Profesor/a Semestre Marcela Mercado Zepeda II Sector de Aprendizaje Curso N de Clases de la Unidad/ N Semanas Historia y 2
NOMBRE UNIDAD: Chile, una mezcla de culturas.
OBJETIVOS TRANSVERSALES DE LA UNIDAD Dimensin afectiva Apreciar la importancia social, afectiva y espiritual de la familia para el desarrollo integral de cada uno de sus miembros y de toda la sociedad. Dimensin cognitiva Identificar, procesar y sintetizar informacin de diversas fuentes y organizar la informacin relevante acerca de un tpico o problema. Dimensin sociocultural Conocer y valorar la historia y sus actores, las tradiciones, los smbolos, el patrimonio territorial y cultural de la nacin, en el contexto de un mundo crecientemente globalizado e interdependiente. Reconocer y respetar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. Dimensin moral Conocer, respetar y defender la igualdad de derechos esenciales de todas las personas. Reconocer y respetar la diversidad cultural, religiosa y tnica y las ideas y creencias distintas de las propias.
CLASE Objetivos de Aprendizajes de la Clase Experiencias Aprendizajes - Actividades Indicador de Evaluacin N 1 Identificar elementos indgenas presentes en la actualidad, como alimentos y palabras. Investigar en distintas fuentes Inicio: Lea el ttulo de la leccin y entregue la gua Tres preguntas para aprender. Solicteles que respondan las dos primeras preguntas. Pegue
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica sobre diferentes palabras de origen indgena. Valorar el legado de los pueblos originarios en la conformacin de la cultura chilena. en la pizarra, escritas en una cartulina, las palabras que aparecen en el libro. Pregunte a sus estudiantes: Qu significan esta palabras?, las utilizan?, en qu ocasin?
Desarrollo: Lean las palabras que aparecen en el recuadro. Pregunte a sus estudiantes si saben lo que significan. Para el trabajo con alimentos, se sugiere que muestre alimentos de origen indgena. Si tiene la posibilidad, llvelos a la sala para que sus estudiantes tengan la experiencia de tocarlos, olerlos y si es posible, probarlos. Comnteles que tanto las palabras ledas como los alimentos son de origen indgena y se utilizan en la actualidad. Muestre imgenes de platos preparados con estos alimentos, por ejemplo, zapallos italianos rellenos con qunoa, sopa inca (que incluye qunoa y verduras), charquicn, carbonada, pur, porotos u otras legumbres. Consulte si han probado estos platos y conversen acerca de cmo se han mantenido estas recetas y estos productos hasta nuestros das, mediante tradicin oral, principalmente. Cierre: Pregnteles a sus estudiantes: Cmo se han mantenido estas tradiciones en el tiempo? Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica N 2 Investigar en diversas fuentes sobre los beneficios de diferentes plantas medicinales usadas por los pueblos indgenas. Organizar informacin sobre un determinado tema. Valorar el aporte de los pueblos originarios en la actualidad. Inicio: Pregunte a sus estudiantes: Alguna vez sus padres o abuelitos les han dado agita de hierba para el dolor de estmago u otro malestar?, qu hierbas han probado?, qu otras hierbas conocen? Mencineles distintas hierbas, para que comenten si haban escuchado hablar de ellas, por ejemplo; manzanilla, menta, bailahun, boldo, cedrn, salvia, tomillo, toronjil y otras que podra haber en su localidad. Desarrollo: Comntenles a sus estudiantes que los pueblos originarios no disponan de la medicina que hoy conocemos: no existan los medicamentos ni los exmenes de la actualidad. Si se enfermaban, se acercaban al miembro de la comunidad ms sabio para pedirle ayuda, y una forma de sanar era mediante el uso de plantas que curaban los malestares. Explqueles que el conocimiento acerca de las plantas de uso medicinal sigue vigente. Comente con sus estudiantes qu es un herbario y pregnteles: Para qu creen que les sirve? Pueden concluir que les es til para aprender el uso de las plantas medicinales y as poder acudir a l cada vez que se necesite. Explique el paso a paso de la actividad e invtelos a participar. Puede realizar la actividad en clases y entregarles fuentes para que ellos puedan investigar o hacerlo como una actividad con la familia. Cierre: Invite a sus estudiantes a reflexionar acerca del importante legado medicinal que hemos heredado de los pueblos originarios, preguntndoles: Qu les parece este conocimiento?, se puede utilizar en la actualidad? Ahora que conocieron estos secretos de la naturaleza utilizarn estas plantas medicinales, por ejemplo, para el dolor de guata (estmago)?
