LECCION N 6

CASOS P RACTICO S
- Caso 1: Intereses Compensatorios con Empresas Financieras
- Caso 2: Indemniaci!n e intereses Le"a#es
- Caso $: Inter%s Le"a# de indemniaci!n por da&os ' per()icios
- Caso *: Inter%s Compensatorio ' moratorio so+re pr%stamo de Ca(a
,)nicipa# de Lima
- Caso -: Intereses Le"a#es de dar s)ma de dinero en conci#iaci!n
- Caso 6: Intereses Le"a#es de Fact)ras por co+rar en conci#iaci!n
- Caso .: Como desarro##ar )n In/orme Pericia#
- Caso 0: Perita(e Cont1 2)dicia# en e# F)ero Pena# 3 ,a#4ersaci!n de
Fondos5 ,)nicipa#idad 6istrita#1
- Caso 7: Inter%s Financiero 8CTS9 Inter%s Le"a# La+ora#
- Caso 1:: Inter%s #e"a# en dar s)ma de dinero en /act)ras por co+rar
- Caso 11: Inter%s #e"a# de indemniaci!n por no e/ect)ar saneamiento de
#a independiacion de# inm)e+#e1
- Caso 12: Indemniaci!n e intereses #e"a#es en a#;)i#er de4en"ados
Caso 1
Intereses Compensatorios con Empresa Fi nanciera
11 6ATOS:
Importe pagar : US $ 71 050,00
Fecha de emisin : 07 /07/95
Fecha de vencimiento : !os "0 d#as de !a $echa de emisin 05/09/95
Fecha %!timo pago : 1&/09/95
'(evo vencimiento : 05/10/95
Tasa de Inter%s Compensatorio:
)asta e! 05/10/95: 1*+ e$ectiva an(a!
,e! 0"/10/95 a! 15/0&/99: -5,"9+ e$ectiva an(a!
Tasa de Inter%s ,oratorio: &,5+ e$ectiva an(a!
.agos a c(enta: Seg%n & che/(es de! 0anco de 1rdito a $avor de! 0anco 0ane2:
3 4a56 -*/9" : $ 5 000,00
3 7(!6 08/9" : $ 5 000,00
3 go6 0*/9" : $ 5 000,00
<ANCO <ANE= ' &890
.agare ': 0013005-8*309
US $ 71 050,00 9ence e! 5 de setiem:re de 1995
.agar a !a orden de 0'1; 0'<= en s(s o$icinas en esta ci(dad sit(ada en v6
>ep%:!ica de .anam? '@ &0*0, San isidro o donde se presente este doc(mento para s(
co:ro, a "0 desde !a $eche de s( emisin !a cantidad de: S<A<'A 5 U' 4IB
1I'1U<'A C 00/100 ,;B><S 4<>I1';S6
Importe reci:ido a mi entera satis$accin e! capita! devengara intereses compensatorio a
raDn de --68- + an(a! e$ectiva6
<vent(a!mente a! vencimiento, !os intereses moratorios de !a raDn &6- " + an(a! e$ectiva
sin /(e sea necesario re/(erimiento a!g(no de pego pera constit(irme en mora, p(es e
entendido /(e esta se prod(cir? de modo a(tom?tico por e! %nico hecho de! vencimiento
de este pegar6 Bas Aasas m?2imas de inters pactadas, /(e est?n a(toriDadas por e!
0anco 1entra! de >eserva de! .er% podr?n ser a(tom?ticamente variadas por e! 0anco
de $orma (ni!atera! en caso de a(toriDar!o, dicho 0anco a partir de !a $echa en /(e !as
n(evas tasas entren en vigencia, as# como !os imp(estos o comisiones /(e p(dieran
crear a! s(premo Eo:ierno6
>en(ncia ! $(era de c(a!/(ier otro domici!io 5 nos sometemos e2presamente a !a
competencia de !os 7(eces de !a 1apita! de !a >ep%:!ica, seFa!ando como domici!io
Gorri!!os 5 - 535-9 0re F a aceptamos desde ahora !as prrrogas 5/o reservaciones tota!es o
parcia!es /(e a anotan a! dorso de este doc(mento, a(n c(ando no estn s(scritas por
m#6
Bima 7 de 7(!io de 1995
Nom+re8s9: E(ido Sa!inas Bipa Prima: Biresa
6NI:
-&77-"&5
Nom+re:
Biresa
R>C: 1007110*01-
4e constit(5o en va! de Biresa 5 entre mismos, por !as o:!igaciones /(e representa este
pagare comprometindome a responder por !a cantidad ade(dada, intereses
H1ompensatorios 5 moratoriasI, imp(estos 5 comisiones /(e se deveng(en /(e dando e!
0anco a(toriDado en $orma irrevoca:!e a cargar en mi c(enta 5a se e! importe tota! o
amortiDaciones parcia!es con !os intereses, imp(estos 5 comisiones /(e podr#an
devengarse podr#an devengase6 ,esde ahora acepto !as prrrogas 5/o renovaciones /(e,
0'1; 0'<=, conceda a! emitante a%n c(ando no est?n s(scritas por ! ni por
nosotros 5 sin /(e sea necesario /(e nos sean com(nicadas6 <sta $ianDa es por p!aDo
inde$inido 5 estar? vigente mientras no se enc(entre tota!mente pagada !a o:!igacin a
/(e se re$iere6
>en(nciemos a! $(ero de c(a!/(ier otro domici!io 5 nos sometemos e2presamente a !a
competencia de !os J(eces de !a 1apita! de !a >ep%:!ica, seFa!ando corno domici!io: 7r6
'ept(no ' -771 Ur:6 Ba B(D .(e:!o Bi:re
Nom+re: EUI,; SBI'S BI. Firma:
6NI: -&77-"&5
Nom+re: Fe!icita .aredes Saida de Sa!inas
R>C:
-&77-"&501-
(toriDado por >eso!(cin S0S ' 1"-& 3 9- a operar como empresa :ancaria
21 Pre-Li;)idaci!n de# <anco a#: 1-?:$?77
1!iente : B#der 5 >epresentaciones S66
.agar 'K : 0013005-8*309
9encimiento : 05/10/95
Fecha %!timo pago : 1&/09/95
Importe 6oc)mento >S @ .15:-:1::
Intereses compensatorios a! 1,&***+ mens(a!es por -- d#as 7--,-9
Intereses 9encidos a! 1,9-&7+ mens(a!es por 1-57 d#as *7,"9*,75
Intereses moratorias a! 0,-*71+ mens(a!es por 1-57 d#as *,&0&,*-
1omisin .rotesto &-,00
.ortes -,00
>S @16. 0:050-
pedido de! perito ., e! 0anco seFa!a !as sig(ientes tasas de Inters:
a6 Aasa de inters compensatorio: 1*+ e$ectiva an(a!
:6 Aasa de inters vencido: -5,"9+ e$ectiva an(a!
c6 A(sa de inters moratoria: &,5+ e$ectiva an(a!
$1 Se pide:
Bi/(idar !os intereses compensatorios 5 moratorias a! 15/0&/99
*1 So#)ci!n:
Bas operaciones aritmticas se deta!!an en e! ne2o 16
.rimer per#odo: de! 18/09/95 a! 05/10/95 son -- d#as
Factor H11*I--/&"0 3 1 L ; 0101""
Intereses compensatorios L 0,0101"" 2 $ 71 050,00L $ 7--,-9
Sa!do ade(dado L 71 050,00 M 7--,-9L 71 77-,-9
<n !os dem?s per#odos se procede en $orma an?!oga6
.or tanto, con$orme a !os res(!tados /(e se consignan en e! ane2o 1, e! sa!do
ade(dado de !a empresa B#der >epresentaciones S66 a! 15/0&/99 asciende a !a s(ma
de US $ 1&* -09,75 o sea US $ -9 599,11 menos /(e !a !i/(idacin e$ect(ada por e!
0anco a!a misma $echa, de:ido a /(e no se consider !os importes de pagos a
c(enta, c(5os Intereses e!evan a%n m?s !a de(da de !a empresa B!><S6
ANE=O 1:
CALC>LO 6E INTERESES CO,PENSATORIOS ' ,ORATORIOS 6E6>CIEN6O LOS
PABOS A C>ENTA
a9 Inter%s Compensatorio
Periodo 6ias Inter%s
Tasa
Factor Inter%s
Comp1
Pa"os
A cta
Sa#do
Ade)d1 6e# a#
.rinc6 1&/09/95 71050,00
18/09/95 05/10/95 -- 1*600+ 060101"" 7--,-9 7177-,-9
0"/10/9" -*/05/9" -&" -56"9+ 061"170* 11"0",15 5000,00 7*&7*688
-9/05/9" 08/07/9" &7 -56"9+ 060--879 1*"&,"* 5000,00 75-8-61-
05/07/9" 0*/0*/9" &5 -56"9+ 060--879 1"91,&7 5000,00 719&&689
09/0*/9" 15/0&/99 989 -56"9+ 06*-71-& 59897,*8 1&18&16&&
tota# 12.7 .-$015$$ 1-:::5::
+9 Inter%s moratorio
Periodo dCas N inter%s
Tasa
/actor
Int1
moratorio
6e a#
0"/10/95 15/0&/99 989 &650+ 060989-5 "78868- "78868-
Sa!do de(dado 1&*175675
.rotesto 5 aportes &8600
Sa#do Ade)dado 1$02:71.-
RES>,EN:
.rincipa! 71 050600
Inters 1ompensatorio 75 &*16&&
Inters 4oratorio "78868-
.rotesto 5 aportes &8600
15& -09675
.agos a 1(enta H15000600I
333333333333333
Sa!do de(dado 1&*-09675
Caso 2
Indemniaci!n e Intereses Le " a#es
11-Re/erencias:
7(Dgado : 1&-avo6 7(Dgado 1ivi!
<2pediente : 1997375--"530301 003731I3-
4ateria : IndemniDacin
,emandante : Sr6 .edro !Iasaca 4amani
,emandado : Sr6 7(an Santos 1(tipa
4onto de !a IndemniDacin: SI6 5 000,00 H1inco 4i! 5 00/100 '(evos So!esI
.er#odo de Intereses : ,e! 15/1-/9- a! -8/0"/99
21-<ase Le"a#:
- rt#c(!o 1-88 5 1-85 de! 1digo 1ivi!
- viso, en e! ,iario <! .er(ano, de! 0anco 1entra! de >eserva de! .er% H01>. d#a
18/09/9-I
- 1irc(!ares de! 01>.: 01"3983<F/90N 0193983<F/90N 0813983<F/90 C 0-839"3<F/906
- .(:!icaciones de !a S(perintendencia de 0anca 5 Seg(ros HS0SI de !a tasa de inters
!ega! e$ectiva, $actor diario 5 $actor ac(m(!ado6
$1-Procedimiento:
Se ap!ica !a metodo!og#a 5 procedimiento esta:!ecido por e! 01>.6 <s decir, e! cmp(to
de intereses !ega!es se e$ect%a con e! $actor ac(m(!ado HFI de !a tasa de inters !ega!
e$ectiva, /(e p(:!ica diariamente S0S, para !o c(a! s ap!ica !a $rm(!a sig(iente:
F de $echa de !i/(idacin Ho pagoI
Factor <spec#$ico L 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 31
F de $echa de vencimiento H( origenI
F d#a -8/0"/99 H$echa de !i/(idacinI : &,707**
F d#a 15/1-/9- H$echa de origenI : 16090-"
>eemp!aDando va!ores:
&,707**
Factor <speci$ico L 33333333333333 3 1 L -,80091
1,090-"
a1 ,onto de# Inter%s Le"a#:
Inters Bega! L Factor espec#$ico 2 de(da HindemniDacinI
Inters Bega! L -,80091 2 SI6 5000,00 L SI6 1-008,55
+1 6e)da Tota#:
S/6
IndemniDacin : 5000,00
Intereses Bega!es : 1-008,55
,e(da Aota! a! -8/0"/99 17008,55
Caso $
Inter%s #e"a# de ind e mniaci!n por da&os ' per()icios
6atos:
7(Dgado
,emandante
,emandado
IndemniDacin so!icitada
:
:
:
:
107 7(Dgado <specia!iDado en !o 1ivi! de Bima
1ho/(e 4enor, 'icasio
)i!ander#a .ima S66
US $ -00 000,00 en !a $echa de Interposicin de !a
demanda: *1-0/01/98
IndemniDacin ordenada
por !a 7ma Sa!a 1ivi! de !a
corte S(prema : SI6 1 500,00 en !a $echa de emitir sentencia :e!
