EXPEDIENTE: 765-2011

ESPECIALISTA: QUIJANO
CUADERNO PRINCIPAL
ESCRITO N1
CONTESTA DEMANDA
SEOR JUEZ DEL SEXTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL
DEL CALLAO:
RUNO JOS! "ERRARO #$ITE% con DNI N 07821433, con
domicilio real en la Calle C s/n, Manzana N4, Loe N2,
!r"anizaci#n Islas del $ol, disrio de La Molina% SANDRO "ERRARO
#$ITE, con DNI N082&4&4', ( domicilio real en Malec#n Cisneros
N280, De)arameno N*+,, disrio de Mira-ores, ( CARMEN
LILIANA "ERRARO #$ITE DE NU!Z% con domicilio real en la Calle
.ara)ac/ N210, Disrio de la 01na, 0ro2incia Consi1cional del
Callao% odos con domicilio )rocesal en la casilla N*7 del Cole3io de
4"o3ados del Callao, en el )roceso 51dicial iniciado )or los se6ores
ALDO ORLANDO "OSCA "ERRARO & OTROS, so"re
INDEMNIZACI'N, aenamene decimos7
81e de con9ormidad con el ar:c1lo 442 C#di3o 0rocesal Ci2il (
denro del )lazo esa"lecido en el inciso * del ar:c1lo 478 del mismo
c1er)o le3al, c1m)limos con conesar la demanda so"re la "ase de
los si31ienes 91ndamenos de ;ec;o ( derec;o <1e )asamos a
e=)oner7
I( ANTECEDENTES
1> La )ersona 51r:dica ?erraro @ermanos Callao $>4> se consi1(#
mediane ,scri1ra 0A"lica de 9ec;a 21 de seiem"re de 1'48 (
91e inscria en el Be3isro de $ociedades Mercaniles del Callao>
0rod1co de dic;a creaci#n de la )ersona 51r:dica es <1e el
se6or Cino ?erraro Donada se con2iere en accionisa de la
sociedad ;asa el 17 de seiem"re de 1'71> ,l se6or Cino
?erraro Donada es el ca1sane de los demandados>
2> Da5o el a1s)icio de la C/mara de Comercio ( 0rod1cci#n del
Callao, el 17 de seiem"re de 1'71, los acreedores de la
em)resa ?erraro @ermanos Callao $>4> s1scri"en 1n Con2enio
de Li<1idaci#n ,=ra51dicial> ,n dic;o con2enio se se6ala"a, en
la c1ara cl/1s1la, la desi3naci#n )or )are de los acreedores de
los li<1idadores de la em)resa a dos accionisas de la misma,
los li<1idadores corres)ond:an a los nom"res de Mario ?erraro
Donada ( Cino ?erraro Donada>
3> ,l con2enio 91e inscrio en el Be3isro 0A"lico de $ociedades
Mercaniles del Callao> Con 9ec;a 2& de 51nio de 1''1 9alleci#
Cino ?erraro Donada ( el 2* de 51lio de 1''& 9alleci# Mario
?erraro Donada, siendo ese el Alimo li<1idador de la em)resa>
4> La C/mara de Comercio del Callao no con2oc# a sesi#n de la
E1na de 4creedores> ,n l13ar de eso, el 30 de marzo de 2000,
el 3erene 4dminisrai2o de la C/mara Frm# 1n doc1meno
donde se se6al# <1e los crGdios conra ?erraro ;ermanos
Callao $>4> ;a":an )rescrio>
*> ,n e9eco, con la cara Frmada el 30 de marzo de 2000 )or el
Cerene 4dminisrai2o de la C/mara de Comercio del Callao, al
d:a si31iene los accionisas de la em)resa ?erraro @ermanos
Callao, se6ores Mar;a Clelia ?erraro .oHsend, 0aricia .eresa
,s)inoza .irado, Bicardo Maeo ?erraro 4mico, .1lio EosG ?erraro
4mico, ,rneso ?erraro 4mico, 4ldo Irlando ?osca ?erraro,
2
Irlando ?osca Cald#s, 4nonio Eor3e ?erraro Be(, 4na Mar:a
?erraro Be(, Mar:a InGs ?erraro Be( ( Mi31el ?erraro Be(
cele"raron 1na sesi#n de E1na !ni2ersal de 4ccionisas de