N 3 Conocer algunas tradiciones vigentes de los pueblos indgenas. Conocer juegos de los pueblos indgenas que se mantienen hasta la actualidad. Evaluar lo aprendido en la leccin. Inicio: Recurdeles a sus estudiantes que existieron pueblos sedentarios y nmadas, y que los primeros desarrollaron actividades como la artesana y la produccin textil. Pdales que mencionen algunos ejemplos. Desarrollo: Muestre a sus estudiantes imgenes de diferentes tradiciones, juegos y actividades que realizaban los pueblos originarios y que se mantienen en la actualidad, por ejemplo: platera mapuche, textilera aymara y mapuche, bailes rapa nui, ceremonias mapuche, ceremonias aymara, paln o chueca, tradiciones rapa nui, entre otros. Pregunte a sus estudiantes si conocen alguna de estas tradiciones y si las han
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica practicado. En el cuaderno, confeccionen un mapa conceptual de sntesis de la leccin, donde se indiquen las diferentes tradiciones y conocimientos indgenas que se mantienen en la actualidad: palabras, alimentos, uso de plantas medicinales, produccin textil, orfebrera, juegos, entre otros. Pregnteles: Por qu debemos mantener estas tradiciones?, cul es su favorita? Para la evaluacin Cmo vas?, retome lo aprendido en la leccin 5 de la unidad anterior y mencione los elementos que han permanecido de los distintos pueblos originarios. Cierre: Pdales que dibujen alguna tradicin de los pueblos originarios que se mantenga hasta la actualidad. Pregnteles: Qu importancia tienen los pueblos originarios en la cultura chilena? Entregue la gua Tres preguntas para aprender y solicteles que respondan la pregunta Qu aprend?
N4 Investigar en diversas fuentes sobre los beneficios de diferentes plantas medicinales usadas por los pueblos indgenas. Organizar informacin sobre un determinado tema. Valorar el aporte de los pueblos originarios en la actualidad Inicio: Pregunte a sus estudiantes: Alguna vez sus padres o abuelitos les han dado agita de hierba para el dolor de estmago u otro malestar?, qu hierbas han probado?, qu otras hierbas conocen? Mencineles distintas hierbas, para que comenten si haban escuchado hablar de ellas, por ejemplo; manzanilla, menta, bailahun, boldo, cedrn, salvia, tomillo, toronjil y otras que podra haber en su localidad. Desarrollo: Comntenles a sus estudiantes que los pueblos originarios no disponan de la medicina que hoy conocemos: no existan los medicamentos ni los exmenes de la actualidad. Si se enfermaban, se acercaban al miembro de la comunidad ms sabio para pedirle ayuda, y una forma de sanar era mediante el uso de plantas que curaban los malestares. Explqueles que el conocimiento acerca de las plantas de uso medicinal sigue vigente. Comente con sus estudiantes qu es un herbario y pregnteles: Para qu creen que les sirve? Pueden concluir que les es til para aprender el uso de las plantas medicinales y as poder acudir a l
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica cada vez que se necesite. Explique el paso a paso de la actividad e invtelos a participar. Puede realizar la actividad en clases y entregarles fuentes para que ellos puedan investigar o hacerlo como una actividad con la familia. Cierre: Invite a sus estudiantes a reflexionar acerca del importante legado medicinal que hemos heredado de los pueblos originarios, preguntndoles: Qu les parece este conocimiento?, se puede utilizar en la actualidad? Ahora que conocieron estos secretos de la naturaleza utilizarn estas plantas medicinales, por ejemplo, para el dolor de guata (estmago)?