--/07/9"
.eriodo de Intereses !ega!es: ,e 15/11/** a !a $echa
<! seFor 1ho/(e /(e desde e! 09/01/*8 ven#a desempeF?ndose como o:rero en !a
empresa demandada, perci:iendo !a rem(neracin con$orme a! >gimen Ae2ti!,
inde2ada en e! I.1 por costo de vida, hasta e! dia 15/11/** $echa en /(e $(e den(nciado
pena!mente por !a empresa por !os de!itos de O,aFos contra e! .atrimonio 5 1ontra !a
Aran/(i!idad .%:!icaO6 !ega, asimismo, /(e en !a misma $echa !a empresa !e c(rs (na
1arta 'otaria! de despido, priv?ndose de s(s rem(neraciones 5 !a posi:i!idad de
conseg(ir tra:aJo por e! proceso pena! en s( contra, sit(acin /(e !e ocasion !a
en$ermedad de A60616
,(rante 5 aFos: de noviem:re de 19** a setiem:re de 199& t(vo /(e asistir
peridicamente a! .a!acio de 7(sticia, para demostrar s( inocencia primero ante e! 7
7(Dgado, !(ego ante !a 1orte S(perior de Bima6
.or e! daFo materia! 5 mora! ca(sado, e! seFor 1ho/(e pide (na indemniDacin de US $
-00000,00 m?s costas 5 costos e intereses !ega!es6
contin(acin reprod(cimos & res(!tados de intereses !ega!es:
AneDo N :1
Ca#c)#o de inter%s Le"a#es e/ect)ado por e# perito P1
6e)da Factor Tasa
Inter%s Le"a# Tota# 6e)da
S?1 Ac)m)#1 S?1 8de)daEint19
1 500600 HMI060"&55 n(!a 956&& 15956&&
1 5956&& 06*15*5 mens(a! 1&01655 -*9"6**
- *9"6*7 86"57"9 mens(a! 1&89-67& 1"&*96"0
1"&*96"0 068-5-* mens(a! "970617 -&&59677
-& &59677 0658*"" mens(a! 1-*1"657 &"17"6&8
&" 17"6&& 06"-897 mens(a! --"0961- 5*7*5685
5* 7*568" 16-01"" mens(a! 70"8061& 1-98-5659
1-98-5659 0685000 mens(a! 5*-8165- 1*7""7611
1*7""7611 16*5587 mens(a! &8*-106"9 5&5*776*0
5&5 *776*0 06&7"0* mens(a! -015&569- 7&781067-
7&781067- 06-&075 mens(a! 17015765- 9075"*6-8
907 5"*6-5 068"-18 mens(a! 8198-&659 1&-"9916*8
1&-"9916*& *68*-7" A4'M- 11-5"55&6-5 1-5*&585609
1-5*&585609 HPI169&*8" AI.4' -8&9-"9*6*1 &"97"-8&690
HMI ,e! 1"/11/** a! &0/11/** HPI d#a -8/11/97
Ba !i/(idacin de intereses presentado en e! ne2o 1 !o o:serva !a demandada seFa!ando
!o sig(iente: Ores(!ta inadmisi:!e:66 5 $(era de toda !gica procesa! permitir /(e e! !!amado
perito evac(e (n in$orme /(e OdeterminaO intereses !ega!es hasta por !a cantidad de SI6
&"Q978,78&690 res(!tando desproporcionado /(e dem(estra (na evidente $a!ta de
idoneidad /(e de por s# rec(sa a! .erito6O
!o c(a! e! perito .I contest: OBas 1iencias 4atem?ticas no mienten, 5 !os ,ispositivos
Bega!es ha5 /(e hacer!os c(mp!ir, he ap!icado !os Factores /(e ordena e! 0anco 1entra!
de >eserva de! .er%N 5 son p(:!icadas por !a S(perintendencia de 0anca 5 Seg(ros6
<n mi In$orme .ericia! hice mencin a !os $actores /(e sirvieron de 0ase: Factores /(e
p(eden verse en e! ,iario O<! .er(anoO6
mi tan c!aro peritaJe, no adJ(nt dichos $actoresN para no ahondar en deta!!e6
Bas <mpresas compran todos !os d#as e! ,iario O<! .er(anoO 5 p(eden che/(ear
inmediatamente si !os $actores ap!icados son !os correctos6 O
AneDo 2
CF#c)#o de intereses #e"a#es e/ect)ado por e# Perito P2
Re#aci!n de /actores Ac)m)#ados por:
A1 Primer Periodo:
,e! 15/11/** a! 01/1-/** 06057*7
,e! 0-/1-/** a! 01/08/98 "675&-1
,e! 01/08/91 a! 15/09/9- -6-58&"
,e! 1"/09/9- a! 0-/1-/9& 06078&*
,e! 0&/1-/9- a! &0/11/97 16008*-
333333333333
Tota# FA de# 1-?11?00 a# $:?11?7. 111**6*
Inters !ega! !a:ora! a! &0/11/97 L 106188"8 2 SI6 1 500 L SI6 15-1"69"
<1 Se")ndo Periodo:
,e! 01/1-/97 a! &0109/97 0611857
HF< RI 16119&9 3 16008*-I
Inters Ba:ora! a! &0109/9* L 0611857 2 SI6 1 500 L S/6 1716*"
C1 Tota# Inter%s Le"a# 8AE<9 G 15-1"69" M 1716*" L S/6 15&**6*-
AneDo $
CF#c)#o de intereses #e"a#es e/ect)ado por e# Perito
Primer Periodo
Intereses Capita# Ade)do
S/6 S/6 S/6
.rincipa! d#a 15/11/** 1500600 1500600
Intereses de! 1"/11/** a! &0/11/97 15-1"69" 1"71"69"
>etencin de! :anco de 1rdito &0/11/97 31500600 15-1"69"
Aota! ade(do a! &0/11/97 1&71"69" 15000600 15-1"69"
Se")ndo Periodo
Intereses Capita# Ade)do
S/6 S/6 S/6
de(dado a! dia &0/11/97 1&71"69" 1500600 15-1"69"
Intereses de! 01/1-/97 a! &0/09/9* 1716*" 15&**6*-
Aota! ade(do a! &0/09/9* 1&***6*- 1500600 15&**6*-
En AneDo & res(!ta innecesario6 <s m?s, con$(nde: !os Intereses !ega!es no son
SI61&***,*- sino SI615&**,*-, Aanto !a demandada como e! demandante o:servan !a
!i/(idacin de intereses presentado por e! .erito6 Ba demandada dice /(e no se ha
considerado !os pagos a c(enta, e! demandante dice /(e !a !i/(idacin de intereses no
se ha rea!iDado con$orme a! 1digo 1ivi!6
<! 7(eD emite !a >esoS(cin '6 077 de $echa -1 de diciem:re de 199*, c(5o te2to es e!
sig(iente:
.or a:s(e!to e! tr?mite en !os trminos e2p(estos, A<',I<',;:
.>I4<>;: /(eN !a presente ca(sa /(e versa so:re (na de indemniDacin por daFos 5
perJ(icios, se eJec(ta con s(Jecin a !os seFa!amientos precisados por sentencia de !a
Sa!a 1ivi! S(perior o:rante a $oJas c(atrocientos ochenta 5 c(atro, /(e dispone e! pago de
mi! /(inientos n(evos so!es por concepto de indemniDacin por e! daFo mora! 5 materia!
ocasionado, m?s !o intereses !ega!es, costas 5 costo de! procesoN
S<EU',;: /(eN en eJec(cin sentencia, !a 7(dicat(ra disp(so se proceda con !a
!i/(idacin de intereses, design?ndose a ta! $in .erito 1onta:!e, con$orme se veri$ica de !a
reso!(cin de $oJas seiscientos treinta 5 siete, c(5o ,ictamen .ericia corre ha $oJas "50,
o:servada por e! demandante 5 a:s(e!ta por e! perito como es de verse de !a reso!(cin
de $oJas ""& 5 de! escrito /(e antecedeN
A<>1<>;: /(e, de! peritaJe /(e corre en a(tos a $oJas "50 se constata /(e s(
e!a:oracin se distancia de !os seFa!amientos ordenados por !a S(perior Sa!a 1ivi! /(e
precisa /(e !a !i/(idacin de !os intereses !ega!es de:e s(Jetarse a !a normatividad
esta:!ecida por e! 1digo 1ivi!, /(e en s( art#c(!o 1-88 esta:!ece /(e dichos Intereses
de:en ser !i/(idados con$orme a !a tasa de inters !ega! /(e $iJa e! 0anco 1entra! de
>eserva de! .er%N
1U>A;: Siendo e!!o, as#: estando a !as raDones precedentes 5 a $ines de! proceso se
dec!ara $(ndada !a o:servacin de $oJas """, en consec(encia 6ESE POR
6ESAPRO<A6O s( a!(dido in$orme .ericia!N 5, en atencin a !a nat(ra!eDa J(r#dica de!
derecho en controversia 5 a! derecho de !os J(sticia:!es, se dispone /(e e! .erito
designado en a(tos proceda con practicar n(eva !i/(idacin de intereses devengados
tomando en c(enta !as consideraciones procedentes 5 !o act(ado en e! proceso6
Caso *
Inter%s Compensatorio ' ,oratorio so+ r e pr%stamo de Ca(a ,)nicipa# de Lima
.rstamo otorgado: S/6 1 000 000.00 Fecha: 11 de ma5o de 1998
Aasa de inters pactado:
a91- Tasa de inter%s compensatorio:
Periodo N de dCas Tasa
11/05/98 a! 01/11/95 580 565+ e$ectiva mens(a!
0-/11/95 a! &1/07/9" -7- 860+ e$ectiva mens(a!
01/0*/9" a! &1/05/99 10&8 &60+ e$ectiva mens(a!
+91- Tasa de inter%s moratorio: :1.-H e/ecti4a mens)a#
$echa de !i/(idacin de intereses: &1/05/99
determinar !os intereses e importe ade(dado
Inter%s compensatorio
3 Factor ac(m(!ado HFI
.eriodo 1 : Factor 1 L H16055I 580/&0 L -6"-187
.eriodo - : Factor - L H1608I -7-/&0 L 168-708
.eriodo & : Factor & L H160&I 10&8/&0 L -67"9*5
Factor ac(m(!ado de! 11/05/98 a! &1/05/99 : 106&"1*-
F< L F T 1 L 106&"1*- T 1 L 96&"1*-
3 Inters 1ompensatorio HI1I : 96&"1*- 2 S/6 1000000600 L S/6 9&"1*-0600
Inter%s ,oratorio
- F L H160075I L 165*&7-
- F< L F T 1 L 065*&7-
Inters 4oratorio L 065*&7- 2 S/6 1000000600 L S/6 5*&7-0600
Res)men:
S/:
.rincipa! 1000000600
Inters 1ompensatorio 9&"1*-0600
Inters 4oratorio 5*&7-0600
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
Inters a pagar a! &1/05/99 10985580600
Inters compensatorio 5 moratorio con tasa m?2ima de! 01>.
FA de 6Ca 11?:-?7* 6Ca $1?:-?77
A4' M-
A4'
8169&7"-
-06957&8
-816-7*95
97611&"&
aI Inters 1ompensatorio L
-816-7*95
8169&7"-
31 2 S/6 1000000600 L S/6 875&-*1690
:I Inters 4oratorio L 0615+ 2
97611&"&
-06957&8
31 2 SU/6 1000000600 L S/6 5850*0679
Caso -
Intereses Le"a#es de dar s)ma de dinero en conci#iaci!n
.oder 7(dicia!
(diencia Vnica de saneamiento, conci!iacin pr(e:as 5 sentencia
<n 0reFa, siendo !as 9h de! d#a 1" de septiem:re de 199", con !a ,ireccin persona! de
!a seFora 7(eD e intervencin de! Secretario /(e da c(enta en e! e2pediente 'K 771395 en
!os seg(idos por !a ;'E >a5os de B(D H;'E>BI contra 'o! .ac#$ico Ben, so:re
accin de dar s(ma de dineroN compareci a! !oca! de! 7(Dgado 7oa/(in .ita E(errero,
con registro 'K 77775 de! I!(stre 1o!egio de a:ogados de Bima /(ien act%a en
representacin de ;'E>B con$orme poder por actaN 5 de !a otra parte compareci a!
Boca! de! J(Dgado Aom?s 7(rado Sa!vador a:ogado con >egistro 'K *7575 de! 1o!egio de
:ogados de Bima con$orme poder por acta /(e o:ra en a(tosN no ha conc(rrido a !a
a(diencia B(is 4anco 1(rioso no o:stante ha:rse!e noti$icado con$orme a !e5 por !a /(e
!a seFora J(eD toma J(ramente de !e5 a !as partes e2hort?ndo!e /(e se re$ieren a !a
verdad de !os hechos /(e !e preg(nten dando por iniciada !a presente a(diencia !a /(e se
desarro!! de !a sig(iente manera:
A)diencia de Saneamiento: dvirtiendo en a(tos /(e no se ha $orm(!ado e2cepciones
ni de$ensas previas 5 advirtiendo /(e e2iste (na re!acin J(r#dica procesa! v?!ida e!
7(Dgado da por Saneado e! .roceso6
A)diencia de Conci#iaci!n: <! 7(Dgado propone para esta:!ecer !a .aD Socia! en
7(sticia /(e !os poderados a/(# presentes !!eg(en a (n ac(erdo armonioso con !a
$ac(!tad /(e !es asisteN pagando !a de(da en $orma $raccionada6 O,SeFores poderados
de, demandado 'o! .ac#$ico Ben 5 de !a demandante ;'E>B acepta !a $rm(!a
conci!iatoria en !os sig(ientes trminos:
Primero1- <n este acto e! apoderado de, demandado 'o! .ac#$#co Ben con !a $ac(!tad
con$erida por poder especia!, reconoce e! monto de! capita! demandado ascendente a !a
s(ma de US $ 1-0006
Se")ndo1- ,e !a s(ma antes citada, se ha c(mp!ido con e$ect(ar (n depsito con $echa
15 de gosto de 199", por !a s(ma US $ 1000N en !a $echa, se presenta a! 7(Dgado (n
1erti$icado de ,epsito 7(dicia! por !a s(ma de US $ 1000 d!ares americanos haciendo
(n tota! consignado de US $ -000N /(edando pendiente de pago (n sa!do de US $ 100006
Tercero1- <! apoderado de ;'E>B en este estado acepta !a consignacin antes
re$erida en parte de pago6 1onsignacin /(e se endosar? 5 se har? entrega a!
apoderado6
C)arto1- <! sa!do en mencin ser? a:onado e! &0 de cada mes, a partir de oct(:re de
199" 5 en caso de caer dicho d#a inh?:i! se pagar? e! primer d#a %ti! de! mes sig(ienteN
asimismo, se otorga e! per#odo de gracia de !os 18 d#as restantes correspondientes a!
mes de septiem:re de ste aFoN e! sa!do en mencin ser? a:onado en c(otas $iJas de US
$ 500, m?s intereses a! re:atir6
I)into1- <n caso de inc(mp!imiento de! demandado en e! pago de (na c(ota $iJa, m?s s(
per#odo de gracia de 15 d#as se dar?n por vencidas todas !as c(otas pendientes de pago
5 se proceder? a !a eJec(cin de !a presente conci!iacin a! tener ca!idad de cosa
J(Dgada6
SeDto1- )asta !a cance!acin de !a de(da s(:sistir? !a medida ca(te!ar en $orma de
inscripcin de! veh#c(!o em:argado de p!aca 1-77, contin(ando como depositario e!
propio demandado6
<n este estado, !a SeFora 7(eD da por pro:ada !a conci!iacin en !os trminos
e2p(estos 5 e2horta a !as partes para /(e den $ie! c(mp!imiento a !o acordado
com(nic?ndo!e /(e este tiene car?cter de Sentencia 5 con a(toridad de 1osa 7(Dgada,
en caso de inc(mp!imiento se proceder? de ac(erdo a !e5, de:iendo reg(!arse a !a
:revedad posi:!e !os costos 5 costas por e! c(rsorN !e#da /(e $(e la presente acta en
con$ormidad de !as partes, $irmaron !os comparecientes desp(s /(e !o hiciera !a SeFora
7(eD de !o c(a! do5 $e6
<! Sr6 .ac#$ico Ben e$ect%o los pagos de US $10 000 en !as $echas sig(ientes:
FecJa Importe @ FecJa Importe @
199" ;ct6 &0 500600 1997 Set6 15 500600
'ov6 &0 500600 ;ct6 15 500600
,ic6 &0 500600 'ov6 18 500600
1997 <ne6 &0 500600 ,ic6 15 500600
4ar6 18 500600 199* <ne6 15 500600
:r6 17 500600 Fe:6 18 500600
4a56 -9 500600 4ar6 0- 500600
7(n6 15 500600 :r6 0" 500600
7(!6 18 500600 4a56 10 500600
go6 18 500600 7(n6 &0 500600
,eterminar e! inters !ega! a! -0 de diciem:re de 1999
C>A6RO NK 1
L#I>I6ACION 6E #NTERES LEBALES 6E 6E>6A EN ,ONE6A E=TRAN2ERA
4es Factor
ac(m(!ado
Factor
ac(m(!ado
especi$ico
Inters Bega!