?erraro @ermanos Callao $>4>> Dic;a re1ni#n careci# de
con2ocaoria )re2ia, )1es se3An s1s )arici)anes con3re3# al
100J de los accionisas de la em)resa, lo c1al no es ciero>
&> Ca"e indicar <1e es 9aci"le <1e 1na E1na de 4ccionisas )1ede
sesionar sin la necesidad de con2ocaoria )re2ia, siem)re (
c1ando con3re31e a odos los accionisas de con9ormidad con
los esa"lecido en el ar:c1lo 120 de la Le( Ceneral de
$ociedades> 0ero si al3An accionisa es/ a1sene ( no ;a
e=isido con2ocaoria, enonces a<1ella re1ni#n o asam"lea de
)ersonas no e<1i2ale a 1na sesi#n de E1na !ni2ersal de
4ccionisas>
7> ,n ese senido, siendo <1e nosoros, ;erederos 9orzosos del
9allecido accionisa Cino ?erraro Donada, no es12imos
)resenes en a<1ella re1ni#n, no se con3re3# a los
re)resenanes del 100J de las acciones de la em)resa ( )or
ende, am)oco se consi1(# 1na sesi#n de E1na !ni2ersal de
4ccionisas 2/lida, en ano se )rescindi# de 1na con2ocaoria
con9orme a Le(>
8> $in )er51icio de ello, los accionisas )arici)anes de la
mencionada sesi#n, acordaron nom"rar como n1e2os
li<1idadores de ?erraro @ermanos Callao $>4> a los se6ores
,rneso ?erraro 4mico, 4ldo ?osca ?erraro ( 4nonio ?erraro Be(
los c1ales am"iGn osena"an la calidad de accionisas de la
em)resa con los c1ales, adem/s, enemos 1n 2:nc1lo 9amiliar>
3
,se 4c1erdo 91e inscrio en la 0arida N0&002014 del Be3isro
de $ociedades 4n#nimas de la IFcina de los Be3isros 0A"licos
de Lima ( Callao>
'> ,n ese orden de ideas, es <1e los li<1idadores ( oros de la
em)resa ?erraro @ermanos Callao ;asa la 9ec;a ;an
desconocido el 33>*J de n1esro accionariado en la em)resa,
no acrediado doc1menalmene res)eco a la 9orma (
circ1nsancias de c#mo la mencionada 51na con2oc# a los
i1lares (/o )ro)iearios del 100J de las acciones de la
em)resa ?erraro @ermanos Callao $>4> )or c1ano n1esro
di91no )adre era el )ro)ieario del 33>*J de las mismas> ,n al
2ir1d )or derec;o nos corres)onde el accionariado del se6or
Cino ?erraro Donada, m/=ime si n1nca ren1nciamos a n1esros
derec;os so"re la i1laridad de las acciones, menos aAn la
;emos rans9erido>
II( PRONUNCIAMIENTO SORE LOS "UNDAMENTOS DE
$EC$O DE LA DEMANDA:
1( E) *+,)-. , /.0 1+)-.0 1% 2% 2% 3% 5 4 6 56 /.0
7+)5,86)-.0 56 96*9. 56 /, 568,)5,(
Lo se6alado )or los demandanes en ese )1no es ciero> $o"re
el )aric1lar, los demandanes se6alan <1e lo indicado en la
den1ncia no conienen ;ec;os co;erenes, ma3niFcados (
carenes de asidero 51r:dico, sin em"ar3o, con9orme se o"ser2a
de los doc1menos ad51nados como medios de )r1e"a )or la
demandane, se o"ser2a <1e la den1ncia accionada ane el
Miniserio 0A"lico coniene co;erencia ( relaci#n 51r:dica con los
demandanes>
4
Con9orme a lo se6alado en los anecedenes o"ser2amos <1e
;a( 1na i)icidad )1nii2a <1e nosoros, a Fn de soliciar 1ela
51r:dica, no d1damos en soliciar al Miniserio 0A"lico la
in2esi3aci#n de los ;ec;os>
Ca"e resalar <1e el Miniserio 0A"lico, res)eco a la ac1saci#n
de 9alsedad 3enGrica ( 9ra1de )rocesal no se ;a )ron1nciado
