®

BüroWARE
Die Zeitschrift für Freunde und Anwender der BüroWARE® 1.2006

UPDATE

Synergie BüroWARE 5.1 & Textil BITte weiter so Lufthansa Synergieprodukte

...ist das Maß der Dinge Viel Gutes Neues aus der SoftENGINE Partner BIT Mit dem Kranich im ein Helpdesk- und ein
auf dem ERP-Markt SoftENGINE-Soft- Soft und soco stellen Steilflug... eShop-System sind nur
wareschmiede sich vor zwei Beispiele...

Sehr geehrte BüroWARE®-Anwender und UPDATE-Leser,

auf gute Zusammenarbeit! Nicht nur
für die gemeinsame Arbeit von Ge-
schäftspartnern trifft dieser Wunsch
ins Schwarze! Auch für die gute
“Zusammenarbeit” von Softwarepro-
dukten gilt diese wünschenswerte
Zielsetzung in höchstem Maße. Wirk-
liche Softwarelösungen für Unterneh-
men erfüllen und lösen ihre Aufgaben
im umfassenden Sinne.
Ein Blick auf den ERP-Markt und in
die IT-Fachpresse genügt, um sich
von der beherrschenden Rolle flexi-
bler, Synergien schaffender Systeme
zu überzeugen. Apropos “Synergie”:
Wörtlich aus dem Griechischen über-
setzt bedeutet dies “Zusammenwerk/
Zusammenwirken”.
Dieses optimale Zusammenwirken
– von Menschen, Unternehmen und
technischen Lösungen – haben wir
in den Mittelpunkt dieser UPDATE-
Ausgabe gestellt. Synergie ist der
Schlüssel zum Erfolg auf nahezu allen
Ebenen – ob in der Kooperation mit
Kunden, Fachhändlern oder anderen
Soft- und Hardware-Entwicklern bzw.
Anbietern.
Dass wir das optimale Ausschöpfen
von Synergiepotenzialen bei der Ent-
wicklung der BüroWARE stets in den
Mittelpunkt unserer Entwicklungsar-
beit gestellt haben, zahlt sich somit
auch für alle “zusammen” aus: für Sie
als Anwender genauso wie für Ihre(n)
IT-Dienstleister und uns als Hersteller,
der Ihnen mit BüroWARE ein umfas-
send synergiestarkes ERP-System
präsentieren kann.
Matthias Neumer, Geschäftsführer
 BüroWARE® UPDATE
Synergien schaffende Alleskönner
sind das Maß der Dinge auf dem ERP-Markt
Sein wir doch mal ehrlich: Wer gibt sich schon mit wenig zufrieden, wenn er mehr haben kann? Und der Preis auch
Synergie noch stimmt…
Was beim Autokauf selbstverständlich,
im Handel Prämisse und am Markt-
stand nicht anders ist, gilt ebenso für
kaufmännische Software. Beispiel
Warenwirtschaft. In vielen Betrieben
– in nahezu alle Branchen – sind die
Anforderungen an entsprechende
Produkte stark gewachsen. Eine
ERP-Software von heute und morgen
muss mehr liefern als die funktionelle
Verwaltung von FIBU, CRM und Lohn-
buchhaltung.
Darf’s ein bisschen mehr sein?
Die Bedürfnisse an ERP-Produkte
sind innerhalb kurzer Zeit deutlich
angestiegen. Dieser Veränderung
müssen sich Software-Entwickler
und Reseller stellen, um Kundenwün-
schen und branchenspezifischen Kri-
terien gerecht zu werden. Erfolgreiche
Unternehmer optimieren ihr daily busi-
ness durch Synergien. Und die dürfen
sie auch von ihrer Software verlangen.
Wer erfolgreich seine Warenwirt-
schaft organisieren will, braucht eine
ERP-Lösung, die auf die komplexen
Anforderungen seines Unternehmens
zugeschnitten ist. Und komplex heißt
heutzutage: Die direkte, komfortable
Vernetzung zu weiteren internen und
externen Systemen sollte möglich
bzw. gegeben sein. Insellösungen
stoßen über kurz oder lang an ihre
Grenzen.
Insbesondere die Vertriebswege von
Produkten werden immer vielfältiger.
Eine moderne ERP-Software kann in
Verbindung mit Synergie-Produkten
die weit gefächerte Handelsplattform
effektiver, schneller und damit auch
kostengünstiger unterstützen. So
gilt es heute neben den klassischen
Ein- und Verkaufswegen auch eige-
ne Webshops zu verwalten und eine
maßgeschneiderte eBay-Anbindung
sowie mobile Datenerfassung zu er-
möglichen.
Hier sind “Synergieschaffer” gefragt.
Eine passgenaue Verknüpfung mit
Fremdprodukten erhöht den Quali-
tätsgrad einer kaufmännischen Soft-
ware. Reseller, die Kompetenz und
Know-how in der Abbildung betriebs-
wirtschaftlicher Prozesse vorweisen
und durch Synergien mit kompe-
tenten Partnern das eigene Know-
how verbessern, werden sich am hart
umkämpften Markt besser behaupten
können und eine erfolgreiche Kunden-
bindung erreichen. Auch die Fokussie-
rung auf Nischen und/oder Branchen
1.2006 Seite 2
verspricht Erfolg im ERP-Bereich.
SoftENGINE ist bei der Weiterentwick-
lung der BüroWARE Linien diesen Weg
stets konsequent gegangen. Die auf
Wachstum(sfähigkeit) programmierte
BüroWARE bietet eine entsprechende
Palette an Anbindungsmöglichkeiten.
Schnittstellen für die Integration von
Synergie-Produkten und die direkte
Vernetzung mit anderen Daten- und
Kommunikationsplattformen sind be-
reits in den Standard-Versionen von
BüroWARE basic, medium und pre-
mium umfassend gegeben. Darüber
hinaus ist es insbesondere die hohe
Anpassungsfähigkeit der BüroWARE,
die individuelle Kundenanforderungen
schnell und reibungslos bewältigt – bis
hin zu kompletten Branchenlösungen
wie beispielsweise für die Textilbran-
che (siehe Seite 4).
Dank der permanenten Update- und
Upgrade-Möglichkeiten ist sie auch
Jahre nach der Installation up to date
und bietet Unternehmern Planungs-
und Investitionssicherheit. Denn ge-
nau das benötigt der Mittelstand: Eine
Software, die sich an die Abläufe und
Prozesse des Kunden mitwachsend
anpasst.
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 3

Viel “Gutes Neues” auf allen BüroWARE Linien

Neue BüroWARE 5.1 Hauptthema
BüroWARE 5.1 auf den CeBIT-Messeständen von
SoftENGINE & Partnern
Pünktlich zur CeBIT präsentiert Soft-
Informationen: ENGINE mit der neuen BüroWARE
www.softengine.de Generation 5.1 „ein echtes Markt- und
Messe-Highlight“, so die gemeinsame
Überzeugung der in Hannover ausstel-
lenden BüroWARE Partner. „BüroWA-
RE Anwender wie Neuinteressenten
werden in den BüroWARE Linien 5.1
sehr viel Neues und Gutes für sich und
ihr Unternehmen entdecken“, ist sich
Ulrike Baum von BüroWARE Gold-
partner ASL Softwareentwicklung GbR
sicher. “Viele der Neuerungen sind
hochwertvolle Verbesserungen und Er-
weiterungen, die jetzt einfach ‘inklusive’
zur Grundausstattung der neuen Büro-
WARE Generation 5.1 gehören.” CRM - Mail Merge - Briefe schreiben ...

