Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Y EXPORTACIN DE ANIMALES,
VEGETALES Y PRODUCTOS
AGROPECUARIOS
GUA PARA IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE ANIMALES, VEGETALES Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS
Impreso en Colombia
INTRODUCCIN
I. IMPORTACIN Y
EXPORTACIN
DE ANIMALES,
PRODUCTOS
Y SUBPRODUCTOS DE
ORIGEN ANIMAL
eniendo en cuenta que existen especies y productos de origen animal que por su constitucin fsica y por los procesos de transformacin
a que han sido sometidos representan un riesgo
insignicante de difundir enfermedades que afecten
la poblacin animal del pas, el Instituto Colombiano
Agropecuario ICA mediante resolucin ha denido los
bienes pecuarios que para su ingreso a Colombia no
requieren Documento Zoosanitario para Importacin,
siendo estos:
1)
2)
3)
4)
5)
Aceites y grasas de: pescados, mamferos marinos, crustceos, moluscos y dems invertebrados
acuticos, aptos para el consumo humano.
Aleta, cartlago y carne de tiburn.
mbar gris, castreo, algalia, almizcle y cantridas.
Antisueros (sueros con anticuerpos), dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos
modicados para uso humano.
Blousse y tops de lana.
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
Caldos o sopas (pasta, cubo o polvo) de: pescados, crustceos, moluscos y dems invertebrados
acuticos.
Casena y sus derivados.
Caviar y sus sucedneos preparados con ovas de
pescado.
Cola (goma) animal.
Concha de tortuga.
Coral.
Cueros completamente curtidos
Cuajo microbiano.
Cultivos de microorganismos (incluidos los lacto
cultivos y los utilizados en el tratamiento de aguas
residuales) para uso diferente al veterinario.
Enlatados y conservas de: pescados, crustceos,
moluscos y dems invertebrados acuticos.
Esperma de ballena o de otros cetceos.
Esponjas naturales de origen animal.
Extracto y jugo de: pescados, crustceos, moluscos, dems invertebrados acuticos y mamferos
marinos.
Filetes y carne deshuesada de pescado (incluso picada) fresca, refrigerada, congelada o conservada.
Glndulas, dems rganos y sus extractos para
uso opoterpico en humanos.
21) Harina, polvo o pellets de pescado y moluscos aptos para la alimentacin humana.
22) Cochinilla de carmn (Dactylopius coccus costa) y
sus productos.
23) Gusano de seda (Bombyx mori) y sus productos.
24) Lactosa.
25) Marl y barbas de mamferos marinos.
26) Medios de cultivo para crecimiento de microorganismos de uso diferente al veterinario.
27) Ovas y lechas de pescado para consumo humano.
28) Peptonas aptas para consumo humano de: pescado, moluscos y dems invertebrados acuticos.
29) Preparaciones para salsas, salsas, saborizantes y
condimentos en polvo de origen animal diferente
a bovino, ovino y caprino.
30) Reactivos de diagnstico para uso diferente al veterinario.
31) Reactivos de diagnstico para humanos de uso in
vitro.
32) Sueros fetales de animales para diagnstico en
humanos de uso in vitro.
33) Vacunas para la medicina humana.
34) Valvas y caparazones de crustceos, moluscos,
equinodermos y jibiones que hayan sido sometidos a coccin.
1.1 Perros y gatos domsticos
Los nicos animales que no requieren de Documento
Zoosanitario para Importacin son los pertenecientes a
las especies Canis familaris y Felis catus (perros y gatos
domsticos), sin embargo, todos los ejemplares de dichas especies que lleguen al pas, en el sitio de ingreso
sern sometidos a revisin documental, inspeccin fsica y se les deber expedir el Certicado de Inspeccin
Sanitaria, CIS.
Los caninos domsticos para su ingreso al pas
debern estar acompaados de un certicado veterinario internacional en el que conste que el animal no
present ningn signo clnico de rabia durante las 48
horas anteriores al embarque, y de los certicados de
vacunacin vigentes (mximo 60 das calendario) para
las siguientes enfermedades: Rabia virus inactivado
(cuando procedan de pases donde exista la enfermedad), Moquillo, Hepatitis, Leptospirosis y Parvovirosis.
Para pases no pertenecientes a la Comunidad Andina
adicionalmente se deben incluir los certicados de vacunacin contra Parainuenza y Coronavirus.
