2

4
6
10
LA VOZ DE GALICIA MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010

Nuevo Hospital de Lugo


Distribucin en el nuevo centro
Conoce al detalle el Lucus Augusti


Un referente sanitario para el futuro
El HLA es el ms grande de Galicia
Nueva oferta sanitaria en Lugo
Se incorpora a la red de oncologa y radioterapia


Una cuidada arquitectura interior y exterior
Mima los pequeos detalles para humanizar el centro








































L
L
u
u
c
c
u
u
s
s A
AAu
uug
ggu
uus
sst
tti
ii,
,, u
uun
nno
oo d
dde
ee l
llo
oos
ss
g
g
r
r
a
a
n
n
d
d
e
e
s
s h
hho
oos
ssp
ppi
iit
tta
aal
lle
ees
ss d
dde
ee E
EEu
uur
rro
oop
ppa
aa
Modernizacin y eficiencia se dan la mano en estas instalaciones, con una superficie tres veces mayor a la del Xeral

El nuevo hospital de Lugo va a
suponer un antes y un despus
en la concepcin de la sanidad
pblica en la provincia de Lugo.
En pocas semanas se materia-
lizar este cambio con el inicio
del traslado de todos los servi-
cios del Hospital Xeral de Lugo
al nuevo complejo hospitalario
ubicado en San Cibrao. Aos de
trabajo para su construccin y
una fuerte inversin convierten
a este centro en referente no
solo en Lugo, ni en Galicia,
sino ms all de las fronteras
nacionales.
Modernizacin y eficiencia son
premisas que se cumplen en este
centro, caracterizado por contar
con una superficie tres veces ma-
yor a la del actual Hospital Xe-
ral de Lugo. El Hospital Lucus
Augusti ser, por estos y otros
motivos, referente en los pr-
ximos cincuenta aos. Nuevos
servicios, hasta ahora impensa-
bles en Lugo, entran a formar
parte de la oferta sanitaria en la
provincia. Lo ms destacado, la
integracin del hospital de Lugo
en la red gallega de oncologa y
radioterapia. 869 habitaciones
y un alto porcentaje de ellas,
el 42%, de carcter individual,
buscan conseguir la comodi-
dad que pacientes y familiares
requieren ante determinadas
situaciones de la vida.
El Lucus Augusti es uno de
los frutos del plan de moder-
nizacin del sistema sanitario
gallego. Su puesta en marcha
es inmediata tras el anuncio del
inicio del traslado el prximo 22
de noviembre.


Coa colaboracin de:
2
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo

HABI TA CI ONES LAS CIFRAS DEL HULA REPAR T O POR BLOQ UES
URGENCI AS HUMANI ZA CI N CIR UG A

Un antes y un despus para la
sanidad gallega y lucense
El complejo hospitalario de San Cibrao, una construccin moderna, ecolgica y humana

Raquel Gonzlez Salgueiro
lugo
ari o La de Lugo ser una de las
grandes instalaciones hospita-
larias a nivel europeo y buena
prueba de ello es desde su
construccin, con una cuida-
da arquitectura, hasta su equi-
pacin, con las ms avanzadas

tcnicas y los aparatos ms in-
novadores que se encuentran
en la actualidad en el mercado
internacional.
Los usuarios del centro reci-
birn ayuda informativa en sus
primeras visitas al majestuoso
complejo hospitalario para faci-
litarles la toma de contacto.

Bloque Tcnico. Es el edificio
ms especial de todo el com-
plejo por sus caractersticas
peculiares, ya que acoge a la
mayora de los equipos de alta
tecnologa mdica adquiridos
para el Lucus Augusti. En la
planta baja de este bloque se
instalarn principalmente los

nuevos servicios que incorpo-
ra el Hospital con respecto a la
oferta actual. Tendrn cabida
los departamentos de Medi-
cina Nuclear y Radioterapia,
adems de otros como las
Unidades de apoyo, vestuarios
para el personal, la Farmacia o
el tanatorio. En el exterior es-

tar el aparcamiento destinado
al personal del complejo. En la
primera planta de ese bloque
estar el hospital de da on-
cohematolgico o el rea de
partos y neonatos. El bloque
obsttrico se sita en el nivel
de Urgencias y de la Unidad de
Hospitalizacin de Pediatra y















Servicios
El reparto de los diferentes servicios que
albergar el Hospital Lucus Augusti de Lugo se
articula entorno a cinco bloques.

Funcin
Cada bloque estar diferenciado por la propia
funcin que desempee.

Clasificacin
La divisin se har entre el bloque tcnico,
el bloque administrativo, el bloque industrial,
el rea quirrgica y la zona destinada a hos-
pital cada uno con sus funciones claramente
definidas.
Peculiaridades del complejo
Cuenta con una superficie de 166.000 metros
cuadrados, el triple del actual hospital lucense

Estarn operativos 19 quirfanos, crece la
oferta en este sentido tambin en relacin con
la actualidad

60 puestos de Hospital de da en diferentes
modalidades

Un total de 201 locales estarn destinados a
consultas

Habr 38 puestos de dilisis
Nmero de camas
869. 755 estarn en la zona de hospitalizacin
convencional, 10 camas en la unidad de custodia
y 104 camas en unidades especiales, como UCI,
reanimacin y despertar.

Mayores comodidades
El 42% de las habitaciones ser de carcter
individual, segn anunci el Servizo Galego de
Sade, para de este modo mejorar la estancia
del paciente en las instalaciones. Las de obste-
trcia y pediatra sern todas de uso individual.
En definitiva, un cambio radical con respecto a
las condiciones del actual hospital lucense y que
redunda en la mejor calidad asistencial.
















Superficie
El rea quirrgica ocupar una superficie de
4.500 metros cuadrados. Es aqu donde se
ubican los 18 de los 19 quirfanos que estarn
operativos desde finales de ao en Lugo y
donde tendrn cabida todas las
especialidades.

Innovacin en todos los sentidos
En este ala del HULA es donde ms se nota-
r la capacidad de innovacin y el futuro del
nuevo hospital. No faltar en este complejo un
helipuerto, para el traslado de los heridos de
mayor gravedad. Supone otra de las grandes
novedades con respecto al viejo centro.
Los detalles
En la construccin del nuevo hospital se ha
cuidado al mximo el detalle. La intencin es
que a travs de una arquitectura moderna y
funcional se encontrase la humanizacin de
este complejo sanitario que se presenta como
uno de los mejores y ms avanzados del
continente europeo.

Naturaleza presente
La presencia de espacios abiertos a todo el
pblico, de grandes zonas ajardinadas entre los
disferentes bloques y de rboles que empiezan
ya a crecer en las inmediaciones confiere ese
carcter a este rincn
Funcionamiento
Aunque el traslado desde las viejas dependen-
cias del Hospital Xeral de Lugo al nuevo comple-
jo comenzarn el 22 de noviembre como anunci
el Servizo Galego de Sade, no ser hasta das
despus cuando el servicio de urgencias pase a
San Cibrao.
El servicio de urgencias dispondr de muchos
ms vox de atencin que en la actualidad en el
Hospital Xeral

Operatividad
Durante el tiempo que dure el traslado, el
servicio de urgencias seguir funcionando en
el Hospital Xeral.
3
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010

AS ES EL COMPLEJO HOSPITALARIO
Urgencias peditricas, neonatos, Radiologa, extraccin,



Entrad
princip



a
al
Ronda



Carretera
de Asturias
N-640
nimiento




TANATORIO
hospital de da
un largo corredor
En l se ubican la
cocinas, la zona d
esterilizacin y e
rea de mante-



Edificio anexo
unido al cuerpo
principal mediant
bloques. Funcio
como un hospi
anexo al compl
distribuidas e















Seis bloq
tres re
de me
ca
io millar de
mas



ues divididos en
as acogen ms

R
EA HO


r
T
P
I
S
A
I
L
A
R
A

URGENCIAS
ARI
ea de especialidad de e
omo
l com
xtr
oque
as
d
a
un lar
se u
zon
y e
rea mante
En tra
princ ipa

O
S
P
T
A
A
L
A
s-
P
Nuevo Hospital de Lugo

AS ES EL COMPLEJO HOSPITAL O
Parking


Zona quirrgica
(dentro del bloque tcnico)

BLOQUE TCNICO
Planta 1 Urgencias peditricas, neonatos, Radiologa, ext accin,

Acceso
al tanatorio

TANATORIO
de personal Preparada para urgencias, ciruga
mltiple, oftalmologa, urologa,
ginecologa, traumatologa etc...

