Verbetes jornalsticos

Prof Daniele Gross

Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
1
Abertura
o mesmo que cabea
o mesmo que lide
primeira matria de uma publicao ou de uma srie de matrias
texto de introduo ou apresentao de um artigo
geralmente composto em tipo diferente do restante da matria

Antettulo
palavra ou frase em corpo menor do que o utilizado no ttulo e colocada antes
(geralmente acima) dele, para introduzi-lo, indicar o assunto ou a pessoa nele
focalizada, ou localizar a posio geogrfica e temporal
diz-se tambm sobrettulo / chapu / suti

Artigo
texto jornalstico interpretativo e opinativo, mais ou menos extenso, que
desenvolve uma idia ou comenta um assunto a partir de determinada
fundamentao
geralmente assinado, o artigo difere do editorial por no apresentar
enfaticamente, como este, uma receita para a questo em pauta, nem
representar necessariamente a opinio da empresa jornalstica
O tom dogmtico do editorial d lugar a uma composio analtica, que deve-se
pautar pela naturalidade, densidade e conciso. (...) O projeto de todo artigo a
explicao de um fato, segundo propsitos variados (informativos,
interpretativos, persuasivos ou indutivos) (Muniz Sodr e Maria Helena
Ferrari).

Cabea
o mesmo que lide
conjunto formado pelo ttulo (inclusive antettulo e subttulo, se houver), lide,
quando composto em medida diferente do corpo do texto, e outros elementos
introdutrios, na parte superior de uma notcia, reportagem, artigo etc.
diz-se tambm abertura
informao estampada na parte superior de uma pgina de jornal ou revista,
designando a editoria (poltica, geral, economia, esportes etc.)

Cabea-de-Clich
pequeno ttulo, utilizado em alguns jornais, para fotografias, desenhos, fac-
smiles etc.

Cabealho
ttulo de jornal, revista ou outra publicao peridica, com apresentao visual
permanente que permita rpida identificao do peridico pelos leitores
compreende, alm do nome, data, nmero da edio, preo e outras informaes
essenciais
ttulo destacado em um artigo, notcia, seo, coluna ou anncio

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
2
Calhau
notcia, artigo ou qualquer matria de importncia relativa (como anncios a
serem publicados por permuta) que, na falta de coisa melhor, serve para encher
os buracos originados pela falta de material editorial ou por erro de clculo de
diagramao.

Chamada
pequeno ttulo e/ou resumo de uma matria, publicado geralmente na primeira
pgina de jornal ou na capa de revista, com o objetivo de atrair o leitor e remet-
lo para a matria completa, apresentada nas pginas internas

Chapu
antettulo curto, sustentado por um fio
diz-se tambm suti

Coluna
seo especializada de jornal ou revista, publicada com regularidade e
geralmente assinada, redigida em estilo mais livre e pessoal do que o noticirio
comum
compe-se de notas, sueltos, crnicas, artigos ou textos-legendas, podendo
adotar, lado a lado, vrias dessas formas
as colunas mantm um ttulo ou cabealho constante e so diagramadas
costumeiramente em posio fixa e sempre na mesma pgina, o que facilita sua
localizao imediata pelos leitores habituais

Coluno
em alguns jornais e revistas, seo que rene notcias curtas e/ou notas, com
maior ou menor relevncia de acordo com a linha editorial

Copidesque
em sua acepo original (do ingls copy desk), designa a mesa ao redor da qual
sentam-se os reescrevedores (rewriters), os reledores (copyreaders) de matrias,
preparando-as para publicao (N. Norberto)
redao final, melhorada, de uma matria jornalstica ou de qualquer texto
escrito
redator (ou corpo de redatores) que faz esse trabalho
setor (de uma redao, agncia etc.) onde se realizam esses trabalhos

Coordenada
diz-se de matria vinculada a outra, sem ser subordinada a ela

Corpo de texto
parte mais desenvolvida do texto de uma notcia
tudo o que vem abaixo da cabea ou do lide