N 5 Conocer algunas tradiciones vigentes de los pueblos indgenas. Conocer juegos de los pueblos indgenas que se mantienen hasta la actualidad. Evaluar lo aprendido en la leccin. Inicio: Recurdeles a sus estudiantes que existieron pueblos sedentarios y nmadas, y que los primeros desarrollaron actividades como la artesana y la produccin textil. Pdales que mencionen algunos ejemplos. Desarrollo: Muestre a sus estudiantes imgenes de diferentes tradiciones, juegos y actividades que realizaban los pueblos originarios y que se mantienen en la actualidad, por ejemplo: platera mapuche, textilera aymara y mapuche, bailes rapa nui, ceremonias mapuche, ceremonias aymara, paln o chueca, tradiciones rapa nui, entre otros. Pregunte a sus estudiantes si conocen alguna de estas tradiciones y si las han practicado. En el cuaderno, confeccionen un mapa conceptual de sntesis de la leccin, donde se indiquen las diferentes tradiciones y conocimientos indgenas que se mantienen en la actualidad: palabras, alimentos, uso de plantas medicinales, produccin textil, orfebrera, juegos, entre otros. Pregnteles: Por qu debemos mantener estas tradiciones?, cul es su favorita? Para la evaluacin Cmo vas?, retome lo aprendido en la leccin 5 de la unidad anterior y mencione los elementos que han permanecido de los distintos pueblos originarios. Cierre: Pdales que dibujen alguna tradicin de los pueblos originarios que se mantenga hasta la actualidad. Pregnteles: Qu importancia tienen los pueblos originarios en la cultura chilena? Entregue la gua Tres preguntas
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica para aprender y solicteles que respondan la pregunta Qu aprend?
N 6 Identificar los aportes espaoles a la conformacin del Chile mestizo. Conocer el trmino mestizaje, reconociendo aportes tanto indgenas como espaoles. Inicio: Lea el ttulo de la leccin Somos un pas mestizo? y entregue la gua Tres preguntas para aprender. Solicite que respondan las dos primeras preguntas Qu s? y Qu quiero aprender? Retrelas, gurdelas y comience la leccin. Pdales que comenten lo que entienden por mestizo. Puede guiarlos comentando que viene de la palabra mezcla. Pregnteles: Qu entienden ustedes si les digo que nosotros somos mestizos? Desarrollo: A partir de la reflexin anterior, solicteles a sus estudiantes que observen el cmic de las pginas 124 y 125. Indique a sus alumnos que este tipo de texto se llama cmic o historieta y que se lee de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, para que puedan seguir la lectura. Invite a sus alumnos a observar atentamente las imgenes mientras van leyndolo. Al llegar a la segunda vieta, pregnteles: A qu pueblo originario creen que corresponde?, por qu? Mientras leen el cmic, procure tener un planisferio en la pizarra. Pida a los estudiantes que localicen Chile. Luego mustreles dnde est Espaa. Pregnteles: Cunto tiempo creen que dur el viaje de los espaoles hasta Chile? Comente con ellos que las embarcaciones espaolas llegaron a Per y que desde ah viajaron por tierra a Chile. Al finalizar, reflexione con ellos: Por qu creen que el encuentro entre los pueblos originarios y espaoles fue tan difcil?, qu habras hecho t en el caso de los pueblos originarios?, y si hubiesen sido espaoles se habran aventurado a un continente desconocido? Cierre: Pregnteles, de acuerdo a la historieta: Qu es el mestizaje?, en qu elementos de la vida cotidiana
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica podemos reconocer esta mezcla de culturas? As como heredamos elementos de las culturas de los distintos pueblos originarios qu crees que heredamos de los espaoles?