so"re el 9ondo de la in2esi3aci#n, sino m/s "ien se )ron1nci#
en la 9orma (a <1e el )lazo )ara )oder iniciar 1na acci#n
)1nii2a res)eco a los ;ec;os descrios en n1esros
anecedenes ;a":a )rescrio> ,n concl1si#n lo <1e resol2i#
ano la ?iscal:a 0ro2incial como la ?iscal:a $1)erior del Callao es
so"re la 9orma de )resenaci#n de la den1ncia )1eso <1e los
delios en relaci#n con los ;ec;os ;a":an )rescrio>
,n ese senido, no ;a( 1na in2esi3aci#n so"re el 9ondo de los
;ec;os delici2os <1e ;an oc1rrido en n1esra a1sencia (a <1e
se ;emos mani9esado de )lano <1e no ;emos )arici)ado en
nin31na sesi#n de 51na 1ni2ersal de accionisas>
Ca"e )re31narnos :C;8. 06 1+656 //6<,= , +) ,*+6=5. 6)
J+)-, U)>?6=0,/ 56 ,**>.)>0-,0 5.)56 -.5.0 /.0
,**>.)>0-,0 56@6) ,0>0->= , 6A6=*6= 0+ ?.-,*>;) 0>
).0.-=.0% /.0 1=.1>6-,=>.0 56/ 22(5B 56 /,0 ,**>.)60% ).
968.0 ,0>0->5.C, es o"2io <1e nosoros, ane esa si1aci#n es
<1e creemos <1e con la inscri)ci#n ane los Be3isros )A"licos
corres)ondienes, o"ser2amos 1na irre31laridad )or lo <1e nos
)areci# )erinene dar c1ena al Miniserio 0A"lico>
5
De5amos en claro ( desde (a ne3amos las ac1saciones en
n1esra conra res)eco al acoso conra los demandanes, lo
<1e nosoros ;emos soliciado desde comienzos de la
conro2ersia es <1e se o"ser2e <1e los demandanes ;an
ac1ado con ne3li3encia res)eco a la ac1aci#n 3enerada en la
sesi#n de E1na !ni2ersal de 4ccionisas de ?erraro @ermanos
Callao $>4>
II( "UNDAMENTOS DE DEREC$O DE LA CONTESTACION DE
DEMANDA:
1( LOS DEMANDANTES NO CUMPLEN CON LO ESTALECIDO
EN EL ARTDCULO 1EF2 DEL C'DIGO CIVIL PUESTO QUE
NO DEMUESTRAN LA "ORMA EN QUE $EMOS CAUSADO EL
SUPUESTO DAO:
,l C#di3o Ci2il en s1 ar:c1lo 1'82 se6ala7
Corresponde exigir indemnizacin de daos y perjuicios
contra quien, a sabiendas de la falsedad de la imputacin
o de la ausencia de motivo razonable, denuncia ante
autoridad competente a alguna persona, atribuyndole la
comisin de un hecho punible
Como se o"ser2a del re9erido ar:c1lo, lo <1e ;a de"ido
demosrar los demandanes en s1s escrios es si n1esro ac1ar
ane el Miniserio 0A"lico como en los E1z3ados Ci2iles coniene
al31na 9alsedad de im)1aci#n o ;a( a1sencia de moi2o
razona"le )ara ;a"er e5ercido n1esro derec;o de acci#n>
6
$in em"ar3o, ni en s1 demanda de 9ec;a 27 de a"ril de 2011, ni
en s1s escrio de s1"sanaci#n de 9ec;a 2& de ma(o de 2011 se
o"ser2a <1e los demandanes dem1esren 1na s1)1esa mala
9e de n1esra )are ane lo soliciado en el Miniserio 0A"lico (
en los E1z3ados Ci2iles>
Como se ;a mencionado en los anecedenes ( en los
91ndamenos de ;ec;o nosoros ;emos soliciado 1ela 51r:dica
e9eci2a ane el Miniserio 0A"lico as: como ane los E1z3ados
Ci2iles )1eso <1e no enconramos accionar l#3ico res)eco a la
sesi#n de E1na !ni2ersal de 4ccionisas de ?erraro @ermanos
Callao $>4>, en ano no ;a"iGndose )resenado el 33>*J de los
accionisas re)resenados )or nosoros se ;a lo3rado s1scri"ir
1n aca en el <1e desi3na como li<1idadores de la em)resa
?erraro @ermanos Callao $>4> a los se6ores ,rneso ?erraro
