DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 25 Aot 2014 - 29 Chaoual 1435- N 702 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
34 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Page 9
A N T
S
FIVRE APHTEUSE
Lancement
la semaine
prochaine
des procdures
d'indemnisation
des leveurs
TROUBLES
VISUELS CHEZ
L'ENFANT
Ils peuvent tre
l'origine
de difficults
scolaires
Pages 12-13
ALGRIE-UKRAINE
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
ukrainien l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Page 24
Page
S
P
O
R
T
MOSTAGANEM
2
E
DITION DU FESTIVAL
NATIONAL CULTUREL
DE LA POSIE MELHOUN
Que
du bonheur
pour le grand
public
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
TIZI-OUZOU
Dcs
du joueur
camerounais
de la JSK
Albert Eboss
Pp 21-22
A L G R I E - T U N I S I E
Le Prsident
Bouteflika reoit
Rached El Ghanouchi
Page 24
170 000 logements sont prts tre
distribus avant la fin de l'anne en
cours dont 90 000 sont finis 100%,
a annonc le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune. Invit vendredi soir une
mission d'une chane de TV prive, le
ministre a rvl la dcision du gou-
vernement d'radiquer les bidonvilles
au niveau de 1 541 communes au pre-
mier trimestre 2016, dans le cadre de
la stratgie du secteur pour le quin-
quennat 2015-2019, indique un com-
muniqu du ministre.
Un budget de 64 milliards USD a t
dbloqu par l'Algrie pour l'radica-
tion de la crise de logement, a ajout
M. Tebboune.
Il a annonc la tenue d'une runion du
gouvernement durant les prochains
jours pour examiner le dossier de re-
structuration des grandes villes et
l'radication du logement prcaire
prcisant que cette opration concer-
nait les wilayas de Skikda, Annaba,
Constantine, Alger et Oran.
AU 4
E
TRIMESTRE 2016
H
A
B
IT
A
T
radication totale des bidonvilles
au niveau de 1 541 communes
170 000 LOGEMENTS PRTS TRE DISTRIBUS AVANT FIN 2014
LE CHEF DE SERVICE DERMATOLOGIE AU CHU MUSTAPHA INVIT DU FORUM DE DK NEWS
CANCERS
DE LA PEAU
F
O
R
U
M
Attention aux
rayons de soleil !
LE P
R
AMAR
KHODJA
AVERTIT :
Pages 6-7
Page 3
Abbas salue le soutien absolu et indfectible de l'Algrie la cause palestinienne
P
a
g
e

5
PLAN QUINQUENNAL
130 milliards
de dollars pour
les grands projets
en cours
Le nouveau plan quinquennal 2015-
2019 dinvestissements et de dveloppement
pour une conomie comptitive et diversi-
fie, dot dune enveloppe de 130 milliards
de dollars, destine au parachvement des
grands projets dj entams, notamment
dans les secteurs du rail, des routes et de
l'eau, sera men bonne fin.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 34 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
34 18
34 20
31 20
30 20
35 22

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:35
20:58
Lundi 29 Chaoual 1435
MED-IT,
applications
mobile
Valoriser l'utilisation des TIC
dans les entreprises et administra-
tions algriennes : la nouvelle dition
du Salon Med-It 2014 organise la
remise de trophes "concours des
meilleures applications mobiles al-
griennes".
La compagnie na-
tionale de transport
arien, Air Algrie a
annonc hier, dans
un communiqu,
l'ouverture des opra-
tions de rservation
pour la saison du
Hadj 2014/1435.
Les premiers dparts
auront lieu respective-
ment d'Alger, Annaba,
Oran le 7 septembre, de
Ouargla le 9 septembre
et de Constantine le 10
septembre, a prcis la
mme source, invitant
les hadjis se prsenter
au point de vente le plus
proche. La compagnie
Air Algrie informe, par
ailleurs, les futurs had-
jis de l'introduction du
service 1
re
classe au d-
part d'Alger, Oran et
Constantine.
HADJ 2014
Air Algrie annonce
l'ouverture
des oprations
de rservation
D EIL
MERCURIALE
Prix relevs
au march
Ali-Mellah
Tomate : 40-50 DA/kg
Pomme de terre : entre 40 et 60 DA/kg
Les haricots verts oscillent autour de120 DA/kg, les
haricots blancs senvolent 300 DA/kg et les rouges pen-
chent entre 100 et 140 DA/kg.
Les aubergines 60-70 DA/kg et les poivrons dans une
fourchette de60-75 DA/kg gardent la forme.
La salade surnage 70-80 DA/kg
RENTRE SCOLAIRE LE 7 SEPTEMBRE
Prime de rentre
de 3000 DA pour
les plus dmunis
Le prsident de la Rpu-
blique a dcid loctroi dune
prime de rentre scolaire de
3000 DA pour les lves les
plus dmunis.
La rentre scolaire le 7sep-
tembre dans toutes les rgions
du pays, nest plus quune
question de jours. Cette anne,
ce sont plus de 8.600.000
lves qui sont attendus pour
la rentre scolaire 2014-2015,
soit une hausse de 188.000
lves par rapport l'anne
dernire (8.470.007 lves).

Plus de 8 millions
destivantssesont rendu
sur les plages de la wi-
laya de Boumerds de-
puisledbut delasaison
estivale, le 1
er
juin, a in-
diqu hier le directeur
de la Protection civile,
ajoutant que leur nom-
bre tait de 3 millions en
juillet. "Les plages de
Corso, de Boumerds et
de Cap Djinet, et autres
campings, ont enregis-
tr le plus grand nom-
bre destivants", a pr-
cis lAPS M. Ahmed
Mahmoudi, qui a fait
tat de louverture, cet
t, de plusieurs ta-
blissements ducatifs
relevant des communes
ctires de la wilaya
pour accueillir des en-
fants et des scouts.
Les importations
de bl en hausse
Selon le Centre na-
tional d'informatique
et des statistiques
(CNIS) des Douanes,
les quantits de bl
(tendre et dur) im-
portes ont atteint
2,411 millions de
tonnes contre 1,880
million de tonnes du-
rant la mme priode
de comparaison. Ces importations sont values en valeur
780,73 millions de dollars durant les quatre premiers
mois de 2014 contre 702,41 millions de dollars la mme p-
riode de 2013, en hausse de 11,15%, a ajout le CNIS. Mme si
elles sont en rgression en valeur de 0,25%, les importations
de bl tendre restent nettement suprieures celles du bl
dur. L'Algrie demeure l'un des premiers pays importateurs
de bl au monde pour couvrir une demande locale qui
reste importante. Les besoins nationaux en crales sont es-
tims environ 8 millions de tonnes/an.
AUJOURDHUI, ORAN
Le Code du travail
en dbat linitiative
de lUGTA
Une rencontre rgionale
sur le nouveau Code du tra-
vail se tient, aujourdhui,
Oran. Le regroupement, qui
aura pour cadre le sige
d'Aval/Sonatrach, runira
des reprsentants syndi-
caux de 21 wilayas.
LE 4 SEPTEMBRE
Route
de la mmoire
Cartagna-Oran
Les participants algriens sont attendus le mardi 2 sep-
tembre au port de Cartagena. Ils lveront lancre en di-
rection dOran le jeudi 4 septembre avec le reste de la flotte.
Larrive au port dOran, est prvue pour le lendemain
vendredi. Le programme de cette manifestation sportive
nautique prvoit la remise de trophe aux laurats et une
visite de la ville dOran.

BOUMERDS
8 millions
destivants
sur les plages
ACTUALIT 3
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS
Runion du gouvernement durant les
prochains jours pour examiner le dossier de
restructuration des grandes villes et
l'radication du logement prcaire. Cette
opration concerne les wilayas de Skikda,
Annaba, Constantine, Alger et Oran.
AU 4
E
TRIMESTRE 2016
radication totale des bidonvilles
au niveau de 1541 communes
170 000 logements prts tre distribus avant fin 2014
Quelque 170 000 logements sont prts
tre distribus avant la fin de l'anne en
cours dont 90.000 sont finis 100%, a an-
nonc le ministre de l'Habitat, de l'Urba-
nisme et de la Ville, Abdelmadjid Teb-
boune.
Invit vendredi soir d'une mission
d'une chane de TVprive, le ministre a r-
vl la dcision du gouvernement d'radi-
quer les bidonvilles au niveau de 1541
communes au quatrime trimestre 2016,
dans le cadre de la stratgie du secteur pour
le quinquennat 2015-2019, indique un
communiqu du ministre.
Un budget de 64 milliards USD a t d-
bloqu par l'Algrie pour l'radication de
la crise du logement, a ajout M. Teb-
boune.
Il a annonc la tenue d'une runion du
gouvernement durant les prochains jours
pour examiner le dossier de restructura-
tion des grandes villes et l'radication du
logement prcaire prcisant que cette
opration concernait les wilayas de Skikda,
Annaba, Constantine, Alger et Oran.
Le prochain plan quinquennal du sec-
teur de l'Habitat devrait tre lanc en jan-
vier 2015, a fait savoir le ministre qui a sou-
lign que ses services ont tout mis en u-
vre, dont le renforcement des moyens lo-
caux de ralisation, pour radiquer dfini-
tivement cette crise. 22 firmes trangres
ont eu l'accord du gouvernement pour
installer des usines de logements, a pour-
suivi M. Tebboune soulignant que le gou-
vernement a pass des contrats avec ces
firmes pour l'aquisition de la totalit de
leurs produits sur une dure de cinq ans.
S'agissant du renforcement du disposi-
tif national de ralisation, le ministre a an-
nonc la restructuration de l'EGP "INJAB"
pour devenir 5 groupes l'Est, Ouest, Cen-
tre, Sud-est et Sud-ouest du pays pour at-
teindre 10 000 logements la fin du pro-
chain quinquennat.
Il a, dans ce contexte, critiqu le cadence
du travail du groupe incapable de raliser
5.000 logements/an malgr le soutien de
l'Etat ses 27 filiales implantes travers
le pays. M. Tebboune a, par ailleurs, appel
les promoteurs investir dans les nouvelles
technologies d'autant plus que le gouver-
nement a dcid le lancement de 600 000
logements durant le prochain plan quin-
quennal raison de 300 000 logements r-
ceptionns par an et atteindre l'objectif
trac jusqu'a 2018 savoir l'radication de
la crise de logement. Pour le premier res-
ponsable du secteur, l'AADL reste la meil-
leure formule pour reconstituer la classe
moyenne dans le pays tout en consoli-
dant la formule LPP pour les catgories
concernes et en continuant prendre en
charge les couches dfavorises travers
le logement social.
Le ministre, a-t-il dit, a mis en place de
nouveaux mcanismes de distribution de
logements en commenant par la com-
mune puis la wilaya dans un souci d'assu-
rer un accs quitable au logement au ni-
veau national.
Ces mcanismes, a expliqu le ministre,
sont susceptibles de mettre un terme
l'exode rural en permettant aux populations
des rgions rurales, des Hauts-Plateaux et
du Sud d'accder au logement.
400 000 lots de terrain ont t distribus
aux populations de ces rgions dsirant
construire des logements individuels sur
une superficie de pas moins de 250m.
Selon M. Tebboune, le dficit rel en ma-
tire de logements est estim 720 000 lo-
gements qui seront pris en charge du-
rant le prochain quinquennat.
7millions de logements ont t raliss
aprs l'indpendance contre 1,7million de
constructions coloniales, ce qui contredit,
a-t-il dit, les assertions appelant la dmo-
lition de 80% des logements au niveau
national.
Bien prsent l'esprit des Al-
griens, notamment depuis le
sisme du 21 mai 2003, le risque
sismique rappelle chaque fois la
ncessit de s'en prmunir et
d'appliquer les normes parasis-
miques, d'autant que le tremble-
ment de terre du 1
er
aot a dvoil
de nombreuses insuffisances en
la matire, ont affirm des spcia-
listes du BTPH.
Selon ces spcialistes, les nou-
velles btisses construites par les
entreprises publiques ont rsist
mieux au dernier sisme contrai-
rement certaines constructions
ralises par de promoteurs pri-
vs qui n'auraient pas respect les
techniques parasismiques et le
choix des matriaux rpondant
aux normes.
Les nouvelles constructions
ralises par les entrepreneurs
publics n'ont pas subi de dgts
lors de ce sisme de magnitude 5,6
qui a frapp la capitale le 1
er
aot
tuant six (6) personnes, alors que
des fissures ont t constates
sur des constructions d'opra-
teurs privs dans certains quar-
tiers de l'Algrois, ont-ils relev
dans des tmoignages l'APS.
"Nous avons constat des fis-
sures dans les murs de sparation
au niveau de constructions d'une
promotion prive dans la com-
mune de Bordj El Bahri l'est d'Al-
ger", a affirm Abdelkrim Sel-
mane, consultant en BTPH.
Ces fissures, qui ont pargn
l'ossature des habitations, taient
causes en grande partie par un
mauvais dosage de ciment dans
les jointures pour la pose des
briques, a-t-il expliqu.
De son ct, Sad Younsi qui di-
rige un cabinet d'architecture, a
affirm qu'"il y a moins de pro-
blmes dans les projets publics".
Selon cet expert, des bureaux
d'tudes assurent le suivi sur le
terrain et l'organisme national
de contrle technique de la
construction (CTC) effectue le
contrle ncessaire surtout en
matire de moyens".
En revanche, certaines nou-
velles constructions ralises par
des promoteurs privs et situes
notamment dans les communes
de Birtouta, Chraga et Baba Ali
ont subi des dgts plus ou moins
importants, a-t-il constat.
"Des confrres m'ont aussi
parl de cas similaires Bordj El
Bahri et An Bnian", a-t-il
ajout, mettant en cause les entre-
preneurs qui se soucient peu du
respect des normes parasis-
miques , notamment le respect
des procds de construction et
l'absence de suivi et de contrle.
"Il n'y a pas eu de destructions
totales mais des nuds se sont ou-
verts dans ces btisses", a-t-il fait
remarquer, ajoutant que beau-
coup de fissures ont t constates
dans les escaliers.
Construction: ncessit
d'utiliser des matriaux
modernes
Bien que les dgts ne soient
pas trs importants, ce profession-
nel a mis en garde contre un d-
but de destruction qui va s'accen-
tuer s'il n'ya pas de rhabilitation
et de respect des normes de
construction.
"Si un autre sisme se produit
et les rparations ncessaires ne
sont pas opres, le dsastre va en-
core s'accentuer", a-t-il averti.
Quant la conformit des mat-
riaux de construction, M.Younsi
a dplor le fait que des entre-
prises prives de construction
continuent fabriquer elles-
mmes leur bton sans respecter
les normes relatives aux procds
de production de ce matriau
stratgique et en l'absence de
contrle.
"En Algrie, c'est l'entrepre-
neur qui fabrique son bton et
quand il le fait lui mme, il n'est
pas bien contrl. Et l, il faut s-
parer les deux mtiers qui sont
diffrents", a-t-il not.
Il a donc prconis ce sujet
que les entreprises arrtent de fa-
briquer leurs bton et le comman-
dent auprs des centrales agres
pour les grands ouvrages comme
cela se fait dans d'autres pays.
Il a relev, en outre, le manque
de professionnalisme et de ri-
gueur de la part de certains labo-
ratoires de contrle des mat-
riaux de construction, citant
titre d'exemple une diffrence
"norme" des rsultats de contrle
du mme bton dans deux labo-
ratoires.
Dans le mme contexte, il a mis
en garde contre certaines pra-
tiques dans la prparation de b-
ton o les entrepreneurs met-
tent plus d'eau qu'il en faut dans
le dosage du ciment, ce qui rend
ce matriau, a-t-il dit, moins r-
sistant par rapport celui fabri-
qu avec une btonnire.
Cet architecte a soulign, en-
tre autres, la ncessit d'obliger
ces promoteurs privs respec-
ter les lois et rgles d'art en vi-
gueur pour assurer le contrle et
le suivi des constructions par des
hommes de l'art (architectes, in-
gnieurs...) et veiller au respect de
la conformit des matriaux de
construction aux normes.
