ESTUDIOS DE RADIO

La emisora es el conjunto de locales y medios tcnicos utilizados para

producir y emitir un programa.
Los locales y los medios se distriuyen en tres grupos! "entro de
#roducci$n de #rogramas %"##&' Sistema de Enlaces y "entro de
Emisor.
El CPP es el conjunto de locales tcnicos y administrati(os
destinados a producir programas de radio.
El Sistema de Enlaces es el dispositi(o )ue permite conectar el
"## con el "entro Emisor.
El Centro Emisor es el conjunto de locales y e)uipos tcnicos
)ue permiten superponer el programa creado en el "## sore
una onda soporte generada por el transmisor y radiada por la
antena.
Los di*erentes locales tcnicos )ue se encuentran en un "## pueden
agruparse en! estudios de palara' estudios de m+sica' salas de
montaje' control central' sala de enlaces y arc,i(o sonoro!
El estudio es el conjunto de dos salas independientes e
insonorizadas gracias al cristal )ue las di(ide!
Locutorio! esta est- acondicionada para la toma de sonido.
"ontrol! est- dotada de los medios tcnicos necesarios para graar o
emitir un programa' es decir' de los soportes necesarios de los )ue
(amos a disponer para realizar la emisi$n sonora. Se compone de
*uentes )ue son los instrumentos )ue reproducen las cintas'
cartuc,os...' de los )ue luego ,alar.
Estos corresponder.an a los estudios de palara y m+sica
respecti(amente.
Las salas de montaje son salas tcnicas )ue permiten constituir
un programa partiendo de graaciones.
El control central es el centro de cone/i$n entre los circuitos
e/teriores al "## y los circuitos interiores procedentes de las
salas tcnicas.
La sala de enlaces es la )ue est- dotada de e)uipos
transmisores para el en(.o de programas al centro emisor y
e)uipos receptores )ue recien las se0ales procedentes de
puntos *ijos o unidades m$(iles. Se encuentran conectados con
los estudios de emisi$n de programas a tra(s del control
central.
El archivo sonoro es el local destinado al arc,i(o del material
magntico o discogr-*ico utilizado como *uente para la creaci$n
de programas. #or las caracter.sticas del material )ue guarda'
dee reunir condiciones amientales adecuadas.
El tratamiento ac+stico )ue deen cumplir los locales tcnicos deen
contemplarse desde el dole punto de (ista de aislamiento y
acondicionamiento. El aislamiento ser.a el control del sonido no
deseado %ruido& y contempla el tratamiento necesario para otener
en su interior un ni(el de ruido m.nimo. El acondicionamiento es el
control del sonido no deseado y contempla el tratamiento de las
paredes' suelo y tec,o del local as. como su *orma y relaci$n de
dimensiones para conseguir la m-/ima calidad en las tomas de sonido
e*ectuadas o en el monitorado de la se0al cuando se trate de un
control.
Uno de los par-metros )ue nos permite juzgar la calidad de una sala
es el tiempo de reverberacin %TR& )ue es el tiempo )ue le toma a
una cierta se0al sonora en caer 12 d3 luego )ue se interrumpe su
generaci$n dentro de un recinto en un campo sonoro altamente
di*uso. Los (alores t.picos de TR son 2'4s para palara' 2'1s para
m+sica ligera y entre 2'5s y 6'7s dependiendo del (olumen del local
cuando se trata de m+sica cl-sica. El tiempo de re(ereraci$n es un
elemento capital de la ac+stica de un local. Todo mensaje sonoro
%palaras' m+sica' etc.& es' en e*ecto una serie de sonidos. Si uno de
estos sonidos llega a nuestro o.do cuando los sonidos re*lejados del
sonido precedente son toda(.a audiles el mensaje perciido ser-
con*uso' incluso ininteligile.
Una escuc,a satis*actoria necesita un tiempo de re(ereraci$n )ue no
sea demasiado largo.
Tampoco dee de ser muy corto. Un periodo de re(ereraci$n muy
corto implica' en e*ecto' )ue no ,ay pr-cticamente sonidos re*lejados.
A,ora ien' las intensidades sonoras perciidas por los di*erentes
oyentes pueden uni*icarse +nicamente gracias a los sonidos
re*lejados. Adem-s' y sore todo' la ausencia de sonidos re*lejados
da la impresi$n de un sonido sordo. "ual)uiera )ue asista a la
ejecuci$n al aire lire %realmente al aire lire' es decir' sin un muro
de *ondo de escena )ue re*leje los sonidos& de una ora musical
conceida para ser realizada en una sala siente de *orma e(idente
)ue 8*alta algo8.
Todo esto sugiere la noci$n de un tiempo de re(ereraci$n ideal. En
realidad' este tiempo ideal depende de la naturaleza del mensaje
sonoro' lo )ue complica singular mente la concepci$n de las salas
poli(alentes. La palara necesita un tiempo de re(ereraci$n
%con(encional& in*erior al segundo9 m-s all- el discurso se ,ace
r-pidamente con*uso' sal(o en una *orma de ,alar lenta y clara.
El e)uipamiento de las salas tcnicas deen estar de acuerdo con las
*unciones a la )ue est- destinada la sala. La situaci$n dee ser tal
)ue permita al personal *acilidad en el traajo y un uen monitorado
para juzgar la laor )ue se realiza en ella. Es t.pica la distriuci$n de
los e)uipos en Unidades :$(iles.
Las Unidades :$(iles son (e,.culos e)uipados de medios tcnicos )ue
permiten ,acer tomas de sonido en e/teriores gr7aando el mismo o
en(iando su se0al a los estudios de emisi$n para ser radiada dentro
del programa.
Su e)uipamiento puede ser m.nimo cuando se trata de unidades
ligeras destinadas *undamentalmente a ser(icios in*ormati(os o ien
constituir (erdaderos estudios de graaci$n cuando est-n destinados
a cumplir esta *unci$n *uera del "##. Tanto en un caso como en otro
disponen de sistemas de enlace para su cone/i$n con los estudios.

