Manual de Principios de Seg. Al Trabajar Con Electricidad

PRINCIPIOS DE SEGURIDAD AL
TRABAJAR CON ELECTRICIDAD

Posibilidad de
circulacin de
una corriente
elctrica a
tra!s del
cuer"o #u$ano%
CD. DEL CARMEN CAMP. MAYO DEL 2004
INTRODUCCIN
El trabajo elctrico en plataformas con lneas y/o conductores vivos o cerca de partes
cargadas de energa de equipo en servicio; requiere:
1.- lanificaci!n cuidadosa.
".- Establecimiento de procedimientos bien definidos.
#.- Equipo de protecci!n personal adecuado.
$.- %na buena capacitaci!n y si es posible muy especifica para cada caso en particular .
&odo lo anterior y otras cosas que veremos mas adelante' son la base para la
prevenci!n de c(oques elctricos.
)ebido al riesgo grave' como mnimo se recomienda el tener dos personas por turno'
que estn capacitadas en las tcnicas de rescate' resucitaci!n cardiopulmonar' y
primeros au*ilios. +s mismo tambin es recomendable que todo trabajador que realice
cualquier trabajo con partes cargadas de energa sin aislamiento' participe en un curso
de resucitaci!n cardiopulmonar.
-,o se permite por ning-n motivo el contacto con una vctima que este en contacto con
corriente de alto voltaje .mayor que /00 voltios1 (asta que se (aya desconectado la
fuente de energa.
-)eben de tomarse y seguirse algunos pasos enlistados a continuaci!n' para rescatar
a una vctima de contacto con corriente de bajo voltaje .menos que /00 voltios1' que no
puede soltar la mano del conductor por si mismo:
a1.-)esconectar el equipo o conductor de la fuente elctrica.
b1.-2in agarrar a la vctima con su mano y usando un material aislante .(ule' madera'
fibra de vidrio1' empuje (asta que libere a la vctima de contacto con el equipo o
conductor.
c1.-3omo -ltimo recurso en caso de emergencia cuando no pueda desconectar el
equipo y no (ay ning-n material aislante disponible' entonces puede tratar a la vctima
para liberarla de contacto con el equipo o circuito' cuid4ndose de empujarla con el
(ombro sin agarrarla con la mano.
1.- GENERALIDADES
El uso de la energa elctrica' es (oy en da algo com-n' como el comer'
caminar' respirar' etc.. 5oy no se concibe una vida sin el uso de la electricidad. En todo
el que(acer diario' en todas las actividades del ser (umano participa activamente' la
usamos y muc(as veces abusamos' sin detenernos a pensar en los peligros que su uso
conlleva.
El (ombre a travs del tiempo (a buscado mejorar sus condiciones de confort
tanto en su vida cotidiana como el campo productivo' desarrollando para ello nuevas
formas de energa' desde el vapor' pasando por el uso de combustibles en motores de
combusti!n interna (asta llegar a la electricidad. Esta forma de energa limpia que no
despide gases ni (umos' puede ser producida a grandes distancias del punto de
utili6aci!n o consumo' con un f4cil y barato transporte' con un alto rendimiento de
transformaci!n en otras formas de energa' etc.. 2on muc(as las ventajas que (acen
(oy a la electricidad la forma de energa m4s utili6able en todo el mundo' pero como
toda forma de energa debe ser tratada con respeto. ara su uso c!modo y de bajo
costo' deben considerarse ciertas precauciones' de lo contrario' todas las bondades de
este tipo de energa pasan a ser letra muerta frente a la magnitud de los siniestros y a
la destrucci!n que tambin pueden ocasionar.
or las ra6ones ya e*puestas' en el -ltimo tiempo se (a e*perimentado un gran
adelanto en el control de la electricidad' tanto en su uso como en los riesgos que ella
presenta y es as como (oy se pueden desarrollar complejas obras de ingeniera con
una m4*ima seguridad y una eficiencia casi !ptima. ,o obstante' los accidentes siguen
e*istiendo' ya que a-n esta presente el riesgo en la utili6aci!n' operaci!n y
conservaci!n o mantenimiento de dic(as instalaciones' puesto que es precisamente
aqu donde entra a jugar el factor (umano. ,o debe olvidarse que al riesgo de
accidente elctrico no solamente est4n e*puestos los profesionales y los trabajadores
en general que (an (ec(o del mantenimiento y dise7o de instalaciones elctricas su
trabajo' sino tambin est4n los usuarios' due7as de casa ' ni7os y personas en general'
incluso el mismo instalador elctrico acabada su jornada laboral' pasa a ser un usuario
m4s de la energa elctrica.
)e aqu entonces la enorme responsabilidad que recae sobre el ingeniero' jefe o
supervisor' operarios' el que proyecta' construye y debe efectuar la recepci!n de una
instalaci!n tanto en el sentido de no aceptar la e*istencia de ning-n riesgo elctrico que
constituya una condici!n insegura' como as mismo preocuparse de que el personal
adquiera los conocimientos necesarios para que no incurra en acciones inseguras
atentando contra su seguridad y la de las propias instalaciones.
2.- TEORA ELECTRNICA
El estudio de la electricidad est4 ligado a la constituci!n de la materia y todos los
efectos de la electricidad pueden ser e*plicados y predecidos presumiendo la e*istencia
de una diminuta partcula denominada electr!n.
Esta teora afirma que todos los efectos elctricos obedecen al despla6amiento
de electrones de un lugar a otro.
2i dividimos cualquier material en peque7as partes' llegaremos a una parte
mnima que a-n tiene las mismas caractersticas del tro6o original' a esta parte mnima
se le llama molcula' pero a-n esta parte est4 constituida por una serie de sistemas
llamados 4tomos' los que al igual que el sistema solar' est4n constituidos por un centro
y a cuyo alrededor giran una serie de partculas en !rbitas claramente establecidas.
Este centro llamado n-cleo tiene neutrones y protones' estos -ltimos con carga
elctrica positiva. En cambio' alrededor del n-cleo giran a gran velocidad peque7as
partculas llamadas electrones los que tienen carga elctrica negativa. Estos electrones
giran en !rbitas definidas debido a una fuer6a de atracci!n que ejerce el n-cleo sobre
estos: obviamente los electrones m4s cerca del n-cleo se encuentran' son atrados con
mayor fuer6a' por lo que los electrones de la periferia son f4ciles de 8sacar9 de sus
!rbitas.
:tra caracterstica propia de los 4tomos es que en su estado natural y de
equilibrio' son sistemas elctricamente neutros' es decir' tienen igual numero de
protones .carga positiva1 y de electrones .carga negativa1. or lo que al sacar un
electr!n de su !rbita' ese 4tomo queda cargado positivamente o posee m4s protones
que electrones. +(ora bien' si el 8electr!n libre9 llega a otro 4tomo neutro' ste quedara
cargado negativamente al tener m4s electrones que protones. )e esta forma la
corriente elctrica no es m4s que el movimiento de electrones.
En la naturale6a e*isten elementos que tienen muc(os electrones libres como el
cobre' aluminio' plata y metales en general' al igual que e*isten otros que poseen sus
electrones fuertemente unidos' tales como la madera seca' el vidrio' los pl4sticos' etc.
;os materiales conocidos como buenos conductores de la corriente elctrica son
los que poseen muc(os electrones libres.
+(ora bien' para producir el movimiento de electrones a travs del material' debe
e*istir alguna presi!n que genere dic(o movimiento' en nuestro caso' esta presi!n la
conocemos como voltaje' tensi!n o diferencia de potencial.
)e lo anterior' aparece otro concepto' porque si bien se sabe que para producir
el movimiento se necesita una presi!n' no es menos cierto que a todo movimiento
siempre se le opone 8algo9 que trata de que se mantenga el reposo' llamado resistencia
elctrica' por lo tanto aquellos materiales con electrones m4s ligados oponen una
mayor resistencia al paso de la corriente' por lo que son utili6ados como materiales
aislantes.
<inalmente nos resta indicar que si bien el voltaje produce el movimiento y la
resistencia elctrica se opone a l' falta saber cuantos electrones son los que van a ser
sacados de su 8reposo9 y vencer esta resistencia. Esta magnitud es la conocida como
intensidad de corriente o corriente elctrica' es decir' la cantidad de electrones que
circulan por el material. Este tipo de electricidad es la m4s conocida' llamada tambin
electricidad din4mica o en movimiento' pero no es el -nico tipo' ya que e*iste otra no
muy conocida a la cual no se le (a dado la importancia necesaria' esta es la electricidad
est4tica.
3.- ELECTRICIDAD ESTTICA
;os accidentes ocasionados por la corriente est4tica son tanto o m4s frecuentes
que los producidos por la electricidad industrial y paradojalmente' esta es uno de los
tipos m4s desconocidos de la energa elctrica.
;a electricidad est4tica o en reposo es conocida com-nmente como electricidad
de fricci!n por ser esta la forma m4s conocida para producirla' aunque no sea esta la
-nica forma de (acerlo' ya que tambin es posible mediante compresi!n'
fragmentaci!n' variaci!n de temperatura' etc. de una sustancia o material. En efecto'
cuando dos cuerpos se ro6an o se frotan' uno de ellos toma una carga elctrica
positiva y el otro una carga elctrica negativa.
)ic(as cargas permanecen en las superficies e*ternas de los cuerpos a menos
que se pongan nuevamente en contacto o se les acerque a cuerpos de menor carga o
sin ella' entonces la carga elctrica pasara de un cuerpo al otro con el fin de ser
neutrali6ada o variar su cantidad.
3uando se (a acumulado suficiente carga en un cuerpo .8presi!n91 respecto a
otro' como para (acer conductor al medio aislante .romper el dielctrico1' se puede
producir una c(ispa o descarga electroest4tica. Esta descarga o c(ispa es la que se
observa cuando en la noc(e nos sacamos las ropas de fibras sintticas' o cuando (ay
una tempestad y las nubes se descargan elctricamente a tierra a travs de la
atm!sfera .rel4mpago1; y estas c(ispas resultantes de una descarga de la electricidad
est4tica son las mismas que en un determinado momento pueden causar la inflamaci!n
o combusti!n de ciertos elementos o provocarnos sensaciones francamente
desagradables y (asta dolorosas.
3omo ya se dijo' e*isten materiales buenos y malos conductores de la corriente
elctrica. +unque si bien es cierto todos los materiales pueden ser conductores bajo
ciertas circunstancias' solamente los buenos conductores son utili6ados como tales y
los m4s malos como aislantes y son precisamente stos -ltimos los materiales que
est4n m4s e*puestos a adquirir potenciales est4ticos y almacenarlos en sus superficie'
y en cambio los conductores son utili6ados para neutrali6ar las cargas est4ticas.
3omo se dijo' la forma m4s com-n de generaci!n de la electricidad est4tica es
por roce' por lo que en cualquier equipo que tenga partes o pie6as en movimiento se
generar4' al igual que los (idrocarburos se cargan de est4tica con solo ponerlos en
movimiento' al trasladarlos por un oleoducto o al trasvasijarlos de un estanque a otro.
3omo se puede observar' el impedir la generaci!n de electricidad est4tica es
bastante difcil' sin embargo' el peligro que ella presenta no est4 en la generaci!n sino
m4s bien en la magnitud del potencial que puede alcan6ar' ya que cuando se alcan6an
valores suficientes para 8romper el dielctrico9 se produce la descarga en forma de una
c(ispa.
)e lo e*puesto' se concluye que el riesgo de la electricidad est4tica no est4 en
su generaci!n sino m4s bien en la descarga' por lo que debemos poner toda nuestra
atenci!n en controlar este riesgo con la finalidad de prevenir la ocurrencia de
accidentes. ara ello e*isten algunas medidas de control' que aplicadas
adecuadamente' pueden controlar este tipo de riesgo. 3omo ejemplo podemos
mencionar:
= 3onectar entre s las diferentes partes o conjuntos de elementos de un equipo o
instalaci!n' con el objeto de neutrali6ar los desequilibrios electroest4ticos en el punto
mismo en que se generan.
= 3onectar a tierra todos aquellos puntos o partes de un equipo elctrico con el objeto
de evitar la acumulaci!n de potenciales est4ticos entre los elementos de una instalaci!n
o entre stas y tierra.
= 5umidificar el ambiente. >anteniendo una (umedad relativa alta en el ambiente
permite la formaci!n de una delgada capa de agua por condensaci!n en las superficies
(acindolas levemente m4s conductoras.
E*isten adem4s otros sistemas de tecnologa m4s avan6ados como los
neutrali6adores elctricos que utili6an un is!topo radioactivo' pero todos los sistemas
m4s o menos sofisticados tienen como -nico prop!sito impedir que los potenciales
est4ticos alcancen valores tales que produ6can la descarga a travs de una c(ispa o
que afecten de alguna forma a las personas.
4.- FACTORES TCNICOS
4.1.- Corri!" #$%"ri%& ' I (
3omo ya se (a dic(o' corriente elctrica o intensidad de corriente es la cantidad
de electrones que van pasando por la secci!n transversal de un conductor por una
unidad de tiempo determinada. ;a unidad elctrica m4s simple es el 8coulomb9.
)e lo anterior se desprende' que la corriente elctrica no es m4s que un flujo y
podemos medir su proporci!n de flujo en coulomb por segundos. ;a proporci!n de flujo
es una de las medidas m4s usadas' y es tan importante que actualmente se usa una
sola palabra para reempla6ar al trmino m4s largo de coulomb por segundo. Esa
palabra es 8ampere9.
1 %o)#o*+ ? /'"$ * 10@ . @ ? 1A 1 electrones
1'%o)#o*+,-.( ? 1 ampere .+1
)ependiendo del tipo de trabajo' es que las cantidades de corriente o amperes'
ser4n grandes o peque7as. Es por eso que en muc(as especialidades elctricas se
usar4n para (ablar de muc(a cantidad de amperes o de cantidades muy peque7as.
E/*0#o1
1 2A ? 1000 amper
;a fsica cl4sica nos entrega la siguiente definici!n de intensidad de corriente: 8
es un movimiento organi6ado de electrones que circula por los conductores o
receptores en un segundo 9.
+ fin de medir correctamente una corriente' el medidor no debe causar ninguna
interferencia en la corriente que se mide. ara ello el instrumento debe ser tal que
permita el paso de la corriente elctrica oponiendo el mnimo de resistencia. )ic(o
instrumento de medida es el 8amper metro9 o 8ampermetro9.
El ampermetro tiene por objeto averiguar cu4nta corriente (ay en alguna parte
del circuito elctrico' por lo que la corriente que pasa por el equipo o circuito debe pasar
tambin por el instrumento de medici!n' es decir' el ampermetro debe ser conectado
en serie con el circuito en estudio.
8 El ampermetro debe conectarse siempre en serie son el circuito o aparato en estudio
9. %n ampermetro conectado directamente a una fuente de corriente o en paralelo con
un aparato o circuito' act-a como un corto circuito.
4.2.- T!-i3! #$%"ri%&4 5o#"&/ o 6i7r!%i& 6 0o"!%i&# ' 8 (
Bimos que corriente elctrica era el flujo de electrones que pasa por un conductor
por unidad de tiempo' pero para que se produ6ca ese movimiento y permane6ca en el
tiempo se necesita una presi!n' una fuer6a que obligue a los electrones a moverse
desde un cuerpo a otro' esta fuer6a es la que se denomina 8tensi!n elctrica9 o
8diferencia de potencial9. Es decir' tensi!n elctrica es la fuer6a que impulsa a la
corriente elctrica a travs del circuito.
El instrumento de medida es el 8voltmetro9' el cual debe ser conectado en
paralelo con el equipo o circuito que se desea estudiar.
Esta fuer6a o presi!n elctrica' se mide en volts . B 1 y corresponde a la fuer6a
impulsora que (ar4 moverse a los electrones. &ambin en este caso' dependiendo del
tipo de trabajo en que se emplea la electricidad' ser4 la magnitud del voltaje usado' por
lo que tambin la unidad' el volts' se usa de varias formas. Ejemplo:
1 CB ? 1000 volts ; 1mB ? 0'001 volts
2eg-n la superintendencia de electricidad y combustible las tensiones se
clasifican en:
= alta tensi!n : sobre 1000 volts
= baja tensi!n : (asta 1000 volts
4.3.- R-i-"!%i& #$%"ri%& ' R (
3omo cualquier otro elemento los electrones no contin-an movindose
eternamente despus que (an sido empujados. %na especie de ro6amiento del material
produce en los electrones una resistencia elctrica.
;a unidad que se usa para medir la resistencia elctrica se llama :5> y se
define como la 8resistencia necesaria para que la presi!n aplicada de un volt' (aga
circular un +mper de corriente9.
;a resistencia de los conductores' depende tambin de algunas de sus
caractersticas de construcci!n y de elementos e*ternos tales como:
- el material de que est4 (ec(o
- su longitud
- su secci!n transversal
- la temperatura
4.4.- L9 6 O:*
;os tres conceptos vistos anteriormente est4n relacionados entre si' tan
estrec(amente que la corriente que circula por un circuito est4 limitada por la
resistencia del conductor y depender4 de la magnitud del voltaje aplicado.
E! -) 7or*& +;-i%& #& L9 6 O:* - <0r-& 6 #& -i.)i!" 7or*&1
D ? B
E ' donde
D : intensidad de corriente
B: voltaje aplicado
E : resistencia del conductor
=.- EFECTOS FISIOL>ICOS DE LA CORRIENTE ELCTRICA
2e puede deducir f4cilmente que el uso de la energa elctrica conlleva una proporci!n
de riesgo notoriamente inferior a la del uso de otras formas de energa u otro tipo de
actividades' con la natural salvedad de que se adopten las debidas precauciones para
proteger a las personas y el medio ambiente' pero a su ve6 la gravedad de los da7os
que ella puede provocar en caso de accidente es notoriamente alta.
3abe preguntarse que tipo de accidentes puede provocar el uso de la energa elctrica'
para producir resultados tan graves. ara responder esta interrogante debemos (acer
una clasificaci!n en dos grupos de accidentes que afectan al ser (umano' estos son
aquellos en que la corriente elctrica circula por el cuerpo y aquellos en que no lo (ace.