D'autres experts ont recom-
mand, par ailleurs, l'utilisation
de matriaux de construction
modernes et plus lgers qui ren-
forcent la rsistance des btisses
aux sismes et rduisent les d-
gts. Selon eux, l'Algrie, comme
d'autres pays qui connaissent
une intense activit sismique,
peut remplacer les matriaux
classiques comme les briques et
les cloisons lourdes par des
plaques de pltre et des cloisons
lgres.
Il existe galement des tan-
chits en terrasses plus lgres
en polymre que les tanchits
classiques qui sont aujourdhui
rvolues. Ces professionnels ont
regrett le manque de culture
de maintenance d'un btiment en
matire de rseaux, de canalisa-
tions, de contrle et de rfection.
Ils ont mis l'accent sur l'impor-
tance de s'habituer assurer des
niveaux de maintenance sur des
vieux btis qui constituent "un pa-
trimoine et un tissu urbain euro-
pen hrit de l'poque colo-
niale".
APS
RISQUE SISMIQUE EN ALGRIE
Ncessit d'appliquer les normes
parasismiques
HABITAT :
Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
A L G R I E - F R A N C E
Paris promet toute la lumire
sur le dcs d'un ressortissant
algrien lors d'une expulsion
Le gouvernement
franais a
raffirm
dimanche sa trs
ferme volont que
toute la lumire
soit faite sur le
dcs du
ressortissant
algrien jeudi
l'aroport Roissy
Charles de
Gaulles.
Le ministre de l'In-
trieur partage avec la fa-
mille de la victime et les
autorits algriennes la
trs ferme volont que
toute la lumire soit faite
sur les circonstances de ce
dcs dramatique, selon
une dclaration cite par
l'AFP.
Le ressortissant alg-
rien de 51 ans, Abdelhak
Goradia, qui devait tre
plac dans un avion jeudi
l'aroport parisien de
Roissy pour tre expuls de
France, est mort dans des
circonstances encore non
lucides son arrive
l' aroport, a prcis la
mme source.
L'Algrie suit de trs
prs l'affaire du ressortis-
sant algrien dcd jeudi
l'aroport Roissy Charles
de Gaulles Paris et a ins-
truit son ambassade et ses
consulats de la rgion pa-
risienne l'effet de re-
cueillir les informations
officielles et prcises sur
les circonstances de ce d-
cs. Ds l'information du
dcs d'un ressortissant
algrien, le ministre des
Affaires trangres qui suit
de trs prs cette affaire, a
immdiatement instruit
l'ambassade d'Algrie
Paris, ainsi que les consu-
lats de la rgion pari-
sienne, l'effet de recueil-
lir les informations offi-
cielles et prcises sur les
circonstances de ce dcs
et sur l'identit exacte de
ce citoyen, et d'engager,
dans le cadre de la mission
de protection consulaire,
toutes les dmarches que
requiert ce genre de si-
tuation, avait dclar,
pour sa part, l'APS le
porte-parole du ministre
des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif.
Il avait soulign que le
strict respect de la dignit
des Algriens l'tranger,
le respect des dispositions
conventionnelles, notam-
ment en matire de rad-
mission, figurent parmi
les lments constitutifs
de l'action consulaire alg-
rienne. Une source poli-
cire a d'abord dit ven-
dredi l'AFP qu'il avait
fait un malaise dans le
fourgon qui le transpor-
tait Roissy et tait mort
d' une crise cardiaque,
malgr les secours prodi-
gus. Mais selon les pre-
miers rsultats de l'autop-
sie rvls samedi par le
parquet de Bobigny, qui a
ouvert une enqute, la
mort a t provoque par
une asphyxie due une
rgurgitation gastrique.
Le ministre franais de
l'Intrieur et la Direction
gnrale de la police natio-
nale franaise ont assur
n'avoir, aucun moment,
privilgi une quelconque
thse pour expliquer la
mort. C'est la justice, et
elle seule, qu'il appar-
tient de dterminer l'ori-
gine de ce dcs, ajoute le
ministre, rappelant que
les enquteurs de la po-
lice des polices s'taient
rendus sur place dans
l'heure qui a suivi le dcs
pour dbuter les investi-
gations ncessaires l'ta-
blissement de la vrit.
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, s'est en-
tretenu dimanche au Caire, avec
son homologue tchadien, Moussa
Faki, de la situation en Libye et des
moyens d'intensifier les efforts pour
faire face la menace scuritaire et
prserver sa stabilit et son int-
grit territoriale dans le cadre du
groupe des pays voisins de la Libye.
En marge de sa participation la
runion des chefs de la diplomatie
des pays voisins de la Libye prvue
demain lundi au Caire (Egypte),
M. Lamamra a eu un entretien avec
le ministre des Affaires trangres et
de l'intgration africaine de la rpu-
blique du Tchad, Moussa Faki Maha-
met, sur la situation en
Libye et l'intensification des ef-
forts pour faire face la menace s-
curitaire et prserver l'unit, la sta-
bilit et l'intgrit territoriale de la
Libye dans le cadre du groupe des
pays voisins de la Libye, a indiqu un
communiqu du ministre des Af-
faires trangres.
L'entretien a port galement sur
l'volution de la situation au Sahel
africain notamment le dialogue ma-
lien inclusif dans le cadre de la d-
marche de l'Algrie ainsi que le d-
veloppement des relations bilat-
rales et la situation aux plans poli-
tique et scuritaire dans la rgion,
poursuit la mme source.
Concernant les relations entre
les deux pays, les deux ministres
ont exprim leur profonde satisfac-
tion l'gard des relations privil-
gies et des moyens de les largir
tous les domaines, prcise encore
le communiqu avant de souligner
leur dtermination d'appliquer les
dcisions et recommandations issues
de la runion de la commission
mixte algro-tchadienne tenue en
mars dernier.
A L G R I E - T C H A D
M. Lamamra s'entretient avec
son homologue tchadien des moyens
de prserver l'unit et la stabilit de la Libye
H I S T O I R E
Cration
du Prix
des enfants
de novembre
Les ministres de la Communica-
tion et des Moudjahidine ont cr le
Prix des enfants de novembre, qui
sera dcern annuellement, chaque
1er novembre, a indiqu dimanche le
ministre de la Communication dans
un communiqu.
Le prix qui connatra ses premires
distinctions ds la clbration du
soixantime anniversaire du 1er no-
vembre 1954, rcompensera les meil-
leurs articles, reportages, rcits ou en-
qutes relatifs la guerre de Libra-
tion nationale (1954-1962), parus ou
diffuss entre le 1er novembre 2013 et
le 1er octobre 2014, a prcis le com-
muniqu.
Les journalistes des presses crite,
lectronique, radiophonique et tlvi-
suelle souhaitant concourir, doivent
prsenter une uvre unique, repr-
sentant un des genres numrs plus
haut sous un format crit, radiopho-
nique ou tlvisuel, est-il soulign.
Chaque format se verra dcerner ,
pour l'uvre distingue, un certificat
de mrite et un prix d'un montant d'un
million de dinars, selon la mme
source.
Le Prix des enfants de novembre
intgre, par ailleurs, deux distinctions,
l'une dite Prix de la mmoire et l'au-
tre dite du Jury, l'identit des deux
personnalits mritantes, primes
pour leur contribution la valorisation
de la mmoire nationale, devant tre
rvle le jour de la remise des prix.
Les postulants doivent dposer
leurs travaux auprs du Centre natio-
nal des tudes et de recherche sur le
Mouvement national et la Rvolution
du 1er novembre 1954, sis Avenue de
La-victoire-du 23-novembre-1836 El
Biar (Alger).
Le rglement rgissant le Prix des
enfants de novembre sera publi pro-
chainement sur les sites web des mi-
nistres de la Communication et des
Moudjahidine (respectivement:
www.ministerecommunication.gov.dz
et www.m-moudjahidine.dz).
APS

Lundi 25 Aot 2014

DK NEWS
ACTUALIT 5
OUARGLA :
4 dcs par piqres de scorpion depuis le dbut de l'anne
Quatre personnes, victimes de piqres
de scorpion, ont trouv la mort depuis le
dbut de lanne 2014 dans la wilaya de
Ouargla, a-t-on appris dimanche auprs
de la Direction de la Sant, de la popula-
tion et de la rforme hospitalire (Dsprh).
Les victimes dcdes par envenimation
scorpionique sont trois hommes, (gs res-
pectivement de 17, 26 et 44 ans) et une
femme (68 ans). Une personne est dc-
de au mois de mai, tandis que les autres
victimes de morsures scorpioniques sont
mortes en juillet dernier, a-t-on prcis au
niveau du service prvention de la Dsprh.
Au total 1.013 cas d'envenimation scorpio-
nique ont t enregistrs travers la wilaya
de Ouargla au cours du premier semestre
2014, a-t-on ajout de mme source.
La majorit de ces cas, enregistrs no-
tamment durant la priode estivale, a t
signale par les services sanitaires relevant
des daras dOuargla, Touggourt, Taibet,
El-Hedjira, El-Borma et Hassi Messaoud,
a-t-on fait savoir. Cette priode a marqu
une nette hausse des cas d'envenima-
tions scorpioniques par rapport la mme
priode de l'anne prcdente avec 879 cas
et un (1) dcs, selon la mme source.
Une enveloppe de 6 millions DA a t
consacre au titre du budget prventif
(BP) de l'anne 2014 pour la lutte contre ce
flau et les moustiques, a-t-on indiqu
la commission de la sant, de l'hygine et
de la prservation de l'environnement re-
levant de l'Assemble populaire de la wilaya
(APW) dOuargla. Les services de sant de
Ouargla ont organis des actions de sensi-
bilisation travers la wilaya sur les risques
denvenimation par les piqres de scor-
pions et leur prvention, notamment en p-
riode estivale.
Ces initiatives visent galement encou-
rager et multiplier les campagnes de ra-
massage de ces insectes venimeux au pro-
fit de lInstitut Pasteur (Alger) spcialis
dans la fabrication des srums anti-ve-
nin, a-t-on signal.
APS
AN TMOUCHENT
Inauguration
d'un Centre
polyvalent
de sauvegarde
de la jeunesse
An Tolba
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la Femme, Mou-
nia Meslem a procd, dimanche An Tolba
(An Tmouchent), l'inauguration d'un Cen-
tre polyvalent de sauvegarde de la jeunesse
(Cpsj).
Ce nouvel tablissement, de dimension r-
gionale, est ddi la prise en charge et
l'orientation des jeunes en difficult, a indiqu
la ministre en prsidant la crmonie d'ouver-
ture du Cpsj qui figurait parmi la principale halte
de sa visite de travail et d'inspection dans la wi-
laya.
Cette infrastructure, ralise en R+1 pour un
cot de 184 millions DA, s'tend une superficie
de 18 000 mtres carrs dans la commune
d'An Tolba (dara d'An Kihal), comprenant des
blocs pdagogiques et des ateliers de formation
mme de favoriser l'insertion sociale des mi-
neurs. Les pensionnaires bnficient gale-
ment d'une prise en charge mdicale et psycho-
logique, et de stages de formation professionnelle
leur permettant l'acquisition d'un mtier, ont ex-
pliqu les responsables du Cpsj qui est aussi
l'coute des parents en qute de solution d'in-
sertion pour leurs enfants.
La ministre a indiqu par la mme occasion
que pas moins de 80 tablissements similaires
sont programms l'chelle nationale, souli-
gnant ce titre que la prise en charge de la jeu-
nesse est au coeur des priorits de l'Etat.
Elle a rappel dans ce contexte que plu-
sieurs mesures ont t prises en vue de conso-
lider davantage la protection des catgories so-
ciales vulnrables, citant entre autres l'accs au
logement et l'emploi et l'augmentation de
l'allocation financire pour les personnes at-
teintes du niveau maximal de handicap (100 %).
M
me
Meslem a galement voqu l'tendue de
la prise en charge jusqu' la relle insertion des
jeunes femmes (mme au-del de l'ge 18 ans),
et le lance ent de l'enqute nationale sur les dif-
frents handicaps confie au Centre national
d'tudes et d'analyses pour la population et le d-
veloppement (Ceneap).
La ministre a en outre inspect plusieurs ta-
blissements spcialiss relevant de son sec-
teur et a rendu visite aux enfants issus de familles
dmunies bnficiaires du programme s-
jours solidaires d't, venus de diffrentes wi-
layas du pays. Le ministre de la Solidarit na-
tionale, de la Famille et de la Condition de la
Femme organise cette opration de solidarit du
2 aot au 1er septembre au niveau de 14 wilayas
littorales et ce, au profit de 6 306 enfants.
Le prsident palestinien,
Mahmoud Abbas a salu di-
manche au Caire le soutien
absolu et indfectible de l'Al-
grie la cause palesti-
nienne et l'appui du Prsi-
dent de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, et du peuple
algrien au peuple palesti-
nien.
M. Ramtane Lamamra a
t reu dimanche au Caire
par le prsident palestinien
qui a salu le soutien absolu
et indfectible de l'Algrie la
cause palestinienne et l'ap-
pui du Prsident Bouteflika et
du peuple algrien au peuple
palestinien, travers le sou-
tien politique et financier et
l'intensification des efforts
et initiatives visant mettre
fin l'agression isralienne
contre la bande de Gaza, in-
dique un communiqu du
ministre des Affaires tran-
gres. Le prsident palesti-
nien a galement salu l'lan
de solidarit du peuple al-
grien avec le peuple palesti-
nien dans ces circonstances
difficiles, ajoute le commu-
niqu.
La rencontre a t une oc-
casion pour passer en revue
les derniers dveloppements
de la situation dans la bande
de Gaza, notamment aprs la
reprise de l'agression isra-
lienne contre Gaza, et souli-
gner l'importance d'une ac-
tion urgente pour mettre fin
cette agression, a-t-on pr-
cis de mme source.
M. Lamamra a ritr la
condamnation de l'Algrie
de cette agression barbare
et son soutien ferme au peu-
ple palestinien frre pour lui
permettre de recouvrer ses
droits lgitimes concernant la
fin de l'occupation et l'tablis-
sement d'un Etat indpen-
dant avec El Qods pour capi-
tale, conclut le communi-
qu.
ALGRIE - PALESTINE
Mahmoud Abbas salue le soutien absolu
et indfectible de l'Algrie la cause palestinienne
S A H A R A O C C I D E N T A L
OUVERTURE DES TRAVAUX DU 2
E
CONGRS
DE L'UNION DES TUDIANTS DE SEGUIA EL HAMRA ET RIO DE ORO
L'occupation marocaine entre les pressions
de la communaut internationale
et le combat des Sahraouis
L'occupant marocain, qui a
chou aux plans militaire et diplo-
matique, vit actuellement entre les
pressions de la communaut interna-
tionale en faveur du droit du peuple
sahraoui l'autodtermination et
l'attachement grandissant des Sah-
raouis ce droit, a indiqu le prsi-
dent Abdelaziz l'ouverture des tra-
vaux du 2
e
congrs de l'Union des
tudiants de Seguia El Hamra et Rio
de Oro.
Il a estim que la communaut
internationale est plus que jamais
consciente du droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination.
Le prsident Abdelaziz a mis en
exergue la responsabilit qui in-
combe aux tudiants sahraouis pour
atteindre cet objectif, les appelant
redoubler les efforts et prserver le
legs des martyrs. Qualifiant leur rle
de primordial et de central dans la
lutte arme, M. Abdelaziz a appel les
tudiants sahraouis s'armer du sa-
voir et exploiter les technologies de
l'information et de la communication,
notamment les rseaux sociaux.
Il a prsent l'occasion une r-
trospective sur la cration en 1975 de
l'Union des tudiants de Seguia El
Hamra et Rio de Oro et la tenue de son
1er congrs, marqu alors par un
soulvement populaire contre l'occu-
pant espagnol, relevant que le prsent
congrs se tient dans des circons-
tances similaires, savoir sous une
occupation marocaine, faisant fi des
dcisions des Nations unies.
