Seminario Grandes Síndromes

Formacin continuada FitoKi | Tratamiento de los grandes sndromes de la MTCh.
con Fitoterapia China | Carles Garay - Thomas Richard

Formacin continuada FitoKi | Tratamiento de los grandes sndromes de la MTCh. con Fitoterapia China | Carles Garay - Thomas Richard
FITOKI
fitoterapia china natural

Seminarios de Formacin continuada
Seminario - Setiembre 2012

Tratamiento de los grandes sndromes de la MTCh.
con Fitoterapia China

Carles Garay

www.fitoki.com


Carles Garay
Diplomado en Medicina Tradicional China por ISMET y por la
universidad de Gales.
Postgrado en Acupuntura y Farmacopea China por la
Universidad del Kunming Medical College y First Affiliated
Hospital de Kunming(Provincia de Yunnan, China).
Especializacin clnica en el Departamento de Medicina
Interna de MTCh con los Profesores Luo Shan Shan y Zhang
Wen Dao, Hospital de Kunming.
Profesor titular de MTCh. del Instituto Superior de Medicinas
Tradicionales (ISMET) y Universidad de Gales para Medicina
Interna de Medicina Tradicional China.
Terapeuta. Co-director de Centre Holistic (Consulta de
Medicina Tradicional China), Barcelona
(www.centreholistic.com)
Profesor titular de MTCh. del Instituto Superior de Medicinas
Tradicionales (ISMET) y ENAC (Brasilia, Brasil) para Medicina
Interna de la Medicina Tradicional China
Responsable tcnico de FITOKI (www.fitoki.com)
Fitoki
3 Seminario de Formacin Continuada
Contenido

1 parte | Grandes sndromes de la Medicina China
Claves del diagnstico

Introduccin
Etiologa y Claves del diagnstico de los grandes sndromes de los rganos y entraas
(trabajo sobre esquemas)
- Sndromes de Pulmn
- Sndromes de Intestino Grueso
- Sndromes de Bazo
- Sndromes de Estmago
- Sndromes de Corazn
- Sndromes de Intestino Delgado
- Sndromes de Rin
- Sndromes de Vejiga
- Sndromes de Hgado
- Sndromes de Vescula Biliar
Enfermedades de las Energas Climticas
Acumulaciones patolgicas y estancamientos
Sndromes de Deficiencia

2 parte | Clnica de los grandes sndromes de la Medicina China
Fitoterapia y Aplicaciones clnicas en enfermedades comunes

Sndromes Complejos
Abordaje teraputico con Acupuntura & Moxibustin
Aplicaciones clnicas del Hospital de Kunming (trabajo sobre casos)

1 parte | Grandes sndromes de la Medicina China
Introduccin
Etiologa y Claves del diagnstico de los grandes sndromes de los
rganos y entraas (trabajo sobre esquemas)
- Sndromes de Pulmn
- Sndromes de Intestino Grueso
- Sndromes de Bazo
- Sndromes de Estmago
- Sndromes de Corazn
- Sndromes de Intestino Delgado
- Sndromes de Rin
- Sndromes de Vejiga
- Sndromes de Hgado
- Sndromes de Vescula Biliar


Introduccin
Objetivos

Ofrecer una visin simplificada de la diferenciacin
de sndromes

Recordar los principales puntos de accin en
acupuntura & moxibustin

Presentar la resolucin con fitoterapia China de los
sndromes de cada rgano y entraa

Ejemplificar con casos
clnicos del Hospital de
Kunming la resolucin
de sndromes complejos
en enfermedades comunes

Etiologa y Claves del diagnstico de los grandes sndromes de los
rganos y entraas (trabajo sobre esquemas)

Teora de las 3 causas (Sanyin) elaborada por Chen Yan: San
Yin Ji Yi Bing Zheng (Tratado de Patologa)

J.F.BORSARELLO (1984)
Sndromes de Pulmn
Estudio de las estrategias ms eficaces en fitoterapia
Sndromes de Pulmn
Ataque de Viento externo
F001- JING FANG BAI DU WAN
- Libera la superficie Expulsa el Viento - Fro
- Expulsa el Viento Humedad
- Calma los dolores
- Reduce la inflamacin y la hinchazn
Viento-Fro Pulmn
JING JIE FANG FENG
DU HUO
JIE GENG
SHENG JIANG BO HE
CHAI HU
ZHI QIAO
FU LING
GAN CAO
CHUAN XIONG
VF | F001- JING FANG BAI DU WAN
F002- SANG JU WAN
- Libera la superficie Expulsa el Viento Calor
- Promueve la circulacin de Qi de Pulmn
- Aclara el Calor
- Calma la tos
Viento-Calor Pulmn
SANG YE JU HUA
LIAN QIAO
JIE GENG
XING REN
BO HE
SHI GAO
GAN CAO
VC | F002- SANG JU WAN
- Aclara el Calor y las toxinas
- Libera la Superficie Expulsa el Viento Calor
- Enfra la Sangre
- Reduce la inflamacin
F004- WU WEI XIAO DU WAN
Viento-Calor-Txinas
Pulmn
VC toxinas | F004- WU WEI XIAO DU WAN
JIN YIN HUA
ZI HUA DI DING
JU HUA
PU GONG YIN
LIAN QIAO
YU XING CAO
- Tonifica el Qi y el Yin
- Favorece la produccin de lquidos
orgnicos
- Humidifica la Sequedad
- Calma la Sed
- Aclara el Calor
F007- MAI MEN DONG WAN
- Libera la superficie Expulsa el Viento
Calor
- Promueve la circulacin de Qi de Pulmn
- Aclara el Calor
- Calma la tos
F002- SANG JU WAN
Viento-Sequedad Pulmn
VS | F002 SJW + F007- MAI MEN DONG WAN
ZHI MU
ZHI QIAO GE GEN
FU LING
GAN CAO
WU WEI ZI
MAI MEN DONG
SHENG MAI YIN
XI YANG SHEN
SHENG DI HUANG
- Dispersa el Calor
- Elimina el Calor Humedad
- Moviliza Qi y Sangre
- Enfra la Sangre
- Detiene el Sangrado
- Elimina toxinas
- Calma la irritabilidad
V002- DISPERSAR EL CALOR
Calor Pulmn
- Favorece la produccin de
lquidos orgnicos
- Calma la Sed
- Aclara el Calor
C | V002- DISPERSAR EL CALOR + F007 MMDW
MU DAN PI ZHI ZI
Acumulaciones en Pulmn
receptor de las flemas
Deficiencia
Qi
Yu Ping Feng Wan
Yin | Sequedad
Mai Men Dong Wan
Tan
- Humedad
- Calor
- Fluido

