Contenido: Determinacin de la versin del controlador de sonido Dnde encontrar los controladores de sonido ms recientes Actualizacin de los controladores de sonido Ya no se requiere el controlador CD-IN Uso de S/PDIF !tico" Con#i$uracin del sonido de dos canales Con#i$uracin del sonido de seis canales Con#i$uracin del sonido de oc%o canales Con#i$uracin del sonido del !anel #rontal Instalacin de tar&etas de sonido adicionales Al$unos altavoces no #uncionan No %a' salida de sonido a los altavoces o a los auriculares (l sonido est distorsionado o c%irriante Determinacin de la versin del controlador de sonido Si posee Windows XP: )* +a$a clic en Inicio , Panel de control , -endimiento ' mantenimiento , Sistema* .* /a'a a la #ic%a +ard0are ' %a$a clic en Administrador de dis!ositivos* 1* (2!anda la seccin Dis!ositivos de sonido3 v4deo ' &ue$os 5* +a$a clic con el 6otn secundario en el dis!ositivo de sonido ' seleccione Pro!iedades* 7* /a'a a la #ic%a Controlador !ara ver la versin actual del controlador* Si posee Windows 98SE, ME o 2000: )* +a$a clic en Inicio , Con#i$uracin , Panel de control* .* +a$a do6le clic en Sistema* 1* /a'a a la #ic%a +ard0are ' %a$a clic en Administrador de dis!ositivos* 5* (2!anda la seccin Dis!ositivos de sonido3 v4deo ' &ue$os 7* +a$a clic con el 6otn secundario en el dis!ositivo de sonido ' seleccione Pro!iedades* 8* /a'a a la #ic%a Controlador !ara ver la versin actual del controlador* Dnde encontrar los controladores de sonido ms recientes Puede descargar los controladores de sonido ms recientes para su Destop !oard "ntel# en el $entro de descargas de "ntel %ttp:&&download'inder(intel(com&scripts)d'&support*intel(asp Actualizacin de los controladores de sonido Para actuali+ar los controladores de sonido: )* Descar$ue el controlador ms reciente en el Centro de descar$as de Intel* .* +a$a do6le clic en el nom6re de arc%ivo que %a descar$ado !ara e2traer los arc%ivos de controlador en una car!eta tem!oral* -ecuerde esta u6icacin3 la necesitar al utilizar el Asistente !ara actualizacin de %ard0are* 1* A continuacin*** Si posee Windows XP: )* +a$a clic en Inicio , Panel de control , -endimiento ' mantenimiento , Sistema* .* /a'a a la #ic%a +ard0are ' %a$a clic en Administrador de dis!ositivos* 1* (2!anda la seccin Dis!ositivos de sonido3 v4deo ' &ue$os 5* +a$a clic con el 6otn secundario en el dis!ositivo de sonido ' seleccione Pro!iedades* 7* /a'a a la #ic%a Controlador ' %a$a clic en Actualizar controlador* 8* Si$a los !asos del Asistente !ara actualizacin de %ard0are !ara reem!lazar el controlador anterior con el nuevo* Si posee Windows 98SE, ME o 2000: )* +a$a clic en Inicio , Con#i$uracin , Panel de control* .* +a$a do6le clic en Sistema* 1* /a'a a la #ic%a +ard0are ' %a$a clic en Administrador de dis!ositivos* 5* (2!anda la seccin Dis!ositivos de sonido3 v4deo ' &ue$os 7* +a$a clic con el 6otn secundario en el dis!ositivo de sonido ' seleccione Pro!iedades* 8* /a'a a la #ic%a Controlador ' %a$a clic en Actualizar controlador* 9* Si$a los !asos del Asistente !ara actualizacin de %ard0are !ara reem!lazar el controlador anterior con el nuevo* Ya no se requiere el controlador CD-I ,lgunas Destop !oards "ntel# no inclu-en un conector $D)./M ,0,P" incorporado( Estas placas inclu-en una soluci1n de sonido digital 2ue no re2uiere una cone3i1n de ca4le adicional entre la unidad de $D)./M - el conector $D)./M ,0,P" incorporado( $onsulte 5a no se re2uiere el conector de $D)./M incorporado para o4tener ms in'ormaci1n( !so de "#$DI% &ptico' S&PD"6 7Son-8&P%ilips8 Digital "nter'ace9 es una inter'a+ de 'ormato de trans'erencia de sonido 2ue permite trans'erir se:ales de sonido digital de un dispositi;o a otro sin tener 2ue con;ertirlas primero a se:ales de 'ormato anlogo, lo cual degrada la calidad del sonido( El conector ms com<n utili+ado con la inter'a+ S&PD"6 es el conector .