,evengados
.agos a
c(enta
Sa!dos
de(dados
US$
.rincipa!
I0000600
199"Set 1" 16-9987 10,000600
;ct6 &0 16&095& 0600778 77680 500600 9,577680
'ov6 &0 16&1"50 06005&- 50695 500600 9,1-*6&5
,ic6 &0 16&-&17 0600507 8"6-* 500600 *,"786"&
1997<ne &0 16&&007 06005-1 85619 500600 *,-196*-
4ar618 16&&9"" 06007-1 596-" 500600 7,77960*
:r617 16&87-5 06005"7 88611 500600 7,&-&619
4a56-9 16&5""9 0600701 516&8 500600 ",*7865&
7(n615 16&"058 0600-*8 1965- 500600 ",&98605
7(!618 16&"70* 06008*1 &067" 500600 5,9-86*1
go618 16&7810 0600518 &0685 500600 568556-"
Set615 16&*1-9 06005-& -*65& 500600 8,9*&679
;ct6 15 16&*797 06001*8 -861- 500600 8,507691
'ov618 16&985& 060087& -16&- 500600 8,0-96-&
,ic615 16801-" 06008*& 1968" 500600 &,58*6"9
199*<ne 15 168079* 06008*0 1760& 500600 &,0"567-
Fe:618 16818&* 0600855 1&695 500600 -,5796"7
4ar60- 168177* 0600-80 "619 500600 -60*56*"
:r60" 168-5-5 06005-7 10699 500600 1,59"6*5
4a5610 168&-89 060050* *611 500600 1610869"
7(n6&0 1688&&9 06007"1 *681 500600 "1&06&7
1999 ,ic -0 165""5* 060*5&5 5-6&5 ""567-
Tota# 66-1.2 1:5:::1::
H1I 1on tasa de inters !ega! en moneda e2tranJera
Res)men
US$
.rincipa! 10000600
Inters
Bega!es ""567-
.agos a
c(enta
3
10000600
Sa#do a pa"ar 66-1.2
1on$orme a! artic(!o 1-57 de! 1digo 1ivi!, !os pagos a c(enta primero se ap!ican a !os
intereses 5 !(ego a! principa!, as#:
Intereses 77680 Intereses 50695
.rincipa! 8--6"0 .rincipa! 889605
.rimer pago a cta 500600 Seg(ndo pago a cta6 500600
Sa!do de(dado 100038--6"0 L
9577680 Sa!do de(dado 95776803899605 L 91-*6&5
Caso 6
Intereses Le"a#es de Fact)ras por Co+rar en Conci#iaci!n
11 6atos
<mpresa de(dora : rmon#a S6
<mpresa acreedora : <speranDa S661
1entro de 1onci!iacin : 1oncordia
Ba empresa rmon#a S6 reci:i, d(rante e! per#odo noviem:re de 1997 a J(!io de 199*
mercader#as de !a empresa <speranDa S6616 por US $ &0 "90,00 como se deta!!a en e!
ne2o 01 H9 $act(ras cada (na por US $ & 810,00I6 .ese a !a morosidad evidente, !a
empresa acreedora contin( entregando mercader#a a (no de s(s principa!es c!ientes,
/(iD? por/(e hasta oct(:re de 1997 no h(:o pro:!emas de co:ranDa6 Sin em:argo, a
partir de agosto de 199* s(spendi !a entrega de mercar#as hasta encontrar (na so!(cin
a este pro:!ema de co:ranDa6
B(ego de a!g(nos meses, !os directivos de !a empresa <speranDa S6616 ana!iDan -
a!ternativas:
Una, !itigar en e! .oder 7(dicia!, 5 perder tiempo Ha!g(nos aFosI, dinero 5 a (no de s(s
principa!es c!ientes 5 so:re todo !as :(enas re!aciones h(manasN otra, !!evar este
pro:!ema a! 1entro de 1onci!iacin 1oncordia, nat(ra!mente, previo ac(erdo con !os
directivos de !a empresa rmon#a S666
m:as empresaN convienen conc(rrir a! 1entro de 1onci!iacin 1oncordia, e!
representante de !a empresa <speranDa S1 rec!ama e! pago a! contado de
US $&0 "90,00 m?s intereses compensatorios 5 moratorias, con !as tasas m?2imas
esta:!ecidas por e! 01>., corno es cost(m:re en !as operaciones mercanti!es6 ,e otro
!ado, e! representante de !a empresa rmon#a S reconoce !a de(da de s(
representada, dice /(e no p(ede pagar a! contado ni !os in1ereses compensatorios 5
moratoriasN sin em:argo, est? disp(esto a encontrar (na so!(cin 5 evitar !itigar en e!
poder J(dicia!6
,esp(s de encontrar !os intereses com(nes para am:as empresas 5 ana!iDar diversas
a!ternativas de so!(cin !!egaron a! sig(iente ac(erdo:
1I .ago a! contado, e! &0 de a:ri! de 1999 : US$ "000600
-I .agos parcia!es, a partir de ma5o de 1999: US$ 5000600 mens(a! hasta cance!ar e!
principa! e inters !ega!es desde !as $echas de vencimient"0 hasta !a amortiDacin tota! de
!a de(da6 Bos pagos a c(enta se recopi!a en e! ane2o 0-
&I >einiciar s(s operaciones comercia!es !ega!es, considerando !os pagos a c(enta6
21- Li;)idaci!n de inter%s #e"a#1
<sta operacin se rea!iDa en !os ane2os 01 5 0-
<n e! ane2o 01 se ca!c(!a e! inters desde e! vencimiento de cada $act(ra hasta !a $echa
de! primer pago a c(enta: e! &0 de a:ri! 1999, as#:
Factor <speci$ico L
1651&0*
31 L 060*-&-
16&9*
inters de $ &810600 HF0013-"9"I L 060*-&- 2 &810 L $ -*0671
Factor <speci$ico L
1651&0*
31 L 06077&
1680851
inters de $ &810600 HF0013-"9"I L 060077&0 2 &810 L $ -"&659
.rosiga en Forma n?!oga
<n e! ane2o 0- se e$ect%a !a !i/(idacin de! inters !ega! a! rea:atirN es decir, so:re
!os sa!dos, asi:
Factor <speci$ico a! 15 de 4a5o 99 L
1651"59
31 0600-&-
1651-&0*
inters L 0600-&- = -"5*&6*7 L $ "1"7
Sa!do L H-"5*&6*7 M "16"7I 3 -500600 L -8185658
Factor <speci$ico &1 4a5o 99 L
1651"59 31 0600-&-
1651-&0*
Inters L 0600-87 = -8185658 L $ 596"8
Sa!do L H-8185658 M 596"8I 3 -500600 L -170561*
1ontin( en $orma simi!ar
AneDo :1
Li;)idaci!n de inter%s #e a# de de)da en moneda eDtran(era con pa"os a c)enta
Fact(ra '@ 9encimiento Factor
c(m(!ado
Factor
<spec6
Importe
Fact6
Interes
Beg6 $6
Aota!
F001 T -"5* 1997 'ov &0 16&9*00 060*-&- &810600 -*0671 &"90671
F001 T -"9" ,ic &0 1680851 060077& &810600 -"&659 &"7&659
F001 T -7&7 199* <ne &0 1681119 0607--0 &810600 -8"6-0 &"5"6-0
F001 T -7*- Fe:6 -* 16817&" 060"75& &810600 -&06-* &"806-*
F001 T -*8- 4ar &0 168-&7" 060"-78 &810600 -1&698 &"-&698
F001 T -**& :r6 &0 168&0&" 06057*& &810600 1976-0 &"076-0
F001 T -*91 4a5 &0 168&"78 0605&1& &810600 1*1617 &591617
F001 T -981 7(n &0 16889** 0608&59 &810600 18*6"8 &55*6"8
F001 T -9*- 7(! &0 1685""8 060&*75 &810600 1&-618 &58-618
1999 :r6 &0 1651&0* 0600000
Tota# a# $: de A+r1 de 1777 $:67:1:: 107$10. $2-0$10.
H1I de !a tasa de inters !ega! en 4<
AneDo :2
Li;)idaci!n de Intereses de de)da en moneda eDtran(era con pa"os a c)enta
>eci:o '@ Fecha de
.ago
Factor
ac(m66
Factor
<speci$ico
Inters
Beg6 $
.agos a
1ta6 $
Aota! $
Sa!do a!
&0/08/99
&-5*&6*7
' 15 1999 :r &0 165110* " 000600 -"5*&6*7
' -1 4a5 15 1651"59 0600-&- "16"7 -500600 -8185658
' -& 4a5 &1 165-011 0600-87 596"8 -500600 -8185658
' -9 7(n 15 165-177 0600--" 89605 -500600 -170561*
' &1 7(n -5 165-"0" 0600150 -*6** -500600 1"7*&611
' &- 7(! 1- 165-99* 0600-57 8&61& -500600 18&-"6-8
' && 7(! -0 165&1*- 06001-0 17619 -500600 11*8&68&
' &5 go 1" 1651*0- 06000805 87697 -500600 9&91680
' &7 Set -& 1658""- 0600559 5-650 -500600 "981690
' 8- Set &0 1658*19 060010- 760* -500600 885069*
' 85 ;ct 18 16551&& 0600-0& 16"9 -500600 H5&*6-9I
Tota# $..10* $$-::1::
H1I de !a tasa inters !ega! en 4<6
Res)men:
$
.rincipa! &0"90600
Interes Bega! --71671
.agos a c(enta 3&&500600
.agos en e2ceso 35&*6-9
Caso .
Como 6esarro##ar )n In/orme Pericia#: Cas)Cstica
Secretario : ,r6 Sam(e! Santos 7(rado
<2pediente : '@ 1""51 39*
1(aderno : .rincipa!
<scrito : '@ -
S(mi!!a : In$orme .ericia!
SELOR 2>EM 6EL .- 2>MBA6O ESPECIALIMA6O EN LO CINIL 6E LI,A
7(an Aa!avera Ae!!o .erito 1onta:!e 7(dicia!, en !os seg(idos por !a 1ooperativa de
Servicios Ba >enovacin, con !a 1ooperativa de horro 5 1rdi!o .ica$(erte en
Bi/(idacin, so:re ;:!igacin de dar S(ma de ,ineroN a Ud6 respet(osamente digo:
R(e en c(mp!imiento a !o ordenado por s( honora:!e ,espacho, mediante >eso!(cin
'@ 0- s( $echa 1&/0&/-000; he procedido a e$ect(ar !a Bi/(idacin de Intereses Bega!es
/(e !e hago !!egar para !os $ines pertinentes6
OTROSI6IBO: R(e so!icito a s( )onora:!e ,espacho, se sirva ordenar !a entrega 5 e!
endoso de! 1erti$icado de 1onsignacin '@ == a! s(scritoN deJando constancia en a(tos
ante e! (2i!iar 7(risdicciona!6 .ara c(5o e$ecto adJ(nto e! >eci:o correspondiente6
<s todo c(anto p(edo in$ormar a Ud6 SeFor 7(eD, dando c(mp!imiento as#, a !a !a:or
/(e sirvi encomendarme6
Bima, :ri! 17 de! 2000.
In/orme Pericia#
16 ntecedentes
1616 1on $echa 07/05/199*, /(e corre en a(tos de $oJas -* a &5 !a 1ooperativa de
Servicios Ba >enovacin, interpone demanda de ;0B!E1I;' ,< ,> SU4
,< ,I'<>;, contra !a 1ooperativa de horro 5 1rdito .ica$(erte en
Bi/(idacin, para /(e c(mp!a con pagar !a s(ma SI. 1"17*0,1" n(evos
so!es /(e tiene depositado en s( Bi:reta de horro '@ 9&-0"7 3I.3&15 desde e!
01/08/199-, 5 a! pago de !as costas 5 costos de! proceso6
16-6 1orre a $aJas 40 !a >eso!(cin '@ 0- de $echa 09/05/199*, dando por admitida !a
demanda en !a 9#a de! .roceso de 1onocimiento, !a presente demanda
interp(esta por !a 1ooperativa de Servicios Ba >enovacin, con$irindose
tras!ado de !a demandada 1ooperativa de horro 5 1rdito .ica$(erte en
Bi/(idacin6
16&6 1orre a $aJas 57 a! 59 e! escrito de apersonamiento 5 contestacin de !a
demanda, con $echa 0-/09/199*6
1686 4ediante >eso!(cin '@ 0& de $echa -&/07/199* corre a $oJas 8", e! 7(Dgado cita
a !a (diencia de 1onci!iacin6
1656 $aJas 50 a! 51 corre e! cta de !a (diencia 1onci!iatoria, 5 no !!egando a
conci!iarN por !o tanto re/(iere !os servicios de (n .erito 1onta:!e6
16"6 4ediante inscrito de $echa 05/11/199* /(e corre a $aJas 7" a! *- presenta s(
In$orme .ericia! e! .erito ., de! c(a! se res(me !o sig(iente:
S/6
,epsitos hasta e! 1*/17/1991 -&550
Intereses hasta e! 11/0*/1999 -0"8"&681
4enos: retiros e$ect(ados 3"*901658
Sa#do a# 11?:0?177$ 1611:110.
1676 $oJas *& corre !a >eso!(cin '@ 77 de $echa 09/11/199* para !a rea!iDacin de
!a (diencia de .r(e:as6
16*6 4ediante $oJas 90 corre e! cta de (diencia de .r(e:as !!evada a ca:o e!
1&101/19996
1696 1on >eso!(cin '@ 09 de $echa -0101/1999 /(e corre a!oJas 95, e! 7(Dgado tiene
presente !os a!egatos respectivos6
161064ediante >eso!(cin '@ 1- s( $echa -*/08/1999 /(e corre a $oJas 10" e!
