Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
D
G
FE
D
C
C
C
45678 9 :;<=8>?
,-./0.1,
123//
HI JKLMNOKLLPQPLN RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIRRRRY
HIH STUKTPVMPLMP WPV QPLXV RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRRRRRRRRRIIRRRIIY
HIY ZNO[OV\NOKL WP []^MT\L WP MKQQ\LWP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRRIIIRRRRRRIRRRI _
HI_ `PVNOKL WPV aTKTON^V RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRRRRRIRRRRRIIIRRRRRRIRRRI l
YI b^cX[\NOKL RRRRRRRRRRRIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRIII n
YIH dKO W]P\X RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRIIIIRRII n
YIY eKLWP W]\QUO\LMP RRRRRRRRRRRRRIIIRRRIIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRRIIIRRRI r
_I fKQaP g Mh\[PXT RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRR v
_IH bP[Pi^ WPV i\[PXTV WP jKLMNOKLLPQPLN RRRRRRRRRRIRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRIIIRRIIv
_IY kKQQ\LWPV PN aTKcT\QQ\NOKL hKT\OTP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIRRRRRRRRIIIRRRRIIIIRRIHz
lI SaaKOLN PN TP[\OV RRRRRRRRRRRRRRIIRRRRRRRRRRRRRIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIRRRHH
lIH b^VOVN\LMPV RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRIIIRRRRRRIIIRRIIHH
lIY bP[miP Mh\XWOmTP RRRRRIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRIIIRRIHH
nI o\X Mh\XWP V\LON\OTP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRIIIRHY
pI qaNOKL aOVMOLP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRH_
rI d\LcXPs W\NP PN hPXTP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIHl
tI SMMmV g WOVN\LMP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRRRRRRHn
tIH kKLLPuOKL RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRRRRIIIRRRRRRIIIRRII Hn
tIY ZNO[OV\NOKL RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRIIIRRIHn
vI `PVNOKL WPV W^j\XNV RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHp
vIH wOVX\[OV\NOKL PN \MxXONNPQPLN WPV W^j\XNVRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIRRIRRRRIIIRRRRRRIIIRRIIHp
vIY y\U[P\X WPV W^j\XNV RRRIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRRRRRRRRIIIRRRRRIIIRRIHr
{|}~|
#
#
#
!
" #
$
$
$$ $0
%%
&'
( $
)
7
3
9
1 )
$
345 45
$
3 45 45
*$ 3
;
6 7
=
<
:
$ 3
$
3
$ >
3
+,-./ 2 8?2@/AB
CDEDFEGH
HDIGG
JKLJM N
OPNQMRS
VWWbXWVcXWUVWXY
VZ[\
hbcWdVgYV WXhbcf\m]c\hbccVVc\dVe
qpXh`VVc\W]ffWfVWh]\YcgbVYiYb]\X`Vc\e
hbcWWVgVWh]ch\gbdVeY]]\]ch