+dem4s debemos nombrar otro bloque de accidentes' que son los da7os a la
propiedad' los cuales no afectan directamente al (ombre' pero s en forma indirecta' en
lo econ!mico' como puede ser la falla de la maquinaria o la e*plosi!n de equipos
defectuosos.
E!"r #o- &%%i6!"- %o! %ir%)#&%i3! 6 %orri!" #$%"ri%& & "r&5$- 6# %)r0o -
!%)!"r&! #o- -i.)i!"-1
= lesi!n traum4tica por cadas
= lesi!n traum4tica por contracciones musculares violentas
= muerte por fibrilaci!n ventricular
= lesiones o muertes provocadas por quemaduras internas
= muerte o lesiones permanentes provocadas por acci!n t!*ica de quemaduras
= lesiones permanentes por deterioro del tejido nervioso
= lesiones o muerte por efecto electroltico debido al corte de corriente continua.
E!"r #o- &%%i6!"- ! #o- ?) !o :&9 %ir%)#&%i3! 6 %orri!" & "r&5$- 6#
%)r0o - &!o"&! #o- -i.)i!"-1
= quemaduras provocadas por proyecci!n de materiales fundidos
= quemaduras por acci!n de un arco elctrico' sea por contacto directo o por radiaci!n
= lesi!n o muerte provocada por inflamaci!n de equipos de interrupci!n; puesta en
marc(a fuera de tiempo de m4quinas u otros similares.
= lesi!n o muerte provocada por inflamaci!n o e*plosi!n de lquidos vol4tiles o de
e*plosivos' debido a c(ispas elctricas.
<inalmente cabe destacar en un grupo separado' el efecto de campos
electromagnticos intensos actuando sobre el cuerpo (umano' que puede originar
lesiones por circulaci!n de corrientes inducidas en el cuerpo mismo o en pie6as
met4licas ligadas a l.
2i comparamos los accidentes en que no circula la corriente elctrica a travs del
cuerpo' se deduce f4cilmente que stos en su mayora fueron provocados en forma
indirecta' ya que si lo anali6amos bien' nos damos cuenta que stos accidentes son
provocados por un mal mantenimiento de las instalaciones.
)e esto podemos desprender que es sumamente importante dar una buena seguridad'
tanto a las personas como a las maquinarias y equipos elctricos.
ENTRE LOS ACCIDENTES A LA PROPIEDAD PODEMOS DESTACAR LOS
SI>UIENTES1
= incendio de origen elctrico
= accidentes a la propiedad por falla del equipo elctrico
= perdidas econ!micas producidas por falla del equipo elctrico
or muc(os a7os se supuso que la tensi!n .voltaje1 era la responsable de los efectos
que la energa elctrica causaba en el cuerpo (umano y es as que se pensaba que la
baja tensi!n no poda implicar ning-n riesgo para la persona. 2olo despus de una
tr4gica sucesi!n de accidentes originados para sorpresa de ellos en instalaciones de
baja tensi!n y la salvaci!n casi milagrosa de algunos accidentados en instalaciones de
alta tensi!n' fue que se despert! el inters de investigar cual era la causa real de stos
efectos y cuales eran definitivamente ellos.
)e sta forma se logra determinar que el causante de todos los problemas era la
corriente' en especial para tiempos cortos' la energa que circula por el cuerpo en caso
de accidente no tiene una relaci!n directa de proporcionalidad entre la magnitud de la
tensi!n a que se somete un ser viviente y la magnitud de la corriente que puede circular
por l' debido al comportamiento de la resistencia del cuerpo' que tiene un rango de
variaci!n e*traordinariamente alta.
=.1.- S:o%@ #$%"ri%o
&oda persona que entre en contacto con la parte energi6ada de un circuito o
equipo elctrico' est4 e*puesta a recibir un c(oque elctrico' cuyos efectos pueden ser
graves y a-n causar la muerte. Estos efectos no solo dependen del voltaje con que se
entra en contacto' de la resistencia elctrica del individuo y su mayor o menor
aislamiento ocasional' sino que tambin de la regi!n del cuerpo que atraviesa la
corriente elctrica y del tiempo de e*posici!n de la victima.
;a resistencia que presenta el cuerpo (acia la corriente elctrica se encuentra
generalmente en la superficie de la piel.
;a piel callosa y seca ofrece una resistencia relativamente alta' que disminuye
notablemente cuando la piel est4 (-meda .sudor1. %na ve6 vencida la resistencia de la
piel' la corriente fluye f4cilmente por la sangre y los tejidos del cuerpo.
;a protecci!n que puede dar la resistencia de la piel' disminuye r4pidamente con
el aumento del voltaje. ;a corriente elctrica de alto voltaje y de las frecuencias que se
usan comercialmente .F0 a /0 ciclos por segundo1' causan violentas contracciones
musculares' a menudo de tal intensidad' que (ace que la vctima sea arrojada lejos del
circuito. ;as contracciones que producen las corrientes de bajo voltaje no son tan
violentas; pero eso m4s bien puede aumentar el riesgo' porque evita que la victima sea
lan6ada fuera del circuito.
En general' debe evitarse entrar en contacto con tensiones mayores de #0 volts'
con las manos (-medas algunas personas son sensibles a "$ volts.
8 En un c(oque elctrico' es la intensidad de la corriente elctrica lo que produce
el da7o a la vctima 9. En general' mientras m4s dure la intensidad de corriente
circulando a travs del cuerpo' m4s graves ser4n las lesiones que causa. >ientras m4s
alto sea el voltaje' mayor ser4 la corriente y los efectos ser4n m4s graves.
;as lesiones por c(oque elctrico son graves si la corriente pasa por los centros
nerviosos' o muy cerca de ellos y de los !rganos vitales. +dem4s de diversas lesiones
e*ternas .quemaduras de la piel y combusti!n de cabellos' etc.1' pueden quedar
durante un tiempo variable despus del c(oque elctrico trastornos nerviosos varios'
como son la perdida de la memoria .amnesia1' delirio' estado de e*citaci!n furiosa'
par4lisis parcial .por lesiones de los centros nerviosos centrales1 o par4lisis parcial de
naturale6a perifrica .por lesi!n de los nervios perifricos; neuritis1.
En la mayora de los casos de accidentes que se presentan en la industria o en
el (ogar' la corriente circula de las manos (acia los pies y puesto que al (acerlo as
pasa por el cora6!n y los pulmones' los resultados pueden ser muy graves.
El c(oque elctrico se puede traducir en cualquiera de los accidentes enunciados
en el primer bloque' de los cuales describiremos los m4s importantes por la gravedad
que stos representan para el ser (umano:
a) Lesin traumtica por contraccin muscular.
%n m-sculo obligado a contraerse y relajarse repetidas veces en un perodo de
tiempo corto' llega finalmente a un estado de contracci!n permanente. Este estado es
designado con el nombre de 8ttano9.
,uestro organismo necesita permanentemente electricidad para que nuestros
sentidos corporales informen al cerebro y para que ste enve se7ales de mando a los
terminales nerviosos de los m-sculos. ara ello se generan impulsos de tensi!n del
orden de 0'1 volt. 2i desde el e*terior quedara aplicada una tensi!n adicional'
resultaran perturbados los procesos normales.
)ependiendo de las condiciones en que la tetani6aci!n se presente' una persona
puede mantener el control parcial de sus movimientos' como por ejemplo' controlar el
lado i6quierdo si es el derec(o el afectado con lo cual podra eliminar el contacto
elctrico en algunos casos' si mantuviese la suficiente calma. En otros casos' la
contracci!n muscular es tan violenta e incontrolada que el afectado puede salir
despedido con fuer6a' lo que (a dado origen a la creencia popular de que la corriente
8patea9.
b) Asfxia o paro respiratorio.
El fen!meno de tetani6aci!n se presenta con mayor intensidad en las masas
musculares m4s voluminosas y dentro de estas est4n los m-sculos del pec(o u de la
espalda' pectorales y gran dorsal entre otras' responsables en gran medida de los
movimientos respiratorios' de modo que al presentarse la tetani6aci!n de ellos' se
produce la parali6aci!n respiratoria y si esta es prolongada' la asfi*ia.
;a parali6aci!n respiratoria puede presentarse adem4s por des!rdenes en los
centros nerviosos que controlan los movimientos respiratorios al ser afectados por la
corriente elctrica. Estos efectos normalmente cesan al dejar de circular la corriente'
siempre que no se (aya producido una lesi!n permanente en dic(os centros nerviosos
y se (ayan reali6ado los primeros au*ilios correspondientes' los cuales son para este
tipo de cosas' despejar las vas respiratorias si est4n obstruidas' retir4ndose pr!tesis
dental o cuerpos e*tra7os' soltar ropas' tomar el pulso y empe6ar respiraci!n artificial.
c) Fibrilacin ventricular.
&odos sabemos que el cora6!n es un !rgano importante de nuestro cuerpo' el
cora6!n en si es un m-sculo que al contraerse sus fibras en forma cclica produce la
impulsaci!n de la sangre a travs del torrente sanguneo.
3uando este m-sculo tan particular es atravesado por una corriente elctrica de
determinada magnitud' el movimiento se (ace totalmente arrtmico y desordenado; las
fibras musculares constituyentes del cora6!n se mueven err4ticamente y por separado'
esto da origen a la parali6aci!n de la circulaci!n sangunea. El cora6!n es incapa6 de
recuperarse en forma espont4nea y puede sobrevenir la muerte del accidentado si no
es atendido en forma oportuna. ;os primeros au*ilios en estos casos consisten en dar
masajes al cora6!n' oprimiendo rtmicamente el cora6!n o utili6ar en forma inmediata
un desfibrilador.
d) Paro cardiaco.
Es la suspensi!n del funcionamiento del cora6!n' por contracci!n de los
m-sculos del t!ra*' en este caso el cora6!n puede volver a latir normalmente cuando la
vctima se separe del circuito' en el caso de que no lo (aga deben aplicarse los
primeros au*ilios' los cuales consisten en masaje cardiaco y respiraci!n artificial.
e) Mrgenes de intensidad.
;a gravedad que pueden tener en cada caso los efectos descritos' dependen
sobretodo de la 8intensidad de la corriente9' pero tambin del 8camino por el que circula
la corriente9 en el cuerpo' as como del 8tiempo que act-e9 y del 8tipo de corriente9
.corriente continua pura' corriente alterna o corriente mi*ta1.
E*isten valores tabulados de intensidades de corriente para las cuales se espera
un determinado efecto en el organismo (umano' sin embargo dic(os valores se
obtuvieron en e*perimentos derivados de accidentes. Ello significa que en alg-n caso
particular pueden tambin producirse efectos mortales para intensidades menores. El
estado de salud y de 4nimo tambin desempe7an un papel decisivo.
A.- CAUSAS DE LOS ACCIDENTES PRODUCIDOS POR LA ENER>A ELCTRICA.
;as causas de los accidentes se clasifican en 8acciones inseguras9 cuando es la
participaci!n del (ombre la que origina el accidente y en 8condiciones inseguras9
cuando el elemento e*istente en el ambiente de trabajo' es el que origina el riesgo.
&res de cada cuatro lesiones originadas en accidentes con energa elctrica son
debido a una condici!n insegura' esto significa que las lesiones pueden ser disminuidas
en su frecuencia en un GFH -i - %orri.! "o6&- #&- %o!6i%io!- i!-.)r&-
<i-"!"- ! #o- #).&r- 6 "r&+&/o.
;as normas en lo general mencionan que: &oda instalaci!n deber4 efectuarse
una inspecci!n y estudio de seguridad de acuerdo a un proyecto tcnicamente
concebido' el cual deber4 asegurar que la instalaci!n no presente riesgos para sus
operadores o usuarios' sea eficiente' proporcione un buen servicio' permita una f4cil y
adecuado mantenimiento y tenga la fle*ibilidad necesaria como para permitir
ampliaciones f4ciles9.
)e lo anterior' se entiende que el instalador desempe7a un papel importantsimo
en subsanar todas las posibles condiciones inseguras que una instalaci!n elctrica
presenta a los usuarios.
En cuanto a los riesgos que el personal que trabaja en instalaciones elctricas se
encuentra e*puesto' son variables' pero se pueden resumir en contactos directos e
indirectos' para lo cual la normativa vigente establece una serie de medidas. I es
precisamente este te*to legal quien define al personal calificado como: 8personal que
esta capacitado en el montaje y operaci!n de las instalaciones y equipos y familiari6ado
con los posibles riesgos que pueden presentarse9.
Entre los elementos constitutivos de una instalaci!n elctrica' podemos
mencionar' empalmes' tableros' bancos de condensadores' transformadores' motores'
bateras' etc. representando cada uno de ellos sus respectivos y especficos riesgos de
ocasionar un accidente.
3omo vemos las instalaciones deben ser seguras y velar por el cumplimiento de
dic(as medidas. El que apare6ca condiciones inseguras en una instalaci!n' puede
deberse principalmente a:
- )esgaste normal de las instalaciones y equipos. Este proceso natural producido por el
tiempo y el uso puede llegar a convertirse en una condici!n insegura' por lo que se
debe actuar a tiempo a travs de )! +)! 0ro.r&*& 6 *&!"!i*i!"o 0r5!"i5o.
Esto no solo afecta a la instalaci!n' tambin afecta a equipos y (erramientas que el
operador utili6a para trabajar en los tendidos elctricos.
- +buso por parte de usuarios. En las instalaciones' variados son los casos de incendio
y de lesiones que una sobrecarga de un circuito (a ocasionado a usuarios como
operadores. ero el abuso por parte del usuario tambin se manifiesta en las
(erramientas de trabajo' utili64ndolas en forma inadecuada y para condiciones y
circunstancias que no (an sido dise7adas.
B.- LAS RE>LAS DE ORO
+ continuaci!n vamos a e*plicar debidamente las citadas normas' llamadas
8reglas de oro9 indicando algunos consejos para su reali6aci!n en la pr4ctica.
&( D-%o!<i3! "o"&#1
;a descone*i!n total supone la descone*i!n de todos los polos y por todos lados
de la instalaci!n en cuesti!n.
= Eeali6aci!n: %n mtodo sencillo de cumplir esta norma es desenroscar los fusibles o
autom4ticos o bien desconectar los disyuntores. ,o es suficiente la descone*i!n de un
interruptor monopolar' pues otra persona podra volverlo a conectar. +dem4s otros
conductores no desconectados podran seguir soportando una tensi!n.
)e aqu se puede ver la importancia de esta regla.
+( A-.)r&r- %o!"r& )!& r%o!<i3!1
)eber4n tomarse medidas que garanticen que s!lo aquellas personas que
trabajen en la instalaci!n pueden volverla a conectar.
= R&#iC&%i3!: 2i se (an desenroscado los fusibles no deber4n dejarse junto a la caja
de distribuci!n' sino que la persona que trabaje en la instalaci!n deber4 llev4rselos
consigo. ;os dispositivos de bloqueo ofrecen una seguridad adicional. 2e entiende por
enclavamiento o bloqueo de un aparato como el conjunto de operaciones destinadas a
impedir la maniobra o funcionamiento de dic(o aparato' mantenindolo en una posici!n
determinada' debiendo actuar ante fallas tcnicas' causas imprevistas o por error
(umano. Este bloqueo puede obtenerse' mediante los siguientes sistemas:
1. bloqueo mec4nico .candado1
". bloqueo elctrico .sacar y guardar fusibles1
#. bloqueo neum4tico .poner algo en medio fsicamente1
ara informar a otros tcnicos o usuarios de la instalaci!n puede emplearse
"i?)"&- &)"o&6:-i5&- que se pegaran sobre los dispositivos protectores'
disyuntores o portafusibles. 2uelen ser de color rojo y amarillo. Eeali6ar la se7ali6aci!n
de corte' es indicar claramente mediante frases o smbolos las limitaciones a que est4
sometido el aparato. En muc(as oportunidades no es posible (acer bloqueo o
enclavamiento de un aparato de corte' entonces esta norma queda limitada
e*clusivamente a la se7ali6aci!n'
D#& -E&#iC&%i3! - #& 0ro"%%i3! *F!i*&4 %)&!6o !o
- 0)6! +#o?)&r #o- &0&r&"o- 6 %or"G.
%( Co*0ro+&r #& &)-!%i& 6 "!-i3!1
+unque se crea (aber interrumpido el circuito elctrico adecuadamente' en
determinados casos a-n puede suceder que determinadas partes de la instalaci!n en
cuesti!n estn sometidas a tensi!n' bien sea por fallas en el circuito de la instalaci!n o
por rotulados o indicadores equivocados. or tanto' deber4 necesariamente
comprobarse la ausencia de tensi!n antes de empe6ar a trabajar.
H R&#iC&%i3!: 2!lo deber4 emplearse voltmetros o busca polos bipolares' pues los
busca polos corrientes .monopolares1 pueden en determinadas condiciones no indicar
la e*istencia de tensi!n aunque sta est presente. Esto se debe a que en los busca
polos sencillos la corriente necesaria para que se encienda la l4mpara de efluvias debe
circular a travs del cuerpo (umano. ;a intensidad de sta corriente puede ser
demasiado peque7a a pesar de la tensi!n peligrosa si e*iste una resistencia e*cesiva
del punto de trabajo. En este caso la l4mpara de efluvias no se encendera.
Es adem4s imprescindible comprobar el funcionamiento del aparato para
controlar la tensi!n inmediatamente antes de su utili6aci!n.
6( P)-"& & "irr& 9 %or"o%ir%)i"&6o1
Estas medidas adicionales garanti6an que los dispositivos de protecci!n contra
sobre corrientes se activen y desconecten si por error se sometiera la instalaci!n a
tensi!n antes de tiempo.
)eber4 en primer lugar ponerse a tierra y a continuaci!n cortocircuitar para que
las posibles cargas e*istentes .en cables largos1 puedan pasar a tierra.
H R&#iC&%i3!1 ;a uni!n de tierra con los cables de fases y de stos entre s' deber4n
reali6arse con una resistencia mnima. ara ello se emplean cables de uni!n
especiales' con abra6aderas' pin6as o garras de contacto y cuyos di4metros deben
estar calculados para las intensidades de cortocircuito que pudieran aparecer.
( C)+rir #&- 0&r"- 0r3<i*&- -o*"i6&- & "!-i3!1
3uando se deba trabajar en las pro*imidades de partes de circuitos sometidos a
tensi!n deber4n tomarse las medidas necesarias que impidan un posible contacto con
estas partes.
