Sunteți pe pagina 1din 31

www.RaduGrozescu.

ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012


Exemple
Portrete exterior
Portrete interior cu flash
Portrete interior lumin! existent!
Panning
Nun"i, botezuri
Peisaje
Filtrul de polarizare
Arhitectur!
Interioare
Nocturne
Macro
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Portrete
Oamenii sunt cel mai fotografiat subiect, iar ca posesori de
DSLR-uri trebuie s! fim capabili s! producem un portret decent
n orice condi"ii de lumin!, la cererea familiei #i prietenilor
impresiona"i de noul nostru aparat.
Portretul este un gen fotografic foarte extins #i imposibil de
definit n cteva cuvinte, fiind vorba de fotografierea oamenilor
n cele mai diverse situa"ii, cu o multitudine de abord!ri.
Cuprinde de la instantanee la portrete de studio, de la
fotografii regizate n loca"ii la poze de buletin.
ncadr!rile pot fi foarte diverse, de la cadrele strnse la
portrete ambientale. Putem include aici #i grupurile, deoarece
att subiectul ct #i rezolvarile sunt similare cu portretele.
Este sarcina fotografului ca n primul rnd s! ob"in! o imagine
corect! tehnic, apoi ca fotografia respectiv! s! spun! ceva.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Afar!
Fotografierea persoanelor afar! este mult mai dificil!
dect pare deoarece, n ciuda unei cantit!"i suficiente de
lumin!, de cele mai multe ori suntem nemul"umi"i de
calitatea ei.
Foarte rar avem parte de o lumin! de calitatea necesar!
pentru portrete afar!, n mod spontan.
Astfel, pe lng! alegerea fundalului #i plasarea favorabil!
a subiectului, trebuie s! fim foarte aten"i la lumin!.
Datorit! spa"iului n general suficient, se pot folosi
teleobiective att pentru pentru a izola subiectul de fundal
ct #i pentru a putea face instantanee prin surprindere de
la distan"e mai mari. Nu exagera"i cu profunzimea redus!
la extrem.
Aten"ie ns! permanent la iluminarea fe"ei persoanei
fotografiate, aceste fiind subiectul principal al imaginii.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
La soare
Fotografierea persoanelor in plin soare este
foarte dificil! deoarece dac! soarele cade
direct pe fe"e las! umbre inestetice #i
scoate n eviden"! textura tenului.
De asemenea, subiectul va sta cu ochii
miji"i, ceea ce nu contribuie la reu#it!.
Dac! ora e bine aleas! (diminea"a
devreme, seara spre apus) sau dac! pe cer
este o cantitate optim! de nori, putem avea
totu#i noroc (imaginea 1).
Dac! putem, ntoarcem subiectul n
contralumin! #i folosim flash-ul (imaginea
2), sau ne mut!m la umbr!.
Dac! nu (avem un fundal obligatoriu),
folosim din nou flash-ul pentru a deschide
umbrele (imaginea 3). 3.
2.
1.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Set!ri la soare
ISO - Cel mai mic, n general 200 ISO
Mode - Program sau Prioritate timp pe
viteza de sincron a aparatului, dac! folosi"i
flashul. Dac! nu, Prioritate diafragm! pe
valoarea dorit!.
Timpi - viteza de sincron la flash dac! l
folosi"i. Dac! nu, va fi determinat de
combina"ia lumin!, sensibilitate, diafragm!.
Diafragme - dup! profunzimea dorit!.
Dac! folosi"i flash nu o s! ave"i acces la
diafragme deschise, fiind limita"i de viteza
de sincron.
Balans de alb - Auto sau Daylight.
1/250, f:10
200 ISO
1/180, f:14
200 ISO
1/1000, f:4
200 ISO
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
La umbr!
Fotografierea la umbr! este modul cel mai facil de
a ob"ine rapid un portret bun din punct de vedere
tehnic.