Le prsident sahraoui a par ailleurs
condamn l'agression isralienne
contre les Palestiniens Gaza, ex-
primant sa solidarit et son soutien
la cause du peuple palestinien qui
fait preuve d'une rsistance exem-
plaire, a-t-il dit.
Les travaux du 2
e
congrs de
l'Union des tudiants de Seguia El
Hamra et Rio de Oro ont dbut sa-
medi soir Aousserd en prsence
de quelque 700 participants sous le
slogan le mouvement des tudiants
sahraouis au service des objectifs
nationaux.
Lors de cette rencontre, qui inter-
vient prs de 40 ans aprs la tenue du
premier congrs, les participants
procderont l'laboration du plan
d'action pour les quatre annes ve-
nir et l'lection du secrtaire gn-
ral et des membres du bureau excu-
tif de l'Union.
Le prsident sahraoui,
secrtaire gnral du
Front Polisario,
Mohamed Abdelaziz, a
soulign samedi
Aousserd que
l'occupation
marocaine se retrouve
entre les pressions de
la communaut
internationales et le
combat du peuple
sahraoui et son
attachement son
droit
l'autodtermination.
Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
FORUM 6
LE PR AMAR KHODJA , CHEF DU SERVICE DERMATOLOGIE AU CHU MUSTAPHA-PACHA
INVIT DU FORUM DE DK NEWS
CANCERS DE LA PEAU
Cinq six mlanomes, type de
cancer le plus svre de la peau,
sont diagnostiqus, annuelle-
ment, dans chaque service de
dermatologie, l'chelle natio-
nale, a prcis, le P
r
Khodja, lors
d'une confrence-dbat, au sujet
des cancers de la peau, organi-
se au forum du quotidien DK-
News.
Le mlanome est une tumeur
localise au niveau des mlano-
cytes (cellules de la peau respon-
sables de la synthse de la mla-
nine).
Le P
r
Khodja a expliqu que les
mlanomes sont causs, principa-
lement, par une exposition pro-
longe au soleil, prcisant que des
prdispositions gntiques sont
aussi impliques dans l'apparition
de ces cancers.
A propos des cosmtiques, le
spcialiste a prvenu de l'utilisa-
tion de certains produits photo-
sensibilisants qui accentuent l'ef-
fet ngatif du soleil sur la peau.
L'environnement ainsi que les
rgions pollues favorisent ga-
lement le dveloppement des
cancers de la peau, a ajout le sp-
cialiste.
S'exprimant sur le soleil, l'in-
tervenant a soulign que les en-
fants de moins de deux ans ne doi-
vent pas tre exposs au soleil et
que les enfants et les adultes ne
doivent pas s'exposer entre 11h et
16h.
Concernant les personnes au
teint clair (phototypes 1 et 2), le
chef de service dermatologie a
conseill une protection renfor-
ce, avec des crmes solaires
adaptes et des vtements en co-
ton, aux mailles tresses et serres
et de couleurs claires.
Pour les crmes solaires,
l'achat doit se faire dans les phar-
macies et les parapharmacies,
afin de permettre une traabilit
des produits et leur application
doit tre renouvele toutes les
deux heures.
Au sujet des signes cliniques,
les boutons et les nevus (grains de
beaut) aux contours irrguliers,
de couleur non homogne, et de
volume important doivent in-
quiter et faire l'objet de consul-
tations spcialises.
Sur le plan du traitement, le Pr
Khodja a relev que tous les can-
cers de la peau sont gurissables
100 % lorsqu'ils sont pris en
charge, chirurgicalement, aux
stades prcoces (1 et 2).
Il a encore prcis que les in-
terventions chirurgicales peu-
vent tre effectues dans le sec-
teur priv qui dispose de tous les
moyens techniques ncessaires
ce type de chirurgie.
APS
5 6 cas svres
diagnostiqus annuellement dans
chaque service de dermatologie
Entre 5 6 nouveaux cas de
cancer de la peau, de type
mlanome, sont
diagnostiqus,
annuellement, dans chaque
service de dermatologie,
sur tout le territoire
national, a indiqu,
dimanche Alger, le P
r
Amar Khodja, chef de
service dermatologie au
CHU Mustapha Pacha.
Sonia Belaidi
Le soleil a t incrimin et point du
doigt comme tant la principale cause des
cancers de la peau, dont le mlanome, le
plus svre dentre eux.
Cest loccasion dune confrence-
dbat organise, hier, au forum du quo-
tidien DK News, que le P
r
Amar Khodja,
chef de service dermatologie au CHU
Mustapha Pacha, a insist sur les effets n-
fastes du soleil sur la peau.
On donne le nom de mlanome aux tu-
meurs malignes qui se forment dans les
mlanocytes, les cellules qui produisent
la mlanine (un pigment) et qui se trou-
vent notamment dans la peau et les yeux.
Ils se manifestent habituellement par
une tache noirtre.
Il a expliqu ce sujet que le soleil tait
la principale cause dapparition des tu-
meurs pidermiques notamment des
carcinomes et des mlanomes.
Le P
r
Khodja a donc insist sur lint-
rt dune prvention soutenue du soleil
par des crmes protectrices, achetes
en pharmacie, et par des vtements en co-
ton, comme le jean par exemple.
Le spcialiste a galement mis en
garde sur lexposition des enfants de
moins de deux ans au soleil, rappelant
que ces derniers avaient une peau trs
sensible et ne devaient aucunement tre
emmens la plage, mme sils taient
abrits sous les parasols.
Au sujet des causes du cancer, il a
aussi mis en vidence le rle de la gn-
tique, rappelant que des prdispositions
hrditaires pouvaient tre impliques
dans le dveloppement du mlanome et
du carcinome.
Le chef de service dermatologie a tou-
tefois rassur sur cette pathologie en in-
diquant que les cancers de la peau taient
gurissables 100 % lorsquils sont pris
en charge prcocement, savoir aux
stades 1 et 2.
Pour une prise en charge des cancers
prcoces, le confrencier a appel une
Le soleil principale
cause des cancers de la peau

,
,
Ph. Madjid Nait Kaci
FORUM
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS 7
La prvention
comme atout
O. Larbi
Tous les cancers sont gurissables,
lorsquils sont au dbut de leur volu-
tion. Les cancers de la peau comme les
autres.
Ces cancers ont pour sige la peau et
plus largement les peaux dont le photo-
type est de 1 3. Ce sont celles des popu-
lations des pays nordiques, des souches
non-autochtones de lAustralie et des
USA notamment. La prvalence des
cancers de la peau y est 20 fois plus le-
ve quen Afrique du Nord par exemple.
Pour la rgion qui nous intresse, les
populations prsentent les mmes sta-
tistiques, soit 5 ou 6 cas par service de
dermatologie indique le professeur
Amar Khodja.
Le phototype est une chelle de 6 ni-
veaux de sensibilit la lumire so-
laire les Algriens, Marocains et Tuni-
siens sont dans le groupe des popula-
tions dont le phototype est de 3 4.
Celles qui sont du niveau 6 sont moins
exposes aux cancers de la peau dori-
gine solaire. Sauf sur les paumes des
mains.
Protections
Puisque le facteur risque est dans lex-
position au soleil, il est possible dviter
le cancer de la peau tel que le carcinome,
le sarcome en sexposant le moins pos-
sible aux rayons du soleil entre 11 heures
et 16 heures : Les bbs de moins de 2
ans doivent tre interdits de plage,
mme si on croit les protger sous un pa-
rasol, les cristaux de sable renvoyant les
rayons ultra-violets sur la peau de len-
fant.
Les crmes solaires protgent moins
que la publicit ne le matraque et il fau-
drait un tube par jour et par personne
pour ntre protg qu 80 % prvient
le professeur Amar Khodja.
Mlanine
Il ya des populations qui sont sujettes
aux agressions solaires comme les per-
sonnes cheveux roux et peau trs
blanche avec des taches de rousseur ou
les blonds aux yeux verts. Ils sont des
personnes risque.
Il ya celles qui ont des prdispositions
gntiques qui napparaissent quaprs
un examen spcifique.
Lenvironnement est galement un
facteur risque selon le professeur qui
affirme que les citadins des grandes
villes sont les plus exposs. Les peaux
sensibles sont celles qui prsentent un
dficit dans la production de mlanine
par les mlanocytes prsents sous la
peau. La mlanine est donc le bouclier
protecteur de la peau.
Cancer : les carcinomes
Directement lis des expositions
rptes au soleil et l'accumulation de
dommages dans certaines cellules de la
peau (kratinocytes), ils apparaissent
prfrentiellement sur les zones expo-
ses au soleil comme le visage, l'arte du
nez, le cuir chevelu et les oreilles. La du-
re d'exposition joue un rle important
dans ces carcinomes.
Exceptionnels chez les sujets trs
jeunes, les carcinomes se dveloppent
partir de 40 ans. Ils sont caractriss
par une ulcration de la peau sans
risque de mtastase.
Le professeur insiste : Traits pr-
cocement, les cancers pithliaux ont un
taux de gurison de l'ordre de 90 %, mais
des risques de rcidive existent et une
surveillance rgulire doit tre prati-
que.
Il ajoute que leur dtection est trs fa-
cile et les mdecins gnralistes sont for-
ms pour les traite, cest--dire pour les
enlever chirurgicalement : Cest une
opration qui dure 15 minutes sous
anesthsie locale.
Mlanomes
Le mlanome malin est considr
comme le plus redoutable des cancers
de la peau. Les taux les plus levs sont
observs dans les pays les plus proches
de l'quateur, sauf en Europe o les
taux les plus levs sont constats dans
les pays nordiques.
Bien que la moiti des mlanomes ap-
paraisse chez des personnes de plus
de 50 ans, il est l'un des cancers les plus
frquents chez les jeunes (l'ge moyen
au moment du diagnostic est actuelle-
ment estim environ 30 ans) et est de-
venu depuis peu la premire cause de
mortalit par cancer chez les adultes.
Les grains de beaut
Apparaissant au cours de l'enfance ou
de l'adolescence, les grains de beaut ou
nvus, bnins l'origine, peuvent deve-
nir des mlanomes. Il faut notamment
se mfier de ceux l'aspect asym-
trique (dysplasiques) parfois prcur-
seurs de mlanomes. Les sujets prsen-
tant de nombreux grains de beaut sont
donc davantage exposs.
Les personnes ayant des membres de
leur famille atteints prsentent un
risque supplmentaire.
Le professeur Amar Khodja conseille
de consulter et de prvenir les effets de
lexposition prolonge aux rayons so-
laires quel que soit lge.
Le chef de service de dermatologie au CHU Mustapha Pacha dAlger
a dvelopp un discours de prvention pour que linformation
du public soit la plus efficace possible.
consultation mdicale sp-
cialise en cas de dtection
dun bouton ou dun grain
de beaut aux contours irr-
guliers, aux couleurs non
homognes et de volume
important.
Le traitement majeur des
cancers se fait chirurgicale-
ment, a expliqu le P
r
Khodja, notant que ce type
de chirurgie pouvait trs
bien se faire dans le secteur
priv.
Abordant leffet des cos-
mtiques sur la peau, le P
r
Khodja a averti sur les effets
ngatifs de certains pro-
duits cosmtiques, photo-
sensibilisants, sur la peau,
car ces derniers augmen-
tent les consquences nga-
tives du soleil.
Au sujet de la frquence
de ces cancers en Algrie,
M. Amar Khodja a fait savoir
que pas moins de 6 5 can-
cers de type mlanome sont
diagnostiqus annuelle-
ment dans chaque service
de dermatologie a lchelle
nationale.
Les personnes de teint
clair, notamment les rou-
quins, sont les plus exposs
aux cancers de la peau, a-t-
il ajout.

RGIONS Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
8
Avec la rcente saisie de 37
quintaux de kif trait, le grou-
pement de la gendarmerie na-
tionale de la wilaya de Relizane
a ralis sa plus importante
prise de drogue, depuis le dbut
de lanne en cours marque
par linterception de plus de 72
quintaux de cette marchandise
prohibe.
Le commandant Meguellati
Nasreddine, responsable de la
communication du groupe-
ment, est catgorique, les nar-
cotrafiquants redoublent din-
gniosit pour passer travers
les filets des services de scurit
qui les traquent implacable-
ment.
Depuis le dbut de lanne
en cours, quelque 72, 87 quin-
taux ont t saisis sur notre ter-
ritoire lors de quatre opra-
tions, toutes couronnes de suc-
cs, a-t-il expliqu. Au-del de
la quantit de drogue saisie,
cest le mode opratoire des r-
seaux de trafic de drogue qui re-
tient lattention. Ces derniers
nhsitent pas user de toutes
les ruses pour dtourner latten-
tion des gendarmes mais en
vain
Le 9 fvrier dernier, un ca-
mion maquill en vhicule ap-
partenant Sonelgaz a t inter-
cept. Une fouille minutieuse a
permis de dcouvrir une quan-
tit de 19, 95 quintaux de kif. Les
gendarmes ont mis sous la main
des documents falsifis dont
un faux ordre de mission por-
tant le sigle de cette entreprise
nationale.
Le 30 mars, un camion frigo-
rifique est contrl au niveau
dun barrage de la gendarmerie.
A premire vue, rien danor-
mal. Le frigo tait vide. Seule-
ment en redmarrant, le gen-
darme remarque une anomalie.
Le chssis du camion est
presque ras de terre. Lalerte
est donne. Le vhicule est pris
en chasse puis immobilis.
Sa fouille minutieuse a per-
mis de dcouvrir une fausse
cache dans laquelle tait dissi-
mule 15, 08 quintaux de kif. Le
conducteur a t arrt.
Faux couple, vrais trafiquants
Le 12 juillet dernier, les gen-
darmes ont mis la main sur une
quantit de 84 kilos de kif. Ils
taient dissimuls lintrieur
dun vhicule transportant une
faux couple accompagn dun
bb. La mise en scne tait
parfaite. Il y avait mme lin-
trieur du vhicule un sige-
bb. On a trouv mme un bi-
beron rempli de lait tout chaud,
a indiqu le mme officier. Le
pot aux roses a t dcouvert
suite la crevaison dune roue
du dit-vhicule, abandonn sur
la bande durgence. Ses occu-
pants avaient pris la fuite.
Enfin, au dbut de ce mois
daot, agissant sur informa-
tion et aprs une traque de prs
dun mois, un camion de trans-
port de carburant a t inter-
cept au niveau de la localit de
Belassel, sur lautoroute Es-
Ouest. A lintrieur de la ci-
terne, dans une cache bien am-
nage, les gendarmes avait d-
couvert une quantit de 37 quin-
taux de kif, reprsentant une co-
lossale valeur de 400 millions de
dinars.
Le conducteur du camion et
deux autres complices escor-
tant la cargaison ont t arr-
ts. Lenqute est toujours en
cours pour dmler lcheveau
de cette affaire.
L' officier a expliqu que les
transporteurs de drogue sont
toujours accompagns de deux
complices roulant bord de v-
hicules.
Le premier ouvre la route
et signale ventuellement les
barrages des services de scurit
et alerte le transporteur en cas
de danger. Le second complice
ferme la marche, sa mission
consiste rcuprer le trans-
porteur au cas o celui-ci se
trouve contraint dabandonner
sa cargaison.
Pour le commandant Megue-
lati, la wilaya de Relizane est de-
venue une rgion de transit
pour les narcotrafiquants qui
convoient ces quantits de
drogue vers ltranger. Il a sou-
lign galement que cette rgion
est un passage oblig pour ceux
devant se rendre vers les diff-
rentes rgions du pays.
Au niveau de notre wilaya, ce
sont quelque 24.000 vhicules,
tous tonnages confondus qui
empruntent chaque jour le
tronon de lautoroute Est-
Ouest. Cest dire toute lnorme
tche que doivent assumer au
quotidien nos lments, a-t-il
expliqu.