Echte Problemlöser und ‘Türöffner’ jetzt Rahmenverträge zeit-

Informationen:
Zum Thema “Wartung” und
“BüroWARE basic” lesen Sie
auch den Artikel auf Seite 12
unten.
Kollege Philipp Seidemann von Büro-
WARE Partner Seidemann Solution
ergänzt: “Unter den neuen Features
sind zahlreiche Problemlöser und
‘Türöffner’, die bei anderen Lösungen
als teure Extras eingekauft werden
müssten. Problemlöser beispielswei-
se in Sachen ‘neue Mehrwertsteuer’.
BüroWARE 5.1 hält für Unternehmen
ein automatisiertes Verfahren zur
Umstellung bereit. Bequemer geht’s
nicht. ‘Türöffner’ insofern, als dass Bü-
roWARE 5.1 im Bereich Schnittstellen
wieder mächtig aufgesattelt hat. Die-
se schaffen komfortabel Zugang zu
den verschiedensten Bereichen und
Plattformen des modernen Business
– angefangen von der Internet-An-
bindung für e-Commerce bis hin zum
integrierten Modul zur Erzeugung der
Elektronischen Steuererklärung oder
dem ‘Adressmanager’, der jetzt auch
externe Adressdaten, z.B. von Adress-
verlagen oder Telefonbuch-CDs, aus
Excel oder DBase direkt übernimmt
und automatisiert verarbeitet.”
Und manches “Schmankerl” mehr ...
Zu den weiteren Highlights der neuen
BüroWARE gehören u. a. das “CRM-
MailMerge” zur direkten Einbindung
von Microsoft Word inklusive Ver-
knüpfung mit den in BüroWARE hin-
terlegten Adressen für Serienbriefe.
Die Finanzbuchhaltung hält eine neue
Steuerschlüsselverwaltung bereit mit
99 frei definierbaren Steuerschlüsseln
und beliebig vielen Steuersätzen mit
Gültigkeitsangabe pro Steuerschlüssel.
Ebenso lassen sich mit BüroWARE 5.1
raumbezogen verwalten und
deren Einhaltung in Bezug
auf die vereinbarten Mengen
kontrollieren.
Und auch das ist ein schönes
neues “Schmankerl”: In den
hinterlegten Gesprächsnoti-
zen, Hinweisen und sonstigen
Extra-Infos lassen sich jetzt
Wörter/Textpassagen forma-
tieren, sprich fetten, kursiv
setzen, farbig markieren usw.
CRM-Adressmanager - Neue Adressdatenquellen einlesen
Ein augenfreundlicher Mehr-
Komfort für die tägliche Arbeit. über die MIS-Belegübersicht. Des Wei-
teren stehen Ihnen zwei zusätzliche,
Wartungskunden können sich be- frei definierbare Belegarten zur Wahl.
sonders freuen So können Sie mit BüroWARE basic
“In Summe eine Menge Vorteile, auf nun insgesamt 13 Belegarten verar-
die vor allem BüroWARE Nutzer von beiten und verbuchen. Gleichfalls mög-
Vorgängerversionen nicht verzich- lich geworden ist die Auswertung von
ten sollten”, empfiehlt SoftENGINE Kostenstellen sowie auch die Nutzung
Firmensprecherin Corinna Becker eines elektronischen Kontoauszugs.
das “lohnende Update, bei dem sich Freuen Sie sich also auf die vielen Vor-
der Status “Wartungskunde” für Büro- züge der neuen BüroWARE basic 5.1.
WARE Nutzer einmal mehr auszahlt. Ihr BüroWARE basic Vertriebspartner
Denn Wartungskunden profitieren berät Sie gern!
im Rahmen ihrer Service-Leistungen
quasi zum Software-Nulltarif und au-
tomatisch von den jeweils neuesten
BüroWARE Updates.”
Auch bei der BüroWARE basic 5.1
können Sie sich auf mancherlei schö-
ne wie nützliche Neuerung freuen:
Mit der Warenwirtschaft (ERP) lassen
sich jetzt Sammelbelege erfassen und
verarbeiten. Bis zu vier Staffelpreise
je Artikel können im Artikelstamm ein-
gestellt werden. Und kleinere Projekte
verwalten Sie nun einfach und bequem
 BüroWARE® UPDATE
Die B.I.T. Soft GmbH – ein erfahrener Goldpartner
Die B.I.T. Soft GmbH aus Bückeburg ge-
BITte weiter so hört zu den erfahrenen und etablierten
Systemhäusern im ERP-Geschäft.
Das Team der B.I.T. Soft implementiert
bereits seit 1989 kaufmännische Soft-
warelösungen bei Unternehmen unter-
schiedlicher Größen und Branchen und
bietet hierfür umfassende Beratung
und Support. Seit vielen Jahren arbei-
ten SoftENGINE und B.I.T. Soft eng
zusammen.
Frühzeitig den Trend erkannt
Der erste Kontakt ergab sich auf der
CeBIT 1995. „Wir haben damals die
BüroWARE Windows-Version ziemlich
argwöhnisch beäugt“, erinnert sich
B.I.T. Soft-Geschäftsführer Stephan
Meiringer. Er erkannte aber schon bald,
Informationen: „dass SoftENGINE damit einen ziem-
B.I.T. Soft GmbH lich attraktiven Trendsetter produziert
Hannoversche Str.21 hatte.“ Hinzu kam, dass kaum ein Jahr
DE-31675 Bückeburg später bereits alle Anbieter eine mehr
Telefon: 05722-950450 oder weniger lauffähige Windows-Ver-
Telefax: 05722-950455 sion herausbrachten.
info@bit-soft.de „SoftENGINE hatte da aber bereits den
www.bit-soft.de ‚Designer’, der Anpassungen erlaubte.
Maßanzug für die Textilbranche
BüroWARE Textil sitzt „wie angegossen“
Eine gute, wirklich passende kauf-
BüroWARE Textil männische Softwarelösung verwaltet
nicht nur die standardmäßigen Bu-
chungs- und Betriebsabläufe sicher
und schnell. Sie passt sich auch den
branchenspezifischen Anforderungen
und Bedingungen flexibel an. Ein buch-
stäblich „passendes“ Beispiel dafür ist
BüroWARE Textil. Die SoftENGINE Ent-
wicklungsabteilung hat diese Spezial-
software für die Textilbranche „gestrickt“
und mit dem gesamten Leistungs- und
Bedienungskomfort ausgestattet, den
die heutige moderne Technik zu bieten
hat. Kein Wunder, dass diese Windows-
basierte Speziallösung den veralteten
DOS- und Unix-gestützten Anwen-
dungsprogrammen damit um Längen
voraus ist.
„Lohnende Investition für Textiler“
Dies unterstreicht Chef-Entwickler und
SoftENGINE Geschäftsführer Dirk Win-
ter. „Textiler können damit erhebliche
Einsparungen in der Verwaltung und
Informationen: Steuerung von Prozessen erzielen.
www.softengine.de/ Daher lohnt sich eine solche Investition
branchenloesungen.php für Unternehmen explizit aus wirtschaft-
Als die Finanzbuchhaltung hinzukam
und 1998 der CRM/Office Planer vor-
gestellt wurde, da konnten wir nicht
mehr Nein sagen“, beschreibt Stephan
Meiringer den Startschuss der erfolg-
reichen Kooperation beider Unterneh-
men. Die Fülle der integrierten Module
überzeugte die Verantwortlichen und
Kreativen bei B.I.T. Soft. Seitdem ste-
hen die BüroWARE Linien ganz vorne
im Produktangebot des Resellers.
Anpassbarkeit punktet bei Kunden
„Vor allem mit der weit reichenden „An-
passbarkeit“ der BüroWARE an die vor-
handenen Software-Systeme konnten
wir bei den Kunden punkten“, berichten
das Team B.I.T. Soft aus ihren langjäh-
rigen Erfahrung. „Unseres Erachtens
findet sich auch in keiner anderen