Astfel, se elimin! att problema umbrelor dure pe
fa"a subiectului ct #i disconfortul s!u, care se
traduce prin expresii inconfortabile ale fe"ei.
Pentru o lumin! mai favorabil! pe fa"! folosim
flash-ul, de preferint! unul extern dar #i cel integrat
este suficient la distan"e mici.
Dac! nu dorim o anumit! diafragm! pentru dirijarea
profunzimii putem folosi n deplin! siguran"! modul
Program.
Pentru un aspect mai pl!cut, putem difuza lumina
flash-ului cu diverse accesorii, de la bounce la mini-
softbox.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Set!ri la umbr!
ISO - Depinde de ct de deas! e umbra #i de
diafragma dorit!, ntre 200-400 ISO
Mode - Program sau priorit!"i, dar n acest caz
trebuie aten"ie la parametri.
Timpi - ntre viteza de sincron a flash-ului #i 1/60
Diafragme - depinde de efectul urm!rit #i de
lumin!, al c!rui nivel uneori ne limiteaz! op"iunile.
Balans de alb - Auto merge foarte bine, ct timp
folosi"i flash. Dac! nu, Shadow sau Kelvin prin
ncerc!ri.
Reglajul Auto poate da o tent! rece care nu e
de dorit la portrete.
1/250, f:6.3
100 ISO
1/250, f:4.5
100 ISO
1/160, f:5.0
200 ISO
1/180, f:6.1
200 ISO
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Portrete n interior cu flash
n majoritatea nc!perilor mici #i medii se poate
ndrepta flash-ul spre tavan sau spre un perete.
Astfel se ob"ine o lumin! foarte pl!cut!, net
superioar! ilumin!rii directe.
ISO - 400-800 ISO.
Mode - Program, Prioritate diafragm! sau Manual.
Timpi - 1/60s - 1/125s, depinde ct! lumin!
ambiant! dori"i s! capta"i.
Diafragme - relativ deschise, dar dac! e nevoie de
profunzime se poate nchide.
Balans de alb - Auto sau Flash, aten"ie la posibila
contaminare de la lumina artificial!.
Dac! se poate, introduce"i n fundal zone luminoase
(ferestre) sau corpuri de iluminat.
1/60s F.4.5
ISO 400
1/60s F.3.2
ISO 400
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Lumina existent!
Exist! suficiente situa"ii n care putem face portrete
n interior, folosind doar lumina existent!
ISO - 400-1600, n func"ie de lumin!
Mode - Program, prioritate diafragm! sau Manual.
Timpi - sunt determina"i de combina"ia lumina,
sensibilitate, diafragm!.
Diafragme - ct mai deschise, pentru a ob"ine
timpii cei mai scur"i posibil n situa"ia dat!.
Profunzimea redus! e foarte apreciat!.
Balans de alb - depinde de sursele de iluminare,
cel mai sigur ar fi reglajul manual.
Datorit! timpilor relativ lungi risca"i att mi#carea
aparatului ct #i a subiectului, deci trage"i multe
cadre #i urm!ri"i momentele mai lini#tite.
1/60s, F:1.4, ISO 800
1/40s, F:3.5, ISO 1600
1/60s, F:2.8, ISO 1600
1/30s, F:4, ISO 800
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Eu n fa"a ...
Este o imagine foarte des realizat!, n special
n vacan"e, n fa"a unei mari variet!"i de cl!diri
#i monumente.
ncadr!m monumentul ca s! arate bine n
imagine, APOI plas!m personajul sau grupul n
cadru, la o distan"! corespunz!toare cu detaliile
pe care le dorim redate n imagine.
Nu ced!m tenta"iei de a fotografia pe cineva
lipit de monument de la o distan"! suficient!
pentru a ncadra monumentul deoarece
personajul se va pierde complet.
n general, lumina este abundent!, #i n cazul
monumentelor mari se folosesc focale scurte,
deci profunzimea nu este o problem!.
Folosim flash-ul pentru a egaliza lumina pe
subiect, fie c! e soare, fie c! e umbr!.
