Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REPUBLICA DE COLOMBIA
C
N E
IO
E A NO G
S OC
A F
I
NE
SE
TR
EN
R AF
OG
I CA
ID R
S
NW
S W
p8
p9
A
R
T
AG
E N
A
O L
PROFUNDIDADES EN METROS
(Menores de 30 en metros y decmetros)
ISLA GORGONA
PROYECCION MERCATOR
SISTEMA GEODESICO MUNDIAL (WGS-84)
ESCALA 1:50.000 EN LATITUD 257'00'' N
O DE
IN
VE
ST
p2
p1 p3
p4
p5
p6p7
PROFUNDIDADES E N METROS
O M
1 ra. E d., S ep . 2 00 3
520
520
673
965
FUENTES
Levantamientos hidrogrficos efectuados por la
Direccin General Martima - Armada Repblica de
Colombia, a escalas 1:25.000 y 1:50.000 de 2.000.
320
110
88
81
68
95
80
78
79
76
72
73
71
68
1168
552
415
60
794
151
75
53
73
66
91
77
77
78
75
68
74
NOTAS
1. Se dec lara zona amortiguadora con el propsito de
proteger las ballenas.
2. Embarcar y desembarcar al personal s olamente en
los sitios autoriz ados.
3. Evitar el vertimiento de slidos y lquidos.
575
665
238
888
94
84
51
69
483
181
86
79
75
89
54
82
726
603
485
63
260
825
1046
605
98
67
170
501
89
86
783
58
484
88
163
46
113
0
20
57
106
54
68
51
104
93
147
55
100
70
42
74
30
75
47
62
67
52
49
13
276
235
51
56
68
65
63
62
41
63
67
81
103
62
75
20
57
70
64
62
48
60
59
75
69
61
49
58
59
57
47
62
58
46
55
47
55
64
69
43
52
54
55
42
45
53
47
41
45
39
51
59
80
71
44
70
76
73
65
52
62
53
51
58
49
43
52
46
44
40
38
50
42
78
56
79
69
59
50
57
50
56
50
51
47
41
48
44
41
38
37
64
74
76
61
55
78
53
49
47
46
54
69
68
72
74
65
62
59
44
52
51
50
39
44
45
57
74
75
54
72
62
67
63
59
57
47
50
36
40
42
44
37
43
48
36
38
42
47
54
72
72
51
211 33
65
61
58
55
55
46
50
45
41
37
43
38
46
44
51
41
44
ZONA AMORTIGUADORA
75
67
80
46
56
85
76
66
40
47
39
35
36
36
39
35
44
37
43
43
35
33
65
60
54
56
52
53
52
44
57
41
37
39
76
65
35
41
37
77
92
47
47
56
60
72
60
73
92
110
50
62
60
58
64
60
57
70
197
77
104
51
49
Punta Brava
2
232 39
-H_0M
30
30
164
16 8
46
88
50
55
32
110
125
56
49
64
75
85
78
238
19 4
54
54
59
75
49
10_20M
143
82
56
56
30
5
Play
a de
l Co
ra
l
71
VER PRECAUCIONES
76
254
101
217
71
57
58
74
81
114
76
136
93
137
54
81
101
57
58
55
80
14
20
97
10
276
69
151
109
32_5M
5
33
83
183
51
78
262
55
58
54
62
86
55
60
57
59
63
74
156
135
62
68
74
76
74
42
235
43
57
2_5M
39
51
92
59
56
42
-H_0M
04
267
71
12
08
62
22_5M
5
2 18
0_2M
lndare28
lndare
lndare
92 124
32_5M
5_10M
1
35
-H_0M ocal
C
a
El
Tasc aya
24
lndare
Pl
de
lndare
lndare
lndare
lndare
cho
lndare
lndare
tre
lndare 2
Es
0_2M
08
5
20
06
57
176
10_20M
17
25
Roca El Viudo
19
103
2
45
69
10
LNDARE
5
2_5M
75
46
54
53
2
5_10M
94
57
30
38
66
90
238
58
ISLA GORGONA
04
132
30
566
08
04
56
Isla Gorgonilla
55
71
17 9
245
61
57
75
216
34
45
56
62
66
76
238
29
44
117
43
50
50
61
66
58
80
59
-H_0M
Cerro de la Trinidad
Pl
ay
aB
lanc
a
340
76
VER PRECAUCIONES
58
61
Fl 12s 24m 7M
58
18
16 10_20M
161
1
10_20M
97
64
57
50
10
PARQ UE NACIONAL NATURAL GO RG ONA
215
200
60
73
70
110_2M
297
55_10M
1
41
63
75
72
57
58
245
61
59
320
65
70
73
200
432
66
74
0_2M
10 0
545
0_2M
-H_0M
32_5M
48
71
5
5_10M 2_5M
-H_0M
135
38
87
04
64
25 8
11410_20M 14
114
68
66
74
82
Coll
76
-H_0M
129
50
77
183
103
68
62
68
73
68
20
70
174
215
67
65
66
Horno
70
44
10
101
396
66
68
70
arr
o
229
39
498
67
66
27 3
42 2_5M
27
210
75_10M
7
548
70
68
72
75
80
0 40_2m