= R&#iC&%i3!1 3on frecuencia es suficiente el tapar con materiales pl4sticos las partes
en cuesti!n. Ejemplo; fundas de pl4stico para los soportes aisladores y para los cables
en las lneas areas.
El peligro aumenta cuando se emplean (erramientas o aparatos voluminosos.
>ediante una se7ali6aci!n clara y visible de la 6ona de peligro se logra una seguridad
adicional.
I.-MARCO CONCEPTUAL Y LE>ISLACION EN LA MATERIA
NORMAS RIES>OS ELCTRICOS
1.1.-NORMAS OFICIALES MEIICANAS
,:>-001
,:>-00"
,:>-00$
NOM-022-STPS-1JJ3 Eelativa a las condiciones de seguridad en los centros de
trabajo en donde la electricidad est4tica representa un riesgo.
-R&6i&%io!- Io!iC&!"- 9 E#%"ro*&.!$"i%&- !o io!iC&!"-
,:>-01"-2&2-1JJ#
,:>-01#-2&2-1JJ#
- E?)i0o 6 Pro"%%i3! Pr-o!&#
,:>-01G-2&2-1JJ#
,:>-0#0-2&2-1JJ#
,:>-11#-2&2-1JJ$
,:>-11F-2&2-1JJ$
1.2.-NORMAS MEIICANAS
1.3.-RE>LAMENTO FEDERAL DE SE>URIDAD E KI>IENE Y MEDIO AMLIENTE EN
EL TRALAMO.
E<25>+&' &itulo 2egundo' 3aptulo 3uarto' 8)e ;as Dnstalaciones Elctricas.9
- )e las Dnstalaciones Elctricas
+rt. $G al F1 E<25>+&
-Eadiaciones Doni6antes y Electromagnticas no ioni6antes
+rt. GJ al A1 E<25>+&
- Equipo de rotecci!n ersonal
+rt. 101 E<25>+&
1.4.-LEY FEDERAL DEL TRALAMO.
1.=.-NORMAS PEMEI
1.A.-RE>LAMENTO DE SE>URIDAD E KI>IENE DE PETROLEOS MEIICANOS DE
PEMEI.
C&0F")#o III
>!r&6or- 6 8&0or 9 P#&!"&- E#$%"ri%&-
Cap. Art. Texto del articulo
1J. #G. ;os trabajadores no deben confiarse nunca del aislamiento que ordinariamente
tienen las lneas conductoras de energa elctrica. ,inguna lnea que tenga
esta protecci!n debe tocarse si no es observando todas las precauciones para
el manejo de las lneas desnudas.
1J. #A. ;os trabajadores deben usar ropa que no contenga materiales conductores' ni
se preste su forma para impedir los movimientos del trabajador o enganc(arse
en anillos' cintas para medir aunque no sean met4licas' tubos y otros objetos
met4licos que siendo innecesarios' son peligrosos.
1J. #J. 2i en forma accidental alguna persona entra en contacto con alambres u otras
partes vivas y se ve imposibilitada para desprenderse' no se debe tratar de
alejarla toc4ndola con las manos descubiertas. )ebe cortarse la corriente y
cuando esto no sea posible' deben utili6arse guantes de (ule o cubrirse las
manos con una tela gruesa. 2i los conductores quedaron encima de la vctima
deben separarse con un peda6o de madera seca.
1J. $0. Es conveniente que todos los electricistas cono6can y sean capaces de
practicar el mtodo artificial de respiraci!n boca a boca o boca a nari6' ya que
en muc(os casos las vctimas de c(oques elctricos pueden salvarse mediante
la pronta aplicaci!n de respiraci!n artificial.
1J. $1. ara desconectar los equipos y circuitos de fuer6a y dejarlos libres para operar
sobre ellos' el encargado del trabajo debe proceder invariablemente de la
siguiente manera:
a1 )eben repetirse las indicaciones recibidas y asegurarse de que se (an
entendido bien. 2i las indicaciones no son bien claras o a juicio del que las
recibe implica peligro su ejecuci!n' debe aclararas antes de proceder. or su
parte' quin ordena alg-n trabajo' debe (acerlo detalladamente' indicando las
maniobras una por una y en el orden en que deben efectuarse y debe
asegurarse de que la orden (a sido correctamente interpretada.
b1 ara ejecutar estas maniobras debe utili6arse un tapete de material
dielctrico adecuado al voltaje que se maneja.
c1 Kbranse primero todos los interruptores y despus todas las cuc(illas
desconectadoras. ,unca se (aga lo contrario. En instalaciones que carecen de
cuc(illas' debe atrancarse el interruptor en su posici!n abierta y (acer una
prueba con un transformador de potencial o un indicador adecuado en todas las
cone*iones de salida' para asegurarse de que (a quedado cortada
efectivamente la corriente' teniendo adem4s cuidado de que el transformador
que se use est en buenas condiciones' para lo cual debe probarse antes.
d1 3irrense y atr4nquese todos lo controles remotos'' v4lvulas' compuertas'
etc.' por medio de los cuales sea posible poner en marc(a el equipo. En
motores de combusti!n interna' desconctese los sistemas de ignici!n y
combustible.
e1 3uando e*istan transformadores de potencial que estn conectados al
equipo o circuito' qutense los fusibles primarios' antes de iniciar el trabajo.
f1 3ol!quense tarjetas de color rojo u otras se7ales de peligro que sean
claramente visibles' en todos los interruptores' desconectados' controles'
fusibles' v4lvulas' etc.
g1 3uando se e*tiendan LlicenciasL' deben (acerse las respectivas anotaciones
en los libros de reportes de operaci!n' comprendiendo lo siguiente:
D. ;as maniobras que van a efectuarse y el nombre de quien las ordena.
DD. El nombre del trabajador a quien se e*tiende la LlicenciaL.
DDD. ;a naturale6a y lugar del trabajo y los lugares en que deban colocarse
avisos o tarjetas de y cone*iones a tierra.
DB. ;a duraci!n probable de la LlicenciaL' dando fec(a y (ora en que comien6a y
termina
1J. $". )ebe pro(ibirse terminantemente' mediante letreros visibles' que personas
e*tra7as entren a las plantas o subestaciones de energa elctrica' sin previo
permiso y conocimiento de los encargados y operadores. El equipo elctrico
.transformadores' generadores' etc.1 que lo requiera' debe estar cercado
adecuadamente.
1J. $#
.
3uando el voltaje de los aparatos instalados en un tablero sea de m4s de $$0
volts' el piso frente al mismo debe estar protegido con un tapete de material
aislante adecuado. 'ir & i!i%io(
1J. $$
.
ara la descone*i!n de las cuc(illas de los circuitos de alta tensi!n' se
emplear4n las garroc(as reglamentarias debidamente acondicionadas para
evitar todo peligro a los operadores. Estas garroc(as ser4n las estipuladas en
la tabla siguiente:
ara voltajes (asta de 1F'000 volts:1."0 m de longitud.
ara voltajes del F'000 a F0'000 volts: ".$0 m de longitud.
ara voltajes de F0'000 a G#'000 volts: #./0 m de longitud.
ara voltajes de G#'000 volts en adelante $.A0 m de longitud.
ara voltajes de F0'000 volts en adelante' las garroc(as deben estar provistas
de anillos y cadenas para cone*i!n a tierra y s!lo usarse despus de (aberse
conectado a tierra.
1J. $F. ;a persona que conecte un equipo' circuito o maquinaria debe antes
asegurarse de que las LlicenciasL' cuando las (aya' (an sido devueltas y de
que ni personas ni objetos e*tra7os se encuentran colocados en lugares en
donde pudieran causar un accidente al efectuarse la maniobra.
1J. $/. 3uando trabajadores e*tra7os al servicio elctrico' como pintores' carpinteros'
mec4nicos' alba7iles' etc. tengan que ejecutar trabajos en instalaciones
elctricas de las plantas' en subestaciones u otros equipos elctricos' deben
avisar al personal encargado de la operaci!n' para que ste indique las
medidas de protecci!n que sean necesarias.
1J. $G. ;as escaleras pisos met4licos de los sitios donde e*istan instalaciones
elctricas descubiertas' nunca deben limpiarse con grasa o aceite' para evitar
resbalamientos peligrosos.
1J. $A. ,o se deben usar aceiteras met4licas en la cercana de los generadores y de
los transformadores de potencia.
1J. $J. ,o se deben limpiarlos conmutadores o anillos colectores con estopa' sino con
una tela apropiada; cuando la m4quina est en marc(a' debe usarse un mango
aislante para sostener la tela.
1J. F0. ,o debe acercase nadie innecesariamente a cepillos' conmutadores'
interruptores y otras partes del equipo' donde puedan ocurrir arcos durante la
operaci!n. +l trabajaren estas partes' debe darse la protecci!n adecuada a las
manos' la cara y principalmente los ojos' con guantes' caretas o anteojos'
respectivamente.
1J. F1. ,o se deben tocar con la mano descubierta los term!metros en las m4quinas
elctricas que se encuentran trabajando' ya que aunque el vidrio es un buen
aislante' la (umedad y el polvo que se acumulan sobre la superficie del
term!metro' pueden servir de conductores de la corriente.
1J. F". El da7o que pueden sufrir los ojos por ver un arco elctrico durante un tiempo
prolongado' no se manifiesta de inmediato' por lo que debe evitarse mirar estos
arcos sin la protecci!n adecuada; pero si esto ocurre' debe acudirse al 2ervicio
>dico.
1J. F#. 3uando se abran o cierren interruptores de circuito o m4quinas' el personal de
operaci!n de la planta elctrica' debe anotar en el libro de reportes y en
trminos claros' las indicaciones que correspondan' poniendo la (ora y el
nombre de la persona que orden! el movimiento.
1J. F$. ,o debe permitirse a nadie que se acerque a partes vivas y e*puestas de los
circuitos y aparatos elctricos' o a partes muertas que no estn conectadas a
tierra' sin tomar las precauciones estipuladas en los otros artculos
correspondientes de este reglamento' a distancias menores de las prescritas
por la siguiente tabla' de acuerdo con la tensi!n para la cual est4n (ec(os los
circuitos:
;a misma precauci!n debe observarse respecto a cualquier objeto que
3aptulo MM
>antenimiento y &alleres
20. 1. Los operarios que reparen aparatos de control, bombas, equipo elctrico, vlvulas o en general
cualquier actividad dentro de reas en operacin, deben !acerlo con autori"acin expresa del
encargado del rea. #n los centros de traba$o donde est establecida la %&L'C'T() )#
T*A+A,& debe invariablemente !acerse mediante dic!a -orma. 'ir & i!i%io(
20. 1.. Cuando el traba$ador tenga que !acer uso de !erramienta que deba llevar consigo a lugares no
accesibles / estas !erramientas no requieran una bolsa adecuada, la debe portaren un cinturn
especial para colocarla. Las !erramientas deben estar limpias / en buenas condiciones de uso.
20. .0. Cuando una tuber1a de conduccin inclu/a un sistema de proteccin catdica, este sistema
debe mantenerse siempre en servicio / si por alguna reparacin se ocasionara deterioro en el
sistema, este !ec!o debe reportarse al departamento encargado de la proteccin, con el -in de
que se reparen los elementos del mismo.
20. .2. Al desconectar pie"as, quitar vlvulas o en general cuando se interrumpa la continuidad
elctrica en tuber1as que cuenten con proteccin catdica, es necesario comprobar que la
energ1a elctrica !a sido interrumpida, para evitar se produ"can arcos elctricos entre dos
secciones, pudiendo originarse un incendio.
20. .3. #l alumbrado provisional que sea necesario utili"ar durante la reparacin de tuber1as, debe ser
seleccionado e instalado por personal especiali"ado / ba$o la supervisin de un tcnico
responsable.
20. 41. 5or ning6n motivo se deben probar los manerales 7porta electrodos8 o cables, utili"ando v1as
-rreas, tuber1as o equipos que contengan l1quidos in-lamables, como partes del circuito
elctrico, ni tampoco se utili"arn para !acer tierra.
20. 90. :ueda pro!ibida la entrada a tanques que !a/an contenido productos in-lamables o txicos,
!asta que se !a/an cumplido todos / cada uno de los siguientes requisitos;
a8 :ue el tanque se encuentre aislado del resto de los equipos, mediante sus vlvulas de
bloqueo / $untas ciego.
b8 :ue el tanque se !a/a vapori"ado / !a/a sido declarado libre de gases, mediante los
procedimientos usuales.
c8 :ue se dote al traba$ador del equipo de seguridad que sea necesario, seg6n la naturale"a del
producto que contuvo el tanque.
d8 :ue las personas encargadas del traba$o obtengan autori"acin para reali"arlo, mediante el
<permiso para traba$os peligrosos< 75emex 1. =orma >o. 238 o mediante la <solicitud de traba$o<.
e8 :ue las instalaciones elctricas empleadas sean seleccionadas / colocadas por personal
especiali"ado / ba$o la supervisin de un tcnico responsable.
Cumplidos los requisitos anteriores, antes de entrar a los recipientes, debe comprobarse;
a8 :ue los registros o boquillas abiertos, permitan una ventilacin natural.
b8 :ue los residuos cuando sea posible, se eliminen con agua desde el exterior para evitar que
al removerse desprendan vapores txicos o in-lamables / reali"ar nuevamente la prueba para
declararlo libre de gases
20. 92. #l personal que e$ecute la limpie"a de los tanques de almacenamiento de productos in-lamables,
combustibles, corrosivos o txicos, debe reali"ar ese traba$o respetando estrictamente las
disposiciones de este reglamento / las que al respecto se !an puesto en vigor en la industria /
las que se implanten en el -uturo.
20. 93. Al limpiar tanques que !a/an almacenado !idrocarburos con alto contenido de a"u-re, es
-recuente encontrar sul-uro de !ierro, el cual arde cuando est seco en contacto con la
atms-era, para evitar esto, deben conservarse !6medos los residuos extra1dos, / retirarlos a un
lugar seguro.
20. 9?. #l personal que e-ect6e las revisiones previas para e$ecutar reparaciones a los tanques de
almacenamiento de petrleo crudo o sus derivados, debe seguir estrictamente los reglamentos
de seguridad respectivos en vigor / los que en el -uturo se implanten. 'ir & i!i%io(
20. 00. %iempre que !a/a una o ms perso@nas en el interior del tanque, debe !aber una persona en el
exterior, cu/a 6nica misin ser la de vigilar que todas las disposiciones de seguridad se
cumplan / la de prestar a/uda 7cuando sea necesario8 a los traba$adores que se encuentren en
l.
20. 01. Las personas que laboren en el interior de estos tanques debern contar con un cable atado a la
cintura que -acilite su rescate en caso necesario.
20. 02. %er obligacin de los encargados de atender el mantenimiento elctrico en cada centro de
traba$o, conocer las disposiciones del *eglamento de &bras e 'nstalaciones #lctricas / del
*eglamento de Aedidas 5reventivas de Accidentes del Traba$o, con ob$eto de que puedan
instruir al personal a sus rdenes sobre las disposiciones concernientes al traba$o que
desempeBen.
20. 0.. )ebe suponerse que las l1neas elctricas / el equipo en general tienen corriente, !asta que no
se compruebe lo contrario. La autori"acin para traba$ar en l1neas vivas, o sobre las cuales
exista duda de que tengan corriente, se debe obtener mediante la expedicin de <licencias<, con
todas las -ormalidades que exigen las reglas / disposiciones tcnicas en vigor.
20. 04. 5ara traba$ar en equipos / circuitos vivos de 220 volts, o ms, se debe utili"ar la proteccin de
seguridad correspondiente. >unca debe traba$ar un operario solo en circuitos vivos de ms de
440 volts, especialmente de noc!e, en instalaciones !6medas o a la intemperie.
20. 09. Cuando se traba$e en equipos / circuitos vivos de 220 volts o ms, se debe usar guantes
adecuados, cascos aislantes, !erramientas aisladas en buenas condiciones / plata-ormas.
aislantes para pararse cuando exista posibilidad de que el piso sea conductor. A los
traba$adores ocupados en estos traba$os, los dems operarios no deben darles ni tomar de ellos
ob$etos o !erramientas mientras dure la labor.
20. 00. Los traba$adores no deben con-iarse nunca del aislamiento que ordinariamente tienen las l1neas
conductoras de energ1a elctrica. >inguna l1nea que tenga esta proteccin debe tocarse si no es
observando todas las precauciones para el mane$o de las l1neas desnudas.
20. 02. Los traba$adores deben usar ropa que no contenga materiales conductores, ni se preste por su
-orma para impedir los movimientos del traba$ador o enganc!arse en el equipo. >o deben usar
llaveros colgantes, cadenas de relo$, anillos, cintas para medir aunque no sean metlicas, tubos
u otros ob$etos metlicos que siendo innecesarios, son mu/ peligrosos.
20. 03. >unca se deben mane$ar alambres sueltos en la cercan1a de l1neas vivas, / cuando sea
necesario !acerlo deben mane$arse como si tuvieran corriente, procurando que cuando se
extiendan o restiren estn conectados a tierra.
20. 0?. >o debe dirigirse la palabra inesperadamente para !acer ninguna observacin, a los operarios
que estn traba$ando en circuitos vivos de cualquier volta$e, para evitar que por distraccin
cometan alg6n error que a su ve" origine un accidente.
20. 20. Al traba$ar sobre circuitos vivos no deben manipularse simultneamente varios conductores. Al
terminar de manipular un conductor deben aislarse las conexiones, antes de empe"ar a traba$ar
sobre otro conductor.
20. 21. Al manipular un circuito vivo debe utili"arse una sola mano siempre que sea posible, /a que los
c!oques elctricos de una mano a otra resultan mu/ peligrososC la me$or prctica consiste en
conservar una mano en la espalda.
20. 22. %i en -orma accidental alguna persona entra en contacto con alambres u otras partes vivas / se
ve imposibilitada para desprenderse, no se debe de tratar de ale$arla tocndola con las manos
descubiertas. )ebe cortarse la corriente, / cuando esto no sea posible, deben utili"arse guantes
de !ule o cubrirse las manos con una tela gruesa. %i los conductores quedaron encima de la
v1ctima deben separarse con un peda"o de madera seca.