4mico, 4ldo ?osca ?erraro ( 4nonio ?erraro Be(>
,n el caso )aric1lar, o"ser2amos <1e La Core $1)rema ;a
res1elo so"re emas idGnicos res)eco a las )a1as <1e se
de"en demosrar c1ando se re<1iere la iner2enci#n de los
#r3anos 51risdiccionales res)eco al ar:c1lo 1'82 del C#di3o
Ci2il> ,n ese caso, mediane Casaci#n N1233+200&+Cono Nore
se se6ala <1e7
!a buena fe se presume y "a mala fe debe demostrarse,
siendo el caso que el hecho que "a demandada haya for#
mulado denuncia penal contra la actora en forma directa y
determinada, no signi$ca en forma alguna un acto de mala
fe toda vez que el art%culo &'() del Cdigo Civil precisa que
cualquiera puede denunciar penalmente a alguna persona,
7
esto es, individualizada y no en forma genrica, siempre y
cuando no lo haga a sabiendas de "a falsedad de sus
imputaciones o con la ausencia de motivo razonable* y que
en su defecto si deber+ responder por los daos y perjuicios
ocasionados a la denunciada
Como o"ser2ar/ s1 Des)ac;o, los demandanes son los <1e
de"en demosrar la mala 9e en n1esras ac1saciones, asimismo,
esamos con2encidos de <1e no ;a( 9alsedad en las
im)1aciones diri3idas conra los demandanes, al conrario,
enemos moi2os razona"les )ara soliciar a1=ilio 51dicial (a sea
ane el Miniserio )A"lico como en los E1z3ados Ci2iles>
2( LA DEMANDANTE DEE PROAR EL NEXO CAUSAL ENTRE
LAS ACUSACIONES DADAS EN SU DEMANDA:
,l mono de la indemnizaci#n iene <1e esar de ac1erdo con
el s1)1eso da6o ocasionado, se de"e re)arar odo da6o
ca1sado )or el ca1sane> 4 s1 2ez el acor de"e )ro"ar <1e el
da6o se )rod15o, se de"e resalar <1e la )res1nci#n de c1l)a,
no es )res1nci#n de da6o, eso <1iere decir <1e si "ien el
demandane ). =6G+>6=6 1=.@,= /, *+/1, 56/ 568,)5,5.%
->6)6 6) *,8@>. G+6 1=.@,= =6,/86)-6 0+ 1=.1>. 5,H.>
Los medios )ro"aorios <1e ad51nan los demandanes no
acredian <1e ;a(a mala 9e en el accionar de los demandados>
S>6)5. 6//. ,0I% ). 9, 0>5. 1.0>@/6% 1,=, /.0
568,)5,)-60% 568.0-=,= G+6 *.8. *.)06*+6)*>,
5>=6*-, 56 +), 0+1+60-, ,*-+,*>;) ,)->A+=I5>*, 56
)+60-=, 1,=-6 9,4,) 0+7=>5. 5,H. ,/<+).(
8
Bes)eco a la ani51ricidad, mediane casaci#n N3230+00+
4(ac1c;o, la Core $1)rema se6ala7
,l re<1isio de ani51ricidad del ;ec;o im)1ado
)res1)one la e=isencia de 1n ;ec;o il:cio <1e s1)one la
2eriFcaci#n de 1na cond1ca conraria a derec;o, <1e da
ori3en a 1na res)onsa"ilidad indemnizaoria7 en senido
in2erso, c1ando el ac1ar del s15eo es con9orme a
derec;o o c1ando e=ise al31na ca1sa de 51siFcaci#n <1e
con2iera en l:cia la cond1ca da6osa, no ;a"r/
res)onsa"ilidad indemnizaoria )or c1ano no se ;a"r/
c1m)lido con el re<1isio de ani51ricidad
@a <1edado )lenamene s1senado n1esros 91ndamenos
res)eco a <1e no ;emos ac1ado de ora manera <1e no sea
la 51sa )ara n1esros inereses, en ese caso, con los moi2os
s1Fcienes (a se6alados a lo lar3o de n1esra conesaci#n de
demanda> No ;a( cond1ca da6osa res)eco a n1esras
den1ncias ane el Miniserio 0A"lico ni en los E1z3ados Ci2iles,
