Structuri textuale n comunicarea nonliterar

Cuprins
1. INTRODUCERE
Noiuni de comunicare
Definirea termenului
Scopul comunicrii
Schema procesului de comunicare
Instanele comunicrii
Funciile limbajului
Instanele comunicrii
Comunicare i expresi!itate
Calitile generale ale stilului
Registrele limbii
". TI#URI DE TE$TE
Text ficional/text nonfictional literar/ nonliterar
Texte descripti!e narati!e expo"iti!e argumentati!e
%. STI&URI&E 'UNC(ION)&E
Stilul beleletristic
Stilul coloc!ial
Stilul publicistic
Stilul memorialistic
Stilul epistolar
Stilul tehnic # $tiintific
Stilul oficial %juridic#administrati!&
COMUNIC, comnic, vb. I. 1. Tranz.
A face cunoscut, a da de tire; a
informa, a n tiin a, a spune. Intranz.
(Despre oameni, comunit i sociale
etc.) A se pune n legtur, n contact
cu...; a vorbi cu... 2. Intranz. A fi n
legtur cu..., a duce la... Cmara
comunic cu pivni a. Din fr.
communiquer. (DEX)
1. INTRODUCERE
1.1. Noiuni de comunicare
Definire
'n "ilele noastre a comunica a informa $i a fi informat repre"int trstura definitorie a
existenei fiecrui indi!id de!enit (ntr#at)t de pregnant (nc)t nici mcar nu mai este
perceput (n mod con$tient ca fiind o acti!itate distinct* 'mprt$ind (n permanen ce!a
celorlali sau nou (n$ine trim (ntr#o continu stare de comunicare*
+amenii comunic printr#o multitudine de forme $i modaliti, direct prin cu!)nt gest
mimic $i indirect atunci c)nd se folosesc a$a#numitele tehnici secundare - scriere
tipritur cabluri sisteme grafice sau unde hert"iene* .!em la (ndeman "iare re!iste
cri afi$e filme telefon fibre optice radio sau tele!i"iune* /esajul se li!rea"a !erbal
non#!erbal sau para!erbal* Comunicm prin tot ce exprimm ca produs intenionat sau
nu al ci!ili"aiei comunicaionale din care fiecare dintre noi este parte integrant*
Comunicarea este un proces continuu presupun)nd o interaciune ne(ncetat (ntre fiinele
umane desfa$urat simultan prin multiple canale $i prin mijloace !ariate*
Indiferent de mijloacele prin care comunicm trebuie s $tim s o facem corect astfel
(nc)t cel ce ne ascult %receptorul& s ne (neleag iar pentru acest lucru trebuie s $tim
s ne exprimm $i s redactm corect*
Comunicarea este un proces prin care* at+t n
lumea animal* c+t i n societile umane* se
transmit de la un receptor la un emitor in,ormaii*
prin intermediul unor semnale sau sisteme de
semnale. )cest proces implic o interaciune i are
anumite e,ecte* produc+nd o sc-im.are.