Software auf dem Markt eine derartige
Integrationsvielfalt, wie sie BüroWARE
bietet. Kontinuierlich kamen immer
neue Produkte und Funktionen hinzu,
die sich problemlos in die bestehende
Umgebung einbinden ließen“, betont
der B.I.T. Soft-Chef die Bedeutung von
licher Sicht. Das lässt sich schnell nach-
vollziehen anhand weniger Vergleiche
und Rechenbeispiele.“
Die Textil-Variante baut auf der
BüroWARE ERP 5.1 auf und ist durch
spezielle Features auf die individuellen
Anforderungen der Textilbranche zuge-
schnitten. Mit dem Windows-basierten
System ist nun vieles möglich, was bis
1.2006 Seite 4
langfristiger Flexibilität und Wachs-
tumsfähigkeit einer Softwarelösung.
It’s so basic! Innovatives Konzept
Sein Unternehmen ist mittlerweile zu
einem der erfolgreichsten und aktivsten
Partner avanciert. Der heutige Büro-
WARE premium GOLD Partner star-
tet derzeit mit BüroWARE NORD ein
neues Fachhandelskonzept für Büro-
WARE Partner. Mit der Übernahme der
BüroWARE basic GOLD Partnerschaft
als Regionaldistributor hat B.I.T. Soft
den Start für ein Partnernetzwerk ge-
schaffen, das die Kompetenzen aller
angeschlossenen BüroWARE Partner
bündelt. Das kommt den Kunden vor
allem in punkto Service und Support
vor Ort zugute.
Mit verstärkten Marketing- und Schu-
lungsaktionen wird B.I.T. Soft zukünftig
die basic Version der BüroWARE im
Norden Deutschlands den Kunden nä-
her bringen. Ein Erfolg versprechendes
Konzept – BIT-te weiter so!
BüroWARE Textil - Artikelbild...
dato unter DOS oder Unix nicht vorstell-
bar bzw. schlichtweg nicht möglich war.
So bietet BüroWARE Textil dem Nutzer
beispielsweise die Möglichkeit, über
dreidimensionale Tabellen die Farb-
und Größenraster, Lots und Preisklas-
sen auf komfortable Weise visuell an-
zupassen.
Fortsetzung auf Seite 5
 BüroWARE® UPDATE
Fortsetzung von Seite 4
BüroWARE Textil
Das kommt gut an!
„Die Resonanz auf die Neuentwicklung
bescheinigt uns eine große Praxistaug-
lichkeit der BüroWARE Textil“, unter-
streicht SoftENGINE Firmensprecherin
Corinna Becker. Technisch ermöglicht
wird dieser Komfort durch eine inter-
aktive Generierung aller relevanten
Stammsätze eines Produktes mit
automatischer EAN-Nummern-Verga-
be. Branchenkenner werden diesen
enormen Vorteil zu schätzen wissen,
konnten Anwender doch bislang für
ein Produkt - beispielsweise ein be-
stimmtes Hosenmodell – pro Größen-
liste nur eine Preisklasse zuordnen. Mit
Informationen: BüroWARE Textil ist die Verwaltung
www.softengine.de/ unterschiedlicher Preisstufen nun kein
branchenloesungen.php Problem mehr.
Willkommen auf der CeBIT!
SoftENGINE hat für Sie dort aufstockt
Im wahrsten Sinne des Wortes “aufge-
stockt” hat SoftENGINE beim diesjäh-
rigen CeBIT-Messestand. In Hannover
werden Sie uns – ganz entsprechend
unserer Wachstumsphilosophie – auch
rein räumlich gewachsen erleben.
Änderungen 2006
Abschreibungen
Die Finanzverwaltung hat kürzlich die
Abschreibungsfrist für betriebswirt-
schaftliche Software (ERP-Software
– Enterprise Ressource Planning) auf
5 Jahre festgelegt. Zuvor wurden die
Abschreibungsfristen im Rahmen der
Betriebsprüfung individuell festgelegt.
Die Regelung gilt ab sofort für neu an-
geschaffte ERP-Software.
Altgeräte
Ab dem 24. März 2006 können Verbrau-
cher ihre alten Elektrogeräte kostenfrei
bei rund 2000 Sammelstellen im ge-
samten Bundesgebiet zurückgeben.
Die Sammelstellen für alte Computer,
Drucker, Bildschirme etc. befinden sich
überwiegend bei den städtischen bzw.
kommunalen Werkstoffhöfen oder bei
Händlern, die diesen Service freiwillig
anbieten. Die ITK-Industrie wird für
diesen Beitrag zum Umweltschutz rund
Und noch mehr …
Das Komfort-Paket der Textil-Variante
bietet unter anderem sprachbezogene
Größen- und Farbentabellen. Ändern
sich Größen- und Farbraster, erfolgt
eine automatische Daten-Aktualisie-
rung. In enger Kooperation mit Bran-
chenvertretern sind die wichtigsten
Handlungs-Parameter berücksichtigt
worden. So kann die Büro-
WARE Textil beispielsweise
einzelne Lieferanten auto-
matisch bestimmten Farben
zuordnen - auch mit abwei-
chenden Bezeichnungen
und Farbschlüsseln. Dies
funktioniert ebenso bei ab-
weichenden Größenanga-
ben und –schlüsseln. Gra-
phische Pflegesymbole sind
bequem abrufbar, und auch
Denn erstmals präsentieren wir uns
und die Highlights rund um BüroWARE
auf einem zweistöckigen Messestand,
wie immer gemeinsam mit starken Ver-
triebs- und Synergiepartnern in Sachen
BüroWARE.
100 Millionen Euro jährlich ausgeben.
Weitere Informationen: www.stiftung-
ear.de, www.garantiesystem-altgeraete.
de, www.bmu.de
Aktuelle Änderungen im Zoll- und
Außenwirtschaftsrecht
Zum Jahreswechsel 2005/2006 wurden
wieder zahlreiche Vorschriften geän-
dert. So ist seit 1.1.2006 das Einheits-
papier nach den neuen Kriterien aus-
zufüllen. Die Anleitung zum Ausfüllen
der Intrastat-Vordrucke ist ebenfalls auf
den Stand 2006 fortgeschrieben wor-
den. Überlegungen zum zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten, zur Risikoanaly-
se und zur Vorabanmeldung müssen
angestrengt werden, da die rechtlichen
Voraussetzungen hierfür nunmehr ge-
schaffen sind. Das Ausfuhrverfahren
wird ab dem 1.8.2006 über ATLAS ab-
gewickelt.
1.2006 Seite 5
die sortimentsbezogene Bestandsauf-
nahme von Artikeln geschieht in Sekun-
denschnelle. Ein weiteres Komfortplus:
Die Aktualisierung von Artikeln läuft
unter BüroWARE Textil bequem über
den Workflow-Server im Hintergrund.
Rundum also ein echter Maßanzug, der
„wie angegossen“ sitzt.
BüroWARE Textil - Fakturierung Artikelstamm
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Halle 6, Stand C15!
Die CeBIT findet auf dem Messegelän-
de in Hannover in der Zeit vom 9. bis 15.
März, täglich von 9 bis 18 Uhr statt.
Vorschau
Liebe UPDATE-Leser,
die nächste Ausgabe von UPDATE
erhalten Sie via E-Mail als PDF bzw.
Sie können diese natürlich auch je-
derzeit nach Erscheinen der Ausga-
be von unserer Website www.soften-
gine.de downloaden.
UPDATE erscheint zukünftig mehr-
mals pro Jahr: zwei große Ausgaben
in gedruckter Form – jeweils vor der
CeBIT und die “Weihnachtsausgabe”
am Jahresende – sowie etliche in
PDF-Form, die Sie per E-Mail erhal-
ten.
Zentrales Thema der nächsten UP-
DATE ist die IT-Sicherheit für Unter-
nehmen.
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 6