se enc1enra )lenamene 51siFcado n1esro accionar con la
ne3li3encia realizada )or los demandanes en la sesi#n de
E1na !ni2ersal de 4ccionisas de ?erraro @ermanos Callao
$>4>,
2( LOS DEMANDANTES NO $AN PREVISTO QUE NOSOTROS
$EMOS ACTUADO DE ACUERDO A LE& &A QUE NO $A&
RESPONSAILIDAD INDEMNIZATORIA EN EL EJERCICIO
REGULAR DE UN DEREC$O:
,n e9eco, al ( como lo se6ala el ar:c1lo 1'71 inciso 1K del
C#di3o Ci2il, nosoros ;emos ac1ado de 9orma co;erene (
9
acorde a lo e=i3ido )or la Le( (a <1e, como lo ;emos
mencionado en los anecedenes, 91ndamenos de ;ec;o ( de
derec;o, la inenci#n de soliciar a1=ilio 51dicial se da como
consec1encia de la 2iolaci#n de n1esros derec;os al momeno
de la sesi#n de E1na !ni2ersal de 4ccionisas de ?erraro
@ermanos Callao $>4>> 0or lo <1e 91e de inerGs de n1esra
)are>
Bes)eco a ese ema, mediane Casaci#n N173+''+Lima se
se6ala7
Conforme al art%culo &',&- inciso primero del Cdigo Civil,
no hay responsabilidad en el ejercicio regular de un
derecho, es decir, excluye o exime de responsabilidad a
quienes causen dao como resultado del ejercicio
regular de un derecho, en cuyo caso se entiende que no hay
culpa con fundamento de responsabilidad y, por ende, de la
indemnizacin, resultando aplicable al caso dicha norma por
cuanto el ejercicio de una accin judicial constituye el
ejercicio regular de un derecho
.al ( como se6ala el )/rra9o anerior, nosoros no ;emos
comeido nin3An aco <1e ;a(a ocasionado al3An da6o a los
demandanes (a <1e, a)are de enconrarnos con los moi2os
razona"les )ara iniciar 1na acci#n )enal o ci2il )or lo moi2os (a
e=)1esos en los )/rra9os aneriores )or lo <1e se de"e ener
en c1ena ese ar:c1lo as: como la 51ris)r1dencia se6alada al
momeno de resol2er>
Ca"e resalar <1e la si1aci#n de las den1ncias )resenadas
ane el Miniserio 0A"lico 91eron declarada no ;a l13ar )or 1na
c1esi#n de <1e los )osi"les delios inc1rridos )or los
10
demandanes ;an )rescrio, en ese senido, s#lo ;a( 1n
)ron1nciamieno de 9orma, mas no de 9ondo, no se in2esi3a
so"re la comisi#n de los s1)1esos delios comeidos )or los
demandanes )or lo <1e no se inFere <1e sean c1l)a"les o
inocenes>
3( SORE LA PRUEA DEL DAO & SU CUANTIA:
$e3An la enciclo)edia 51r:dica Ime"a, da6o en len31a5e comAn
es la e=)resi#n <1e al1de al derimeno, menosca"o, lesi#n o
)er51icio <1e 1na )ersona s19re en el alma, c1er)o o "ienes
<1ien <1iera <1e sea el ca1sane> 4simismo, deFne al da6o
maerial como7
JK(((L 6/ G+6 ,76*-, 6/ 1,-=>8.)>.% 5>=6*-,86)-6 6)
/,0 *.0,0 . @>6)60 G+6 /. *.81.)6)% .
>)5>=6*-,86)-6 *.8. *.)06*+6)*>, 56/ 16=A+>*>.
.*,0>.),5. , /, 16=0.),J(
$i com)lemenamos am"os conce)os +1no 3eneral ( oro
es)ec:Fco+ lle3amos a la concl1si#n <1e da6o maerial es
a<1ella e=)resi#n <1e red1ce, menosca"a o )er51dica el
)arimonio de 1na )ersona deerminada>
0ara deerminar ese i)o de da6o EosG de 431iar Dias
1
se6ala
<1e7
JE/ 5,H. 06 60-,@/6*6 865>,)-6 /, *.81,=,*>;)
6)-=6 6/ 1,-=>8.)>. =6,/86)-6 6M>0-6)-6 5601+N0
56/ 5,H. 4 6/ G+6 1.0>@/686)-6 6M>0->=I, 0> 6/ 5,H.