Sa!antul .merican Franc0 1* 2* Dance i#a asociat nu
mai puin de 34 (nelesuri,
3* schimb !erbal de g)nduri sau idei5
6* proces prin care noi (i (nelegem pe alii $i alternati! ne strduim s fim
(nele$i de ei5
7* interaciune %chiar la ni!el biologic&5
8* proces care ia na$tere din ne!oia de a reduce incertitudinea de a aciona
efecti! $i de a apra sau (ntri eul5
4* act sau proces de transmitere a informaiilor ideilor emoiilor priceperilor etc*
prin folosirea simbolurilor %cu!inte imagini figuri diagrame etc*&5
9* transfer transmitere schimb sau (mprt$ire5
:* proces care une$te prile discontinue ale lumii !ii5
;* proces care face comun mai multora ceea ce este monopol al unuia sau al
unora5
<* totalitatea mijloacelor de transmitere a mesajelor militare a
ordinelor etc* %telefon telegraf radio curieri&5
3=* proces de (ndreptare a ateniei ctre o alt persoan (n scopul reproducerii
ideilor5
33* rspuns discriminatoriu %sau constant& al unui organism la un stimul5
36* transmitere a informaiei %care const din stimuli constani& de la o surs la un
receptor5
37* proces prin care o surs transmite un mesaj
ctre un receptor cu intenia de a#i influena comportamentele ulterioare5
38* proces de tran"iie de la o situaie structurat (n general la o alt situaie aflat
(ntr#o form preferat5
34* mecanism prin care este exercitat puterea*
Scopul comunicrii, informati! sau persuasi! %de con!ingere& $i/sau comercial
Schema actului comunicrii
Comunicarea interuman se ba"ea" pe limbaj* 1a poate fi direct sau mediat
monologat sau dialogat*
1 R
mesaj
'unciile lim.a/ului
Trei funcii principale ale limbajului se manifest (n actul comunicrii,
,uncia expresi!* stabilit (n relatia cu emitatorul a receptorului5
,uncia intero0ati! sau de apel %(n raport cu destinatarul&5
,uncia de repre1entare %stabile$te relaia (ntre enun $i uni!ersul exterior&*
Se exercit mai dinamic $i e!ident (n cadrul operei dramatice $i al
spectacolului teatral dec)t (n celelalte genuri literare* Funciile limbajului sunt str)ns
determinate de actul limbajului care presupune emitorul referentul $i receptorul*
Roman >a0obson %(n 2Essais de Iin0uisti3ue 0enerale2* 3<97& stabile$te ase funcii ale
limbajului* (n care sunt angajai factorii comunicrii %emitorul mesajul contextul
codul destinatarul&,
# emoti! %se refer la emitor&5
4 conati! %se fixea" asupra destinatarului&5
# re,erenial %trimite la context stabile$te referentul&5
# ,atic %menine contactul dintre interlocutori&5
# metalin0!istic %are rolul de clarificare a codului&5
# poetic %presupune concentrarea ateniei asupra limbajului (n sine&*
'uncia emoti! %numit $i expresi! sau interjecional& este centrat asupra
emitorului $i arat atitudinea !orbitorului fa de enun* 1a se poate exprima prin
intermediul interjectiilor al exclamaiilor prin lungirea sunetelor* 'ntre aceste funcii se
creea" principii de echivalen* ba"ate pe asemnare $i deosebire antonimie $i
sinonimie iar contiguitatea 5de la CONTGUU, -U, contigui, -ue, ad!. "are se leag, se
nrude te, se une te cu ceva, care are elemente apropiate, comune cu altceva. #$r.% -gu-u&
Din fr. contigu, lat. contiguus) se stabile$te prin combinare*
'uncia conati! se concentrea" asupra receptorului folosind strategia ling!istic a
contactrii lui ba"at pe mrci ale !ocati!ului $i imperati!ului*
'uncia ,atic slujeste la stabilirea contactului $i la meninerea sau (ntreruperea
comunicrii !erific(nd dac receptorul este atent $i canalul de comunicare funcionea"
fr factori perturbatori*
'uncia re,erenial %denotati! sau cogniti!& are (n !edere (n scopul informrii
contextul ling!istic $i extraling!istic %social cultural situaional& al comunicrii*
'uncia metalin0!istic are (n !edere codul (n care se exprim interlocutorii modul (n
care funcionarea ni!elurilor limbii %morfologic sintactic lexico#semantic etc*&
fa!ori"ea" $i facilitea" comunicarea*
Roman 6a7o.son
%33octombrie 3;<9
/osco!a - 3; iulie
3<;6 ?oston& a fost un
renumit ling!ist $i