URGENCIAS
hospital de da
Planta 2 UCI/coronarias, reanimacin, ciruga ambulatoria, quirfanos,
hemodinmica, unidades de apoio
Planta 3 Hospital de da geritrica y polivalentes, unidades de apoyo,
laboratorios
Acceso a consultas
Parking
de consultas
externas
externas



rea 1
Neumologa, digestivo, infecciosos,
geriatra, reumatologa, Psiquiatra,
cardiologa, paliativos,
endocrinologa, pediatra ...

A Lugo


REA DE




rea 2
Urologa, oftalmologa, ciruga
vascular, otras cirugas,
traumatologa,, dermatologa,
unidad de dolor, obstretcia ...




CONSULTAS
EXTERNAS
rea specialida es
distribuidas en 9
HOSPITALIZACIN
Seis bl ques divididos en
tres reas acogen ms de
medi millar de camas

rea 3
Hematologa, oncologa, medicina
interna, neurologa, ginecologa,
neurociruga, medicina interna ...



ENTRADA
PRINCIPAL
b oques. Funciona
como un hospital
anexo al complejo







A Lugo
REA
TCNICA
Edificio anexo
unido al cuerpo
principal median e
un la go corredo .
En l se ubican las
cocinas, la zona de





Accesos




Entr da
prin ipal




Carretera
de Asturias
N-640

Ron

REA
ADMINISTRATIVA
Adems de la zona de admisin
y administracin, cuenta con
capilla, zona de docencia,
biblioteca y saln de actos. Aqu
estar ubicada la cafetera
esterilizacin l
rea de mante-
nimiento
Obstetricia
para facilitar,
en su posicin
central del edificio, el
acceso a las madres y a los
familiares. Los tres mdulos
que lo componen se dedican
a la dilatacin, partos y neo-
natologa. Esta zona cuenta
con una superficie de 900
metros cuadrados en los que
se han dispuesto varias salas







da polivalen- tes
y diversos
laboratorios ade-
ms de otras in







A la
autova A-6
y A Fonsagrada
Norte







hospitala-
rio. En esa
zona habr
adems un rea


asistenciales de la poblacin
pero adems con la posibilidad
de albergar las ms modernas
tecnologas y aparatos clnicos
ms innovadores que existen en
la actualidad en el mercado. La
dotacin con la que cuenta es
una seal del grado de compro-
miso del Sergas con los ciuda-
danos de esta provincia.
AYERRA

vascular, de la unidad de dolor
o Obstetricia. Por ltimo, en el
edificio Rafael de Vega Barrera,
el bloque de hospitalizacin C,
estarn los enfermos de las
reas de Hematologa, oncolo-
ga, medicina interna o Gine-
cologa, entre otros.
En general en cada uno de
los rincones del interior de
de partos y puestos de dilata-
cin. Adems en esta planta
estarn los servicios de Dili-
sis, Extracciones o Radiologa.
En este ala del gran hospital
que se ha levantado en la zona
de San Cibrao se ubicarn los
servicios de Urgencias, tanto
para adultos como las pedi-
tricas. Ya en la segunda planta
la distribucin permitir ubicar
la zona de gabinetes o el rea
de Reanimacin y Despertar.
Esta ltima se edifica en una
zona prxima a las unidades
de hospitalizacin y contar
con una superficie de 1.400
metros cuadrados, con ms
de una treintena de puestos de
recuperacin post-quirrgica.
En el entorno estar tambin
la Uci y coronarios, zona de
recuperacin de ciruga am-
bulatoria, los quirfanos y el
departamento de hemodinmi-
ca y radiologa intervencionista.
En la tercera planta del bloque
tcnico funcionar el hospital
de da geritrico, el hospital de
talaciones tcnicas. or
ltimo, en la cuarta planta se
reserva el espacio para ubicar
unidades de apoyo y los dormi-
torios del personal de guardia
del complejo.

Bloque de administracin.
Arranca en la planta segunda,
que es la que se encuentra a
la altura de la entrada princi-
pal, y es donde se planifica la
instalacin de servicios como
el de administracin, admisin
o la cafetera del hospital. En el
piso superior, la tercera planta,
estar la gerencia, el saln de
actos y una de las plantas de
la biblioteca. Arriba, la capilla,
la planta alta de la biblioteca
y una zona destinada a la do-
cencia.

Zona industrial. Se ha deno-
minado as al rincn del hos-
pital en el que se ha ubicado el
servicio de cocina desde el que
se elaborarn los mens diarios
de los 850 pacientes del centro
de mantenimiento y
otra de esterilizacin. Se ubican
en uno de los laterales del Lu-
cus Augusti, a la derecha de la
entrada principal.

rea quirrgica. Est siendo
dotado con los ms avanzados
medios tcnicos existentes en
el mercado. Contar adems
con los mejores sistemas de
climatizacin, as como con
iluminacin natural y sistemas
que garanticen la seguridad y
la comunicacin.
Con su apertura la provincia
contar con un rea quirrgica
moderna y funcional adaptable
por un lado a las necesidades

Lugo contar con un
rea quirrgica moderna
y funcional adaptable a
las necesidades
asistenciales
de la poblacin
El rea quirrgica traer
consigo, adems, una evidente
mejora de la calidad asistencial
y, mejor an, ayudar a reducir
la demora media para ser ope-
rado al contar con ms salas
que hasta el momento.

rea de hospitalizacin.
Estar ubicada en los tres edi-
ficios que han recibido tambin
nombres de reconocidos pro-
fesionales del sector mdico o
el enfermero. En el ala 1 del
bloque Faustino Villar se ubica-
rn los pacientes derivados de
los servicios de Neumologa,
Digestivo, Pediatra, Reuma-
tologa o Psiquiatra. En el
ala 2 estarn los de Paliativos,
Cardiologa o Endocrinologa,
entre otros.
En el edificio Jos Goyanes
Capdevila se ingresar a los
pacientes de Urologa, Of-
talmologa, Dermatologa o
Ciruga Plstica, ciruga gene-
ral y traumatologa. En el ala
2, los de Nefrologa, Ciruga
este complejo, el paciente gana
calidad de vida, a pesar de las
circunstancias que lo lleven
hasta el hospital. Habitaciones
con mayores comodidades,
tanto para el paciente como
para el acompaante son el
complemento perfecto a todos
estos detalles que mimarn a
quienes ms lo necesitan en
momentos complicados en la
vida. Las habitaciones dispo-
nen de aseos, mayor espacio
para las visitas, ventanas con
persiana de accionamiento
elctrico desde el propio
cabecero, camas elctricas,
televisin individual por cada
cama, audio, msica y radio,
telfono, toma de gases en la
cabecera, sistema de llamada
al DUE, luz ambiente, luz de
lectura y luz rasante, adems
de ventanas de acristalamien-
to doble y rotura de puente
trmico, revestimiento blando
en el suelo a base de caucho
y ms espacio de separacin
entre las camas.
4
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo


El hospital Lucus
Augusti, un referente
sanitario para los
prximos 50 aos
El HLA se convierte en el centro sanitario
de mayores dimensiones de los construidos
en la comunidad gallega

Raquel Gonzlez
lugo
El Hospital Lucus Augusti
de Lugo se presenta como
la mayor apuesta sanitaria
para la provincia de Lugo en
las ltimas dcadas. Se trata
de un proyecto necesario y
muy demandado tanto por
la ciudadana como por los
entorno, que no ha hecho ms
que comenzar.
El Sergas define este com-
plejo sanitario como una cons-
truccin nica que en todo
momento, primero durante
su construccin y despus
tras su finalizacin, ha sabido
respetar el entorno. Un edificio
ecolgico en la medida de las







La construccin ha sabido respetar el entorno en todo momento
profesionales del sector y que
nace con la idea de cubrir
importantes necesidades para
ambos agentes sociales y ha-
cerlo durante muchos aos. El
HLA es un proyecto que nace
para ser referente durante los
prximos cincuenta aos y no
solo en la capital, Lugo, sino en
el resto de la provincia.
Las nuevas instalaciones se
ubican en la zona de San Ci-
brao, que con esta construc-
cin sufre un cambio profundo
en pro de la urbanizacin del
posibilidades.
El HLA se convertir tras
su inauguracin en el centro
sanitario con mayores dimen-
siones de los construidos en la
comunidad gallega.