DOTA"I;< DE U<A E:ISORA
A modo de es)uema' la dotaci$n tcnica de una emisora para la
producci$n consiste en (arios estudios de locuci$n y graaci$n'
estudio de continuidad y m+ltiples cainas de graaci$n y transmisi$n
de cr$nicas por l.nea tele*$nica. El e)uipamiento -sico de un estudio
suele ser!
:esa de mezclas con di(ersidad de canales.
:agnet$*onos *ijos con arran)ue autom-tico desde la mesa de
mezclas.
:agnet$*onos port-tiles.
"artuc,eras.
#latos de disco con arran)ue autom-tico desde la mesa de
mezclas.
Uno o (arios e)uipos reproductores de Discos "ompactos.
E)uipo de Digital Audio Tape %DAT&.
Distriuidores de sonido con una entrada de audio y m+ltiples
salidas.
Alta(oces para la monotorizaci$n del sonido.
Ampli*icadores.
Ecualizadores gr-*icos.
=eneradores de e*ectos especiales.
Unidades ,.ridas para incorporar las l.neas tele*$nicas a la
mesa de mezclas.

En cada estudio suele ,aer un patc,>panel )ue conecta los di(ersos
e)uipos con los canales de la mesa de mezclas del estudio e incluso
con de las otros estudios mediante las correspondientes l.neas de
enlace.
#or su parte el control central adem-s de estar dotado con gran parte
de los e)uipos de un estudio para curir las *unciones de graaci$n y
de continuidad' cuenta con una mesa de multiple/ y cone/iones con
todos los estudios y con el e/terior de la emisora para reciir las
in*ormaciones de los corresponsales nacionales y e/tranjeros' as.
como las cone/iones con las unidades m$(iles y las llamadas
tele*$nicas.
1.Mesa de mezclas
La "onsola o :esa de :ezclas es el e)uipo )ue permite las siguientes
*unciones! ampli*icar' procesar la se0al' controlar el ni(el' mezclar las
se0ales otenidas de *uentes e/teriores y encaminar estas se0ales
estas se0ales ,acia los e)uipos de graaci$n o su en(.o a los e)uipos
emisores. Los re)uisitos generales )ue dee reunir una mesa de
mezclas!
E/actitud para reproducir los sonidos.
"uantos m-s canales de entrada tenga' m-s se0ales distintas
podr- mezclar. Adem-s de canales de entrada tamin tiene
entradas auxiliares.
#osiilidad de otener el e*ecto estreo! cada se0al de entrada
puede en(iarse' en la proporci$n )ue se )uiera en dos salidas
di*erentes' la salida principal derec,a %R& y la salida principal
iz)uierda %L&. De esta *orma se podr- conseguir' en la
reproducci$n' )ue los sonidos de determinados instrumentos o
(oces sean reproducidos en lugares distintos *rente al oyente %a
su derec,a y a su iz)uierda&.
"ada se0al de entrada puede ser sumada con las dem-s en la
proporci$n )ue se )uiera' independientemente del ni(el con )ue
llegue a la mesa.
"ada se0al de entrada pueda ser ecualizada
independientemente de las dem-s.
#osiilidad de realizar (arias mezclas di*erentes con las se0ales
de entrada' oteniendo as. (arias salidas.

Las consolas tienen tres secciones -sicas!
3ajo ni(el o entradas de
micr$*ono' con ni(eles )ue
pueden (ariar entre ?12 d3 para
:icr$*onos Din-micos
Entradas
Alto ni(el o entradas de L.nea' con
(alores apro/imados a los 2 d3.