teoretician literar rus*
'uncia poetic presupune modul (n care este concentrat mesajul poetic de la emitor
spre receptor $i constituie funcia esential a artei !erbale* 1a nu apare singur, (n poezia
epic* unde se (ntrebuinea" formulri la persoana a treia apare $i funcia referenial5 (n
poezia liric* (n care enunurile sunt la persoana (nt)i apare $i funcia emoti! iar (n
poe"ia liric#adresati! cu !alori retorice formulate la persoana a doua %oda epistola
satira& apare $i funcia conati!*
'n opera dramatica se exploatea" din plin resursele oferite de funciile limbajului mai
ales factorii de perturbare a comunicrii care creea" atmosfera specific situaii
absurde @uipro@uo#uri*
Instanele comunicrii
1mitor - funcia emoti! / interjecional %persoana I exclamaii interogaii&
Receptor - funcia persuasi! / conati! %de con!ingere, pers a II#a imperati!e&
/esaj - funcia poetic %totalitatea procedeelor de stil&
Cod %limba& - funcia metaling!istic %ex, .lecsandri se scrie cu cs nu cu x*&
Canal - funcia fatic de meninere a contacului (ntre 1 $i R %ex, A.lo mai e$ti pe
firBC formulele mediane in basm&
Referent - funcia referenial %realitatea la care trimite textul&
1xerciiu , Imaginea" o situaie de comunicare mediat* Dreci"ea" instanele
comunicrii*
Comunicare i expresi!itate
Calitile generale ale stilului
3* Claritatea - formularea unui mesaj astfel (nc)t s fie u$or (neles de receptor
deci fr ambiguiti* %abateri, pleonasm tautologia echi!ocE obscuritateEE
galimatiasEEE&
6* Corectitudinea - respectarea tuturor normelor ling!istice impuse de .cademia
Rom)n %abateri, de"acord anacolut solecismEEEE&
7* #uritatea - folosirea formelor literare ale cu!intelor e!it)ndu#se forme regionale
coloc!iale populare arhaice*
8* #roprietatea - folosirea cu!intelor cu cele mai adec!ate sensuri (n context
%abatere, ceasul staionea" ma$ina st - lipsa de proprietate a termenilor&
4* #reci1ia - folosirea riguroas a materialului ling!istic astfel (nc)t un maximum
de idei s fie formulat cu minimum de cu!inte* %abateri, digresiuni/parante"e&*
Caliti particulare ale stilului, oralitatea umorul ironia eufonia %antonim,
cacofonia& !arietatea stilistic*
E Care se poate interpreta (n mai multe feluri cu dou (n elesuri5 neclar confu" ambiguu
EE Fips de claritate %(n idei (n stil etc&
EEE Gorbire sau scriere (ncurcat confu" greoaie
EEEE Hre eal de sintax %neadmis de normele limbii literare&
1xerciii, #Hse$te gre$elile de exprimare din urmtorul enun,
1u c)nd m g)ndesc c !ine iarna m iner!e" ru de tot* Imi !ine ni$te g)nduri
rele (n cap c $i tata c)nd !enea frigul trebuia s plece cu crua dupe lemne*
#Scrie un text de cinci r)nduri (n care s pre"ini modul de funcionare al unui /D7 plaIer* F
schimb cu colegul $i anali"ea"#i calitile stilului*
Registrele limbii
popular / cult
oral / scris
coloc!ial / formal
arhaic
regional
familial
neologic
Tipuri de texte
1xerciiu, Caracteri"ea" textul primit spre anali" preci")nd tipul lui %literar/funcional&
$i caracteristicile la ni!el lexical gramatical fonetic $i grafic* Care dintre textele
anali"ate au trsturi comuneB Care sunt acesteaB
Definire $i trsturi
J+rice text este o negociere subtil (ntre necesitatea de a fi (neles $i cea de a fi
ne(neles de a fi cooperati! $i de a destabili"a (ntr#un fel sau altul automatismele
lecturii*C
%Claude ?remond Fogica po!estirii&

Conceptul de text de$i larg rsp)ndit (n ling!istic $i (n
literatur este !ag definit (n studiile de specialitate fiind mai degrab caracteri"at
printr#o (nsumare de trsturi*
Clasificare
3* Textul descripti! - Dre"int succesi! trsturile $i proprietile unui obiect lucru
persoan peisaj etc* %!* descrierea de tip tablou/portret etc&*
Descrierea este subiecti! %dac este literar& sau obiecti! %dac este $tiinific&* 'n text
pot aprea figuri de stil $i cu!inte cu sensuri conotati!e %descriere subiecti!& $i cu!inte
cu sensuri denotati!e %descriere obiecti!&*
#articularitile descrierii, tehinca detaliului enumeraia cu rol descripti!