“soco-Einsätze” in ganz Mitteldeutschland!

Erfolgreicher BüroWARE Partner agiert hard & soft
Die soco Software & Computer GmbH
SOCO-Einsätze aus Schmölln im Altenburger Land
(Ostthüringen) “ermittelt” bereits seit
über 15 Jahren optimale IT-Lösungen
für Unternehmen der Region – so-
wohl hardware- wie softwarebezogen.
Kleine und mittlere Firmen der unter-
schiedlichsten Branchen sowie kom-
munale Einrichtungen und Zweckver-
bände gehören zu den treuen Kunden
der ausgewiesenen Spezialisten für
Informationen: Windows-Netzwerke und ERP-Lösun-
Gartenstraße 1 gen. Das Team um Geschäftsführer
DE-04626 Schmölln und Diplom-Ingenieur Klaus Hußner
Telefon: 034491-7040 verfügt über langjährige Erfahrung in
Telefax: 034491-70440 der Betreuung und Unterstützung von
info@socogmbh.de EDV-Systemen sowie über fundierte
www.socogmbh.de betriebswirtschaftliche Kenntnisse in
den Bereichen Warenwirtschaft/Ferti-
gungsvorbereitung, Finanz-/Lohnbuch-
haltung sowie in der Kameralistik.
Immer im Fadenkreuz: die individu-
ell angepasste Ideallösung!
Diese Basis und das Spezialisten-
Know-how der soco-Mannschaft in
Sachen BüroWARE haben das Un-
ternehmen zum gefragten System-
haus von überregionaler Bedeutung
gemacht. “Unser Fokus liegt auf
maßgeschneiderten Lösungen, die den
individuellen Kundenvoraussetzungen
in optimaler Weise gerecht werden”,
beschreibt Klaus Hußner das Kernge-
schäft von soco. “Der Kundennutzen
steht immer im Vordergrund. Dank und
mittels der BüroWARE können wir für
unsere Kunden diese passgenauen Lö-
sungen entwickeln.”
Durch die besonderen Kennzeichen
“breite Standardausstattung im ERP-
Bereich” und “integrierter Office-Pla-
ner” war soco seinerzeit auf BüroWARE
gestoßen. “Bei der Suche nach einem
optimalen ERP-System für unsere
Kunden hat uns die BüroWARE sehr
schnell überzeugt. Zum einen durch die
Ausstattung, vor allem aber auch durch
die sehr gute Anpassbarkeit, Flexi-
bilität und Wachstumsfähigkeit. Das
Zauberwort heute schlechthin bei Kun-
dengesprächen.” Wir wünschen soco
weiterhin erfolgreiche Ermittlungen!