1/180s, F: 6.7,
ISO 100, 67mm
1/250s, F: 11, ISO
200, 35mm
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Copii
La serb!rile n interior, n s!li obi#nuie sau n clas!,
folosi"i un flash extern reflectat n tavan.
Set!ri: ISO 800, 1/60-1/125s, F: 2.8-5.6 n func"ie de
obiectiv #i profunzimea dorit!, flash-ul n TTL,
corec"ii de expunere dup! nevoi, WB Auto sau flash,
eventual cu corec"ii, dup! gust.
n s!li de teatru, cu pu"in noroc scena e iluminat! de
reflectoare care asigur! set!ri n jur de ISO
800-1600, 1/60-1/125s, diafragme deschise.
Balansul de alb Tungsten sau Kelvin prin ncerc!ri.
Afar! se aplic! tehnicile de la portrete, nu uita"i
flash-ul acas!, cu acumulatori bine nc!rca"i.
Pentru cadre strnse folosi"i un teleobiectiv, dar nu
uita"i #i de cele largi care s! arate att atmosfera
serb!rii ct #i colegii copilului.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Panning
Pentru o redare spectaculoas! a
efectului de mi#care, n general la
subiectele care se mi#c!
perpendicular pe axa de fotografiere,
se urm!re#te subiectul cu aparatul de
fotografiat, astfel ca s!-#i p!streze
aceea#i pozi"ie n cadru.
Se folosesc timpi ceva mai lungi, n
general ntre 1/60s #i 1/250s ale#i n
func"ie de viteza subiectului.
Astfel, fundalul apare neclar pe
direc"ia mi#c!rii iar subiectul este
suficient de clar.
Se folose#te foarte mult n fotografia
sportiv!, n special la curse auto.
1/60s, F:5.0, 28mm
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Nun"i
Nu v! l!sa"i convin#i s! fotografia"i pe gratis nun"ile
prietenilor, o s! rata"i toat! distrac"ia #i o s! fi"i
extrem de stresa"i pe tot parcursul zilei.
Este mult mai relaxant s! fotografia"i de pl!cere,
f!r! vreo r!spundere asupra a ce iese.
Nu sta"i n calea fotografului angajat, deoarece
periclita"i fotografiile mirilor.
Pute"i face cteva imagini de atmosfer! n biseric!,
de preferin"! n lumin! existent!, apoi dac! e timp,
cteva portrete cu ei.
V! pute"i dezlan"ui creativitatea la recep"ie,
urm!rind mirii #i nunta#ii. Cunoscnd o parte dintre
invita"i, ve"i putea face instantanee mult mai bune
dect fotograful principal.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Botezuri
Imaginea principal! la un botez este scoaterea din
ap! a copilului, a#a c! nu risca"i s! fotografia"i
momentul n lumin! existent! dect dac! ave"i
acces la timpi suficient de scur"i, folosirea flash-
ului fiind mult mai sigur!.
Imagini spectaculoase de atmosfer! se pot face n
timpul slujbei, participan"ii stnd suficient de lini#ti"i
pentru a putea utiliza timpi mai lungi.
Pentru imagini reu#ite n lumin! existent! folosi"i
ISO mare, deschide"i diafragma #i declan#a"i cu
grij!, n momentele optime.
Nu uita"i de grupuri #i portrete afar!, att nainte
ct #i dup! slujb!.
Evita"i s! folosi"i flash-ul n mod direct prea
aproape de ochii copiilor.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Set!ri nun"i / botez
Pentru lumina existent!:
ISO - 800-1600 ...
Mode - Manual sau Program cu corec"iile necesare.
Timpi - ideal peste 1/60s, n realitate depinde de
lumin!.
Diafragme - cele mai deschise
Balans de alb - ideal Manual, dar pute"i ncerca
Tungsten sau Kelvin
Fotografia"i cu superangularul.
Trage"i multe cadre.
Exersa"i declan#area din mn! la timpi lungi.