preponderena substanti!elor $i a adjecti!elor*
6* Textul narati! - Relatea" o (nt)mplare un e!eniment (n succesiunea sa
cronologic plas)ndu#l totodat (n spaiu $i timp* 'nt)mplrile se afl (n raport de
cau"alitate %decurg unele din altele& apar !erbe numeroase naraiunea $i dialogul
sunt modalitaile de expunere* Instanele textului narati! sunt naratorul $i
personajele*
7* Textul expo1iti! 8 Informea" (n legtur cu un subiect d)nd explicaiile necesare
pentru a fi (neles*
8* Textul demonstrati! 5ar0umentati!9 8 Dre"int argumente $i probe pentru a
con!inge asupra unei opinii a unei aciuni sau a unui punct de !edere*
Etapele ar0umentrii, formularea te"ei/ideii de ansamblu argumentele
exemplele conclu"ia %la care se adaug conectorii logici prin care se (nlnuie ideile,
pe de o parte pe de alt parte (n primul r)nd de altfel de asemenea (n conclu"ie&
&iterar !s. ,uncional
Ce tipuri de texte %literare $i nonliterare& te interesea"B /oti!ea"#i preferina*
'n ce situaii (i sunt de folos aceste texteB
Hse$te particulariti ale textelor literare $i nonliterare pornind de la exemple
concrete, o poe"ie un roman SF un roman poliist un ghid turistic o reet de
buctrie un anun publicitar*
Text ,icional:text non,icional* literar: nonliterar
Text literar - ficti! subiecti! are funcie poetic $i funcie emoti! nu are funcie
referenial cu!intele sunt folosite cu sensuri preponderent conotati!e*
Text nonliterar - nonficti! obiecti! neutru* .re funcie referenial $i rol informati! nu
are funcie poetic sau emoti! cu!intele sunt folosite cu sensuri predominant
denotati!e*
Stilurile ,uncionale
Stilul ,uncional este o !ariant a limbii care (ndepline$te funcii de comunicare (ntr#un
domeniu de acti!itate determinat* +rice stil funcional apare ca un model care exercit o
anumit presiune asupra con$tiinei !orbitorilor* .
Stilul .eletristic
Nina Cassian
Kscut RenLe .nnie Cassian
%n* 6: noiembrie 3<68 Halai& este
poet eseist $i traductoare*
S#a nscut (ntr#o familie de origine
e!reiasc %tatl Kinei I* Cassian#/tsaru era un traductor
cunoscut&*
Debutea" cu (n 3<8: cu !olumul de !ersuri suprarealiste AFa scara 3/3C*
MDup un ocol de aproximati! opt aniM cum singur a!ea s mrturiseasc plin
de a!)nturi nai!e $i compromisuri (ncep)nd din 3<49 se (ntoarce la poe"ia
autentic* 'ncepe s scrie (n paralel $i literatur pentru copii atras de
posibilitile estetice ale e!adrii (n fante"ie $i candoare precum $i dou !olume
de Mpro" subiecti!M la persoana (nt)i* Reali"ea" traduceri remarcabile din
Sha0espeare ?ertolt ?recht Christian /orgenstern Iannis Ritsos $i Daul Celan*
Dublic peste 4= de cri de poe"ie eseuri $i pro" $i in!entea" o nou limb
poetic limba sparg* I se decernea" (n 3<9< Dremiul Nniunii Scriitorilor din
Rom)nia*
'n 3<;4 Kina Cassian este in!itat (n Statele Nnite ca !isiting professor (n
cadrul unei burse Soros pentru a susine un curs la KeO Por0 Nni!ersitI*
'n pre"ent poeta Kina Cassian trie$te la KeO Por0 iar Mproiectul major al
!)rstei $i !ieiiM sale este scrierea memoriilor oglind a Manilor furai $i druiiM