La prsence dissuasive sur
les routes des lments de ce
corps de scurit et la mise en
service de 9 radars sur diffrents
axes a eu pour effet positif, du-
rant les 7 premiers mois de lan-
ne en cours, la rduction du
nombre daccidents de la route
de moins 22%, par rapport la
mme priode de lanne prc-
dente (2013).
De janvier fin juillet 2014, 38
accidents routiers ont t enre-
gistrs sur les diffrents axes de
la wilaya causant la mort de 44
personnes et 569 autres ont t
blesss. Durant cette mme p-
riode, 16.164 procs-verbaux
ont t dresss et 10.045 retraits
de permis de conduire ont t
oprs.
Tout en plaidant pour lappli-
cation de la loi lencontre des
contrevenants et chauffards de
la route, le charg de la commu-
nication du Groupement de la
gendarmerie de Relizane a mis
galement en exergue limpor-
tance que revt laction de sen-
sibilisation et dinformation.
Jusqu la fin du mois de juil-
let dernier, nous avons entrepris
666 campagnes dinformation et
de sensibilisation sur les dan-
gers de la route, les maux so-
ciaux, visant aussi bien les au-
tomobilistes, les tablissements
scolaires, les centres de forma-
tion professionnel.
Nous avons rcolt le fruit de
nos efforts, avec notamment la
baisse sensible des accidents
de la route alors que dans dau-
tres rgions la courbe est plutt
ascendante, a encore ajout
l'officier.
APS
72 quintaux de kif trait saisis depuis
le dbut de lanne
RELIZANE

TRANSPORT URBAIN
Lancement
dun diagnostic
du rseau de la
ville de Laghouat
Un diagnostic de la situation ac-
tuelle du rseau du transport urbain
de la ville de Laghouat sera lanc pro-
chainement, a-t-on appris dimanche
auprs des responsables de la direction
locale des transports (DT).
Cette opration qui sera mene en
troite collaboration avec les secteurs
concerns, sinscrit dans le cadre dun
programme visant lactualisation du
plan du transport urbain de la com-
mune du chef-lieu , dans lbjectif
damliorer ces prestations, a-t-on
prcis. Ce diagnostic gnral du r-
seau du transport urbain permettra la
dtection du dficit ou de saturation
au niveau de chaque ligne, a indiqu
la mme source. Il est prvu dans ce
cadre une dotation des bus pour
chaque ligne exploite, en vue dassu-
rer un quilibre entre les quartiers de
cette agglomration en matire du
transport urbain, a-t-on rvl. Cette
action vise non seulement la prise en
charge des proccupations des ci-
toyens notamment les rsidents dans
les nouveaux centres urbains, mais
aussi de mettre ces moyens de trans-
port au diapason de lexpansion ur-
baine et la croissance dmographique
que connat la ville de Laghouat. Le
transport urbain de cette ville vient
dtre renforc rcemment par la
cration dun tablissement public
dot dun parc roulant constitu dune
quinzaine de bus, ayant permis la
couverture de diffrentes dessertes
du chef-lieu, et galement la cra-
tion de nouveaux postes demploi per-
manent au profit des jeunes. Le parc
de la wilaya de Laghouat dispose ac-
tuellement de 256 bus de diffrentes
catgories, assurant les dessertes in-
tercommunales, en plus de 170 et 204
vhicules assurant les lignes de trans-
port rural et urbain.
Le chemin de wilaya
(CW) n 13 reliant les com-
munes situes lEst des
wilayas de Mascara et de
Relizane sera oprationnel
vers fin de lanne en cours,
a-t-on appris du directeur
local des travaux publics,
Amar Kouider.
Cette voie routire a fait
lobjet de travaux dlar-
gissement et de rhabili-
tation pour une enveloppe
value 323 millions de di-
nars. Le chantier enregistre
un taux davancement de
30% et se poursuit un
rythme apprciable de-
vant permettre sa rcep-
tion la fin de lanne en
cours, a indiqu le respon-
sable du secteur. Inspec-
tant dernirement le chan-
tier, le wali de Mascara avait
donn des instructions
pour que cette chance
soit respecte. Les travaux
actuels portent sur une dis-
tance de 11,3 km et visent
llargissement de la chaus-
se pour passer de 4,5 m
7 m, la ralisation de 3 ou-
vrages dart et llimina-
tion des points noirs par
la correction de certains
virages. Lobjectif tant de
permettre une meilleure
fluidit de la circulation
routire. De leur ct, les
services concerns de la
wilaya de Relizane entre-
prennent la rhabilitation
du tronon de cette route
traversant leur territoire.
Les travaux portant sur 31
km, touchent la partie al-
lant des limites avec la wi-
laya de Mascara jusquau
chef-lieu de Relizane. Les
travaux enregistrent un
taux apprciable davan-
cement, a-t-on indiqu de
mme source. Les usagers
de la route, notamment
ceux des communes situes
lEst de Mascara comme
celles dOued el Abtal, An
Ferrah et Sidi Abdeldjebbar
et ceux de la wilaya de Tia-
ret, utilisent frquemment
le CW n13 pour atteindre la
wilaya de Relizane ou pour
accder lautoroute Est-
Ouest.
MASCARA
Les travaux de rhabilitation du CW n13
rceptionns fin 2014
ROUTES - ACCIDENTS
3 morts et 22 blesss
dans un accident
de bus Boumaguer
Le drame sest produit lorsquun
car de transport de voyageurs a
rat un virage avant de se prcipi-
ter dans un ravin, tuant sur le coup
3 personnes (un jeune homme de 18
ans, une fillette de 7 ans, et un bb
de 8mois) en plus de 22 blesss de
divers degrs de gravit, prcise la
mme source, soulignant quune
enqute a t ouverte par les ser-
vices de la gendarmerie nationale
sur laccident.
Lun des blesss, atteint au crne,
se trouve dans un tat critique
lhpital de Ngaous, o il a t
vacu, a ajout la mme source.
Trois personnes ont
trouv la mort et 22
autres blesses la
suite du renversement
dimanche matin, sur la
RN 78 la sortie sud de
la localit de
Boumaguer (Ngaous),
dun car assurant la
liaison Stif-Biskra, a-
t-on appris dimanche,
auprs de la protection
civile.
Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
SOCIT 9
FIVRE APHTEUSE
Lancement la semaine
prochaine des procdures
d'indemnisation des leveurs
Les procdures d'indemnisation
des leveurs dont le cheptel bovin
a t affect par la fivre aphteuse
seront "entames la semaine
prochaine" , a affirm le
contrleur gnral des services
vtrinaires au ministre de
l'Agriculture et du dveloppement
rural, Abdelmalek Bouhbal.
Mme si "l'assurance du cheptel est
une procdure lgale obligatoire", les
leveurs touchs par ce sinistre se-
ront indemniss hauteur de 80% du
prix rel de leurs btes sur le march,
a-t-il prcis.
Lors d'une confrence de presse
samedi au sige de l'Union gnrale des
commerants et artisans algriens
(UGCAA) , M. Boulahbal a indiqu que
le nombre de cas de fivre aphteuse a
atteint 3500, des pertes limites par rap-
port 1999 (4 millions de cas/ 9 millions
d'euros).
De son ct, le prsident de la Fd-
ration nationale des leveurs Boukara-
bila Mohamed a qualifi de " perti-
nente" la dcision du ministre de l'Agri-
culture de fermer les marchs de btail,
estimant que " le dplacement du chep-
tel s'impose l'approche de l'Ad al Adha
dans le cadre d'une formule sanitaire
qui sera dfinie par l'Etat".
" L'importation d'ovins pour couvrir
la demande pendant l'Ad al Adha est
inadmissible, la production nationale
d'ovins dpassant les 25 millions", a-t-
il ajout.
Evoquant la hausse des prix des
viandes rouges sur le march, M. Bou-
karabila a indiqu que le manque de
fourrages et le recul de la production se
rpercutent sur les prix des viandes, es-
timant que le soutien du ministre de
l'Agriculture aux leveurs (300
grammes d'orge/jour pour chaque
agneau ou brebis) "est insuffisant".
Il a appel dan le mme cadre le mi-
nistre de tutelle arrter la liste des
vrais leveurs pour barrer la route aux
opportunistes qui bnficient illgale-
ment du soutien de l'Etat.
L'agneau consomme 1kg d'orge par
jour pour devenir productif et le minis-
tre de l'Agriculture assure 300gr et les
700gr restants sont garantis par l'agri-
culteur, selon Boukarabila.
A ce propos, le secrtaire gnral de
l'Union gnrale des commerants et
artisans (UGCA), Saleh Souileh, a indi-
qu que ses services travaillent en
coordination avec les ministres du
Commerce et de l'Agriculture, pour
le plafonnement des prix du "mouton
de l'Ad" savoir entre 35 000 et 40 000
DA et le cheptel est suivi par des com-
missions de wilayas.
D'autre part, le directeur gnral du
contrle de la qualit au ministre du
Commerce, Saadi Abderrahmane, a
affirm que les services du ministre
n'ont relev aucune augmentation des
prix de la viande depuis l'apparition de
la maladie. Les prix de vente au niveau
des marchs de dtail et de gros sont
communiqus quotidiennement pour
enfin procder au calcul de la moyenne
des prix au double plan rgional et
national.
Il a soulign l'existence d'une bonne
coordination avec le ministre de l'Agri-
culture travers l'quipe "vtrinaire-
commerce" et "vtrinaire-protection
de la flore" qui suivent la situation du
cheptel jusqu' son arrive l'abat-
toir puis sa commercialisation.
Il a voqu l'instruction signe r-
cemment par le ministre du Com-
merce, Amara Benyouns, qui stipule
une aide matrielle et en ressources hu-
maines aux services du ministre de
l'Agriculture dans le cadre de son action
visant radiquer le virus.
Le prsident du club scientifique de
l'Institut national de mdecine vtri-
naire, Rezzouk Fahem, a tenu rassu-
rer le citoyen affirmant que la fivre
aphteuse ne cause pas la mort en cas de
transmission l'homme.
Il a prcis cet effet, que la fivre
aphteuse est une maladie qui "se trans-
met l'homme en cas de contact direct
du sang humain avec le virus", comme
par exemple lorsque l'agriculteur pr-
sente une blessure la main et procde
l'examen d'un malade sans protection
ou en cas de consommation de lait
non bouilli ou non pasteuris prove-
nant d'une vache atteinte, rappelant que
4 cas seulement ont t enregistrs
dans le monde.
Les symptmes de transmission
l'homme se manifestent par une tem-
prature leve et des aphtes sur la mu-
queuse buccale ne peuvent causer la
mort, a-t-il encore dit avant d'ajouter
qu'aucun mdicament n'a t dcouvert
ce jour pour la fivre aphteuse except
le vaccin qui doit tre administr avant
l'affection. Il a tenu faire remarquer
que la bonne cuisson de la viande suf-
fisait liminer les rsidus de virus,
ajoutant que "tous les produits laitiers
sont sains car passant ncessairement
par la pasteurisation". Etaient prsents
la confrence des reprsentants du
ministre de l'Agricultureet du dvelop-
pement local et du ministre du Com-
merce ainsi que ceux de l'UGCAA et de
la Fdration nationale des leveurs et
des vtrinaires.
APS
Azzedine Tiouri
Le bilan des activits des
services de la Suret de wi-
laya de Stif au cours du
mois de juillet fait tat de 477
affaires traites, impliquant
626 individus, dont 33
femmes et 50 mineurs, pour
divers crimes et dlits. Com-
par au mme mois de lan-
ne dernire, il a t enregis-
tr une lgre baisse de 8 af-
faires. Dans le domaine de la
lutte contre le trafic de stu-
pfiants, les services comp-
tents ont eu traiter 33 af-
faires, impliquant 39 indivi-
dus, dont 29 ont t incarc-
rs pour dtention, com-
mercialisation et consom-
mation de drogue et de psy-
chotropes. Toujours au
cours de ce mois de juillet
2014, 194,34 grammes de kif
trait et 693 comprims de
psychotropes ont t saisis.
Au cours du mme mois de
lanne prcdente, les ser-
vices de linstitution poli-
cire de la wilaya de Stif
avait trait 39 affaires, impli-
quant 52 personnes, dont
47incarcres. Poursuivant
inlassablement sa lutte
contre toutes les formes de
criminalit urbaine, notam-
ment lradication des r-
seaux criminels pour-
voyeurs de poisons, sous
forme de drogue et de psy-
chotropes, pour nos jeunes
enfants, les services de la
Sret de wilaya rappelle
tout un chacun de contri-
buer dmasquer et dnon-
cer ces criminels en utilisant
tout simplement les deux
numros de tlphone mis
leur disposition le 15 48 ou
en formant le 17.
A. T.
STIF
BILAN MENSUEL DE LA SURET DE WILAYA POUR LE MOIS DE JUILLET
Crimes et dlits : 477 affaires traites
TISSEMSILT
Cest dj
la rentre !
ABED MEGHIT
Cela fait deux jours que les magasins de
confection et du prt- porter, ont garni
leurs vitrines de vtements pour enfants,
filles et garons, en prvision de la pro-
chaine rentre scolaire.
Dailleurs les boutiques des rues 119-
Logements, El Wiam et Hai Sba enregis-
trent dj une forte affluence de parents,
souvent accompagns de leurs enfants.
Si pour certains, ce sont dj les achats,
dautres par contre, disent faire de la
prospection, estimer les prix proposs et
faire ventuellement des comparaisons
pour un meilleur choix possible.
Pour le moment, on achte surtout des
tabliers, bleus pour les garons et roses
poes filles.
A quel prix
le tablier ?
A quelques jours de la rentre scolaire
2014/2015, les libraires et autres revendeurs
darticles scolaires et de vtements den-
fants, svertuent stocker la marchandise
pour mieux grer la hausse des prix.
Les premiers chos font tat dune
hausse substantielle sur presque tous les
articles scolaires et les Tissemsiltis qui
tiennent ce que cette rentre ne grve pas
trop leur budget, se sont rabattus, sa-
medi dernier, sur le souk hebdomadaire
de Hassi Fdoul, relevant de la wilaya de
Djelfa en qute de la bonne occasion sai-
sir.
En pure perte dailleurs, car leur
grand tonnement, certains prix taient
pratiquement inaccessibles.
En effet, le tablier de qualit mdiocre,
affichait entre 600 et 1.100 dinars, pour les
tailles de 12 16 ans, alors que les faux
jeans taient cots entre 2 500 et 3 500 DA.
Les robes naviguent entre 1 500 et
2.000 D A et les autres vtements lave-
nant. Ct fournitures scolaires, tires
srement dun stock mort de lanne pas-
se, elles sont ressuscites par des
jeunes des prix raisonnables.
Les cartables et sacs dos de qualit
douteuse sont cds entre 1 500 et 2 000
DA, selon leur capacit.
Quant ceux de meilleure qualit, ils
saffichent entre 2 500 et 3 000 DA le car-
table.
Ces prix sont pratiqus, faut-il prciser,
chez les revendeurs occasionnels et autres
marchands la sauvette, car au niveau des
magasins cest une toute autre histoire...
Tout ceci, en attendant lachat des manuels
scolaires.
Pour ces derniers, on croit savoir que les
lots de livres de classes dexamen du pri-
maire (5
e
) et du moyen (BEM) coteraient
respectivement entre 2.000 et 2.500 DA en
moyenne. Pour ceux de la 3
e
AS (Bac), le lot
de bouquins dpasserait les 4.500 DA.
Devant cette avalanche de dpenses
qui obscurcit leur horizon, bon nombre de
familles ont d sendetter auprs de cer-
tains prteurs pratiquant lusure sans
scrupule aucun.
Dautres se sont dplaces Oran pour
contracter des prts sur gage. Restent la
fripe et autres livres doccasion pour les
ncessiteux et autres dmunis.