20. 2.. #s conveniente que todos los electricistas cono"can / sean capaces de practicar un mtodo de
respiracin arti-icial boca a boca o boca a nari", /a que en muc!os casos las v1ctimas de
c!oques elctricos pueden salvarse mediante la pronta aplicacin de respiracin arti-icial.
20. 24. Al traba$ar en tableros o subestaciones del tipo unitario deben tomarse las mismas precauciones
que al traba$ar sobre circuitos vivos, !asta que sean identi-icadas, con la a/uda de los
instrumentos adecuados, las partes que se encuentran sin corriente, /a que aunque el
interruptor se encuentre desconectado, pueden existir partes accesibles energi"adas.
20. 29. Antes de iniciar una labor, debe identi-icarse con exactitud el equipo o circuito asegurndose de
que est desenergi"ado, precisndose el lugar en que va a traba$arse, con ob$eto de seBalar
per-ectamente su nombre / locali"acin al solicitar el permiso. #n caso de equipo o circuitos de
conexiones complicadas, tales como buses de plantas o subestaciones o de circuitos
interconectados que pueden tener <regreso< o recibir corrientes por distintos lugares, el que
solicite el permiso especi-icar con toda claridad el lugar o los lugares en que se va a traba$ar /
al extenderse el permiso, se debe indicar con precisin !asta qu puntos abarca, seBalndolos,
siempre que sea -actible, con tar$etas ro$as u otras indicaciones apropiadas de acuerdo con el
articulo siguiente. 'ir & i!i%io(
20. 20. Cuando una l1nea est en reparacin, el encargado del traba$o debe colocar candado en el o los
interruptores / guardar la llave adems colocar un letrero en la inmediacin del interruptor,
indicando lo siguiente con letras grandes / bien visibles <&+*#*&% T*A+A,A>)& #> LA
LD>#A<, este letrero no debe ser retirado por otras personas, ni cerrar el circuito, !asta que no
se reciban indicaciones del encargado del traba$o
20. 22. 5ara desconectar los equipos / circuitos / de$arlos libres para operar sobre ellos, el encargado
del traba$o debe proceder invariablemente de la siguiente manera;
a8 )eben repetirse las indicaciones recibidas / asegurarse de que se !an entendido bien. %1 las
indicaciones no son bien claras o a $uicio del que las recibe implica peligro su e$ecucin, debe
aclararlas antes de proceder. 5or su parte, quien ordena alg6n traba$o, debe !acerlo
detalladamente, indicando las maniobras una por una / en el orden en que deben e-ectuarse, /
deber asegurarse de que la orden !a sido correctamente interpretada.
b8 Ebranse primero todos los interruptores / despus todas las cuc!illas desconectadoras.
>unca se !aga lo contrario. #n instalaciones que carecen de cuc!illas, debe atrancarse el
interruptor en su posicin abierta / !acer una prueba con un trans-ormador de potencial o un
indicador adecuado en todas las conexiones de salida, para asegurarse de que !a quedado
cortada e-ectivamente la corriente, teniendo adems cuidado de que el trans-ormador que se
use est en buenas condiciones para lo cual debe probarse antes.
c8 Cirrense / atrnquense todos los controles remotos, vlvulas, compuertas, etc., por medio
de los cuales sea posible poner en marc!a el equipo. #n motores de combustin interna,
desconctense los sistemas de ignicin / combustible.
d8 Cuando existan trans-ormadores de potencial que estn conectados al equipo o circuito,
qu1tense los -usibles primarios, antes de iniciar el traba$o.
e8 Colquense tar$etas de color ro$o u otras seBales de peligro que sean claramente visibles, en
todos los interruptores, desconectadores, controles, -usibles, vlvulas, etc.
-8 Cuando se extiendan <permisos<, deben !acerse respectiva anotar1a en los libros de reportes
de operacin, comprendiendo lo siguiente;
'. Las maniobras que van a e-ectuarse / el nombre de quien las ordena.
''. #l nombre del traba$adora quien se extiende el <permiso<.
'''. La naturale"a / lugar del traba$o / los lugares en que deban colocarse avisos o tar$etas de
<permisos< / conexiones atierra.
'F. La duracin probable del <permiso<, dando -ec!a / !ora en que comien"a / termina.
20. 23. Gasta que se !a/an e-ectuado las operaciones anteriores puede considerarse al equipo o
circuito para el cual se expidi el <permiso<, como libre para traba$ar en l.
20. 2?. Cuando el electricista se ausente del lugar de traba$o, al regresar debe revisar los letreros e
interruptores para cerciorarse de que los circuitos o equipos no !a/an sido energi"ados durante
su ausencia.
20. 30. #l electricista debe avisar al personal encargado de la operacin del equipo, que ese propone
traba$ar sobre ste, para que se tomen las medidas de seguridad adicionales que sean
necesarias, debiendo tambin in-ormar cuando el traba$o se !a/a terminado.
20. 31. Cuando varios operarios o cuadrillas traba$an por separado o en lugares di-erentes, pero en un
mismo circuito, deben expedirse / devolverse los <permisos< tambin por separado a cada
operario o $e-e de cuadrilla. Cuando se noti-ique al interesado que /a puede traba$ar,
invariablemente debe advertirse que se prote$a con una conexin a tierra antes de principiar el
traba$o.
20. 32. #l traba$ador que obtenga un <permiso< para operar en un equipo, debe cerciorarse, antes de
iniciar el traba$o, de que el equipo est totalmente desconectado o <muerto<, para lo cual debe
presenciar las maniobras e$ecutadas por el operador, o bien pedir que ste le proporcione los
datos o explicaciones correspondientes. %i es posible, veri-icar mediante la prueba adecuada
que el equipo est e-ectivamente muerto<. 'ir & i!i%io(
20. 3.. Todo circuito entregado con <permiso< debe ser conectado elctricamente a tierra / en corto
circuito entre !ilos, antes de principiar a traba$ar en l.
20. 34. 5ara conectar un dispositivo a tierra, se debe !acer primero la conexin elctrica a tierra /
despus a los conductores del circuito que se supone muerto / en el que se va a traba$ar. Al
retirarse el dispositivo de tierra, la tierra es lo 6ltimo que debe desconectarse.
20. 39. Cuando se va/an a reparar l1neas reventadas, se deben colocar dispositivos de tierra a ambos
lados del lugar en que !a/a ocurrido la rotura. #l traba$ador no debe mane$ar l1neas elctricas
apo/ado en una super-icie !6meda / debe utili"ar los tapetes aislantes que se colocan al pie de
los aparatos.
20. 30. 5ara la desconexin de las cuc!illas de los circuitos de alta tensin, se deben emplear las
garroc!as reglamentarias debidamente acondicionadas para evitar todo peligro a los.
operadores. #stas garroc!as deben ser las estipuladas en la tabla siguiente;
5ara volta$es !asta de 19,000 volts;1.20 m de longitud.
5ara volta$es de 19,000 a 90,000 volts ; 2.40 m de longitud.
5ara volta$es de 90,000 a 2.,000 volts ; ..00 m de longitud.
5ara volta$es de 2.,000 volts, en adelante; 4.30 m de longitud.
5ara volta$es de 90,000 volts en adelante, las garroc!as deben estar provistas de anillos /
cadenas para conexin a tierra / slo usarse despus de !aberse conectado a tierra.
20. 3?. Al conectar trans-ormadores de potencial, los traba$adores deben asegurarse de que la
polaridad / la relacin de trans-ormacin sean correctas, / que los lados primarios / secundarios
estn conectados a los correspondientes de la l1nea.
20. ?0. 5or ning6n motivo debe abrirse el circuito secundario de un trans-ormador de corriente, cuando
su primario est conectado a la l1nea. %e debe conectar un brincador, que ponga en corto
circuito las dos terminales del secundario de dic!o trans-ormador, antes de llevar a cabo alguna
operacin en el circuito secundario.
20. ?1. >o se deben usar aceiteras metlicas en la cercan1a de los generadores / los trans-ormadores
de potencia.
20. ?2. >o se deben limpiar los conmutadores o anillos colectores con estopa, sino con una tela
apropiadaC cuando la mquina est en marc!a, debe usarse un mango aislante para sostener la
tela.
20. ?.. >o debe acercarse nadie innecesariamente a cepillos, conmutadores, interruptores / otras
partes del equipo donde puedan ocurrir arcos durante la operacin. Al traba$ar en estas partes,
debe darse la proteccin adecuada a las manos, la cara / principalmente los o$os, con guantes,
caretas o anteo$os, respectivamente.
20. ?4. #l daBo que pueden su-rir los o$os por ver un arco elctrico durante un tiempo prolongado, no se
mani-iesta de inmediato, por lo que debe evitarse mirar estos arcos sin la proteccin adecuadaH.
pero si esto ocurre, debe acudir al %ervicio Adico.
20. ?9. #n los cuartos o ca$as para bater1as no se debe -umar, ni menos encender -lamas. 5ara soldar
placas de estos aparatos o sus conexiones, debe usarse un equipo de soldadura elctrica
especial para ese propsito, as1 como la proteccin respiratoria adecuada / contar con la
correspondiente solicitud de traba$o peligroso autori"ado.
20. ?2. Cuando se constru/en tableros elctricos debe tenerse especial cuidado de que al taladrar, la
broca no llegue al tubo o l1neas conductoras, que pueden estar ocultas en la parte posterior del
tablero.
20. ?3. #s obligatorio el uso de cinturones / bandolas de seguridad para los montadores o unieresC este
equipo de seguridad debe ser probado antes de usarse / revisado peridicamente, para
comprobar que slo se utili"a en buen estado.
20. ??. Cuando se traba$e en bater1as o acumuladores, deben usarse guantes de cuero o !ule, seg6n la
naturale"a del traba$o, mandiles / "apatos especiales. %iempre deben usarse anteo$os para
operaciones con electrolitos corrosivos,
20. 100. Los guantes de !ule para mane$ar l1neas de alta tensin, deben probarse peridicamente para
asegurar que soportan la tensin elctrica indicada. 'ir & i!i%io(
20. 101. 5ara proteger los guantes de !ule contra deterioros por causas mecnicas o por contacto con
grasas o aceite, se pueden usar sobre ellos guantes protectores de cuero. Adems de la prueba
de resistencia aislante a que se someten los guantes de !ule, deben probarse inmediatamente
antes de usarlos, in-lndolos con aire / examinando la regin de los dedos / de las palmas. %i
se nota cualquier escape de aire deben desec!arseC cuando exista alguna duda sobre su
estado, debe solicitarse una prueba inmediata.
20. 102. Al montar los alambres sobre los postes, se deben llevar de tal manera que el operario pueda
desprenderse rpidamente de ellos, cuando sea necesario. >o deben amarrarse stos alrededor
del cuerpo o al cinturn de seguridad.
20. 10.. Antes de usar cables / garruc!as, deben revisarse bien para asegurarse que son lo
su-icientemente resistentes para soportar la tensin a que van a ser sometidos.
20. 104. Como regla general, deben quitarse siempre los aisladores rotos / los al-ileres de stos, as1
como los clavos que sobresalgan en los postes.
20. 109. >unca se debe desatar el 6ltimo alambre de un poste en mal estado, sin antes !aber puesto las
retenidas necesarias.
20. 100. Los cables metlicos o cintas con almas metlicas, las cintas de -ibra con !ilos metlicos / en
general los materiales conductores de la corriente, nunca se deben usar en la proximidad de
l1neas conductoras de energ1a elctrica.
20. 102. %1 por cualquier circunstancia !a/ o se de$an alambres vivos suspendidos, a distancia menor de
2 metros sobre el suelo, en cualquier lugar transitado, deben de$arse vigilantes para prevenir
que ninguna persona u ob$eto los toque, !asta que se !a/an retirado o levantado.
20. 103. Tratndose de cables subterrneos1 ning6n traba$ador debe tocar innecesariamente ninguna
cubierta o -orro metlico de aparato o equipo que no est e-ectivamente conectado a tierra.
20. 10?. >unca deben de$arse abiertas las tapas de los po"os de visita sin colocar en el exterior
banderas ro$as, barreras o linternas ro$as para seBalar el peligro, o bien poner un vigilante que lo
advierta.
20. 110. Cuando se !a removido la tapa de un registro elctrico, debe volverse a colocar en su sitio sta.
al concluir el traba$o o la $ornada.
20. 111. Cuando se encuentre que existe agua en un registro elctrico, debe eliminarse sta tan pronto
como sea posible, tomando las precauciones procedentes, si se observa que algunos registros
se inundan con -recuencia, deben revisarse peridicamente para eliminar el agua que pueda
acumularse.
20. 112. Los operarios no deben inclinarse sobre, o pasar entre conductores vivos / deben colocarse de
manera que no puedan !acer contacto con dic!os conductores.
20. 114. >o deben tenderse l1neas por encima de otras que estn vivas / a 440 volts o ms. >o deben
quitarse o agregarse l1neas a un poste, sin !aber comprobado que resiste las tensiones a que
se ver sometido despus del cambio.
20. 110. Toda mquina o dispositivo elctrico cu/o volta$e sea de 200 volts o ma/or, debe tener conexin
elctrica a tierra.
20. 112. Las !erramientas elctricas porttiles que procedan, deben conectarse elctricamente a tierra
antes de usarse.
20. 113. Todas las personas que intervengan en la planeacin / e$ecucin de traba$os de mantenimiento
elctrico, deben cooperar para que tales traba$os se realicen en las me$ores condiciones de
seguridad posibles, tanto para el personal que interviene en ellas, como para las propias
instalaciones. Asimismo, debe inculcarse en los traba$adores la idea de e$ecutar su traba$o
evitando riesgos / la de cuidar su seguridad personal / de la de sus compaBeros.
20. 11?. Los traba$os en l1neas, conexiones, interruptores, etc., elctricos, de cualquier clase que sean,
deben ser solicitados / ordenados exclusivamente por las personas autori"adas para ello.
)urante su e$ecucin, debe tenerse muc!o cuidado para que nadie se ponga en contacto con
alambres o cables que lleven corriente elctrica.
20. 120. Los obreros deben asegurarse siempre de que las espuelas / sus correas, cinturones de
seguridad, cinturones o bolsas para !erramientas, estn en buenas condiciones, a -in de que
o-re"can la debida proteccin. La resistencia de los cinturones de seguridad, debe probarse
peridicamente / antes de e$ecutar traba$os en los que pueda ser necesario su uso.
20. 121. Al subir a los postes, los traba$adores no deben llevar colgando las pin"as de prueba o cualquier
otra !erramienta sin aislante, porque stas pueden !acer contacto con alambres / -ormar un
corto circuito peligroso para el traba$ador / la instalacin. 'ir & i!i%io(
20. 122. Los traba$adores deben mane$ar con las debidas precauciones todas las l1neas tele-nicas o
conductores de corriente para alumbrado o -uer"a elctrica / considerarlos siempre como
cargados o activos, mientras no comprueben lo contrario con un instrumento o aparato
adecuado para la prueba.
20. 12.. #n todos los casos, sin excepcin, deben examinarse con las debidas precauciones las
retenidas / dems alambres antes de tocarlos, con ob$eto de cerciorarse que no estn en
contacto con l1neas vivasC /a que esto podr1a causar un grave accidente al operario.
20. 124. Los traba$adores, antes de reponer -usibles de-ectuosos en los circuitos de -uer"a, deben cortar
la corriente con el interruptor / en todos los casos, principalmente en los de emergencia /
cuando se trate de corrientes elevadas, deben proveerse de la proteccin necesaria para la cara
/ los o$os.
20. 129. Cuando al reponer -usibles, no exista interruptor que permita cortar la corriente !acia ellos, debe
desconectarse primero al extremo ms cercano a la l1nea / al poner el -usible nuevo, debe
colocarse primero el extremo correspondiente a la carga. )ebe cuidarse que el -usible sea del
tipo indicado, / no debe sustituirse por puentes de alambre o de alg6n otro material.
20. 120
.
Toda !erramienta que se use en los talleres o tableros para -uer"a debe indispensablemente,
estar protegida con el aislamiento que corresponda al volta$e de las l1neas.
20. 122. Los -usibles deben quitarse usando extractores adecuadamente aislados, debindose parar los
operadores en la plata-orma o tapetes aislantes / protegerse la cara.
20. 123. >o debe permitirse a nadie que se acerque a partes vivas / expuestas de los circuitos /
aparatos elctricos o a partes muertas que no estn conectadas a tierra, sin tomar las
precauciones estipuladas en los otros art1culos correspondientes a este reglamento, a distancias
menores prescritas por la siguiente tabla, de acuerdo con la tensin para la cual estn !ec!os
los circuitos;
La misma precaucin debe observarse respecto a cualquier ob$eto que se condu"ca o se lleve
consigo 7tubos metlicos, alambres, etc.8. Con el -in de alertar a los conductores de ve!1culos
que usan pluma para transportar partes de equipo o pie"as suspendidas / que transiten en
caminos por donde crucen l1neas elctricas, deben colocarse cables de acero para proteccin. 9
metros antes / despus de dic!as l1neas a una altura igual a las propias l1neas menos la
distancia que, seg6n la tensin en volts de la misma se establece en este art1culo. Las personas
que se encuentren en ve!1culos / que accidentalmente su carga o pluma !aga contacto con
l1neas elctricas, no deben ba$arse !aciendo contacto con el propio ve!1culo 7agarrndose de l8
sino que deben saltar.
20. 12?. Antes de que un ve!1culo cruce ba$o una l1nea elctrica, el conductor debe detenerlo !asta
veri-icar que la parte superior del ve!1culo o cualquier ob$eto que sobresalga del mismo debe
pasar a una distancia m1nima igual a la establecida en la tabla del art1culo anterior.
20. 1.0. #n los lugares en que existen instalaciones elctricas a prueba de explosin. no se deben
emplear sin autori"acin instalaciones de otros tipos, aunque sean provisionales o pare"can
su-icientemente seguras. Tampoco se deben emplear en estos sitios, parrillas elctricas o
aparatos elctricos porttiles que no sean a prueba de explosin.
20. 1.1. Los traba$os en conexiones en l1neas vivas en reas peligrosas por la presencia de gases o
vapores in-lamables, quedan terminantemente pro!ibidos debido a1 peligro de arcos o c!ispas
que son propias de esta clase de labores.