proiect ale crui prime dou !olume /emoria ca "estre s#au bucurat de un ecou
important (n ar $i de numeroase cronici* 'n anul 3<<8 i se decernea" MFeul
literarM de ctre KeO Por0 FibrarI*
1ste specific operelor literare, are funcie emoti! $i poetic are cu!inte folosite cu
sensuri conotati!e ce intr (n structura unor figuri de stil sugestie expresi!itate
ambiguitate persoana I*
1ste structurat dup reguli
proprii deine posibiliti
nelimitate de expresie* Se
caracteri"ea" prin
creati!itate $i combinaii
inedite de cu!inte*
;alad
de Kina Cassian
Horsul ($i astrige dagul*
Keurcit nemirunit*
>os sub magre#i !ereagul
Surf pe care l#a onit
S#a ple!ins cu spin arg
Din cie $i !lara
G(ric(nd pe chilnic marg
Chilnicul arlise JHraCQ
Fligat#i craia !end
Fligat foarte mult*
Fane lane gors de bend
Nnde i#e corinul ultQ
Stilul pu.licistic

J%***& Comunicarea %de mas& este pri!it ca un ansamblu de modaliti R reele de
transmisie echipamente indi!iduale $i autonome R care permite punerea la dispo"iia
unui public destul de larg a unei multitudini de mesaje*C
%Dicionar de sociologie Farousse ?ucure$ti 3<<9&
.re rol informati! funcie referenial cu!inte accesibile tuturor caracter persuasi!
in!enii lexicale %dac e $tire neutr - obiecti! impersonal cu!inte conotati!e dac e
pamflet sau parodie - subiecti! sensuri denotati!e funcie poetic&
600 de posturi desfiinate din ntregul sistem al Ministerului Culturii
Ministerul Culturii a decis desfiinarea a 600 de posturi din instituiile
publice de cultur din ar, precum i a unui post de secretar de stat
vacant din aparatul central, a anunat ministrul de resort, Kelemen Hunor.
600 de angaai din structurile subordonate Ministerului Culturii vor rm!ne
fr locuri de munc, "n ba#a unor $otr!ri adoptate "n edina de miercuri
a %uvernului.
&devrul, ' noiembrie (0)0
<ircea Crtrescu
Jurnal
1==>
1 ian. K#am mai fcut nici un bilan al lui S;< an paradoxal
pentru mine $i greu de prins (n trei cu!inte* Totu$i, a fost
anul unei e!idente $i triste exteriori"ri unei uitri a tot ce a
fcut !iaa mea de p(n acum, literatura meditaia
imaginarul* . fost primul an e!ident e$uat (n pri!ina !alorii
lucrurilor %c(te!a indemne fragmente& pe care m#am
(ncumetat s le#ncep* Transa care fcuse din mine un scriitor
s#a risipit ca un !is c(nd deschi"i dimineaa ochii* Dractic nu
m#a mai interesat literatura sta#i ade!rul n#am mai putut
s m prefac c m mai interesea"* .m citit mai mult Jla
normC fr s asimile" am scris mai mult din disperare $i
stupefacie* Ku mi#a ie$it nimic tot ce am scris e mort nu
!ine dinuntru $i dinuntrul dinuntrului ca p(n acum* Dup
cri"a moral groa"nic din !ar m#am mai lini$tit totu$i* /#
am g(ndit c e firesc ca Gisul $i Fe!antul s m fi epui"at ca
scriitor* .m (nceput un mult mai modest !olum de !ersuri
care poate peste un an !a (ncepe s se structure"e $i s capete
personalitate*
*icionar te$nic
Reglarea automat a farurilor
+entru o reglare optim a farurilor i pentru o lumino#itate corespun#toare la
nivelul carosabilului este utili#at sistemul de reglare automat a farurilor. ,eglarea