Synergie für den Online-Handel mit OXID eShop

BüroWARE unterstützt führendes eShop-System hochkomfortabel
OXID
Informationen:
OXID eSales GmbH- Die Stan-
dard e-Commerce Software.
Bertoldstrasse 48
79098 Freiburg
Telefon: +49 (0)761-36889-0
Telefax: +49 (0)761-36889-29
info@oxid-esales.com
www.oxid-esales.com
über integrierte Schnittstelle
Der Aufschwung findet im Internet statt!
Die dort erzielten Umsätze steigen jähr-
lich im zweistelligen Prozentbereich.
Fakt ist auch, dass sich der Online-Han-
del längst etabliert hat – branchenüber-
greifend und bei Unternehmen jeder
Größe. Doch ein echter Mehrwert lässt
sich nur erzielen, wenn die Abwicklung
des e-Commerce so effektiv und ko-
stengünstig zu handeln ist wie auf an-
deren Vertriebswegen.
BüroWARE bietet durch entsprechende
Schnittstellen eine komfortable, hoch-
kompatible Anbindung von Online-
Shops. Ein erfolgreicher Partner hierbei
ist der OXID eShop. Dieser überzeugt
durch vorbildliche Übersichtlichkeit, ein-
fache Bedienungsvorgänge und exzel-
lente visuelle Darstellungsmöglichkeiten
für Produkte. Das gefällt dem Betreiber,
das schmeckt König Kunde!

Mit automatisierten Prozessen und der

Nähere Informationen erhalten
Sie auch über BüroWARE
premium Gold Partner:
seidemann Solutions GmbH
www.seidemann.com
Verknüpfung aller handelsrelevanten
Bereiche ermöglicht BüroWARE dem
OXID eShop-Inhaber eine rationelle Be-
dienung seiner Internet-Plattform. Auch
hier also wieder ein Paradebeispiel für
unser Titelthema “Synergien”. Adress-
prüfungen und automatische Bonität-
checks machen den Internet-Handel
für Unternehmer sicherer – egal ob Sie
B2C oder B2B geschäftlich unterwegs
sind. Und was für die BüroWARE-Lini-
en gilt, trifft auch auf den OXID eShop
zu: Er wächst mit Ihrem Unternehmen
flexibel mit.
Die OXID eSales GmbH zählt heute zu
den führenden Anbietern von e-Com-
merce-Software. Ein starker Partner für
SoftENGINE, eine starke Lösung für Sie
als Anwender.
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 7

Erfolgreich mit BüroWARE im “Plattengeschäft”:

Tischlereibedarf Wessely aus Österreich
Schon lange erfolgreich auf dem “Holzweg” befindet sich im wahrsten Sinne des Wortes das österreichische Un-
ternehmen “Tischlereibedarf Wessely” aus Amstetten. Tischlereibedarf generell, Fenster, Türen sowie insbesondere
der Handel mit Tischlerplatten bilden das Kerngeschäft der Wesselys.

Wessely - Firmensitz

Informationen:
Software Hemmelmayr
Schmiedstraße 16
4070 Eferding
Austria
Telefon: +43 (0) 7272 3337
Telefax: +43 (0) 7272 3337 6
www.softwarehemmelmayr.at
Das traditionsbewusste Familienunter-
nehmen bedient erfolgreich Groß- und
Einzelhandel. So gehören Firmen der
Holz- und Baubranche, Handwerker
und öffentliche Einrichtungen ebenso
zum Kundenkreis wie Privatkunden.
Wessely ist heute eine feste Größe im
österreichischen “Plattengeschäft”.
Ein echtes Familienunternehmen
Angefangen hatte alles mit einer klei-
nen Tischlerei in Amstetten. 1952 über-
nahmen Herbert und Anna Wessely
den väterlichen Betrieb und begannen
mit dem „Plattenhandel“. Im Jahre
1974 startete dann die systematische
Erweiterung der kleinen Tischlerei, zum
einen durch den Bau einer neuen Halle,
zum anderen durch die Übersiedlung
des Großhandels. Es folgte 1981 die
Übernahme der Firma durch Tochter
Christiane, die zehn Jahre später einen
erneuten Ausbau in Angriff nimmt. Alle
Geschäftszweige sind nunmehr in Am-
stetten vereint.
Hightech in der Produktion
Heute beschäftigt Wessely 19 Mitarbei-
ter, davon allein sechs in der Verwal-
tung. Produziert wird auf dem neuesten
Stand der Technik.
Modernste Anlagen von hoher Kapazi-
tät sorgen für den perfekten Zuschnitt
der Platten. Den Erfolg und die starke
Marktposition hat sich Wessely “durch
die persönliche und kompetente Be-
treuung unserer Außendienstmitar-
beiter und durch unsere fachkundigen
Mitarbeiterinnen im Innendienst erar-
beitet”, betont Geschäftsführer Ernst
Pirschtl.
Modernste Technik auch in der EDV
2004 hat bei Wessely auch modernste
Technik in Sachen kaufmännische Soft-
ware/EDV-Lösung Einzug gehalten.
Der gesamte Betrieb wurde “von heu-
te auf morgen schnell und problemlos
umgestellt, von der alten DOS-Lösung
auf die moderne, anpassbare Lösung
BüroWARE von SoftENGINE”, erläutert
Ernst Pirschtl. “Empfohlen wurde uns
dieses System von unserer betreuen-
den IT-Firma Software Hemmelmayr,
mit der wir schon sehr lange eng und
gut zusammenarbeiten. Herr Hemmel-
mayr präsentierte uns die ERP- und
Buchhaltungssoftware von BüroWARE
und konnte uns dabei direkt von den
gravierenden Vorteilen überzeugen.
Erstaunlich war, wie schnell und ohne
Hakeleien das System installiert war
und wir mit dem System perfekt arbei-
ten konnten.”
“Unvergleichlich mehr Komfort und
Effizienz”
Zu den entscheidenden Vorteilen der
BüroWARE gegenüber der Vorgänger-
Lösung sagt Ernst Pirschtl: “Der Kom-
fort, die Effizienz und das Tempo. Alles
geht viel schneller, vielfach automa-
tisiert. Das spart neben Zeit merklich
Kosten. Auch bei Wartung und Ser-
vice profitieren wir von den modernen
Möglichkeiten der BüroWARE. Die Be-
treuung über Fernwartung funktioniert
bestens.” Beste Voraussetzungen also,
um den “Holzweg” erfolgreich weiterzu-
gehen. Wir wünschen jedenfalls weiter-
hin “gut Holz!”.