Los felinos domsticos para su ingreso al pas debern estar acompaados de: certicado veterinario
internacional en el que conste que el animal no present ningn signo clnico de rabia durante las 48 horas anteriores al embarque, y de los certicados de vacunacin vigentes (mximo 60 das calendario) para las
siguientes enfermedades: Rabia virus inactivado (cuan-
Cualquier persona natural o jurdica puede solicitar la expedicin del documento zoosanitario para
importacin de animales y sus productos; sin embargo, para el caso de material gentico animal (aves domsticas y huevos para incubacin de las mismas, semen y embriones de especies domsticas), biolgicos
de uso veterinario, alimentos para animales y materias
primas para la elaboracin de alimentos para animales, deber estar inscrita respectivamente ante los
Grupos de Bioseguridad y Recursos Genticos, Grupo
de Regulacin y Control de Biolgicos Veterinarios
y Grupo de Regulacin y Control de Alimentos para
Animales del ICA.
10
En caso de realizar el trmite de manera presencial, debe presentar una solicitud escrita en papel con membrete o comn dirigido al Grupo de
Prevencin de Riesgos Zoosanitarios (Calle 37 No. 843 Oficina 408, Telfono 2884334, Bogot) y para los
productos para consumo interno en el Archipilago
de San Andrs, presentando la solicitud en la Oficina
del ICA en San Andrs (Avenida Juan XXIII No. 4 - 130,
Piso 2). En los dos casos debe incluir la siguiente informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11
12
9.
10.
11.
12.
13.
Para todos los productos deber indicarse la direccin del sitio en donde sern almacenados.
Objeto de la importacin (utilizacin que se
dar a los animales o productos).
Posicin Arancelaria.
Valor unitario y total en dlares.
Nombre, rma y cdula del solicitante.
La solicitud, segn el caso, debe venir acompaada de:
tacin del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (elaborado) y dos fotocopias de los pedigres.
Para biolgicos de uso veterinario, anexar
el original del registro de importacin
del Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo (elaborado) y tres copias de
la relacin de los productos a importar
(nombre, registro ICA, cantidad, presentacin y valor).
Para equinos, bovinos, porcinos, ovinos y
caprinos para reproduccin, adjuntar una
fotocopia de los pedigres de cada uno
de los ejemplares.
Cuando se trate de material biolgico
para investigacin, debern anexar copia
del respectivo proyecto.
Si se trata de embriones o semen, adjuntar copia del pedigr de los progenitores
o donantes y tres copias de la relacin
del material a importar, en donde se incluya la identicacin del donante, raza
y cantidad.
Para especmenes y productos de la fauna silvestre debern presentar el permiso
previo expedido por el Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial o
de quin haga sus veces.
13
14
Es necesario que el interesado conozca previamente si el pas de destino exige este documento para permitir el ingreso del producto de su inters.
Cualquier persona natural o jurdica, puede solicitar
la expedicin del Certicado Zoosanitario para exporta-
En caso de realizar el trmite de manera presencial debe presentar una solicitud escrita en papel con
membrete o comn dirigido al Grupo de Prevencin
de Riesgos Zoosanitarios (Calle 37 No. 8-43 Ocina 408,
Telfono 2884334, Bogot), que incluya la siguiente informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Puestos fronterizos: Ccuta, Maicao, Arauca, Ipiales, Leticia y San Miguel (Putumayo).
Puertos martimos: Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, Tumaco, Buenaventura,
Turbo y San Andrs.
15
TABLA 1
Nombre
cientfico
Nombre
comn
Cantidad
(unidades)
Nmero de
identificacin
de la caja
Departamento
en donde fue
capturado *
Valor
unitario
(US$)
TOTAL
* Para el caso de poblaciones procedentes de medios naturales.
16
17
18
Exportacin puede solicitarse para cualquiera de sus datos, excepto en los siguientes aspectos:
Para poder hacer una modicacin es necesario que la vigencia del documento o del certicado no haya vencido.
Para la expedicin de la modicacin del Documento
Zoosanitario para importacin o el Certicado Zoosanitario para exportacin debe presentar una solicitud,
en papel con membrete o comn dirigida al Grupo de
Prevencin de Riesgos Zoosanitarios (Calle 37 No. 8-43
Ocina 408, Telfono 2884334, Bogot), que incluya la
siguiente informacin:
19
www.ica.gov.co
cuarentena.animal@ica.gov.co
doris.alvarado@ica.gov.co
pedro.gonzalez@ica,gov.co
edgar.serrato@ica.gov.co
Grupo Prevencin de Riesgos Zoosanitarios
Calle 37 No. 8-43 Oficina 408,
Telfono 57 1 2884334, Bogot, Colombia
20
II. IMPORTACIN Y
EXPORTACIN
DE VEGETALES,
PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE
ORIGEN VEGETAL
1. PREVIO A LA IMPORTACIN
21
Seores
GRUPO DE PREVENCIN DE RIESGOS FITOSANITARIOS
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
Calle 37 No. 8-43 Of. 402
Bogot D.C.