#rincipales' encaminan el
programa completo
> Salidas
Au/iliares' realizan la *unci$n de
ayuda a la constituci$n del
programa' entre estas +ltimas
est- la salida de duple/' salida
para el tel*ono' en(.os de
escuc,a a locutorio' etc.
Tanto una salidas como otras todas tienen la posiilidad de regular
sus ni(eles y ser monitoradas.
La mezcla de las se0ales de entrada se realizan' una (ez ajustados
los ni(eles' en las barras de mezcla. El n+mero de arras suele
coincidir con el n+mero de salidas.
De acuerdo con el n+mero de salidas principales las consolas se
clasi*ican en monofnicas' si disponen de una sola salida9
estereofnicas' cuando disponen de dos salidas )ue constituyen los
canales iz)uierdo y derec,o de la se0al estreo y multicanales
generalmente utilizadas para graaciones sore e)uipos multipistas.
La posiilidad de preescucha %#@L& permite poner a punto se0ales )ue
,an de *ormar parte del programa comproando su calidad y su ni(el'
esta comproaci$n se realiza antes del atenuador de canal
permitiendo )ue este se mantenga cerrado y la se0al de pruea no
a*ecte al programa.
Los sistemas de monitorado de las consolas suelen ser de dos tipos!
visual y acstico. El primero se realiza mediante un vmetro' )ue
mide el (olumen medio de la se0al o ien mediante un picmetro )ue
indica los (alores de pico de la se0al. Tanto uno como otro indican la
cantidad de se0al )ue e/iste a la salida de la consola.
El operador de la consola dee realizar estos camios' procurando
)ue los ni(eles altos no distorsionen y los ajos no )ueden
enmascarados por el +ltimo.
El segundo se realiza mediante alta(oces o auriculares )ue nos
permite juzgar la se0al )ue proporciona la consola.
Un monitorado correcto e/ige ,acer uso de amos tipos.
Otro componente de la consola es el inversor de fase )ue es un
camiador de ,ilos )ue nos permitir- poner en *ase la *uente de se0al
conectada a este canal con el resto de las dem-s *uentes. Es
opcional.
En los canales de entrada de las mesas de mezclas se suelen realizar
un procesamiento. #uede se necesario sore todo cuando la mesa
est- *uncionando en el proceso de graaci$n. Aay dos tipos de
procesamiento!
Ecualizaci$n' se puede modi*icar la respuesta en *recuencia del
canal alternando las caracter.sticas de la se0al )ue lo atra(iesa.
Los ecualizadores suelen ser de 4 $ B andas curiendo todo el
espectro de audio.
@iltrado' es un dispositi(o )ue presenta una pe)ue0a
atenuaci$n para una anda de *recuencias %anda de
transmisi$n& y una atenuaci$n para una anda de *recuencias
%anda de atenuaci$n&. El *iltro se denomina por su @recuencia
de "orte )ue es *recuencia comprendida entre amas andas.
#ueden ser tres tipos! de paso alto' de paso bajo y de paso
banda. El primero permite el paso de las *recuencias superiores
a la @recuencia de "orte' el segundo las *recuencias in*eriores a
la @recuencia de "orte y el de paso banda permite el paso de
una determinada anda )ue (iene *ijada por dos *recuencias de
corte.

