg al captulo 3. Este artculo incluye
tres partes
Parte 1 Generalidades.
Parte 2 Instalacin.
Parte 3 Especificaciones de construccin
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
392.8(A) Empalmes de Cables 392.8(A) Empalmes de Cables
Se permitir Se permitir que dentro de una bandeja que dentro de una bandeja
portacables haya empalmes hechos y aislados con portacables haya empalmes hechos y aislados con
m m todos aprobados, siempre que sean accesibles. todos aprobados, siempre que sean accesibles.
Se permitir Se permitir que los empalmes sobresalgan por que los empalmes sobresalgan por
encima de las barandillas laterales cuando no encima de las barandillas laterales cuando no
est est n sometidos a da n sometidos a da o f o f sico. sico.
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
356.10 (7) Usos permitidos 356.10 (7) Usos permitidos
Encerramiento Encerramiento
de concreto de concreto
Enterrada Enterrada
directamente directamente
Para su encerramiento en concreto si est Para su encerramiento en concreto si est listado para listado para
enterramiento directo y se instala de acuerdo con la secci enterramiento directo y se instala de acuerdo con la secci n n
356.42 356.42
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
358.12(4) Usos no permitidos 358.12(4) Usos no permitidos
Tuber Tuber a el a el ctrica met ctrica met lica. No est lica. No est permitido su uso en cualquier lugar permitido su uso en cualquier lugar
(clasificado como) peligroso, excepto como se permita en otros a (clasificado como) peligroso, excepto como se permita en otros art rt culos de culos de
este este C C digo digo
Tuber Tuber a el a el ctrica ctrica
met met lica conteniendo lica conteniendo
alambrado alambrado
intr intr nsecamente seguro nsecamente seguro
Ejemplo Ejemplo
Case I, Divisi Case I, Divisi n 1 n 1
Secci Secci n 504.20 permite cualquier n 504.20 permite cualquier
m m todo de alambrado para ser usado todo de alambrado para ser usado
como m como m todo intr todo intr nsecamente de nsecamente de
alambrado seguro en lugares peligrosos alambrado seguro en lugares peligrosos
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
358.30(C) Canalizaciones no soportadas
Canalizaciones
aseguradas
No soportadas
Cuando no se encuentren discos removibles con exceso de dimetro, concntricos
excntricos, se permitir que la tubera elctrica metlica EMT no tenga soportes
si la canalizacin no tiene ms de 450 mm (18 pulgadas) y permanece en
longitudes continuas (sin coples), tales canalizaciones deben terminar en una caja
de salida, caja de dispositivo
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
360.20(A) Excepci 360.20(A) Excepci n No. 2 n No. 2
La palabra listado reemplaza a la palabra aprobado en esta excep La palabra listado reemplaza a la palabra aprobado en esta excepci ci n n
Tuber Tuber a met a met lica flexible como parte lica flexible como parte
de un ensamble de un ensamble listado listado para para
luminarias luminarias
Se permitir Se permitir instalar tuber instalar tuber a met a met lica flexible de indicador FMT con lica flexible de indicador FMT con
designador m designador m trico 12 (tama trico 12 (tama o comercial de 3/ 8) o comercial de 3/ 8)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
362.30(A) Excepci 362.30(A) Excepci n No. 3 n No. 3
Para instalaciones ocultas en
edificios terminados o paneles de
paredes prefabricadas en donde
no es posible asegurar la tubera,
se permitir tender secciones
continuas (sin coples) de tubera
elctrica no metlica
Donde no es posible asegurar la tubera
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
366.2 Definiciones 366.2 Definiciones
Equipo de servicio con canales auxiliares metlicos
Canal auxiliar met Canal auxiliar met lico. Envolvente de l lico. Envolvente de l mina met mina met lica usado para lica usado para
complementar los espacios de alambrado en centros de medici complementar los espacios de alambrado en centros de medici n, centros de n, centros de
distribuci distribuci n, tableros de distribuci n, tableros de distribuci n y puntos similares de los sistemas de n y puntos similares de los sistemas de
alambrado. El envolvente tiene tapas removibles o con bisagras p alambrado. El envolvente tiene tapas removibles o con bisagras para albergar ara albergar
y proteger los alambres el y proteger los alambres el ctricos, cables y las barras colectoras. El envolvente ctricos, cables y las barras colectoras. El envolvente
est est dise dise ado para conductores que se van a tender o instalar despu ado para conductores que se van a tender o instalar despu s de que s de que
los envolventes se hayan instalado como un sistema completo los envolventes se hayan instalado como un sistema completo
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
376.22 Numero de conductores y ampacidad 376.22 Numero de conductores y ampacidad
La secci La secci n 376.22 ha sido reestructurada en dos subdivisiones n 376.22 ha sido reestructurada en dos subdivisiones
(A) rea de la seccin transversal del ducto. La suma de
las reas de la seccin transversal de todos los conductores
contenidos en cualquier seccin transversal del ducto, no
debe exceder el 20% del rea de la seccin transversal de
la canalizacin
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
376.100 Construcci 376.100 Construcci n n
Un a nueva secci Un a nueva secci n ha sido a n ha sido a adida para cubrir la adida para cubrir la
especificaciones de construcci especificaciones de construcci n de los ductos n de los ductos
met met licos. licos.