Informationen:
Die aktuellen Termine finden
Sie in Kürze auf unserer Web-
seite www.softengine.de/live
Helpdesk
Informationen:
pa teamwork / Pearl Computer
GmbH & Co. KG
Druckerstrasse 7
DE-41238 Mönchengladbach
Telefon: 02166-911870
Telefax: 02166-9118730
info@pearl-computer.de
www.pearl-computer.de
Es geht auch ohne hohe Startinvestition!
gotomaxx bietet rechtsgültige Signaturlösung via Wartung
Informationen:
www.gotomaxx.de
BüroWARE® UPDATE
Bereits im Mai veranstalten die Büro-
WARE-Partner mit SoftENGINE wieder
eine Roadshow in Ihrer Nähe. Auch
2006 präsentieren wir Ihnen unter dem
Motto „Gemeinsam wachsen“ die aktu-
ellen Highlights und Synergieprodukte
der BüroWARE, insbesondere unter
dem Gesichtspunkt der IT Sicherheit.
BüroWARE Live-Tour 2005. Begeisterte
Teilnehmer in Reutlingen
Hilfsbereit! pa teamWORK integriert
Helpdesk-System in BüroWARE Wawi
Ein hilfreiches wie nützliches Feature:
SoftENGINE Partner pa teamWORK hat
für die BüroWARE ein integriertes Help-
desk-System entwickelt. Damit können
Firmen bequem und zentral alle Infor-
mationen rund um Serviceleistungen,
Fehlermeldungen, Reklamationen
verwalten, analysieren, auswerten und
ausgeben. Hilfreich für Unternehmen
aller Branchen, insbesondere für die
Verbesserung und Weiterentwicklung
von Produkten und Serviceleistungen;
Transparenz schaffend für den Kun-
den, der online am eigenen Bildschirm
den Bearbeitungsstatus seiner Eingabe
SoftENGINE Partner gotomaxx hält ein-
mal mehr eine äußerst sympathische
Lösung für Unternehmen bereit. Die-
se ermöglicht die 100 % rechtsgültige
Signierung von Dokumenten – wichtig
u. a. für den Versand von Rechnungen
und die damit verbundene Vorsteuer-
abzugsberechtigung für den Empfän-
ger (siehe Artikel in UPDATE 5/2004).
Diese Signaturlösung bedeutete bis
„Gemeinsam wachsen“
BüroWARE Roadshow Termine
SoftENGINE-Vertriebsleiter Helmut Dietz stellt begeisterten Teilnehmern in Reutlingen das Unternehmen
SoftENGINE vor!
in Echtzeit mitverfolgen kann.
Das System ist buchstäblich ein flei-
ßiger “Allesfresser” und “Alles-wieder-
Ausgeber”. Jede Kundeneingabe, jede
Mitarbeiternotiz hinsichtlich Servicelei-
stung und Fehlerbehandlung landet im
Helpdesk-Zentrum. Diese Daten lassen
sich dann in verschiedenster Weise
sinnvoll und Gewinn bringend nutzen.
Lückenlose kundenspezifische Ser-
vice- und Fehlerhistorien entstehen na-
hezu ohne Aufwand. Die gesammelten
Infos stehen Mitarbeitern und Kunden
dato hohe Anfangsinvestition bei der
Anschaffung. gotomaxx bietet hier
eine liquiditätsschonende Komplettlö-
sung über Wartung. Dazu wurden
der PDFMAILER Server samt Signie-
rungstool sowie die benötigten Ein-
richtungsgebühren des Deutsche Post
TrustCenters in das Finanzierungsmo-
dell gepackt. 300 Euro monatlich (zzgl.
Trustcentergebühren) klingen nun in
1.2006 Seite 8
bei Bedarf auf Knopfdruck bzw. „On-
line“ zur Verfügung. Die Kunden kön-
nen über das Internet, über die Web-
services direkt auf die Informationen in
der BüroWARE zugreifen. Hier ersieht
der Kunde seine offenen Anfragen mit
den einzelnen Bearbeitungsschritten
bzw. die bereits erledigten Arbeiten. Die
vielfältigen Möglichkeiten für Analysen
und Auswertungen liefern wertvollen
Input für die Produktentwicklung, den
Nachverkauf und vieles mehr. Vielen
Dank an pa teamWORK für die krea-
tive Hilfsbereitschaft! Eine gelungene
Entwicklung!
der Tat wesentlich sympathischer, als
am Anfang gleich über 5000 Euro auf
einen Schlag bezahlen zu müssen.
Auch auf Dauer rechnet sich das
Wartungsmodell durch deutlich gerin-
gere Kosten. Und natürlich durch die
Service-Vorteile. Dank der regelmä-
ßigen Pflege und Updates bleiben die
Komponenten stets auf dem neuesten
Stand der Technik.
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 9

Mit dem Kranich im Steigflug

SoftENGINE Software an Bord der Lufthansa IT-Solutions
13,3 Milliarden Euro Umsatz in den ersten neun Monaten des Jahres 2005, davon nach Steuern ein Gewinn von 416
Lufthansa Millionen Euro. Ein stolzes Ergebnis, das die Kraniche da eingeflogen haben. Die Lufthansa, Deutschlands Luftfahrt-
gesellschaft Nummer 1, spürt derzeit kaum Turbulenzen. Der Autopilot der Lufthansa ist auf Erfolg eingestellt. Und das
nicht nur in der Luft.

Wer von den unternehmerischen Er-
folgsflügen der Kraniche mitprofitieren
möchte, kann dafür seine “Miles &
More”-Karte getrost in der Brieftasche
stecken lassen. Denn der Kranich ist
nicht nur ein exzellenter Flieger. Auch
sein Bodenpersonal beweist absolute
Premium-Qualität – im IT Sektor! Kein
Wunder: Wer 12.700 eigene Flüge
pro Woche organisiert und koordiniert,
muss ebenfalls über immense Kompe-
tenz und Erfahrung mit Bits and Bytes
verfügen.
„Machen Sie sich keine Gedanken um
Ihre IT – nutzen Sie sie einfach!“ ...
... so wirbt Lufthansa Systems für seine
selbstentwickelten Office IT-Komplett-
lösungen, die insbesondere für kleinere
und mittlere Betriebe durch ihr komfor-
tables “Plug’n Work”-Verfahren ein an-
wendungsfreundliches Spitzenprodukt
darstellt. „Und weil wir bei SoftENGINE
Informationen: genau so denken, lag es nahe, mit den
www.LHsystems.com Kollegen von Lufthansa Systems eine
Vertriebspartnerschaft einzugehen“,
unterstreicht SoftENGINE Geschäfts-
führer Matthias Neumer.
Beide Unternehmen ergänzen ihr Port-
folio nun jeweils mit den Spitzenpro-
dukten des anderen. Nach dem Motto:
“Schlüsselfertige” IT-Komplettlösungen
für Unternehmen, bestehend aus
starker Hard- & Software in perfekter
Synergie. “Davon profitiert vor allem
der Kunde”, so der SoftENGINE Chef
– denn: „Das Office IT von Lufthansa
Systems verfügt über alle notwendigen
Komponenten für einen stabilen und si-
cheren Betrieb und überzeugt vor allem
durch seine Sicherheit.“
Überflieger auch in punkto IT-Sicherheit
Diese Sicherheit entsteht vor allem da-
durch, dass die Anwender der Office IT
auf einem zentralen Lufthansa-Server
arbeiten. Durch diese Thin-Client-Lö-
sung verhindert das Kranich-Boden-
personal beispielsweise automatisch,
dass fremde Programme ungewollt aus
dem World Wide Web in Ihr Firmennetz
gelangen können. Mit der Anwendung
nutzen Sie automatisch aktuellste Vi-
renschutzprogramme und Firewalls
eines Weltkonzerns. Integrierte IP-Te-
lefonie, geringe Anfangsinvestitionen
bei fixen Kosten pro Arbeitsplatz,
höchster Sicherheitsstandard in den
Lufthansa Systems Rechenzentren
und Kostenvorteile durch bequemes
Leasing machen die Office IT-Lösung
hochinteressant für Unternehmen. Das
käme auch für Sie in Frage, BüroWARE
inklusive Hardware als Komplettpaket
monatlich „leasen“? Dann fragen Sie
uns einfach direkt oder Ihren Fachhan-
delspartner.

