Osa Yeku

Osa Yeku
Ernesto Valds Jane

compilado por:
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
O I
O I
OSA YEKU O I
If osorbo: Esta persona tiene que inyectarse porque est dbil de la sangre y del cerebro y puede
volverse loco o leproso.
Kaferefun Ibeyis, Shang ati Orisha Oko.
Dice If: Que usted no atiende bien a los Oshas. Est enfermo de las piernas, debilidad de la sangre.
Ponerle isogui a los Ibeyis, Shang y Orisha Oko,
Ebb: se hace una ikoko de caldo de res y ame y se pone al pie de una loma junto con el ebb que
es dos akuk, dos et, ropa del enfermo y nueve asogui. Despus del ebb se vuelve a hacer ebb con
dos eyel funfn, dos akuk funfn, canela, marfil y una escalera.
No use cosas rajadas en su casa.
Osa Yeku Biyeku Ik Olona.
Habla de un Egun que vive en la casa y por ese motivo hay guerra en la casa.
Obra de Osa Yeku: Un jiojio que se machaca con pltano verde y se hace una pelota y se pone
delante de Elegu.
Este era un pas en que no se conoca la lluvia, que Sumaradase nunca haba hecho ebb y se
empezaron a secar todas las lagunas y comenz a escasear todo y fueron donde estaba el jefe de la
tribu y l dijo: Vamos a casa de Orunmila a ver lo que dice.
Ebb: pato al ebb, maz finado, akuk, eyel.
Kaferefun Ad Shurpe el ob de las aguas, Kaferefun Olokun Ati Yemay.
En este If, Osain estaba buscando el poder que le faltaba y fue a ver a Orunmila, quien le hizo un
osorde y le vio este If y le dijo: Para alcanzar el poder que buscas, tienes que comer una comida
que nunca has comido y es akuk shashara. Osain le contest: Bueno, pero eso me asusta, para yo
comerlo y ver lo que como, scale el ojo izquierdo y tmbamelo en el suelo por la boca. As Osain
comi akuk shashara y alcanz el poder necesario.
En este If a la persona le estn esperando para darle el dominio o mando de una tierra.
Obra: Se le da un akuk grifo a una ikoko honda y mediana a la que se le pone dentro ame
machacado, nueve pedazos de ob, al akuk no se le corta la ler. Se le da eyerbale a la ikoko y al Egun,
despus se lleva a la loma, se cuelga el akuk por la ler y se coloca la ikoko debajo del akuk.
2
Recibir Asowano y cuidarse de prendas de brujo.
Para atraer la suerte: Un palo de su tamao que se entiza con una pita de corojo, se le pone seis
cascabeles y se hace ebb con este y se le da akuk a Eshu con ek, ey, para que llegue la suerte a su
camino.
Se hace una raya de efn en la puerta de su casa. Se lleva comida a la loma.
Osa Yeku Bi Yeku Bi Olona.
Un pltano verde se machaca con eso y ep y se hace una pelota y con eso se hace el apayer.
3
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
O O
O I
O I
OSA YEKU O I
Rezo: Osa Yek Aw Bak Id Adifafun Oun Abeboadi, Or, Efn Ebeta Ow Umbo.
Osa Yek Leredun Leredun Aparefun Orisha Oko Yeredu Kuyere Ku Aferefun Efn.
Osa Yek Biyek Ik Olona.
If osorbo: La persona tiene que alimentarse bien, tomar vitaminas y hasta tendr que inyectarse
porque est muy dbil de la sangre y del cerebro y puede volverse loco o leproso.
Evitar el dormir acabado de ingerir alimentos y de incomodarse con el estmago lleno, porque
puede sufrir un derrame cerebral.
Kaferefun Ibeyis, Shang ati Orisha Oko.
Hay que pagarle tributo a la tierra, que es Orisha Oko, para alargar la vida y disfrutar de un poco
de salud.
Por este If no se atiende muy bien a los Oshas.
Se padece de las piernas, dolores en los huesos, o dolores e hinchazn en las piernas por falta de
circulacin sangunea, de insomnios, de debilidad en la sangre -anemia-, de dolores en la cintura.
Se le pone isogui -frutas de matas, no rastreras ni de enredaderas como los melones, las uvas, los
frutos del cundiamor- a los Ibeyis, a Shang y a Orisha Oko.
Habla de un Egun que hay en la casa y por eso hay guerra en la misma.
Por este If a la persona la estn esperando para darle el dominio o mando en otra tierra.
Recibir a Asowano y cuidarse de prendas de brujos.
No se usan cosas rajadas en la casa.
Marca deudas de los Ibeyis y de Shang.
Los enemigos conviven con la persona.
Habla de una persona que tiene los pies llagados, esa persona lo ha ayudado mucho a usted, nunca
lo abandone.
4
La persona ve a sus enemigos en sueos.
Hay que cuidarse de tragedias.
Todo lo que la persona emprende le sale mal, por no consultarlo antes con los Oshas. Por eso est
atrasado.
Marca: Disgusto entre los cnyuges y se han amenazado de ambas partes y uno de ellos est
huyndole al otro.
La persona tuvo collares que bot, por lo que est mal de salud y de situacin econmica.
Hay que pintar la casa de blanco y hacer una lnea de efn a todo lo ancho de la puerta de la calle.