(A) Continuidad el (A) Continuidad el ctrica y mec ctrica y mec nica nica
(B) Construcci (B) Construcci n s n s lida lida
(C) Borde lisos y redondeados (C) Borde lisos y redondeados
(D) (D) Cubiertas Cubiertas
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
378.12(2) Usos no permitidos 378.12(2) Usos no permitidos
Los ductos no met Los ductos no met lico generalmente no son permitidos en locaciones lico generalmente no son permitidos en locaciones
peligrosas (clasificadas) excepto lo permitido por otros art peligrosas (clasificadas) excepto lo permitido por otros art culos de este culos de este
C C digo digo
Ducto no met Ducto no met lico (t lico (t picamente) picamente)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
378.44 Accesorios de expansi 378.44 Accesorios de expansi n NLM n NLM
Las caracter Las caracter sticas de expansi sticas de expansi n de ductos no met n de ductos no met lico son similares a lico son similares a
las de conduit de PVC r las de conduit de PVC r gido gido
Accesorio de Accesorio de
expansi expansi n n
Accesorio de Accesorio de
expansi expansi n n
Ducto no met Ducto no met lico de PVC (t lico de PVC (t picamente) picamente)
Para las caracter Para las caracter sticas de expansi sticas de expansi n del conduit de PVC, v n del conduit de PVC, v ase la Tabla ase la Tabla
352.44. Las caracter 352.44. Las caracter sticas de expansi sticas de expansi n de los ductos no met n de los ductos no met licos de PVC licos de PVC
son id son id nticas nticas
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Articulo 382 Extensiones no met Articulo 382 Extensiones no met licas licas
Recept Recept culo culo
de salida de salida
Dispositivo fuente Dispositivo fuente
Dispositivo de Dispositivo de
protecci protecci n n
Conductores planos en capas Conductores planos en capas
para proteger para proteger
Dispositivo destino Dispositivo destino
De puesta a tierra De puesta a tierra
Puesto a tierra Puesto a tierra
No puesto a tierra No puesto a tierra
Puesto a tierra Puesto a tierra
De puesta a tierra De puesta a tierra
Secci Secci n transversal de los conductores planos n transversal de los conductores planos
(expandidos para ver las capas) (expandidos para ver las capas)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

I
A
E
I

2
0
0
7
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
Cap Cap tulo tulo Cuatro Cuatro
Equipo
Equipo
para
para
Uso
Uso
General
General
Preparado a ser Bloqueado en Posici Preparado a ser Bloqueado en Posici n Abierta n Abierta
En varias Secciones se requiere que el medio de
desconexin sea bloqueado en la posicin abierto
se revisaron para sealar caractersticas
especficas de los dispositivos de bloqueo.
La regla aade que se requiere que el dispositivo
de bloqueo permanezca con el desconectador o
interruptor automtico aunque el candado este o
no este instalado.
El dispositivo debe ser inherente al equipo o ser
un accesorio que sea suministrado por el
fabricante para establecer la disposicin de ser
bloqueado.
5/27/2010
Aplica en varias Secciones, como en:
Candado
instalado por
trabajadores
Desconectadores Desconectadores Bloqueados en Posici Bloqueados en Posici n Abierta n Abierta
Los dispositivos para bloquear o instalar un candado al medio de Los dispositivos para bloquear o instalar un candado al medio de desconexi desconexi n deben n deben
permanecer en su lugar sobre el desconectador o interruptor aut permanecer en su lugar sobre el desconectador o interruptor autom om tico aunque tico aunque
El candado este o no este instalado. No se permiten medios por El candado este o no este instalado. No se permiten medios port t tiles para adicionar tiles para adicionar
un candado al desconectador o interruptor autom un candado al desconectador o interruptor autom tico tico. .
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
EN UN
CENTRO
DE
CONTROL
DE
MOTORES
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
Photo IAEI Archives
5/27/2010
404.4 Lugares h 404.4 Lugares h medo o mojados medo o mojados
Lugar Lugar
mojado mojado
Lugar Lugar
mojado mojado
Frente Frente
Lado Lado Lado Lado Frente Frente
Secci Secci n 312.2 aplica para interruptores de montajes superficial o n 312.2 aplica para interruptores de montajes superficial o
interruptores autom interruptores autom ticos instalados el lugares h ticos instalados el lugares h medos o mojados no medos o mojados no
solo fuera de los edificios. solo fuera de los edificios.
5/27/2010
404.9(B) Puesta a tierra 404.9(B) Puesta a tierra
Conductor de puesta a Conductor de puesta a
tierra del equipo tierra del equipo
Anillo y caja Anillo y caja
puestas a tierra puestas a tierra
Los interruptores de resorte, incluyendo los reguladores de inte Los interruptores de resorte, incluyendo los reguladores de intensidad e nsidad e
interruptores similares de control, interruptores similares de control, se deben conectar a un conductor de puesta se deben conectar a un conductor de puesta
a tierra de equipos a tierra de equipos y deben proporcionar un medio para conectar las placas y deben proporcionar un medio para conectar las placas
frontales met frontales met licas licas al conductor de puesta a tierra del equipo al conductor de puesta a tierra del equipo, se instale o no , se instale o no
una placa frontal met una placa frontal met lica. lica.