1
DIAS DE AGUIAR, Jos. Tratado de la Responsabilidad Civil, Tomo II, p. 35 Editorial Jos !. Ca"i#a, Jr.
S.A. !$i#o.
11
). 06 9+@>606 1=.5+*>5.: 6/ 5,H. 60 6M1=60,5. 1.=
/, 5>76=6)*>, )6<,->?, 6)*.)-=,5, 865>,)-6 60-,
.16=,*>;)J(
Los conce)os de da6o e=)1esos coinciden en se6alar <1e
necesariamene de"e ;a"erse )rod1cido 1n derimeno en el
)arimonio de la )ersona> ?inalmene, )ara concl1ir ese )1no
nos )ermiimos ciar n1e2amene a EosG de 431iar Dias
2
el c1al
se6ala <1e7
JE/ 5,H. 60% 56 /.0 6/686)-.0 )6*60,=>.0 , /,
*.)O<+=,*>;) 56 /, R601.)0,@>/>5,5 C>?>/% 6/ G+6
0+0*>-, 86).0 *.)-=.?6=0>,( E) 676*-.% /,
+),)>8>5,5 56 /.0 ,+-.=60 *.)?>6)6) 6) G+6 ).
1+656 9,@6= =601.)0,@>/>5,5 0>) /, 6M>0-6)*>, 56 +)
5,H.% 4 60 +), ?6=5,56=, 16=.<=+//,5, 0.0-6)6=
606 1=>)*>1>.% 1.=G+6% -=,5+*>N)5.06 /,
R601.)0,@>/>5,5 C>?>/ 6) .@/><,*>;) 56 =60,=*>=%
/;<>*,86)-6 ). 1+656 *.)*=6-,=06 5.)56 ),5, 9,4
G+6 =61,=,=J(
KE/ 0+@=,4,5. 60 )+60-=.L
$in )er51icio de lo anes e=)1eso, de"emos se6alar adem/s
1n as)eco s1mamene im)orane en maeria de
res)onsa"ilidad ci2il, *+,/ 60 G+6 /.0 5,H.0 56=>?,5.0 56
/, *.)5+*-, >/I*>-, 56@,) 60-,= ,*=65>-,5.0> 4s:, ?ernando
de .raze3nies
3
, e=)one re9erene al ema de la )r1e"a del
da6o, lo si31iene7
2
%b. #it. p. 35&.
3
DE TRA'EG(IES, )ernando. *a responsabilidad #ivil e$tra#ontra#t+al. Tomo I. ,onti-i#ia Universidad
Cat.li#a del ,er/. p.35&.
12
JA/ ><+,/ G+6 6) *+,/G+>6= .-=. *,81.% 0,/?. G+6
>)-6=?6)<, +), 1=60+)*>;) K*.8. 6) 6/ *,0. 56
*+/1,L% =><6 =6016*-. 56/ 5,H. 6/ 1=>)*>1>.
6)+)*>,5. 1.= P,+/. G+6 1=60*=>@6 G+6 6/ incumbit
probatio, qui dicit, non qui negat( P.= *.)0><+>6)-6%
6/ ,*-.= 56@6 1=.@,= G+6 6/ 5,H. 06 1=.5+A.( E)
60-6 06)->5.% /.0 T=>@+),/60 9,) )6<,5.
>)568)>P,*>;) *+,)5. 6/ 5,H. ). 9, 0>5.
,*=65>-,5.( A0I% 6) 6/ A+>*>. 06<+>5. 1.= 5.H, G/.=>,
M+A>*, C,@6P,0 *.)-=, M,=I, D,)*+,=- A**>)6//> 4
.-=,% /, C.=-6 S+1=68, 1.= EA6*+-.=>, 56 27 56
8,=P. 56 1E73 )6<; >)568)>P,*>;) 1.= /+*=.
*60,)-6 , /, 568,)5,)-6 1.= ). 9,@6= ,*=65>-,5.