N 7 Identificar los elementos espaoles introducidos en la cultura americana y que se mantienen en la actualidad. Valorar los aportes espaoles en la conformacin de la cultura chilena actual. Inicio: Pregunte a sus estudiantes: Qu idioma hablamos?, corresponde a algn idioma de los pueblos originarios?, quin nos hered el idioma? Desarrollo: Para complementar los elementos que heredamos de los espaoles, muestre a sus alumnos diferentes imgenes de escenas en que aparezcan elementos espaoles e indgenas, por ejemplo, la Fiesta de La Tirana, donde se mezclan la religin catlica de los espaoles con los bailes y msica indgena. Tambin mencione el nombre de ciudades con topnimos de origen indgena (Temuco, Aconcagua, Curic) y espaoles (Santiago, Valdivia, Concepcin). Para que sus alumnos comprendan el significado de la construccin de ciudades en cuadras, puede ejemplificarles a travs de un plano del entorno cercano del colegio, marcando con colores cada una de las cuadras que rodean al establecimiento. Al observar las imgenes de la pgina 127, pregunte a sus estudiantes: Se haban imaginado que estos animales y alimentos no eran chilenos? Cierre: Escriba un pequeo resumen de la clase, por medio de un mapa conceptual o esquema, en que los estudiantes anoten ejemplos de elementos culturales y alimentos que fueron insertados por los espaoles en la cultura americana. Pdales que realicen tres dibujos relacionados.
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica N 8 Identificar elementos de uso cotidiano de origen indgena y espaol. Investigar un tema dado en diferentes fuentes de consulta. Valorar el autocuidado en actividades recreativas Inicio: Comience la clase mostrando imgenes de diferentes platos de comida tpica chilena: carbonada, cazuela, charquicn, pastel de choclo. Pregunte a sus estudiantes el nombre de estas comidas y si conocen otras. Conslteles tambin qu ingredientes se utilizan para realizarlas y que indiquen si provienen de Espaa o son propios de Amrica, segn lo aprendido. Puede escribir en unas cartulinas pequeas los nombres de los ingredientes e ir pegndolos en un planisferio, de acuerdo al continente de origen de cada alimento. Desarrollo: Lean juntos la receta del charquicn, que aparece en la pgina 128. Se sugiere que, de manera previa, escriba la receta en una cartulina para que la pegue en la pizarra. A partir de la actividad en que reconocen los alimentos indgenas y espaoles, retome con sus alumnos el concepto de mestizaje y de su permanencia en la actualidad, a travs de ejemplos cotidianos como la comida. Pregunte a sus estudiantes acerca de otras recetas de la comida tradicional chilena. Antes de leer el recuadro Sabas qu?, pregunte a sus estudiantes: Quin ha elevado un volantn?, en qu poca del ao se encumbran?, es chileno el volantn? De dnde provendr? Luego, verifique sus respuestas leyendo el recuadro sealado. Comenten acerca de las precauciones que deben tenerse al elevar un volantn. Escriba una lista de estas en la pizarra. Invtelos a crear afiches de prevencin de accidentes al elevar volantines. Cierre: Pregnteles a sus estudiantes: De qu manera est presente el mestizaje en Chile actualmente?
N 9 Distinguir los diferentes aportes del mes tizaje en la construccin de la identidad chilena actual. Distinguir elementos de uso cotidiano de Inicio: Haga un juego de flash card con diversas imgenes en que sus estudiantes tendrn que decir rpidamente si el elemento mostrado es de origen espaol o indgena. Procure que la seleccin de imgenes sea pertinente a lo aprendido en las lecciones 1 y 2. Desarrollo: Observen juntos la imagen de la pgina 130. Pida a sus estudiantes que describan lo que ven.