7(Dgado FBB, dec!arando FU',, en parte !a demanda /(e corre a $oJas
-*, s(:sanada a $oJas &9N en consec(encia /(e !a demandada 1ooperativa de
horro 5 1rdito .ica$(erte en Bi/(idacin de:e pagar a !a demandante
1ooperativa de Servicios Ba >enovacin !a s(ma Si. 1"1 101,*" n(evos
so!es m?s !os intereses $iJados por !a 1ooperativa demandada, costas 5 costos
de! proceso6 5 encontr?ndose !a demandada en Bi/(idacin 5 en eJec(cin de
esta sentencia de:e s(Jetarse a !o /(e esta:!ece en ta! sentido !a Be5 de
>eestr(ct(racin .atrimonia!6
161164ediante >eso!(cin '@ 18 s( $echa -8/05/1999 /(e corre a $oJas 1-", se
concede !a ape!acin a! S(pervisor 7er?r/(ico6
161-61on >eso!(cin de $echa 15/11/1999 /(e corre a $oJas 150, 1;'FI>4>;' !a
sentencia de $echa -*/08/19996
161&64ediante escrito de $echa 0&/0&/-000 a $aJas 155 Sa demandante so!icita se
practi/(e !a !i/(idacin de Intereses Bega!es desde e! 1-/0*/1 99& a !a $echa6
161861on reso!(cin '@ 0- de $echa 1&/0&/-000 /(e corre a $oJas 15" e! 7(Dgado
nom:ra como .erito 1onta:!e 7(dicia! rec(rrente, para practicar !os Intereses6
21 O+(eto de #a Pericia
-616 .racticar !a Bi/(idacin de Intereses Bega!es, de !a s(ma ascendente a SI6
1"1101,*7 n(evos so!esN a partir de! 1-/0*/1 99& a !a $echa, de con$ormidad con
!a >eso!(cin '@ 0- s( $echa 1&/0&/-0006
$1 EDamen Pericia#
&616 Bi/(idacin de Intereses Bega!es:
0ase Bega!: rt#c(!os 1-88 5 1&-8 de! 1digo 1ivi!N !as tasas $iJadas por e! 0anco
1entra! de >eservas de! .er%, $actores $iJados 5 p(:!icados por !a
S(perintendencia de 0anca 5 Seg(ros en e! ,iario ;$icia! <! .er(anoO6
&6-6 Bi/(idacin de Intereses Bega!es en moneda naciona!, a partir de! 1-/0*/1 99& a!
1&/08/-000, con$orme a! ane2o 01 :
S/6
.rincipa! 1"11016*7
Intereses Bega!es: &-5&00605
333333333333333
Sa!do ade(dado 8*"80169-
*1 Conc#)siones
,esp(s de ha:er dado trmino a! ,ictamen .ericia!, ordenado por s( I!(stre
,espacho, !!ego a !a sig(iente conc!(sin:
8616 R(e !a ;:!igacin de dar S(ma de ,inero, por parte de! eJec(tado 1ooperativa
de horro 5 1rdito .ica$(erte en Bi/(idacin a $avor de! eJec(tante 1ooperativa
de Servicios Ba >enovacin, asciende a !a s(ma de SI6 8*"80169- n(evos so!es6,
86-6 R(e dicha ;:!igacin inc!(5e !a s(ma de S/6 &-5 &00,05 n(evos so!es por
concepto de inters !ega!N desde 1-/0*/199& a! 1&/08/-0006 1on$orme se deta!!a
en e! ne2o ' 01 /(e se adJ(nta6
.ido a Ud6 SeFor 7(eD, tener por c(mp!ido s( mandato 5
dictar !a providencia de Be56
Bima, :ri! 17 de! 2000.
AneDo :1
Li;)idaci!n de Intereses Le"a#es de 6e)da N)e4os So#es
,es Factor
Ac)m)#ado
Factor
Especi/ico
Interes Le"a# Sa#do a#
11?:0?7$
199& go6 11 16&5-11 1"11016*7
199& ,ic6 &1 1650*"0 0,11578 1*"85,9& 179787,*0
1998 ,ic6 &1 1,*&987 0,-19&- &98--,-9 -19170,09
1995 ,ic6 &1 -619*70 0,195-9 8-*0167& -"1971,*-
199" ,ic6 &1 -659"&9 0,1*0** 87&*568" &09&57,-*
1997 ,ic6 &1 -,97799 0,18"97 858"",-8 &58*-&,5-
199* ,ic6 &1 &,8&*78 0,1587- 58*9*6&0 8097-1,*-
1999 ,ic6 &1 &698998 0,18*"" "0909,-5 870"&1,07
-000 :r6 1& 8,0*-&1 060&&51 15770,85 8*"801,9-
Tota# a# 1$?:*?2::: $2-$::1:- *06*:1172
H1I .(:!icado por !a S(perintendencia de 0anca 5 Seg(ros
S/6
.rincipa!, dia 11/0*/9& 1"11016*7
Interes Bega! &-5&00605
333333333333333
Tota# a# 1$?:*?2::: *06*:1172
Caso 0
Perita(e Conta+#e 2)dicia# en e# F)ero Pena# 3 ,a# 4 ersaci!n de Fondo5
,)nicipa#idad 6istrita#
Secretaria: 2acOie ,ari&as M1
EDpediente: :$ 3 2:* 3 P
SELORA
PRESI6ENTE 6A LA SALA ,I=TA 6ESCENTRALIMA6A E ITINERANTE ,OI>EB>A
3 ILO
INFOR,E PERICIAL CONTA<LE
>osana Bia ,#aD 9i!doso, 1ontador .(:!ico 1o!egiado, .erito 1onta:!e 7(dicia!,
identi$icada con ,'I 088088**, con 4atric(!a '@ -03007 de! 1o!egio de 1ontadores
.%:!icos de 4o/(eg(a, >osa 0eatriD .(ma 4anDano, 1ontador .(:!ico 1o!egiado, .erito
1onta:!e 7(dicia!, identi$icada con ,'I 088-5"*&-, con 4atric(!a '@ -030&& de! 1o!egio
de 1ontadores .%:!icos de 4o/(eg(a, am:as seFa!ando domici!io pro$esiona! en 7r6
5ac(cho -59, de !a ci(dad de 4o/(eg(a, en !a instr(ccin seg(ida a 7os B(is Fais?n
.reD, por e! de!ito de pec(!ado, en !a moda!idad de disposicin de 0ienes
dministrativos, en agravio de !a 4(nicipa!idad ,istrita! de .ampa 0onita, a Ud6
tentamente decimos:
R(e en c(mp!imiento de n(estro nom:ramiento, presentamos e! in$orme pericia!, c(5o
propsito es determinar e! va!or de! dinero ma!versado6
E=A,EN PERICIAL
,e !a revisin e$ect(ada a! <2pediente 7(dicia!, 5 doc(mentacin conta:!e $inanciera
proporcionada por !a 4(nicipa!idad, se ha !ogrado esta:!ecer !o sig(iente:
16 R(e, e! inc(!pado Sr6 7os B(is Faisan .ereD, ha sido !ca!de de !a 4(nicipa!idad
,istrita! de .ampa 0onita, en e! .er#odo de 199" a 199*6
-6 R(e, !a Be5 '@ -&*5& Be5 ;rg?nica de 4(nicipa!idades esta:!ece /(e !as
4(nicipa!idades son !os Wrganos de Eo:ierno Boca!, /(e emanan de !a vo!(ntad
pop(!ar, goDan de personer#a J(r#dica de derecho p(:!ico con a(tonom#a econmica 5
administrativa en !os as(ntos de s( competencia6 Bes son ap!ica:!es !as !e5es 5
disposiciones /(e, de manera genera! 5 de con$ormidad con !a 1onstit(cin reg(!en
!as actividades 5 $(ncionamiento de! Sector .%:!ico 'aciona!N !as 4(nicipa!idades
representan a! vecindario, prom(even !a adec(ada prestacin de !os servicios p%:!icos
!oca!es, $omentan e! :ienestar de !os vecinos 5 e! desarro!!o integra! 5 armnico de !as
circ(nscripciones de s( J(risdiccin6
&6 R(e, en e! <Jercicio Fisca! de! aFo 199", !a re$erida 4(nicipa!idad maneJo en (na so#a
c)enta corriente NK :-1*1-::$0:72 en e# <anco de #a Naci!n5 tanto !os Ingresos
.ropios como !as trans$erencias de! 4inisterio de <conom#a 5 FinanDas por !os
sig(ientes importes:
- Sa!dos de! 0a!ance <J6 1995 S/6 "-,0"7600
- Ingresos .ropios S/6 187,17"600
- Fondo de 1ompensacin 4(nicipa! S/6 177,089600
- .rograma de 9aso de Beche S/6 8",""*600
- 1anon 4inero S/6 190,"85600
- ,erecho de vigencia de 4inas S/6 7*600
86 R(e, e! Sa!do de! 0a!ance de! <Jercicio Fisca! de 1995 C !os Ingresos .ropios de!
<Jercicio Fisca! de 199", esta:an destinados a Eastos 1orrientes, por ac(erdos de
1onceJo 4(nicipa!N e! Fondo de 1ompensacin 4(nicipa! con$orme a !o esta:!ecido
en !a ,irectiva '@ 00-39"3<F/7"601 de $echa -"61-61995, !os Eastos se programa:an
hasta e! -0+ para Easto 1orriente 5 !a di$erencia para Easto de Inversin o 1apita!6
Bos rec(rsos destinados para e! .rograma de! 9aso de Beche, son $ondos intangi:!es
e2c!(sivos para !a ad/(isicin de dichos ins(mosN 5 !os rec(rsos de! 1anon 34inero,
son destinados e2c!(sivamente para Eastos de Inversin o 1apita! con$orme a !o
esta:!ecido en !os ,ecretos S(premos '@ **3953<F C 01539"3<F6
56 R(e, a e$ectos de determinar e! importe rea! so:re girado en Eastos 1orrientes, con
!os Fondos de Eastos de Inversin o 1apita!, Hsit(acin /(e ha generado !a
ma!versacin de FondosI, se ha procedido a ana!iDar !a <Jec(cin de! .res(p(esto
<Jercicio Fisca! 199" T F35 <va!(acion de !a eJec(cin de! ingreso 5 F3" <va!(acion de
!a eJec(cin de! egreso, como sig(e:
ANALISIS 6E INBRESOS P BASTOS
E2ERCICIO FISCAL 1776
In"resos Tota# Corriente Capita#
Sa!do 06 en :ancos 1995 "-0"7600 "-0"7600
Ingresos propios 18717"600 18717"600
Fondo comp6 m(nicipa! 177089600 &5810600 181"&9600
.rog6 9aso de !eche 8"""*600 8"""*600
1anon minero 190"85600 190"85600
,erecho 9ig6 minas 7*600 7*600
Tota# 62$60$1:: 271$211:: $$2$621::
E"resos
Bastos Corrientes 819
>em(neraciones
0ienes
Servicios
Arans$6 1tas6 a <ssa!(d 5 F;'9I
Bastos de In4ersi!n o Capita# 829
<st(dios de .ro5ectos
;:ras
0ienes de 1apita!
Tota# Bastos E(ec)tados 819E829
Sa#do <a#ance a# $111211776
$1-2*61::
108"-1600
110097600
*5*5*600
18"70600
1$-2-*1::
*090600
11118&600
1"0-1600
*-:-::1::
1.$10$1::
Tota# 62$60$1::
Sa!do en 1aJa 5 0ancos S/6 17,0801600
.agos nticipados S/6 -,750600
,i$erencia evidenciada S/6 &-600
6ETER,INACIQN 6E LA ,ALNERSACIQN 6E FON6OS
E2ERCICIO 1776
In"resos
.ara gastos corrientes
,enos:
<Jec(tado en gastos corrientes
Sa!do en caJa 5 :ancos para gasto 1orriente
-91,&-1600
&15,-8"600
1,"85600
Tota# ,a#4ersado 2-5-.:1::
"6 R(e, para esta:!ecer a /(e $(ente de $inanciamiento corresponde e! importe ma!
versado de S /6 -5,570600 se ha eva!(ado !a in$ormacin conta:!e de! eJercicio de
199" T <stados Financieros J(stados por <$ecto de In$!acin 5 .res(p(estarias /(e
comprende:
76
a1 In/ormaci!n Financiera:
- F61 <! 0a!ance Eenera!
- F6- <stado de Eestin
- F6& <stado de 1am:io en e! .atrimonio 'eto
- F68 <stado de F!(Jos de <$ectivo
- 'otas e2p!icativas a !os <stados Financieros
+1 AneDos Financieros ' Pres)p)estarios:
- F31 Inversiones
- F310 Arans$erencias reci:idas por !os Eo:iernos Boca!es, Sociedades de
0ene$icencia 5 7(ntas de .articipacin Socia!