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
3
Crnica
texto jornalstico desenvolvido de forma livre e pessoal, a partir de fatos e
acontecimentos da atualidade, com teor literrio, poltico, esportivo, artstico etc.
Segundo Muniz Sodr e Maria Helena Ferrari, a crnica um meio-termo entre
o jornalismo e a literatura; do primeiro, aproveita o interesse pela atualidade
informativa, da segunda imita o projeto de ultrapassar os simples fatos.
o ponto comum entre a crnica e a notcia ou a reportagem que cronista, assim
como o reprter, no prescinde do acontecimento. Mas, ao contrrio deste, ele
paira sobre os fatos, fazendo com que se destaque no texto o enfoque pessoal
(onde entram juzos implcitos e explcitos) do autor. Na crnica, porm, o
juzo de valor confunde-se com os prprios fatos expostos, sem o dogmatismo
do editorial, no qual a opinio do autor (representando a opinio da empresa
jornalstica) constitui o eixo do texto.

Deadline
prazo limite para concluso de uma tarefa ou cumprimento de um compromisso

Destacar
dar nfase a palavra ou frase de um texto
de acordo com as normas de redao do Jornal do Brasil, por exemplo, o
destaque JAMAIS deve ser feito com aspas e sim apenas com grifo, negrito,
versal, redondo, conforme o tipo em que estiver composta a matria, de forma
que a letra, palavra ou frase que se queira destacar se saliente do todo.

Dupla leitura
recurso editorial que consiste em oferecer um texto sinttico numa primeira idia
do contedo da matria, de modo que o leitor, atravs da leitura de algumas
frases, tenha o seu interesse despertado para uma segunda leitura, mais
demorada e profunda (na forma de textos mais extensos, compostos em corpo
menor e diagramados abaixo do primeiro texto, ou sua volta). Segundo Alberto
Dines, esse recurso origina-se no estilo tipogrfico dos velhos tratados
religiosos, notadamente israelitas, e foi revivido pela revista Plante, sendo
adotado hoje, com variaes, em grande nmero de publicaes (jornais, revistas
e livros, principalmente didticos)
nos jornais, o emprego de boxes e de textos complementares (que alm de
movimentar e embelezar uma pgina, tornam as matrias mais atraentes)
destina-se a propiciar dupla leitura

Editoria
cada uma das sees de uma empresa editorial, de um rgo de imprensa, de
uma obra de referncia etc., sob a responsabilidade de um editor especializado
exemplos: editoria econmica, editoria poltica, editoria de artes, editoria de
esportes etc.

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
4
Editorial
texto jornalstico opinativo, escrito de maneira impessoal e publicado sem
assinatura, referente a assuntos ou acontecimentos locais, nacionais ou
internacionais de maior relevncia
define e expressa o ponto de vista do veculo ou da empresa responsvel pela
publicao (jornal, revista etc.) ou emisso (programa de televiso ou de rdio)
o editorial apresenta, principalmente em sua forma impressa para jornal, traos
estilsticos peculiares
na definio clssica de Fraser Bond, um ensaio curto, embebido do senso de
oportunidade
Seu primo literrio mais prximo o ensaio, do qual se difere, em sua
brevidade, por tratar de um assunto pertinente s ao momento imediato
no jornalismo moderno, a opinio expressa no editorial alguma coisa mais do
que a simples opinio do proprietrio, observa Juarez Bahia
Salvo excees de que ainda padece o jornalismo, a pgina editorial dos
principais rgos brasileiros consubstancia, por exemplo, o conjunto de opinies
de diretores e editorialistas estes profissionais, identificados com a linha do
jornal, escrevem e atuam com autonomia e independncia, critrio e
responsabilidade, garantindo um conceito de opinio que busca dignificar o
veculo
o editorial pode aparecer em casos especiais, na primeira pgina do jornal (e
alguns jornais tm isso como norma), mas na maioria dos casos aparece ao lado
de outras matrias, em uma pgina interna predeterminada e habitual
a pgina editorial uma pgina nobre do jornal, onde figuram, geralmente, alm
dos editoriais, colunas de notas e sueltos, cartas dos leitores, charges, artigos
importantes e o expediente do jornal
A pgina editorial tem um estilo que acompanha as tendncias do jornal, o
prprio estilo do jornal. Este estilo equilibrado, denso ou leve, conforme a
linha do veculo (Juarez Bahia)