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica origen indgena y espaol. Evaluar lo aprendido en la leccin. A medida que van mencionando los elementos, pregnteles si son de origen espaol o indgena y pdales que vayan marcando o encerrando segn corresponda. Puede escribirlos en la pizarra en una tabla de dos columnas y clasificarlos. Al finalizar, solicteles que mencionen otros elementos que hayamos heredado de los espaoles y de los pueblos originarios. Luego, motvelos a realizar las actividades de la evaluacin Cmo vas? Aydelos a leer el esquema conceptual, indicndoles que, para comprenderlo, deben leerlo de arriba hacia abajo siguiendo los conectores. Cierre: Para sintetizar, respondan a travs de una escritura compartida la ltima pregunta de la evaluacin de proceso Por qu se dice que Chile es un pas mestizo?, por qu? Entregue la gua Tres preguntas para aprender y pdales que respondan Qu aprend? Adems, solicteles que comenten si alcanzaron sus objetivos propuestos en la pregunta Qu quiero aprender?
N 10 Leer y analizar diferentes fuentes. Valorar la diversidad cultural. Promover en su entorno la no discriminacin a los pueblos originarios. Inicio: Pregunte a sus estudiantes: Qu creen que significa discriminar?, se han sentido discriminados alguna vez?, de qu manera? Comenten las respuestas. Desarrollo: Al finalizar la lectura del testimonio de Nicole Gallegillo, pregnteles a sus estudiantes: Qu nos relata Nicole?, a qu pueblo originario pertenece?, cmo es tratada por ser diferente? Despus, lean el recuadro Sabas qu? y comenten distintos casos de discriminacin. Luego, lean juntos el testimonio de Llufke Antileo y comenten su idea de que los mapuche solo se junten con otros mapuche; pregnteles: Qu opinan de esto? Para realizar la actividad 1f, utilice los testimonios del libro Relatos y Andanzas en el siguiente enlace www.unicef. cl/archivos_documento/88/relatosyandanzas.pdf en tanto, para la actividad de Tu lugar en la comunidad, lales el cuento El mejor robot, disponible en http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/el-mejor-robot Cierre: Sintetice comentando acerca del concepto discriminacin, los relatos
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica trabajados y algunas medidas para promover la no discriminacin entre las personas. Entregue la gua Tres preguntas para aprender, para que respondan la pregunta Qu aprend?
N 11 Conocer a los inmigrantes del pasado y del presente. Valorar la diversidad cultural. Inicio: Lea el ttulo de la leccin Qu han aportado los inmigrantes a Chile? y entregue la gua Tres preguntas para aprender. Solicteles que respondan Qu s? y Qu quiero aprender? Luego, pregnteles: Qu creen que significa "inmigrantes"? Mustreles imgenes de personas de diferentes partes del mundo, lugares de Chile y elementos trados por extranjeros a Chile, pdales que respondan: Qu tienen que ver estos elementos con la palabra inmigrante? Desarrollo: Observen el mapa de la pgina 134. Identifiquen la simbologa y comenten acerca de los continentes de los que provienen estos viajeros. Pdales que observen los medios de transporte utilizados por cada grupo de inmigrantes para trasladarse hasta Chile y pregnteles: Por qu habrn usado distintos medios de transporte (barcos, aviones o buses)? Para realizar la actividad 2, pdales que describan a los inmigrantes y mencionen los elementos que llevan. Indqueles que los alemanes se caracterizan por sus kuchen, los chinos son buenos comerciantes, mientras que los japoneses destacan con su gastronoma; los antiguos ingleses usaban trajes elegantes; mientras que los bolivianos utilizan sombreros y mantas de piel de llama. Pdales que escriban la nacionalidad de cada inmigrante bajo su imagen. Luego, regresen al mapa y localicen en l a cada uno de los personajes. Lean el recuadro Resumen y pregunte: Qu razones motivarn a una persona para irse a vivir a otro pas? Cierre: Pregnteles: Qu inmigrantes han llegado a Chile?, todos llegaron en la misma poca?