Atentamente solicitamos la expedicin de los requisitos tosanitarios
para la importacin del producto que a continuacin detallamos:
Fecha: ____________________
Nombre del Importador: ___________________________________
Direccin (incluir ciudad):
Producto (en caso de material para la siembra discriminar lneas,
variedades, hbridos): _________________________________
Cantidad (nicamente kilos y unidades
para ornamentales): __________________________________
Valor US $: _________________
Pas de Origen: __________________________________________
Nombre del Exportador:____________________________________
Direccin (incluir pas y ciudad): ______________________________
Medio de Transporte: ______________________________________
Puerto de Salida (incluir pas y ciudad): _________________________
Puerto de Llegada (incluir ciudad): _____________________________
Destino uso: _____________________________________________
Tipo de embarque: ________________________________________
Partida arancelaria: ________________________________________
Nit o cdula del importador: _________________________________
Observaciones
22
La expedicin de los requisitos para importar material vegetal tiene un costo cuya tarifa est fijada por
Acuerdo del Consejo Directivo del ICA para cada
Modelo de solicitud
ao. Cuando la solicitud se presente directamente
en Bogot, al momento de reclamar el documento
se debe presentar la factura de pago debidamente
cancelada.
Las solicitudes enviadas por correo deben anexar
copia del recibo de pago efectuado en cualquier tesorera del ICA en el pas.
Para las solicitudes enviadas va Internet o SISPAP
se debe diligenciar la informacin relacionada con el
pago:
No. de recibo.
Seccional donde realiz el pago.
Valor.
Fecha de pago.
3. NACIONALIZACIN
En el momento de llegada de las importaciones de
material vegetal, productos y subproductos, stas debern estar acompaadas de su respectivo certicado
tosanitario expedido por la autoridad sanitaria del
pas de origen, el cual debe ajustarse a las exigencias
tosanitarias de Colombia indicadas en el documento
tosanitario para la importacin.
El importador debe solicitar al servicio de Inspeccin
y Cuarentena del ICA en el lugar de entrada (puerto, ae-
23
NOTA: Si el permiso otorgado por el pas importador estipula declaracin adicional, sta debe
presentarse con anterioridad a la Ocina central del ICA Calle 37 No. 8-43 Of. 402 en la ciudad de Bogot, para obtener su aprobacin y
ser incluida en el correspondiente certicado
tosanitario de exportacin.
Para las exportaciones de frutas frescas, ornamentales, papa y material de propagacin de fruta-
24
III. SISTEMA DE
INFORMACIN SANITARIA
PARA IMPORTACIN
Y EXPORTACIN DE
PRODUCTOS AGRCOLAS Y
PECUARIOS SISPAP
25
26
Embalajes de Madera
NIMF 15
Certificaciones por BPM
para
ICA de Colombia y la Comisin COPEG de
Panam en asesora, capacitacin y dispersin de moscas en frontera con Panam
En el Atlntico
Mas ...
Si usted o su empresa no estn registrados en el
sistema, el acceso ser denegado hasta cuando se registre en el ICA.
Para consultas informativas acerca de los requisitos
tosanitarios, no se requiere clave de acceso y puede
hacerlo de la siguiente manera:
PASO 1. Ingrese al sitio web del ICA: www.ica.
gov.co
PASO 2. Una vez en la web de servicios del ICA
haga clic en el logo del sistema SISPAP.
PASO 3. Una vez est en el SISPAP (Figura 2), seleccione la casilla REQUISITOS.
PASO 4. Seguidamente aparece la siguiente pantalla, la cual usted debe diligenciar en su totalidad de acuerdo con los requisitos que desea
consultar:
!B I E N V E N I D O
Sistema de Informacin Sanitario Para Importacin y
Exportacin de Productos Agrcolas y Pecuarios S I S P A P
27
rea
Clase/Especie
Producto
Operacin
Pas
Destino o Uso
2. CMO REGISTRARSE
2.1 Requisitos de registro
Deber solicitar su registro va correo electrnico a: cuarentena.animal@ica.gov.co y/o cuarentena.vegetal@ica.gov.
co, segn sea la necesidad, con los siguientes datos:
Direccin.
Telfono.
Fax.
Direccin de correo electrnico.
Haber efectuado trmites por ventanilla.
2.2 Aprobacin
Una vez el ICA apruebe su solicitud a vuelta de correo
recibir un nombre de usuario y una contrasea que le
permitirn ingresar al sistema va web.
La ampliacin a esta informacin se puede contactar con:
cuarentena.animal@ica.gov.co
doris.alvarado@ica.gov.co
edgar.serrato@ica.gov.co
Grupo Prevencin de Riesgos Zoosanitarios
Calle 37 No. 8-43
Telfono 57 1 2884334 - 3877373
Bogot, Colombia
28
29