Un centro humanizado
El nuevo hospital de Lugo se
presenta con importantes nove-
dades que inciden en la huma-
nizacin del centro. Novedades
de las que se beneficiarn, por
un lado los pacientes, y por el
otro los cientos de profesiona-
les que a diario desempearn
en el sus funciones en materia
sanitaria desde finales de este
ao 2010.
El primero de los cambios
con respecto a lo que hasta
ahora ofreca el viejo Hospital
Xeral de Lugo es que a disposi-
cin de los profesionales habr
una escuela infantil. Se trata
de una medida que pretende
favorecer a los pequeos que
tengan que pasar largas tempo-
radas ingresados en el centro. A
esta dotacin se suma adems
una ludoteca, con la misma
intencin.
Pero adems, los trabaja-
dores del centro contarn en
el futuro ms inmediato con
otro servicio a mayores, el de
guardera para sus hijos.
Las medidas no se refieren
solo a los ms pequeos sino
que se extiende a la tercera
edad. En una provincia como
Lugo, con elevados ndices de
envejecimiento, no poda faltar
un centro de da que se pondr
en marcha en el hospital para
aquellos trabajadores que ten-
gan a su cuidado a personas
mayores. Solo se permitir
el acceso a los familiares di-
rectos de los trabajadores del
hospital.
El HLA plantea, de este
modo, destacados cambios a
nivel asistencial tanto para los
profesionales sanitarios que
forman parte de la plantilla
que desarrollar su labor entre
las paredes del nuevo hospital
como para los usuarios del
complejo.



5
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
hematolgicos en la comunidad gallega
Publirreportaje

El HLA, la vanguardia
tecnolgica en Galicia
El laboratorio del Hospital Lucus Augusti se convierte en la
prctica en un referente en automatizacin de procesos
Este nuevo sistema permitir automatizar totalmente el
laboratorio de hematologa del nuevo centro lucense

R. G.
Lugo
El laboratorio de hematologa
del nuevo hospital de Lugo Lu-
cus Augusti acaba de instalar
un sistema robotizado LH1521,
que automatiza el anlisis de las
muestras hematolgicas, sien-
do el primero de su clase que
se instala en un hospital de la
comunidad gallega. El proyec-
to de automatizacin total del
laboratorio de hematologa del
nuevo hospital Lucus Augusti,
que est llevando a cabo la
empresa Izasa, perteneciente a
Werfen Group, convierte a este
laboratorio en un centro pione-
ro y en un referente en automa-
tizacin de procesos hematol-
gicos en la Comunidad Gallega,
situndolo en vanguardia de la
sanidad en Galicia. La apuesta
por las nuevas tecnologas y
la colaboracin con empresas
lderes en el sector como Izasa,
ha permitido dotar de tecnolo-
ga de vanguardia al laboratorio,
tanto en sistemas robotizados
de anlisis como en sistemas de

gestin de la informacin.
El objetivo de la automatiza-
cin del proceso hematolgico
es aportar la informacin al
clnico que le permita llegar a
un diagnstico rpido y acer-
tado para iniciar el tratamiento
necesario en el menor tiempo
posible. Los sistemas robotiza-
dos para el anlisis de mues-
tras de hematologa permiten
realizar una exploracin rpida
de la muestra del paciente, va-
lorar de forma automtica en
funcin de las reglas expertas
las alteraciones hematolgicas
y solicitar rpidamente las
pruebas especiales que fueran
necesarias en el menor tiempo
posible, para mejorar la calidad
asistencial.
La sustitucin de procesos
manuales por procesos robo-
tizados permite mejorar la ca-
lidad global, disminuyendo el
margen de error y aumentando
la estandarizacin de todo el
proceso. Todo ello permite in-
crementar la capacidad de an-
lisis de muestras de pacientes y

disminuir el tiempo de entrega
del resultado, lo que supone
un beneficio directo para el
paciente.
Los desarrollos en las tec-
nologas de la informacin,
permiten una adecuada ges-
tin clnica de las peticiones
solicitadas al laboratorio, y es
otro de los aspectos relevantes
llevados a cabo en el proyecto
de automatizacin.
La reduccin de las tareas ma-
nuales gracias a la robotizacin
y a los sistemas de gestin de la
informacin permite optimizar
los recursos humanos y facilita
a los profesionales que se con-
centren en tareas que aportan
un valor aadido al proceso
asistencial y al paciente.
La solucin tecnolgica
instalada en el laboratorio de
hematologa del nuevo com-
plejo hospitalario permitir
mantener y mejorar la calidad
asistencial en un entorno de
demanda creciente.
Soluciones automatizadas
como esta, sitan a la tecno-

loga en un nivel ptimo de
eficiencia y eficacia al servicio
de los ciudadanos.

IZASA y Werfen Group
Werfen Group en una mul-
tinacional espaola de capi-
tal privado que opera en el
sector de la sanidad. Werfen
Group est formado por un
conjunto de empresas lderes
en produccin y distribucin
con presencia en 27 pases y
en otros 69 mediante acuerdos
de distribucin. Las ventas en
2009 fueron de 861 millones
de euros, lo que posiciona
a Werfen Group dentro del
sector de diagnstico in vitro
entre las primeras compaas
del rnking mundial. Con una
plantilla de 3.732 empleados
repartidos por todo el mundo,
ha basado su crecimiento en
una combinacin equilibrada
entre desarrollo interno y
adquisiciones selectivas. La
compaa apuesta por la inves-
tigacin y el desarrollo aumen-
tando cada ao la inversin en

este concepto, que en 2009 fue
de 42.3 millones de euros.
Fundada en 1966, IZASA
representa el origen de Werfen
Group. Actualmente es una
de las empresas lderes de la
Pennsula Ibrica en los tres
mbitos en los que se centra
su actividad: diagnstico in
vitro, sector hospitalario e in-
vestigacin. Como proveedor
de soluciones globales para el
laboratorio, hospital y atencin
primaria, basa su actividad en
la especializacin de produc-
to para dar respuesta a las
exigencias del mercado en el
que opera. Est formada por
tres grandes grupos: Grupo
Diagnstico In Vitro, que tiene
como misin principal proveer
de soluciones a medida para
las diferentes reas de los la-
boratorios de anlisis clnicos;
Grupo Hospital, con producto
muy especializado en distintas
reas hospitalarias. Y grupo
GiC, con un catlogo de pro-
ductos orientados a sectores
que exijan alta precisin.


6
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo

En la red gallega de oncologa y radioterapia
El hospital contar con medicina nuclear y evitar que los pacientes viajen a otras provincias como ahora

G. Salgueiro
lugo
Una de las grandes apuestas
del Hospital Lucus Augusti es
su integracin en la red gallega
de oncologa y radioterapia. La
medida va a redundar en una
mejora significativa para los
pacientes que sufren este tipo
de patologas tumorales y que,
por primera vez en la historia
sanitaria de Lugo, no tendrn
que ser derivados a otras pro-
vincias para ser tratados tras el
primer diagnstico.
De este modo, la puesta en
marcha del Lucus Augusti va a
suponer un antes y un despus.
Incorporar nuevas unidades
especficas de radioterapia, de


Las nuevas instalaciones rozarn la excelencia, segn sus creadores

anunci el propio presidente
de la Xunta, Alberto Nez
Feijoo. Durante el acto de
presentacin del complejo hos-
pitalario, el titular de la Xunta
confirm que su gobierno tuvo
que encontrar donde no haba
y priorizar lo imprescindible
para conseguir los ms de 30
millones de euros que cost
equipar el nuevo hospital.

Cambios profundos
El nuevo complejo hospitala-
rio de San Cibrao va a per-
mitir que en Lugo se cuente,
por primera vez en su historia
sanitaria, con las mejores y
ms avanzadas dotaciones
tecnolgicas que ofrece hoy el
medicina nuclear y hemodin-
mica para beneficio de toda la
poblacin, no solo de la capital
sino de toda la provincia. Has-
ta ahora todos estos pacientes
que requeran un tratamiento
contra el cncer deban reco-
rrer los cien kilmetros que
separan la capital del Centro
Oncolxico de Galicia, en A
Corua para poder curarse.
Estas unidades sern un
referente de norte a sur de la
provincia de Lugo.
A finales del mes de sep-
tiembre se celebr la mesa
especial de contratacin para
la adquisicin de la dotacin
de estas reas de hemodin-
mica, radioterapia y medicina
nuclear. Un paso ms para
dotar al centro de la ms alta
tecnologa y lo antes posible.
En la mesa participan rganos
administrativos y de control de
servicios centrales as como
profesionales de los mbitos
asistenciales implicados en
estas tecnologas, con el obje-
tivo de definir y concretar las
diferentes cuestiones tcnicas
y administrativas necesarias
para proceder a la publicacin
del procedimiento de contra-
tacin. El procedimiento in-
cluye la adquisicin de varios
lotes, uno con la compra de
Tacs, resonancias magnticas,
mamgrafos, Pets, gamma-
cmaras y salas de radiologa
digital, un segundo lote para
la suministracin de salas de
hemodinmica y vascular y
un tercer lote que incluye la
adquisicin de aceleradores
lineales de radioterapia. Las
adquisiciones, junto al equipa-
miento ya licitado, sobrepasa
los 40 millones de euros, segn
ha anunciado el Sergas.
La duracin total del contra-
to para la empresa adjudicata-
ria ser de ocho aos, incluido
el mantenimiento.
A pesar de la falta de presu-
puesto inicial para llevar a cabo
esta actuacin, el proceso de
adquisicin del material nece-
sario para poner en marcha es-
tos servicios es ya una realidad.
El Servizo Galego de Sade
contina de esto modo su tra-
bajo de forma intensa para que
los lucenses disfruten cuanto
antes de los servicios sanitarios
que se merecen.
Las nuevas instalaciones
rozarn la excelencia, segn
mercado internacional. Pone
todo este material a dispo-
sicin de los profesionales
sanitarios para la mejora de la
calidad de vida de los ciudada-
nos lucenses.
Entre otros muchos adelan-
tos, la tecnologa aplicada a
los sistemas de informacin
permitir contar en las insta-
laciones del nuevo hospital lu-
cense con un modo de identi-
ficacin novedoso, magntica y
electrnica de los pacientes, lo
que supone mayores garantas
de cara a su propia seguridad
y accesibilidad.