$,, el cual es el del mismo tipo del 2ue se usa para productos de sonido de consumo( , ;eces tam4i=n se utili+a un conector 1ptico( Si conecta directamente a los alta;oces, =stos de4en admitir la entrada S&PD"6( Si la Destop !oard no inclu-e 'unciones S&PD"6 incorporadas, desacti;e el sonido incorporado e instale una tar>eta de sonido 2ue las inclu-a( ?a imagen siguiente ilustra dos conectores S&PD"6 distintos en el panel posterior de una Destop !oard e indica el tipo de ca4le 2ue se necesita para cada uno( Con(i)uracin del sonido de dos canales El conector de l@nea de salida, u4icado en el panel posterior, solamente se %a dise:ado para alimentar -a sea auriculares o alta;oces ampli'icados( Se produce un sonido de 4a>a calidad si se conectan alta;oces pasi;os 7no ampli'icados9 a esta salida( Con(i)uracin del sonido de seis canales ?a instalaci1n del controlador de sonido del $D)./M de "ntel E3press "nstaller permite un sistema de sonido 'le3i4le - anlogo( ?os conectores de sonido del panel posterior admiten %asta seis alta;oces - se pueden reasignar mediante la inter'a+ de controlador de sonido( *lemento Descripcin , Entrada de l@nea Ase puede reasignar como salida posterior i+2uierda - derec%aB ! ?@nea de salida Asalida 'rontal i+2uierda - derec%aB $ Micr1'ono de entrada Ase puede asignar como salida central o ?6E 74a'le de 4a>os9B $onecte los alta;oces del modo siguiente: Si utiliza dos altavoces3 conecte el !ar al conector :"* Si utiliza cuatro altavoces; o Conecte los altavoces #rontales izquierdo ' derec%o al conector :"* o Conecte los altavoces !osteriores izquierdo ' derec%o al conector A"* o Con la inter#az de controlador de sonido3 resi$ne el conector A" a la salida !osterior izquierda ' derec%a* Si utiliza seis altavoces; o Conecte los altavoces #rontales izquierdo ' derec%o al conector :"* o Conecte los altavoces !osteriores izquierdo ' derec%o al conector A"* o Conecte los altavoces central o de 6a#le de 6a&os al conector C"* o Con la inter#az de controlador de sonido3 resi$ne el conector A" a la salida !osterior izquierda ' derec%a ' reasi$ne el conector C" a la salida central o de 6a#le de 6a&os* Con(i)uracin del sonido de oc+o canales Cota: el sonido de oc%o canales est disponi4le solamente en ciertas Destop !oards "ntel#( 0ras la instalaci1n del controlador de sonido del $D)./M de "ntel# E3press "nstaller, se puede %a4ilitar el sonido de ;arios canales( Conecte %asta oc%o altavoces a A3 :3 C3 D o (3 tal como se muestra en la #i$ura si$uiente* (stn dis!oni6les dos ti!os de conectores S/PDIF; coa2ial <" ' !tico F"* Seleccione el conector de6ido se$=n el estilo de los altavoces S/PDIF que se utilizarn* (l !anel !osterior !odr4a verse como uno de los si$uientes3 se$=n el modelo de la !laca* *lemento Descripcin , Salida posterior i+2uierda - derec%a 7sonido de ;arios canales9 ! ?@nea de entrada $ ?@nea de salida 7dos canales9 o salida 'rontal i+2uierda - derec%a 7;arios canales9 D Entrada de micr1'ono 7reasignar para ;arios canales9 E Salida central o con e'ectos de 4a>a 'recuencia 7?6E9 7;arios canales9 6 ?@nea de salida 1ptica S&PD"6 70oslin9 D ?@nea de salida 1ptica S&PD"6 7.$,9