Entrettulo
cada um dos ttulos que subdividem um texto extenso (notcia, artigo, entrevista
etc.)
a diviso da matria em vrios trechos destacados por entrettulos um recurso
grfico-visual destinado a tomar o texto mais atraente, menos cansativo e mais
fcil de se ler
trecho curto, composto em corpo menor e colocado geralmente entre parnteses,
no meio do ttulo de uma matria jornalstica
interttulo

Extrato
diz-se de trecho de uma matria, geralmente assinada, que editado na primeira
pgina como chamada para o texto completo em pgina interna

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
5
Fait-divers
em francs, fatos diversos
diz-se de notcia que desperta interesse do leitor por implicar rompimento
inslito ou extraordinrio do curso cotidiano dos acontecimentos. Assim, o
crime passional, a briga de rua, o atropelamento, o assalto so fait-divers,
narrativas tpicas do jornalismo sensacionalista e popularesco

Feature
qualquer matria sobre assuntos variados, cujo o valor jornalstico no est
necessariamente ligado ao dia de sua ocorrncia
o feature, geralmente uma matria de entretenimento, menos perecvel que a
notcia comum
pode ser guardado por vrios dias, sem perder o interesse, para ser publicado de
acordo com o espao disponvel e a programao do veculo
so classificados como features notcias, notas, crnicas ou artigos de variedades
que normalmente as pginas do segundo caderno dos jornais, tiras de histria em
quadrinhos, colunas de passatempo, conselhos mdicos, decorao, receitas
culinrias, xadrez, bridge, curiosidades etc.
existem empresas especializadas no fornecimento desse tipo de matria a jornais
e revistas, em escala nacional ou internacional, mediante contratos fixos ou por
encomendas especficas
palavra inglesa que significa feio fisionmica

Fio-data
em cabealhos, cabeas de pgina ou rodaps, trao que acompanha ou segura
informaes como: data da edio, ttulo da publicao, seo (editoria) e
nmero da pgina

Foto-legenda
fotografia acompanhada de um texto-legenda, para publicao em jornal ou
revista

Fotomanchete
manchete cujo texto conjugado a uma fotografia ou a qualquer outra ilustrao,
constituindo um s elemento visual
recurso de programao visual mais comum em jornais vespertinos

Fotorreportagem
reportagem que tem nas fotografias o seu principal elemento informativo
resulta numa matria jornalstica em que as fotos so acompanhadas somente de
legendas ou de breve texto explicativo

Fria
diz-se da matria jornalstica sem compromisso exato com atualidade, e que por
isso no precisa necessariamente ser publicada imediatamente

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
6
Galeria
conjunto de fotos de pessoas, diagramadas em tamanho semelhante, geralmente
acompanhadas de legendas que identificam e situam cada personagem em
relao ao fato noticiado

Gancho
incio de uma matria jornalstica, escrito de maneira a prender a ateno do
leitor e a interess-lo pelo restante do texto
o lide a tcnica de gancho mais usada na redao de notcias

Gaveta
diz-se de matria jornalstica atemporal, que pode ser guardada para publicao
quando conveniente (matria de gaveta)
matria fria

Gilete-press
expresso que indica pejorativamente o hbito de produzir notcias base de
releases ou de matrias prontas, extradas de outras publicaes, recortando-se e
colando-se na nova matria o texto original (aproveitando in totum ou com
algumas supresses e modificaes superficiais)
sistema de tesoura-e-cola
diz-se tambm cola-press ou recortagem