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica
N 12 Conocer a los inmigrantes del pasado y del presente que han llegado a habitar el territorio chileno. Valorar la diversidad cultural presente en el Chile actual. Inicio: Comience la clase mostrando el siguiente video que trata sobre la inmigracin de sirios, palestinos y libaneses en el territorio chileno, a fines del siglo XIX http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/ detalle?id=137730. Comenten acerca del largo camino que recorrieron hasta llegar a Chile y las actividades a las que se dedicaron al instalarse en el pas. Pregunte a sus estudiantes si han probado los dulces rabes o si conocen algn emporio. Desarrollo: Muestre imgenes de los lugares en los que se han instalado los alemanes (Valdivia, Frutillar, entre otros) y elementos tpicos de este pas como el kuchen y la arquitectura. Una vez analizadas las imgenes, lean el texto dedicado a este grupo de inmigrantes. Antes de leer el texto referente a los inmigrantes ingleses, muestre imgenes de ese, como el reloj Big Bang, la ciudad de Londres, los telfonos pblicos y los guardias de palacio. Lean juntos el texto dedicado a ellos y relacinelos con las imgenes que mostr a sus estudiantes. Por ltimo, para trabajar el texto referente a los inmigrantes sirios, libaneses y palestinos, muestre imgenes de emporios o de barrios como Patronato, donde viven muchos representantes de estos pases. Despus de leer la pgina 137, muestre a los estudiantes fotografas del paisaje del Lbano, Siria y Palestina. Asimismo, seleccione imgenes del paisaje de la Zona Central de Chile. Mientras los alumnos las observan pregnteles: Qu diferencias hay entre los paisajes de estos pases?, en qu se parecen? Cmo se habrn sentido estos inmigrantes al conocer Chile? Cierre: Pregnteles: Qu crees que motiv a estos inmigrantes a llegar a Chile?, a qu lugares de Chile llegaron estos grupos? Sugerencias did
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica
N 13 Conocer los inmigrantes del presente que han llegado a habitar el territorio chileno. Valorar la diversidad cultural. Inicio: Mustreles un planisferio y ubique dibujos de un bus y un avin del mismo modo en que aparece en la actividad de la pgina 134 y pregnteles: Qu inmigrantes llegaron a travs de este medio de transporte?, por qu llegaron por estos medios principalmente? Gue las reflexiones para que descubran que se trata de inmigrantes del presente como peruanos, chinos, coreanos, japoneses, argentinos y bolivianos que utilizaron estos medios de transporte modernos. Desarrollo: Lean juntos el texto referente a los inmigrantes peruanos en Chile y acompelo con imgenes de diferentes platos de la gastronoma peruana, y pregnteles: Han probado estos platos o postres?, saban que eran peruanos? Para complementar el texto de los inmigrantes orientales que han llegado a Chile, muestre imgenes de restaurantes chinos. Aproveche si hay alguno en los alrededores de la escuela para visitarlo. Al trabajar los contenidos sobre los inmigrantes bolivianos, muestre un mapa de Amrica del Sur y pdales que localicen Chile y Bolivia. Pregnteles: Qu medio de transporte podran usar estos inmigrantes para llegar a Chile?, por qu? Para el trabajo con los inmigrantes argentinos, pregnteles: Qu otros deportistas argentinos conocen que vivan en Chile? Puede mencionar otros tenistas, futbolistas, directores tcnicos, entre otros. Cierre: Pida a sus estudiantes que dibujen un aporte de cada una de estas colonias residentes en Chile. Luego pregnteles: Qu creen que ser lo ms difcil de vivir en otro pas?
