La lengua chorote (tsoloti, yojwaja, yowwa, manjui) se habla en Salta, Argentina, tambin en

Pilcomayo, Boquern y Chaco, Paraguay, y Tarija, Bolivia por menos de 10.000 personas. Los
chorot se refieren a s mismos y a su lengua como yofuasha, aunque otras personas los llaman
usualmente chorot o manjuy.

Los chorot radicados alrededor de Prats Gil trabajan por lo general en la base militar y en las
estancias cercanas. Algunos viven todava de la caza, pero con la disminucin del mercado de
pieles han tenido que optar por actividades ms sedentarias. Los chorot de Prats Gil hablan
todos su lengua, aunque los que trabajan en la base militar estn aprendiendo algo de guaran
debido al contacto con los soldados que se hallan destacados ah. Los que trabajan en las
estancias aprenden el castellano.

En Santa Rosa, los misioneros de la Misin Nuevas Tribus les ensean tcnicas agrcolas.
Gracias a la gran abundancia de agua, los chorot cultivan huertas y cran chivos. Algunos
siguen siendo cazadores y tramperos, pero ante la desaparicin del mercado para las pieles
han tenido que buscar trabajo en las estancias vecinas para ganarse la vida. La Misin Nuevas
Tribus est desarrollando un programa de educacin bilinge (castellano y chorot) para los
que han permanecido en Santa Rosa.

En la estancia de Hernandarius hay cinco familias venidas desde Santa Rosa para trabajar. Los
residentes en la Colonia 22, de la Colonia Fernheim, han venido tambin de Santa Rosa, pero
pasando primero por Mariscal Estigarribia. Puesto que la poblacin de la colonia es en su
mayora chulup, algunos de los chorot hablan esa lengua, mientras que otros han aprendido
algunas palabras en castellano de sus patronos menonitas.

El 100% de los chorot hablan su lengua, sin embargo, por ser el nmero de sus hablantes muy
pequeo, y por las influencias del castellano y del guaran a que se halla expuesta, la lengua
chorot no deja de ver amenazada su estabilidad. En Paraguay la lengua est seriamente
amenazada, contando con un grupo tnico de 230 miembros que hablan todos la lengua.

En Bolivia posiblemente la lengua est extinguida, pues en 1982 quedaban dos familias que la
hablaban.

Lengua:
La lengua chorote (tsoloti) se habla en Salta, Argentina, tambin en Pilcomayo, Boquern y
Chaco, Paraguay, y Tarija, Bolivia por menos de 10.000 personas. Los chorot se refieren a s
mismos y a su lengua como yofuasha, aunque otras personas los llaman usualmente chorot o
manjuy.

Los chorot radicados alrededor de Prats Gil trabajan por lo general en la base militar y en las
estancias cercanas. Algunos viven todava de la caza, pero con la disminucin del mercado de
pieles han tenido que optar por actividades ms sedentarias. Los chorot de Prats Gil hablan
todos su lengua, aunque los que trabajan en la base militar estn aprendiendo algo de guaran
debido al contacto con los soldados que se hallan destacados ah. Los que trabajan en las
estancias aprenden el castellano.

En Santa Rosa, los misioneros de la Misin Nuevas Tribus les ensean tcnicas agrcolas.
Gracias a la gran abundancia de agua, los chorot cultivan huertas y cran chivos. Algunos
siguen siendo cazadores y tramperos, pero ante la desaparicin del mercado para las pieles
han tenido que buscar trabajo en las estancias vecinas para ganarse la vida. La Misin Nuevas
Tribus est desarrollando un programa de educacin bilinge (castellano y chorot) para los
que han permanecido en Santa Rosa.

En la estancia de Hernandarius hay cinco familias venidas desde Santa Rosa para trabajar. Los
residentes en la Colonia 22, de la Colonia Fernheim, han venido tambin de Santa Rosa, pero
pasando primero por Mariscal Estigarribia. Puesto que la poblacin de la colonia es en su
mayora chulup, algunos de los chorot hablan esa lengua, mientras que otros han aprendido
algunas palabras en castellano de sus patronos menonitas.

El 100% de los chorot hablan su lengua, o sea que el pronstico de supervivencia para sta es
favorable. Sin embargo, por ser el nmero de sus hablantes muy pequeo, y por las influencias
del castellano y del guaran a que se halla expuesta, la lengua chorot no deja de ver
amenazada su estabilidad. Tiene como dialectos el manhui (manjuy) y ekle(n)hui (eclenjuy).

Los chorotes, chorot, manjuy o como se autodenominan, yofuasha o yofwaja, son un pueblo
originario de ambas orillas del ro Pilcomayo, en Argentina, Bolivia, Paraguay.

En Argentina son cerca de 2.300 personas, repartidas en ocho comunidades de la provincia de
Salta. En Bolivia habitan en el departamento de Tarija.

Junto a los wichs y los chulups, pertenecen a la familia tnica mataco-mataguaya. Son del tipo
racial patagnico con influencia andina y braslida.

Su lengua forma parte de la familia lingstica mataco-guaycur. La lengua chorote o tsoloti es
hablada por menos de 10.000 personas y consta de dos dialectos muy diferenciados, hasta tal
punto que muchas fuentes los consideran idiomas distintos. El manhui, manjuy o chorote
iyo'wujwa (habitantes del monte), tiene cerca de 1.500 hablantes en Argentina, un par de
familias (8 personas) en Bolivia (fuente de 1982) y 500 en Paraguay (fuente de 1991).

Los chulups denominan al otro dialecto como eklenhui o eclenjuy y tambin es conocido como
chorote iyojwa'ja (habitantes del ro), slo es hablado por 800 personas en Argentina. En este
pas ambas ramas se han fusionado en gran medida, facilitando el proceso la adopcin del
castellano.[1]

Algunas comunidades chorotes argentinas: Misin el Cruce ubicada a 1 km de la ciudad de
Tartagal (en esta misin hay tambin wichs y tapiets); Misin km 6 a 4 km de Tartagal;
Misin Lapacho I; Misin La Paz; La Gracia; La Bolsa; La Merced y La Curvita.

Antiguamente su economa se basaba en la recoleccin y la pesca.

La Encuesta Complementaria de Pueblos Indgenas (ECPI) 2004-2005, complementaria del
Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001, dio como resultado que se reconocen
y/o descienden en primera generacin del pueblo chorote 2.147 personas en la Provincia de
Salta. De los cuales 2.022 residen en comunidades. En todo el pas se autorreconocieron 2.613
chorotes, 2.028 viviendo en comunidades.[2]