1/20, f:4, 1600 ISO
1/25, f:4.5, 400 ISO
1/50, f:4, 1600 ISO
1/30, f:4, 1600 ISO
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Peisaje
Urm!ri"i locurile interesante, dar mai ales lumina.
Este nevoie de un punct de interes sau primplan.
ISO - 200 ISO pentru calitate maxim!, dac! e
lumin! suficient!.
Mode - Program, Prioritate diafragm!, Manual.
Timpi - suficient de scur"i pentru fotografierea din
mn! cu obiectivul ales.
Diafragme - dac! dori"i profunzime mare, 8-16
Balans de alb - Auto, Daylight, Kelvin, dup! gust.
Evita"i fotografierea spa"iilor vaste cu un wide dac!
nu ave"i un primplan corespunz!tor.
Peisaje foarte interesante se fac cu teleobiectivul.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
350/10, 200ISO
180/7.1, 200ISO
250/9.0, 200ISO
160/11, 200ISO
Extras din Cursul de Fotografie DSLR Start
Filtrul de polarizare
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Arhitectur!
Pe lng! o ncadrare corespunz!toare, lumina este
cea mai important!, evita"i fotografierea cl!dirilor n
contralumin! (imaginea marcat!).
Deoarece se folosesc obiective wide, ave"i grij! ce
apare n primplan, acesta va ocupa un loc important
n imagine.
ISO - 200 ISO dac! e lumin! suficient!.
Mode - Program, Prioritate diafragm!, Manual.
Timpi - suficient de scur"i pentru fotografierea din
mn! cu obiectivul ales.
Diafragme - n jur de 8-11 pentru profunzime.
Balans de alb - Auto, Daylight, Kelvin.
Culoarea cerului se poate nchide cu un filtru de
polarizare.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Nocturne
Trepiedul sau alt suport este strict necesar, timpii
de expunere sunt de ordinul secundelor.
Momentul optim este cnd cerul nu e nc! negru.
ISO - pentru subiecte statice, 200.
Mode - Cel mai simplu e Manual, prin ncerc!ri.
Timpi - rezult! din lumin!, sensibilitate, diafragm!.
Diafragme - 5-6-11, dup! profunzimea necesar!.
Balans de alb - Kelvin, Auto, Tungsten, Manual ...
Fotografia"i variante de expunere #i de balans de
alb, pute"i alege la prelucrare.
1s F:10
ISO 200
4.5s, F:5.6
ISO 400
0.6s F:10
ISO 200
1/2s F:8
ISO 200
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Interioare
Tehnica fotografierii e oarecum similar!
cu a nocturnelor.
Dac! ave"i #i subiecte n mi#care,
m!ri"i sensibilitatea pentru a scurta
timpii de expunere.
ISO - 200-800 ISO dup! cerin"e.
Mode - Prioritate diafragm!, Manual.
Timpi - pentru expunere corect!.
Diafragme - 5.6-11 dup! profunzime.
Balans de alb - de preferin"! Manual.
1/13s, F:7.1, ISO 400
1/2s, F:5.6, ISO 1600
8s, F:9, ISO 200 4s, F:8, ISO 200
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Macro
Se pot face fotografii macro #i cu zoom-ul de kit
sau alte zoom-uri standard deoarece au o scar!
maxim! de reproducere n jur de 1:4, deci v!d un
cmp de aprox. 10cm f!r! accesorii.
ISO - 200-800 n func"ie de lumin! #i cerin"e.
Mode - Prioritate diafragm! sau Manual.
Timpi - dac! fotografia"i din mn!, ct mai scurt.
Diafragme - n jur de 11 pentru profunzime. Dac!
vre"i efecte de neclaritate, deschide"i spre 5.6
Balans de alb - Auto, Manual.
Profunzimea este foarte mic!, de ordinul
milimetrilor, deci aten"ie unde cade claritatea.