Er Chen Wan

Wei Qi
- Disuelve y elimina la humedad
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
- Armoniza Bazo y Estmago
F027- ER CHEN WAN
Tan-Humedad Pulmn
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
Tan H | F027- ER CHEN WAN
- Disuelve la Flema
- Drena el Qi de Pulmn
- Calma la tos
- Elimina el pus
- Dirige el Qi al pecho
- Favorece la garganta
V015- ELIMINAR EL TAN
Tan-Humedad Pulmn
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
F027- ER CHEN WAN
CH | V015- ELIMINAR EL TAN + F027 ECW
JIE GENG
BAI JIE ZI SANG BAI PI
XING REN
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
F027- ER CHEN WAN
Tan-Calor Pulmn
- Dispersa el Calor
- Enfra la Sangre
- Elimina toxinas
V002- DISPERSAR
EL CALOR
- Disuelve la Flema
- Drena el Qi de Pulmn
- Calma la tos
- Elimina el pus
- Dirige el Qi al pecho
- Favorece la garganta
V015- ELIMINAR EL TAN
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
Tan C | F027- ER CHEN WAN + V002 + V015
- Favorece el metabolismo de los lquidos
- Elimina la Humedad
- Fortalece el Bazo
- Aumenta la diuresis
- Calienta el Yang
F024- WU LING WAN
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
F027- ER CHEN WAN
Tan-Lquido Pulmn
Tan Lquido | F024- WU LING WAN + F027 ECW
FU LING ZHU LING
BAI ZHU GUI ZHI
ZE XIE
- Tonifica el Qi
- Consolida la Superficie
- Contiene la Sudoracin
F025- YU PING FENG WAN
Deficiencia Qi Pulmn
Def. Qi | F025- YU PING FENG WAN
HUANG QI
FANG FENG
BAI ZHU
- Favorece la produccin de lquidos orgnicos
- Calma la Sed
- Aclara el Calor
Deficiencia Yin Pulmn
Def. Yin | S | F007- MAI MEN DONG WAN
ZHI MU
ZHI QIAO GE GEN
FU LING
GAN CAO
WU WEI ZI
MAI MEN DONG
SHENG MAI YIN
XI YANG SHEN
SHENG DI HUANG
Sndromes de I. Grueso
Sndromes de I. Grueso
Calor | Calor Humedad
CHAI PING WAN
Fro
DISPERSAR FRO
(GUI LI ZHONG WAN)
Sequedad
RUN CHANG WAN
Def. Yang
DISPERSAR FRO