Con(i)uracin del sonido del panel (rontal Si la Destop !oard inclu-e un ca4e+al de sonido de panel 'rontal, puede agregar un m1dulo de sonido de panel 'rontal 2ue permita la 'uncionalidad de l@nea de entrada - de salida( $onsulte las especi'icaciones t=cnicas de la placa para ;er si inclu-e un ca4e+al de sonido de panel 'rontal incorporado( $onsulte la gu@a del producto para o4tener in'ormaci1n so4te la cone3i1n de un m1dulo de sonido de panel 'rontal( ?a gu@a de producto est disponi4le -a sea: )* (n el CD de Intel> (2!ress Installer que acom!a?a a la Des@to! :oard* .* (n un arc%ivo PDF que se encuentra en el sitio 0e6 de asistencia de la !laca* /isite la !$ina inicial de las Des@to! :oards3 seleccione la Des@to! :oard ' lue$o eli&a Documentacin del !roducto !ara o6tener la $u4a del !roducto* Si conecta el sonido del panel 'rontal directamente a un c%asis con cone3iones de sonido de panel 'rontal incorporadas, consulte la documentaci1n 2ue acompa:a al c%asis para o4tener los detalles de ca4leado de4idos( 0ras la cone3i1n a una soluci1n de sonido de panel 'rontal, podr pro4ar las 'unciones de sonido de panel posterior - 'rontal dentro del so'tware de sonido 2ue %a instalado( Seg<n las capacidades de la soluci1n de sonido del sistema 7controladores - so'tware9, podr: Silenciar el sonido del !anel !osterior cuando estA activo el sonido del !anel #rontal* Bener activos al mismo tiem!o tanto el sonido !osterior como #rontal !or e&em!lo3 con altavoces conectados al !anel !osterior ' auriculares conectados al !anel #rontal"* Desi$nar si se utilizan auriculares3 sistemas de dos altavoces3 sistemas de cuatro altavoces3 etc* Instalacin de tar,etas de sonido adicionales Si desea instalar una tar>eta de sonido adicional de terceros en lugar de utili+ar el sonido incorporado, realice estos pasos: )* Desactive el sonido incor!orado; )* Pulse F. durante el arranque !ara a6rir el !ro$rama de con#i$uracin del :ICS* .* /a'a al men= Advanced Avanzado" , Peri!%eral Con#i$uration Con#i$uracin de !eri#Aricos"* 1* Desactive el sonido incor!orado* 5* Pulse F)D !ara $uardar ' sal$a del !ro$rama de con#i$uracin del :ICS* .* Instale la tar&eta de sonido adicional de terceros se$=n las instrucciones de instalacin que acom!a?an a la tar&eta* Al)unos altavoces no (uncionan Si escuc%a sonido 2ue sale de algunos alta;oces - no de otros, ;eri'i2ue lo siguiente: (l sistema !odr4a su!oner que utiliza sonido de dos canales estAreo"3 aunque %a'a enc%u#ado cuatro altavoces o ms* Seleccione el ti!o de altavoz correcto con el icono Altavoz de Eindo0s o con el mezclador de sonido de terceros que %a'a instalado* (s !ro6a6le que los altavoces estAn conectados en los conectores errneos* Ase$=rese de %a6er conectado los altavoces a los conectores de6idos* Si los conecta a los conectores de l4nea de entrada o de micr#ono3 no #uncionarn* Consulte la documentacin que acom!a?a al sistema de altavoces !ara o6tener detalles de cone2in* Fuiz la con#i$uracin de 6alance sea incorrecta* Si escuc%a sonido solamente en los altavoces izquierdos o en los derec%os3 veri#ique el 6alance* (l control del 6alance de6e centrarse con el icono Altavoz de Eindo0s o con un mezclador de sonido de terceros* Al$unos sistemas de altavoces 5*) un 6a#le de 6a&os ' cuatro altavoces satAlite" se %an dise?ado !ara conectarse a tar&etas de sonido de &ue$os de PC* Si en su lu$ar los conecta a una tar&eta de sonido de PC estndar o sonido incor!orado"3 6usque el conmutador de entrada ' ase$=rese de que se %a'a de#inido en GestAreoG* Consulte la documentacin del sistema de altavoces 5*) !ara o6tener ms detalles* (s com=n escuc%ar solamente de los canales #rontales derec%o e izquierdo de un rece!tor de varios canales cuando se %a conectado a S/PDIF* Si el rece!tor !osee cone2iones anlo$as de varios canales inde!endientes3 es recomenda6le que se conecten a la salida anlo$a #rontal3 a la salida !osterior ' a la salida central o de 6a#le de 6a&os* Consulte elart4culo 551H de la 6ase de conocimiento de Creative Ia6s !ara o6tener ms in#ormacin* Cota: en algunos sistemas con sonido integrado, los conectores de sonido tienen ;arios usos( Por e>emplo, en el modo de seis canales de algunos sistemas, los conectores de l@nea de entrada - de micr1'ono podr@an recon'igurarse para 2ue 'uncionen con los alta;oces posteriores - central o de 4a'le de 4a>os( En algunos casos, es necesario rede'inir los controles del me+clador( o +a- salida de sonido a los altavoces o a los auriculares ?a 'alta de salida de sonido podr@a ser ocasionada por ;arios pro4lemas( ?as sugerencias siguientes podr@an resol;er el pro4lema de 'alta de salida de sonido( El sonido incorporado est desacti;ado en el !"