Punerea la punct final! se face prin mi#carea
aparatului fa"! de subiect.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Zoom standard #i tele
18-55/3.5-5.6 18-105/3.5-5.6 16-85/3.5-5.6 55-200/4-5.6
rap. de m!rire:
cmpul min. "
focalizare min.:
1/3.2
51x77mm
28cm
1/5
80x120mm
45cm
1/4.6
73x110mm
38cm
1/4.4
70x105mm
95cm
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Lentile adi"ionale
Montarea pe un zoom tele va permite fotografierea unor subiecte
mici de la distan$e apreciabile, iar efectul lor este mult mai vizibil.
Avantaje:
Mici, u%or de transportat, abordabile.
Dezavantaje:
Introduc abera"ii optice.
Nu se pot ob$ine rapoarte de reproducere cu adev!rat mari iar
distan$a de lucru scade semnificativ.
Lentilele macro se monteaz! n fa$a obiectivului %i ofer! rapoarte de m!rire mai mari prin sc!derea distan$ei
focale a obiectivului pe care sunt montate.
Lentilele adi$ionale sunt n general marcate cu num!rul de dioptrii:
num!rul de dioptrii = 1 / distan$a focal! n metri, deci
distan$a focala n mm = 1000 / num!rul de dioptrii
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Obiective macro
DX FX
40/2.8
(eq. 60mm)
60/2.8 105/2.8 VR
85/3.5 VR
(eq. 127mm)
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Software Nikon - gratuit
Nikon View NX2
Este un browser de imagini care are #i capabilit!"i de conversie pentru fi#iere RAW.
Permite sortarea rapid! a imaginilor fotografiate n RAW + jpeg deoarece poate afi#a o
singur! imagine n locul celor dou! fi#iere existente.
Conversia RAW este de foarte bun! calitate dar cu mai pu"ine op"iuni fa"! de Nikon
Capture NX2. Dispune de capabilit!"i de editare video pentru clipurile realizate cu
aparate Nikon.
Nikon Transfer
Se instaleaz! odat! cu Nikon View NX2 #i permite desc!rc!rea fotografiilor direct din
aparat sau cu un cititor de carduri. Fa"! de desc!rcarea prin copiere, permite
redenumirea imaginilor, ad!ugarea de taguri IPTC, transferul automat n dou! loca"ii
pentru back-up.
Ultima variant! de Nikon View NX2 poate fi desc!rcat! aici.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Nikon Capture NX 2
Nikon Capture NX 2
Este softul de conversie pentru fi#ierele NEF #i NRW produse de aparatele Nikon.
Ofer! o serie de edit!ri foarte elaborate asupra imaginilor, inclusiv folosind tehnologia
U-point care permite aplicarea de corec"ii locale f!r! a mai fi nevoie de selectarea
zonei dorite, bazndu-se pe tonurile #i culorile din imagine.
O serie limitat! de corec"ii pot fi aplicate #i fi#ierelor jpeg n cazul n care nu a"i
fotografiat #i RAW-uri. Utilizarea este relativ lent!, dar calitatea excelent! a imaginilor
ob"inute justific! un consum mai mare de timp.
Este disponibil! #i o versiune trial pe situl Nikon n sec"iunea Software Downloads.
Dac! dori"i n primul rnd productivitate, este mai bine s! v! orienta"i asupra altor
programe de conversie cum sunt Adobe Lightroom sau Adobe Photoshop, dar pentru
conversia fi#ierelor produse de aparate recente ve"i avea nevoie de variantele
actualizate ale acestor programe.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Nikon Camera Control Pro 2
Nikon Camera Control Pro 2
Este folosit la fotografierea direct n computer, n studio sau alte situa"ii statice.
Permite verificarea rapid! a imaginilor direct pe ecranul computerului pentru a corija
eventualele erori.
Este de mare folos n fotografia comercial! cnd se lucreaz! cu clientul sau Art-
directorul de fa"!. Imaginile sunt salvate direct n computer, deci nu mai depindem de
capacitatea cardurilor.
n general aparatul se leag! la computer folosind un cablu USB, care poate fi extins cu
un prelungitor USB de 3m f!r! a crea probleme de transfer.