Voil la ralit du terrain que certains
responsables veulent dpasser par des
dclarations qui se veulent rassurantes et
par des engagements sans lendemain,
pour attnuer limpact sur le pouvoir
dachat et sur les conditions de vie de
plus en plus pnibles des citoyens.
Ces derniers nont pas besoin dautres
instruments de mesure, pour se rendre
lvidence quil y a faillite dans le systme
de rgulation mis en place par lEtat.
A. M.
SOCIT
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS 10
Un Britannique
test positif
au virus Ebola
Un ressortissant
britannique vivant
en Sierra Leone a
t test positif au
virus Ebola, a an-
nonc samedi
Londres le Dpar-
tement de la Sant.
Des responsa-
bles du Dparte-
ment ont indiqu
que le malade, qui
n'a pas t identifi,
bnficiait d'une
assistance consu-
laire. Le professeur
John Watson, un
haut responsable
du Dpartement de
la Sant, a soulign
que le risque re-
prsent par le vi-
rus Ebola pour les
gens vivant en
Grande-Bretagne
continuait tre
infime.
Des experts
mdicaux sont ac-
tuellement en train
d'valuer la situa-
tion en Sierra
Leone pour s'assu-
rer que les mesures
appropries sont
prises pour faire
face l'pidmie,
a-t-il ajout.
Nous disposons
d'un systme de
sant (Service na-
tional de sant,
NHS) solide, bien
dvelopp et per-
formant pour faire
face des maladies
infectueuses rares,
lorsqu'elles sur-
viennent, avec le
soutien de nom-
breux experts, a-t-
il encore indiqu.
Le virus, qui
s'est propag au Li-
beria, en Guine,
en Sierra Leone, et
dans une moindre
mesure au Nigeria,
a caus la mort de
1 427 personnes au
total depuis l'clate-
ment de l'pidmie
en mars.
Le gouvernement de la Cte
d'Ivoire a dcid de fermer
ses frontires terrestres avec la
Guine et le Liberia, o l'pid-
mie de fivre Ebola fait rage, a
indiqu un communiqu du
Premier ministre Daniel Ka-
ban Duncan.
La dcision exception-
nelle, active depuis vendredi,
s'inscrit dans le strict cadre
des mesures prventives desti-
nes protger l'ensemble des
populations, y compris tran-
gres, vivant sur le territoire
ivoirien, selon le texte.
De premiers dcs ont t
rapports vendredi dans le
sud-est du Liberia, frontalier
avec la Cte d'Ivoire. Cette r-
gion est la seule qui n'tait pas
encore touche par le virus
dans ce pays o l'avance du vi-
rus parat aussi alarmante
qu'inexorable. L'Organisation
mondiale de la Sant a
dnombr 2 615 cas d'Ebola,
dont 1 427 dcs dans quatre
pays d'Afrique de l'Ouest, selon
son dernier bilan arrt au 20
aot et publi vendredi.
Le Liberia reste le pays le
plus touch, avec 1 082 cas,
dont 624 morts. En Guine, o
l'pidmie est apparue 150 km
de la frontire ivoirienne, 407
personnes sont mortes au total,
pour 607 malades. La Sierra
Leone (392 dcs) et le Nigeria
(5) sont galement touchs.
Le 11 aot, la Cte d'Ivoire
avait suspendu tous les vols
destination des Etats affects.
Mardi, Abidjan a interdit toute
comptition sportive interna-
tionale dans le pays.
La Cte d'Ivoire ferme
ses frontires terrestres
avec la Guine
et le Liberia
Sisme de magnitude
6,4
Un fort sisme de magnitude 6,4 a secou samedi le
centre du Chili, sans qu'on ait rapport pour l'instant ni
victimes ni dgts matriels, a indiqu le Bureau natio-
nal chilien des situations d'urgence (Onemi).
Le tremblement de terre, qui s'est produit 18H35 lo-
cales (22H35 GMT) 39 km l'ouest de la ville de Quillota,
a affect Santiago ainsi que cinq autres rgions du cen-
tre du Chili. Le sisme a cr un mouvement de panique
parmi les habitants d'immeubles o il a t particulire-
ment ressenti. Plusieurs secteurs de Santiago ont subi des
coupures d'lectricit et les communications par tl-
phones cellulaires et via internet ont t interrompues,
selon les mdias locaux. Ce sisme ne runit pas les
conditions pour gnrer un tsunami sur les ctes du
Chili, a indiqu le Service hydrographique et ocanogra-
phique de la marine (Shoa).
secoue le
centre du Chili
GLISSEMENTS DE TERRAIN
HIROSHIMA
46 morts et 41 disparus
3 000 sauveteurs interve-
naient encore samedi Hiro-
shima dans l'espoir de plus en
plus mince de retrouver la qua-
rantaine de personnes dispa-
rues dans des coules de boue
qui ont dj fait 46 morts dans
cette ville du sud-ouest du Ja-
pon.
Plus de trois jours aprs plu-
sieurs dizaines de terribles glis-
sements de terrain survenus si-
multanment dans la nuit de
mardi mercredi, 41 personnes
manquaient encore l'appel et
46 taient confirmes dcdes
samedi avec la dcouverte de six
nouveaux corps. Soixante-sept
blesss ont aussi t rpertoris,
dont quatre grivement. Les re-
cherches, conduites par prs
de 3.000 pompiers, policiers et
soldats, aids de bnvoles,
avancent lentement, en raison
des risques sur le terrain.
Alors que la boue a tout en-
vahi, la chaleur crasante et
surtout les frquentes averses de
pluie obligent suspendre les
travaux et parfois vacuer les
quipes de secours en raison de
risques de nouveaux boule-
ments.
Les autorits redoutent un
dsastre en chane et ont or-
donn plus de 4.500 habitants
de rejoindre des centres de re-
fuge.
Sauvetages
et arrives
d'immigrants
dans les ports
italiens
Deux bateaux de la Garde ctire ita-
lienne ont secouru dans la journe de
samedi 470 personnes sur deux grands
canots pneumatiques qui risquaient de
couler, non loin des ctes libyennes, ont
rapport les mdias italiens, qui font
tat de diverses oprations de sauvetage
en Mditerrane. Les deux bateaux
ont dbarqu en fin d'aprs-midi les
immigrs Porto Empedocle en Sicile.
Ala limite des eaux italiennes et mal-
taises, 300 autres immigrants ont t
secourus par des vedettes des garde-
ctes italiens et un patrouilleur maltais.
Un autre navire italien a secouru 203
migrants syriens et libanais extnus
et dshydrats, dont de nombreuses
femmes et enfants, sur une grande
embarcation en panne. Il se dirigeait
dans la soire vers un autre bateau en
difficult avec plus de 300 personnes
bord.
Plus tt dans la journe de samedi,
355 immigrs principalement de Syrie
sont arrivs dans le port sicilien de Poz-
zallo. Deux cent autres avaient dbar-
qu le jour prcdent dans ce mme
port.
Dimanche matin, devrait arriver
dans le grand port de Reggio de Cala-
bre le navire militaire italien Fasan avec
1 373 immigrs bord, qui ont t se-
courus au cours des derniers jours
dans le canal de Sicile dans le cadre de
l'opration Mare Nostrum de la ma-
rine italienne en Mditerrane.
Selon le Haut commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR), plus de
100 000 personnes sont arrives en
Italie par la mer depuis le dbut de l'an-
ne 2014. Beaucoup ont rejoint d'autres
pays d'Europe.
Un sisme de
magnitude 6
frappe le Nord
de la Californie
Un sisme de magnitude 6 a frapp,
dimanche le Nord de la Californie
(ouest des Etats-Unis), a annonc l'Ins-
titut amricain de gophysique (USGS),
ne signalant ni victimes ni dgts im-
portants. Le tremblement de terre a eu
lieu 03h20 heures locales, au nord-
ouest d'American Canyon. Son pi-
centre tait situ une profondeur de
10,8 km. Les habitants des villes de San
Francisco et Davis ont rapidement an-
nonc sur Twitter avoir ressenti le
sisme.
Selon l'USGS, le risque qu'il yait des
victimes tait trs mince, mais l'ins-
titut a mis une alerte orange en ce
qui concerne d'ventuels dgts, un ni-
veau qui signifie que des dgts impor-
tants sont probables et la catastrophe
est potentiellement trs tendue.
Une rplique de magnitude 2,6 a t
enregistre une trentaine de minutes
aprs la premire secousse, a indiqu
l'USGS.
Il est probable que d'autres r-
pliques de magnitude atteignant
jusqu' 5,0 se produisent la semaine
prochaine, a dclar Jessica Turner,
une experte de l'observatoire sismique,
la chane de tlvision rgionale
Kcbs. La police routire dans la baie de
San Francisco a tweet qu'elle allait v-
rifier les passerelles et les ponts pour
reprer d'ventuels signes de dgts
structurels, demandant aux habitants
de signaler tout problme.
ANapa, une dizaine de kilomtres
de l'picentre, l'lectricit at cou-
pe, touchant plus de 28 000 foyers, se-
lon la compagnie rgionale de gaz et
d'lectricit.
APS
Des milliers de
personnes ont ma-
nifest samedi Sta-
ten Island New
York, pour protester
contre la mort d'Eric
Garner, un pre de
famille noir dcd
le mois dernier
aprs soninterpella-
tion par la police.
De nombreuses
pancartes l'asso-
ciaient Michael
Brown, un jeune
Noir de 18 ans, tu
par balles par un po-
licier blanc le 9 aot
Ferguson (Mis-
souri). Souponn
de vente illgale de
cigarettes, Eric Gar-
ner, qui avait tent
de rsister, selon la
police, avait t pla-
qu au sol par plu-
sieurs policiers
blancs le 17 juillet
NewYork. Dans une
vido amateur, l'un
des policiers lui ser-
rer le cou. Obse et
asthmatique, Gar-
ner, 43 ans, pre de
six enfants, se plaint
plusieurs reprises
de ne pas pouvoir
respirer. Il avait en-
suiteperduconnais-
sance et t dclar
mort l'hpital.
La manifestation
avait lieu notam-
ment l'appel du
NAN (National Ac-
tion Network), or-
ganisation du lea-
der des droits ci-
viques Al Sharpton.
Ils ont dfil pacifi-
quement de l'en-
droit o Garner
avait t plaqu au
sol, jusqu'aux bu-
reaux du procureur
de Staten Island.
Al Sharpton et la
famille d'Eric Gar-
ner ont demand,
en vain jusqu' pr-
sent, une enqute
fdrale.
Mardi, le procu-
reur de Staten Is-
land Dan Donovan
avait annonc la
convocation - en oc-
tobre - d'un grand
jury, assemble po-
pulaire charge de
dcider d'ven-
tuelles inculpations.
TATS-UNIS
Des milliers de manifestants
aprs la mort d'un pre
de famille noir
ERUPTION D'UN VOLCAN EN ISLANDE:
Le niveau d'alerte
d'orange lev rouge
L'Islande a interdit samedi
le trafic arien dans le sec-
teur du plus important volcan
du pays, le Bardarbunga, en
levant le niveau d'alerte
d'orange rouge aprs avoir
dtect une petite ruption, a
annonc le Service mtro-
logique islandais (IMO).
Comme d'autres volcans is-
landais, le Bardarbunga, si-
tu dans le sud-est de l'Is-
lande, est couvert de glace.
Il y a une ruption en
cours sous la couche de glace,
probablement une petite rup-
tion qui n'a pas pu faire fondre
la couverture de glace, a d-
clar Theodor Hervasson, di-
recteur excutif de la division
des alertes et des prvisions
l'IMO. Selon la police islan-
daise, il n'y avait pas dans
l'aprs-midi de modification
en surface sur la zone de
l'ruption, o l'paisseur de la
couche varie de 150 400 m-
tres.
Le Bardarbunga est situ
sous le plus grand glacier d'Is-
lande, le Vatnajkull. En 2010,
l'ruption d'un autre volcan is-
landais, l'Eyjafjallajkull, avait
provoqu la plus grande fer-
meture d'espace arien d-
crte en Europe en temps
de paix.
Plus de 100 000 vols avaient
t annuls sur un mois et
plus de huit millions de passa-
gers bloqus dans les aro-
ports.
CULTURE
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS 11
FESTIVAL NATIONAL
DE LA MUSIQUE
ACTUELLE GUELMA :
Le groupe El Dey
et le chanteur
Abdou Skikdi
merveillent
le public
Le groupe El Dey et le chanteur Abdou
Skikdi, ont merveill samedi soir le public
guelmi lors de la quatrime soire du Festi-
val national de la musique actuelle.
Les chanteurs du groupe ont interprt plu-
sieurs nouvelles chansons, apprcies par le
public nombreux compos de familles et de
jeunes.
Le chanteur Abdou Skikdi a galement plu
lassistance en crant une ambiance anime
sur les gradins du stade municipal Ali-Abdou
de Guelma, bonds de jeunes qui ont dans
au rythme de "Ihabalhoum Bache Yalh-
gouna" une des ses dernires chansons de l'al-
bum 2014. A son tour, cheb Kellal de la wilaya
de Guelma, a rapidement conquis le public
amoureux la chanson stifienne.
Le public, prsent en force depuis louver-
ture du festival le 20 aot dernier, aura droit
durant lavant-dernire soire un pro-
gramme algrien, anim par la troupe Triana
d' Alger, Amine TGV et lartiste kabyle Rabah
Asma.
A signaler que la totalit des recettes de la
neuvime dition du Festival national de la
musique actuelle qui sera clture au-
jourdhui, sera verse au profit du peuple pa-
lestinien de Gaza.
38
E
FESTIVAL
DES FILMS DU MONDE
DE MONTRAL
Certifi Halal
de Mahmoud
Zemmouri
slectionn
Le long mtrage de fiction "Certifi Halal"
du ralisateur algrien Mahmoud Zemmouri
sera projet au 38
e
Festival des films du
monde(FFM) qui se tient jusqu'au 1
er
sep-
tembre Montral (Canada), indiquent les or-
ganisateurs sur le site Internet de la manifes-
tation.
Ralise en 2014, cette septime uvre du
cinaste algrien figure dans la section "Re-
gards sur le cinma du monde", une des six ca-
tgories hors comptition du Festival qui
propose des films de quatre continents dans"
l'esprit d'ouverture sur le monde" caractris-
tique du FFM, selon les organisateurs.
Coproduit par l'Algrie, la Belgique et la
France, "Certifi Halal" est une "comdie de
moeurs" sur le thme des mariages arrangs
et de l'galit des sexes avec l'acteur et humo-
riste franais n en Algrie, Sman, et l'actrice
franaise Hafsia Herzi dans les premiers
rles.
N en 1946 Boufarik (Blida) et tabli en
France, Mahmoud Zemmouri est entre autres
l'auteur de "100 % Arabica" (1997) et de "Beur
blanc rouge" (2006). Egalement acteur depuis
1977, il s'est notamment fait connatre en
jouant avec l'humoriste franais Coluche
dans "Tchao Pantin" (1983). Cre en 1977, le
FFM de Montral propose chaque anne des
films de plus de quatre-vingt pays dans l'ob-
jectif d"encourager la diversit culturelle et la
comprhension entre les peuples", selon ses
organisateurs.
Environs 350 films sont programms pour
cette 38
e
dition qui s'est ouverte le 21 aot
aprs des semaines d'incertitudes sur la tenue
du Festival cause de problmes financiers,
avaient rapport des mdias canadiens.