606 ->1. 56 5,H.L>
KE/ 0+@=,4,5. 60 )+60-=.L
Del mismo modo o)ina D1samane 4lsina
4
7
JK(((L A/ ,*-.= /6 >)*+8@6 /, 1=+6@, 56 /.0 96*9.0
*.)0->-+->?.0 56/ 56=6*9. G+6 >)?.*, 6) /,
568,)5,( E) *.)06*+6)*>, 6/ 5,8)>O*,5. G+6 1>56
6/ =60,=*>8>6)-. /6 *.==601.)56 1=.@,= /,
6M>0-6)*>, 56/ 5,H. 4 /, *+,)-I, 56/ 8>08.(
KE/ 0+@=,4,5. 60 )+60-=.L
C1illermo 4> Dorda
*
menciona7
QK(((L /, 1=+6@, 56/ 5,H. 4 0+ 8.)-. *.==6) , *,=<.
56/ ,*=665.= G+6 /. >)?.*, K(((LR
0
1USTA!A(TE A*SI(A, Jos. Teor2a General de la Responsabilidad Civil, 3+inta Edi#i.n, p. 450,
Editorial ,errot.
5
1%RDA, G+illermo. Tratado de Dere#5o Civil. %bli6a#iones Tomo I, p. 474 8 493, Editorial ,errot.
13
QK(((L /, >)568)>P,*>;) ->6)56 , =61,=,= /.0
16=A+>*>.0 G+6 6/ >)*+81/>8>6)-. . 6/ 96*9. >/I*>-.
9,) 1=.5+*>5. ,/ 5,8)>O*,5.% 60 56*>=% *./.*,=/. 6)
/, 8>08, 0>-+,*>;) 1,-=>8.)>,/ G+6 9+@>6=, -6)>5.
56 ). 9,@6=06 1=.5+*>5. 6/ 96*9. *.)-=,=>. ,/ -=,-.
. , /, /64( D6 5.)56 06 0><+6 G+6 /, >)568)>P,*>;)
). 1+656 =60+/-,= +), 7+6)-6 56 /+*=.% +) 8.->?.
56 6)=>G+6*>8>6)-.R>
KE/ 0+@=,4,5. 60 )+60-=.L
,n el )resene caso, como (a ;emos acrediado, NO e=ise
ne=o de ca1salidad, es decir, el ne=o l#3ico 51r:dico enre el
;ec;o da6oso Mla cond1ca dolosa o c1l)osa del a3eneK ( el
da6o e9eci2amene ca1sado> ,llo en consideraci#n a <1e la
demandane aFrma ;ec;os <1e no ;an sido )ro"ados, ni
deerminados como ani51r:dicos, ( <1e adem/s son aFrmados
)or la demandane ad51nando doc1menos en los <1e en
nin3An )/rra9o de los mismos nos res)onsa"iliza de mala 9e en
n1esro ac1ar>
0ara raar el da6o moral, 2eamos )rimero lo <1e al res)eco
eniende la docrina a1orizada> 0ara Cas)eri Morello
&
el da6o
moral es7
JK(((L 6/ ,-,G+6 G+6 /60>.), /.0 56=6*9.0 56 /,
16=0.),/>5,5% 60 56*>= +) ,-6)-,5. , /, >)-6<=>5,5 56
/, 16=0.), 9+8,),J(
Bicardo de 4n3el Na31ez
7
eniende <1e7
6
!%RE**%, Gasperi. Responsabilidad E$tra#ontra#t+al, Tomo I:, p. 9 8 ;, Editorial TEA.