/S Para a4rir el programa de con'iguraci1n del !"/S, pulse la tecla E62F despu=s de 2ue empiece la prue4a de memoria de $ompro4aci1n automtica durante el arran2ue 7P/S09 - antes de 2ue comience el arran2ue del sistema operati;o( Ga-a al men< ,d;anced 7,;an+ado9 F Perip%eral $on'iguration 7$on'iguraci1n de peri'=ricos9 para asegurarse de 2ue est= acti;ado el sonido incorporado( ?a con'iguraci1n de sonido del me+clador de sonido es incorrecta Geri'i2ue el so'tware del me+clador de sonido para asegurarse de 2ue no se %a-a silenciado o de 2ue el ;olumen no est= demasiado 4a>o( ?os alta;oces o auriculares podr@an estar conectados a los conectores err1neos ,seg<rese de %a4er conectado todos los alta;oces a los conectores de4idos( Si los conecta a los conectores de l@nea de entrada o de micr1'ono, no 'uncionarn( ?os controladores de sonido no se %an instalado de 'orma de4ida E3amine el ,dministrador de dispositi;os 4a>o la secci1n Dispositi;os de sonido, ;@deo - >uegos, para 4uscar cual2uier error asociado con el controlador de sonido( Guel;a a instalar el controlador de sonido si es necesario( El sonido del panel posterior se silencia si se conecta el panel 'rontal !us2ue en el so'tware del me+clador de sonido una opci1n 2ue silencie el sonido del panel posterior si se enc%u'an auriculares en una soluci1n de sonido de panel 'rontal( Desmar2ue la opci1n para permitir el sonido tanto en el panel posterior como en el 'rontal( ?a reproducci1n de sonido se %a de'inido en el dispositi;o err1neo En Panel de control F Dispositi;os de sonido - audio, ;a-a a la 'ic%a ,udio( Geri'i2ue el dispositi;o predeterminado para la reproducci1n de sonido, 2ui+ se %a-an seleccionado ;arios( Seleccione el dispositi;o deseado, -a sea el panel posterior o el panel 'rontal( *l sonido est distorsionado o c+irriante El sonido distorsionado o c%irriante podr@a ser ocasionado por ;arios pro4lemas( Hui+ solamente necesite reorgani+ar los componentes de %ardware para me>orar el sonido( ?as sugerencias siguientes podr@an resol;er el pro4lema de sonido c%irriante: J(2isten otros dis!ositivos alrededor de los altavoces o de los ca6les de los altavocesK Ia inter#erencia electroma$nAtica !odr4a ocasionar sonido de 6a&a calidad* Intente ale&ar los altavoces ' los ca6les de otros dis!ositivos* J+a a$re$ado recientemente tar&etas nuevas al equi!oK Ias tar&etas que se encuentran dentro del equi!o !odr4an ocasionar inter#erencia electroma$nAtica* Intente mover la tar&eta a otra u6icacin del equi!o3 de ser !osi6le* /eri#ique que no se trate de un !ro6lema de %ard0are en los altavoces* Para ello3 !rue6e otro !ar de altavoces de PC* (l sonido de 6a&a calidad o el 6a&o volumen !odr4a !resentarse si utiliza altavoces !asivos no am!li#icados* J(stn los altavoces demasiado cerca del monitorK Ios altavoces !odr4an reci6ir ruido elActrico del monitor3 de modo que alA&elos de Al* Ios 6a#les de 6a&os nunca de6en colocarse cerca del monitor de6ido a que sus !otentes imanes !odr4an inter#erir con la ima$en* De6en colocarse en el !iso a #in de ma2imizar la transmisin de 6a&a #recuencia* JSe !resentan !ro6lemas solamente con al$unos &ue$os o !ro$ramas !articularesK Si o6serva !ro6lemas de sonido3 tales como voces titu6eantes o esttica en al$unos &ue$os o !ro$ramas ' no en otros3 consulte con el !roveedor del so#t0are !ara o6tener correcciones del mismo*