Def Qi
SI JUN ZI WAN
- Fortalece el Bazo
- Armoniza el Estmago
- Disuelve la Humedad
- Disuelve la Flema
- Regula y moviliza el Qi
- Armoniza el Shao Yang
F022- CHAI PING WAN
Calor (Humedad)
Intestino Grueso
C (CH) | F022- CHAI PING WAN
CANG ZHU
CHEN PI
HOU PO
GAN CAO
PING WEI WAN
CHAI HU
HUANG QIN
- Tonifica y Calienta el Yang
- Dispersa el Fro
- Fortalece el Qi de Bazo y Estmago
- Calma el dolor digestivo
V004- DISPERSAR EL FRO DIGESTIVO
Fro / Deficiencia Yang
Intestino Grueso
F | Def. Yang | V004- DISPERSAR EL FRO
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
- Laxante
- Humidifica y desbloquea los intestinos
- Nutre el Yin y la Sangre
F023- RUN CHANG WAN
Sequedad
Intestino Grueso
S | F023- RUN CHANG WAN
YU LI REN
SHENG DI HUANG
TAO REN
DANG GUI ZHI QIAO
- Tonifica el Qi
- Nutre el Bazo
F009- SI JUN ZI WAN
Deficiencia Qi
Intestino Grueso
Def. Qi | F009- SI JUN ZI WAN
FU LING
BAI ZHU
CHEN PI GAN CAO
DANG SHEN
Sndromes de Estmago
Sndromes de Estmago
Ref. Qi
MEJORAR LA DIGESTIN
Deficiencia
- Qi -> SI JUN ZI WAN
- Yang -> DISPERSAR FRO
- Yin -> MAI MEN DONG WAN
Ret. Alim.
BAO HE WAN
Est. Xue
MOVILIZAR XUE
Calor
CHAI PING WAN
Fro
DISPERSAR FRO
- Tonifica el Qi
- Nutre el Bazo
F009- SI JUN ZI WAN
Deficiencia Qi
Estmago
FU LING
BAI ZHU
CHEN PI GAN CAO
DANG SHEN
- Dispersa el Fro
Deficiencia Yang / Fro
Estmago
Def. Yang | F | V004- DISPERSAR EL FRO
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
- Favorece la produccin de lquidos orgnicos
- Calma la Sed
- Aclara el Calor
Deficiencia Yin Estmago
Def. Yin | F007- MAI MEN DONG WAN
ZHI MU
ZHI QIAO GE GEN
FU LING
GAN CAO
WU WEI ZI
MAI MEN DONG
SHENG MAI YIN
XI YANG SHEN
SHENG DI HUANG
- Fortalece el Bazo
- Disuelve la Flema
F022- CHAI PING WAN
Calor Estmago
C | F022- CHAI PING WAN + V002
CANG ZHU
CHEN PI
HOU PO
GAN CAO
PING WEI WAN
CHAI HU
HUANG QIN
- Favorece la digestin
- Elimina la acumulacin de alimentos y la Humedad
F021- BAO HE WAN
Retencin Alimentos
Estmago
Ret. Alim. | F021- BAO HE WAN
MAI YA
CHEN PI
FU LING
DAO YA
SHAN ZHA
LIAN QIAO
- Moviliza la Sangre
- Moviliza el Qi
- Calma el dolor
- Trata la menstruacin
V005- MOVILIZAR LA CIRCULACIN DE XUE
Estasis Xue
Estmago
E ZHU
HONG HUA
TAO REN
Est. Xue | V005- MOVILIZAR CIRCULACIN XUE
- Moviliza la circulacin del Qi
- Fortalece Bazo - Estmago
V008- MEJORAR LA DIGESTIN
Reflujo Qi
Estmago
BAI DOU KOU
SHA REN
MU XIANG
Ref. Qi | V008- MEJORAR LA DIGESTIN
Sndromes de Bazo
Sndromes de Bazo
Def. Yang
DISPERSAR FRO
Def. Qi
SI JUN ZI WAN
Hundimiento Qi
BU ZHONG YI QI WAN
Calor Humedad
CHAI PING WAN
Fro Humedad
PING WEI WAN +
DISPERSAR FRO
No controla Xue
GUI PI WAN
- Tonifica el Qi
- Nutre el Bazo
F009- SI JUN ZI WAN
Deficiencia Qi
Bazo
FU LING
BAI ZHU
CHEN PI GAN CAO
DANG SHEN
- Dispersa el Fro
Deficiencia Yang Bazo
Def. Yang | V004- DISPERSAR EL FRO
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
- Tonifica el Qi del Jiao Medio (Bazo y Estmago)
- Asciende el Yang Qi
- Controla los prolapsos
F015- BU ZHONG YI QI WAN
Hundimiento Qi Bazo
HUANG QI
CHAI HU
Hund. Qi | F015- BU ZHONG YI QI WAN
DANG SHEN
GAN CAO
BAI ZHU
DANG GUI
CHEN PI
- Tonifica el Qi y la Sangre
- Tonifica y fortalece el Qi de Bazo
- Nutre la Sangre de Corazn
- Calma el Shen
F012- GUI PI WAN
Bazo no contiene Xue
DANG SHEN BAI ZHU
FU LING GAN CAO
SI JUN ZI WAN
YUAN ZHI
LONG YANG ROU
SUAN ZAO REN
DANG GUI
HUANG QI
MU XIANG
No cont. Xue | F012- GUI PI WAN
- Fortalece el Bazo
- Disuelve la Flema
F018- PING WEI WAN
Fro-Humedad en Bazo
FH | F018- PING WEI WAN + V004
CANG ZHU
CHEN PI
HOU PO
GAN CAO
- Fortalece el Bazo
- Disuelve la Flema
F022- CHAI PING WAN
Calor-Humedad en Bazo
CH | F022- CHAI PING WAN
CANG ZHU
CHEN PI
HOU PO
GAN CAO
PING WEI WAN
CHAI HU
HUANG QIN
Sndromes de Corazn
Sndromes de Corazn
Deficiencia Exceso
Qi
HUANG QI SHENG MAI WAN