20. 1.2. Cuando se e-ect6en traba$os en instalaciones a prueba de explosin, debe tenerse cuidado de
volver a colocar en su sitio todas las tapas, sellos, globos / re$illas de las lmparas, que se
!a/an removido para e-ectuar el traba$oC as1 como de apretar debidamente los tornillos de las
tapas que se !a/an abierto.
20. 1... Los traba$os de mantenimiento / modi-icaciones en las instalaciones elctricas a prueba de
explosin, slo deben ser solicitados / e$ecutados por personal autori"ado para ello. 5ara
reali"arlos, es indispensable satis-acer uno de los requisitos siguientes; 'ir & i!i%io(
a8 :ue se !a/a comprobado que el equipo o circuito se encuentra totalmente desconectado.
b8 :ue se !an tomado medidas necesarias para garanti"ar la ausencia de gases combustibles
en las inmediaciones.
20. 1.4. #n las reas donde se mane$en o almacenan productos in-lamables, debe tenerse cuidado de
apagar el circuito de alumbrado correspondiente, antes de cambiar los -ocos en mal estado.
20. 1.9. #n los lugares en que se mane$an o almacenan substancias in-lamables, slo deben emplearse
extensiones elctricas a prueba de explosin. >unca debe cambiarse el -oco de la extensin, ni
se debe tratar de repararla en el sitio en que se est empleando. Cuando una extensin se
observe en mal estado, debe cambiarse por otra adecuada, para que la daBada sea revisada /
reparada en el sitio / por el personal autori"ado para ello.
20. 1.0. Las calculadoras, mquinas de escribir elctrica, calentadores / dems aparatos elctricos
deben desconectarse al concluir la $ornada de traba$o. )ebe evitarse pisar o maltratar los cables
de estos aparatos / cuando dic!os cables o la clavi$a se observen en mal estado, debe pedirse
su cambio oportunamente.
20. 1.2. >o deben conectarse varios aparatos elctricos a una misma toma de corriente, cuando
ocasionen sobrecargas que puedan daBar los circuitos.
20. 1.3. 5ara conectar los aparatos elctricos porttiles. sobre todo en las o-icinas, no deben cru"arse
con las extensiones o cables las reas de trnsito de personas, /a que esto puede provocar
ca1das.
20. 14.. Cuando se traba$e en el interior de recipientes que tengan residuos remanentes que puedan
desprender gases in-lamables al ser removidos, es recomendable el uso de !erramientas de
material adecuado para evitar c!ispas al golpear.
20. 102. Cuando se utilicen !erramientas elctricas porttiles, debe veri-icarse que los cables estn en
buen estado, que la !erramienta se encuentre conectada a tierra en -orma adecuada, que los
cables no atraviesen de pre-erencia pasillos u otras reas transitadas, ni crucen "onas mu/
!6medas.
20. 10?. Cuando se est reparando o revisando cualquier maquinaria impulsada por motores de
cualquier clase, en los controles de stas, debe colocarse un aviso que advierta al dems
personal a -in de evitar que se operen / puedan causar un accidente.
20. 120. Con ob$eto de evitar que la maquinaria u otros aparatos se pongan en operacin mientras exista
personal traba$ando en su reparacin ? limpie"a, deben tomarse precauciones, tales como
asegurarse de no abrir o cerrar vlvulas, quitar -usibles en circuitos elctricos, instalar candados
en los interruptores de energ1a elctrica, colocar seBales de advertencia, etc.
20. 12?. Las gr6as via$eras deben estar provistas de proteccin en sus cables de energ1a elctrica, de tal
modo que nadie, inclu/endo el operador de la gr6a, pueda tocar accidentalmente las partes
expuestas. Asimismo debern tener una alarma audible que indique si se encuentra en
movimiento. Cuando se realicen traba$os nocturnos las reas en que estas gr6as operen
debern tener la iluminacin su-iciente / adecuada para permitir que las labores se e$ecuten en
-orma segura.
20. 139. Los soldadores de arco elctrico deben usar como proteccin, caretas especiales, guantes de
cuero con manopla, pec!eras del mismo material, c!aquet1n / polainas de lona. A los a/udantes
se les debe proporcionar guantes / proteccin ocular. %i se requiere equipo de proteccin
adicional, se les debe proporcionar.
20. 130. >ing6n traba$ador debe mirar sin la proteccin ocular adecuada, el arco elctrico, pues se
expone a una lesin. Los soldadores invariablemente deben usar biombos, -i$os o porttiles,
cuando estn soldando con arco elctrico, para evitar que los dems traba$adores se
per$udiquen a vista.
20. 13?
.
Al reali"ar traba$os de soldadura autgena o arco elctrico en tuber1as que !a/an contenido
substancias in-lamables, se deben tomar las precauciones necesarias indicadas en la 5emex 1.
=ormas >os. 23, 23# / 23A, solicitud de traba$o o cualquier otro -ormato o documento que en el
-uturo se proponga, para prevenir cualquier accidente, principalmente los incendios, para lo cual
se debe tener a la mano los aparatos contra incendio o utensilios que seg6n el caso, sean
requeridos.
20. 202. Las mquinas elctricas para soldar, deben conectarse correcta / debidamente a tierra, antes
de utili"arse.
20. 20.. Los cables que se utilicen en estas mquinas cuando traba$en en plantas de proceso en
operacin o en lugares donde existan me"clas explosivas debern ser de una sola pie"a con los
aditamentos autori"ados para su uso no permitindose uniones intermedias que puedan
provocar accidentes por las c!ispas producidas.
20. 224. #n el mane$o del taladro elctrico deben tomarse las siguientes precauciones;
a8 *etirar la llave de mandril antes de poner a -uncionar el motor elctrico.
b8 Comprobando que la conexin elctrica a tierra, del taladro que se va a usar, est instalada.
c8 >o emplear brocas de dimetros ma/ores de los especi-icados para el taladro que se va a
usar.
d8 %u$ete la broca -irmemente al mandril antes de iniciar el traba$o. >o use tubos o palancas
para accionar la llave,
e8 (sar el equipo de proteccin adecuado cuando se emplee el taladro.
-8 %u$ete bien la pie"a de madera para evitar que gire $unto con la broca / le pueda golpear o
lastimar.
g8 >o usar el taladro elctrico porttil en lugares peligrosos debido a la presencia de gases /
vapores in-lamables a menos que el motor elctrico sea del tipo apropiado, para usarse en esas
reas.
20. 241. Cuando se e$ecuten traba$os de pintura que produ"can la vapori"acin de cantidades
considerables de solventes in-lamables 7por e$emplo, pintar con pistola de aire comprimido8, slo
deben utili"arse extensiones elctricas a prueba de explosin. Adems debe evitarse la
existencia de -uegos descubiertos en las cercan1as del rea de traba$o.
20. 244. Los lugares donde se almacenan las pinturas o solventes deben estar bien ventilados /
protegidos contra riesgos de incendio. #n dic!os lugares no deben permitirse instalaciones
elctricas provisionales / los contactos / sistemas de iluminacin deben ser a prueba de
explosin. 'ir & i!i%io(
20. 220. Cuando exista el riesgo de -ormar arcos elctricos durante la reparacin de instrumentos que
operan a base de energ1a elctrica, debe evitarse la e$ecucin de estos traba$os en ambientes
in-lamables.

1.B.-SIASPA
1.N.-NORMAS DE REFERENCIA.
"J 3<E 1J10 2ubpart 2' Electrical
"J 3<E 1J10."/J' Electric poNer generation' transmission' and distribution
"J 3<E 1J"/' 2ubpart C' Electrical
"J 3<E 1J"/' 2ubpart B' oNer transmission and distribution
1.J.-NORMAS INTERNACIONALES MAS COMUNES UTILIOADAS EN
PRODUCCION4 MANTENIMIENTO Y EPUIPOS DE SE>URIDAD
,<+ G0E-"00"' 82tandard for Electrical 2afety Eequirements for Employee
OorPplaces9 .Quincy' >+: ,ational <ire rotection +ssociation' "00"
%.2. )epartment of ;abor' :ccupational 2afety and 5ealt( +dministration:
1.10.-DEFINICIONES ELECTRICAS.
1.10.1.-.- CONCEPTOS Y DEFINICIONES.
AMPACIDAD.- ;a corriente en amperios de un conductor que puede llevar
continuamente bajo las condiciones de uso sin e*ceder su valuaci!n de temperatura.
APARATO A PRUELA DE EIPLOSION.- El aparato encerrado en un estuc(e que es
capa6 de resistir una e*plosi!n de un gas o vapor especfico en la atm!sfera a resultas
de c(ispas' llamaradas o e*plosi!n y qu opera con una temperatura e*terna que no
encender4 una atm!sfera inflamable circundante.
CAR>ADO DE ENER>A. - 3onectado a una fuente de energa o que contiene
energa residual o acumulado.
CAR>A EICESI8A. - <uncionamiento de equipo con m4s carga que la tasa para la
carga m4*ima de operaci!n normal o m4s carga en un conductor que la tasa para la
ampacidad que' cuando persiste para un periodo suficiente de tiempo' causara da7o o
el acaloramiento peligroso. %na falla' tal como un corto circuito o corriente de perdida a
tierra' no se considera una carga e*cesiva. .Bea Ldemasiado cargaL1.
CENTRO DE RE>ULADORES DE LOS MOTORES. - %na asamblea de una o m4s
secciones encerradas suministradas por la misma barra colectora de poder' que
contiene principalmente los reguladores de los motores.
CERCAMIENTO. - ;a caja o el c4rter del aparato elctrico o la cerca o las paredes que
rodean una instalaci!n elctrica para impedir el contacto accidental del personal con las
partes cargadas de energa y para proteger el equipo contra da7o fsico.
CONEIIN ELCTRICA. - ;a uni!n permanente o temporal de partes met4licas
.,ormalmente por medio de un cable con cone*iones1 para formar un camino
elctricamente conductivo que asegurar4 la continuidad elctrica y la capacidad de
dirigir seguramente probablemente cualquier corriente a ser impuesta.
COLECTOR ANULAR. - %n colector de corriente anular es una asamblea de anillos
ro6antes por transferir energa elctrica de una parte estacionaria a otra parte que est4
rodando.
CONDENSADOR. - %n dispositivo elctrico que acumula una carga elctrica. 3onsiste
en dos platos conductivos de metal separados por un material aislante llamado un
dielctrico. ;a capacidad es la (abilidad de acumular un cargo elctrico.
CONDUCTOR CON AISLAMIENTO. - %n conductor encajonado dentro del material de
composici!n y espesor que se reconoce como aislamiento elctrico.
CONDUCTOR CULIERTO. - %n conductor encajonado dentro del material de
composici!n o espesor que no se reconoce como aislamiento elctrico.
CONDUCTOR A TIERRA. - El conductor usado para conectar el equipo o el conductor
de retorno en un sistema de alambrado al electrodo o los electrodos de la cone*i!n a
tierra para proporcionar un camino de resistencia bajo a tierra para protecci!n de
equipo y personal.
CONDUCTOR A TIERRA DEL EPUIPO. - El conductor usado para conectar las partes
del equipo met4licas que no llevan corriente' conductos y otros acercamientos al neutro
del sistema y/o al conductor del electrodo de cone*i!n a tierra en el equipo de
suministro del servicio elctrico o de un sistema separadamente derivado.
CONDUCTOR DE RETORNO. - %n conductor del sistema o circuito que est4
conectado con tierra intencionalmente para mantener un camino de retorno para la
corriente en un sistema de alambrado.
CONDUCTOR DESCULIERTO. - %n conductor que no tiene aislamiento elctrico ni
cualquier tipo de cubrimiento.
CONECTADO CON TIERRA EFECTI8AMENTE4 CIRCUITOS MAS DE A00 8OLTS. -
ermanentemente conectado a tierra a travs de una cone*i!n con tierra de
impedancia suficientemente baja y la ampacidad suficiente para prevenir la
acumulaci!n de voltajes peligrosos para el personal en el evento de una falla de corto
circuito.
CONEIIN CON TIERRA. - %na cone*i!n conductiva' si intencional o accidental'
entre un circuito elctrico o equipo y la tierra u otro conductor que apro*ima la misma
ausencia de potencial elctrico que la tierra.
CONDUCTOR PRINCIPAL. - &odo conductor del circuito entre el equipo de suministro
del servicio elctrico o el cuadro de distribuci!n del generador de una planta y el fusible
o cortacircuitos final de la rama del circuito.
CORTACIRCUITOS POR CORRIENTE DE PERDIDA A TIERRA. - %n dispositivo para
la protecci!n de personal que funciona para desconectar un circuito o rama dentro de
un periodo de tiempo instant4nea' cuando una corriente de perdida a tierra e*cede un
valor predeterminado que es menos de lo necesario para operar el dispositivo protector
del circuito del suministro para condiciones de demasiada corriente.
CORTACIRCUITOS4 MAS DE A00 8OLTS. - %n dispositivo conmutador capa6 de
completar circuitos' llevar corriente y desconectar circuitos bajo las condiciones
normales y durante un tiempo limitado bajo condiciones del circuito anormales
especficos' como aqullas de corto circuito.
CORTACIRCUITOS4 A00 8OLTS O MENOS. - %n dispositivo dise7ado abrir y cerrar un
circuito por un medio que no es autom4tico' as como para abrir el circuito
autom4ticamente al alcan6ar un nivel de corriente predeterminada sin cualquier
disminuci!n de su integridad mec4nica cuando se act-a propiamente dentro de su
valuaci!n.
CUADRO DE DISTRILUCION.- %n solo tablero grande' cuadro o la asamblea de
tableros que tienen interruptores' barras colectoras' instrumentos' dispositivos
protectores para condiciones de demasiada corriente y otros dispositivos protectores
montados en el frente o atr4s o ambos. ;os cuadros de distribuci!n son generalmente
accesibles del trasero as como del frente y no deben ser instalados en gabinetes. .Bea
Ltablero de distribuci!nL1.
CONDUCTO. - %n canal' arma6!n o soporte dise7ado e*presamente para sostener
alambres' cables o barras colectoras. %n conducto puede ser de metal o de material
aislante y este trmino incluye canali6aci!n de metal rgida' canali6aci!n no met4lica
rgida' canali6aci!n de metal mediano' canali6aci!n impermeable a lquidos de metal
fle*ible' tubera met4lica fle*ible' canali6aci!n de metal fle*ible' tubera met4lica
elctrica' conductos bajo el piso' conducto celular para suelo concreto' conducto celular
para suelo de metal' conductos superficiales' vas de alambres y vas de barras
colectoras.
CORTO CIRCUITO. - 3one*i!n anormal de impedancia relativamente baja .Dncluyendo
un arco1 entre dos puntos con potencial elctrico diferente' no importa si se (aya (ec(o
la cone*i!n accidentalmente o intencionalmente.
CULIERTO SE>URO. - 2in partes vivas e*puestas a una persona en el lado de
operaci!n del equipo.
DEMASIADA CORRIENTE. - 3ualquier corriente m4s de la corriente tasada de equipo
o de la ampacidad de un conductor. uede ser el resultado de una carga e*cesiva .Bea
definici!n1' corto circuito o falla de corto circuito a tierra. %na corriente m4s alta del valor
de la tasa puede ser acomodada por cierto equipo y conductores por un juego dado de
condiciones. 3onsecuentemente' las reglas para protecci!n del circuito de demasiada
corriente son especficas para las situaciones particulares.
DIELCTRICO. - %n medio en el que es posible mantener un campo elctrico con
peque7o o ning-n suministro de energa. ;os ejemplos de materiales dielctricos son:
<ibra de vidrio' (ule' aire' &efl!n' papel' baquelita y cer4mica .&ipo electroltico1.
ELECTRICIDAD ESTTICA.-;a electricidad est4tica o en reposo es conocida
com-nmente como electricidad de fricci!n por ser esta la forma m4s conocida para
producirla' aunque no sea esta la -nica forma de (acerlo' ya que tambin es posible
mediante compresi!n' fragmentaci!n' variaci!n de temperatura' etc. de una sustancia o
material. En efecto' cuando dos cuerpos se ro6an o se frotan' uno de ellos toma una
carga elctrica positiva y el otro una carga elctrica negativa.
ENCERRADO. - Eodeado por una caja o un c4rter' cerca o paredes que impedir4n el
contacto accidental del personal con partes cargadas de energa.
ENER>IA ACUMULADA. - Energa mec4nica' termal o elctrica residual que queda en
la m4quina o el equipo despus de aislar toda fuente de energa .oder y regulador1.
Energa elctrica acumulada tambin significa la energa electromagntica y la energa
electrost4tica acumulada en una lnea de transmisi!n a cualquier momento.
ENER>IA PELI>ROSA. - %n voltaje que tiene energa suficiente para causar lesi!n. +
menos que toman precauciones para proteger a los empleados de los riesgos
asociados con reacciones involuntarias del c(oque elctrico' se presume que e*iste un
peligro de c(oque elctrico si el voltaje inducido es suficiente para conducir una
corriente de un .11 miliamper a travs de una resistencia de F00 o(ms. .;a resistencia
de F00 o(ms representa la resistencia de un empleado. ;a corriente de un miliamper es
el umbral de percepci!n.1 En el caso de que los empleados sean protegidos contra
lesiones debido a las reacciones involuntarias del c(oque elctrico' se presume que
e*iste un peligro de c(oque elctrico si la corriente puede ser m4s de / miliampers .El
umbral de prdida de control muscular para las mujeres1.
EPUIPO DE UTILIOACION.- El equipo de utili6aci!n significa equipo que utili6a
energa elctrica para prop!sitos -tiles' tales como uso mec4nico' qumico'
calentamiento' alumbrado' etc.
EPUIPO Y ALAMLRADO ASOCIADO PUE ES INTRINSECAMENTE SE>URO. -
Equipo y el alambrando asociado en que cualquier c(ispa o efecto termal' producido
normalmente o bajo condiciones especificadas de una falla' es incapa6' bajo ciertas
condiciones prescritas de prueba' de causar ignici!n de la concentraci!n m4s f4cil de
encender de una me6cla de materia inflamable o combustible en el aire.
FALLA. - %na parcial o total avera local en el aislamiento o continuidad de un
conductor.
FUEROA DIELCTRICA. - El m4*imo potencial elctrico que un material dielctrico
resiste sin avera' es decir' sin (acerse un conductor.