- .31 0a!ance de <Jec(cin de! .res(p(esto6
- .3- <stado de F(entes 5 Usos de Fondos6
- ..31 .rogramacin de! .res(p(esto de ingresos6
- ..3- .rogramacin de! .res(p(esto de Eastos6
,etermin?ndose /(e corresponden, a 1anon 4inero S/6 -0,-88600 C a! Fondo de
1ompensacin 4(nicipa! S/6 5,&-"6 ;;6
*6 R(e, a partir de! mes de marDo de! eJercicio $isca! de 1997, se apert(ra otra c(enta
corriente en e! 0anco de !a 'acin, para e! maneJo de !os ingresos destinados a
Eastos de Inversin o 1apita!N es e! caso /(e a partir de! mes de ma5o hasta e! mes
de noviem:re se procedi a revertir e! monto ma!versado de S/6 -5,570600, no
trans$irindose a Easto 1orriente e! -0+ de !as trans$erencias mens(a!es de! Fondo
de 1ompensacin 4(nicipa!, as# como e! sa!do de S/6 8,01568- a! &160561997N ta!
como $ig(ra en !os estados de c(enta corriente /(e corren de $oJas 11 a 19, 5 /(e se
deta!!an:
ESTA6O 6E C>ENTA CORRIENTE NK :1*1-22*7:0
PROBRA,A 6EL NASO 6E LECRE P CO,PENSACIQN ,>NICIPAL
0760561997 1*,&*&697 &,"7"679
0*60"61997 17,5"&6"- &,51-67-
0*60*61997 17,9"0610 &,59-60-
0960961997 1*,-01608 &,"806-1
1061061997 17,9&-68& &,5*"689
0761161997 1*,&7&607 &,"786"1
Tota# 1:05*1*12$ 21560210*
,as
Sa!do &160561997
-
8,01568-
Tota# Re4ertido 2-567.10*
-
Seg%n In$orme '@ 0--39734,.03,4
'o se Arans$iere a Easto 1orriente
96 R(e, es conveniente precisar /(e, !as 4(nicipa!idades se rigen por pres(p(estos
an(a!es como instr(mentos de administracin 5 gestin, 5 /(e dichos pres(p(estos
contienen provisiones de Ingresos 5 pres(p(estos de gastos, 5 estos son corrientes 5
de inversin o capita!6 Bos pres(p(estos de gastos corrientes contienen partidas de
egresos para !a atencin de !as $(nciones, actividades 5 servicios m(nicipa!es6 Bos
pres(p(estos de Inversin o 1apita! especi$ican o:ras 5 est(dios a ser eJec(tados, de
con$ormidad con e! p!an 5 programa an(a! de inversin m(nicipa!6
106 R(e, se ha evidenciado /(e en e! maneJo de !a In$ormacin Financiera 5 .res(p(esta!
no h(:o (n e$iciente contro! $inanciero 5 pres(p(esta!, considerando /(e se maneJo en
(na so!a c(enta corriente !os $ondos m(nicipa!esN adem?s, no se rea!iD !a
.rogramacin de Ingresos, !o /(e h(:iera permitido conocer en $orma oport(na !a
disponi:i!idad mens(a!, trimestra!, semestra! 5 an(a! de !os Ingresos por toda F(ente
de Financiamiento, de ta! $orma /(e !a 4(nicipa!idad h(:iera podido determinar s(
$!(Jo de ingresos 5 (ti!iDar!os adec(adamenteN as# mismo, !os gastos no $(eron
programados, esta circ(nstancia no permiti aJ(star !a demanda de gasto /(e imp!ica
e! .!an n(a! de d/(isiciones 5 1ontrataciones, en $(ncin a! $!(Jo de !os ingresos a
reca(dar, de$inidos en !a programacin de ingresosN !o /(e ha con!!evado a! so:re giro
en !os Eastos 1orrientes, con $ondos de ingresos destinados a Eastos de Inversin o
1apita!, originando !a 4a!versacin de Fondos6
CONCL>SION
16 R(e, se ha determinado /(e !a 4a!versacin de $ondos, asciende a !a s(ma de S/6
-5,570600, correspondiendo S/6 -0,-88600 a !a $(ente de $inanciamiento 1anon 4inero
5 S/6 5,&-"600 a! Fondo de 1ompensacin 4(nicipa!6
-6 R(e, se ha revertido a !a c(enta corriente destinada a Eastos de Inversin, !a s(ma
ma!versada de S/6 -5,5706006
POR TANTO:
<s c(anto tenemos /(e in$ormar a (sted seFor .residente, en honor a !a verdad6
OTROSI6IBO: R(e, adJ(nto en copias $otost?ticas !os sig(ientes doc(mentos:
a6 <Jec(cin de! .res(p(esto <Jercicio Fisca! 199" 3 F356
:6 <va!(acin de !a <Jec(cin de! Ingreso 5 F3"6
c6 <va!(acin de !a <Jec(cin de! <greso, /(e comprende:
1I In$ormacin Financiera:
- F61 0a!ance genera!
- F6- <stado de gestin
- F6& <stado de cam:io en e! patrimonio neto
- F68 <stado de $!(Jos de e$ectivo
- 'otas e2p!icativas a !os estados $inancieros
-I ne2os $inancieros 5 pres(p(estarios:
- F31 Inversiones
- F310 Arans$erencias reci:idas por !os go:iernos :ene$icencia !oca!es,
sociedades de 5 J(ntas de participacin socia!6
- .31 0a!ance de eJec(cin de! pres(p(esto6
- .3- <stado de $(entes 5 (sos de $ondos6
- ..31 .rogramacin de! .res(p(esto de Ingresos
- ..3- .rogramacin de! .res(p(esto de Eastos
d6 <stado de c(enta corriente '@ 03181300&*09-
e6 <stado de c(enta corriente '@ 031813--890*
4o/(eg(a, 05 de 'oviem:re de -00-
Firma ' sello
Caso 7
CASO PRACTICO 6E INTER S S FINANC I E R O 8CTS9 INTERSS LEBAL LA<ORAL
1I In$ormacin:
- Fecha de ingreso: 0160161999
- Fecha de cese: 0160161999
- Fecha de pago 1AS: 116096-00&
- 1AS pendiente de pago:
Periodo ,onto
S?1 6e# A#
01601619*9 &161-619*9 5"0600
0160161990 &161-61990 5"0600
0161161999 &06086-000 "00600
016056-000 &16106-000 "&0600
016016-00- &16016-00- -00600
0160-6-00- -*60-6-00- -00600
0160&6-00- &160&6-00- -00600
016086-00- &06086-00- -00600
016056-00- &16056-00- -00600
0160"6-00- &060"6-00- -00600
016076-00- &16076-00- -00600
0160*6-00- &160*6-00- -00600
016096-00- &06096-00- -00600
016106-00- &16106-00- -00600
- Factor de !a tasa de Inters Bega! Ba:ora! en so!es a!:
0&6116-00-: 16518167
116096-00&: 1658-*8
- <ntidad Financiera 0anco 1ontinenta!
- Aasa .romedio 1AS 0anco 1ontinenta! en e! per#odo 0*6106-00-
! 0-6116-00-: &65+ e$ectiva an(a!6
-I Forma de ca!c(!o de Intereses
Bos intereses se ca!c(!ar?n en dos tramos:
Primer Tramo: 1on !a tasa de inters /(e paga e! 0anco 1ontinenta!, hasta
transc(rridas !as 8* horas de! v#nc(!o !a:ora!6
Se")ndo Tramo: partir de! tercer d#a, contado desde !a $echa de! trmino de!
v#nc(!o !a:ora! 5 hasta e! d#a de s( pago e$ectivo, e! c?!c(!o de intereses se hace con
!a tasa !ega! !a:ora!6 .ara $aci!itar e! c?!c(!o de intereses, se (sa !os $actores
ac(m(!ados de !a tasa !ega! !a:ora! en so!es, p(:!icada por !a S0S6
PerCodo
NK dCas
PerCodo
8a9
P#ao de
6ep!sito
<anco
Continenta#
8+9
Factor
Parcia#
8c9
Factor
Ac)m)#ado
8d9
6e# A#
&160561991 076106-00- 3 3 3 3 176"&"&9
0*6106-00- 0-6116-00- -" 076106-00- &650 1600-89 176"*0-"
&I 1onstr(ccin de! Factor c(m(!ado para !a $echa de vencimiento de pago 0-6116-00-:
HcI L H:/100I M1
Ha/&"0I
HdI L 1600-89 2 176"&"&9
8I 1a!c(!o de Intereses : .rimer Aramo: hasta e! 0-6116-00-
.eriodo .!aDo de
,eposito o
pago
Fact6
ac(m6
9cto6 HaI
Factor
c(m(!ado
HdaI 1LHcI
4onto
HeI
Interes
HcI 2 HeI L
H$I
1AS
0-6116-00-
HeI M H$I
,e! !
01601619*9 &161-619*9
-*/0"/1991 161-059 186777"8
5"0600
*,-7568* *,*&568*
0160161990 &161-61990
&0/0"/199- -6"8&5" 56"**05
5"0600
&61*5&1 &6785&1
0161161999 &06086-000
15/05/-000 1560711* 0617&1-
"00600
10&6*7 70&6*7
016056-000 &16106-000
15/11/-000 15670&*1 061-5*"
"&0600
796-9 7096-9
016016-00- &16016-00-
07/0-/-00- 176--89" 060-"8&
-00600
56-9 -056-9
0160-6-00- -*60-6-00-
07/0&/-00- 176-7775 060-&&0
-00600
86"" -086""
0160&6-00- &160&6-00-
05/08/-00- 176&-5"9 060-087
-00600
8609 -08609
016086-00- &06086-00-
0*/05/-00- 176&*081 06017-5
-00600
&685 -0&685
016056-00- &16056-00-
07/0"/-00- 1768&0&1 06018&8
-00600
-6*7 -0-6*7
0160"6-00- &060"6-00-
05/07/-00- 17687701 06011"&
-00600
-6&& -0-6&&
016076-00- &16076-00-
07/0*/-00- 1765&--1 0600*88
-00600
16"9 -016"9
0160*6-00- &160*6-00-
0"/09/-00- 1765*8-- 060058"
-00600
1609 -01609
016096-00- &06096-00-
07/10/-00- 176"&"&9 0600-89
-00600
0600 -00600
016106-00- &16106-00-
0-/11/-00- 176"*0-"
H:I
HdI
-00600
0600 -00600
TOTAL
*5$-:1::
115667171 165:171*2
aI Aomado de! c(adro '@ -
HdI 'o venc#a a(n e! p!aDo de! depsito a! 0- de noviem:re de -00-
Se")ndo Tramo: de! 0&6116-00- a! 116096-00&6
.ara este c?!c(!o (samos !os $actores ac(m(!ados de !a tasa de inters !ega! !a:ora! de!
0&6116-00- 5 116096-00&6
Inters L Factor de ct(a!iDacin HF1I 2 1AS
F1 L Fac6 c(m6 Fecha de .ago 3 Fac6 c(m6 Fecha inicio de inters
F1 L F 116096-00&3F0&6116-00-
F1 L 1658-*8 31651817 L 060-*"7
Inters L 060-*"7 2 1",019691 L SI. 8596-9
RES>,EN:
FecJa
Tasa CTS E Inter%s
6e# A#
0-6116-00- Financiera 0co6 1ontinenta! 1",019691
0&61116-00- 1060&6-00& Bega! Ba:ora! 8596-9
TOTAL 165*.712:
CASO 1:
INTER S S LEBAL EN 6AR S> , A 6E 6IN E RO EN FACT>RAS PO R CO<RAR
Sentencia 7(dicia!
<2pediente : 'R "&7 - 99 - FA1
,emandante : Sr6 B(is Sa!aDar
,emandados : Sr, ,ante G(Figa
4ateria : ;:!igacin de dar s(ma de dinero
Secretaria : Sra6 Aeresa <s/(ive!
><S;BU1I;' 'U4<>; RUI'1<
Bima, 0* de 'oviem:re de 199*
NISTOS: >es(!ta de a(tos /(e por escrito de $oJas 3 58 a 57N s(:sanada de $aJas "1 a "-
!a entidad demandante ,on B(is Sa!aDar de:idamente representada por s( poderado
,on 'icasio 0astante 4orocho, interpone demanda contra ,on ,ante G(Figa a $in de /(e
c(mp!a con a:onar!es !a s(ma de S/6 -0 -7*,"" '(evos So!es, devenidos de !os crditos
inso!(tos a $avor de 1ocoroc S66 en Bi/(idacinN so:re !as Fact(ras giradas por !a
9enta de po!!o, ta! como se advierte de !as mismas o:rante en a(tos, ordenadas !a
primera de !as " con $echa -"/01/1995 995 5 !a %!tima a! 070-/1995 con$orme corren a
$aJas -8 a 8", haciendo e2tensiva !a demanda a! pago de !os intereses !ega!es
devengados 5 por devengarse, as# como e! pago de !as costas 5 costos de, procesoN
ampara s( demanda en !o disp(esto por !os art#c(!os 1-19, inciso primero de! 1digo
1ivi! 5 8*" inciso stimo, 8*7, 8** C 8*9 de! 1digo .rocesa!, 1ivi!N admitida !a demanda
con$orme s( nat(ra!eDa corresponde en !a 9#a de .roceso :reviado, se corre tras!ado
de !a incoada a! demandado ,on ,ante G%Figa, e! /(e $(e noti$icado mediante viso 5
1d(!a de 'oti$icacin de $oJas 71 a 7-, mediante escrito de $oJas "9 !a parte demandada
ad(ce !a <2cepcin de >epresentacin Ins($iciente de !a ,emandante, !a misma /(e se
tiene, por Interp(esta en !os trminos /(e se indican corrindose tras!ado a !a parte
demandante mediante reso!(cin n%mero 0& de $echa -7 de <nero de! aFo en c(rso, !a
/(e es a:s(e!ta por !a parte accionarte dentro de! trmino de !e5 con$orme se advierte de
$oJas 7* a *0, sig(indose con !a sec(e!a de! proceso se procedi a seFa!ar $echa para !a
(diencia de Saneamiento .rocesa! 5 conci!iacin para e! d#a ocho de 7(nio de !os
presentes, rea!iDada ,esta con !a presencia de am:as partes procsa!es con$orme e! cta
de $oJas ** a 91, contin(?ndose con$orme a! acta de $oJas --* a -&& procedindose a
reso!ver !a e2cepcin p!anteada por !a demanda, ha:indose dec!arada in$(ndada !a
e2cepcin de ><.><S<'A1I;' I'SUFI1I<'A< ,<B ,<4',,;, en consec(encia
sanado e! proceso por e2istir (na re!acin J(r#dica procesa! v?!ida 5 estando a !a
inasistencia de !a parte demandada no se propone $rm(!a conci!iatoria a!g(na,
procedindose a $iJar e! p(nto controvertido /(e ser? materia de pr(e:a, admitidos !os
medios pro:atorios se procede a seFa!ar $echa de (diencia de .r(e:as !a /(e se
veri$ica con$orme a !as actas de $aJas -81 a -8&, act(ados !os medios pro:atorios !a
presente accin ha /(edado e2pedite para ser sentenciado, 5 siendo e!!o as# se procede
a e2pedir!aN 5 considerando:
.>I4<>;: /(e, de con$ormidad con !as 'ormas .rocsa!es contenidas en e! 1digo
.rocesa! 1ivi! /(e son de car?cter imperativo, sa!vo reg(!acin permisivo en contrarioN
S<EU',;: R(e, !a accin antes ac(den a !a v#a J(risdicciona! con !a $ina!idad de /(e e!
demandado c(mp!a con a:onar !a S(ma de S/6 -0 -7*,"" '(evos So!es, !os mismos /(e
se originan por !a emisin de " $act(ras por 9enta de .o!!o correspondientes a !os 4eses
de <nero a Fe:rero de! aFo 1995N
A<>1<>;: R(e, !a carga de !a .r(e:a corresponde a /(ien a!ega hechos /(e con$ig(ren
s( pretensin o a /(ien !a 1ontradice a!egando n(evos hechos, !os mismos /(e ser?n
va!orados en $orma conJ(nta por e! 7(Dgador, (ti!iDando s( apreciacin raDonada de
con$ormidad con !o prescrito por !os art#c(!os 19" 5 197 de !a 'orma !ega! acotadaN
1U>A;: R(e, en ta! sentido, !a J(Dgadora de:er? comp(!sar adec(adarnente !os
medios pro:atorios aportados por !a parte demandante, signi$ic?ndose /(e no e2iste
medio pro:atorio /(e va!orarse por !a parte demandada en raDn de ha:er sido dec!arad
e re:e!de, con$orme es de verse de a(tos, de:iendo en s( caso tenerse en c(enta !o
precept(ado por e! art#c(!o 8"1 de! 1digo dJetivo, respecto de !a pres(ncin !ega!