Yang
GUI ZHI WAN
+ LIBERAR SHEN

Sangre
SI WU WAN

Yin
TIAN WANG BU XIN WAN
Fuego
DISPERSAR CALOR +
LIBERAR SHEN

Tan Fuego
TIAN MA GOU TENG WAN
+ ER CHEN WAN

Tan
ER CHEN WAN

Est. Xue
LIBERAR SHEN
- Estimula la produccin de lquidos orgnicos
- Astringe el Yin
- Inhibe el Sudor
- Genera el Pulso
F013- HUANG QI SHENG MAI WAN
Deficiencia Qi Corazn Deficiencia Qi Corazn
MAI MEN DONG
HUANG QI
WU WEI ZI
Def. Qi | F013- HUANG QI SHENG MAI WAN
XI YANG SHEN
- Libera la superficie Expulsa el Viento Fro
- Armoniza el Qi nutritivo y el Qi defensivo
- Libera los tendinomusculares
- Favorece la sudoracin
F008- GUI ZHI WAN
Deficiencia Yang Corazn
Def. Yang | F008- GUI ZHI WAN + V011
GUI ZHI
BAI SHAO CHUAN XIONG DANG GUI
GAN CAO
- Nutre la Sangre
- Armoniza el Hgado
- Calma el Dolor
F010- SI WU WAN
Deficiencia Sangre Corazn
Def. Xue | F010- SI WU WAN
BAI SHAO CHUAN XIONG
DANG GUI
SHU DI HUANG
- Nutre el Yin
- Calma el Shen
- Nutre la Sangre
- Tonifica el Corazn
- Aclara el Calor por deficiencia
F017- TIAN WANG BU XIN WAN
Deficiencia Yin Corazn
DANG SHEN
SUAN ZAO REN
DANG GUI
Def. Yin | F017- TIAN WANG BU XIN WAN
WU WEI ZI
MAI MEN DONG TIAN MEN DONG
YUAN ZHI
SHENG DI HUANG
SHENG MAI YIN
DAN SHEN
FU LING JIE GENG
- Calma el Shen
- Trata la depresin
- Trata el Insomnio
V007- CALMAR EL SHEN
Fuego Corazn
- Dispersa el Calor
- Enfra la Sangre
- Elimina toxinas
YUAN ZHI
HE HUAN PI
SUAN ZAO REN
Fuego | V007- CALMAR EL SHEN + V002
- Desciende y Calma el Yang de Hgado
- Calma el Viento Interno
- Fortalece Hgado y Rin
F026- TIAN MA GOU TENG WAN
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
F027- ER CHEN WAN
Tan-Fuego Corazn
Tan Fuego | F026- TIAN MA GOU TENG WAN + F027 ECW
GOU TENG
CHUAN NIU XI
HUANG QIN ZHI ZI
YI MU CAO
DU ZHONG
SANG JI SHENG
YE JIAO TENG FU LING
- Disuelve la Flema
- Regula el Qi
F027- ER CHEN WAN
Tan Obstruye Corazn
Tan obstruye | F027- ER CHEN WAN
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
- Libera el Corazn
- Moviliza el Qi y la Sangre y elimina la estasis de Sangre
- Clarifica el Calor (Corazn)
- Enfra la sangre
- Calma la irritabilidad y el dolor
- Disuelve la Humedad, trata la ictericia
- Estimula la secrecin biliar
- Fortalece el Hgado

V011- LIBERAR EL SHEN
Estasis Xue
Corazn
DAN SHEN
Est. Xue | V011- LIBERAR EL SHEN
YU JIN
Sndromes de I. Delgado
Sndromes de I. Delgado
Est. Qi
CHAI HU SHU GAN WAN
+ MEJORAR LA DIGESTIN
Fro
- Dolor -> DISPERSAR FRO
- Deficiencia -> DISPERSAR FRO
+ FORTALECER YANG
Calor
DISPERSAR CALOR
Est. Qi
CHAI HU SHU GAN WAN
+ MEJORAR LA DIGESTIN
Calor
DISPERSAR CALOR
- Dispersa el Calor
- Enfra la Sangre
- Elimina toxinas
Calor en Intestino Delgado
C | V002- DISPERSAR EL CALOR
MU DAN PI ZHI ZI
- Dispersa el Fro
Fro / Fro por deficiencia
en Intestino Delgado
Dolor F | V004- DISPERSAR EL FRO
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
- Moviliza el Qi y la Sangre
- Relaja el Hgado
- Calma el dolor
F020- CHAI HU SHU GAN WAN
Estancamiento Qi
Intestino Delgado
- Moviliza la circulacin del Qi
- Fortalece Bazo - Estmago
V008- MEJORAR LA DIGESTIN
QING PI
CHUAN XIONG
CHAI HU
Est. Qi | F020- CHAI HU SHU GAN WAN + V008
WU YAO
ZHI QIAO
BAI SHAO
GAN CAO
Sndromes de Vejiga
Sndromes de Vejiga
Fro Humedad (shi han lin)
WU LING WAN
+ DISPERSAR FRO
Calor Humedad (shi re lin)
SI MIAO WAN
Def. Yang
FORTALECER YANG
- Fortalece el Bazo
- Calienta el Yang
F024- WU LING WAN
Fro-Humedad Vejiga
- Dispersa el Fro
FH | F024- WU LING WAN + V004
FU LING ZHU LING
BAI ZHU GUI ZHI
ZE XIE
- Aclara el Calor
F003- SI MIAO WAN
Calor-Humedad Vejiga
CH | F003- SI MIAO WAN
HUAI NIU XI
YI YI REN
CANG ZHU HUANG BAI
- Calienta el Yang
- Fortalece los huesos, tendones y articulaciones
- Calma el dolor
- Tonifica el Hgado y Rin
V012- FORTALECER EL YANG
Deficiencia Yang Vejiga Deficiencia Yang Vejiga
Def. Yang | V012- FORTALECER EL YANG
DU ZHONG
SANG JI SHENG
BA JI TIAN TU SI ZI
HUAI NIU XI
Sndromes de Rin
Sndromes de Rin
Def. Yin
LIU WEI DI HUANG WAN
Def. Yang, Def. Jing
+ FORTALECER YANG
Fuego Def. Yin
+ DISPERSAR CALOR,
NUTRIR YIN
Def. Yang Agua
FORTALECER YANG +
WU LING WAN
NO recibe Qi, Def. Qi
FORTALECER ORGANISMO