Hay que pagarle las deudas a Babal Ay y poner ep en una taza o plato y ponerlo en alto para que
la enfermedad se vaya de la casa.
Aqu fue donde Olofin reparti todo lo suyo dndole sus reinos a cada Osha. Eshu se present el
penltimo da y le pidi a Olofin tener el dominio de la tierra y se lo concedi.
Para vivir necesita el concurso y la ayuda de otras personas.
Cumpla con lo que le haya ofrecido a los Oshas y ocpese siempre de ellos, para que su suerte sea
ms grande cada da.
5
Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
O O
O I
O I
OSA OYEKUN O I
En Os Ka naci la carpa del circo que se pudri cambiando de lugar.
Este es el odun de If de los payasos. El re, pero su corazn llora.
Olofin reparti todo lo suyo dndole sus dominios a cada Orisha. Eshu se present el penltimo da
y le pidi a Olofin tener el dominio de la tierra y se lo concedi.
Dice If: Siente dolores en la cintura o usted trata de curar a una persona, no duerme bien por la
noche, pguele a los Ibeyis o a Shang; tiene muchos enemigos, donde vive y hay una persona que
tiene llagas en los pies, ve a su enemigo en sueo, la persona de las llagas lo va a salvar a usted,
cuidado con tragedia; todo le sale mal, est atrasado, por donde vive hay un ro; ha perdido tres
suertes, le viene otra; tiene disgusto con su marido y l le quiere dar con un hierro, le est huyendo,
tuvo collares que bot, por eso est mal; tiene tres hijos que son jimaguas; pinte su casa de blanco
y haga una raya de cascarilla en la puerta, su cama que la vistan de blanco y a usted tambin; no
diga que est aburrido, pguele a Babal Ay, manteca de corojo en alto para que se le vaya la
enfermedad.
Ebb: akuk, un palo de su tamao, pita, seis cascabeles, meye olotun meye olosi. Ocho en cada mano
o medilogn ow.
Ebb: akuk, ocho eyel, cazuela de caldo de ishu, adi meyi, meyo ow.
Nota: La cazuela de caldo va a una loma.
HISTORIA
[PATAKIN DE AD SHERPE, EL ESPRITU DE LAS AGUAS]
Era un pas en el que no se conoca la lluvia. All viva Sumaradase, quien nunca haca ebb. Se
empezaron a secar todas las lagunas y a escasear todo, fueron donde estaba el jefe de la tribu, y l
dijo: Vamos a casa de Orunmila a ver lo que dice. Este les mand a hacer ebb con pato, maz,
akuk y eyel.
Kaferefun Ad Sherpe, el espritu de las aguas, Kaferefun Olokun Ati Yemeya.
HISTORIA
[PATAKIN DE AD SHERPE, EL ESPRITU DE LAS AGUAS, VERSIN]
Era un pas en el que no se conoca la lluvia, pues haca mucho tiempo que all no llova y
comenzaron a secarse todas las lagunas, ros y pozos. Entonces fueron a ver a Orunmila, les sali
6
este If y Orunmila les dijo: Ustedes estn siendo castigados por Ad Sherpe, el espritu de las aguas,
pues ninguno de ustedes y ninguno de sus padres sigui la costumbre ancestral de esta tierra, de
hacer la ofrendas a Olokun, a Yemay y a Oshn. Orunmila les marc ebb con akuk, osiadi meyi, adi
mefa, eyel mefa, om okn, om losa y om il ib, ek, ey, ep...
Le dieron el akuk y los osiadi a Olokun y dos adi, dos eyel a Yemay y dos adi y dos eyel a Oshn.
Poco despus comenz a llover sobre aquella tierra y la vegetacin comenz a revivir y los animales
y las gentes a engordar. Y as volvi la tranquilidad y la felicidad a aquella tierra.
HISTORIA
[PATAKIN DEL SUEO DEL LABRADOR]
Un hombre que era labrador un da que estaba estropeado se acost y tuvo un sueo malo; que l
estaba desenterrando muertos con prendas y que por eso tuvo preso. Y cuando l se despert,
asombrado se lo cont a su mujer que le indic que fuera a casa de Orunmila, que le vio este If y
le marc ebb con pala, pico, guataca, etc. Y l lo hizo. Y al poco tiempo se encontr con un muerto
que tena una faja con joyas. Cuando l fue a sacarlo, dos policas le quitaron la mitad de las joyas
y como l le haba hecho un ofrecimiento a Asowano, sin nadie enterarse, lo cumpli y botaron a los
dos policas y al labrador le regalaron aquel terreno y las joyas.
HISTORIA
[PATAKIN DEL PORQUE OSAIN COME AKUK SHASHARA]
En este If Osain estaba buscando el poder que le faltaba y fue a mirarse con Orunmila, que le hizo
un osorde le vio este If y le dijo: Para obtener el poder que buscas, tienes que comer una cosa que
nunca has comido y es akuk shashara. Osain le contest: Bueno, pero es que ese me asusta para yo
comerlo. Orunmila le dijo: Scale el ojo izquierdo y tmbalo en el suelo por el pico. As Osain comi
akuk shashara y alcanz el poder necesario.

Osa Yeku

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Osa Yeku

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Osa Yeku

Ernesto Valds Jane

S-ar putea să vă placă și