re!ativa so:re !a verdad de !os hechos e2p(estos en !a demandaN
RUI'A;: R(e, !a $ina!idad de !os medios pro:atorios es acreditar !os hechos materia de
!a presente !itis, en ta! sentido se tiene /(e !a parte demandante ha acreditado s(
derecho de acreencia con !as $act(ras o:rante en a(tos, !as /(e no han sido materia de
tacha por !a parte demandada, por !o tanto mantienen s( va!or pro:atorio en !a presente
!itis, por !o /(e res(!ta ampara:!e de t(te!a J(risdicciona! !a presente accinN por c(5as
consideraciones 5 estando a /(e !as dem?s pr(e:as act(adas 5 no mencionadas no
enervan de modo a!g(no !o seFa!ado precedentemente, de con$ormidad con !os art#c(!os
mi! de! 1digo 1ivi!, !os a!1#c(!os 1**, 19", 8"1 de! 1digo .rocesa! 1ivi!, !a SeFora 7(eD
de! 'onagsimo 7(Dgado <specia!iDado en !o 1ivi! de Bima, con e! criterio de conciencia
/(e !e asisteN
FALLA:
,<1B>',; FU',, B ,<4', de $oJas 58 a 5* s(:sanada de $oJas "1 a "-,
en consec(encia ;>,<';: /(e e! demandado ,on ,ante G%Figa c(mp!a con a:onar en
$avor de !a <ntidad demandante ,on B(is Sa!aDar !a S(ma de S/6 -0 -7*,"" 'U<9;
S;B<S, m?s intereses !ega!es, costas 5 costos de! proceso, en e! proceso seg(ido por
,on B(is Sa!aDar contra ,on ,ante G%Figa so:re ;:!igacin de dar s(ma de ,inero6
Eenera!mente, a !as de(das provenientes de $act(ras por pagar se ap!ica !a tasa de
inters compensatorio convenida por !as partes6 ,e no ha:er sido pactada se ap!ica !a
tasa m?2ima esta:!ecida por e! 01>.6
.ero, en esta cas(#stica e! J(Dgador ordena /(e se pag(e intereses !ega!es6 .or !o tanto
e! tra:aJo de! perito consiste en e$ect(ar !a !i/(idacin de intereses !ega!es6
<n e! ane2o 01 se presenta e61 deta!!e de !a de(da 5 !os intereses !ega!es !i/(idados por
e! perito .I, a !os c(a!es e! demandado $orm(!a o:servacin6
AneDo :1
Inter%s Le"a# con T,etodo#o"Ca de #a pro/esi!n Conta+#eT
Fact)ras FecJa de Importe Inter%s Le"a#
N Ncto a# 2:?:1?2:::
001 1995/01/-" &&1-,90 -5"9,11
00- 1995/01/&1 -&*",15 1*&-,0*
00& 1995/0-/01 -59&6*5 197*,&7
008 1995/0-/0& -98*69& --8"688
005 1995/0-/0" &550,&- -708,7"
00" 1995/0-/07 58*",51 8170,55
Tota# 2:2.0566 1--:15$1
Demandado pide se aplique los factoes !que fi"a el #$%&!
16 1on$orme a !a precisin de! perito conta:!e se ha ap!icado e! $actor ac(m(!ado de
inters !ega!, c(ando !o /(e se ha de:ido ap!icar mens(a!mente /(e $iJa e! 0anco
1entra! de >eserva, a !a s(ma p(esta a co:ro6 66 )a:indose ap!icado e! $actor
ac(m(!ado errneamente666666
-6 R(e se ha ap!icado e! $actor Bega! mes por mes, e!evado !a s(ma, c(ando de:i
ha:erse ap!icado e! $actor ap!ica:!e promedio an(a! /(e esta:!ece e! 0anco 1entra! de
>eserva, 5 c(5os res(!tados seria ma5or a! prop(esto6 dem?s rec!ame e! /(eJoso
/(e a s(ma adec(ada de S/6 -0 -7*,"" se ha incrementado en 95+6 O!o /(e
constit(5e (n a:(sote derecho (n inters (s(reroO6
<n !as o:servaciones 1 C -, e! a:ogado de! demandado, /(ien Oevidentemente
desconoce !as circ(!ares de! 0anco 1entra! de! >eserva de! .er% H01>.I, so:re inters 5
!os procedimientos de ca!c(!o de !os mismos, primero desee /(e se de:i ap!icar e! $actor
mens(a!, !(ego a!ega para no e!evar !a s(ma se de:i ap!icar e! $actor promedio an(a!, se
contradice 5 dem(estra e!oc(ente ignorante so:re !a $orma de ca!c(!o de !os intereses6
<n e$ecto, con$orme a !a !egis!acin vigente, e! 01>., no $iJa $actores ap!ica:!es
mens(a!es ni $actores ap!ica:!es promedio an(a!es sino !a tasa de inters !ega! 5 !a tasa
m?2ima de inters compensatorio, para personas aJenas a! sistema $inanciero6 ,esde
a:ri! de 1991 !os $actores ac(m(!ados !os e!a:ora 5 p(:!ica diariamente !a
S(perintendencia de 0anca 5 Seg(ro HS0SI6 <n e! !itera! , de !as diversas circ(!ares de!
01>., se dispone reiteradamente !a ap!icacin de !os $actores ac(!ados p(:!icados por !a
S0S para e! c?!c(!o de inters6
<! importe de inters de (na s(ma de dinero no depende de /(e !a !i/(idacin se ha5a
e$ect(ado en $orma a:reviada o deta!!ada: an(a! o mens(a!6 Si !a s(ma de dinero 5 e!
periodo de !i/(idacin de inters son !os mismos res(!tados como se dem(estra a modo
de eJemp!o en !os ane2os 0-, 0& 5 086 Ba s(ma adec(ada en este caso, es */6& &1-,90 C
e! periodo de inters de! -7/01/1995 a! -0/01/-000N con e! procedimiento a:reviado, vea
ane2o -6 ;:tenemos S/6& 775,5& de inters !ega!N con e! procedimiento deta!!ado an(a! 5
mens(a! vea !os ane2os & 5 8 o:tenemos: S/6 &77&,5- C S/6 &77&,5* respectivamente6
.r?cticamente e! mismo res(!tado, !as di$erencias de cntimos se e2p!ican por e!
redondeo de ci$ras6 <! a:ogado en este caso de !a parte demandante, no de:e ca!i$icar
!os tra:aJos para !os c(a!es no es competente6
AneDo :2
Inter%s Le"a# de 6e)da en ,N con FA: Procedimiento A+re4iado
Fact6 'K 001 Importe S/6 &&1-,90
Fe L
F d#a -0/01/-000

F d#a -"/01/1995
31 L
&697"1&
31 L 161&908
16*5**8
Inters Bega!: Fe 2 de(da L &77&65&
S)+ tota# a# 2:?:1?2::: S?1 .:061*$
ANE=O :$
Inter%s Le"a# de 6e)da en ,N con FA: procedimiento deta##ado an)a# N)e4os So#es
,es Factor ac)m11 Int1 Espec1 Inter1 Le"a# Sa#do
.rincipa! &&1-690
1995 ene -" 16*5**8 &&1-690
1995 dic &1 -619*70 061*-*& "05670 &91*6"0
199" dic &1 -659"&9 061*0** 70*6*0 8"-7680
1997 dic &1 -697799 0618"97 "*0609 5&07689
199* dic &1 &68&*78 061587- *-1617 "1-*6""
1999 dic &1 &698998 0618*"" 911609 70&9675
-000 ene -0 &697"1& 0600""& 8"6"7 70*"68-
S)+tota# a# 2:?:1?2::: $..$1-2 .:061*2
HMI de inters !ega!
ANE=O :*
Inter%s #e"a# de de)da en ,N con FA: procedimiento deta##ado mens)a# n)e4os
so#es
,es Factor
Ac)1
Inter%s
Esp1
Le"a# Sa#do
.rincipa! &&1-,90
177- <ne -" 1,*5**8 &&1-,90
<ne &1 1,*"-7* 0,00-1- 7,0- &&19,9-
Fe: -* 1,**"91 0,01-95 8-,99 &&"-,91
4ar 11 1,918&- 0,0115& 8*,*" &811,77
:r &0 1,98107 0,01&97 87,"" &859,8&
4a5 &1 1,9"9-* 0,0185& 50,-" &509,"9
7(n &0 1,99*8* 0,018*& 5-,05 &5"1,78
7(! &1 -,0&0-7 0,01591 5","7 &"1*,81
go &1 -,0"&75 0,01"89 59,"7 &"7*,0*
Set &0 -,09"*- 0,01"0- 5*,9- &7&7,00
;ct &1 -,1&1&7 0,01"8* "1,59 &79*,59
'ov &0 -,1"87& 0,015"5 59,85 &*5*,08
,ic &1 -,19*70 0,015"9 "0,5& &91*,57
1776 <ne &1 -,-&-*7 0,01558 "0,*9 &979,8"
Fe: -9 -,-"5&" 0,01855 57,90 80&7,&"
4ar &1 -,&01&0 0,015*7 "8,07 8101,8&
:r &0 -6&&719 06015"0 "&69* 81"8681
4a5 &1 -6&78"* 0601"01 ""6*1 8-&-6--
7(n &0 -681189 0601550 "56"0 8-976*-
7(! &1 -685111 0601"8& 706"1 8&"*68&
go &1 -6879** 0601178 516-* 8819671
Set &0 -650*-* 0601185 506"1 88706&-
;ct &1 -65&758 06011"7 5-617 85--689
'ov &0 -65""01 06011-- 50678 857&6-&
,ic &1 -659"&9 06011*8 58615 8"-76&*
177. <ne &1 -6"-"77 0601170 58618 8"*165-
Fe: -9 -6"5881 060105- 896-5 87&0677
4ar &1 -6"*"81 0601-0" 57605 87*76*-
:r &0 -671"97 06011&* 58689 8*8-6&1
4a5 &1 -678**1 060117- 5"675 8*9960"
7(n &0 -67*057 0601155 5"65* 89556"8
7(! &1 -6*1811 0601-0" 5967" 5015680
go &1 -6*87&5 06011*1 596-& 50786"&
Set &0 -6*79"" 06011&5 576"0 51&-6-&
;ct &1 -691&05 06011"0 5965& 519167"
'ov &0 -6988*" 060109- 5"6"9 5-8*685
,ic &1 -697799 06011-5 59605 5&07650
1770 <ne &1 &60015- 06011-" 5967" 5&"76-"
Fe: -9 &6081"9 060100- 5&67* 58-1608
4ar &1 &607"1& 06011&- "16&7 58*-681
:r &0 &61101* 0601107 "0699 558&610
4a5 &1 &618558 06011&7 "&60& 5"0"61&
7(n &0 &61*0"9 0601117 "-6"- 5""*675
7(! &1 &6-1901 0601-05 "*6&1 57&760"
go &1 &6-595- 0601-5* 7-617 5*096-&
Set &0 &6&008* 0601-57 7&60- 5**-6-5
;ct &1 &6&8"0- 0601&*0 *161* 59"&68&
'ov &0 &6&9101 0601&85 *06-1 "08&6"8
,ic &1 &68&*78 060180* *5609 "1-*67&
1777 <ne &1 &68*"99 060180& *5699 "-1867-
Fe: -9 &65&1"- 0601-*0 79655 "-986-7
4ar &1 &65*0&8 0601&*0 *"6*" "&*161&
:r &0 &6"-5*- 0601-70 *1608 "8"-617
4a5 &1 &6"7-7" 0601-95 *&6"9 "5856*"
7(n &0 &671"5- 0601191 7769" ""-&6*-
7(! &1 &67591& 0601187 7569* ""996*0
go &1 &679*"* 060105- 7068* "7706-*
Set &0 &6*&855 0600988 "&691 "*&8619
;ct &1 &6*715- 06009"8 "56** "900607
'ov &0 &69095* 06009*& "76*& "9"7690
,ic &1 &698998 06010&- 71691 70&96*1
2::: <ne -0 &97"1& 0600""& 8"6"7 70*068*
S)+ tota# a# 2:?:1?2::: $..$1-0 .:061*0
HMI ,e inters !ega!
1omparando n(estra !i/(idacin de inters SI6 & 77&,5& con !a de! perito .1 /(ien
determina S/6 -5"9,11 vemos (na di$erencia de S/61 -08,8- a $avor de! /(eJoso6
<! perito .1 nos dice est? prohi:ido capita!iDar ingreses6 ! respecto !e recordamos /(e e!
rtic(!o 1-89 de! cdigo civi! dice: NO SE P>E6E PACTAR !a capita!iDacin de inters,
sa!vo /(e se trate de c(entas mercanti!es, :ancarias o simi!aresN como en e! presente
casa no ha ha:ido pacto a!g(no se ap!ica !os art#c(!os 1-88 5 1-85 de! cdigo civi!, para
e! ca!c(!o se (ti!iDa e! $actor ac(m(!ado de !a tasa e$ectiva, e! c(a! con!!eva !a
capita!iDacin de intereses6
.ero, si !os magistrados ordenan no capita!iDar inters, !o /(e no se menciona en esta
cas(#stica, entonces (ti!ice e! $actor ac(m(!ado de !a tasa de inters nomina!, e! c(a! se
constr(5e por adicin de $actor diario, p(:!icado diariamente por !a S0S con e! tit(!o: Aasa
de inters Ba:ora!6 .ara !a cas(#stica :aJo comentario !os res(!tados se presentan en !os
ane2os 05 C 0"N en e! primero, ap!icando e! procedimiento a:reviado o:tendremos
S/6-517,0* de inters, en e! ane2o sig(iente ap!icado e! procedimiento deta!!ado an(a!
o:tendremos S/6-517,0*N es decir, e! mismo res(!tado6 p!i/(e Ud6 e! procedimiento
deta!!ado mens(a! 5 !!egara a! mismo res(!tado6
1omparando con !a !i/(idacin e$ect(ada por e! .1 vemos (na di$erencia de S/6 5-,0&
H-5"9,11 3 -517,0*I, en contra de! /(eJoso6 <! perito .1 nos dice /(e ha ap!icado !a
Ometodo!og#a de !a pro$esin conta:!eO6 <sa mito!og#a, 5a !o hemos dicho o seg(iremos
diciendo, no es consistente por/(e (ti!iDa e! F de !a tasa de inters e$ectiva en
!i/(idacin an(a!es o mens(a!es sin o:servar !a metodo!og#a esta:!ecida por e! 01>.,
por desconocimiento o intereses partic(!ares, diD/(e para no capita!iDar inters, ap!i/(e
esa O4etodo!og#aO a !a de(da SI6 & &1-,90 considerando de! -7/01/1995 a! -0/01/-000 en
e! procedimiento a:reviado C deta!!ado an(a! 5 mens(a! 5 o:tendr? res(!tados di$erentesN
con !a c(a! e! perito .1 /(eda sin arg(mento para !a de$ensa de s( in$orme pericia!6
<n !a pr2ima convencin de peritos de:er#a acordarse no ap!icar Ometodo!og#a de !a
pro$esin conta:!eO por/(e genera m?s con$(sin a !os !itigantes, a !os magistrados 5a !os
propios peritos6
Ba ap!icacin de a metodo!og#a de! 01>. 5 !a (ti!iDacin de !os $actores ac(m(!ados HFI
p(:!icados por e! S0S en !as !i/(idaciones, con o sin capita!iDacin de intereses, no
comp!ica e! tra:aJo de !os peritos sino !o simp!i$ica, como /(eda demostrado en !os ane2o
0- 5 056
&&1-690
061"795" 55"68&
061""-9 550600
061&5*7 85061-
061888& 87*68*
061&*"- 1596-0
0600""1 -1690
2-1.1:0 -027170
AneDo :-
Inter%s Le"a# de 6e)da en ,N con FA: Procedimiento A+re4iado
Fact6 ' 001 Importe: S/6 &&1-,90
Fe L F d#a -0/01/-000 3 F d#a -"/01/1995
Fe L 1,&05"7 3 0,585*9 ; L 0,7597*
Inters Bega!: Fe 2 ,e(da L -517,0*
S(: tota! a! -0/01/-000 L S/6 5 *-9,9*
AneDo :6
Inter%s Le"a# de 6e)da en ,N con FA: procedimiento deta##ado an)a# N)e4os So#es
,es
Factor
Ac)m)#ado8 E9
Factor
Especi/ico
Inter%s
Le"a#
Sa#do
.rincipa!