- Nutre el Yin de Hgado y de Rin
- Favorece el Rin
F011- LIU WEI DI HUANG WAN
Deficiencia Yin Rin
Def. Yin | F011- LIU WEI DI HUANG WAN
ZE XIE MU DAN PI
SHAN YAO
SHENG DI HUANG
SHAN ZHU YU
FU LING
- Calienta el Yang
- Calma el dolor
- Favorece el Rin
Deficiencia Yang / Jing Rin
- Favorece el Rin
- Favorece el Rin
DU ZHONG
SANG JI SHENG
BA JI TIAN TU SI ZI
HUAI NIU XI
Def. Yang | Def. Jing | V012- FORTALECER EL
YANG + F011 LWDHW
- Tonifica el Rin
- Preserva la Esencia Jing
- Tonifica el Qi y la Sangre
- Tonifica el Pulmn
- Calma la tos y elimina la flema
V013- FORTALECER EL ORGANISMO
Deficiencia Qi Rin
(no recibe el Qi)
DONG CHONG XIA CAO
Def. Qi | No recibe Qi | V013- FORTALECER EL
ORGANISMO
LING ZHI
- Fortalece el Bazo

V009- FAVORECER LA ELIMINACIN
- Calienta el Yang
- Calma el dolor
Deficiencia Yang / Agua
Def. Yang Agua | V009- FAVORECER LA
ELIMINACIN + V012
YI YI REN
ZE XIE
FU LING
LIAN ZI
- Dispersa el Calor por deficiencia de Yin
- Dispersa el Calor y el Fuego Capa Qi
- Elimina Calor-Humedad (Jiao Inf)
- Nutre lquidos orgnicos hidrata
- Calma la sed
- Nutre el Yin
- Elimina las toxinas
V003- DISPERSAR EL CALOR, NUTRIR YIN
- Favorece el Rin
Fuego/Calor por Deficiencia Yin
Fuego Def. | V003- DISPERSAR CALOR, NUTRIR
YIN + F011 LWDHW
ZHI MU HUANG BAI
Sndromes de V. Biliar
Sndromes de Vescula Biliar
LONG DAN XIE GAN WAN
CALMAR EL SHEN
- Aclara el Calor Humedad en los 3 Jiao (especialmente Jiao inferior)
- Aclara el Calor - Fuego de Hgado y Vescula Biliar
- Diurtica
F005- LONG DAN XIE GAN WAN
Calor-Humedad Hgado y
Vescula Biliar
CH | F005- LONG DAN XIE GAN WAN
LONG DAN CAO
ZHI ZI
HUANG QIN
DANG GUI
GAN CAO
CHAI HU
CHE QIAN ZI ZE XIE
SHENG DI HUANG
- Calma el Shen
- Trata la depresin
- Trata el Insomnio
V007- CALMAR EL SHEN
Deficiencia Vescula Biliar
YUAN ZHI
HE HUAN PI
SUAN ZAO REN
Def. | V007- CALMAR EL SHEN
Sndromes de Hgado
Sndromes de Hgado
Est. Qi
CHAI HU SHU GAN WAN
Est. Xue
MOVILIZAR XUE

Fro en el Canal
DISPERSAR EL FRO

Fuego: LONG DAN XIE GAN WAN
Asc. Yang, Viento: TIAN MA GOU TENG WAN
Def. Xue: SI WU WAN
Def. Yin: LIU WEI DI HUANG WAN
- Moviliza el Qi y la Sangre
- Relaja el Hgado
- Calma el dolor
F020- CHAI HU SHU GAN WAN
Estancamiento Qi Hgado Estancamiento Qi Hgado
QING PI
CHUAN XIONG
CHAI HU
Est. Qi | F020- CHAI HU SHU GAN WAN
WU YAO
ZHI QIAO
BAI SHAO
GAN CAO
- Moviliza el Qi
- Calma el dolor
- Trata la menstruacin
V005- MOVILIZAR LA CIRCULACIN DE XUE
- Nutre la Sangre
- Armoniza el Hgado
- Calma el Dolor
F010- SI WU WAN
Estasis Xue Hgado
E ZHU
HONG HUA
TAO REN
+ F010 SWW
- Aclara el Calor Humedad en los 3 Jiao (especialmente Jiao inferior)
- Aclara el Calor - Fuego de Hgado y Vescula Biliar
- Diurtica
Fuego Hgado
Fuego | F005- LONG DAN XIE GAN WAN
LONG DAN CAO
ZHI ZI
HUANG QIN
DANG GUI
GAN CAO
CHAI HU
CHE QIAN ZI ZE XIE
SHENG DI HUANG
- Desciende y Calma el Yang de Hgado
- Calma el Viento Interno
- Fortalece Hgado y Rin
F026- JIA WEI GOU TENG WAN
Ascenso Yang / Viento
Hgado
V Int. | Asc. Yang | F026- TIAN MA GOU TENG
WAN
GOU TENG
CHUAN NIU XI
HUANG QIN ZHI ZI
YI MU CAO
DU ZHONG
SANG JI SHENG
- Dispersa el Fro
Fro Canal Hgado Fro Canal Hgado
F Canal | V004- DISPERSAR EL FRO
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
- Nutre la Sangre
- Armoniza el Hgado
- Calma el Dolor
F010- SI WU WAN
Deficiencia Sangre Hgado
DANG GUI
SHU DI HUANG
- Favorece el Rin
Deficiencia Yin Hgado
ZE XIE MU DAN PI
SHAN YAO
SHENG DI HUANG
SHAN ZHU YU
FU LING
VIENTO
- FRO
- CALOR
- SEQUEDAD