APS
Salim Ben
Aprs 5 sicles dattente et 30 ans de
dur labeur pour concrtiser ce rve, le
ministre de la Culture vient dinstitu-
tionnaliser ce festival national de la
posie lyrique au nom de Sidi Lakh-
dar Benkhlouf , le clbre pote qui
a rvolutionn lAlgrie et le monde
arabe par ses posies ddies notre
prophte Sidna Mohamed que le
QSSSL. Selon les organisateurs, ce fes-
tival est une occasion de reconnais-
sance du prince des potes populaires
Sidi Lakhdar Benkhlouf. Cette struc-
ture est charge de mettre en valeur la
posie melhoun dans notre pays. Ins-
titutionnalise par dcision n 552 du
19 novembre 2012 par le ministre de
la Culture, elle est ddie au prince des
potes populaires Sidi Lakhdar Benkh-
louf en reconnaissance la grandeur
de sa personnalit historique et de sa
dimension culturelle. Ce grand
homme, fondateur du genre potique
appel melhoun (populaire) au XVI
e
sicle au Maghreb central (Algrie)
Sidi Lakhdar Benkhlouf a t le lauda-
teur le plus prolifique du Prophte Mo-
hamed QLSSSL. Versificateur, moud-
jahid, voyageur, sociologue, chroni-
queur et prdicateur, le grand barde
de la posie melhoun a pos les jalons
du melhoun, ce vritable vhicule de
la connaissance et de la mmoire col-
lective algrienne.
La nouveaut pour cette anne cest
lorganisation des confrences sur ce
grand homme de valeur et la transmis-
sion des films documentaires sur le
parcours de cet homme et aussi ldi-
tion et la publication des travaux de ce
festival du melhoun qui valuera en
permanence les recherches entre-
prises dans ce domaine et bien sr la
promotion dautres potes populaires
travers le territoire national de met-
tre en valeur la posie melhoun dans
notre pays. Cette deuxime dition
de cette manifestation a connu des in-
vits de marques et des grands ar-
tistes taient prsents, chanteurs et
crivains venus des quatre coins du
pays. Le programme de ce festival a t
lanc simultanment dans quatre
villes mostaganmoises savoir ; la
commune de Sidi Lakhdar lieu de
naissance de ce pote mystique, Maza-
gran, Sidi Ali et An Tedles, a indiqu,
le commissaire du festival M. Abdelka-
der Bendamache lors dune rencon-
tre la maison de la culture Ould Ab-
derrahmane-Kaki. Ce festival est une
occasion pour dvoiler au monde le
parcours impressionnant de ce saint
et incomparable pote ancestral Sidi
Lakhdar Benkhlouf, cet homme cl-
bre, anonyme pour certains, comme
laiment le surnommer beaucoup din-
tellectuels, et en mme temps rendre
un vibrant hommage au plus populaire
pote algrien du XVI
e
sicle . Pour
les non-connaisseurs, ce pote mort
lge de 125 ans a vcu Mostaganem
o il a crit les plus belles uvres et
posies, quon surnomme galement
le louangeur du Prophte Moham-
med (QSSSL) qui il a ddi plusieurs
pomes et medh , affirme-t-il.
Cette deuxime dition a reu plu-
sieurs chanteur du chabi qui se sont
succd durant leur passage et gay
le public durant cette saison estivale.
Parmi ceux qui ont t largement ap-
plaudi par le public, on compte cheikh
Abdelkader Belmahi, cheikh Rachid
Guetafa, Bensabeur Boukharouba,
cheikh Ahmed Zeguiche et Mazouz
Bouadjadj (Mostaganem) cheikh Ka-
mel Aziz, Nacer Mokdad, (Alger)
cheikh Yahia Mohamed Rda (Tia-
ret), cheikh Mustafa,Tarfia (Relizane)
cheikh Djamel Magharia (Chlef ) et
cheikh Mohamed Yzid Bazi (Sada).
MOSTAGANEM
2
E
DITION DU FESTIVAL NATIONAL CULTUREL
DE LA POSIE MELHOUN
Que du bonheur
pour le grand public
Azzedine Tiouri.
Aprs dix jours de fte et
dambiance, les lampions se
sont teints sur la 10
e
di-
tion du Festival arabe de Dje-
mila, place cette anne sous
le signe de la solidarit du
peuple algrien avec celui
de Gaza, la martyre.
Cuicul, la ville antique,
aura vcu, le temps dun fes-
tival dintenses activits cul-
turelles et artistiques, la
grande joie du public, qui
sest dplac nombreux, dont
beaucoup dAlgriens mi-
grs en Europe.
La premire partie de
cette soire de clture a t
consacre la voix dor
arabe, la chanteuse libanaise
Nadjwa Karam. Sa voix et ses
chansons ont fait vibrer dans
les ruines de Cuicul les pr-
sents sur le site, depuis des
centaines dannes. Elle a
su conqurir le public par sa
voix voluptueuse lorsquelle
ouvrit son tour de chant par
une chanson de bienvenue
intitule Ya marhabane,
suivie dautres telles que
Khalini nachoufek, Be-
dek tardjaa, Taa akhbik,
Aini biainek etc. Elle a t
suivie par un genre tout fait
autre, propre notre terroir
national avec la chanteuse
kabyle Thanina qui a subju-
gu les jeunes pour les attirer
vers la danse grce ses
belles chansons rythmes du
genre kabyle. Une autre ve-
dette de la chanson arabe et
algrienne a conquis le pu-
blic prsent par ses belles
chansons de chez nous, cest
Fella El Djazaria Ababsa.
Aprs avoir chant quelques
chansons de ses albums,
telles Tachakouret,
Maoued, etc, elle cltura
son tour de chant par celle de
la diva arabe intitule Fi
youm oua lila.
Tout au long de ces dix
jours, du jeudi 14 au samedi
23 aout, la ville de Cuicul a
brill de mille feux et a vibr
aux rythmes du chant et de la
musique arabes. Le point
commun entre tous les chan-
teurs a t pratiquement un
seul, cest celui de chanter la
Palestine, notamment Gaza
la combattante, la rsistante,
la martyre. Pour cette 10
e
di-
tion, un riche programme a
t concoct par les organi-
sateurs, alliant le chant local
et maghrbin lextrme-
oriental, interprts par
beaucoup de chanteurs et
de chanteuses qui se sont
succds sur la scne aux
mille couleurs, pare des
drapeaux algriens et pales-
tiniens. Chaque soir, partir
de 23h, parfois plus, le public
est berc par les mlodies
de la musique et de la chan-
son arabes jusquau petit
matin. Dailleurs, lune des
seules fausses notes de lor-
ganisation de cette manifes-
tation culturelle reste lab-
sence totale de la matrise des
horaires.
Le coup denvoi de cette
10
e
dition a t confi au
prince du ra, cheb Mami,
qui a fait vibrer Cuicul avec
ses tubes puiss dans ses di-
vers albums, anciens et r-
cents etc. Au fil des jours, se
sont succds, tour tour,
des chanteurs libanais, tuni-
sien, marocain, syrien, ira-
kien, algriens, palestinien,
tels que Morad Swaiti, Assi El
Hinani, Najim, Soltane, Wael
Jassir,Massi, Fares, Saber Re-
bai, Hatem Ammor, Kadhim
Saher, Asma Salim, Kader
Japonais, Rabie El Asmer,
Hacen Dadi, cheb Redouane,
Djamila, le ballet Ornina. Le
clou de cette manifestation
culturelle lors de la crmo-
nie douverture fut aussi la
majestueuse dmonstration
de lOrchestre symphonique
national avec ses chanteurs et
sa chorale. Il y a eu certes
quelques retombes touris-
tiques et financires sur la
ville de Djemila, qui travers
ce rendez-vous estival et an-
nuel sest fait plus connatre,
notamment dans les pays
arabes. Cot organisation-
nel, malgr lexprience de
dix annes, beaucoup de le-
ons nont pas encore t ti-
res et beaucoup reste faire.
A. T.
TOMBER DE RIDEAU SUR LA 10
E
DITION DU FESTIVAL ARABE DE DJEMILA :
Nadjwa Karam envote Cuicul
La wilaya de Mostaganem a
abrit du 20 au 26 aot 2014,
la deuxime dition du
Festival national culturel de
la posie melhoun, en
honneur au cheikh Sidi
Lakhdar Benkhlouf, au
niveau de la maison de la
culturel Abderrahmane
Kaki au chef-lieu de la
wilaya.
A l'occasion de la rentre scolaire, il est
important que les parents soient vigilants et
fassent contrler la vue de leurs enfants. En
effet, une mauvaise vue peut tre un rel
frein au bon droulement de la scolarit des
enfants, puisque 80% des informations lies
l'apprentissage passent par la vue.
De plus, les techniques ncessaires au
parcours scolaire d'un enfant s'acquirent
avant l'ge de 6 ans. Or, 1 lve sur 4 en
classe primaire prsente encore un trouble
visuel rappelle l'AsnaV (Association natio-
nale pour l'amlioration de la Vue) dans un
communiqu.
Prendre rendez-vous rgulirement
chez l'ophtalmologiste et, si ncessaire, chez
l'orthoptiste, c'est offrir son enfant toutes
les chances pour aborder l'cole sereine-
ment rappelle Vronique Morin, orthop-
tiste, responsable formation de l'AsnaV.
Les yeux sont l'outil principal d'appren-
tissage des enfants. Ils doivent en effet les
solliciter tout au long de la journe et de leur
scolarit pour apprendre lire, crire, vi-
sualiser des tableaux, travailler sur des ar-
doises et des crans. Si les problmes de vue
sont dtects suffisamment tt, il sera plus
facile de les corriger et ceux-ci risqueront
moins de perturber sa scolarit.
Dans un contexte o les Franais accor-
dent un peu moins d'intrt aux questions
de sant visuelle, y compris concernant celle
de leurs enfants, les parents doivent redou-
bler d'attention, et ce ds le plus jeune ge
insiste l'AsnaV. D'autant que les jeunes sont
de plus en plus adeptes des crans (ta-
blettes, smartphones, jeux vido...) aussi
bien chez eux qu' l'cole et cela peut gale-
ment gnrer des effets nfastes sur la vi-
sion rappelle Vronique Morin,
orthoptiste.
Les parents doivent tre
vigilants ds la maternelle
Le systme visuel de l'enfant se dveloppe
progressivement jusqu' l'ge de 6 ans. Les
premiers problmes de vue se rvlent
l'cole, mais leur dtection est complique
cet ge car l'enfant ne se plaint pas forc-
ment de voir flou mais plus souvent de
maux de tte.
Pourtant, il est impratif que celui-ci
soit pris en charge par un ophtalmologiste
avant ses 6 ans dans le cas o il aurait des
problmes de vue. Ds l'ge de 2 ans, les pa-
rents doivent donc tre trs attentifs la vi-
sion de leur enfant rappelle l'AsnaV.
Il est donc recommand de lui faire
consulter un ophtalmologiste ds la mater-
nelle puis 6 ans, lors de son entre en
cours de CP.
Les troubles du mtabolisme
lis un problme de poids peu-
vent survenir ds l'enfance, rvle
une nouvelle tude.
Diabte, hypertension, maladie
cardiovasculaire. On sait que ces
pathologies sont favorises par le
surpoids et l'obsit chez les
adultes concerns. Mais une nou-
velle tude italienne dmontre
que ds l'cole maternelle, les en-
fants touchs par des problmes
de corpulence sont autant risque
de troubles mtaboliques que les
plus gs.
Dans la revue scientifique Jour-
nal of the American Medical Asso-
ciation Pediatrics, les chercheurs
de l'hpital pdiatrique Bambino
Ges Rome, en Italie, expliquent
avoir suivi 5 700 enfants en bonne
sant gs de 2 6 ans entre 2011 et
2012. En tout, 600 enfants sont de-
venus obses ou en surpoids en
l'espace d'un an.
Leur tat de sant a t analys
au moyen d'un test sanguin. 40 %
des enfants ont affich un rsultat
anormal au niveau de leur mta-
bolisme tel que de l'hypertension,
du mauvais cholestrol, un niveau
de sucre lev dans le sang. Or, ces
marqueurs sont associs un
risque accru de diabte de type 2 et
de maladie cardiovasculaire. Un
tiers des enfants en surpoids ou
obses ont dvelopp une statose
hpatique non alcoolique (affec-
tion dans laquelle la graisse s'ac-
cumule dans les cellules du foie),
ou une accumulation de dpt de
graisses au niveau du foie.
Les enfants obses prsentant
des rsultats mtaboliques anor-
maux ont galement affich un in-
dice de masse corporelle plus
important que les enfants obses
sans problme mtabolique. Mo-
ralit, la courbe de corpulence doit
tre surveille et prise au srieux
ds l'enfance, estiment les cher-
cheurs. Des problmes de poids
dans l'enfance, mme sur une
courte priode, suffisent nuire
la sant.
SAN
12
Lundi 25 A
DK NEWS
Pour une anne scolaire sereine, pensez vrifier la bonne sant des yeux de vos enfants. En effet, les troubles de la vision
peuvent empcher l'enfant d'tre l'aise l'cole, de bien se concentrer et dapprendre avec aisance.
TROUBLES VISUELS CHEZ L'ENFANT
Ils peuvent tre l'origine
de difficults scolaires
Les enfants en surpoids ds l'cole maternelle
augmentent leur risque de diabte
Des chercheurs amricains ont trouv une nouvelle faon
de combattre les cellules cancreuses de la leucmie
lymphoblastique chez les enfants, base sur l'utilisation
de leurs cellules tueuses.
Et si les moyens les plus efficaces de lutte contre les
cellules cancreuses taient dj dans notre organisme ?
Si l'ide parait un peu trop simple, c'est pourtant ce que
pensent les chercheurs du Children Hospital de Los
Angeles (USA). Ces derniers ont en effet russi dtruire
des cellules cancreuses de jeunes patients atteints de
leucmie lymphoblastique, en utilisant les cellules
tueuses (natural cell killers'' en anglais) issus des
enfants eux-mmes. Les scientifiques ont ainsi utilis les
lymphocytes NK aussi appeles cellules tueuses, cellules
immunitaires prsents chez les mammifres, capables de
s'attaquer aux cellules anormales, tumorales ou infectes
de l'organisme. Cette technique, appele
immunothrapie, s'est avre concluante puisque les
chercheurs ont pu observer la destruction de cellules
cancreuses par les cellules tueuses autologues,
appartenant au patient lui-mme.
Cette technique activant l'immunit du malade
permettrait, si elle est dveloppe et maximise,
d'allger le traitement par chimiothrapie, lourd d'effets
indsirables, touchants notamment le dveloppement de
l'enfant et la fertilit. De plus, les cellules NK tant issues
du patient lui-mme, il n'y a pas besoin de donneur, d'o
le risque quasi nul de rejet.
Ces rsultats sont trs encourageants, se rjouit
Hisham Abdel-Azim, co-auteur de l'tude, cela pourrait
conduire une prochaine ligne thrapeutique, et un
traitement pour liminer les cellules cancreuses
restantes, aprs une chimiothrapie standard. Nous
prvoyons bientt des tests cliniques afin d'largir et
d'valuer cette thrapie chez les enfants atteints de
toutes sortes de leucmies
Des cellules tueuses pour combattre la leucmie infantile
t
-

NT
DK NEWS
13
Aot 2014
Asthme : les corticostrodes
inhals ralentissent la croissance
Certains corticostrodes administrs aux enfants asthmatiques freineraient leur croissance, selon
deux tudes publies rcemment. Les chercheurs conseillent l'utilisation d'une dose minimale.
Les produits base de corti-
costrodes utiliss dans les
inhalateurs des asthmatiques au-
raient un effet nfaste sur la
croissance des enfants. Ces m-
dicaments sont prescrits pour
soigner l'asthme persistant et
amliorer la qualit de vie des
malades. Mais parents et mde-
cins s'inquitent srieusement
de leurs effets secondaires. Dans
deux nouvelles tudes, diffrents
chercheurs constatent un ralen-
tissement de la croissance pen-
dant la premire anne de
traitement. La premire tude a
port sur 25 essais menes sur
prs de 8 500 jeunes de 18 ans ou
moins souffrant d'asthme persis-
tant, de lger modr. Tous les
corticostrodes sauf la triamci-
nolone ont ralenti le taux de
croissance des patients, indi-
quent les scientifiques. Pour v-
rifier ces effets sur une priode
d'un an, 14 autres essais sur 5 717
jeunes ont t effectus. Rsul-
tat : la croissance du groupe
trait par corticostrodes a t
freine de 0,5 cm par rapport aux
groupes tmoins.