Las partes m-s importantes de cual)uier canal de una consola de
mezclas son! la ganancia o potenci$metro' )ue lo )ue ,ace es ganar
ni(el cuando el sonido de la *uente es ajo9 el balance' )ue
distriuye el sonido al canal iz)uierdo' derec,o o panor-mico9 los
filtros de agudos' medios y gra(es9 interruptor )ue permite la
emisi$n de la se0al %on/off&9 y la regleta deslizante o fader' )ue es
un atenuador acti(o )ue sir(e para regular e ni(el da la salida y dar
aislamiento. Dic,o atenuador consiste en un u**er de ganancia
unidad.
2.Magnetfonos
<ormalmente' los magnet$*onos de cinta aierta o oina se
encuentran a la derec,a en la sala de control. Las partes esenciales
de una magnet$*ono son! el sistema de transporte de cinta' el
conjunto de caezas magnticas y los ampli*icadores de graaci$n y
reproducci$n.
La *unci$n m-s importante del sistema de transporte de cinta es
mantener la (elocidad de la cinta constante a su paso por las
caezas. En el transporte de cintas se encuentran (arios controles
como! el mando de encendido del e)uipo' el selector de (elocidad'
arran)ue %play&' graaci$n %record&' parada %stop&' reoinado a
iz)uierda y derec,a %rewind y forward&.
El conjunto de caezas est- constituido en los e)uipos pro*esionales
por tres caezas! de orrado' de graaci$n y de reproducci$n.
#ara la graaci$n y reproducci$n del sonido se utilizan cintas
magnticas. Esta tienen distintas (elocidades. La )ue es m-s utilizada
es la de CD I#S %Inc,es #er Second&. Esta es una (elocidad media.
"uanto mayor es la (elocidad' mayor es la calidad. Se suele graar a
67 I#S para )ue la cinta nos estropee a largo plazo.