7
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo

Lucus Augusti, un nombre bimilenario
para un hospital del siglo XXI
La denominacin elegida por los lucenses hace referencia a los orgenes de la ciudad
Raquel Gonzlez
lugo
El Diario Oficial de Galicia del
pasado 2 de marzo de 2010
publicaba en su edicin del
da una Orden por la que se
establece la denominacin del
nuevo hospital de Lugo. No
hubo duda alguna. Lucus Au-
gusti fue el nombre elegido. En
principio fue amplia la variedad
de denominaciones que surgie-
ron pero en representacin de
la ciudad y atendiendo al ori-
gen de Lugo y a su historia, la
que ms apoyos suscit fue la
elegida finalmente. Lucus Au-
gusti suscit el acuerdo general
de los miembros de la delega-
cin territorial de la Xunta de
Galicia, del Concello de Lugo,
de la Diputacin Provincial, de
los colegios oficiales de mdi-
cos, farmacuticos y diploma-
dos de enfermera, as como
representantes de asociacio-
nes vecinales y miembros del
departamento territorial de la
consellera de Sanidade.Todos
ellos estuvieron representados
en esta reunin en la que hubo
consenso a la hora de decantar-
se por una de las propuestas.
Antes de la culminacin del
proceso, se estableci un canal
Los bloques de hospitalizacin han recibido el nombre de reconocidos profesionales sanitarios de la provincia
de participacin social para
que cualquier ciudadano pu-
diese acercar sus propuestas
para el centro hospitalario.
Como requisito, todas las
alternativas buscaban la iden-
tificacin por parte de la ciu-
dadana de estas instalaciones,
convirtindose en un referente
de la propia ciudad.

Otros profesionales
Cada uno de los tres bloques
de hospitalizacin del edificio
ha recibido, igualmente, su
denominacin. Uno de ellos
ser conocido por el nombre
de Faustino Villar, figura de
destacada relevancia en la
profesin y en claro reconoci-
miento a todo el personal de
enfermera y a las matronas. El
segundo de los bloques es ya
el de Jos Goyanes Capdevila,
natural de Monforte de Lemos
y que en su caso representa a
todos los profesionales sanita-
rios de la provincia, incluidos
los de la vertiente investigadora
y tcnica de la profesin m-
dica. El ltimo de los bloques
de recibir el nombre de otro
profesional, en este caso el de
Rafael de Vega Barrera, presti-
gioso mdico de la capital.



8
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo



El Sergas consign una partida de ms de dos millones de euros para la adquisicin de equipamiento para el bloque quirrgico
Los quirfanos tienen los equipos ms
modernos del mundo en la actualidad
El hospital cuenta con 19. Dos de ellos para urgencias, uno para partos y 12 de operaciones programadas

G. S.
lugo
El HLA tendr un total de 19
quirfanos que se repartirn
de modo que dos se destinen
al servicio de urgencias, cuatro
al de ciruga ambulatoria, 12 al
bloque quirrgico, destinados a
las operaciones programadas, y
uno exclusivo para partos. Du-
rante este ltimo mes de octu-
bre el Sergas ha continuado
con los concursos necesarios
para dotar al hospital del me-
jor equipamiento mdico. El
Servizo Galego de Sade ha

Cuatro quirfanos se dedicarn nicamente a la ciruga mayor ambulatoria, con mucha demanda actualmente
consignado un presupuesto
de ms de dos millones de
euros para la adquisicin del
equipamiento necesario para
el bloque quirrgico.
El edificio tcnico ser el
lugar en el que se ubiquen
los quirfanos. Este bloque
ocupa una superficie de 4.500
metros cuadrados y en la zona
se prevn los mejores sistemas
de comunicacin, climatiza-
cin, seguridad e iluminacin
natural.
El Hospital Lucus Augusti
tendr como una de las princi-
pales novedades cuatro quir-
fanos integrados para los que
se adquiere material especfico
para la ciruga laparoscpica
que en ellos se realizar.
Aunque en un proyecto
inicial estaban previstos dos
quirfanos integrados, el de-
partamento que dirige Pilar
Farjas decidi ampliar en dos
ms el nmero, hasta los cua-
tro actuales, por las ventajas
que este cambio traer a los
pacientes. Con esta decisin
el Sergas fomenta el empleo
de la ciruga endoscpica, que
reporta numerosas ventajas y
que es cada vez ms frecuente
en los hospitales al ser menos
invasiva y disminuir el tiempo
de hospitalizacin del paciente
y tambin los efectos secunda-
rios tras la intervencin.

Caractersticas
Cada uno de los quirfanos
dispondr de torre para ciruga
laparoscpica, lmparas quirr-
gicas, columna de ciruga, sis-
temas de control, de imagen y
sonido, sistema de captura, de
comunicacin y digitalizacin
de imgenes. Estas torres per-
mitirn realizar intervenciones
en especialidades como ciruga
general, digestiva, ginecologa,
urologa y neurociruga.
El nuevo Hospital de Lugo
va a permitir la unificacin
sanitaria desde finales de este
mismo ao. La totalidad de los
pacientes va a ser atendido de
sus dolencias en la misma rea
sanitaria.



9
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo

La cocina tiene una capacidad tcnica
para servir 1.500 mens diarios
Las instalaciones estn preparadas para ser ampliadas en el futuro si es necesario y cocinar casi el doble de
comidas que necesitar en su arranque para los 850 pacientes que albergar el hospital lucense

Raquel G. S.
lugo
La cocina del HLA cuenta con
una superficie de 1.745,91 me-
tros cuadrados. En la parte de
la edificacin en la que se ubi-
ca, se ha pensado adems en
la puesta en marcha de varias
zonas destinadas al desarrollo
de trabajos relacionados con
esta actividad en el da a da
del hospital. El servicio de
restauracin trabajar para
una media de 850 pacientes
del propio centro aunque el
Hospital Lucus Augusti va
ms all y mantiene abierta
la posibilidad de crecimiento
en un futuro no prximo, pero
s posible. En este sentido, la
cocina del nuevo hospital p-
blico de Lugo puede llegar a
producir casi el doble de me-
ns que elaborar tras la puesta
en funcionamiento a finales de
este ao en curso. El tope est
puesto en los 1.500 mens
diarios.
El Servizo Galego de Sade
acord en su da que fuera el
propio hospital el encargado de

























La zona industrial del hospital se encuentra en uno de los laterales, el derecho, de la entrada principal del centro
























LAGO
la alimentacin de los pacien-
tes que alberga mediante su
propio servicio de cocina. Es
el motivo por el que en la obra
se incluy la ejecucin de esta
zona industrial.
En esta parte ms industrial,
donde se ubica la cocina del
HLA, estn proyectadas las
zonas destinadas a recepcin y
acondicionamiento de mercan-
cas, a almacenes, a cmaras
frigorficas, a departamentos
dirigidos a la elaboracin de
los alimentos, a lavado, coccin
y otros espacios pensados para
la basura, la zona administra-
tiva de este departamento y la
de vestuario para los trabaja-
dores.

Concursos de suministro La
Consellera de Sanidade sac
a concurso el pasado mes
de julio el suministro de
menaje de cocina por importe
de 150,000 euros. El destino,
como no, el nuevo hospital
lucense. En este sentido, la
empresa Rosareiro ser la
encargada del sistema de dis-
tribucin y regeneracin de
comidas. Se trata de asegurar
un proceso que garantice que
los alimentos llegan en las me-
jores condiciones a sus desti-
natarios da a da. Cada una de
las plantas del hospital recibir
la comida caliente en cada ha-
bitacin. El sistema se encarga
de calentar en la propia planta
en la que se van a servir las co-
midas, para evitar que puedan
perder sabor y cualidades de
los alimentos cocinados.