FUSILLE - %n dispositivo protector para condiciones de demasiada corriente' que
tiene una parte fusible que se funde y rompe la cone*i!n a resultas del acaloramiento
asociado con la corriente alta' que abre y desconecta el circuito.
IMPERMEALLE. - 3onstruido o protegido de tal manera que la e*posici!n a la
intemperie no interfiera con funcionamiento correcto. Equipo con construcci!n que se
clasifica a prueba de la lluvia' estancamiento a la lluvia o el equipo impermeable puede
cumplir los requisitos para acercamientos impermeables donde las condiciones de
tiempo variantes aparte de la (umedad' como nieve' (ielo' polvo o temperaturas
e*tremas' no son factores relevantes al tipo de acercamiento para el equipo elctrico.
MEDIOS DE DESCONEIIN. - %n dispositivo o grupo de dispositivos u otros medios
por los que los conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de
suministro.
PARTES 8I8AS EIPUESTAS. - artes cargadas de energa que una persona puede
tocar inadvertidamente o acercarse demasiado cerca en comparaci!n con los lmites
seguros establecidos. 2e aplica a las partes elctricas que no son adecuadamente
resguardas y que no est4n desconectadas o aisladas. .
PERSONA CALIFICADA. - %na persona que es familiar con la construcci!n y
funcionamiento del equipo' los riesgos asociados y c!mo controlarlos seguramente.
PROTECCIN ELECTROSTTICA. - %n alambre de cone*i!n a tierra o el alambre
est4tico colocado sobre los conductores de la lnea' en paralelo con los conductores de
la lnea' que sirve para proteger o escudar el circuito del rel4mpago.
RAMA DEL CIRCUITO. - ;os conductores del circuito entre el dispositivo final que
protege el circuito contra el flujo de demasiada corriente .3ortacircuitos o fusible1 y los
enc(ufes.
RE>ULADOR. - %n dispositivo o grupo de dispositivos que regulan' en una manera
predeterminada' la entrega de potencia elctrica al aparato al que se conecta .or
ejemplo' un motor1.
RES>UARDO. - 3ubierto' escudado' cercado' encerrado o protegido por medios
adecuados' tales como tapas' moldes' barreras' barras' pantallas' tapetes o
plataformas' para (acer improbable el acercamiento a un punto de peligro o el contacto
por personas o objetos con partes vivas e*puestas.
RESISTENCIA. - ;a resistencia significa la oposici!n al flujo de la corriente elctrica.
SITIO4 KUMEDO. - 2itios parcialmente protegidos bajo los doseles' marquesinas'
porc(es abiertos cubiertos y otros sitios similares y sitios interiores que est4n sujetos a
niveles moderados de (umedad' tales como algunos s!tanos.
SITIO4 SECO. - %n sitio que normalmente no est4 sujeto a (umedad o lquidos. %n sitio
clasificado como seco puede estar temporalmente sujeto a (umedad o lquidos' como
en el caso de un edificio en obras.
SITIO4 MUY MOMADO. - ;as instalaciones subterr4neas o instalaciones en tablas
concretas o alba7ilera en contacto directo con la tierra y sitios sujetos a la saturaci!n
con agua u otros lquidos' tales como los que est4n e*puestos a la intemperie sin
protecci!n.
TALLERO DE DISTRILUCIN. - %n solo tablero o grupo de unidades dise7adas para
la asamblea en la forma de un solo tablero; incluyendo barras colectoras' dispositivos
protectores autom4ticos para demasiada corriente y con o sin interruptores para el
mando de lu6' calor o circuitos de poder; dise7ado para ser puesto en un gabinete o
una caja recortada puesto en o contra una pared o partici!n y accesible s!lo del frente.
TOMA DE SER8ICIO. - ;os conductores del -ltimo polo del servicio elctrico u otro
soporte a los empalmes o las cone*iones con los conductores de la entrada de servicio
en el edificio u otra estructura.
TOMA. - ;a cone*i!n de conductores sin carga elctrica con lneas vivas por medio de
grampas especiales.
8OLTAME A TIERRA. - ara los circuitos con cone*i!n a tierra' significa el voltaje entre
el conductor dado y ese punto o conductor del circuito que se conecta con tierra. ara
los circuitos sin cone*i!n a tierra' significa el m4s grande voltaje entre el conductor
dado y cualquier otro conductor del circuito.
8OLTAME DEL CIRCUITO. - El m4s gran ra6' medio' cuadrado' .Efica61 de la
diferencia de potencial elctrico entre cualquiera de dos de los conductores del circuito
en cuesti!n.
8OLTAME INDUCIDO. - Boltaje peligroso .Dnducido1 significa F0 .rms1 volts o m4s.
8OLTAME4 FASE A FASE. - El voltaje de fase a fase significa el voltaje medido por un
voltmetro entre dos de los conductores de un grupo de tres lneas de transmisi!n.
8OLTAME4 FASE A TIERRA. - El voltaje de fase a tierra significa el voltaje medido por
un voltmetro entre un conductor de una lnea de transmisi!n y un cable de cone*i!n a
tierra' por ejemplo' el conductor de protecci!n electrost4tico .,eutro1 a tierra .2uelo1.
8OLTAME4 NOMINAL. - %n valor nominal asignado a un circuito o sistema con el
prop!sito de convenientemente designar su clase de voltaje. El voltaje real al que un
circuito opera puede variar del nominal dentro de un rango que permite funcionamiento
satisfactorio de equipo.
OONA EPUIPOTENCIAL. - %n espacio de tres dimensiones en el que se ponen'
colocan y arreglan las cone*iones temporales con tierra para la protecci!n del personal
para eliminar diferencias de potencial elctrico peligrosas de un paso o toque
II.-LOS EFECTOS DE CONTACTO CON CORRIENTE
ELCTRICA
2.1.-PELI>ROS ELECTRICOS
%na lesi!n severa o muerte puede resultar de contacto con una corriente elctrica de
relativamente bajo amperaje. ;a ruta de la corriente y el nivel de (umedad de la piel
son factores que tambin afectan la severidad. %na ruta de una mano a la otra o una
ruta de una mano al pie puede permitir que el flujo de corriente cruce el cora6!n. %na
ruta de un pie al otro pie qui64s no afectar4 al cora6!n. ;a corriente fluye a travs del
sistema nervioso' los m-sculos y la sangre. uede da7ar los !rganos internos' as
como puede causar efectos de largo pla6o que no son visibles en el momento del
accidente.
EFECTOS FISIOLGICOS EN LA PERSONA
Estos efectos se pueden clasificar en tres tipos:
E7%"o- Fi-io#3.i%o- Dir%"o-
2e refieren a las consecuencias inmediatas del c(oque elctrico y su gravedad
depende de la intensidad de corriente. 2us manifestaciones van desde sensaciones de
(ormigueo (asta asfi*ia o graves alteraciones del ritmo cardaco.
E7%"o- Fi-io#3.i%o- I!6ir%"o-
2on los trastornos que sobrevienen a continuaci!n del c(oque elctrico' alteran el
funcionamiento del cora6!n o de otros !rganos vitales' y producen quemaduras'
pudiendo tener consecuencias mortales.
E7%"o- S%)!6&rio-
2on los debidos a actos involuntarios de los individuos afectados por el c(oque
elctrico' como cadas de altura' golpes contra objetos' proyecci!n de objetos'R
TIPOS DE CONTACTO ELCTRICO
Co!"&%"o Dir%"o
2e produce con las partes activas de la instalaci!n o equipos. Esto implica el paso de
cantidades de corriente importantes' lo que agrava las consecuencias del c(oque.
Co!"&%"o I!6ir%"o
2e produce con masas puestas accidentalmente en tensi!n. &an s!lo una parte de la
corriente de defecto circula por el cuerpo (umano' el resto de la corriente circula por los
contactos con tierra de las masas.
LOS EFECTOS DE CONTACTO CON CORRIENTE ELCTRICA
ara dar m4s incentivo a la aplicaci!n rutinaria de todos los principios b4sicos del
programa de seguridad elctrica' la capacitaci!n de cada empleado debe dar nfasis a
los efectos de contacto con corriente elctrica' as como los tcnicos de rescate y
primeros au*ilios.
-%na lesi!n severa o muerte puede resultar de contacto con una corriente elctrica de
relativamente baja amperaje.
-;a ruta de la corriente y el nivel de (umedad de la piel son factores que tambin
afectan la severidad. %na ruta de una mano a la otra o una ruta de una mano al pie
puede permitir que el flujo de corriente cruce el cora6!n. %na ruta de un pie al otro pie
qui64s no afectar4 al cora6!n.
-;a corriente fluye a travs del sistema nervioso' los m-sculos y la sangre. uede
da7ar los !rganos internos' as como puede causar efectos de largo pla6o que no son
visibles en el momento del accidente.
-or mnimo se deber4 tener dos personas cada turno que son capacitados con
certificaci!n actuali6ada en los tcnicos de rescate' resucitaci!n cardiopulmonar' y
primeros au*ilios. Es recomendado que todo empleado autori6ado de reali6ar cualquier
trabajo con partes cargados de energa sin aislamiento' participe en un curso de
resucitaci!n cardiopulmonar y rescate con sesiones de pr4ctica cada a7o.
EFECTOS DE CONTACTO CON CORRIENTE ELCTRICA
R&!.o 6 #&
Corri!"
E7%"o- Fi-io#3.i%o- D-%ri0%i3! 6 #o- E7%"o-
1 m+ %mbral de sensibilidad uede sentir un leve (ormigueo en las
manos o en los dedos.
1 a J m+ %mbral de dolor %n leve dolor sin perdida de control
muscular' con la e*cepci!n de una
corriente de / m+ o mayor para mujeres'
que puede resultar en perdida de control
muscular.
J a "F m+ erdida de control
muscular
>uy doloroso. )ifcil o imposible de soltar
el conductor en caso de contacto con la
mano.
"/ a FJ m+ )ificultades de
respiraci!n
>uy doloroso. uede causar la par4lisis
de los m-sculos de respiraci!n.
/0 a 100 m+ <ibrilaci!n ventricular
.<alta de coordinaci!n
cardiaca1
3ontracciones del cora6!n sin la
sincroni6aci!n necesaria para la
circulaci!n de sangre. uede resultar en
detenci!n cardiaco y muerte.
100 m+ a $ + )etenci!n cardiaca arada del cora6!n y muerte.
S F + Quemaduras severas Quemaduras severas en adici!n a
detenci!n cardiaco y muerte.
+rcos
elctricos
Quemaduras severas o
fatales
Quemaduras fatales dentro de 1.F
metros' y quemaduras severas dentro de
# metros.
-,o se permite ning-n contacto con una vctima de contacto con corriente de alto voltaje
.mayor que /00 voltios1 (asta que se (aya desconectado la fuente de energa.
-)eben de tomar uno de los pasos alistados abajo para rescatar una vctima de
contacto con corriente de baja voltaje .menos que /00 voltios1' que no puede soltar la
mano del conductor por s mismo:
a-)esconectar el equipo o conductor de la fuente elctrica.
b-2in agarrar a la vctima con su mano y usando un material aislante .(ule' madera'
fibra de vidrio1' empuje (asta que libere a la vctima de contacto con el equipo o
conductor.
c-3omo -ltimo recurso en caso de emergencia cuando no pueda desconectar el equipo
y no (ay ning-n material aislante disponible' entonces puede tratar de atajar a la
vctima para liberarla de contacto con el equipo o circuito' cuid4ndose empujelo con el
(ombro y evite que le agarre.
III.-PROCEDIMIENTOS SE>UROS AL TRALAMAR CON
ELECTRICIDAD
3.1.-&#/&*i!"o
E*isten muc(as formas seguras cuando se trabaja con electricidad' desde elementales
(asta muy complejas. ;a idea es que la persona que va a trabajar con electricidad'
tome en cuenta todas y cada una de las recomendaciones emanadas de los
procedimientos y/o normas sobre trabajos elctricos' siempre tomando en cuenta que
los riesgos son o van desde un peque7o susto (asta la muerte' y que seria muy
lamentable que personal calificado operativamente en trabajos elctricos pierda la vida'
al no tomar en cuenta las medidas mnimas de seguridad.
or lo anterior si algun trabajador desconoce los riesgos y que en consecuencia
desconoce los procedimientos de la seguridad en trabajos elctricos' es mil veces
preferible retirarse de dic(os riesgos y solicitar los servicios de personal calificado en
trabajos electricos.
2iempre inspeccione y eval-e todo equipo elctrico.
3.2.- R%)+ri*i!"o %o! *&"ri&#- &i-#&!"-.
AISLAMIENTO.
Pr)+&- Di#$%"ri%&-1
Equipo de protecci!n elctrica usado para el aislamiento del trabajador o el equipo
elctrico se deber4 someter a pruebas dielctricas iniciales y peri!dicas:
Tuantes de protecci!n elctrica: cada / meses
>angas de protecci!n elctrica: cada 1" meses
&apetes de (ule: cada 1" meses
>angueras y cubiertas: cuando se observe defectos.
I!-0%%i3! 6 E?)i0o 6 Ai-#&*i!"o1
2e debe e*aminar el equipo de (ule de protecci!n elctrica diariamente antes de uso y
inmediatamente despus de cualquier incidente que (ubiera causado da7o al equipo.
2e deben someter los guantes de protecci!n elctrica a la prueba de (ermeticidad
.Estanco al aire1 diariamente antes de uso. 2e recomienda que se llenen los
guantes con agua al fin del da para probar la impermeabilidad de otra manera y
para limpiarlos.
Equipo de aislamiento con cualquiera de los siguientes defectos se deber4 quitar de
servicio inmediatamente. )ebe devolver el equipo al laboratorio para una prueba
dielctrica en caso de:
1. %n agujero' rasgadura' pun6ada' o cortadura.
". Trietas o (endiduras entrela6adas causadas por el o6ono.
#. %n objeto ajeno empotrado en el equipo.
$. 3ambios en la te*tura de la superficie' tales como (inc(adura' ablandamiento'
endurecimiento' prdida de fle*ibilidad o pegajosidad.
F. 3ualquier otro defecto que puede afectar sus caractersticas de aislamiento.
2e deber4 limpiar el equipo de aislamiento y las palancas aislantes de
(erramientas cuando sea necesario para quitar la suciedad o sustancias
qumicas' usando agua y un detergente suave .&al como se usa para lavar platos
o las manos1 o un limpiador recomendado por el fabricante.
U-o 9 A#*&%!&*i!"o 6 E?)i0o 6 Ai-#&*i!"o1
-2iempre debe proteger el equipo de aislamiento y las (erramientas con palancas
aislantes de los posibles da7os causados por contacto con objetos agudos' filos
met4licos u otros agentes fsicos' tales como la lu6 del sol' condiciones de
temperaturas e*tremas' demasiada (umedad' el o6ono' solventes y sustancias
qumicas y otras condiciones da7inas.
-2iempre se deber4 usar los guantes protectores de cuero por encima de los
guantes de protecci!n elctrica. ,o (acer esto significar4 que no se puede
confiar en su protecci!n dielctrica (asta que (ayan sido probados en el
laboratorio otra ve6 y que no deben usarlos m4s.
-2e deber4 usar los guantes de protecci!n elctrica y los guantes protectores de
cuero -nicamente para el trabajo elctrico y nunca para cualquier otro tipo de
trabajo.
-3uando no est4n en uso' los guantes se deben almacenar en su bolsa
protectora.
-3uando no est4n en uso' los tapetes y las (erramientas con palancas aislantes
se deben almacenar en los tubos de almacenamiento dise7ados para este
prop!sito.
-5erramientas con palancas aislantes y sus accesorios y equipo protector de
pl4stico para prevenir contacto con partes cargadas se deber4n aguantar no
menos voltaje que el de los conductores y partes de circuitos elctricos en que se
usaran.
3.3.-I!"r0o-i%i3! 6 o+-";%)#o-.
LARRICADAS Y RES>UARDOS.
)onde sea necesario prevenir o restringir acceso a las 4reas de trabajo elctrico'
debido a la presencia de conductores o partes cargadas de energa sin
aislamiento' se deber4 instalar barricadas conjunto con letreros y/o cinta de
precauci!n. ,o se deben usar barricadas de materiales conductivas donde
puede causar un riesgo elctrico.
,o coloque barricadas m4s cerca que las distancias indicadas en la tabla abajo.
En 4reas donde los letreros y barricadas no proporcionan advertencia y
protecci!n adecuada para los peligros elctricos' se deber4n designar a un
asistente que alertar4 a los empleados e impedir4 el acceso de empleados no
calificados.
P&r"- Fi/&- 6# Cir%)i"o
C&r.&6&- 6 E!r.F&
8o#"&/4
F&- & F&-
Co!6)%"or Mo5i+#
C&r.&6o 6 E!r.F&
1.1 m .#.F pies1 #00 volts y menos # m .10 pies1
1.1 m .#.F pies1 S #00 (asta GF0 volts # m .10 pies1
1." m .$ pies1 S GF0 volts (asta " PB # m .10 pies1
1.F m .F pies1 S " PB (asta 1F PB # m .10 pies1
1.A m ./ pies1 S 1F PB (asta #/ PB # m .10 pies1
".$ m .A pies1 S #/ PB (asta $A.# PB # m .10 pies1
".$ m .A pies1 S $A.# PB (asta G".F PB # m .10 pies1
".$. m .A pies1 S G".F PB (asta 1"1 PB #.# m .10.G pies1
# m .10 pies1 S 1#A PB (asta 1$F PB #.$ m .11 pies1
#./ m .11.G pies1 S 1/1 PB (asta 1/J PB #./ m .11.GF pies1
$ m .1# pies1 S"#0 PB (asta "$" PB $ m .1# pies1
$.G m .1F.# pies1 S #$F PB (asta #/" PB $.G m .1F.# pies1
F.A m .1J pies1 S F00 PB (asta FF0 PB F.A m .1J pies1
G." m ."#.GF pies1 S G/F (asta A00 PB G." m ."#.GF pies1
3.4.-No r&#iC&r "r&+&/o- #$%"ri%o- -i! %o!o%r#o-.
QPRECAUCINR
En trabajos pr!*imos a lneas o instalaciones elctricas e*treme las
precauciones.
ara trabajar cerca de lneas elctricasR UU D,<VE>E2EWW
E*cavaci!n cerca de una red elctrica subterr4neaR UU E;DTE:WW
,o retire o elimine las protecciones de conductores' disyuntores' relees' etc.