VIENTO INTERNO

HUMEDAD
- CALOR
- FRO

CALOR

SEQUEDAD

FUEGO
Energas Climticas
VF | F001- JING FANG BAI DU SAN
JING JIE FANG FENG
DU HUO
JIE GENG
SHENG JIANG BO HE
CHAI HU
ZHI QIAO
FU LING
GAN CAO
CHUAN XIONG
VC | F002- SANG JU WAN
SANG YE JU HUA
LIAN QIAO
JIE GENG
XING REN
BO HE
SHI GAO
GAN CAO
VS | F002 SJW + F007- MAI MEN DONG WAN
ZHI MU
ZHI QIAO GE GEN
FU LING
GAN CAO
WU WEI ZI
MAI MEN DONG
SHENG MAI YIN
XI YANG SHEN
SHENG DI HUANG
V Int. | F026- TIAN MA GOU TENG WAN
GOU TENG
CHUAN NIU XI
HUANG QIN ZHI ZI
YI MU CAO
DU ZHONG
SANG JI SHENG
C | V002- DISPERSAR EL CALOR
MU DAN PI ZHI ZI
CH | F005- LONG DAN XIE GAN WAN
LONG DAN CAO
ZHI ZI
HUANG QIN
DANG GUI
GAN CAO
CHAI HU
CHE QIAN ZI ZE XIE
SHENG DI HUANG
S | F007- MAI MEN DONG WAN
ZHI MU
ZHI QIAO GE GEN
FU LING
GAN CAO
WU WEI ZI
MAI MEN DONG
SHENG MAI YIN
XI YANG SHEN
SHENG DI HUANG
FH | F027- ER CHEN TANG + V004
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
Fuego | V003- DISPERSAR CALOR, NUTRIR YIN
ZHI MU HUANG BAI
Estancamiento Qi
Estasis Xue
Tan
SI WU WAN +
MOVILIZAR XUE
CHAI HU SHU GAN WAN
ER CHEN WAN +
ELIMINAR TAN
ER CHEN WAN
ER CHEN WAN +
GUI ZHI WAN
Tan H | F027- ER CHEN TANG
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
Tan C | F027- ER CHEN TANG + V015
FU LING
BAN XIA
CHEN PI
GAN CAO
Tan Fluido | F008- GUI ZHI WAN + F027
GUI ZHI
GAN CAO
E ZHU
HONG HUA
TAO REN
+ F010
QING PI
CHUAN XIONG
CHAI HU
Est. Qi | F020- CHAI HU SHU GAN WAN
WU YAO
ZHI QIAO
BAI SHAO
GAN CAO
Sndromes de Deficiencia Qi | Xue
FU LING
BAI ZHU
CHEN PI GAN CAO
DANG SHEN
DANG GUI
SHU DI HUANG
Conjuntivitis, cataratas, hepatitis, colecistitis, ira...
HipoTA, arritmia, I.Cardiaca, apatia...
L: roja, seca,
poca capa
(o capa amarilla
Seca)

P: rpido, fino,
(tenso, dbil)
L: plida,
hinchada,
marcas dentales

P: lento, vaco,
profundo
C
B
P

R
H
HTA, arritmia, sudor noct., palpitacin, sangrados...
Hernia, dolor escrotal, vrtigo, prdida de visin...
Gastritis, enteritis, estreimiento, lcera...
Diarrrea, gastralgia, abdominalgia,
gastroenteritis, sangrados...

Diabetes, HipoTiro., menopausia, disuria, edema,
incontinencia, impotencia, esterilidad, espermatorrea
Lumbalgia, sordera, acfenos, dismenorrea, Bi...

Sudor profuso, bronquitis, asma, disnea, tos...
Diabetes, HiperTiro., menopausia, disuria, esterilidad,
espermatorrea, lumbalgia, acfenos, amenorrea,
leucorrea, Bi...
Bronquitis, tos, asma, disnea, epistaxis...
Deslumbramiento, vrtigo,
calor 5 huecos, sudor noct.,
fiebre vespertina, insomnio,
espermatorrea, sofocoa, ira,
Nerviosismo, rubor malar...

Agotamiento, fro corporal,
miembros fros, dolor lumbar
y rodillas, palidez, orina clara, astenia
sexual, diarrea matutina...