automat permite o distan de iluminat constant indiferent de nivelul de
"ncrcare al autove$iculului i evit orbirea participanilor la trafic care rulea# din
sens invers. ,eglarea se reali#ea# automat, cu adaptarea ung$iului de "nclinare
a farurilor "n funcie de nivelul de "ncrcare. ,eglarea automat a farurilor se
diferenia# "ntre dou sisteme- o soluie static i una dinamic. .n timp ce
sistemele statice compensea# greutatea e/ercitat de pasageri i de bagae,
sistemele dinamice corectea# reglarea farurilor i la pornire, accelerare i
fr!nare. 0a sistemul static, ec$ipamentul de comand prelucrea#, suplimentar
fa de semnalele transmise de sen#orii de "nclinare, i semnalele vite#ometrului
electronic i ale sistemului de control pentru &12. &stfel, sistemul poate identifica
dac autove$iculul este staionat sau dac acesta rulea# cu o vite# constant
de deplasare. ,eglarea dinamic a distanei de iluminat pus la dispo#iie de
3ol4s5agen asigur reglarea corect a valorilor de lumino#itate indiferent de
condiiile de deplasare. 2istemul de comand diferenia# "n mod suplimentar
"ntre modificarea semnalelor de vite# la accelerare i la fr!nare. +relucrarea
acestor semnale suplimentare implic un sistem de comand mult mai
performant. *e asemenea, servomotorul dispune de o vite# mai mare de reglare
pentru a efectua "n c!teva fraciuni de secund adaptarea distanei de iluminat. .n
ca#ul variantei de ec$ipare cu faruri cu /enon este prev#ut obligatoriu o reglare
automat a farurilor.
Se structurea" (n funcie de un receptor
numit public#int*
Nneori stilul se interferea" cu alte stiluri
(n funcie de genul publicaiei*
Stilul memorialistic
Cuprinde texte nonfictionale*
/esajul are incarcatura afecti!a* 1ste
adresat publicului larg*
Repre"int o confesiune* .desea
rememorea" clipe din trecut %!e"i
Amintiri din copilrie&
Stilul epistolar
Scrisoarea
#Scrisoarea familial
#Scrisoarea de felicitare,
adresat unor rude sau prieteni
solemn
#Scrisoarea de rugminte
#Scrisoarea de mulumire
#In!itaia
#Telegrama
#/esajul pentru po$ta electronic %e#mail&
Stilul te-nico4tiini,ic
1ste specific lucrrilor cu caracter tehnic sau $tiinific*
1ste neutru obiecti! impersonal respect
calitile generale ale stilului are rol
informati! $i funcie referenial nu are
funcie emoti! sau poetic la ni!el
lexical are termeni de specialitate
neologisme la ni!el gramatical - pluralul
auorului %persoana I plural& pre"ent
gnomic preferina pentru !erbe
impersonale substanti!e pro!enite din
infiniti!e lungi %adunare scdere&
LEGEA PENSL!R
0egea nr. )6 din )7 martie (000 privind sistemul public de pensii i alte drepturi de asigurri
sociale, publicat "n Monitorul 8ficial al ,om!niei, +artea 9, nr. ):0 din ) aprilie (000
+arlamentul ,om!niei adopt pre#enta lege.
C&+9;80<0 9
*ispo#iii generale
&rt. ). = *reptul la asigurri sociale este garantat de stat i se e/ercit, "n condiiile pre#entei
legi, prin sistemul public de pensii i alte drepturi de asigurri sociale, denumit "n continuare
sistemul public.