Grifo
texto de jornal ou revista composto por letras itlicas

Hard news
expresso inglesa que designa o noticirio de fatos relevantes, densos e
complexos
oposto a soft news, que se refere a informaes mais leves e amenas como os
features

Iceberg
diz-se de texto, geralmente assinado, que comea na primeira pgina do jornal
(ou de um de seus cadernos) e prossegue em pgina interna

Indifoto
palavra criada pela Folha de So Paulo, para designar ilustrao que integra
informaes numricas (por exemplo, indicadores econmicos ou dados
estatsticos) a uma imagem fotogrfica

Infogrfico
criao grfica que utiliza recursos visuais (desenho, fotografias, tabelas etc.),
conjugados a textos curtos, para apresentar informaes jornalsticas de forma
sucinta e atraente, em jornalismo impresso, telejornalismo ou webjornalismo.

Interttulo
o mesmo que entrettulo
Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
7
Janela
espao aberto dentro de qualquer matria ou elemento da pgina (texto, foto,
desenho, grfico etc.), emoldurado ou no por fios, para colocao de quadro,
side, sub-retranca, infogrfico, olho, ilustrao, letra capitular, selo, feature,
anncio etc.

Lauda
folha padronizada, prpria para redao de matrias para qualquer veculo
impresso ou audiovisual
a lauda padronizada surgiu como decorrncia das necessidades de agilizar e
racionalizar o processamento industrial da informao escrita
impressa com informaes bsicas e com traados de referncia para o texto,
normalmente constituda de duas reas
o cabea
onde figuram o nome do veculo e alguns espaos reservados
indicao do nome do autor, ttulo da matria, retranca, seo e
assunto, nmero de ordem e marcaes grficas
o rea para o texto
com indicaes precisas do incio, do trmino e do nmero de
toques em cada linha, do espao entre linhas e do nmero de
linhas do texto
em funo dessas caractersticas, a lauda padronizada
proporciona facilidades em todas as fases da produo editorial
Legenda
texto breve que acompanha uma ilustrao
vem geralmente debaixo da foto ou desenho, mas pode igualmente estar
colocada ao seu lado, acima, ou mesmo dentro do seu espao
a legenda jornalstica uma frase curta, enxuta, destinada a indicar ou a ampliar
a significao daquilo que acompanha
a boa legenda nunca deve ser redundante, bvia
A legenda tem que ser complemente efetivo da notcia e da fotografia, no uma
simples duplicao dos fatos descritos na informao, nem uma etiqueta de
identificao. No deve dizer coisas que aparecem claramente na fotografia.
Deve sim, ajudar o leitor a compreender e apreciar a foto, esclarecendo as
dvidas e chamando sua ateno para pequenos detalhes interessantes que lhe
podem ter escapado. Sua finalidade interessar o leitor o suficiente para que
volte a olhar a fotografia com maior ateno (Tom Fepersman)
mesmo curta, a legenda deve ser criativa
pode ser informativa, explicativa, interpretativa (na medida em que chame a
ateno para este ou aquele detalhe da foto), irnica, instigadora etc.

Lido
lide geral, que abrange um conjunto de matrias com ou sem ttulos e lides
especficos
subttulo ou antettulo composto por frase ou perodo geralmente com duas ou
trs linhas e sem ponto final
costuma ser diagramado com destaque, em corpo maior do que o do texto e
menor do que o do ttulo
Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
8
Lide
do ingls lead (comando, primeiro lugar, liderar, guiar, introduzir, encabear)
abertura de texto jornalstico, na qual se apresenta sucintamente o assunto ou se
destaca o fato essencial, o clmax da histria
resumo inicial, constitudo pelos elementos fundamentais do relato a ser
desenvolvido no corpo do texto
o lide torna possvel, ao leitor que dispe de pouco tempo, tomar conhecimento
do fundamental de uma notcia em rapidssima e condensada leitura do primeiro
pargrafo
deve ser redigido de modo a fisgar o interesse do leitor para a leitura de toda a
matria
na construo do lide o redator deve responder s questes bsicas da
informao: o qu, quem, quando, onde, como e por qu [3Q-CO-PQ] (embora
no necessariamente a todas elas em conjunto)
para Fraser Bond, o redator deve observar cinco exigncias do lide
o apresente um resumo do fato
o identifique as pessoas e os lugares envolvidos
o destaque o toque peculiar da histria
o d as mais recentes notcias do acontecido
o e, se possvel, estimule o leitor a continuar lendo o resto da reportagem
podemos ainda acrescentar outra funo desempenhada pelo lide: situar a notcia
dentro de um contexto mais amplo, esclarecendo o leitor a respeito de fatos
passados ou interligados