Sndromes de Deficiencia Yin | Yang
ZE XIE MU DAN PI
SHAN YAO
SHENG DI HUANG
SHAN ZHU YU
FU LING
Def. Yang | V012- FORTALECER EL YANG
DU ZHONG
SANG JI SHENG
BA JI TIAN TU SI ZI
HUAI NIU XI
Def. Jing | V012- FORTALECER EL YANG + F011
DU ZHONG
SANG JI SHENG
BA JI TIAN TU SI ZI
HUAI NIU XI
C Def. | V003- DISPERSAR CALOR, NUTRIR YIN
+ F011
ZHI MU HUANG BAI
ROU GUI GAN JIANG
DANG SHEN BAI ZHU
GAN CAO
F Def. Yang | V004- DISPERSAR EL FRO + V012
2 parte | Clnica de los grandes sndromes de la
MTCh.
Fitoterapia y Aplicaciones clnicas en
sndromes complejos y enfermedades
comunes del Hospital de Kunming

Objetivos

Sndromes Complejos
Abordaje teraputico con Acupuntura & Moxibustin
Aplicaciones clnicas del Hospital de Kunming
Almacn de hierbas, Kunming
Sndromes Complejos
Caso 1
Mujer, 52 aos: agotamiento, asma crnico

Agotamiento fsico y mental y asma crnico junto con pocas ganas
de hablar, fatiga, sudor profuso y espontneo, sequedad en boca y
garganta, sed pero no bebe mucha agua, tos seca con esputo,
adelgazamiento, orina escasa y oscura, dolor lumbar, lengua roja
con capa escasa y seca, pulso dbil

Dx: Deficiencia Yin de Pulmn Rin

MAI MEN DONG
HUANG QI
WU WEI ZI
F013- HUANG QI SHENG MAI WAN
XI YANG SHEN
Caso 2
Mujer, 34 aos: cansancio, falta de concentracin

Cansancio y falta de concentracin junto con palpitaciones,
insomnio (cuesta dormir), mareos, prdida de memoria, poco
apetito, distensin abdominal despus de comer, complexin
plida, ltimamente tiene el ciclo menstrual adelantado, de pocos
das de duracin y abundante volumen de sangre rojo claro sin
cogulos, lengua plida con capa fina y blanca, pulso dbil

Dx: Deficiencia Xue de Corazn, Qi de Bazo

DANG SHEN BAI ZHU
FU LING GAN CAO
SI JUN ZI WAN
YUAN ZHI
LONG YANG ROU
SUAN ZAO REN
DANG GUI
HUANG QI
MU XIANG
F012- GUI PI WAN
Caso 3
Hombre, 61 aos: ansiedad, insomnio

Ansiedad y palpitaciones que aparecen por la tarde-noche junto de
insomnio con despertares nocturnos, sudor nocturno, emisiones
seminales nocturnas, estreimiento, a menudo ulceraciones en la
boca y la lengua, lengua roja, pulso fino y rpido

Dx: Deficiencia Yin de Corazn y Rin

DANG SHEN
SUAN ZAO REN
DANG GUI
F017- TIAN WANG BU XIN WAN
WU WEI ZI
MAI MEN DONG TIAN MEN DONG
YUAN ZHI
SHENG DI HUANG
SHENG MAI YIN
DAN SHEN
FU LING JIE GENG

Caso 4
Mujer, 22 aos: mareos, menstruacin escasa

Mareos y junto con acfenos cuando est ms cansada,
menstruacin escasa con dolor abdominal despus de la
menstruacin, palidez en los labios y uas, lengua plida, pulso
dbil y fino

Dx: Deficiencia Xue de Hgado

F010- SI WU WAN
DANG GUI
SHU DI HUANG
Caso 5
Varn, 42 aos: molestias al orinar, dolor costal

Molestias al orinar desde hace 3 meses con sensacin de pesadez
y escozor, sensacin de orinar inacabada con orina escasa, dolor
costal, sabor amargo en la boca, enrojecimiento y dolor en los ojos,
zumbidos intensos de los odos, dolor de cabeza lateral, lengua con
capa amarilla y pegajosa, pulso resbaladizo y rpido

Dx: Calor Humedad en Hgado Vescula Biliar

LONG DAN CAO
ZHI ZI
HUANG QIN
DANG GUI
GAN CAO
CHAI HU
CHE QIAN ZI ZE XIE
SHENG DI HUANG
Caso 6
Mujer, 30 aos: menstruacin irregular

Menstruacin irregular (ciclos de 26 y de 35 das) junto con
dismenorrea, dolor costal, distensin en el pecho, dolor de cabeza
antes de la menstruacin, poco apetito, heces pastosas pero suele
tener alternancia con estreimiento, mareos, a veces ojos
enrojecidos y dolorosos. Lengua con capa blanca, pulso de cuerda
y fino.

Dx: Desarmona Hgado - Bazo

FU LING
CHAI HU
F019- XIAO YAO WAN
BAI ZHU
CHEN PI
GAN CAO
Caso 7
Varn, 72 aos: lumbalgia crnica

Dolor y debilidad en la regin lumbar y rodillas, dolor en los talones,
visin borrosa y mareos, acfenos y sordera, sequedad en la boca
y sed, dolor de muelas e irritacin de la garganta, fiebre vespertina,
sensacin febril en la palma de las manos, planta de los pies y
pecho, sudor nocturno, emisiones nocturnas, enrojecimiento de la
lengua con poca capa, pulso fino y rpido (dbil en la posicin de
Rin)

Dx: Deficiencia Yin de Hgado Rin
(Calor por deficiencia)

ZE XIE MU DAN PI
SHAN YAO
SHENG DI HUANG
SHAN ZHU YU
FU LING
ZE XIE MU DAN PI
SHAN YAO
SHENG DI HUANG
SHAN ZHU YU
FU LING
Caso 8
Varn, 39 aos: mala digestin, debilidad muscular