7
14
JL.0 //,8,5.0 J5,H.0 8.=,/60J 0.) /.0 >)S><>5.0 ,
/,0 *=66)*>,0% /.0 06)->8>6)-.0% /, 5><)>5,5% /,
60->8, 0.*>,/% . /, 0,/+5 7I0>*, . 0IG+>*,T 6) 0+8,% ,
/.0 G+6 06 0+6/6) 56).8>),= 56=6*9.0 56 /,
16=0.),/>5,5 . 6M-=,1,-=>8.)>,/60J(
,n lo re9erene al da6o moral se de"e disin31ir enre el
car/cer de re)araci#n <1e iene la indemnizaci#n del da6o
maerial ( la sais9acci#n <1e iene 9rene al da6o moral, esa
disinci#n il1mina la 2erdadera na1raleza 2en3ai2a de la
indemnizaci#n )or da6o moral, eso re9erene al deseo de <1e
al a3resor le )ase am"iGn al3o, <1e s19ra c1ando menos en
s1 )arimonio>
,n ese caso )1ede sais9acerse el es):ri1 de reri"1ci#n de la
2:cima M<1e, en ese caso, es 1n e19emismo )ara decir el
es):ri1 de la 2en3anzaK, casi3/ndose al c1l)a"le con la
o"li3aci#n de )a3ar 1na s1ma de dinero> 0ero no )1ede
s1"sanarse con dinero lo <1e no es 2aloriza"le en dinero Mda6o
moralK>
4 s1 2ez en el da6o moral de"e e=isir al3An i)o de limiaci#n
con relaci#n a las )ersonas a9ecadas% en es)ecial, c1ando la
2:cima moral no es la 2:cima direca M)or e5em)lo los de1dos
de los 9allecidos de 1n accidene de a1om#2ilK> .al ( como
indica ?ernando de .raze3nies e=)one ese ema7
.especto de este punto, se presenta un grave problema
relacionado con la objetividad o la subjetividad de la
situacin de v%ctima de dao moral/ 0e un lado, no puede
15
admitirse que todo aquel que objetivamente haya tenido
relacin con la v%ctima f%sica, est en la situacin de
lesionado moral y reciba una indemnizacin/ 1i fuera as%,
las victimas morales pueden ser una legin* el padre de la
v%ctima f%sica, su madre, su cnyuge, su amante de tantos
aos, sus hijos, su novia querida, su ahijado preferido, su
amigo %ntimo, socio, etc/ 2arecer%a entonces, que el dao
moral est+ vinculado a una relacin mas %ntima y
particular entre el demandante y quien sufri el dao
f%sico/ 2ero de otro modo, tampoco se puede esperar que
la v%ctima moral pruebe su afeccin por la v%ctima f%sica3
la esposa del muerto no tiene que acreditar que
efectivamente lo amaba apasionadamente, para tener
derecho a una indemnizacin por el dolor que le caus la
muerte del marido
(
$o"re el )aric1lar se o"ser2a <1e e=ise 1na des)ro)orci#n en
la c1an:a soliciada )or la demandane (a <1e mediane los
doc1menos ad51nados no se ;a )ro"ado la ma3ni1d del
da6o>
III( MEDIOS PROATORIOS:
De ac1erdo a lo esa"lecido )or el inciso * del ar:c1lo 442O del
C#di3o 0rocesal Ci2il, o9recemos los si31ienes medios
)ro"aorios7
1> I9recemos como medios de )r1e"a los doc1menos re9eridos
como 4ne=os del escrio de demanda>
8
DE TRA'EG(IES, )ernando. *a responsabilidad #ivil e$tra#ontra#t+al. Tomo II. ,onti-i#ia Universidad
Cat.li#a del ,er/. p.4;.
16
POR TANTO:
4l E1z3ado )edimos se sir2a ener )or conesada la demanda (
o)or1namene declararla IN"UNDADA>
PRIMER OTROSI DECIMOS: 81e acom)a6amos los si31ienes
doc1menos en calidad de 4ne=os7
4N,PI 1+47 Co)ia sim)le del DNI de los demandados>
SEGUNDO OTROSI DECIMOS: 81e de ac1erdo a lo dis)1eso )or el
ar:c1lo 80 del C#di3o 0rocesal Ci2il, dele3amos las 9ac1lades
3enerales de re)resenaci#n a <1e se reFere el ar:c1lo 74 del C#di3o
acoado, a 9a2or de los a"o3ados <1e s1scri"en el )resene escrio,
declarando <1e esamos insr1idos de la re)resenaci#n <1e
oor3amos ( de s1s alcances> 4simismo raiFcamos como n1esro
domicilio el se6alado en la inrod1cci#n del )resene escrio>
TERCER OTROSI DECIMOS: 81e )ara el r/mie de e=;oros, co)ias
ceriFcadas, oFcios ( dem/s, a1orizamos a los se6ores ,d3ar Carlos
Conzales $amanie3o (/o E1an Qalera @1arca(a>
CUARTO OTROSI DECIMOS: 81e acom)a6amos co)ia del )resene
escrio, asa )or o9recimieno de )r1e"as ( cGd1las de noiFcaci#n>
Lima, 04 de a3oso de 2011>
17