N 14 Identificar aportes de inmigrantes en la gastronoma. Analizar la influencia de los inmigrantes en Inicio: A partir de los aportes gastronmicos trabajados en las pginas anteriores, realice un juego de pregunta y respuesta rpida en que usted menciona uno de los platos o postres trabajados y ellos deben responder a qu grupo inmigrante pertenece. Seale, por ejemplo, el sushi japons, el kuchen
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica la arquitectura. alemn, el cebiche peruano, el wantn chino, entre otros. Desarrollo: Observen las imgenes de la pgina 140. Al responder la pregunta 1b, solicteles que anoten al lado de cada imagen su pas de origen. Luego, trabajen las imgenes de la pgina 141, pidindoles que las describan. Pregnteles: En qu se parecen las casas de Londres a las de Valparaso? Gue la conversacin para que comparen los llamativos colores de las casas, la arquitectura de fachada continua; podran mencionar que ambos estn en pendiente inclinada o en un cerro, entre otros aspectos que puedan detallar. Complemente la influencia arquitectnica de inmigrantes con otras imgenes, por ejemplo, la alemana en Valdivia; las iglesias anglicanas en Chile; la mezquita y el barrio ingls en Coquimbo; entre otros. Finalmente, pregunte a sus estudiantes: Por qu habrn intervenido en la arquitectura de algunos lugares?, qu habrn querido hacer con esta iniciativa? Cierre: A modo de sntesis, realice junto con sus estudiantes un cuadro resumen en que anoten elementos caractersticos de los inmigrantes del presente, sus mayores aportes y los lugares de Chile en los cuales se han instalado. Luego, pregunte qu diferencias existen entre los inmigrantes que llegaron a Chile hace mucho tiempo y aquellos que lo han habitado en los ltimos aos?
N 15 Sintetizar los contenidos abordados en la leccin. Evaluar lo aprendido en la leccin. Inicio: Escriba los nombres de los grupos inmigrantes en un trozo de cartulina, que los estudiantes podrn pegar en un papelgrafo o en la pizarra, donde tendr un cuadro con dos columnas: inmigrantes del pasado e inmigrantes del presente. Pdales a distintos alumnos que los peguen en la columna que corresponda. Desarrollo: Explqueles a sus estudiantes qu es una lnea de tiempo, mencionndoles que corresponde a una representacin del paso del tiempo y de los hechos que han ocurrido en el perodo representado. Pdales que
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica observen los aos que aparecen bajo la lnea y comnteles que, del mismo modo que cuando ordenan hechos, a la izquierda ir lo que pas primero y a la derecha lo que pas despus o lo ms reciente. De este modo, apyelos para que concluyan que en 1900 (en el pasado) llegaron los inmigrantes ingleses en barco y en el 2012 (en la actualidad) han estado llegando inmigrantes chinos en avin. Para realizar la actividad de la seccin Cmo vas?, forme cuatro grupos en el curso y procure que los grupos de inmigrantes seleccionados no se repitan. A partir de las presentaciones de sus estudiantes, elabore un mural o una exposicin en su escuela para compartir la informacin con los dems compaeros y funcionarios. Cierre: Entregue la gua Tres preguntas para aprender para que sus estudiantes respondan Qu aprend? Luego reflexione con ellos y pregnteles: Qu tradicin o costumbre chilena podras ensear en un pas que te acogiera como inmigrante?
N 16 Leer y analizar diferentes fuentes. Valorar la diversidad cultural. Promover en su entorno la no discriminacin a los inmigrantes. Inicio: Lea el ttulo de la leccin Por qu hay que respetar a los dems?, entregue la gua Tres preguntas para aprender y solicite que respondan las dos primeras preguntas Qu s? y Qu quiero aprender? Pdales a sus estudiantes que imaginen que al curso llega un compaero nuevo que viene de otro pas y pregnteles: Cmo lo recibiran?, les importara su nacionalidad?, por qu? Desarrollo: Lean juntos el testimonio de Akira y efecte preguntas de comprensin. Antes de responder las interrogantes de la actividad, pregunte: Qu imagen de los chilenos se entrega en el texto?, ha sido bien acogido Akira en Chile?, por qu? Antes de leer el testimonio de Mara, pregunte: De qu nacionalidad crees que es Mara?, de qu crees que nos hablar? Al responder las preguntas de la actividad, reflexione con ellos acerca de la discriminacin que sufren algunos inmigrantes: Por qu crees que algunos chilenos discriminan a los inmigrantes?, qu opinas
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica de eso?, cmo crees que se sienten los inmigrantes discriminados? Finalmente, detngase en la ltima pregunta por qu es importante respetar a las personas? y realicen una escritura compartida en que anoten todos los aportes de los alumnos frente a la interrogante. Al realizar la actividad Tu lugar en la comunidad, pueden escribir en su cuaderno algunas medidas de respeto para con los nios inmigrantes y luego escoger una y escribirla en una cartulina acompaada de un dibujo. Cierre: A modo de sntesis, retome los casos de Akira y Mara. Reflexione con sus estudiantes para que comprendan que si ellos se fueran a otro pas, quisieran ser respetados y escuchados.