Mala digestin desde hace aos (digestiones lentas) junto con
deposiciones blandas, nuseas con el estmago vaco,
borborigmos, falta de apetito, debilidad muscular, palidez facial, voz
dbil, palpitaciones, lengua plida con capa fina y blanca, pulso
dbil

Dx: Deficiencia Qi de Bazo - Corazn

F009- SI JUN ZI WAN
FU LING
BAI ZHU
CHEN PI GAN CAO
DANG SHEN
Caso 9
Varn, 44 aos: dolor de Estmago

Dolor de estmago e hipocondrio izquierdo que aumenta con el
estrs emocional, regurgitacin, suspiros frecuentes, boca amarga,
distensin torcica y abdominal con sensacin de plenitud,
irritabilidad, lengua roja con capa amarilla, pulso rpido, deslizante,
tenso

Dx: Estancamiento Qi de Higado ataca al
Estmago, Calor-Humedad den Jiao medio

F022- CHAI PING WAN
CANG ZHU
CHEN PI
HOU PO
GAN CAO
PING WEI WAN
CHAI HU
HUANG QIN
Caso 10
Varn, 36 aos: erupciones cutneas

Erupciones cutneas en la cara y parte alta del cuerpo desde hace
4 das junto con dolor de garganta y amgdalas hinchadas, fiebre y
sed, lengua con capa amarilla, pulso rpido

Dx: Calor txico afecta a la piel

F004- WU WEI XIAO DU WAN
JIN YIN HUA
ZI HUA DI DING
JU HUA
PU GONG YIN
LIAN QIAO
YU XING CAO
Referencias

ERIC MARI (1991). Grand Formulaire de Pharmacopea Chinoise. Editions Paracelse. Vitr (France).
DAN BENSKY, RANDALL BAROLET (1990). Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies. Eastland Press.
GENG JUNYING ET AL. (2000). Frmulas Herbolgicas Prcticas de China. Ediciones en lenguas
extranjeras Beijing.
GENG JUNYING ET AL. (1999). Materia Mdica China. Ediciones en lenguas extranjeras Beijing.
DAN BENSKY, STEVEN CLAVEY, ERICH STOGER, ANDREW GAMBLE, LILIAN LAI BENSKY (2004). Chinese
Herbal Medicine: Materia Medica. Eastland Press.
SCIENCE OF PRESCRIPTIONS. A newly Compiled Practical English-Chinese Library of Traditional
Chinese Medicine (2002). Publishing House of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.
SHAN HAN LUN, Tratado sobre Enfermedades Febriles, Zhang Zhong Jing (2003), traduccin de JULIO GARCIA. JG EDICIONES. MADRID
LING SHU, Eje Espiritual (2002), traduccin de JULIO GARCIA. JG EDICIONES. MADRID
JIN KUI YAO LUE GANG LUN, Synopsis of prescriptions of the golden chamber, Zhang Zhong Jing (1987), New Wolrd Press, Beijing.
YANHUA ZHANG (2007) Transforming emotions with Chinese medicine: an ethnographic account from. Stata University of New York Press.
Albany. [Internet] Disponible en http://bit.ly/gIHW3B
YE CHENGGU (1994), Tratamiento de las enfermedades mentales por acupuntura y moxibustion. Miraguano ediciones. Madrid
MACIOCIA G. (2009) Prctica de la Medicina China. ELSEVIER. Barcelona
MACIOCIA G. (2010) La psique en la medicina china. ELSEVIER. Barcelona
BORSARELLO J. (1984) Manual Clnico de Acupuntura tradicional. MASSON. Paris
SIONNEAU Ph. (1998) Comprendre et Traiter la Dpression Mentales en Mdecine Chinoise. Guy Trdaniel editeur. Paris
PADILLA CORRAL J.L (2001) La acupuntura en la senda de la salud. Miraguano. Madrid
CHAMFRAULT A (1981). Trait de Mdecine Chinoise. Editions Chamfrault. Angoulme.
Anexo 1 Frmulas Fitoki (factores patgenos externos)
Anexo 2 Frmulas Fitoki (sustancias fundamentales)
Anexo 3 Frmulas Fitoki (segn el triple recalentador)

V-001: FAVORECER LOS OJOS
V-007: CALMAR EL SHEN
V-014: ALIVIAR EL BI
V-002: DISPERSAR CALOR
V-003: DISPERSAR CALOR, NUTRIR YIN
V-012: FORTALECER EL YANG
V-013: FORTALECER EL
ORGANISMO

V-008: FAVORECER LA DIGESTIN
V-015: ELIMINAR TAN
V-004: ELIMINAR FRO
V-016 CONTENER LA SANGRE
V-006: FORTALECER EL QI
V-005 MOVILIZAR XUE
V-011: LIBERAR EL SHEN
V-010 REGULAR LA MENSTRUACIN
V-009: FAVORECER LA ELIMINACIN
Anexo 4 Variaciones Fitoki
Anexo 4 Variaciones Fitoki
Gracias
www.fitoki.com
Gracias por habernos acompaado en esta presentacin.
Esperamos que les haya resultado interesante y que podamos
disfrutar juntos de este apasionante proyecto.

Seminario Grandes Síndromes

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seminario Grandes Síndromes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Formacin continuada FitoKi | Tratamiento de los grandes sndromes de la MTCh.

con Fitoterapia China | Carles Garay - Thomas Richard

S-ar putea să vă placă și