Permite folosirea func"iei Live-view cnd este folosit cu aparate care au aceast!
capabilitate, afi#nd imaginea direct pe ecranul computerului.
Este disponibil! #i o versiune trial pe situl Nikon n sec"iunea Software Downloads.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Software interesant - gratuit
ExposurePlot
Permite analizarea unui mare numar de imagini dup! caracteristicile tehnice: timp de
expunere, diafragm!, distan"a focal!, ISO. Extrem de util pentru a determina focalele
cele mai utilizate n vederea achizi"iei de noi obiective.
Wild Rename
Permite redenumirea fi#ierelor dup! diverse reguli, unele extrem de elaborate.
Func"ioneaz! cu orice tip de fi#iere, nu doar cu imagini. Necesit! aten"ie n utilizare
deoarece este foarte puternic deci poate produce rapid efecte nedorite.
Dropbox
Este un sistem de back-up online care permite stocarea, sincronizarea ntre
computere, galerii foto rapide, acces la fi%iere de pe orice computer legat la Internet,
colaborare cu prietenii %i colegii la proiecte comune. Este gratuit n limita a 2GB de
stocare. O descriere pe larg este aici.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Software interesant - 2
Meta Stripper
Permite nl!turarea datelor din cmpurile EXIF #i IPTC naintea public!rii pe Internet a
imaginilor. Uneori dori"i s! nu apar! anumite date care sunt con"inute n aceste
sec"iuni, de pild! pentru a p!stra confiden"ialitatea asupra autorului, a aparatului sau
chiar a set!rilor folosite la fotografiere.
ExifRead
Foarte util pentru citirea rapid! a EXIF-ului unei imagini f!r! a lansa programe mai
mari. De folos mai ales pentru analizarea imaginilor produse cu alte aparate dect
Nikon deoarece cmpurile EXIF nu sunt complet standardizate, iar soft-urile Nikon nu
v!d unele dintre informa"iile dorite.
Preview Extractor
Extrage din fi#ierele RAW imaginile jpeg incluse de aparat pentru afi#area pe LCD.
Excelent pentru a ob"ine imagini de prob! dac! a"i fotografiat doar n format RAW.
Poate afi#a #i num!rul de imagini f!cute cu aparatul respectiv.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Anex!: Cursuri #i seminarii foto
DSLR Start clasic %i DSLR pro clasic:
pentru cei care doresc s! investeasc! timpul necesar pentru un curs n sal!.
Online: DSLR Start #i DSLR pro:
pentru cei prea ocupa$i sau care locuiesc prea departe pentru a participa la un curs clasic.
Cursuri de fotografie individuale: Pentru cei care doresc ntreaga aten$ie a trainerului pe tot
parcursul cursului. V! pute$i alege singuri tema, data, orele %i locul desf!%ur!rii cursului.
Vom face foarte pu$in! teorie %i foarte mult! practic!. Ve$i fotografia efectiv pentru a fixa
no$iunile necesare st!pnirii temei alese.
Seminar foto: Fotografia de nunt! #i evenimente pentru cei foarte gr!bi$i,
care doresc o trecere n revist! a subiectului ntr-o singur! zi.
www.RaduGrozescu.ro Seminar Nikon DSLR Entry - mai 2012
Aceast! prezentare face parte din suportul material didactic
pentru seminarul Nikon DSLR Ghid practic #i se adreseaz!
doar participan"ilor la acest seminar, deci nu este menit! public!rii.
Toate textele #i imaginile* sunt Copyright Radu Grozescu.
Reproducerea lor n orice form! sau punerea lor la dispozi"ia altor persoane
f!r! un acord scris din partea autorului este interzis!, conform legii
nr. 8 din 26.03.1996 privind dreptul de autor #i drepturile conexe.
* cu excep"ia imaginilor de la fabrican"i