3.=.-I!-"&#&%i3! ! %or"o%ir%)i"o 9 & "irr&.
CONEIIN CON TIERRA.
3.=.1.;a cone*i!n a tierra para los circuitos' equipo y acercamientos elctricos debe ser
permanente y continuo.
3.=.2.2e deben conectar a tierra todos los cajones de metal para cables' conductos de
metal' y acercamientos de metal para conductores y equipo del suministro de servicio
elctrico.
3.=.3.&odas las partes de equipo elctrico fijo que son de metal y e*puestas' pero que
no llevan corriente' deben ser conectados a tierra. 2in embargo' no se requiere la
cone*i!n a tierra del equipo que se considera resguardo por su colocaci!n y que es
aislado de un camino a tierra.
3.=.4.Krr&*i!"&- E#$%"ri%&-1 2!lo se debe usar (erramientas con cone*i!n a tierra
o (erramientas doblemente aisladas. Xajo las condiciones (-medas' s!lo se debe usar
(erramientas elctricas que son conectadas a un recept4culo o circuito que es
protegido con unos cortacircuitos por corriente de perdida a tierra .33& o LT<3DL1' no
importa si las (erramientas sean dotadas con cone*i!n a tierra o doble aislamiento.
3.=.=.Co!6)%"or & "irr&1 El conductor usado para la cone*i!n a tierra debe tener la
capacidad de conducir seguramente la m4*ima corriente que una condici!n de falla
puede imponerse en l. En el caso de que se usen cables de cone*iones elctricas
para asegurar el camino continuo a tierra' se deben tener la misma capacidad que los
conductores de conducir seguramente la corriente de una falla.
3.=.A.Co!%"&6o 7%"i5&*!"1 2e considera que el equipo elctrico es conectado a
tierra efectivamente si se (a asegurado a un contacto elctrico con un estante o
estructura de metal usado para soporte y dic(o estante o estructura se (a conectado a
tierra por el mtodo especificado para partes de equipo fijo met4licas e*puestas que no
llevan corriente.
3.A.-D#i*i"&ro! 6 #& Co!&
3.B.-8ri7i%&r #& &)-!%i& 6 "!-i3! ! %&6& %o!6)%"or
3.N.-R5i-i3! 0ri36i%& 6 %&+#- 9 !%:)7-
SI SE PRODUCE UNA A8ERA4 CORTE SIEMPRE LA CORRIENTE
,o se fe. ,o manipule los equipos e instalaciones sin cortar la corriente.
3oloque en el interruptor desconectado un cartel avisador de
D PROKILIDO CONECTAR QPELI>ROR G
;imite sus actuaciones a operaciones elementales .cambio de una l4mpara'
fusible' etcR1.
2i reempla6a alg-n fusible cerci!rese de que el nuevo es del mismo tipo e
intensidad.
3.J.-E5i"&r %o!"&%"o- %o! &.)& 9 #F?)i6o- %o!6)%"or- 6 %orri!" #$%"ri%&
SITIOS KUMEDOS O MOMADOS.
3.J.1. %na 4rea mojada se define como una 4rea sujeta a la acumulaci!n de agua y/o
la (umedad' por ejemplo' todas las 4reas afueras sin tec(o o protecci!n'
instalaciones subterr4neas o tablas concretas que est4n en contacto directo con
la tierra. En contraste' un sitio (-medo se define como una 4rea que puede
protegerse parcialmente de la intemperie' por ejemplo' bajo los doseles' porc(es
abiertos con tec(o y sitios interiores sujetos s!lo a (umedad moderada.
3.J.2.-%n recept4culo usado en un sitio muy mojado estar4 en un acercamiento Dmper.--
meable en lo cual no afectar4 la impermeabilidad cuando el recept4culo est4 en
uso con un enc(ufe conectado. Estos recept4culos normalmente se identifican
como recept4culos de tipo estanco al agua con una cubierta de cierre autom4tico

3.J.3. 2e requiere que un recept4culo aprobado para un sitio (-medo tenga un
acercamiento para el recept4culo que es impermeable cuando el recept4culo
est4 cubierto con la tapa cerrada y sin cualquier enc(ufe conectado.
3.J.4. ;as l4mparas que se instalan en sitios (-medos o muy mojados no deben
permitir la entrada de agua ni la acumulaci!n de agua en vas de alambres'
bra6os' ara7as u otras partes elctricas.
3.J.=. ;os gabinetes' cajas recortadas' accesorios' acercamientos y tableros de
distribuci!n en sitios (-medos o mojados deben ser instalados para prevenir la
entrada y la acumulaci!n de la (umedad o el agua dentro de los acercamientos.
En sitios mojados los acercamientos deben ser impermeables. ;os interruptores'
cortacircuitos y cuadros de distribuci!n instalados en sitios (-medos deben ser
encerrados en acercamientos impermeables.
QATENCIN A LA KUMEDADR
;a electricidad y la (umedad son enemigos irreconciliables' mantngase a distancia.
,o manipule nunca ni utilice aparatos elctricos que se encuentren mojados.
,o use aparatos elctricos si tiene las manos o pies mojados.
,o moje nunca las instalaciones elctricas.
3.10.-E5i"&r -o+r %&r.&
UNIDADES I8 Y 8
I8.-MEDIDAS PRE8ENTI8AS ANTE UN ACCIDENTADO
4.1.-Pro".r
4.2.-A5i-&r
4.3.-So%orrr
8.-ACTUACION ANTE UN ACCIDENTADO
=.1.-%or"&r # 0&-o 6 #& %orri!" & "r&5$- 6 #& 5i%"i*&
=.2.-P6ir &9)6&
=.3.-A"!6r & #& 5i%"i*&- %o! 0ri*ro- &)<i#io-
=.4.-Pr&%"i%;r-# r-0ir&%i3! &r"i7i%i&# -i - !%-&rio
COMPORTAMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES ELCTRICOS.
+l trabajar en instalaciones elctricas pueden producirse accidentes a pesar de
todas las medidas y normas de seguridad.
En este caso es imprescindible una ayuda r4pida' pues los efectos de una
corriente elctrica de duraci!n prolongada pueden ser desastrosos. En cuanto nos
ocupemos concien6udamente de las pocas reglas de comportamiento estaremos en
condiciones de prestar una ayuda cuando las circunstancias lo requieran. recisamente
en los accidentes elctricos un comportamiento incorrecto puede poner en peligro al
lesionado' pero tambin al que le pretende ayudar.
Estos consejos no deben tomarse como sustitutos de un curso de primeros
au*ilios' sino simplemente como 8primera ayuda para cualquiera9.
2eguramente nos quedaremos con la impresi!n de que estos consejos son
incompletos y qui64s queramos (acer m4s. 2in embargo' esto s!lo es posible despus
de seguir un curso adecuado' como los ofrecidos por una instituci!n autori6ada.
En nuestros consejos seguiremos el principio de que en ... 8caso de duda es
mejor (acer de menos que de m4s9.
D-%o!%"&r #& %orri!"1
2eguro que todos intentar4n' en primer lugar desconectar la corriente' pero
resulta que a menudo esto no es posible con la rapide6 requerida porque el accidentado
bloquea el camino (acia el interruptor o fusible. En ste caso deber4 intentarse llegar al
interruptor con un objeto aislante.
A#/&r &# &%%i6!"&6o 6 #& Co!& 6 0#i.ro1
En caso de no (aber podido desconectar la corriente deber4 procederse con
especial precauci!n para no quedar amena6ado uno mismo ni otros. En primer lugar el
que pretenda ayudar deber4 aislarse respecto a tierra' la que puede lograrse con
mantas o prendas de vestir. 2olo entonces podr4 moverse al accidentado. En ning-n
caso deber4 toc4rsele directamente' sino que deber4 alejarse de la 6ona de peligro por
sus ropas o mediante objetos aislantes. 2i ya se (ubiera desconectado la corriente no
deber4n soltarse con violencia los dedos contrados' en caso de tetani6aci!n. En caso
de duda debe (acerlo el mdico.
H L#&*&r &# *$6i%o1
+ntes de pasar a otras medidas deber4 llamarse a un mdico o una ambulancia.
+ntes de su llegada deber4n reali6arse a-n las siguientes normas.
H DETERMINAR LAS LESIONES1
5ay que determinar si adem4s de las posibles lesiones e*ternas .por ejemplo
quemaduras' roturas' etc.1 e*isten dificultades internas o incluso paro cardiaco o de la
respiraci!n.
&( P&ro r-0ir&"orio1 <rente a la boca y la nari6 se coloca un espejo. 2i no se empa7a
e*iste un paro respiratorio. :tra posibilidad es colocar un tro6o de papel sobre la boca y
la nari6 del accidentado y observar si el papel se mueve.
+( P&ro %&r6i&%o1 2i las pupilas del accidentado no se estrec(an al incidir sobre ellas
un (a6 de lu6 e*iste un paro cardiaco.
En ambos casos anteriores' deber4n reali6ar los primeros au*ilios personas
preparadas especialmente para ello. En el primer caso se reali6ar4 la respiraci!n
artificial y en el segundo' un masaje cardiaco. Es necesario darse prisa' pues la falta de
o*igeno provoca que las clulas del cerebro mueran al cabo de unos cuatro minutos.
or ello todo operario y tcnico debera (aber reali6ado un curso de primeros au*ilios
con clases especiales sobre la reanimaci!n del cora6!n y de la capacidad respiratoria.
%( S:o%@1 El pulso se acelera y debilita simult4neamente. El accidentado tiene fro y
tiene la frente sudorosa.
)eber4 coloc4rsele estirado sobre la espalda y levantarle las piernas para que la
sangre pueda volver al cuerpo.
H Co#o%&r &# &%%i6!"&6o -o+r )! %o-"&6o1
El compa7ero que pretende ayudar (a comprobado ya que la respiraci!n y la
circulaci!n sangunea funcionan normalmente y adem4s que no e*iste s(ocP. Entonces
deber4 colocar al accidentado sobre un costado. +dem4s deber4 protegrsele del fro'
la (umedad o el calor e*cesivo.
H K&%r <&*i!&r &# &%%i6!"&6o 0or )! *$6i%o1
En cualquier caso el lesionado deber4 ser e*aminado por un mdico' ya que las
lesiones internas pueden tener en determinadas condiciones efectos mortales al cabo
de un cierto tiempo. 3omo persona que quiere ayudar deber4 encargarse de que se
cumpla esta norma aunque el propio accidentado no lo crea necesario.
8I.-TIPOS DE PROTECCION EN RELACION AL 8OLUMEN A
PROTE>ER.
A.1.-A!;#i-i- 9 5&#)&%i3!.
INSPECCIN Y E8ALUACIN DE EPUIPO ELCTRICO
;as caractersticas que se determinar4n la seguridad del equipo elctrico incluyen las
consideraciones siguientes:
Dnstalaci!n y uso en conformidad con las recomendaciones del fabricante;
;a integridad mec4nica y durabilidad' inclusive los soportes' tubos'
conectores' cubiertas y puertas;
+islamiento elctrico;
Efectos de calentamiento bajo las condiciones de uso;
;as partes de equipo elctrico que pueden generar c(ispas o partculas de metal
fundido como resultados de arcos de funcionamiento ordinario' deben ser
separados de todo el material combustible con una barrera resistente a flamas;
3lasificaci!n por tipo' tama7o' voltaje' y capacidad actual para la aplicaci!n
especfica;
:tros factores que contribuyen a la protecci!n de empleados que usan o pueden
estar en contacto con el equipo.
INSPECCIN Y E8ALUACIN DE EPUIPO ELCTRICO.
1. Y3+E+3&EEZ2&D3+2 )E EQ%D: E;[3&ED3: +)E3%+):.
". YB+;%+3DV, )E 3:EEDE,&E : B:;&+\E +E:D+):.
#. Y2D&D:2 5]>E):2 : >%I >:\+):2.
$. Y)%E+XD;D)+) I EE2D2&E,3D+ + 3:EE:2DV,.
F. YEQ%D: +E:D+): +E+ 2D&D:2 3:, +&>V2<EE+2 E;DTE:2+2.
/. Y3:,EMDV, 3:, &DEEE+ .
G. Y>E)D:2 )E )E23:,EMDV,.
A. YE2+3D: +E+ &E+X+\+E +;EE)E):E )E EQ%D: E;[3&ED3:.
J. YEET%+E)+,): +E&E2 BDB+2.
10.- >[&:):2 )E +;+>XE+>DE,&:.
11.- E:&E33DV, 3:,&E+ 3:EEDE,&E )E EE)D)+ + &DEEE+.
1"..- E:TE+>+ +E+ +2ET%E+E ;+ 3:,&D,%D)+) )E ;:2 3:,)%3&:EE2 +
&DEEE+ .
1#.- D,2&+;+3DV, E;E3&ED3+ &E>:E+;.
1$.- ++E+&:2 E;[3&ED3:2.
1F.- EQ%D: >VBD; I :E&K&D;.
MUNTA DE PLANIFICACIN ANTES DEL TRALAMO.
A.1.1. +ntes de empe6ar trabajando' el jefe o encargado debe conducir una junta de
planificaci!n con toda personal afectado. )ebe revisar:
A.1.1.1.;os peligros asociados con la labor.
A.1.1.2.>edidas de control' tales como los procedimientos de cerrar / etiquetar .2i
aplican1 o los lmites de acercamiento.
A.1.1.3.El equipo de protecci!n personal necesaria.
A.1.1.4.Equipo de aislamiento y las (erramientas apropiadas.
A.1.1.=.recauciones especiales.
A.1.1.A.)etalles relevantes del dise7o del circuito o equipo y los procedimientos escritos
que aplican.
A.1.1.B.+s como los detalles de la operaci!n e instrucciones al personal.
A.1.2. 3uando las operaciones o labores son repetidas o similares durante todo el da' solo
debe conducir una junta de planificaci!n al comien6o del da' a menos que cambios
significativos ocurran que puedan afectar la seguridad de los empleados' que requerir4 otra
junta de planificaci!n.
A.1.3. %na junta breve ser4 suficiente si la naturale6a del trabajo sea rutinaria' con tal de que
se pueda confiar en la capacitaci!n y e*periencia de los empleados afectados.
A.1.4. 2e requiere una junta de planificaci!n m4s detallada cuando:
A.1.4.1.El trabajo sea complicado o especialmente peligroso; o
A.1.4.2.,o se puede confiar en la (abilidad de todo empleado a reconocer y evitar los peligros
del trabajo.
A.2.-R5i-i3! 6 r%o*!6&%io!- 6# 7&+ri%&!".
A.3.-Nor*&"i5i6&6 r%o*!6&6&-.
PROCEDIMIENTOS ESCRITOS.-
1.2e deben consultar o desarrollar procedimientos escritos para el trabajo elctrico con
conductores vivos o cerca de partes cargadas de energa de equipo en servicio.
".2e deben elaborar procedimientos escritos para e*aminar y probar equipo elctrico.
uede (acer referencia a los procedimientos escritos del fabricante del equipo elctrico
y del equipo de las pruebas.
;os procedimientos escritos deben delinear las reglas o guas para (acer trabajo sin
aislamiento de toda fuente de poder' as como el n-mero y la capacitaci!n mnima del
personal' equipo de seguridad' y los pasos para (acer el trabajo de manera segura.
A.4.-Co!-)#"&- i!"r!&- 9 <"r!&-.
A.=.-E?)i0o- i!-"&#&%io!- &6%)&6&-.
CARACTERSTICAS DE EPUIPO ELCTRICO ADECUADO1
;as caractersticas que se determinar4n la seguridad del equipo elctrico incluyen las
consideraciones siguientes:
1.Dnstalaci!n y uso en conformidad con las recomendaciones del fabricante;
2.;a integridad mec4nica y durabilidad' inclusive de los soportes' tubos' conectes'
cubiertas y puertas;
+islamiento elctrico;
3.Efectos de calentamiento bajo las condiciones de uso;
4.;as partes de equipo elctrico que pueden generar c(ispas o partculas de metal
fundido a resultas de arcos de funcionamiento ordinario' deben ser separado de todo el
material combustible con una barrera resistente a flamas;
=.3lasificaci!n por tipo' tama7o' voltaje' y capacidad actual para la aplicaci!n
especfica;
A.-:tros factores que contribuyen a la protecci!n de empleados que usan o pueden
estar en contacto con el equipo.
EPUIPO APROPIADO PARA SITIOS CON ATMSFERAS PELI>ROSAS.
2e consideran que los sitios con atm!sferas peligrosas son las 4reas con una suficiente
cantidad de lquidos inflamables' gases o vapores inflamables o polvos combustibles
para producir una posible e*plosi!n o fuego. )eben usarse equipo especialmente
dise7ado para tales sitios' as como tcnicas de instalaci!n especiales para proteger
contra el potencial e*plosivo e inflamable de estas sustancias. .Ber ,o. /."A.1/'
Lrevenci!n y 3ombate de DncendiosL1.
1.-2e clasifican los sitios con atm!sferas peligrosas como C#&- I4 C#&- II o C#&- III'
dependiendo de qu tipo de sustancia peligrosa est4 o puede estar presente.
En general' los sitios de C#&- I son aquellos en que vapores y gases inflamables
pueden estar presentes.
2itios de C#&- II son aquellos en que pueden encontrar polvos combustibles.
2itios de C#&- III son aquellos en que (ay fibras o limaduras combustibles.
"..-El equipo' mtodos de alambramiento e instalaciones de equipo en sitios peligrosos
clasificados deben ser aprobados como Lintrnsecamente segurosL o aprobados y
seguros para la especfica clase de sitio peligroso. ;os requisitos para cada uno de
estas opciones son como sigue:
I!"rF!-%&*!" -.)ro1 2i el equipo elctrico y alambraje asociado es aprobado
como intrnsecamente seguro' entonces se permitir4 su instalaci!n en cualquier
clase de sitio con atm!sfera peligrosa que es incluido en su alistamiento o en la
etiqueta.
A0ro+&6o 0&r& #& %#&- 6# -i"io %o! &"*3-7r& 0#i.ro-&1 El tipo de aprobaci!n
debe delinear no s!lo la clase de sitio con atm!sfera peligroso' sino tambin las
caractersticas de inflamaci!n y combusti!n del especfico gas' vapor' polvo o fibra
que puede estar presente.