1995 <ne -" 06585*9
1995 ,ic &1 0671&*5
199" ,ic &1 06**018
1997 ,ic &1 1601"01
199* ,ic &1 161"088
1999 ,ic &1 16-990"
-000 <ne -0 16&05"7
S)+tota# a# 2:?:1?2:::
HMI de inters !ega!
CASO 11
INTERSS LEBAL 6E IN6E,NIMACIQN POR NO EFECT>AR S AN E A,IENTO 6E LA
IN6EPEN6IMACIQN 6EL IN,>E<LE
;ctogsimo Aercer 7(Dgado <specia!iDado en !a 1ivi! de Bima6
<2pediente ': 159"399
,emandante : Sra6 Aania X!vareD de /(ino
,emandado : Sr6 )enr5 va!os
4ateria : IndemniDacin
7(eD : Sr6 !:erto 1haFa
11 Reso#)ci!n nUmero: *$.-2-70
Bima, veinti(no de a:ri! de mi! novecientos noventa 5 ocho6
6
'o vamos a reprod(cir esta reso!(cin de 7 p?ginas sino m?s :ien !o res(mimos6 >es(!ta
de a(tos /(e mediante escrito de $oJas 5- a 55, ,oFa Aania X!vareD de /(ino interpone
demanda en !a v#a de conocimiento de indemniDacin por daFos 5 perJ(icios contra ,on
)enr5 va!os 5 s( esposa, ,ona Ceni de va!os, para /(e pag(en s(ma de US$ &0000
por c(anto !os demandados no han c(mp!ido por e$ect(ar e! Saneamiento de !a
IndependiDacin de! inm(e:!e (:icado en !a 1a!!e >ec(a5 'Y 1077, 0reFaN :ien /(e !e
vendieron con $echa -0 de $e:rero de 19*", mediante <scrit(ra .%:!ica !a demandante
e2presa /(e pag e! -0/0-/19*" !a s(ma de I/6 -"0000600 monto /(e $(e cance!ado
#ntegramente en (n so!o che/(e de, 0anco 0ane2, /(edando constancia de ha:er#o
reci:ido a s( satis$accin 5 a !a $irma de !a min(ta de 1ompra T 9enta e!evada !(ego a
<scrit(ra .%:!ica6 Y
,ice /(e pese a !os reiterados re/(erimientos demandados no c(mp!ieron con otorgar!e
!a IndependiDacin de s( propiedadN /(e act(aron de ma!a $e a! trans$erir!e (n inm(e:!e
/(e no esta:a con$orme con !as disposiciones m(nicipa!es, !o /(e impidi inscri:ir e!
inm(e:!e en !os >egistros de !a .ropiedad Inm(e:!e6 .or !o /(e e! 1&/09/1995 interp(so
demanda de otorgamiento de IndependiDacin de inm(e:!e contra !os vendedores por
ante e! Sept(agsimo octavo J(Dgado civi! de Bima, proceso donde o:t(vo sentencia
$avora:!e6 Fade /(e no p(ede hipotecar s( inm(e:!e ni vender!o6
dmitida 5 noti$icada !a demanda, $(e a:s(e!ta en re:e!d#a de !os demandados, acto
dec!arado mediante reso!(cin 'Y 07, de $echa -9/01/199*6
<n e! se2to considerando, con$orme a !o previsto en e! rt6 18-* de! 1digo 1ivi!, se
advierte: <n !os 1ontratos con prestaciones rec#procas, c(ando (na de !as partes $a!ta a!
c(mp!imiento de s( prestacin, !a otra parte p(ede so!icitar e! c(mp!imiento o !a
reso!(cin de! contrato 5, en (no ( otro caso, !a indemniDacin por daFos 5 perJ(icios6
<! J(Dgado dice: res(!ta evidente /(e !a parte demandada ha inc(mp!ido con otorgar !a
IndependiDacin de! inm(e:!e vendido a !a parte demandante, /(ien e2igi e!
c(mp!imiento de dicha IndependiDacin J(dicia!mente, ha:iendo sido amparada con
sentencia $irme, por !o /(e res(!ta e2igi:!e e! pago de (na indemniDacin, de:iendo $iJarse
e! monto pr(dencia!mente6
Fa##a:
,ec!arando $(ndada !a demanda 5 ordena a !os demandados ,on )enr5 va!os 5 ,oFa
Ceni de va!os pag(en a $avor de !a demandante, ,oFa Aania X!vareD de /(ino, !a
s(ma de US$ &000,00N m?s intereses con costas 5 costos6
pe!ada e! $a!!o precedente, a !a 1orte S(perior, !a Sa!a 1ivi! 1orporativa de Bima !o
con$irmo6 .ero, cam:ia !a indemniDacin a S/6 *000,00
21 Reso#)ci!n NI **1-2-70
1orte S(perior de 7(sticia de Bima
Sa#a de Procesos A+re4iados ' de Conocimiento
<2pediente: 'R 159"39*
Bima, cinco de septiem:re de mi! novecientos noventa 5 ocho6
NISTOS: interviniendo como 9oca! ponente e! seFor 9ictor CaFeDN por !os
$(ndamentos de !a rec(rrida 5 CONSI6ERAN6O: adem?s:
PRI,ERO: R(e seg%n se aprecia de !os cargos de !as noti$icaciones hechas a !os
demandados, stas se han e$ect(ado en e! domici!io $iJado por !os mismos de !a escrit(ra
p%:!ica de compra 3venta e independiDacin /(e o:ra de $aJas 15 a $oJas -&
SEB>N6O: R(e, !a a!egacin hecha por e! apoderado de !os demandados acerca de
noti$icacin de a$ect(osa, no ha sido apro:ada de modo a!g(no, m?s a%n /(e tanto !a
sentencia como !as noti$icaciones de otros actos procsa!es han sido deJados en !a ca!!e
>ec(a5 'K 1077 0reFa, con$orme consta de !os cargos respectivosN
TERCERO: R(e, s!o procede $iJar en moneda e2tranJera !a indemniDacin, por daFos 5
perJ(icios, c(ando se ha pactado de esa $irma, sit(acin /(e no se da en este caso,
de:indose por tanto $iJarse a/(e!!a en n(evos so!es: por estos $(ndamentos6
CONFIR,ARON !a sentencia de $aJas *7 a $aJas 95, s( $echa -"/08/199*, en c(anto
dec!ara $(ndada en parte !a demanda de $oJas 88 a $aJas 89 5 en consec(encia ordeno
/(e !os demandado de ,on )enr5 va!os 5 ,oFa Ceni de va!os pag(en en $avor de !a
demandante ,oFa Aania X!vareD vi(da de /(ino (na s(ma de dineroN LA RENOCARON
en c(anto $iJa en tres mi! d!ares americanos !a citada indemniDacin 5 re$orm?ndo!a en
este e2tremo $iJaron como indemniDacin !a s(ma de ocho mi! so!es LA CONFIR,ARON
en !o dem?s /(e contiene en !os seg(idos por ,oFa Aania X!vareD vi(da de /(ino con
,on )enr5 va!os 5 otro so:re indemniDacin, 5 !os devo!vieron6
FI>4S ,< B;S S<Z;><S 9;1B<S63 B; RU< ';AIFI1; U,6 1;' >><EB;
B<C6
Bima, 0" de septiem:re de 199*6
$1 6eterminar #os intereses #e"a#es a# $1?:1?2:::
Seg%n e! art#c(!o 19*5Y de! 1digo 1ivi!: <! monto de !a indemniDacin devenga intereses
!ega!es desde !a $echa en /(e se prod(Jo e! daFo6
,e otra !ado a!g(nos peritos, 5 /(iD? tam:in a!g(nos magistrados, sostienen /(e !a
indemniDacin, c(ando deriva de o:!igaciones contract(a!es devenga intereses !ega!es
desde !a $echa de interposicin de !a demanda6
<n !a presente cas(#stica e! magistrado dice: 666 m?s intereses, sin ning(na precisin a!
respecto6 Bos magistrados de !a Sa!a 1ivi! 1orporativa de !a 1orte S(perior de Bima
tampoco hacen precisiones so:re e! partic(!ar6
<n este caso, !as posiciones tam:in est?n dividas, respecto a Ia $echa a partir de c(a!
corren !os intereses6 Bos magistrados, a! momento de $iJar e! monto indemniDa:a,
menta!mente, 5a !o act(a!iDaron a(n/(e no se admitaN por !o tanto !os intereses de:ieran
ca!c(!arse a partir de esa $echa hasta e! d#a de pago6
.ero, !a sentencia reDa: US$ &000,00 m?s intereses, re$orm(!ada: S/6 *000,00 m?s
intereses, p(esto /(e ese e2tremo no se re$orm(!a sin preJ(icio de so!icitar a !os
magistrados, ver:a!mente o por escrito, ac!araciones o precisiones de:emos c(mp!ir s(s
$a!!os6
$111 Inter%s desde #a /ecJa de Interposici!n de #a demanda
<n n(estra opinin e! inters de:e correr desde !a $echa de interposicin de !a
demanda de IndependiDacin de! inm(e:!e: desde e! 1&/09/19956
IndemniDacin : S/6 *000
.er#odo de intereses : de! 1&/09/1995 a! &1/011-000
F d#a &1/011-000
Factor <speci$ico HF<I L 3333333333333333333333333333 3 1
F d#a 1-/09/1995
&6990*0
F< L 33333333333333 3 1 L 069-18&
-607"99
Inters Bega! L F< 2 de(da L 069-18& 2 *000 L S/6 7&7168*
$12 Inter%s desde #a /ecJa de# 6a&o Potencia#
;tros peritos 5 magistrados sostienen /(e !e inters corre desde !a $echa6 de daFo
potencia!: desde e! -0/0-/19*", $echa de pago de! inm(e:!e, p(esto /(e e! vendedor
a! no $aci!itar toda !a in$ormacin so:re !a IndependiDacin, engaFa a! comprador6
<n ta! posi:i!idad presentamos - res(!tados, sin pretender agotar !as a!ternativas6
IndemniDacin : SI. * 000
.eriodo de inters: -010-/19*" a! &1/01/-000 a9
Inter%s #e"a# con capita#iaci!n de inter%s F L
F 31 L 18857-,**1&* 31 L 188 571,**11&*
'ota. (l )*: 1445+2,881,810 encuenta en el ane-o 16
Inters !ega! L 188571,**1&* 2 * 000 L SI. 1 15"Y575050,00 Un res(!tado a:s(rdo
/(e !(ego e2p!icaremos
AneDo :1
Constr)cci!n de# /actor ac)m)#ado con tasa de inter%s #e"a# e/ecti4a
Periodo
N de dCas
Tasa de
#e"a# Int1
Factor por
periodos
Factor
ac)m)#ado 6e# A#
-0/0-/*" 15/08/*7 8-0 8*,0 1,5799& 165799&
1"/08/*7 15/07/*7 91 55,5 1,11*0" 1,7""8"
1"/07/*7 15/0&/** -88 50,0 1,&1"-9 -,&-517
1"/0&/** 15/0"/** 9- 75,0 1,15&78 -,"*-"8
1"/0"/** &1/0*/** 77 180,0 1,-059& &,-&50*
01/09/** &0/11/** 91 &00,0 16819"7 8,59-75
01/1-/** -*/0-/*9 90 --,0 1,*15*5 *,&&975
01/0&/*9 &0/09/*9 -18 -7,5 5,"57"9 87,1*&7-
01/10/*9 15/11/*9 8" -"60 1 ,8-5-* "7,-5001
1"/11/*9 15/01/90 "1 -8,0 1 ,58*"" 108,18780
1"/01/90 15/1&/90 59 -*60 1,"-897 1"9,-&"80
1"/0&/90 &1/05/90 77 &",0 -,-01"" &7-6"0101
01/0"/90 &0/0"/90 &0 85,0 1685000 580,-718"
01/0719 I 5/09/90 77 50,0 -,*5587 1,58-,7-*95
1"/09/90 15/11/90 "1 17,0 1,&7"0* -,1--,91*85
1"/11/90 &1/1-/90 8" 18,5 1,-&075 -,"1-,7*1**
01/01/91 &1/0&/91 90 1&,5 168"-18 &,*-0,-5-90
01/01/91 15/09/9- 5&8 A4'M- 968*-7" 968*-7"
1"/09/9- &1/07/9" 7* - AI.4'
01/0*/9" 18/0&/99 1,8 AI.4'
15/0&/99 1,- AI.4'
.eriodo 1: de! 1"/0-/19*" a! &1/0&/1991 &,*-0,-5-90
.eriodo -: de! 1/08/1991 a! 15/09/199- 9,8*-7"
.eriodo &: de! 1"/09/199- a! &1/01/-000 &,990*0
F: de! 1"/0-/19*" a! &1/01/-000 188,57-,**1&*
+9 Intereses #e"a# sin capita# de intereses
F< L F L11,917-7
'ota e! F: 11,917-710 enc(entra en e! ane2o -
Inters !ega! L 11,917-7 2 *000 L S/695&&*,1"
<! inters !ega! a:s(rdo o:tenido en e! !itera! aI no se e2p!ica por !a capita!iDacin de
intereses como a!g(nos creen sino por e! capita!, monto indemniDatorio en este caso,
re$erido a! -0/0-/19*". Bos SI. *000 en esa $echa representada:
<n intis I/6* 000 000 Y000,00 H por/(e en inti $(e !a moneda de c(rso !ega! entre
Fe: 19*5 C 7(n 1991I
I/6 *[000,000Y000,00
<n d!ares US :33333333333333333333333333333 L US$ 85* 715Y59",&0
1/6 17,88
333333333333333
$ 1,00
Si e! monto indemniDatorio act(a!iDado menta!mente por a!g(nos magistrados, es a:s(rdo
respecto a !a $echa de! daFo rea! o potencia!, !gicamente !os intereses son a:s(rdos,
pero no necesariamente por !a capita!iDacin de !os mismos6
<n re!acin a! res(!tado o:tenido en e! !itera! :I parece raDona:!e6 Sin em:argo, esta
cas(#stica no es (na de(da !a:ora!6 <s decir, no tenemos :ase !ega!N e! art#c(!o 1-89 no
es ap!ica:!e por/(e, evidentemente, no ha ha:ido pacto a!g(no de intereses
AneDo :2
Constr)cci!n de Factor Ac)m)#ado con Tasa de Inter%s #e"a# 2orna#
Perdi!