10
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo

Uno de los hospitales ms cuidados de
Europa en el aspecto arquitectnico

El equipo de arquitectos ha mimado los pequeos detalles para hacer de este edificio algo majestuoso

Raquel Gonzlez
lugo
Desde el punto de vista arqui-
tectnico, el nuevo hospital
de Lugo cumple con los ni-
veles ms altos de exigencias
establecidas para este tipo de
construcciones. Es uno de los
hospitales de ltima generacin
ms avanzados y mejor cons-
truidos de todo el continente
europeo.
Todos y cada uno de los
rincones y espacios de esta
construccin estn cuidados
hasta el mnimo detalle. El tra-
bajo arquitectnico ha dado a
esta obra la importancia social
que realmente tiene. Se ha
pensado en el mayor de los
respetos al ser humano y en
la mxima humanizacin de
unas instalaciones que, ante
todo, garantizarn la privaci-
dad de los pacientes en cada
una de las reas en las que
se encuentren, tambin en el
mximo confort y bienestar de
los cientos de trabajadores que
desempearn sus labores en el
rea sanitaria. Parte de estos lo-
gros se consiguen recurriendo a
espacios amplios, muy abiertos,
a un predominio de la luz na-
tural y a espacios ajardinados
que en ocasiones hacen olvidar
a quin los contempla que se
encuentra en un hospital. El
aspecto sensorial es uno de los
aspectos ms cuidados de un
proyecto que arranc hace ya
siete aos.
Fue en el ao 2003 cuando
se puso la primera piedra de
este proyecto que ahora est
a punto de estrenar toda una
poblacin. Aquellas personas
que por uno u otro motivo
accedan al interior, percibirn
esos pequeos detalles que, a
simple vista, pueden pasar
desapercibidos, resultarn im-
perceptibles pero son los que
ms han costado al equipo de
arquitectura que ha creado este
gran proyecto y de los que se
sienten ms orgullosos.
Tres arquitectos han trabaja-
do mano a mano en su creacin,
se trata de Luis Fernndez
Inglada, Juan Jos Arvalo Ca-
macho e Ivn Gonzlez Arias.
Los tres han aprendido mucho
de esta larga experiencia y le
tienen un especial apego a este
edificio que nace con grandes
pretensiones para el futuro ms
inmediato.
Los materiales utilizados,
tanto en interiores como en
exteriores, tampoco son una
casualidad. En exteriores se
ha recurrido a una variedad
de pizarra que es nica en el
mundo y que es de la provincia
de Lugo. Se trata de la piedra
Pol, una pizarra verde que se
extrae de una cantera de la
















La esttica interior mima el pequeo detalle


La amplitud es la clave de interiores


Acceso superior desde la entrada

nombre y que se convierte en
singular primero por su color,
pero tambin por su dureza
e inmejorable resistencia. En
cierto modo este material hace
referencia al monumento ms
emblemtico de la ciudad, la
muralla romana, que fue cons-
truida en su tiempo con piedra
pizarra y bloques de granito,
materiales que abundaban en
la zona.
El equilibrio entre las peque-
as cosas es lo que convierte
a este edificio en referente
a nivel europeo en lo que a
construcciones sanitarias se
refiere. Jardines teraputicos,
bonitas y amplias ventanas, un
proyecto de magnitud hecho a
base de pequeos detalles.
La esttica tanto interior
como exterior cumple con un
objetivo prioritario: agradar y,
en la medida de las posibilida-
des, mejorar el entorno. En este
sentido el color azul con el que
se ha cubierto la parte de hor-
mign busca el contraste con el
verde de los rboles del entorno

La luz natural tiene mucha presencia en las instalaciones


Los materiales utilizados en el exterior, como la pizarra, son de Lugo
1
1
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010

localidad que lleva su mismo en los das soleados. Las zonas ajardinadas y verdes tienen un peso especial en el entorno del centro
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 201011
LA VOZ DE GALICIA
Nuevo Hospital de Lugo



Los lucenses pueden conocer mejor las instalaciones del hospital de San Cibrao a travs de la web del Sergas
El hospital se da a conocer en la Red

El Sergas pone a disposicin de los internautas en su web un vdeo descriptivo del nuevo centro

R. G. Salgueiro
lugo
Con la sana intencin de que
todos y cada uno de los ciu-
dadanos de la provincia co-
nozcan algo ms del proyecto
del nuevo hospital de Lugo
semanas antes de su puesta
en marcha, el Servicio Galego
de Sade pone a disposicin
de los interesados un espacio
web en la pgina del Sergas
-www.sergas.es-, en la seccin
destinada a la ciudadana, en el

que pueden conocer en profun-
didad el proyecto en cuestin.
Un vdeo de cinco minutos de
duracin resume las principales
caractersticas del nuevo centro
y la importancia estratgica que
tendr no solo para Lugo, sino
para el resto de la provincia a
varios niveles, desde el social,
hasta el econmico y, por su-
puesto, el sanitario.
En el vdeo promocional se
aprecia la dimensin del mo-
derno edificio, su integracin

en el paisaje de la zona de San
Cibrao, donde se ubica, sus
accesos, y se da un repaso a
las principales cualidades que
lo convierten en referente
europeo a nivel tecnolgico
y de vanguardia. Sin olvidar
en ningn momento el papel
protagonista que en todo esto
tiene el paciente, el mayor be-
neficiario de un proyecto que
est a punto de convertirse en
realidad.
Gigante de pizarra y zinc,

o soberbia estructura de un
edificio singular, son algunas
de las expresiones utilizadas
en este vdeo para describir
el gigantesco complejo, cu-
yas grandes proporciones no
atentan contra la dimensin
humana.
En la imagen exterior de la
edificacin, en el vdeo se apre-
cia la utilizacin de materiales
habituales en el paisaje lucense,
como es el caso de la pizarra.
El Lucus Augusti va a ayudar

cambiar la fisionoma del entor-
no del ncleo urbano de Lugo
por los nuevos accesos que esta
obra ha requerido, situndose
en una zona bien comunicada
tanto desde la ciudad como
desde diferentes puntos de la
geografa gallega, con accesos
prximos a la A-6.
Empieza una nueva era para
la sanidad pblica en Lugo en
particular y de Galicia en ge-
neral con apuestas importantes
como la del HLA.


20
10
12
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo


Entrevista | Francisco Vilanova Fraga
DIRECTOR XERENTE DO COMPLEXO HOSPITALARIO XERAL-CALDE DE LUGO

Es una oportunidad
histrica, ser el orgullo
de la sanidad gallega
El Hospital Lucus Augusti ser el gran motor y dinamizador de
la economa de la ciudad de Lugo y de su provincia y un polo
de atraccin econmica en un momento de crisis. El nuevo
complejo es una oportunidad sin precedentes para los lucenses

Raquel G. Salgueiro
lugo
Qu supone para Lugo
la puesta en marcha de este
hospital?
Lo ms importante es que el

ploracin... que nos permitir
optimizar las condiciones de
atencin actuales. Tambin
ser evidente la mejora de las
condiciones de hospitalizacin
de los pacientes (porque hay

por las caractersticas de la
edificacin que lo alberga, es
un hospital de primer nivel, un
hospital de vanguardia, que
ser referencia a nivel europeo
para la construccin de otros