TI#O DE
=RA3A"I;<
EELO"IDAD DEL
:A=<ET;@O<O
LO<=. DE "I<TA <E"ESARIA E< m
#ALA3RA 6 CF5 8FsG B'C7 cmFs TIE:#O DE =RA3A"I;< E< m/4
#ALA3RA 4 H 8FsG I'7 cmFs TIE:#O DE =RA3A"I;< E< m/1
#ALA3RA
:JSI"A
C D 8FsG 6I cmFs TIE:#O DE =RA3A"I;< E< m/6K
:JSI"A 67 8FsG 45 cmFs TIE:#O DE =RA3A"I;< E< m/KB
:JSI"A 42 8FsG C1 cmFs TIE:#O DE =RA3A"I;< E< m/B5
"AL"ULO DE "I<TA <E"ESARIA SE=J< TI#O DE =RA3A"I;<.
Las cintas aiertas se pueden cortar y pegar donde interese a la ,ora
de editar. Se puede ,acer de dos maneras!
por corte' cortando y pegando en otra. El incon(eniente es )ue
la cinta se llena de parc,es y se puede separar en cual)uier
momento.
#or repicado' gra-ndolo en otra cinta. De esta *orma se pierde
calidad en cada copia.
El cassette es una cinta cerrada insertada en un cartuc,o. Su anc,ura
es de 2'67 pulgadas e/istiendo K espesores. La longitud de la cinta
depender- de la duraci$n del cassette. Su utilizaci$n en los medios
pro*esionales ,a )uedado para la graaci$n de palara.
Los e)uipos digitales de cinta son similares a los anal$gicos en
algunos aspectos' di*erenci-ndose en la con*iguraci$n de caezas y
en la (elocidad de reproducci$n.
3.Cartuceras
Un cartuc,o es una en(oltura pl-stica )ue contiene una cinta sin *in o
ucle. <o tiene ni principio ni *inal para graar. Al graar se marca
magnticamente el principio y el *inal para distinguirlo de las otras
graaciones )ue estn en la cinta. Esta marca sir(e para situar las
graaciones y as. saer donde se encuentran. Una (entaja es )ue
siempre est- preparada. Ser(.a para ,acer sin*ines' cu0as' cosas
especiales' etcetera. Tiene un incon(eniente y es )ue si se orra mal
algo para luego graar encima' lee las marcas de la graaci$n )ue
,as orrado.
Se utilizaan para pulicidad. Se montaan en torres conectadas
entre s. y cuando se paraa una daa comienzo la siguiente. A(anza
autom-ticamente ,asta el siguiente indicati(o.
!."ocadiscos
El tocadiscos' tamin llamado giradiscos o *onoc,asis' es un
transductor )ue con(ierte la energ.a mec-nica almacenada en los
surcos de los discos de (inilo o acetate en energ.a elctrica.
Las partes m-s importantes de los discos son!
#lato sore el )ue se coloca el disco.
Sistema de transmisi$n.
Selector de (elocidad de lectura %44 6F49 B79 C5 r.p.m.&. Las
dos (elocidades )ue m-s se usan son la de 44 6F4 r.p.m. y B7
r.p.m.' este para singles pe)ue0os.
3razo )ue soporta la c-psula.
"-psula )ue incluye )ue recoge las (iraciones mec-nicas. Es el
(erdadero transductor.
#ara una uena reproducci$n' el razo dee estar per*ectamente
alanceado con ojeto de la aguja siga las (ariaciones del surco y a
su (ez no da0e el surco por e/ceso de peso.
La di*erencia de estos tocadiscos con los de casa es )ue tienen un
dispositi(o en el )ue el disco no arranca ,asta )ue no se selecciona la
(elocidad adecuada. El momento desde )ue se pone el disco ,asta
)ue se pone la (elocidad a la )ue se escuc,a el disco' se dice )ue el
disco 8llora8.
Se utiliza para reproducir discos antiguos o para graar estos a DATA
%Digital Audio Tape& )ue son cinta a cassette digital. Estas cintas solo
tienen una (elocidad. Es un sistema digital %n+meros inarios& )ue es
de muc,a calidad. Se utilizan para (olcar in*ormaci$n.
Entre los cuidados )ue deen tenerse con el tocadiscos se pueden
mencionar!
<o tocar la aguja con los dedos. La grasa de la piel produce
acumulaci$n de pol(o )ue impide el seguimiento correcto del
surco.
Ser cuidadoso con el contrapeso del razo para no da0ar el
disco.
La aguja tiene un desgaste con la lectura y es necesario
camiarla para mantener la calidad.
Dee limpiarse con *recuencia el plato soporte del disco.
Entre los cuidados de los discos est-n!
deen mantenerse en sus carpetas cuando no se utilizan.
Alejarlos de las *uentes de calor )ue producen de*ormaciones.