N de dCas
Tasa de
inter1 Le"1
Factor por
periodos
Factor
ac)m)#ado 6e# A#
-0/0-/*" 15/08/*7 8-0 8*,0 06857"& 0,857"61
1"/08/*7 15/07/*7 91 55,5 0,111"" 0,5"9-9
1"/07/*7 15/0&/** -88 50,0 0,-7897 0,*88-"
1"/0&/** 15/0"/** 9- 75,0 0,18&1- 0,9*7&*
1"/0"/** &1/0*/** 77 180,0 0,1*78* 1,178*"-
01/09/** &0/11/** 91 &00,0 0,&5110 1,5-59"
01/1-/** -*/0-/*9 90 --60 0,59*5& -,1-889
01/0&/*9 &0/09/*9 -18 -7,5 1,78005 &,*"858
01/10/*9 15/11/*9 8" -",0 0,&5578 8,--0-*
1"/11/*9 15/01/90 "1 -8,0 0,8&*97 8,"59-5
1"/01/90 15/0&190 99 -*,0 0,8*789 5,18"78
1"/0&/90 &1/05/90 77 &",0 0,79&-7 5,98001
01/0"/90 &0/0"/90 &0 85,0 0,&7&*7 ",&1&**
01/07/90 15/09/90 77 50,5 1 ,05"8- 7,&70&0
1"/09/90 15/11/90 "1 17,0 0,1-00* 7,"90&*
1"/11/90 &1/1-/90 8" 18,5 0,-0*09 7,*9*87
01/01/91 &1/0&/ 91 90 1&,5 0,&*070 *,-7917
01/08/91 15/09/9- 5&8 A4'M- -,-58&" -,-58&"
1"/09/9- 0-/1-/9- 7* - AI.4' 0,078&* 0,078&*
0&/1-/9- &1/07/9" - AI.4'
01/0*/9" 1&/0&/99 1,8 AI.4'
15/0&/99 &1/01/00 1,- AI.4'
.eriodo 1: de! 1"/0-/19*" a! &1/0&/1991 *,-7917
.eriodo -: de! 01/08/1991 a! 15/09/199- -,-58&"
.eriodo &: de! 1"/01/199- a! 01/1-/199- 0,078&*
.eriodo 8: de! 0&/1-/199- a! &1/01/-000 1,&09&"
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
F: de! 1"/0-/19*" a! &1/01/-000 11,917-7
CASO 12
IN6E,NIMACIQN E INT E RESES LEBALES EN ALI>I L ER 6ENENBA6OS
Se dispone de !a sig(iente >eso!(cin:
.;,<> 7U,I1IB
1;>A< SU.<>I;> ,< 7USAI1I ,< BI4
A<>1<> SB 1I9IB
<2pediente: 11905397
>eso!(cin n%mero cinco
Bima, 9eintisis de ,iciem:re de mi! novecientos noventa 5 siete6
9ISA;S: Interviniendo como ponente e! SeFor Umpire >ivera: 5
CONSI6ERAN6O:
Primero: R(e, con$orme se esta:!ece en !a a(diencia de conci!iacin de $echa doce de
4a5o de! presente aFo, c(5a acta corre a $oJas ciento c(arenta 5 c(atro, !os p(ntos
controvertidos est?n re$eridos:
6 R(e, e2iste de(da impaga de ciento diecisis mi! trece n(evos so!es con cinc(enta
cntimos por concepto de arrendamientos, cons(mo de energ#a e!ctrica, gastos de
mantenimiento, modi$icaciones, gastos de reparacin 5 re$accinN
06 ,aFos 5 perJ(iciosN
Se")ndo: R(e, de !os act(ados se co!ige /(e e$ectivamente e! cons(mo de energ#a
e!ctrica /(ed impago, raDn por !a /(e !a demandante t(vo /(e a:onar!o 5 e!!o se
J(sti$ica por c(anto es poseedora de! respectivo reci:oN
Tercero: R(e, e! pago de a!/(i!eres vencidos, no esta de:idamente acreditado 5 e! hecho
de /(e a $oJas sesenta o:re e! reci:o de !as !!aves de! departamento arrendado (:icado
en e! Jirn p(rimac 'K 5"7 departamento9&, Bima, e!!o no acredita ha:erse e$ect(ado
dicho pagoN
C)arto: R(e, con$orme !o esta:!ece e! art#c(!o mi! doscientos veintin(eve de! 1digo
1ivi!, corresponde !a carga de !a pr(e:a a /(ien a!ega ha:er e$ect(ado e! pago 5 en a(tos
no aparecen !os reci:os /(e acrediten ha:er e$ect(ado e! pagoN
I)into: R(e, !a a!egacin de /(e dado e! tiempo transc(rrido !os reci:os se han
e2traviado, dicha apreciacin p(do tam:in ser asimi!ada para no presentar e! reci:o a
$aJas sesentaN
SeDto: R(e, !a $ianDa tiene e! car?cter de perentoria en tanto garantiDa e! pago de !os
arriendos 5 dem?s o:!igaciones en $orma so!idaria 5 mancom(nada, ta! como consta en !a
,cima 1!?(s(!a de! 1ontrato de rrendamiento o:rante a $oJas c(atroN
S%ptimo: R(e, !a rec!amacin por gastos de mantenimiento, modi$icaciones a(toriDadas
pero no restit(idas 5 gastos de reparacin 5 re$accin no p(eden atenderse en raDn a
/(e no ha sido acreditado en a(tos /(e h(:iere o:!igacin de! arrendatario de pagar!os
adem?s /(e !a doc(mentacin /(e adJ(nta es mani$iestamente ins($iciente para
convencer a! 1o!egiado de s( e2istenciaN
Octa4o: R(e, !a $a!ta de pago de !os arrendamientos en (n per#odo tan pro!ongado sin
d(da ca(sa perJ(icio a /(ien no !os reci:e, por !o /(e de:e ampararse !a pretensin de
indemniDacin por ineJec(cin de o:!igacin con criterio e/(itativoN
No4eno: R(e, !a merced cond(ctiva devengada se !i/(ida teniendo en c(enta !o
estip(!ado en !a c!?(s(!a seg(nda de! contrato de rriendo 5 !a previsin de! art#c(!o mi!
setecientos de! 1digo 1ivi! es decir tenindose en c(enta e! a!/(i!er pactado 5 e!
a(mento an(a! estip(!adoN sin perJ(icio de !a act(a!iDacin de !a de(da /(e de:er
so!icitarse con arreg!o a !e5N por !o /(eN
CONFIR,ARON: !a sentencia ape!ada de $oJas ciento setenta a ciento setenta 5 tres, s(
$echa treinta 5 (no de 7(!io de! presente aFo, en c(ando dec!ara in$(ndadas !as tachas
$orm(!adas contra !os doc(mentos de $aJas seis, siete 5 cinco en $otocopias6 veinte en
copia certi$icadaN m?s intereses !ega!es, costas 5 costos /(e se !i/(idaran en eJec(cin
de sentenciaN 5 en c(anto dec!ara in$(ndada !a demanda respecto a !as pretensiones
so:re gastos de mantenimiento en condominio modi$icaciones a(toriDadas pero no
restit(idas C gastos de reparacin 5 re$accinN RENOCARON: en c(anto dec!ara
in$(ndada !a demanda so:re pago de arrendamientos, re$orm?ndo!a, !a dec!araron
F>N6A6AV en consec(encia: OR6ENARON /(e !os demandados pag(en en $orma
so!dar#a !a s(ma de c(atrocientos veinti%n mi! novecientos cinco so!es oro cero p(nto
cero cero cero c(atro mi! doscientos diecin(eve n(evos so!es por concepto de
arrendamientos devengados de Fe:rero a diciem:re de mi! novecientos noventa 5 dos a
raDn de treinta 5 ocho mi! trescientos cinc(enta 5 cinco so!es oro a! mes o s( e/(iva!ente
5 doscientos dieD mi! novecientos cinc(enta so!es oro o s( e/(iva!ente a cero p(nto cero
cero cero dos mi! ciento n(eve n(evos so!es por arrendamientos devengados de <nero a
4a5o de mi! novecientos noventa 5 tres a raDn de c(arenta 5 dos mi! ciento noventa
so!es oro mens(a!es o s( e/(iva!enteN deJaron a sa!vo e! derecho de! demandante para
/(e so!icite s( act(a!iDacin con arreg!o a !e5N RENOCARON: !a propia sentencia en
c(anto dec!ara in$(ndada !a demanda en c(anto a !a IndemniDacin por daFos 5
perJ(icios, !a /(e REFOR,AN6O !a dec!araron $(ndada 5 ordenaron e! pago de
indemniDacin !a s(ma de dos mi! n(evos so!es, m?s intereses !ega!es desde !a citacin
con !a demandaN en !os seg(idos por e! propietario . 5 e! Sr6 'arciso 1hi/(es ;:ando 5
otro6
ct(a!iDar !a de(da S/68-1905600 Hso!es oroI proveniente de a!/(i!eres devengados,
correspondientes a! per#odo $e:rero 3 diciem:re de 199- 5 determinar !os intereses
!ega!es de !a indemniDacin, a! &0/1-/97.
Act)a#iaci!n de #a de)da:
<n J(nio de 1977 se pact S/6&*&55600 Hso!es oroI mens(a! por merced cond(ctiva6
<2presado en '(evos So!es: S/6 060000&*&556
,e $e:rero a diciem:re de 199- son 11 meses6
.or !o tanto:
,e(da L S/6060000&*&55 2 11 L S/6060008-1905
,e ac(erdo a !a 1!?(s(!a R(inta de! 1ontrato de a!/(i!er se estip(!a (n a(mento an(a! en
$(ncin a !a variacin de! #ndice de .recios a! 1ons(midor HI.1I de Bima 4etropo!itana6
.or consig(iente:
I.1 ,ic6 91
!/(i!er mens(a! aFo 199- L 33333333333333333333 2 merced cond(ctiva aFo 77
I.1 ,ic6 77
81,"7-95
!/(i!er mens(a! aFo 199- L 3333333333333333333 = S/6060000&*&55 L SI. - -19,95
0,0000007-
,e(da act(a!iDada L S/6--19695 2 11 L S/6 -8819,85
Sig(iendo (n procedimiento simi!ar, para e! per#odo enero3ma5o de 199& res(!ta m?s de
S/6 17000,006
S(mando !os importes de am:os per#odos res(!ta poco m?s SI6 81 000600 HSo!es oroI
INTERES LEBAL CON TASA EFECTINA
Si ap!ica e! $actor ac(m(!ado e!a:orado por !a S0S con tasa e$ectiva a S/6 -8 819,85
res(!ta SI6 8" *01,85 de intereses !ega!es6 gregando a! principa! son S/6 71 --0,906
p!icando e! mismo procedimiento a !os a!/(i!eres de enero3ma5o de 199& 5 s(mando !a
ci$ra anterior, !a de(da tota! s(pera !os SI6 100 000,00 Hde repente (na ci$ra ma5or a! va!or
de! propio inm(e:!eI6
INTERSS LEBAL CON TASA NO,INAL
p!icando e! $actor ac(m(!ado e!a:orado por !a S0S con tasa nomina! a S/6-8 819,85
res(!ta SI6 -8 18*,"86 gregando a! principa! son S/6 8* 5"*,09
p!icando e! mismo procedimiento a !os a!/(i!eres de enero 3 ma5o de 199& 5 s(mando !a
ci$ra precedente, !a s(ma ade(dada s(pera !os S/6*-000,00
INTERSS 6E LA IN6E,NIMACIQN
IndemniDacin: S/6 -000,00
Fecha de citacin con !a demanda: 10/0"/9-
Fecha de !i/(idacin de intereses: &0/1-/97
F< L
F d#a 15/09/9-
F d#a 10/0"/9-
2 F d#a &0/1-/97 31
F< L
968*-7"
76010**
2 -975*0 31 &60-5
Inters !ega! L &,0-5 2 S/6 -000,00 L S/6 "050,00
Si Ud6 ap!ica !a tasa de inters !ega! !a:ora! Ho sea no capita!iDa:!eI e! monto de intereses
se red(ce a S/6 -7*5,0*
Bos res(!tados precedentes no son para con$(ndir a! !ector o !itigante sino para !!amar !a
atencin de !os peritos 5 tam:in de !os propios magistrados para proc(rar en estos
casos /(e !a act(a!iDacin de !a de(da e intereses se rea!icen con dos o m?s a!ternativas
antes /(e !os magistrados dicten sentencia6
<! propio $a!!o, en este caso, re/(iere c!aridad6 9ea !a parte $ina!: !a e2presin en pa!a:ras
de SI6 0,0008-1905 es con$(sa 5 errnea por/(e desp(s de! p(nto decima! tenemos:
dcimos, centsimos, mi!simos, dieD mi!simos, cien mi!simos, etc6