Vilanova, durante una reciente rueda de prensa



OSCAR CELA
nuevo Hospital de Lugo es la
gran oportunidad, a nivel asis-
tencial, de esta provincia. Su
puesta en marcha es un hito
sin precedentes en la historia
de la provincia, porque este
centro se constituir en el gran
motor de la economa de la
ciudad y de la provincia en un
momento de crisis econmica
como el actual. Es, por tanto,
una oportunidad nica para
todos los lucenses, que debe-
mos sentirnos orgullosos de
esta gran dotacin asistencial
que vamos a tener y que ser
el orgullo, no solo de la pro-
vincia de Lugo, sino de toda
la sanidad gallega. E, insisto,
el nuevo hospital, uno de los
ms punteros de Europa, ser
el motor econmico y dinami-
zador de la ciudad y un polo de
atraccin econmica.
Qu mejoras traer con-
sigo para los ciudadanos?
A nivel asistencial, el Lucus
Augusti supondr una evidente
mejora para los ciudadanos no
solo del rea sanitaria centro,
sino de toda la provincia, y
esto por muchos motivos que
seran casi innumerables pues
el cambio es brutal en el mejor
sentido de la palabra. El nuevo
hospital supondr, entre otras
cosas, un acercamiento de los
servicios sanitarios a todos los
lucenses, principalmente, de
servicios nuevos, como radio-
terapia, medicina nuclear o he-
modinmica, que ahora no hay
en ningn centro hospitalario
de la provincia y que obliga a
nuestros usuarios a desplazar-
se a otros hospitales de Galicia.
Con la puesta en marcha del
Lucus Augusti los lucenses
tendrn en su provincia estos
servicios vitales para el abor-
daje de la patologa oncolgica
y del corazn. Otros beneficios
sern la mayor cartera de
servicios que ofrece el nuevo
hospital; un mayor nmero
de quirfanos que posibilitar
hacer ms intervenciones; un
mayor nmero de boxes de
urgencias, hospitales de da,
salas de consulta, salas de
ex-
que recordar que un 42 por
ciento de las habitaciones son
individuales, entre ellas todas
las de obstetricia y pediatra, y
adems todas las habitaciones
son amplias y cuentan con
materiales de primera calidad),
e incluso para los acompa-
antes. Otra mejora es que el
nuevo hospital permite integrar
en un mismo centro todos los
servicios asistenciales pblicos
que en estos momentos estn
dispersos en centros como el
Xeral, el San Jos, el Hospital
de Calde... En definitiva, las
ventajas del nuevo hospital
son casi innumerables porque
en breve vamos a contar ya
con un hospital de vanguardia,
un hospital de primer nivel en
cuanto a edificacin, espacios,
dotacin tecnolgica, equipa-
miento.
Y para los profesiona-
les?
Los profesionales sanitarios
y no sanitarios que trabajan en
nuestro hospital son profesio-
nales muy cualificados, muy
preparados y con un gran senti-
do de dedicacin al paciente. Al
igual que los usuarios, los pro-
fesionales tambin van a expe-
rimentar mejoras con la puesta
en marcha del nuevo hospital,
por ejemplo, el hecho de que
todos los recursos asistencia-
les estn en un mismo edificio
traer consigo una mejor coor-
dinacin en el desempeo de
su labor. Tambin dispondrn
de ms medios tecnolgicos y
diagnsticos, de ms espacios,
de mayor comodidad en las
nuevas instalaciones. En fin, de
ms y mejores medios para el
correcto desarrollo de su traba-
jo. Adems, estoy seguro que el
nuevo hospital, uno de los ms
punteros de Europa, atraer
a profesionales de alto nivel
que, con estas instalaciones
de vanguardia, querrn venir
a trabajar a Lugo.
Cmo definira el nuevo
edificio del HLA?
Como ya dije anteriormen-
te, el nuevo Hospital de Lugo,
tanto por equipamiento como centros. Como los lucenses
comprobarn en breve, cuen- ta
con espacios muy amplios,
abiertos y con una gran ilumi-
nacin natural. Est dividido en
varios edificios especializados,
que se ubican en un entorno
privilegiado, con muy buena
accesibilidad, tanto para los ha-
bitantes de la ciudad como para
los que vienen de otros ayunta-
mientos. Adems est rodeado de
zonas verdes... En resumen, creo
que tiene un sistema cons-
tructivo moderno, vanguardista
y con muy buenos materiales y
de gran calidad. Es un edificio
actual y, tambin, con mucho
futuro. Su puesta en marcha
ser, como dije al principio de la
entrevista, un hecho histrico
para esta ciudad.
Qu es lo que lo convier- te
en centro sanitario de re-
ferencia? Ser un referente,
a qu nivel?
El nuevo Hospital de Lugo
ser un hospital de primer nivel
y hospital de referencia para
toda la provincia en aque- llas
especialidades que as est
estipulado. Lo que lo convierte
en un hospital de primer nivel
es, sobre todo, la preparacin,
capacidad y competencia de sus
profesionales, sanitarios
y no sanitarios. Eso es funda-
mental. Y ahora a ello ayudar
significativamente el hecho de
contar con una infraestructura
hospitalaria de vanguardia, con la
mejor tecnologa sanitaria del
momento, con espacios amplios
y funcionales, con unas
condiciones de consultas,
hospitalizacin, quirfanos... de
las mejores que existen ac-
tualmente...
Un hospital a la vanguar-
dia tecnolgica. Cules son
algunos de los ejemplos de
estas dotaciones novedo-
sas?
El nuevo hospital tendr
muchas nuevas dotaciones. Por
enumerar solo algunas, tendr
los servicios de Radioterapia,
Medicina Nuclear y Hemodi-
nmica, que ahora no hay en la
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 201013
LA VOZ DE GALICIA
Nuevo Hospital de Lugo

provincia; novedoso ser tambin el sistema de cocina,
pues se trata de una cocina de
lnea fra; tambin ser muy
avanzado todo el sistema de
comunicacin e informacin
del hospital incorpora los
ltimos avances tecnolgicos
para hacer llegar la informacin
clnica con la mxima rapidez
a todos los usuarios y a otros
profesionales. Novedoso
tambin ser la puesta en mar-
cha de una guardera para los
hijos de los trabajadores en el
propio centro, as como de un
centro de da para los familiares
mayores que conviven con ellos.
Todo ello con la pretensin de
ayudar a conciliar la vida la-
boral y familiar de nuestros
profesionales.
A estas alturas y a po-
cas semanas del inicio del
traslado, qu queda pen-
diente?
Quedan pocas cosas pen-
dientes, pero algo siempre
hay que ir resolviendo sobre la
marcha. En todo caso lo ms
importante est ya definido
en un plan de traslado que fue
presentado por el presidente de
la Xunta de Galicia. Para hacer
este plan hubo un exhaustivo
proceso previo de estudio, pre-
paracin y planificacin para
que el mismo se produzca con
xito. Un traslado de un hos-
pital es muy complicado y hay
que tener todo milimetrado y
perfectamente definido para
que no se produzca ningn
error o sorpresa. Este es un
trabajo en el que participa-
mos todos, equipo directivo,
profesionales... Por ello hay
que agradecerles a todos su
implicacin y la ilusin que
han mostrado.
En la presentacin, el
presidente de la Xunta se
refiri al HLA como un
centro cmodo y seguro, en
qu sentido y por qu?
-S, ser un centro cmodo, por
estar todas las especialidades
agrupadas en un mismo lugar,
por contar con unas instala-
ciones amplias y funcionales,
con ms, mayores y mejores
espacios... Y tambin ser
un centro seguro por los
sistemas de climatizacin,
informacin, esterilizacin...
que tiene y que son muy
avanzados. Ello no quiere
decir que el actual hospital
no sea seguro, que lo es.
Pero en el nuevo hospital
son muchas las razones que
harn de l un centro muy
cmodo y muy seguro.
Qu servicios
empeza- rn a funcionar
desde el primer da?
Evidentemente desde el
da en que se traslade cada
uno de los servicios irn
comen- zando a funcionar.
El plan establecido
contempla, en primer lugar,
el traslado de las consultas
externas, que irn
funcionando segn se
vayan ubicando all cada
una de las especialidades.
Paulatinamente se irn
trasladando el resto de
servicios, como
hospitalizacin, quirfanos,
urgencias, servicios
administrativos... hasta
culmi- nar el proceso.

Los usuarios que
accedan por primera vez
al centro y dadas las
dimensiones del mismo,
cmo debern actuar?,
estn ya decidi- das las
ubicaciones de cada
servicio de forma clara
para ellos?
Los usuarios que accedan
al nuevo hospital dispondrn
de informacin impresa
trpti- cos, guas... sobre
las insta- laciones, planos de
ubicacin de las consultas y
servicios, reas de
hospitalizacin... que les ser
facilitada al llegar al nuevo
hospital para ayudarles en el
proceso de adaptacin.
Tambin habr una unidad
de informacin en la entrada
del hospital a la que podrn
dirigir- se para obtener la
informacin que precisen.
Adems, nuestros
profesionales contribuirn a
ayudarles y orientarles
cuando lo requieran y
necesiten. Pero bueno,
estamos preparados
y movilizaremos los
recursos necesarios para
mejorar, en lo posible, su
estancia.
20
10
14
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo


Entrevista | Flix Rubial
DIRECTOR MDICO DEL HOSPITAL XERAL-CALDE DE LUGO

O novo hospital est adaptado ao
presente e pensado para o futuro
Os profesionais valoran as posibilidades de conciliacin familiar e laboral que permitirn
servizos como a gardera ou o centro de da, que se poen en marcha no novo hospital