&rt. (. = 2istemul public se organi#ea# i funcionea# av!nd ca principii de ba#-
a> principiul unicitii, potrivit cruia statul organi#ea# i garantea# sistemul public ba#at
pe aceleai norme de drept?
b> principiul egalitii, care asigur tuturor participanilor la sistemul public, contribuabili i
beneficiari, un tratament nediscriminatoriu "n ceea ce privete drepturile i obligaiile
prev#ute de lege?
Stilul o,icial:/uridico4administrati!
1ste neutru obiecti! impersonal respect calitile generale ale stilului are rol
informati! $i funcie referenial nu are funcie emoti! sau poetic la ni!el lexical are
termeni de specialitate neologisme termeni supratextuali abre!iai %art* cap* alin*& la
ni!el gramatical - pre"ent gnomic preferina pentru !erbe impersonale substanti!e
pro!enite din infiniti!e lungi %aplicare pedepsire&
1ste propriu comunicarii (n domeniul relaiilor economice juridice %cu aplicabilitate
ci!il $i economic& diplomatice $i al administraiei de stat* Forma de concreti"are
textual a stilului administrati! o repre"int,
# actele diplomatice
# actele particulare cu destinaie administrati!
# documentele oficiale referitoare la !iaa socio#economic*
Nnii specialisti sunt de prere c acest stil funcional de"!olt texte al cror limbaj
(ndepline$te urmatoarele funcii,
# de documentare %proces
!erbal raport referat ordin
procur&
# de informare %declaraia
anunul cererea scrisoarea
comercial in!itaia
telegrama&
# de e!identa a muncii
%tabelul nominal in!entarul
orarul fi$a de pontare
formulare tip, diploma
ade!erina factura fiscal&
# de reglementare (n temei
legal
# de normare a acti!itii
Drocedeul ling!istic de ba"a este clieul formularul deoarece acestea ofer posibilitatea
multiplicrii (n numr nelimitat a unei structuri parial formulate*
1!itarea ambiguitii face ca mesajul s se simplifice*
Textul este performati! adic formulea" un act de limbaj care poate fi, o afirmaie o
negaie o confirmare un ordin o interdicie etc* 1mitorul textului %1& se
depersonali"ea"* /odul de formulare specific acestui text nu este subordonat calofiliei
%stilului expresi!& ci rspunde unor necesiti de ordin practic* .stfel se explic
nuanarea strict practic a tropilor %figurilor de stil&*

Stilul coloc!ial
1ste propriu comunicrii (n mediile intime ca familia colegii $i prietenii foarte apropiai*
Tei heiQ c)nd aud eu de pop $i de Smrndia popii las mu$tele (n pace $i#mi iau alte
g)nduri alte msuri, (ncep a m da la scris $i la fcut cadelnia (n biseric $i la inut
isonul de parc eram biat* Ui printele m ia la dragoste $i Smrndia (ncepe din
c)nd (n c)nd a m fura cu ochiul $i bdia Gasile m pune s ascult pe alii $i alt
fin se macin acum la moar* Kic#a lui Costache cel rgu$it balc)" $i rutcios nu
mai a!ea stp)nire asupra mea* Dar nu#i cum g)nde$te omul ci#i cum !rea Domnul*
'ntr#una din "ile $i chiar (n "iua de Sf)ntul Foca scoate !ornicul din sat pe oameni la
o clac de dres drumul* Se "icea c are s treac God pe acolo spre mnstiri* Ui
bdia Gasile n#are ce lucraB Tai $i noi mi biei s dm ajutor la drum s nu "ic
God c)nd a trece pe aici c satul nostru e mai lene$ dec)t alte sate* Ui ne lum noi de
la $coal $i ne ducem cu toii* Ui care spau cu ca"malele care crau cu trboanele
care cu cruele care cu co!eile (n sf)r$it lucrau oamenii cu tragere de inim* Iar
!ornicul Kic#a Detrici cu pa"nicul !tmanul $i c)i!a nesplai de ma"ili se purtau
printre oameni de colo p)n colo $i c)nd deodat numai iaca !edem (n prund c)i!a
oameni claie peste grmad $i unul din ei mugind puternic* Ce s fie acoloB
"iceauoamenii alerg)nd care de care din toate prile* De bdia Gasile (l prinsese la
oaste cu arcanul (l cetluiau acum "dra!n $i#l puneau (n ctu$e s#l trimit la Diatra***
Ion Creang # Amintiri din copilrie
Stilului coloc!ial i se opune cel formal (nalt) propriu comunicrilor orale sau scrise cu
subiecte ele!ate5 este utili"at (n situaii o,iciale sau de (nalt ni!el profesional sau cultural*
Trsturile stilului coloc!ial, dialogul ca modalitate de expunere oralitate spontaneitate
fra"e eliptice termeni argotici elemnte de jargon*
1xerciiu, Identific mrcile oralitii din urmtorul text,
Ki!elul
gramatical
Ki!elul lexical Ki!elul fonetic Ki!elul grafic
Textul
beletristic
Reguli proprii posibiliti nelimitate de expresie combinaii inedite de
cu!inte creati!itate
Textul $tiinific
#caracter obiecti!