Linha fina
subttulo composto por frase ou perodo, geralmente com uma s linha e sem
ponto final

Manchete
ttulo principal, composto em letras garrafais e publicado com grande destaque,
geralmente no alto da primeira pgina de um jornal ou revista
indica o fato jornalstico de maior importncia entre as notcias contidas na
edio
por extenso, ttulo de maior destaque (em tamanho e importncia jornalstica)
no alto de cada pgina de notcias
do francs manchette

Manchetinha
o segundo ttulo, em tamanho e importncia jornalstica, na primeira pgina ou
nas pginas internas de um jornal

Manual de Normas
conjunto de determinaes, instrues e recomendaes elaboradas pela chefia
de redao de um jornal ou revista e destinadas aos reprteres e redatores
seus principais objetivos so promover estilo prprio e unificado para a
publicao, padronizar o texto publicado em suas diversas sees, assegurar a
qualidade da publicao e sistematizar a preparao do material redacional para
facilitar o trabalho da produo editorial e grfica
Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
9
Nariz de cera
forma tradicional de introduzir uma notcia, reportagem etc.
o nariz de cera vigorava na linguagem jornalstica antes do surgimento do lide
consistia num prembulo muitas vezes desnecessrio, longo e vago, composto
em medida menor do que a medida normal da coluna ou da pgina

Nota
pequena notcia destinada informao rpida
caracteriza-se por extrema brevidade e conciso

Notcia
relato de fatos ou acontecimentos atuais, de interesse e importncia para a
comunidade, e capaz de ser compreendido pelo pblico
O que matria-prima do jornalista no palavra, notcia: esta a matria-
prima com que se constri o jornal (Celso Kelly)
em busca da notcia que se desenvolve toda a atividade jornalstica
segundo Fraser Bond, a notcia no um acontecimento, ainda que
assombroso, mas a narrao desse acontecimento.
para Charles Dana, algo que interessa a uma grande parte da comunidade e
nunca tenha sido levado sua ateno
os editores da revista Colliers Weekly definem notcia como tudo o que o
pblico necessita saber; tudo aquilo que o pblico deseja falar; quanto mais
comentrio suscite, maior o seu valor; a informao exata e oportuna dos
acontecimentos, descobrimentos, opinies e assuntos de todas as categorias que
interessam aos leitores; so os fatos essenciais de tudo o que aconteceu,
acontecimento ou idia que tm interesse humano. A notcia se funda, pois, no
pblico, e deve-se avaliar seu interesse apreciando nela o que interessa ao
pblico. A essncia, pois, da notcia, est determinada pelo interesse pblico.
os manuais de jornalismo propem diversas classificaes para as notcias:
o previstas ou imprevistas (um fato anteriormente anunciado ou um fato
inesperado)
o espontneas ou provocadas (um fato que ocorre independentemente do
esforo jornalstico ou o resultado de um levantamento, de uma
reportagem, como por exemplo uma enquete, reunindo opinies de vrias
pessoas)
o locais, estaduais, nacionais ou internacionais (quanto procedncia); etc.
como fenmeno essencialmente jornalstico, a notcia requer tratamento
apropriado que envolve apurao, pesquisa, comparao, interpretao,
seleo e redao adequada, de acordo com as peculiaridades do veculo
para que, com toda a tcnica jornalstica, se produza uma boa notcia, essencial
que o fato rena determinados atributos como: atualidade, veracidade,
oportunidade, interesse humano, raridade, curiosidade, importncia e
consequncias para a comunidade, proximidade etc.
Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
10
Op-ed
acrnimo de opposite-editorial-page, pgina frontal aos editoriais
Inovao introduzida pelo The New York Times em 21/9/70, exatamente para
ventilar o setor opinativo do jornal. Seu primeiro editor foi Harrison Salisbury
convidando-se colaboradores especiais jornalistas ou no e ampliando a
participao dos leitores atravs da seo de cartas, dinamizou-se o quadro de
articulistas com o elemento surpresa e arejou-se a posio do jornal com
matrias de outras tendncias que no aquela da instituio (Alberto Dines)
atualmente, a maioria dos jornais brasileiros adota (ou tende a adotar) este
modelo