Fehlerteufel: In der Jahresendausgabe 05/2005 hatten wir SoftENGINE premium Partner EMS vorgestellt. Leider hat sich in der
Darstellung des Internetauftritts ein Fehler eingeschlichen. Online erfahren Sie unter http://www.ems-datensysteme.de/
mehr über die EMS Datensysteme.

Maßgeschneiderte ERP-Lösungen haben Priorität,
individueller Service wichtig für die Kundenzufriedenheit
Trovarit
Informationen:
Die Studie “Anwenderzufrieden-
heit ERP-/Business Software
2005” wurde durch die Trovarit
AG gemeinsam mit der COM-
PUTERWOCHE erstellt.
weitere Informationen:
www.erp-z.de
BüroWARE® UPDATE
Marktstudie bestätigt:
Hochinteressant und aufschluss-
reich!
Eine unabhängige Studie zum Thema
“ERP-Systeme/ Kundenzufriedenheit”
hat jetzt gewissermaßen “offiziell
bestätigt”, was viele Experten und
Kenner der Branche bereits seit lan-
gem vertreten: Anpassbare, maßge-
schneiderte ERP-Lösungen sind für
Unternehmen das Kriterium Nummer
1 bei der Software-Auswahl. Hier-
über schien es allerdings auch schon
vorher kaum ernsthafte Zweifel zu
geben.
Anpassbarkeit und Service = die
Erfolgsperspektive
Bei dem zentralen Untersuchungs-
gegenstand der Studie, dem Punkt
“Kundenzufriedenheit”, zeigt sich sehr
deutlich die große Bedeutung von
Service und Kompetenz auf Seiten
des betreuenden IT-Partners wie auf
Herstellerseite: ...”Wie man unschwer
erkennt, besteht ein enger Zusam-
menhang zwischen der Zufriedenheit
mit dem System und der Zufriedenheit
mit dem Einführungspartner”, heißt es
in der Auswertung.
Wie repräsentativ und aussagekräftig
diese auf ganz Deutschland bezoge-
ne Studie in der Tat ist, wird nicht al-
lein am Umfang und der Komplexität
der Untersuchung deutlich. Insgesamt
wurden 1766 Unternehmen bzw. de-
ren Inhaber, IT-Leiter, ERP-Verant-
wortliche befragt und 1900 Systeme
anhand eines 28 Kriterien umfas-
senden detaillierten Fragenkatalogs
kritisch untersucht.
Vor allem auch die unumstrittene Se-
riosität und wissenschaftliche Kompe-
tenz der veranstaltenden Initiatoren
auf Seiten der Trovarit AG, einem “Ab-
leger” der Uni Aachen, sprechen für
sich. Die Trovarit AG nennt sich selbst
“Marktanalyst und anbieterneutraler
Ansprechpartner in allen Fragen rund
um die Auswahl und Ausschreibung
von Software-Lösungen”.
1.2006 Seite 10
Eine besonders positive Zukunfts-
perspektive genießen laut Studie die
Spezial- und Branchenlösungen. “Die-
se sind ja im Prinzip Paradebeispiele
für das Prinzip “Software-Maßanzug”,
das wir mit unserer Philosophie und
unseren BüroWARE Systemen be-
reits seit Jahren systematisch und,
wie man sieht, erfolgreich verfolgen”,
sieht sich SoftENGINE Geschäftsfüh-
rer Matthias Neumer “bestätigt”. Die
Platzierung für BüroWARE fiel dem-
entsprechend “sehr gut” aus.
Auch 2006 rufen wir wieder alle Büro-
WARE-Vertriebspartner und –Anwen-
der auf, Ihre Zufriedenheit hinsichtlich
der BüroWARE zu beurteilen. Teil-
nehmer des Vorjahres erhalten vom
Veranstalter einen separaten Link
zur Bearbeitung Ihrer Beurteilung.
Die Studie findet auch in diesem Jahr
wieder in den Monaten März bis Juni
statt. Nähere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem betreuenden Büro-
WARE-Systemhaus.
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 11

Jetzt auch E-Mails von Exchange-Servern

automatisch archivierbar!
gotomaxx hat seine Archivierungslösung maxx Archiv MAIL & PRINT jetzt auch für die „Zusammenarbeit“ mit
Microsoft Exchange-Servern fit gemacht. Die bequeme und wertvolle automatische Archivierungsfunktion, die
netzwerkweit gedruckte Dokumente und E-Mails in einem Sammelarchiv speichert, erstreckte sich bis dato auf
Inhouse-Server bzw. Intranet-Firmenserver. Ein neues, eigenständiges Add-In ermöglicht nun auch die automa-
tische Archivierung von E-Mails, die über Exchange Server reinkommen bzw. verschickt werden. “Damit hat sich
der Anwendungsbereich von maxx Archiv MAIL & PRINT um eine heute wichtige neue Plattform erweitert”, betont
gotomaxx Geschäftsführer und Chefentwickler Dirk Winter.