La Xunta pone
38 millones de
euros para
dotacin y
equipamiento
Para llegar al momento en el
que se encuentra este ambi-
cioso proyecto del Hospital
Lucus Augusti, ha sido ne-
cesario un largo recorrido.
Empez hace ya ms de
siete aos y en cuestin de
Raquel Gonzlez
lugo
-Cmo se traballa no tras-
lado e desde cando?
-No proceso e planificacin de
traslado vense traballando den-
de hai xa mis dun ano, pero
con especial intensidade nos
ltimos seis meses. Neste pro-
ceso participaron e participan
activamente un gran nmero
de profesionais do Complexo
Hospitalario, de diferentes
servizos e unidades e de todas
as categoras, e entre todos
estn definindo criterios orga-
nizativos e funcionais na nova
estrutura. Os profesionais estn
afrontando este proceso coa
lxica inquedanza pero tamn
coa esperanza e o entusiasmo
que en todos xenera a apertura
do Lucus Augusti.
Cmo afectar aos pa-
cientes que estn ingresados
no Hospital Xeral?
O traslado afectar aos pa-
cientes hospitalizados nos ca-
tro centros do Complexo. Non
obstante, tense definido os
























Flix Rubial, durante una reciente rueda de prensa
asistenciais o poidan requerir,
buscando sempre a mellor so-
lucin diagnstico-teraputica
para cada problema de sade.
Qu o mellor do novo
complexo?
O Hospital Lucus Augusti
est situado nun magnfico
edificio, coa estrutura e tecno-
loxa mis avanzadas e no que
tanto as condicins de traballo
dos profesionais como as con-
dicins nas que atenderemos
aos nosos pacientes estn nos
niveis mis altos da actualida-
de e nos vindeiros anos.Trtase
dun hospital adaptado para o
presente e pensado para o
futuro, no que a principal
caracterstica, ao meu xuizo,
a homoxeneidade dentro
da enorme calidade coa que
teen sido realizadas tanto as
obras como a dotacin tecnol-
xica. Non obstante, o principal
activo do Centro seguir sendo
a vontade de servizo de todos
os profesionais que desenvol-
vemos a noso labor coti no
Hospital.
semanas se materializar
en la apertura del hospital.
Este trayecto ha implicado
una fuerte inversin por
parte de la administracin.
La Xunta ha aportado para
dotacin y equipamiento
del Lucus Augusti 38,3 mi-
llones de euros, adems de
otra partida de 5,7 millones
de euros ms para poder fi-
nalizar las obras del comple-
jo hospitalario que hoy es ya
referente en Lugo y ms all
de las fronteras nacionales.
A estas cantidades se suma
otra de elevada cuanta,
otros 20 millones de euros
ms fueron necesarios para
poder hacer frente a la liqui-
dacin de la obra y al pago
de otros trabajos necesarios
para la instalacin del equi-
pamiento electromdico del
edificio.
Estos datos los ofreci re-
cientemente durante su in-
tervencin en el Parlamento
de Galicia el director de
Recursos Econmicos del
criterios de traslado con todo
o rigor, atendendo s caracte-
rsticas clnicas e s necesidades
teraputicas e asistenciais de
cada pacientes, e velando, ante
todo, pola sa seguridade, que
a principal preocupacin de
toda a organizacin. Existe un
cronograma de probas e en-
saios que est agora en pleno
despregue, e no que partici-
parn todos os implicados no
proceso.
Trasladarnse ao Hula
todos os profesionais que
hai no actual hospital?
O Lucus Augusti concentrar
nas sas instalacins prctica
totalidade dos recursos huma-
nos de Atencin Especializada
que hai agora na rea de Lugo,
e que agora estn dispersos en
centros como o San Jos, o
Hospital de Calde, o Centro
de Especialidades Desta ma-
neira faciltase a integracin de
recursos, o acceso tecnoloxa
en condicins de igualdade
para todos eles e o traballo
cooperativo, coordinado e
multidisciplinar de todos os
profesionais o que redundar
na calidade da atencin que se
presta aos cidadns.
Este un momento moi
esperado por toda a socieda-
de en xeral, e polo colectivo
mdico en particular, qu
se comenta ao respecto?
O persoal facultativo plena-
mente consciente da enorme
mellora que experimentar a
atencin especializada lucense,
e asume o reto con entusiasmo
e responsabilidade, na certidu-
me de que a tecnoloxa e ins-
talacins permitirn mellorar
a calidade da asistencia que
dispensamos nosa cidadana.
Pero teo que dicir que esta
ilusin e motivacin com-
partida polo resto do persoal
do hospital, tanto sanitario
como non sanitario, que vern
substancialmente melloradas
as sas condicins de traballo
e as posibilidades de investiga-
cin, docencia, traballo multi-
disciplinar que lles ofrece o
novo hospital.
No campo asistencial,
faltaralle agora algo a este
hospital e a Lugo?
O Hospital Lucus Augusti
vai incrementar a sa carteira
de servizos, evitando despraza-
mentos fundamentalmente nas
reas oncolxica e cardiolxica.
Non obstante, cmpre salientar
que seguiremos derivando al
onde sexa preciso aos aqueles
pacientes cuxas necesidades
Os beneficios para tra-
bajadores e pacientes, con
servicios ata agora impen-
sables, como gardera ou
centro de da, son desta-
cados, cmo valoran este
cambio nun momento no
que a sociedade demanda
mis que nunca a concilia-
cin laboral e familiar?
A planificacin pblica en
xeral e a sanitaria en particular
moi sensible s necesidades
actuais e futuras de cidadns
e profesionais, e as estruturas
de apoio coas que contaremos
no Lucus Augusti son froito do
convencemento de que a con-
ciliacin real da vida familiar e
laboral son un elemento esen-
cial para acadar profesionais
motivados e implicados na me-
llora da calidade da asistencia
sanitaria que dispensamos.
Sergas, Pablo Torres, que
compareci a peticin pro-
pia para informar sobre el
plan dotacional del centro.
Uno de los objetivos de la
Estratexia Sergas 2014 es el
de la modernizacin de las
infraestructuras sanitarias
para mejorar de este modo
la accesibilidad de los ciuda-
danos y proporcionar a los
profesionales las mejores
herramientas posibles para
realizar su trabajo a diario
en las mejores condiciones.
Todos los agentes implica-
dos en la puesta en marcha
de este hospital abogan
porque el sector sanitario
sea un factor de dinami-
zacin de la economa que
logre impulsar la creacin
de riqueza y de puestos de
trabajo en la provincia.
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 201015
LA VOZ DE GALICIA
Nuevo Hospital de Lugo





El complejo sanitario es tres veces superior, en superficie construida, que el viejo Hospital Xeral de Lugo

El 22 de noviembre
comienza el traslado al
nuevo hospital
La Xunta prepara un complejo y coordinado proceso de
mudanza que costar 400.000 euros
SCAR CELA

R. G. S.
lugo
La marcha atrs ya ha comen-
zado. A estas alturas del ao
la apertura del nuevo hospital
lucense es ya una realidad para
la que quedan pocas semanas.
El presidente de la Xunta, Al-
berto Nez Feijo, anunci a
finales del mes de septiembre
el plan de traslado desde el
viejo hospital hasta las nuevas
instalaciones de San Cibrao.
Se iniciar en pocos das, el 22
del prximo mes de noviembre.
Un da en el que todo cambiar
para la poblacin lucense. Poco
a poco y con el protocolo esta-
blecido para la ocasin, el Hos-
pital Xeral de Lugo empezar a
perder protagonismo que ya ha
ganado incluso sin funcionar el
nuevo complejo hospitalario.
Durante los primeros das
de ese perodo se proceder al
traspaso de todas las consultas
externas; luego se iniciar el
traslado de los servicios de
hospitalizacin y pruebas
diagnsticas; ms adelante est
reservada la fecha para el cam-
bio de las urgencias, as como
de las unidades de cuidados
intensivos; durante los ltimos
quince das se completar el
traspaso total con el resto de
unidades administrativas.
A pocas semanas para el
comienzo del cambio, quedan
pendientes algunos aspectos
relacionados sobre todo con la
equipacin, aunque todos los
proyectos estn en marcha.
de el Xeral al nuevo hospital
pblico de la ciudad de Lugo
fue adjudicado recientemente
a la empresa Servicio Mvil
por importe de 400,000 euros,
segn anunci el propio Ser-
gas. No es una empresa nueva
para ellos, al encargarse ya de
la gestin de los archivos del
Xeral-Calde desde una nave
ubicada en el polgono indus-
trial de O Ceao.
Desde el mes de septiembre
todos los agentes implicados en
este proceso, desde directivos
hasta profesionales del sector,
han mantenido numerosas reu-
niones de trabajo para planifi-
car el traslado y que ste tenga
la menor repercusin posible
tanto para profesionales como
para el propio funcionamiento
interno del centro.