dat de structuri
impersonale
#pre"ent atemporal
/ trecut %textele de
istorie&
#substanti!ele
%abstracte&
numesc deseori
concepte
#pluralul autorului
#propo"iii
enuniati!e
#fra"e atent
elaborate
#enumeraii
repetiii
#definiii exemple
#preci"ia
termenilor
#proprietatea
termenilor
%terminologie de
specialitate&
#cu!intele au un
singur sens
%Vmonosemantism&
#neologisme
#apar unele foneme
strine la numele
proprii citate (n
text sau (n
bibliografie
#abre!ieri $i
simboluri
#scheme
#tabele
#diagrame
#paragrafe
numerotate etc
Textul
publicistic
#procedee !ariate
(n funcie de textul
particular
%editorial reportaj
$tire anun la mica
publicitate&
#elemente
impersonale $i
elemente afecti!e
#elemente comune
textului beletristic
$tiinific
publicistic juridic#
administrati!
#adaptat publicului
cruia i se
adresea"
#uneori sunt
cutate anumite
efecte
#libertate mare de
expresie5 tema
textului $i inteniile
autorului
determin alegerea
cu!intelor din
di!erse registre ale
limbii
#uneori sunt
urmrite anumite
efecte prin
reproducerea unor
particulariti de
!orbire arhaice
regionale
indi!iduale
#deseori, fotografii
caricaturi
#o anumit
paginare %rubrici
titluri coloane etc&
Textul juridic#
administrati!
#caracter obiecti!
dat de persoana a
III#a
#structuri
impersonale
#pre"entul
atemporal
#preci"ia
termenilor
#monosemantism
#terminologie de
specialitate
#sensul denotati! al
termenilor
#abre!ieri $i
simboluri
#mod particular de
dispunere (n
pagin specific
!arietilor de texte
juridico#
administrati!e
#substanti!e
abstracte
#structuri sintactice
fixe
#infiniti!ul $i
!iitorul cu !aloare
de imperati!
#frec!ena
raporturilor de
coordonare
#elipsa
#preferina pentru
anumite cu!inte $i
formule fixe %de
ex* conform,
ctre, v
prezentm alturat
etc&
#formule de
adresare tipice
$abloane
Teme de portofoliu
3* 1xtrage c)te un paragraf din texte publicistice beletristice juridic#administrati!e
$i $tiinifice* Identific (n fiecare caracteristicile din tabel*
6* Scrie un fragment din jurnalul tu*
7* Redactea" un dialog (n stil coloc!ial* Dreci"ea" mrcile acestui stil pre"ente (n
textul tu*
8* Imaginea"#i c e$ti a!ocat $i trebuie s iei aprarea unei persoane care a fost (n!inuit
pe nedrept de furtul unei ma$ini* .lctuie$te un monolog demonstrati! prin intermediul
cruia s probe"i ne!ino!ia acestuia %!e"i ATextul argumentati!C&*