<o apoyar los dedos sore la super*icie del disco )ue dejar.an
resto de grasa. La grasa pro(oca la acumulaci$n de pol(o
*uncionando esto como un ost-culo para la correcta lectura del
disco. "uando ocurre esto se dice )ue suena a 8*ritura8.
La instalaci$n del tocadiscos en los controles dee ser cuidada para
e(itar realimentaci$n por pro/imidad de los alta(oces %E*ecto Larsen&
y deen mantenerse en un sistema *lotante para impedir )ue
(iraciones e/tra0as a*ecten a la c-psula.
#.$eproductor de %iscos Compactos
Se asa en la lectura de una in*ormaci$n graada en el disco en
*orma de ,uecos )ue corresponden a la in*ormaci$n en *orma digital.
La luz re*lejada de un rayo l-ser por estos ,uecos es con(ertida por
un *otodetector %transductor )ue con(ierte (ariaciones de luz en
corriente elctrica& en impulsos elctricos.
Las mejoras del "D *rente a los discos anal$gicos son! son m-s
pe)ue0os y por tanto m-s *-ciles de manejar' tienen una din-mica
superior' una mejor relaci$n se0al ruido' menor distorsi$n' mejor
respuesta de *recuencia y mayor separaci$n de canales.
&.E'uipo de %igital (udio "ape )%("*
+.%istribuidores de sonido con una entrada de audio ,
mltiples salidas.
La cone/i$n del estudio con un punto e/terior dee procurarse )ue
sea mediante un circuito a cuatro ,ilos' esto e)ui(ale a utilizar dos
l.neas' la primera se denomina circuito de transmisi$n y la segunda
circuito de recepci$n.
Se dice )ue se estalece un DU#LEL entre el estudio y un punto
e/terior cuando en el sentido recepci$n %punto e/terior>estudio& se
recie la se0al creada en el punto e/terior y el sentido de transmisi$n
%estudio>punto e/terior& se en(.a +nicamente la se0al creada en el
estudio. El programa estar- creado por la suma de las dos se0ales.
Estalecer un :ULTI#LEL e)ui(ale a estalecer m-s de un d+ple/
simult-neos. #or principio cada punto )ue inter(enga en el programa
en multiple/' estar- conectado con el estudio mediante un circuito a
cuatro ,ilos y la se0al en(iada por cada circuito de transmisi$n ser- la
suma de todas e/ceptuando la creada en cada punto.
-.(ltavoces para la monitorizacin del sonido.
Los alta(oces son transductores )ue con(ierten la energ.a elctrica en
energ.a ac+stica. El tipo de alta(oz m-s utilizado es el de oina
m$(il y se asa justamente en el principio opuesto al de los
micr$*onos din-micos.
El conjunto de alta(oces con la caja ac+stica )ue los contiene se
denomina :O<ITOR.
#ara mejorar la respuesta de los monitores el n+mero de alta(oces
incluidos en la caja puede ser de dos o tres' cada uno de ellos trata
una gama determinada de *recuencias )ue se denominan vas )ue
son otenidas por dispositi(os denominados divisores de frecuencias.
La posici$n del monitor dentro de la sala a*ecta a la calidad de la
escuc,a y por lo tanto al juicio sujeti(o )ue nos permite (alorar esta
calidad. Las condiciones ac+sticas de la sala in*luyen de *orma notale
en este juicio' por esta raz$n para otener una respuesta lineal del
conjunto sala>monitores en ocasiones es necesario acudir a corregir
estas de*iciencias mediante el sistema de ecualizar la sala.

E<ER=MA E<ER=MA E<ER=MA
ELN"TRI"A :E"O<I"A A"JSTI"A

ALTAEOP
..unidades /bridas para incorporar las l/neas telefnicas a la
mesa de mezclas.
Se denomina insercin telefnica la incorporaci$n a un programa de
la se0al procedente de un tel*ono e/terior.
#ara lle(ar a cao de *orma correcta la incorporaci$n de la se0al de
tel*ono a la consola se utiliza un dispositi(o )ue se denomina
3O3I<A AM3RIDA )ue trans*orma el circuito de dos ,ilos tele*$nicos
en un sistema a cuatro ,ilos %es decir en dos circuitos&.
Una (ez estalecido el camio a cuatro ,ilos es necesario traajar
como un circuito d+ple/.



0ibliograf/a
Recuero' :anuel. Tcnicas de graaci$n sonora
Instituto O*icial de Radio y Tele(isi$n
Apuntes de clase
Internet