Objetivos cumplidos
La conselleira de Sanidade,
Pilar Farjas ha manifestado en
numerosas ocasiones, incluso
en el Parlamento gallego, su
satisfaccin por lo conseguido
con la apuesta del ejecutivo
por este centro. Antes de que
remate o ano os cidadns de
Lugo tern un novo hospital
moderno e innovador e dotado
coa mis alta tecnoloxa, ma-
nifest. La titular del departa-
mento de sanidade record,
adems, que cuando el actual
Ejecutivo lleg a la Xunta de
Galicia, o de San Cibrao era
un edificio baleiro, sen rematar,
sen dotacin nin equipamen-
20
10
16
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo


fondos presupuestarios para a
sa dotacin, desde o pri- meiro
momento puxmonos a traballar
e fixemos un esforzo tcnico e
econmico para re- matar a obra
e para que o novo hospital Lucus
Augusti estive- ra equipado e
dotado coa mis alta tecnoloxa.
Farjas asegur que con las
adjudicaciones realizadas por
su equipo se ha ahorrado
alrededor de un
30% del gasto previsto por el
gobierno bipartito. En este
sentido, el procedimiento esta-
blecido inicialmente tanto para el
mobiliario clnico como para el
general y el tecnolgico -un
renting por diez aos- se sus-
tituy por concursos abiertos,
que incluyen una garanta de
hasta diez aos y que supone un
importante ahorro en el coste
de mantenimiento.



Solo quedan pendientes
aspectos tcnicos


Las habitaciones tienen ms
espacio para el paciente
Adjudicacin El traslado des- to, e que daquela non haba La construccin se hizo reuniendo los ms modernos parmetros constructivos
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 201015
LA VOZ DE GALICIA
Nuevo Hospital de Lugo




El centro de especialidades tendr numerosos usos sanitarios en el futuro La transferencia de San Jos al Sergas es ya una realidad
Cambio de usos para los
centros sanitarios de Lugo
El Centro de la plaza de Ferrol acoger una larga lista de
servicios sanitarios, como una unidad de cncer de mama

R. G. S.
lugo
El cambio que se iniciar el
prximo da 22 con el inicio del
traspaso de todos los servicios
del Xeral al Lucus Augusti va
a suponer muchos e importan-
tes cambios para la ciudad, en
especial para las zonas en las
que hoy se ubican los centros
que hasta el momento han sido
referentes en la sanidad pblica
lucense.
Los usos que se darn a los
edificios hoy usados por los pa-
cientes se han ido delimitando
en los ltimos meses por parte
de la propia consellera.
Durante el acto de presenta-
cin oficial del nuevo hospital
de Lugo a finales del pasado
mes de junio la propia conse-
lleira de Sanidade, Pilar Farjas,
dio pistas de cules sern los
usos que se darn a los centros
que dejarn de operar como
hospitales en breve.
En la mayora de los casos
se trata de viejas y obsoletas
instalaciones en las que habr
que actuar para acondicio-
narlas, antes de decidirles un
nuevo fin.

Hospital Materno Infantil.
El actual edificio colindante
con el Hospital Xeral cuenta
con una superficie de 9.000
metros cuadrados. En breve
abandonar su funcin actual
para dar paso a una nueva eta-
pa en la que ser referente en el
campo de la psiquiatra.

Hospital Calde. Pilar Farjas
anunci meses atrs que el
nuevo hospital y, por lo tanto la
consellera que preside, asumi-
ra toda la asistencia sanitaria
de los pacientes del Hospital
de San Jos. Igualmente, los
pacientes agudos del Hospital
de San Rafael sern tratados
en el Lucus Augusti, mientras
que los pacientes crnicos se
derivarn al que ser ahora
referente en este sentido, el
Hospital de Calde. Esta edi-
ficacin acumula importantes
carencias, al datar del ao
1960. Cuenta para desarrollar
su nueva funcin como centro
de referencia de enfermos cr-
nicos de psiquiatra con una
superficie de 14.000 metros
cuadrados.

Centro de Especialidades. El
edificio est ubicado en pleno
corazn del casco histrico de
Lugo, en la cntrica plaza de
Ferrol, y cambiar por com-
pleto su funcin a finales de
este mismo ao. Todas las es-
pecialidades sern derivadas al
nuevo complejo hospitalario de
San Cibrao. Las dependencias
servirn para acoger una larga
lista de servicios sanitarios,
como por ejemplo un centro
de orientacin familiar, o una
unidad de cncer de mama y
otra de apoyo de atencin pri-
maria, donde sern desviados
los controles de Sintrom.

Hospital Xeral. Por el mo-
mento se desconoce los fines
para los que servirn las viejas
instalaciones del actual hospi-
tal de Lugo. Si se sabe que las
condiciones que presenta no
son las adecuadas ya que un
informe del Sergas desacon-
sejaba su uso en el estado en
el que se encuentra ahora por
importantes deficiencias en la
infraestructura. Su futuro es
una incgnita an.



























SCAR CELA
El materno ser referente en el campo de la psiquiatra
20
10
16
LA VOZ DE GALICIA
MARTES, 26 DE OCTUBRE DEL 2010
Nuevo Hospital de Lugo





APARCAMIENTOS GRATIS Y DE PAGO EN LAS INMEDIACIONES DEL CENTRO

El nuevo hospital de Lugo con-
tar con 829 plazas de aparca-
miento que ser de carcter
exclusivo para los trabajadores y
personal sanitario, as como de
servicios comunes, como es el
caso de ambulancias, personal
de guardia y emergencias. Es-
tas plazas estarn ubicadas en la
zona interior de la parcela. No
sern las nicas ya que habr
ms de 600 plazas ms en un
aparcamiento subterrneo en

el rea de consultas externas,
que ser gestionado a modo
de concesin, como ocurre en
otros complejos hospitalarios de
la comunidad gallega.
La empresa concesionaria de
este servicio asumir a cambio
a modo de contraprestacin y
durante la vigencia del contrato
el gasto asociado a las labores
de acondicionamiento de los
accesos y sistemas de vigilancia
y control de los aparcamientos

de todo el recinto hospitalario.,
as como los gastos en materia
de seguridad y la limpieza de
estas zonas o cuidado de las
reas ajardinadas, tanto del
interior del recinto como del
exterior.
Pero no se quedan tampoco
aqu las cifras de aparcamien-
tos. La conselleira de Sanidade,
Pilar Farjas, record en alguna
de sus visitas a las instalaciones
mientras duraron las obras de

construccin que el hospital
contar con 632 plazas ms de
carcter pblico en el rea de
la parcela exterior, repartidas
del siguiente modo: 334 en la
zona perimetral, y 298 en la de
acceso pero anexas a la primera
de ellas.
La inminente apertura del
complejo hospitalario hace
necesaria la puesta en marcha
de un sistema de transporte
pblico con una frecuencia

adecuada a las necesidades
que unas instalaciones como
estas requieren. La intencin
es que tanto pacientes como
familiares de los enfermos pue-
dan desplazarse sin dificultad y
en cualquier momento hasta el
centro de San Cibrao sin nece-
sidad de desplazarse en coche
propio, una medida que, todo
sea dicho, tendr sus beneficios
medioambientales.
FIRMA / AGENCIA


CONCILIACIN DE LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR

Una de las grandes apuestas
que plantea esta rea de trabajo
es la de la conciliacin de vida
personal, laboral y familiar. Los
trabajadores del nuevo hospital
pblico de Lugo lo tendrn un
poco ms fcil en este sentido
ya que van a poder disfrutar de
una serie de ventajas y benefi-
cios en este sentido, impensa-
bles en el actual Xeral. Y no
sern los nicos. Los pacientes
tambin se tendrn en cuenta
en este sentido. Una escuela
infantil en el recinto del hospi-
tal, como una parte ms de esta
edificacin, acoger a los nios
que permanezcan ingresados
con estancias largas. Una ludo-
teca les ayudar igualmente a
hacer ms llevaderos los largos
das de hospitalizacin. Para
los hijos de los trabajadores
hay una guardera. Y con el fin
de favorecer la conciliacin de
vida familiar y laboral de los
empleados, habr un centro de
da de pacientes mayores, vli-
do solo para familiares directos
de los trabajadores.








D DE ES SD DE E GA
AAL
LLM
MM
D
DDI
II CA
AA A
AAG
GGRA
AAD
DDE
EEC
CCE
EEM
MMO
OOS
SS L
LLA
AA C
CCO
OON
NNF
FFI
II A
AAN
NNZ
ZZA
AA
4 4J JU UE E H HA AN N D DE EP PO OS SI ITA
AAD
DDO
OO E
EEN
NN N
NNO
OOS
SSO
OOT
TTR
RRO
OOS
SS


Parque empresarial Pereiro de Aguiar
Vial Centro Comercial, Parc. 20
Pereiro de Aguiar, Ourense
T. 988 510 070