V ] `b`Vfl]eVXYV\eq\]\dV]YflVdVWdhg qYVc\W
{
rstuvwuxvu
yyzy
|{|
{
}~vtwu
x
zy
rtvuu
x
yzy
|
{
|~utw~
yzy
|{|
uxvu rtt
{
wxwu
zy
r~vtw~
yzy
|
{
wvtw~
yzy
|
} yzy{| vu zy{|
TUVWXY
V Z[\] fbcg]\^hiXY]\hbcdXjbXWUVcXk _``XaVYWXY bXTo]eVXYdXfh
YhYfVXhdqg\ gYhheiVbYYehVghW`]iVWdXjbXWUVcX
pXV^
_``XaVYWXY
`bXYVc\
Y
V
Yd]cWe
`bXYg
]
WXY bX `bXYfl]ciVYdVjbXWUVcXbXWXY
bX `bXYYVmVchY ]XnjbXWUVcXW
YVmVchY ]Xflbhn dVWUVcXW `bXY
VWWbXWVcXWbcWh
iYbX`Vc\eVW`]Y]\YVWYmq]c\eie]e]VV`Y
WdVe] `b`Vfl]e
XYfbcWhicVWk]YflV]Y \k
lbY]hYVW]bdhghf]\ihbcVkb]cdVV\bY
cdVfVW`]Y]\YVWWVg]hYV]hY\V`bXYfVWWbXWVcXWWXh
bfqdXYV fhdVVWWbXW
~wzy{{u|x | wuvzy {{|
|
y
|
~w
u
x
|
rtu
|~wu
yzy{{||
yzy{{||
TbcWh
i]cV^fbcghiXY]\hbcdXjbXWUVcXk _``XaVYWXY bX Tbhd
V]]X`YhYV dqghcfhheV`Ye]eVVW`]iVWdXjbXWUVcXk
^
_``XaVYWXY
`bXYVc\
Y
V
Yd]cWe
`bXYg
WXY bX `bXYfl]ciVYdVjbXWUVcXbXWXY
ghf]\hbcW
YVmVchY ]Xflbhn dVWUVcXW `bXY
bX`bXYfbVcfVYe
`bXYYVmVchVYWbdh
]XnjbXWUVcXW
~wzy{{u|x | wuvzy {{|
~wzy{{u|x | wuvzy {{|
u|x | rtu y |
~wyzy{{u||x | rtu yzy
y{{||
~wyzy
yzy{{||
|
|
{{||
TUbdh
ghhfi]\cb\hbVcdVW`]Y
]\YVW^ VfY]c
T[cY
VihW\YcVVc\dVW`]Y
]\dVe]YV`]iVk]``XaVY
W^
cf]Y
Y
q
`e
V
h
c
fe
Vcl]X\i]XflVdVe
cVg
b
h
W
]Y
Y
h
m
q]XdVY
h
V
Y`]Y
]
\
Y
V
[c]``Xa]c\WXY
kfVf]Y
Yhq]eWVdq`e
]fVWXYe
V `YVhVY
WXYq `eVhc`bXYVcY
VihYW\W]`bWh
YVYeVWbdh\hbchghcf]\h\h]hbeVcWVcl]X\
`]Y
]
\
Y
V
bdh
g
V
dVe
]
`]iV
Vf]Y
Y
dbh
\
Y
V
mVch
_``XaVYWXY
`bXY`]WWVY]X`]Y
\YVVf\WXhhbmccqV
]c\V\
WXY bX `bXYbdh
ghVYe] m]eV]XYWqe
bXY]ccXeVYeVW`]Yi]XflVdVe
]\YVWbdhqfYg]hqcW]``XaVYWXY
]`b`Vfl]e
hbccVY`bXY`eq`]YXWh\hVVXYdVeW XW]iVWe
]`YhbYh\q Vc\YVVeVXY`VX\g
Wdhg qYVbc\cf\W XW]iVWVW\Y
] ]chYVVfl]Xg
WXhm]c\g]iVkeV ] `YbdXf\hbcdV]Xfl]XdVW]ch\]hYVkeV fl]Xgg]iV`hWfhcV
VV V !
1
!23
4 56
7 89: ;:56
78
<
=!23
j
s
t
"#$ %&'() *$+',-
!
"#$ %&'() ./0
=!23
S7
O < 89: PQ56 PP ;:56
::56
O J K 6 <
89:56
9 6
vwxy z{|}~
x|
j
s
uPQ56
P 6
vwxy z{|}~
|
t
uPP56
; 6
R
u;:56
O 6
>?@ABCDEBFG < 6 HI J K J L MN
<
<
8
j palq[Z\\Zr[
s palq[Z\\Zr[\
hi
jhhi
6
R
T U
kZlm[[mcZ
n[[o^
jhhi
hi
ehi
hi
jhhi
hi
WXYZ[\
]^_
`ab\XcbZ d ef`
`ab\XcbZ g ef`
`ab\XcbZ g ef`
`ab\XcbZ d ef`
c }~ hii~hief
> ?
@
A
B C
D D
D A
E
E D
B C
F G
A
H G
E
B
>
I J K I J K ?
LMN O P QR NSTU VWXVTWY ZS V[MT\\M]S
!"# $ %&$'#()
*+,-.
./0123.42.
!"# $ %&$'#()
*+,-.
-569a36,;.
'+3 -5.64
*+,-.
./0123.42.
%+,738,. -. 0.9:126042.
).0+42 ;<64==68.
'+3 -5.64
%+,738,. -. 0.9:126042.
).0+42 ;<64==68.
*+,-. ).0+42
;<64==68.
*+,-. ).0+42
;<64==68.
K b A
*+,-.
-569a36,;.
*+,-.
{1:620 *+|
K ? A
c defghieffjkjfh
?