10_20M
138
30
59
10
46
30
93
30
Playa Piz
58
82
20
158
326
69
70
69
10_20M
7
44 18
Punta
2_5M
lndare
-H_0M 86
7 5_10M
181 59
39
286
434
70
70
71
78
77
Islote
232
07
lndare
562_5M 0_2M
lndare
60
292
559
71
69
10
0
47
40
49
50
71
68
50
10
63
89
47
598
74
73
90
124
218
500
77
56
102
54
542
72
71
70
73
63
100
349
700
73
70
77
72
85
195
427
75
70
72
73
69
36
393
694
67
56
80
550
637
756
30
49
50
324
521
80
43
69
0
50
917
54
77
687
921
77
48
363
916
40
83
50
981
74
77
1000
1066
71
80
85
369
1037
37
33
34
35
41
63
69
40
39
36
33
33
46
84
70
101
70
97
75
89
70
73
63
55
75
51
57
79
48
45
43
60
43
42
50
40
50
48
40
42
54
43
40
38
40
42
39
47
38
36
40
43
39
37
44
34
37
31
34
32
37
38
32
30
65
92
56
51
65
40
40
42
37
74
71
84
71
54
72
69
43
35
36
54
33
31
36
32
50
82
94
41
39
38
35
34
38
45
45
38
39
35
32
29 4
30
47
32
31
40
47
39
34
34
31
298
30
72
99
88
83
78
61
66
68
57
49
40
43
44
65
276
36
36
32
262
36
40
37
37
27 9
32
35
41
43
287
28
286
285
30
32
256
57
50
38
289
34
235
26
27 6
30
39
81
68
63
62
67
42
35
33
38
236
203
271
296
31
45
297
91
36
292
33
36
30
20
67
82
70
54
56
49
44
34
277
26 2
221
182
259
282
37
38
35
34
32
31
292
286
281
27 3
262
25
236
15 2
66
66
35
171
187
221
520
88
63
1ra.Ed. Sep., 2003 (Corregida hasta A/N 119/03 COLOMBIA). Actualizaciones AN: www.cioh.org.co
520
PROFUNDIDADES E N METROS
ADVERTENCIA
El navegante prudente no se debe confiar
totalmente en una sola clase de ayuda a la
navegacin, especialmente las flotantes.
WARNING
The prudent mariner will not rely solely on
any single aid to navigation, particularly on
floating aids.
PRECAUCIONES
Las embarcaciones que se encuentren dentro del rea del Parque
Nacional Natural Gorgona, debern:
1. Abstenerse de navegar por zonas donde se presenten bajos
coralinos o en las que se encuentren visitantes en actividades de
careteo o natacin.
2. Abstenerse de transitar por el "Estrecho de Tasca".
3. Abstenerse de anc lar en los sitios de buceo denominados "El Viudo"
y " La Montaita".
4. Transitar por lo menos a treinta (30) metros de la seal cuando
existan boyas o banderas que indiquen la presencia de buz os.
5. No usar reflectores.
6. Navegar por fuera de la boyas de "El P oblado" y "La Patrulla de
Playa".
7. Navegar entre el s itio denominado el "Antiguo Muelle" y "La Ventana"
a distancia inferior a trescientos (300) metros de la playa.
8. Navegar a una distancia inferior a cien (100) metros de la playa en el
sector "Yundigua".
CAUTIONS
Vessels within the Parque Nacional Natural Gorgona area, should:
1. Refrain from navigating over coral shoals and areas used for skin
diving or swimming activities.
2. Refrain from navigating through the "Estrecho de Tasca" strait.
3. Refrain from anc horing in designated div ing areas of "El Viudo" and
" La Mo n t a it a" .
4. Navigate at least thirty (30) meters from signals, bouys or flags
indicating the presence of divers.
5. Do not use reflectors.
6. Navigate outside of the "El Poblado" and the "Patrulla de Playa"
bouys.
7. Navigate at least 300 meters from the beach between "Antiguo
Muelle" and "La Ventana".
8. Navigate at least 100 meters from the beach in the area known as
" Yundigua".
Isla Gorgona
PROFUNDIDADES EN METROS - ESCALA 1:50.000