Olho
o mesmo que antettulo
interttulo ou pequeno trecho destacado da matria, diagramado em corpo maior
e colocado em janelas da composio corrida
pequeno texto de chamada para a matria principal

Pauta
agenda ou roteiro dos principais assuntos a serem noticiados em uma edio de
jornal ou revista, programa de rdio ou TV
smula das matrias a serem feitas em uma determinada edio
planejamento esquematizado dos ngulos a serem focalizados numa reportagem,
com um resumo dos assuntos (no caso de sute) e a indicao ou sugesto de
como o tema deve ser tratado
a pauta no normativa, no estipula uma linha de ao a ser seguida: uma
tentativa de orientar e dirigir metodicamente o trabalho do reprter, dentro dos
parmetros que possam ser previstos
caso ocorra algum detalhe importante como notcia e no previsto na pauta, esta
no impede, obviamente, que a reportagem seja desviada para outros ngulos
podem estar contidos numa pauta, alm do resumo do assunto, o tratamento que
deve ser dado matria, uma sugesto do lide, perguntas para o entrevistado,
nomes, endereos e telefones de possveis fontes, etc.
anotao de temas que podero ser desenvolvidos oportunamente para
aproveitamento em futuras edies
fonte de criao de assuntos
programao de coberturas, pesquisas serem realizadas pela equipe de
reportagem e redao

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
11
Quadro
espao geralmente delimitado por fios, que traz informaes adicionais ao corpo
de uma matria jornalstica, anncio publicitrio ou captulo de um livro
o texto contido nesse espao quase sempre composto em tipo ou corpo
diferente do restante da matria
no noticirio de jornais ou revistas, por exemplo, comum publicar em quadros,
abaixo de determinadas notcias historicamente marcantes, um relato
retrospectivo sobre o fato, localizao geogrfica, condies sociais, reproduo
integral de um documento, perfil bibliogrfico da pessoa noticiada, destaque de
trecho de dilogo, detalhe pitoresco, comentrio, etc.
diz-se tambm boxe, do ingls box, caixa

Quente
diz-se da matria jornalstica com informaes inditas, que justificam
publicao imediata
ope-se matria fria

Reportagem
conjunto de providncias necessrias confeco de uma notcia jornalstica:
cobertura, apurao, seleo dos dados, interpretao e tratamento, dentro de
determinadas tcnicas e requisitos de articulao do texto jornalstico
informativo
o processo de reportagem, que vai desde a captao dos dados redao,
segundo Juvenal Portella, envolve os trabalhos fsico e mental necessrios sua
existncia
considera-se incorreto designar reportagem como um tipo de notcia descritiva,
mais apurada e ampla, acompanhada com documentao e testemunhos. Na
verdade, esse tipo de notcia resultado de uma reportagem, e no a reportagem
em si
equipe de reprteres de um jornal, revista, cinejornal, emissoras de televiso e
rdio etc.