@ D B
A
v
l
mnop q
s
u
b
?
w
y
A
H
@
&&&'&F rw
&&&'&F
0H'&() rx
D
Ll Ll
J+B8" 8#$B.$#"
<##"!
ru
K"2!$A.!"%#
<##"!
ry
rz
I
g |STUU }|[~ L
n L
|V UVQRQMW }|U~ L n L
fN R NQVW
l bNVQVW c W MVR STUU
l? bNVQVW c W MVR USTQMW
lD fVWRWQVW XQYQR
lI UVXMW
fQSQ QWMORQQ R OSNOQVW
qWW R UM
fN R MNO
?l NQQVW W MVR STUU
?l? NQQVW W MVR
USTQMW
?lD _QYQR
?lI ON STUU
?l^ V STUU
?l` ON SN
?lh V SN
3 .
'
,
4
-
(*
2
'
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
3 8
'
' 4
3 8
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
""#""
#%
/17 :;7<7=>?@17 1= A> :1ABC1 @D>EF<B:1 G?= F1EH IG?@=<G?7 >E 71<? FE 7J7=BK1 F1 @D>EII>L1 M
N O1:C<: F1 :1A><7 1? @>7 F1 F;I><AA>?@1 F1 A> PGKP1 Q @D>A1E:
N R><:1 AS>PPG<?= F1 @D>A1E: >E @>7 GT A> PGKP1 Q @D>A1E: ?1 P>:C<1?= P>7 Q >==1<?F:1 A> @G?7<L?1
UVWXYZ[\Y]^_ M `;C1::GE<AA>L1 M
N a?1 =1KP;:>=E:1 F1 F;C1::GE<AA>L1 17= P:GL:>KK;1 >I<? FS<?=1:F<:1 AS1?@A1?@D1K1?= F1 AS>PPG<?= =>?= bE1 A> =1KP;:>=E:1 1H=;:<1E:1
17= >E F177E7 F1 A> =1KP;:>=E:1 F1 F;C1::GE<AA>L1c d1 F;C1::GE<AA>L1 >L<= 71EA1K1?= PGE: A> IG?@=<G? FS>PPG<?= 1= ?G? P>7 1? @>7 F1
F;I>E= GT A1 :1A><7 17= P:<7 <?F;P1?F>KK1?= F1 A> =1KP;:>=E:1 1H=;:<1E:1c
N `>?7 E? 7J7=BK1 @GKe<?>?= F17 :;7<7=>?@17 1= E?1 :1ABC1 @D>EF<B:1 G? P:<C<A;L<1:> A> @D>EF<B:1 PGE: AS>PPG<?= 1? K1==>?= E?1 @G?7<L?1
F1 F;C1::GE<AA>L1 =:B7 e>771 fNghidj 7E: A17 :;7<7=>?@17c
!$&+
klmnmopqrl
tuulo
klmnmopqrl
tuulo
klmnmopqrl
tuulo
llu{|npl
xyluz{mopo
mlr|unol
} dG?7<L?1
} ~17E:1 =>=
{zzpql
ulmnmopqrl
tuulo
{zzpql
ulmnmopqrl
g
A> =1KP;:>=E:1 F17 :;7<7=>?@1 17= =:GP ;A1C;1c
tuulo
{zzpql
ulmnmopqrl
tuulo
puryl
{url
tuulo
} dGKK>?F1
+$
tuulo
yp|nlul
tuulo
llu{|npl
} dG?7<L?1
} ~17E:1 =>=
{zzpql
puryl
puryl
ryp|nlul
{url
tuulo
ryp|nlul
} dGKK>?F1
!
"!
'
#$%&
(
7
oY ^ps^W { SXYrWTR ^WTU SXYTZZWR T]W ^Q_SQ]W W] RYSSpRVY]U T] uSXY][WTR ^Q_SQ]W _TR T] SQRSTQU _WSp]VYQRW} ]W wY]]W wpQW_ ^WRsWU VW
ZYQRW rW |Y_STrWsW]U W]URW rW SXYTZZY[W VT SQRSTQU ^RQ]SQ^Yr WU rW SXYTZZY[W VW SQRSTQU VW rY ^Q_SQ]W SpssW Q]VQqTu _TR rW _SXusY SQz
VW__pT_} oY Sp]_Q[]W VW UWs^uRYUTRW ]yW_U ^Y_ Ru[rY|rW WU WrrW W_U VuZQ]QW YT sYxQsTs ^RQsYQRW SyW_Uz{zVQRW { P W] UWs^uRYUTRW VW
RWUpTR VyWYT pT P W] UWs^uRYUTRW VW Vu^YRU}
oypRVRW VW sYRSXW W_U Vp]]u { rY ^ps^W { SXYrWTRv rpR_qTW rW spVW ^Q_SQ]W W_U W] sYRSXWv ^YR T] UXWRsp_UYU ^Q_SQ]W SYrSTrY]U rW_
|W_pQ]_ VW rY ^Q_SQ]W
MN@FC5=BGB
D>=O><@
)*+), - ./-0,14
.5<=>?<@ A@
B@CDEFGBHF@ I>J@ KKL.