N 17 Valorar la diversidad cultural presente en Chile. Evaluar lo aprendido en la leccin Inicio: Pdales a sus estudiantes que imaginen que en este preciso momento llega al curso un compaero nuevo que viene de Rusia, habla poco espaol, pero lo que habla no lo habla muy bien; pregnteles: Cmo lo trataran?, se reiran de l?, cmo podran ayudarlo? Desarrollo: Lean juntos el texto de la actividad 1 y luego respondan las preguntas planteadas. Enfquese en la pregunta que hace referencia a qu pensar Facundo de los chilenos, pues aunque sea solo un grupo reducido quienes lo tratan mal, Facundo generalizar que todos los chilenos lo tratarn igual. Para la pregunta 3 de la evaluacin Cmo vas?, puede formar equipos de trabajo y pdales que creen un eslogan que identifique a su campaa. Luego, motive a sus estudiantes a poner los afiches en la escuela. Cierre: Entregue la gua Tres preguntas para aprender y pdales que respondan la pregunta Qu aprend?
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica N 18 Leer y analizar diferentes fuentes. Valorar la presencia de inmigrantes. Idear maneras de promover el respeto hacia los nios provenientes de otro pas sudamericano. Inicio: Para activar los conocimientos previos de los estudiantes, pdales ejemplos de situaciones en que se respete y donde no se respete a otros. Pregnteles: Cmo se sienten las personas cuando no son respetadas?, cmo te sentiras t si ests aportando a la clase y tus compaeros no te escuchan?, qu significa discriminar a alguien?, cmo se sienten los extranjeros que son discriminados en Chile?, cmo debemos tratar a las personas que son diferentes a nosotros? Desarrollo: Para la pregunta 1c, acerca de la importancia de leer estos testimonios, gue las respuestas de sus estudiantes para que identifiquen que es necesario conocer cmo otros nios de otras culturas se sienten en nuestro pas y as poder adoptar una actitud adecuada. Posteriormente, lean el testimonio de Salvador. Analicen la reaccin de la seora que los echa del lugar en que estaban: Por qu creen que lo hizo?, qu opinin tendr esa seora respecto a los inmigrantes?; crees que es correcto lo que hizo?, por qu? Cierre: Pregunte: Cmo le podramos ensear a la seora del segundo testimonio a respetar de estos nios ecuatorianos?, cmo debemos tratar a los nios que provienen de otro pas?
Completar el cuadro al trmino de cada unidad.
ACTITUDES A DESARROLLAR EN LA UNIDAD DE APRENDIZAJE RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE INSTRUMENTOS DE EVALUACION DE LOS APRENDIZAJES
Demostrar valoracin por la vida en sociedad para el desarrollo y crecimiento de la persona. Comportarse y actuar en la vida cotidiana segn principios y virtudes ciudadanas. Establecer lazos de pertenencia con su entorno social
Escuela San Vicente de Pal 2014 Unidad Tcnica Pedaggica y natural a partir del conocimiento, valoracin y reflexin sobre su historia personal, de su comunidad y del pas. Respetar y defender la igualdad de derechos esenciales de todas las personas, sin distincin de sexo, edad, condicin fsica, etnia, religin o situacin econmica. Trabajar en forma rigurosa y perseverante, con espritu emprendedor y con una disposicin positiva a la crtica y la autocrtica