Des recherches
plus long terme
Pour la seconde tude, les
mmes chercheurs ont analys
les donnes de 22 essais pendant
lesquels des enfants asthma-
tiques ont reu des doses petites
ou moyennes de corticostrodes
en inhalation. En testant diff-
rents mdicaments et diffrentes
doses, ils ont observ une am-
lioration de la croissance de 0,25
cm la premire anne lorsque la
dose de corticostrodes est
moins importante.
Nous recommandons l'utili-
sation de la dose thrapeutique
minimale chez les enfants asth-
matiques jusqu' ce que de nou-
velles donnes sur les doses
soient disponibles, dclare
Francine Ducharme, co-auteur
de la seconde tude, La Presse
Canadienne. Des recherches
plus long terme sont indispensa-
bles, d'aprs les spcialistes, en
particulier chez les enfants souf-
frant d'asthme svre.
Les mfaits
du tabac pendant
la grossesse se
transmettent
entre gnrations
Fumer enceinte peut nuire
la croissance des petits enfants.
Le poids et la sant cardiovascu-
laire des gnrations suivantes
seraient affects par la nicotine.
On le sait trop bien, le tabac
pendant la grossesse est risqu
pour la femme enceinte qui
s'expose un risque accru de
fausses couches. Le futur bb
n'est lui aussi pas pargn, car il
subit un risque accru de nais-
sance prmatur ou de retard
de dveloppement. Mais la
fume de la cigarette ne s'va-
pore si facilement : elle laisse-
rait des traces sur les
gnrations suivantes en im-
pactant la sant des petits-en-
fants dont les grands-mres
maternelles taient fumeuses.
C'est l'inquitante conclusion
d'une tude parue dans la revue
scientifique American Journal
of Human Biology. L'universit
de Bristol, l'origine de ces tra-
vaux, a constat que les petits-
enfants dont les grands-mres
sont fumeuses sont plus corpu-
lents et plus risque de dve-
lopper des maladies
cardiovasculaires que les autres.
L'tude montre des diff-
rences selon les gnrations.
Les petites-filles dont les
grands-mres sont fumeuses se
rvlent quant elles plus fines
et plus petites que les filles dont
les grands-mres et mres sont
non fumeuses.
Quand la mre et la grand-
mre fument, les adolescents
prsentent une masse corpo-
relle plus importante mais une
masse musculaire moins dve-
loppe que les autres.
Ces diffrences corporelles
confirment que les mfaits de la
cigarette se transmettent de g-
nration en gnration. Ces r-
sultats pourraient servir de
modle aux futures tudes trai-
tant du mme sujet. Ils doivent
donc tre pris en compte,
considre le
P
r Marcus Pembrye,
auteur principal de l'tude, cit
par Pourquoidocteur.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
BRACELETS RAINBOW LOOM
Leurs pendentifs peuvent tre toxiques
Ils ont occup les enfants pendant toutes
les vacances et sont accrochs aux poignets de
nombreux peoples. Les Rainbow Loom, ces
bracelets en lastiques colors, ont conquis la
terre entire et sont videmment copis et
customiss avec des pendentifs qui ne sont
pas toujours sans danger pour la sant.
Aprs avoir pass les vacances tricoter
des bracelets en lastiques de toutes les cou-
leurs, votre enfant veut les customiser avec
des petits pendentifs, appels charms , que
l'on trouve parfois sur les marchs ou dans les
boutiques bas prix.
Attention, car ces pendentifs peuvent
contenir des substances dangereuses pour la
sant. D'aprs les rsultats d'une tude rap-
porte par le quotidien britannique Daily
mail, des chercheurs ont constat que cer-
tains pendentifs de Rainbow Loom dpassent
les seuils lgaux en produits chimiques. Les
16 pendentifs tests par une association ind-
pendante sur la qualit des jouets (The Bir-
mingham Assay Office) avaient un taux de
phtalates suprieur 0,1%, le maximum au-
toris en Union europenne. 2 d'entre eux
contenaient mme un taux suprieur 50%
de ces perturbateurs endocriniens. L'exposi-
tion aux phtalates peut avoir de graves cons-
quences sur la sant : accouchements prma-
turs, pubert prcoce chez les jeunes filles,
infertilit, risques d'allergies et d'asthme...
Le danger concerne particulirement les
enfants : La peau des enfants est plus fine,
plus permable aux toxiques en gnral. La
proccupation gnrale ici est qu'ils mettent
ces pendentifs dans la bouche. a dclar Ro-
bert Barucci, toxicologue l'Inserm, au micro
d'Europe 1.
Evidemment, l'idal est d'viter d'acheter
des contrefaons et de faire ses achats dans de
grandes enseignes de jouets qui contrlent
davantage l'origine de leurs produits et qui
sont des points de vente officiels de bracelets
Rainbow Loom. Mais heureusement, toutes
les contrefaons, souvent bien moins chres
que les originaux, ne sont pas toxiques. Vous
pouvez acheter sans prendre trop de risques
ceux dont l'emballage comporte le label CE
qui garantit que le produit est conforme aux
normes europennes.
Ds l'ge de neuf-dix ans, les enfants les
plus actifs affichent une plus grande quan-
tit de substance blanche dans le cerveau,
signe d'une plus grande mmoire et d'une
plus grande attention.
Le sport a un impact sur le dveloppement
crbral ds le plus jeune ge. Des cher-
cheurs de l'universit de l'Illinois aux Etats-
Unis ont tabli cette corrlation en
examinant l'IRM l'activit crbrale de 24
enfants gs de 9 et 10 ans. Ils ont observ
que les enfants les plus actifs physique-
ment affichaient l'IRM une quantit de
substance blanche dans le cerveau plus
compacte et plus fibreuse que les enfants
moins sportifs. La substance blanche est
charge de relier entre elles diffrentes
aires de la matire grise, o se situent les
corps cellulaires des neurones. Les fibres
nerveuses envoient des signaux entre les
diffrences zones crbrales. Ces impul-
sions nerveuses favorisent la propagation
des informations dans le systme nerveux.
C'est la premire fois qu'une tude explore
les relations entre la matire blanche du
cerveau et le niveau d'activit sportive. De
prcdentes tudes ont tabli qu'un niveau
de sport important augmentait le niveau de
matire grise dans le cerveau, associe la
mmoire et l'attention. Cette nouvelle re-
cherche suggre que la substance blanche
amliore les connexions entre les diff-
rentes zones crbrales, amliorant de fait
ces fonctions cognitives.
Le Dr Laura Chaddock-Heyman, de l'univer-
sit de l'Illinois affirme que la matire
blanche pourrait tre un mcanisme sup-
plmentaire pouvant expliquer pourquoi
les enfants en meilleure forme physique
surpassent leurs camarades moins actifs
dans les matires intellectuelles en salle de
classe. Les chercheurs veulent maintenant
vrifier si un enfant qui commence une nou-
velle activit sportive de manire rgulire
peut amliorer sa substance blanche.
Les enfants sportifs ont une meilleure mmoire
AFRIQUE
Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
14
LA LIBYE S'ENFONCE DANS L'ANARCHIE
La guerre des milices se poursuit
Aprs plusieurs semaines de combats
avec les miliciens de Zenten Ansar Asha-
ria , les milices de Misrata appeles Fajr
Libya, ont annonc avoir pris samedi le
contrle de l'aroport international de Tri-
poli. Fajr Libya (Aube de la Libye) an-
nonce contrler totalement l'aroport
international de Tripoli, a annonc la t-
lvision locale Anaabaa.
Cette installation stratgique, situe
30 km au sud de la capitale et ferme de-
puis le dbut des combats, tait aux
mains de miliciens de Zenten (ouest)
depuis la chute du rgime de Maammar
El-Gueddafi en octobre 2011.
Fajr Libya est une coalition de mi-
lices libyens venant essentiellement de
Misrata, l'est de Tripoli alors que le
groupe Ansar Asharia, contrle quelque
80% de la ville de Benghazi (1 000 km
l'est de Tripoli).
Le Parlement rsolu combattre
les groupes terroristes
Pour le Parlement libyen, ces groupes
qui agissent sous les noms de Fajr Libya
dAnsar Asharia sont des groupes terro-
ristes et hors-la-loi qui se dressent contre
le pouvoir lgitime.
Le Parlement s'est dit dtermin
venir bout de ces deux groupes, dans un
communiqu publi dans la nuit de sa-
medi dimanche Tobrouk (1 600 km
l'est de Tripoli), o il sige. Ces deux
groupes sont une cible lgitime pour
l'arme nationale, que nous soutenons
avec force pour qu'elle continue sa guerre
jusqu' les contraindre cesser les tueries
et remettre leurs armes, a-t-il ajout.
Peu aprs la prise de l'aroport de
Tripoli, les miliciens de +Fajr Libya+ ont
retir leur confiance au Parlement lu le
25 juin et au gouvernement provisoire, et
invit l'assemble sortante, le Conseil
gnral national (CGN) reprendre ses ac-
tivits, ce qu'il a accept de faire. Le pays
se trouve donc avec deux Parlements ag-
gravant davantage la crise.
Le Conseil gnral national va se
runir en urgence Tripoli pour sauve-
garder la souverainet du pays, a dclar
son porte-parole Omar Ahmidane sur une
tlvision locale. Le porte-parole a justi-
fi la dmarche du Conseil national par
lefait queleParlement lun'apas respect
la Constitution provisoire, qui l'oblige
siger Benghazi (1 000 km l'est de Tri-
poli).
Le Conseil gnral national a dcid
de reprendre ses activits en rponse
l'appel du peuple et pour viter au pays un
vide politique, a encore argument le
porte-parole. Le Parlement a outre-
pass ses prrogatives en appelant une
intervention trangre en Libye, a-t-il
ajout. Le Parlement est contest dans la
rue par des manifestants depuis qu'il a ap-
pel le 13 aot une intervention tran-
gre pour protger les civils en Libye.
Par ailleurs, une tlvision libyenne
prive, diffusant de Tripoli, et soutenant
les miliciens de Zenten, a indiqu que ses
studios avaient t attaqus dimanche
l'aube par des miliciens qui ont enlev
l'quipe de nuit. La tlvision Al-As-
sima (La capitale), a prcis qu'une
force de +Fajr Libya+ (Aube de la Libye)
a attaqu pendant les premires heures
de dimanche son sige Tripoli.
Intenses efforts diplomatiques
pour rsoudre la crise libyenne
La crise en Libye inquite de plus en
plus la communaut internationale en
particulier les Etats voisins dont l'Algrie
qui ne cesse de plaider pour une solution
politique sans intervention trangre
dans ce pays. Cette approche est soutenue
par plusieurs pays et organisations inter-
nationales notamment l'Union africaine.
Acet effet, leministredesAffairestran-
gres, Ramtane Lamamra, participera,
lundi au Caire, la quatrime runion mi-
nistrielle des pays voisins de la Libye, in-
diquedimancheleministredansuncom-
muniqu. Cette runion aura pour but de
faire le point des dernires volutions de
lasituationscuritaireetpolitiqueenLibye,
prcise la mme source.
Il seragalement procdunexamen
approfondi desvoiessusceptiblesd'aiderles
diffrents acteurs politiques libyens qui
rejettent le terrorisme et ayant opt pour le
dialogue comme seul moyen de sortie de
crise, allerdel'avant danslaquted'unr-
glement dfinitif garantissant l'unit du
paysetdupeuplelibyen. Pourrappel, lapre-
mire runion des ministres des Affaires
trangres des pays voisins de la Libye s'est
tenue, l'initiativedel'Algrie, enmargede
la 17me confrence ministrielle du Mou-
vementdespaysnon-aligns(MNA), enmai
dernier Alger.
L'Egypte a condamn samedi l'excu-
tion publique d'un de ses ressortissants
dans un stade de foot en Libye, attribue
un groupe terroriste, appelant la com-
munaut internationale aider le pays en
proie des violences rtablir la scurit.
Vendredi, Amnesty International s'tait
leve contre une vido circulant sur les
rseaux sociaux et montrant cette excu-
tion, perptre le 19 aot Derna, dans
l'est de la Libye, selon l'organisation, et at-
tribue au groupe arm la Choura de la
jeunesse islamique de Derna, apparem-
ment li Ansar Asharia, class groupe
terroriste par les Etats-Unis.
L'Egypte condamne vivement le
meurtre du citoyen (gyptien), qui n'a b-
nfici d'aucune des garanties d'un pro-
cs quitable, a affirm le porte-parole
du ministre des Affaires trangres Badr
Abdelatti dans un communiqu, disant
commenter des informations relayes
par la presse.
M. Abdelatti a appel toutes les par-
ties rgionales et internationales four-
nir tout leur soutien aux autorits li-
byennes pour faire face ces groupes ex-
trmistes, en participant la reconstruc-
tion des institutions de l'Etat libyen, au r-
tablissement de la scurit et la mise en
application du droit et de la justice dans
toute la Libye.
L'Egypte condamne l'excution
d'un de ses ressortissants dans un stade en Libye
Les ministres des Affaires
trangres de la Libye et de ses
six voisins se runiront lundi
au Caire au moment o les mi-
lices multiplient les attaques
contre les autorits de Tri-
poli dont elles contestent la l-
gitimit, a annonc dimanche
l'Egypte.
Les chefs de la diplomatie
de la Libye, l'Egypte, l'Algrie,
la Tunisie, le Soudan, le Tchad
et le Niger participeront ces
entretiens, annonce un com-
muniqu du ministre gyp-
tien des Affaires trangres.
Depuis la chute en octo-
bre 2011 de Mouammar Ka-
dhafi, les autorits libyennes
ne parviennent pas contr-
ler les dizaines de milices for-
mes d'ex-insurgs qui font la
loi en Libye, en l'absence d'une
arme et d'une police rgu-
lires bien entranes.
Les reprsentants des six
voisins de la Libye s'taient
dj runis les 13 et 14 juillet en
Tunisie en prsence de l'am-
bassadeur libyen dans ce pays.
Ils avaient alors appel au dia-
logue entre les factions et an-
nonc la mise en place de
commissions scuritaire et
politique pour tenter d'aider la
Libye sortir de l'anarchie.
Runion lundi des chefs de la diplomatie
des pays voisins de la Libye au Caire
L'anarchie continue en Libye : l'aroport international de Tripoli est tomb samedi aux
mains de groupes terroristes et l'Assemble libyenne sortante va reprendre ses activits
en dpit de l'existence du Parlement qui l'a remplace.
SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident Abdelaziz
interpelle l'ONU afin
d'intervenir en urgence pour
protger une dlgation
de militants sahraouis
Le prsident sahraoui a interpell le secr-
taire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, afin d'intervenir en urgence pour
prendre toutes les mesures ncessaires
pour protger une dlgation de militants sah-
raouis l'aroport de Casablanca leur retour
des camps de rfugis sahraouis.
Dans une lettre urgente adresse au SG de
l'ONU, le prsident Abdelaziz a appel l'orga-
nisation onusienne intervenir pour prot-
ger la dlgation sahraouie compose de 52
militants qui ont fait vendredi soir l'objet de
mauvais traitements infligs par les services
de scurit marocains l'aroport Casa-
blanca aprs leur visite aux camps de rfugis
sahraouis et leur participation aux travaux de
l'universit d't dans la wilaya de Boumerds
(Algrie), rapporte l'agence de presse sah-
raouie (SPS). Le prsident sahraoui qui a
fermement dnonc les pratiques maro-
caines contre la dlgation de militants sah-
raouis l'aroport de Casablanca, a soulign
que les forces marocaines, qui poursuivent
leur rpression l'gard des Sahraouis dans
les territoires occups et dans les autres
villes du Maroc et empchent les observateurs
internationaux et la presse de s'y rendre, se
sont attaques cette fois-ci une dlgation
sahraouie en squestrant ses membres
l'aroport de Casablanca. Pour le prsi-
dent Abdelaziz, cet acte constitue une pour-
suite des violations graves perptres par
l'Etat marocain contre les civils sahraouis dans
les territoires occups du Sahara occidental
et dans les villes du Maroc appelant tous les
dfenseurs de la charte et des dcisions des
Nations unies uvrer en faveur du droit du
peuple sahraoui l'autodtermination.