Retranca
marcao feita nos originais (texto, fotografias, etc.) componentes de uma
mesma matria, para orientar a paginao
a retranca funciona como uma indicao feita em cdigo de letras e algarismos,
tanto nos originais como nas provas tipogrficas, para identific-los, visando
facilitar o seu posterior reagrupamento e o trabalho da paginao
cada unidade de texto em jornal
a matria propriamente dita, designada por um cdigo de letras e nmeros
nome em cdigo que designa uma frma, na diagramao de um jornal ou
revista
por extenso, seo de um jornal ou revista, correspondente a uma determinada
editoria
o essa acepo ampla da palavra retranca, atualmente mais usada do que a
acepo original, deve-se ao fato de que o ttulo abreviado de cada seo
costuma integrar os cdigos das respectivas matrias

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
12
Rodap
artigo de jornal ou revista inserido na parte inferior da mancha grfica

Rubrica
ttulo ou entrada que constitui indicao geral do assunto, da categoria, de um
conjunto determinado de elementos
em jornalismo, chama-se rubrica, nessa acepo, um ttulo constante em
determinada seo ou coluna, ou mesmo uma posio fixa em determinada
pgina, reservada para colaborao frequente de algum

Seo
parte de uma publicao (jornal, revista), de um programa televisivo ou
radiofnico, CD-ROM, site, etc., onde se agrupam informaes do mesmo
gnero, ou sobre um mesmo tema.
exemplos: esportes, notcias internacionais, economia, poltica, cidade, polcia,
artes etc.
parte da redao de um veculo informativo onde trabalham os profissionais
responsveis pelo mesmo tipo de matrias

Schinitt
pequena chamada na primeira pgina de um jornal


Srie
conjunto de matrias, geralmente do mesmo gnero (reportagens, artigos,
histrias etc.), publicadas em jornal ou revista, geralmente numeradas e em
edies consecutivas

Side
em portugus, lado
texto complementar, relacionado ao tema abordado em uma matria ou a um
detalhe desta, geralmente diagramado ao lado, em medida diferente, separado ou
no por fios

Sobrettulo
o mesmo que antettulo

Stand-by
diz-se da matria jornalstica fria, que fica pendente para publicao no
momento oportuno

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
13
Sublide
segundo pargrafo do texto jornalstico, resultante de um desmembramento do
lide
o sublide criao do jornalismo brasileiro, e inexistia na imprensa norte-
americana, de onde importamos a tcnica do lide, na dcada de 50
existem posies discordantes sobre a sua importncia e sua funo no texto de
jornal
o sublide considerado por alguns, apenas como recurso de diagramao (uma
fico tipicamente regionalista, uma contrafrao puramente esttica, segundo
Lago Burnett), destinado a situar melhor a notcia, visualmente, dentro da pgina
outros o consideram recurso de grande valor para a articulao do texto (um
pargrafo imediato ao lide onde se agrupam os fatos cuja ordem de importncia
inferior aos do lead ou onde se desenvolvem aqueles fatos mencionados
anteriormente Juvenal Portela)
nesta acepo, o sublide tem a funo de disciplinar o desenvolvimento da
narrativa, como um pescoo equilibra a cabea (o lide) em relao ao corpo da
notcia

Sub-retranca
texto complementar, editado logo abaixo de uma matria, ou diagramado no
meio das colunas do texto principal
seu ttulo geralmente em corpo menor do que o corpo do ttulo principal,
costuma ligar-se com este por uma ntida relao de contedo

Subttulo
ttulo secundrio colocado imediatamente aps o ttulo principal de uma matria
jornalstica
composto, usualmente, em letras grandes, mas sempre de corpo menor que o
dos caracteres usados no ttulo
serve para destacar algum detalhe que completa o sentido do ttulo e segue,
geralmente, as mesmas normas de redao deste
linha fina / entrettulo