\SXY][WTR ^Q_SQ]W
PQRSTQU VW SXYTZZY[W
W RW^pRUWR YT [TQVW VW sp]UY[W VW ryp^UQp] ^Q_SQ]W ^pTR VW ^rT_ Ys^rW_ Q]ZpRsYUQp]_ _TR rW RYSSpRVWsW]U}
` abcd de fghijd kl fmkd nbcibed
opR_qTW rW spVW ^Q_SQ]W VpQU tURW TUQrQ_uv Qr ZYTU YwY]U UpTU wuRQZQWR qTW rW_ uqTQ^WsW]U_ WxUWR]W_v SyW_Uz{zVQRW rW UXWRsp_UYU ^Q_SQ]W
YZZQSXW |QW] T]W VWsY]VW VW SXYTZZY[W} PWUUW wuRQZQSYUQp] ^WTU _W ZYQRW VY]_ rW ~W]T Q_SQ]W ~W_TRW \UYU
__WRwQ__WsW]U ^Q_SQ]W
pTR ^WRsWUURW rW SXYTZZY[W VW rY ^Q_SQ]W Qr ZYTU YrpR_ sWUURW rY SpssY]VW ^Q_SQ]W _TR sYRSXW VY]_ rW ~W]T Q_SQ]W PpssY]VW
'
) *
"
# " $
# " $
+
,
-
# " $
+ -
# " $
xyzz{|}yz
!%& ( ./0.& 1(&23 &! ./ 4(& (/.! /% 5!5 1/ &6 %!((! /% & 7 ! .3 (8/2! 2%& 3!& /0.(50&%! 3&
23 (2!/0!&9 3/35& 23 (& 35&2 %!&3%&! & (14 !! /% 2 :%! (& 150 2 :%! ;
CDECF G HIGJFKL
HMbcRdSeSfMb g NfcSebhO
iDTNfbeSORTQjkdklmMbOn
EMNOPQLMRSORT
stuvwtvu
UVWXUYZXUXU
UVWXUYZXUXVV
oooooooXNpNbcXqfr
[\]^ ; _& 3&./3!&3 2 `2 & & 0/%!`& & ( /%%&a /% %!&3%&! ./23 & .(2 0.(& %7/30! /% 23 (& 3/3&0&%!6
& 7 ! % .3! 3 2% /3 %!&23 /2 2% !5(5.1/%& ./3!4(& 3&( 5 2 35&2 %!&3%&! .3!/2! % (& 0/%&6 %!&37& &
`&! /% & .35&%!& /2 ( 7/30& 2%& .`& &4 & 4(& &% 2! ( %! !/2 (& %: `!&23 %!&3%&! %!&3%& &a.(/3&39 `//`(& 13/0&9
0/ (( 7 3&7/a 6
3&& 3&%& `%&3 % ( 433& 3&& & :/!3& %: `!&23 &! ( 2 :%!& ;
<==>?@@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBAAAAAAAAAAAAAAAABB
&! .3/!5`5 .3 ( &%! 7 %! &! 2% 0/! & .& 2 :%! ;
== ?
= > ? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
[\]^ ; & 0/! & .& 57 % ! .3 572! ./23 ( ( %!&37& & `&! /% &! ; 0 %
~}}}yz
aaaaaa6%%64
$
).
/0/13 454673
%
& ,
!" ' ( )
* + # -
NO =P
97 :3 5;454673 <
P3796EF4DE91
:3F Q?
:361E363F 454673F
=3 >?@?A@BC 4 ?A<B>
KK/R36 F/6 54 D9/0J3
DE5EF3G 53F H5I0J3F K9/6
S;6M;; K9/6 4003:36 4
14LEM/36
5;JEFD96ET/3 :;454673
8