#.-El encargado de la instalaci!n se debe asegurar que todos los componentes de la
instalaci!n elctrica y equipos de utili6aci!n en sitios con atm!sferas peligrosas se
mantienen en condiciones que sean apropiadas: Estanco al polvo' a prueba de
ignici!n
.$. ,o se permite que sean sueltos o perdidos los tornillos' empaquetaduras'
cone*iones fileteadas y sellos' ni cualquier otro deterioro de su condici!n
impermeable. 3on la e*cepci!n de la correcci!n de los defectos antes dic(os' toda
reparaci!n ser4 reali6ada por un electricista calificado.
A.A.- Pro"%%io!- #$%"ri%&-.
APARATOS ELCTRICOS.
&odos los aparatos elctricos .or ejemplo' las unidades del aire acondicionado'
m4quinas de 3.D.' ventiladores' etc.1 no deben tener ninguna parte viva e*puesta ni
cualquier alambre cargado e*puesto que pueden crear un riesgo de c(oque elctrico.
2in embargo' se permite el uso de aparatos que por la naturale6a de su operaci!n
necesitan tener algunas partes e*puestas que llevan corriente y que operan con altas
temperaturas para transferir el calor .&ales como los elementos calorficos de
calentadores elctricos port4tiles' tostadores' etc.1' con tal de que las partes e*puestas
sean protegidas contra el contacto accidental.
A.B.-Pr)+&- i!60!6i!"-.
COMPRUELE EL ESTADO DE LOS EPUIPOS E INSTALACIONES
;os aparatos' equipos e instalaciones con los que (a de trabajar' deben
encontrarse ,o utilice cables da7ados' clavijas de enc(ufe resquebrajadas' ni
aparatos cuya carcasa presente desperfectos.
2i utili6a cables alargadores' cerci!rese del buen estado de los mismos y de sus
enc(ufes.
2i observa alguna anomala avise al servicio de mantenimiento.
A.N.-D-5!"&/&- 9 ri-.o- ! #&- i*0ro5i-&%io!-.
E8ITE TODA REPARACIN PRO8ISIONAL.
;as reparaciones provisionales terminan siendo definitivas como tambin sus
riesgos.
,o es recomendable la reparaci!n de cables da7ados con cinta aislante o similar.
Eeempla6ar' preferiblemente' por un cable nuevo.
2i su aparato o m4quina elctrica (a sufrido un golpe' o se (a visto afectado por
la (umedad o productos qumicos' (aga que lo revise el electricista.
NO ALTERE NI MODIFIPUE LOS DISPOSITI8OS DE SE>URIDAD
%tilice 2:;: elementos previstos por el instalador.
+l desconectar una clavija tire siempre de ella' nunca del cable de alimentaci!n.
)esconecte cables y prolongadores al finali6ar.
,o conecte equipos o aparatos si la toma de corriente presenta defectos o no es
la adecuada.
>antngase a distancia de elementos en tensi!n sin proteger: lneas elctricas
de gr-as' lneas areasR
LA ELECTRICIDAD ES PELI>ROSA
,i la vista' ni el olfato' ni el odo la detectan.
+slese' el cuerpo no aislado actuar4 como conductor.
;a intensidad de corriente que atraviesa el cuerpo es la que produce los efectos
adversos en el cuerpo (umano.
eligrosa a partir de 0'01 +mperios y puede matar con 0'1 +mperios.
ara disminuir la intensidad aumente la resistencia: utilice elementos de
protecci!n aislantes .guantes' cal6ado' planc(as aislantes' etc.1
>antenga seco el suelo de su 4rea de trabajo o aslese mediante una tarima'
tabl!n' etc.
A.J.-Tr&+&/o -0%i&#iC&6o.
S3#o )! #%"ri%i-"& 6+ r&#iC&r "r&+&/o- #$%"ri%o-.
LLAME AL ELECTRICISTA SI 1
1. 2i la avera e*cede su competencia.
2. 2i nota sensaci!n de (ormigueo al tocar un aparato paralelo yR
.. 2i observa la presencia de c(ispas o (umo en los cables o aparatos.
4. 2i se produce un calentamiento anormal de un motor' (ilos' cables' etc.
9. ,o utilice ni permita que otros lo (agan' (asta que est el aparato averiado'
reparado.
0. 2e7alice el aparato averiado.
A.10.-C&!6&6o-.
CERRAR , ETIPUETAR.
2iempre y cuando sea posible' sera mejor no trabajar con equipo cargado de energa
elctrica. ;a opci!n m4s segura es de seguir los pasos del proceso de cerrar y etiquetar
los equipos o circuitos antes de (acer el mantenimiento o la reparaci!n.
/.10.1.Ddentificar positivamente todos las fuentes de energa elctrica' la magnitud del
voltaje y colocaci!n de los cortacircuitos.
/.10.".arar la maquina o el equipo por el bot!n de control' interruptor .3onmutador1 u
otro dispositivo normal de operaci!n.
/.10.#.:perar los cortacircuitos apropiados.
oner un dispositivo que aceptar4 un candado y cerrar cada cortacircuitos con llave.
En el caso de un fusible que no aceptar4 un candado' entonces ponga un dispositivo
.orta etiqueta1 dise7ado para cubrir el terminal de la carga .8;oad side91.
Es preferible que cada persona que va a trabajar en el equipo o circuito tenga su
propio candado puesto en cada punto de aislamiento de las fuentes de energa
elctrica .3onjunto con la etiqueta descrita en el pr!*imo punto1.
En el caso de que no sea factible que cada persona tenga su propio candado y
etiqueta' (ay que designar a una persona que estar4 encargada de la labor y de la
seguridad de cada persona bajo su supervisi!n durante la reali6aci!n de la labor.
/.10.$.oner una etiqueta .E;DTE:: ,o :pere1 con su nombre y la fec(a en cada uno
de los candados .: las porta etiquetas1.
/.10.F.Berificar que la m4quina o el equipo no operar4 cuando se trate de prenderlo por
medio de su bot!n de control:
En el caso de que el bot!n no regrese autom4ticamente a la posici!n de 8:<<9' apague
la m4quina o el equipo otra ve6 para evitar que empiece inesperadamente al terminar el
trabajo y recargar el circuito.
)esconectar cualquier batera que suministra poder 3) en caso de falla de la corriente
de 3+.
/.10./.En el caso de un condensador' verificar la clase de guantes de protecci!n que
necesitar4 y ponerlos. 3uando se conecta el cable de cone*i!n a tierra' primero instale
el conector a tierra y despus instale el conector al condensador.
/.10.G.%sando un medidor de voltaje de lectura directa aprobado para el nivel de voltaje
del equipo o del circuito' c(ecar cada conductor e*puesto que se puede contactar
durante la labor para averiguar que sea muerto.
a.-%n (4bito seguro para (acer las pruebas para determinar la presencia o ausencia de
voltaje consiste de:
+segurar que el voltmetro es calibrado correctamente.
Berificar la operaci!n del voltmetro por medio de (acer una prueba de un circuito
cargado de energa en el mismo voltaje que el voltaje normal del equipo o circuito
quitado de servicio.
Berificar cada alambre y cada parte e*puesta en el 4rea de trabajo para comprobar
la ausencia de voltaje.
Berificar la operaci!n del voltmetro otra ve6 de la misma manera descrita arriba.
En el caso de alto voltaje .>4s que /00 volts1' se requiere la cone*i!n a tierra con
cables del tama7o adecuado antes de que pueda considerar que el equipo o el
circuito esta muerto.
b.-+ntes de (acer las cone*iones' se deber4 instalar una barricada con cinta de
precauci!n .+marillo y negro1 alrededor del 4rea de trabajo a un radio equivalente a/o
mayor que el lmite de acercamiento establecido anteriormente.
ongase ropa de protecci!n para todo el cuerpo y guantes de protecci!n elctrica de la
clase apropiada. %sar una (erramienta con palanca aislante de fibra de vidrio en caso
de que el voltaje sea m4s alto que el m4*imo voltaje de la clase de los guantes o en
otro caso de que sea necesaria debido a la colocaci!n de la cone*i!n o el riesgo de un
arco elctrico.
3onecte el cable de cone*i!n a tierra' primero instalando el conectador a tierra y
despus instalando el conectador al equipo o conductor. 3ada cone*i!n se deber4
(acer con un solo cable. Queda estrictamente pro(ibido conectar dos o m4s cables
para (acer una cone*i!n a tierra.
3uando (ay tres fases' se deber4 conectar a tierra cada fase en ambos lados del 4rea
de trabajo' con la e*cepci!n del tipo de trabajo en que se puede instalar las cone*iones
a tierra a un solo punto .83luster ground9 o cone*i!n m-ltiple1 cerca de' pero abajo del
nivel de los pies del trabajador.
/.10.A.Ia que se (aya cumplido con el procedimiento de cerrar y etiquetar' los
trabajadores tienen el permiso de quitar su ropa de protecci!n elctrica y empe6ar la
labor. )espus de terminar' la persona que est4 en cargada del trabajo se deber4
averiguar que:
&odos los componentes de la m4quina o del equipo est4n reintegrados
correctamente y de manera segura.
2e (an quitado todas las (erramientas y partes e*tras.
2e (a avisado a todo personal que deben permanecer fuera de las barricadas
durante el movimiento de las cone*iones a tierra y los dispositivos de cerrar /
etiquetar' algo que el encargado debe comprobar visualmente.
/.10.J.)espus de poner la ropa de protecci!n para todo el cuerpo .En el caso de alto
voltaje1' los guantes de protecci!n elctrica .En todo caso1 y usando una (erramienta
con palanca aislante de fibra de vidrio .2i es necesaria1' remover todas las cone*iones
a tierra' quitando primero la cone*i!n del equipo o conductor y luego quitando la
cone*i!n a tierra.
/.10.10.Quitar todas las etiquetas y todos los candados' devolviendo cada cortocircuito'
conmutador o fusible a su posici!n normal de operaci!n .3err4ndolos1. 2olamente la
persona que aplica el candado y etiqueta debe quitarlos. 3uando termine' quitarse la
ropa de protecci!n.
/.10.11.,otificar a todo personal que el equipo o circuito ya est4 en servicio otra ve6.
Quitar las barricadas y la cinta .2i aplica1.
A.11.-Pr*i-o- 6 "r&+&/o- %o! ri-.o.
AUTORIOACIN PARA TRALAMOS CON RIES>O.
/.11.1.-2olamente las personas que son adecuadamente capacitadas y calificadas
pueden recibir la autori6aci!n para ejecutar el proceso de cerrar / etiquetar o reali6ar
cualquier labor con partes conductivas que son cargadas de energa y e*puestas .2in
aislamiento de la clase apropiada1.
/.11.".-El entrenamiento del personal que cuentan con el riesgo de c(oque elctrico
que no est4 controlado por el dise7o del equipo' debe alcan6ar los siguientes requisitos
de una persona calificada:
Entendimiento de los peligros especficos asociados con la energa elctrica y las
pr4cticas seguras de trabajo para controlar los peligros.
<amiliar con el dise7o y operaci!n del equipo o sistema elctrico y los
procedimientos de construcci!n' mantenimiento y reparaci!n aplicables.
3apa6 de reconocer y evitar los peligros elctricos del equipo' sistema y los
procedimientos elctricos.
<amiliar con el uso apropiado de equipo de protecci!n elctrica' as como los
materiales aislantes' (erramientas aislantes y equipo utili6ado para pruebas.
;a (abilidad de determinar el voltaje de partes e*puestas cargadas de energa' de
distinguirlas de otras partes del equipo elctrico.
3onocimiento de los lmites de acercamiento a partes e*puestas cargadas.
uede ser que se considera una persona como calificada con respeto a cierto
equipo y procedimientos' pero no calificada para otro equipo o procedimientos.
2iempre y cuando una persona autori6ada est planificando trabajo elctrico'
primero se deber4 determinar la magnitud del voltaje' el lmite de acercamiento que
aplique y el tipo de equipo de protecci!n personal que se requiera' inclusive la clase
de aislamiento necesaria.
A.12.-S)0r5i-i3! -0%i&#iC&6&.
A.13.-SE&#iC&%i3!.
A.14.-R6 6 "irr&-.
CONEIIN CON TIERRA.
A.14.1.;a cone*i!n a tierra para los circuitos' equipo y acercamientos elctricos debe
ser permanente y continuo.
A.14.2.2e deben conectar a tierra todos los cajones de metal para cables' conductos de
metal' y acercamientos de metal para conductores y equipo del suministro de servicio
elctrico.
A.14.3.&odas las partes de equipo elctrico fijo que son de metal y e*puestas' pero que
no llevan corriente' deben ser conectados a tierra. 2in embargo' no se requiere la
cone*i!n a tierra del equipo que se considera resguardo por su colocaci!n y que es
aislado de un camino a tierra.
A.14.4.Krr&*i!"&- E#$%"ri%&-1 2!lo se debe usar (erramientas con cone*i!n a tierra
o (erramientas doblemente aisladas. Xajo las condiciones (-medas' s!lo se debe usar
(erramientas elctricas que son conectadas a un recept4culo o circuito que es
protegido con unos cortacircuitos por corriente de perdida a tierra .33& o LT<3DL1' no
importa si las (erramientas sean dotadas con cone*i!n a tierra o doble aislamiento.
A.14.=.Co!6)%"or & "irr&1 El conductor usado para la cone*i!n a tierra debe tener la
capacidad de conducir seguramente la m4*ima corriente que una condici!n de falla
puede imponerse en l. En el caso de que se usen cables de cone*iones elctricas
para asegurar el camino continuo a tierra' se deben tener la misma capacidad que los
conductores de conducir seguramente la corriente de una falla.
A.14.A.Co!%"&6o 7%"i5&*!"1 2e considera que el equipo elctrico es conectado
a tierra efectivamente si se (a asegurado a un contacto elctrico con un estante o
estructura de metal usado para soporte y dic(o estante o estructura se (a conectado a
tierra por el mtodo especificado para partes de equipo fijo met4licas e*puestas que no
llevan corriente.
A.1=.-E5&#)&%i3! 9 -.)i*i!"o 6 0ro%6i*i!"o-.
SI>A Y RESPETE LAS NORMAS.
3umple escrupulosamente las normas y precauciones de dise7o y empleo de
equipos elctricos.
Evite que los cables de alimentaci!n se pisen o se apoyen sobre aristas vivas.
,o tire de los cables para mover o despla6ar los aparatos o m4quinas elctricas.
,o abra nunca las protecciones de los aparatos elctricos y respete las se7ales de
advertencia.
8II.-LOCALIOACION DE LAS LINEAS CONDUCTORAS DE
ELECTRICIDAD4 CONTACTOS4 LUMINARIAS4 LINEAS DE
ENER>IA Y OTROS.
B.1.-P#&!o-.
B.2.->)F&-.
B.3.-Di&.r&*&-.
B.4.-SE&#iC&%io!-.
B.=.-Pro"%%io!-.
B.A.-E?)i0o- 9 Krr&*i!"&- &6%)&6&-.
APARATOS ELCTRICOS.
&odos los aparatos elctricos .or ejemplo' las unidades del aire acondicionado'
m4quinas de 3.D.' ventiladores' etc.1 no deben tener ninguna parte viva e*puesta ni
cualquier alambre cargado e*puesto que pueden crear un riesgo de c(oque elctrico.
2in embargo' se permite el uso de aparatos que por la naturale6a de su operaci!n
necesitan tener algunas partes e*puestas que llevan corriente y que operan con altas
temperaturas para transferir el calor .&ales como los elementos calorficos de
calentadores elctricos port4tiles' tostadores' etc.1' con tal de que las partes e*puestas
sean protegidas contra el contacto accidental.
B.B.-E?)i0o 6 0ro"%%i3! 0r-o!&# &6%)&6o.
MNIMO EPUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
E# *F!i*o ?)i0o 6 0ro"%%i3! 0r-o!&# 0&r& #o- *0#&6o- %&#i7i%&6o- -
!#i-"&6o & %o!"i!)&%i3!1
G.G.1. &odo trabajo elctrico: ropa de algod!n o lana' anteojos con lentes de seguridad'
casco de 3lase E .(ec(o en >*ico1 o casco de 3lase X .(ec(o en los E.%.1 y cal6ado
de seguridad.
G.G.". )e F0 volts (asta 1000 volts' guantes de protecci!n elctrica de 3lase 0 dentro
de guantes protectores de cuero.
G.G.#. >ayor que 1 Pilovoltio (asta G.F Pilovolts' guantes de protecci!n elctrica de
3lase 1 dentro de guantes protectores de cuero.
G.G.$. >ayor que G.F Pilovolts (asta 1G Pilovolts' guantes de protecci!n elctrica de
3lase " dentro de guantes protectores de cuero.
G.G.F. >ayor que 1G Pilovolts (asta "/.F Pilovolts' guantes de protecci!n elctrica de
3lase # dentro de guantes protectores de cuero.
G.G./. >ayor que "/.F Pilovolts (asta #/ Pilovolts' guantes de protecci!n elctrica de
3lase $ dentro de guantes protectores de cuero.
G.G.G. >angas de 5ule: 2iempre y cuando (aya riesgo de contacto con los bra6os con
partes cargadas de energa sin aislamiento y/o (aya la posibilidad de caer encima de
partes cargadas o que partes cargadas se caigan encima del trabajador' entonces se
deber4 portar mangas de protecci!n elctrica de la misma clase que los guantes.
Eopa de rotecci!n para &odo el 3uerpo: 2e debe reconocer que cualquier trabajo con
equipos o conductores con carga elctrica de alto voltaje .>4s que /00 volts1' inclusive
el proceso de cerrar / etiquetar y (acer cone*iones a tierra' presenta el riesgo posible
de un arco elctrico. En tales situaciones se deber4 llevar ropa que es resistente a
flamas'
B.N.-M6i6&- 6 -.)ri6&6 r%o*!6&6&- 0or !or*&"i5i6&6.
B.J.-L&!%o 6 6&"o-.
B.10.-o"ro-.

Manual de Principios de Seg. Al Trabajar Con Electricidad

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Principios de Seg. Al Trabajar Con Electricidad

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PRINCIPIOS DE SEGURIDAD AL

TRABAJAR CON ELECTRICIDAD

S-ar putea să vă placă și