Wertvolles zentrales Dokumenten-

archiv
Für Unternehmen stellt maxx Archiv
MAIL & PRINT eine sehr einfache
und bequeme Methode dar, ein zen-
trales Dokumentenarchiv aufzubauen.
Wichtig und wertvoll zum Beispiel für
die nachträgliche lückenlose Doku-
mentierung von Vorgängen. Ob das
System wirklich alle in einem Netz-
werk gedruckten Dokumente und alle
ein- und ausgehenden E-Mails auto-
matisch als Kopie ins Archiv schicken
soll oder nur bestimmte, lässt sich in
den Voreinstellungen frei und bis ins
Detail definieren. Nach Userplatz,
Account oder auch nach Speicherort
und Themenordnern kann die Archi-
vierungsfunktion zugewiesen werden.
maxx Archiv Mail & Print - maxxArchivExchange
“Einfach und bequem” funktioniert
die Sache, weil das gesamte Sy- dann regelmäßig und ruft die gefun-
stem zentral im Netzwerk installiert denen E-Mails ab und archiviert die-
und konfiguriert wird und danach se. Nicht nur einzelne Postfächer,
vollautomatisch im Hintergrund läuft, sondern auch “öffentliche”, d. h. von
d. h. die User selbst müssen nichts mehreren Usern gemeinsam genutzte
machen, die Archivierung geschieht Ordner, lassen sich mit maxx Archiv
wie von selbst. Einfach und bequem MAIL & PRINT auf diese Weise zen-
ist auch das Wiederhervorholen von tral archivieren. Automatisch, prak-
Dokumenten und E-Mails. Wie bei ei- tisch, gut!
ner Suchmaschine genügt die simple maxx Archiv Mail & Print - Dokumente / E-Mails
Stichworteingabe und ruck zuck sind
benötigte Angebote, Rechnungen Technischer Hintergrund
oder Emails wieder auf dem Bild- Exchange Server sind auf Windows
schirm, ganz gleich ob im normalen NT oder Windows 2000 Servern
Ordner versehentlich gelöscht oder „zuhause“ und auf die Belange von
aus anderen Gründen irgendwie ver- Unternehmen abgestimmt. Sie verar-
schwunden. “Nicht mehr da” gibt’s beiten Nachrichten der unterschied-
also nicht mehr. lichsten Art, so auch E-Mails. Das Sy-
stem unterstützt und ermöglicht den
Und so funktioniert’s mit Exchange E-Mail-Verkehr über Internet auch
Technisch sieht die neue Add-In-Lö- von externen Zugangsstationen. Das
sung für Exchange Server wie folgt heißt, der User kann sich beispiels-
aus: Der Archiv–Proxy greift auf die weise von zuhause über eine Website
vom Exchange-Server bereitgestell- in das System einwählen und E-Mails
te Funktionalität des “Journalings” empfangen und verschicken. Diese
zurück. In einem Journal-Postfach E-Mails werden dann ebenfalls von
werden alle Nachrichten, die über maxx Archiv MAIL & PRINT erfasst
Exchange Server verschickt und zu- und automatisch archiviert. Ein cle-
gestellt werden, als 1-zu1-Kopie ab- veres Highlight im Bereich der E-Mail-
Informationen: gelegt. maxx Archiv MAIL & PRINT Archivierung.
maxx Archiv Mail & Print - Exchange Account
www.gotomaxx.de Exchange kontrolliert dieses Postfach
 BüroWARE® UPDATE 1.2006 Seite 12

Leseranschrift:

SoftENGINE GmbH
Alte Bundesstraße 10,16
76846 Hauenstein
Telefon 0 63 92. 9 95 - 0
Telefax 0 63 92. 9 95 - 5 99
E-Mail info@softengine.de
www.softengine.de

SoftENGINE GmbH • Alte Bundesstraße 10,16 • 76846 Hauenstein

Jetzt aber schnell! Denn das WARTEN lohnt sich ...

Die neue Mehrwertsteuer kommt
Bürowartung – und passend dazu das günstige
Umsteiger-Paket für BüroWARE Nut-
zer, die bis dato noch keinen War-
tungsvertrag abgeschlossen haben.
Hierbei profitieren BüroWARE Nut-
zer älterer Versionen gleich doppelt:
Zum einen kostet der Umstieg auf die
neueste BüroWARE Generation im
Rahmen einer Wartungsvereinbarung
drastisch weniger im Vergleich zum
Neukauf ohne Wartung. Ihr Fach-
händler erläutert Ihnen gerne die
enormen Kostenvorteile. Zum ande-
ren ist bei der neuen BüroWARE das
Tool für die automatische Umstellung
auf die neue Mehrwertsteuer bereits
enthalten. Sie verbinden also bei
Informationen: der Umstellung auf Wartung das An-
http://www.softengine.de/ genehme mit dem Nützlichen – und
sicherheit.php durch das Upgrade auf BüroWARE
5.1 zugleich mit dem ohnehin Erfor-
derlichen!
Das heißt also auch hier: perfekte
Synergie für Ihr Unternehmen und
Ihr Budget. Dass mit der neuen Büro-
WARE noch reichlich mehr Vorteile
für Sie verbunden sind, haben Sie
im Artikel zur neuen BüroWARE 5.1
auf Seite 3 bereits ausführlich lesen
können.
Ihr “Vorteil-Abonnement”
BüroWARE Nutzer, die bereits einen
Wartungsvertrag abgeschlossen ha-
ben, können sich dementsprechend
freuen, dass sie automatisch von
allen genannten neuen Vorteilen der
BüroWARE 5.1 ohne zusätzliche
Software-Kosten profitieren. Das ist
Ihr “Vorteil-Abonnement” als War-
tungskunde.
Wartung jetzt auch für BüroWARE
basic möglich – und lohnend!
Auch für die BüroWARE Linie basic
bietet SoftENGINE jetzt die Mög-
lichkeit zur Nutzung inklusive War-
tungsvertrag, mit allen Vorteilen wie
Anspruch auf alle aktuellen Updates
und Upgrades ohne weitere Kosten.
So bleibt Ihre BüroWARE basic im-
mer up to date. Für Ihr Unternehmen
bedeutet dies: Sie können beruhigt
allen in der Zukunft sich ergebenden
Unternehmens-Entwicklungen, Ver-
änderungen der gesetzlichen Rah-
menbedingungen oder anderen neu-
en Anforderungen entgegensehen.
Ihre BüroWARE wächst mit Ihrem Un-
ternehmen flexibel mit und die Kosten
bleiben kalkulierbar. Darum lohnt sich
das WARTEN für Sie!

Mit anderen MESSEN!

SoftENGINE präsentiert sich 2006 u. a. hier:
• CeBIT 2006, 09-15.03.2006
• Systems 2006, 23.-27.10.2006

Partnermessen:
MS Solutions GmbH • ExpoPetroTrans 2006, 28.-30.09.2006
• Entsorga 2006, 24.-27.10.2006

SBS Datensysteme GmbH • REHACARE, Düsseldorf, 18.-21.10.2006

gotomaxx software GmbH • Industrieforum, Wolfsburg, 31.05.-

01.06.2006
• Intensiv-Workshops zu “Automatisierung
der Rechnungsverarbeitung”, Frankfurt,
25. April 2006
• EBPP-Forum, Berlin, 25.-26.09.2006