Suelto
breve texto jornalstico, composto por uma nota (informao rpida) seguida de
comentrios de juzos de valor, de modo a se obter uma glosa do fato
A palavra suelto (de origem espanhola) j desapareceu do vocabulrio
jornalstico no Brasil, deixando a abrangente nota em seu lugar. Mas, do ponto
de vista estilstico, a nota-suelto se caracteriza por pargrafos curtos, frase breve
e por um tom que oscila entre a ironia e o chiste. O suelto breve e penetrante
equivale, na poesia, ao epigrama. s vezes, porm, ele aceita o tom lrico, como
se fosse o esboo de uma crnica (M. Sodr e M. H. Ferrari)
colunas dirias de grande penetrao, como o Informe JB, do Jornal do Brasil,
o Painel, da Folha de S. Paulo, e outras, baseiam-se principalmente na
frmula do suelto
diz-se tambm tpico ou vria

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
14
Sute
do francs, continuao, sequncia
ato ou efeito de dedobrar uma notcia j publicada anteriormente pelo prprio
veculo ou por outro rgo de imprensa
tcnica de dar continuidade apurao de um fato (j noticiado) que continue
sendo de interesse jornalstico, mediante acrscimo de novos elementos para a
publicao de notcias atualizadas

Texto-Legenda
legenda mais ampla, que escreve, explica ou comenta a ilustrao (foto ou
desenho) com mais detalhes do que a legenda comum
permite ao redator maior liberdade de estilo, tratamento mais prximo do gnero
da revista
em alguns casos, contm o resumo da notcia, de modo que o leitor compreenda
o assunto apenas vendo a imagem, o ttulo e o texto-legenda
geralmente sem divises em pargrafos
pode ser tambm utilizada como chamada de primeira pgina, para atrair a
ateno do leitor e remet-lo leitura da notcia, publicada em pgina interna
usa-se tambm a abreviao TL

Tijolo
cada uma das notas ou anncios de pequeno formato, em jornais, publicadas
geralmente em sees de servio e de lazer, noticiando a programao de
cinemas, teatros etc.
diz-se tambm tijolinho
bloco de texto em composio compacta e pesada, sem claros nem ilustraes
nesta acepo, diz-se tambm tijolao e catatau

Titulao
conjunto de caracteres ou de linhas tipogrficas que compem um ttulo
conjunto de ttulos e subttulos e entrettulos de uma publicao
maneira de redigir ttulos para jornal ou revista
cada tipo de matria jornalstica requer uma titulao prpria
existem normas especficas, dependendo da linha seguida pelo veculo, para a
redao de ttulos em jornais ou revistas
alm disso, de acordo com a programao visual, costuma-se convencionar um
nmero exato ou aproximado de caracteres e de linhas para cada ttulo, de
acordo com a pgina ou o teor da matria
A personalidade do peridico se revela em seu modo caracterstico de titular. A
titulao correta serve, em essncia, para que o leitor, com um simples passar de
olhos pela publicao, se inteire dos seus assuntos fundamentais. Um peridico
bem titulado capta facilmente a ateno do leitor; no obriga a ler todo o texto
impresso e, ao mesmo tempo, convida a ler (Martin Vivaldi)

Verbetes jornalsticos
Prof Daniele Gross
Fonte: Dicionrio de Comunicao Editora Campus
Carlos Alberto Rabaa / Gustavo Guimares Barbosa 3 edio
15
Ttulo
nome de um determinado livro, filme, revista, anncio publicitrio, pea teatral,
programa de rdio ou TV, ou de qualquer texto literrio, jornalstico ou
cientfico, poema, msica, desenho etc.
define, geralmente, o assunto ou o teor da obra, e a distingue das demais
palavra ou frase, geralmente composta em corpo maior do que o utilizado no
texto, e situada com destaque no alto de notcia, artigo, seo, quadro etc., para
indicar resumidamente o assunto da matria e chamar a ateno do leitor para o
texto

X., x.
indicao de final de texto, colocada na ltima lauda, ou na ltima parte de
textos extensos que ocupam mais de um arquivo no computador ou em
dispositivo de memria auxiliar