L'occupant marocain
n'a pas russi
rprimer le mouvement
estudiantin sahraoui
Les participants la confrence internatio-
nale de solidarit avec les tudiants sahraouis
ont affirm dimanche Aousserd (camps des
rfugis sahraouis), que "l"occupant maro-
cain a chou dans son projet de rpression du
mouvement estudiantin sahraoui qui porte le
flambeau de la libration".
"L'occupant marocain n'a pas russi ma-
triser le systme ducatif sahraoui qui reste at-
tach son identit nationale et marqu par sa
fervente dfense du droit du peuple sahraoui
la libert", a indiqu le reprsentant de la d-
lgation sahraouie des territoires occups,
Mohamed Hali, lors de cette confrence orga-
nise en marge de la 2e confrence de l'Union
des tudiants de Sakia el Hamra et rio de oro.
Il a rappel galement les souffrances de
l'tudiant sahraoui priv de ses "droits fonda-
mentaux comme le logement, la nourriture et
le transport" ainsi que de la possibilit de
s'inscrire dans les instituts et universits pour
une formation en aviation, mdecine ou ing-
nierie malgr le haut niveau scientifique de ces
derniers". Il a voqu en outre, "les moyens de
surveillance et de filature pratiqus par l'occu-
pant l'intrieur des universits devenues de
vritables casernes militaires", citant ce pro-
pos les interventions "des forces de l'occupation
marocaines qui ont fait plusieurs morts parmi
les tudiants et donn lieu l'arrestation d'au-
tres". Malgr cette ralit tragique, "l'tudiant
sahraoui continue de porter le flambeau de la
libration donnant, chaque jour, des exemples
de militantisme et d'hroisme face l'occupa-
tion l'intrieur et l'extrieur de ses univer-
sits". Ala fin de cette rencontre, les unions es-
tudiantines de plusieurs pays ont exprim
leur "indignation l'gard des violations fla-
grantes des droits des tudiants sahraouis et
travers eux, le peuple sahraoui qui appelle une
intervention rapide de la communaut inter-
nationale pour mettre fin ses souffrances tra-
vers la dcolonisation du Sahara Occidental".
MONDE 15 Lundi 25 Aot 2014 DK NEWS
Le prsident sortant af-
ghan Hamid Karza a fix au
2 septembre la date de l'inves-
titure du nouveau prsident
alors que l'audit des votes du
deuxime tour pour dparta-
ger les deux candidats, Abdul-
lah Abdullah et Ashraf Ghani,
est encore en cours.
"Le gouvernement afghan
est entirement prt pour la
crmonie d'investiture du
nouveau prsident la date
du 2 septembre", a prcis le
palais prsidentiel dans un
communiqu samedi.
Et cette date ne sera pas
change, prcise encore le
communiqu publi l'is-
sue d'une rencontre entre le
prsident sortant et le chef de
la mission des Nations unies
en Afghanistan (Unama) Jan
Kubis.
Initialement, l'investiture
du futur prsident, dans cette
premire transition dmo-
cratique en Afghanistan, tait
prvue le 2 aot.
Mais au lendemain du
deuxime tour du 11 juin, Ab-
dullah Abdullah a dnonc
des fraudes massives dans le
scrutin. La tension est en-
suite monte rapidement en-
tre les partisans des deux
candidats.
Afin d'carter les risques
d'instabilit politique, les
deux candidats ont sign d-
but aot, sous le regard du se-
crtaire d'Etat amricain John
Kerry, un accord pour un
gouvernement d'unit natio-
nale peu importe le vain-
queur de la prsidentielle.
MM. Ghani et Abdullah se
sont aussi engags accepter
les rsultats du scrutin aprs
l'audit en cours des 8,1 mil-
lions de bulletins de vote.
APS
L'investiture du nouveau
prsident fixe
au 2 septembre
Un policier et 11 insurgs
taliban tus au cours
d'un accrochage
Un policier et 11 insurgs taliban ont t tus hier au cours
d'un accrochage dans la province afghane de Takhar
(nord), dont le chef-lieu est Taluqan, 245 km au nord de
Kaboul, a dclar un porte-parole de la police provinciale.
"Des activistes arms ont lanc des attaques contre des
postes de contrle dans la localit de Pul-e-Mohmen dans
le district de Khwaja Ghar dans la nuit de samedi di-
manche. L'affrontement est toujours en cours.
Un agent de la police locale et 11 activistes ont t tus
jusqu' prsent", a dclar le porte-parole de la police, Ab-
dul Khali, cit par Chine nouvelle, prcisant que des ren-
forts ont t dploys dans la zone.
Le porte-parole a galement indiqu que "sept policiers
et 21 activistes avaient t blesss dans l'affrontement".
Dans la province voisine de Kunduz, les forces de scu-
rit avaient chass les talibans des districts de Chardara et
de Khan Abad aprs plusieurs jours de combats, selon la
mme source.
Les insurgs talibans ont intensifi leurs attaques depuis
que les troupes des Etats-Unis et de l'OTAN ont com-
menc se retirer du pays.
Plus de 1.560 civils ont t tus et prs de 3.290 autres bles-
ss dans les conflit et les attaques de talibans au cours des
six premiers mois de l'anne 2014, selon les chiffres officiels
publis par la mission de l'ONU en Afghanistan.
Quelque 80 insurgs tali-
ban ont t tus et 47 autres
blesss dans des oprations
militaires dans plusieurs pro-
vinces afghanes au cours des
dernires 24 heures, a an-
nonc hier le ministre af-
ghan de l'Intrieur.
"Les forces de scurit na-
tionales afghanes ont men
des oprations de nettoyage
dans les provinces de Kounar,
Faryab, Kandahar, Wardak,
Logar et Helmand, tuant 80
militants talibans arms et
en blessant 47autres au cours
des 24 dernires heures", a in-
diqu le ministre dans un
communiqu.
Des armes ont t saisies,
a indiqu le communiqu,
sans prciser s'il y avait des
victimes du ct des forces de
scurit.
80 insurgs taliban
tus au cours des
dernires 24 heures
AFGHANISTAN

L'Iran a dvoil hier

deux missiles et deux
drones qui viennent
s'ajouter son arsenal
militaire, lors d'une cr-
monie en prsence du
prsident Hassan Rohani,
ont rapport des mdias.
Le missile Ghadir
("Puissant"), qui a une
porte de 300 kilomtres,
est un missile sol-mer et
mer-mer, selon l'agence
officielle Irna.
Il est de la mme fa-
mille que les missiles
existants Nour et Gha-
der, d'une porte de 200
kilomtres. Le missile
Nasr-e Basir ("Victoire
clairvoyante"), dont la
porte n'a pas t prci-
se, est quip d'une tte
chercheuse. Le nouveau
drone, Karar-4 ("Percu-
teur"), peut quant lui
mener des missions de
reprage et de surveil-
lance des appareils vo-
lants ennemis. Le Moha-
jer-4 ("Migrateur") est
destin effectuer des
missions de photogra-
phie et de cartographie.
L'Iran a dvelopp ces
dernires annes un im-
portant programme ba-
listique et un programme
pour la production de dif-
frents types de drones,
notamment des appareils
d'attaque. "Nous n'avons
aucune intention d'ing-
rence, de domination,
d'agression des autres
pays ni de pillage de leurs
ressources", a dclar M.
Rohani lors d'un discours
retransmis par la tlvi-
sion d'Etat, raffirmant la
doctrine dfensive de
l'Iran en matire mili-
taire. "Mais dans le mme
temps nous rsisterons
face toute agression",
a-t-il ajout.
L'Iran dvoile deux nouveaux missiles
et deux nouveaux drones
Les autorits iraniennes ont af-
firm hier avoir abattu un drone
furtif isralien au-dessus du site
d'enrichissement d'uranium de
Natanz, dans le centre du pays.
"Un drone d'espionnage du r-
gime sioniste a t abattu par un
missile (...) Ce drone furtif tentait
d'approcher la zone nuclaire de
Natanz", ont indiqu dans un com-
muniqu les Gardiens de la rvolu-
tion, l'arme d'lite iranienne.
"Cette action montre de nou-
veau l'aventurisme du rgime sio-
niste (...), les Gardiens de la rvolu-
tion et les autres forces armes se
rservent le droit de rpondre
cette action", souligne le commu-
niqu. Situ dans le centre de l'Iran,
le site de Natanz est la principale
usine d'enrichissement d'uranium
d'Iran, o sont installes plus de
16.000 centrifugeuses.
Quelque 3.000 autres se trouvent
dans le site de Fordoo. Isral a me-
nac plusieurs reprises de lancer
des attaques contre les installa-
tions nuclaires iraniennes.
L'Iran et les puissances du
groupe 5+1 (Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie, Chine et Al-
lemagne) ont dcid en juillet de
prolonger de quatre mois l'accord
intrimaire pour tenter d'aboutir
un accord global pour mettre fin
dix ans de crise.
L'accord intrimaire de Genve
prvoit la suspension d'une partie
des activits nuclaires de l'Iran
contre la suspension partielle des
sanctions internationales.
Thran dit avoir abattu un drone
isralien au-dessus d'un site nuclaire
Un Allemand de 27 ans, enlev en Syrie par les in-
surgs de l'Etat islamique (EI) il y a environ un an, a
t libr, ont rapport des mdias hier.
Citant des sources proche de l'enqute, le journal
Welt am Sonntagprcise qu'une "compensation subs-
tantielle" a t consentie pour obtenir sa libration.
L'homme originaire du Brandebourg (est) s'tait
rendu en Syrie en juin 2013 avec l'intention de parti-
ciper "l'aide humanitaire". Sa famille avait signal sa
disparition aprs avoir perdu le contact avec lui.
Cette anne, la famille avait reu une vido avec une
demande de ranon, montrant l'excution sommaire
d'un autre otage.
Les autorits allemandes - y compris la police fd-
rale, les services de renseignement et le ministre des
Affaires trangres - ont par la suite entam des ngo-
ciations avec les ravisseurs, selon la mme source.
Le ministre allemand des Affaires trangres,
cit par le Welt am Sonnatg, souligne qu'aucune ran-
on na t paye pour la libration du jeune homme.
Libration d'un Allemand
aprs un an de captivit
Les lments de l'Etat
islamique se sont
empar hier de
l'aroport de Tabqa,
dernire zone
contrle par l'arme
syrienne dans la
province de Raqa,
dans le nord de la
Syrie, a rapport
l'Observatoire syrien
des droits de
l'homme (OSDH).
"Les combats se poursuivent
aux alentours de l'aroport qui est
tomb aux mains de l'EI, alors que
les corps de dizaines de soldats sy-
riens gisent" l'intrieur, a affirm
l'OSDH.
Selon l'ONG, "la majorit des
forces du rgime se sont retires de
l'aroport", alors que la tlvision
officielle syrienne a rapport que les
soldats s'taient retirs de l'aroport
militaire.
Les soldats "se sont dploys (
l'extrieur) et continuent de porter
des coups durs aux groupes terro-
ristes leur infligeant des pertes
normes", a indiqu la tlvision
sans plus de dtails.
L'aroport de Tabqa est le der-
nier bastion du rgime syrien dans
la province de Raqa, contrle par
l'EI. En juillet et dbut aot, l'Etat
islamique avait chass l'arme de
deux bases importantes de Raqa, la
base 93 et la division 17, aprs avoir
tu plus d'une centaine de soldats.
SYRIE
L'Etat islamique s'empare
du dernier bastion
de l'arme Raqa
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
IRAK
Baghdad soutient
la proposition
franaise d'organiser
une confrence
internationale
Le prsident irakien Fouad Massoum a exprim
samedi, lors d'un entretien avec le prsident fran-
ais Franois Hollande, son "soutien" la proposi-
tion franaise d'organiser "une confrence inter-
nationale" sur la scurit en Irak, a annonc l'Ely-
se dans un communiqu.
M. Hollande a eu un "entretien approfondi"
avec M. Massoum. Les deux dirigeants ont voqu
"l'imprieuse ncessit d'une coordination efficace
des efforts internationaux engags pour rtablir la
scurit en Irak et lutter contre l'Etat islamique",
selon l'Elyse.
M. Massoum a exprim son "soutien" cette ini-
tiative. "La France et l'Irak y travailleront ensem-
ble en associant tous les acteurs", selon le commu-
niqu de la prsidence franaise.
Le prsident Hollande avait affirm mercredi
qu'il proposerait prochainement aux partenaires
de la France une confrence sur la securit en Irak
et la lutte contre l'Etat islamique.
"La situation internationale est la plus grave que
nous ayons connue depuis 2001. Le monde doit en
prendre toute la mesure. Nous devons faire face,
non pas un mouvement terroriste comme Al-
Qada, mais un quasi-Etat terroriste, l'Etat isla-
mique", a soulign le prsident Hollande dans un
entretien exclusif accord rcemment au quotidien
franais Le Monde.
Un nouvel assaut
des insurgs contre
la principale
raffinerie
du pays repouss
par l'arme
Un nouvel assaut mens par les insurgs mem-
bres de l'Etat islamique (EI) sur la plus importante
raffinerie de ptrole d'Irak, a t repouss par les
forces irakiennes au nord de Baghdad, ont annonc
hier un officier de police et des tmoins.
Les insurgs ont lanc samedi soir un assaut pour
s'emparer de la raffinerie de Baji, l'attaquant sur
trois fronts, et les combats se poursuivaient hier,
ont prcis les sources, ajoutant que les forces ira-
kiennes bnficiaient d'un soutien arien.
Cette raffinerie situe 200 km au nord de
Baghdad, qui fournissait jusqu' la moiti des
produits ptroliers raffins du pays avant le dbut
de l'offensive terroriste lance le 9 juin, a t la ci-
ble de plusieurs assauts par les insurgs.
L'offensive des insurgs mens par l'EI leur a per-
mis de s'emparer de larges pans du territoire ira-
kien au nord, l'ouest et l'est de Baghdad, avant
de l'tendre dbut aot vers la rgion autonome du
Kurdistan, face une arme irakienne impuissante
et des forces kurdes dpasses.
La violence a affect la production de ptrole dans
le nord du pays, mais les importants champs ptro-
liers et terminaux d'exportation du sud irakien n'ont
pas t touchs.
APS
Un haut grad de l'arme a pri sa-
medi Aden, la grande ville du Sud
du Ymen, dans un attentat la
bombe contre sa voiture, a rapport
un responsable militaire, attribuant
l'attaque au rseau terroriste d'Al-
Qada.
"Une bombe a explos dans la
voiture du gnral Ahmed Moham-
med Saleh al-Omari, en charge de la
logistique et de l'approvisionnement
dans la III
e
rgion militaire (...) le bles-
sant ainsi que son fils" dans le quar-
tier de Mansoura Aden, a prcis le
responsable, cit par l'AFP.
Le pre et le fils ont t transfrs
l'hpital, o le militaire a suc-
comb ses blessures, selon le res-
ponsable et une source mdicale.
Des officiers de la police mais
aussi de l'arme au Ymen sont sou-
vent la cible d'attaques meurtrires,
gnralement attribues Al-Qada.
Al-Qada dans la Pninsule ara-
bique (Aqpa), a profit de l'affaiblis-
sement du pouvoir central au Ymen
en 2011, la faveur de l'insurrection
populaire contre l'ancien prsident
Ali Abdallah Saleh, pour renforcer sa
prsence dans ce pays.
Le rseau reste actif dans le sud du
Ymen en dpit d'une opration de
l'arme qui a loign, en avril, ses
hommes des centres urbains.
YMEN
Un gnral
de l'arme
tu dans
un attentat
la bombe
UKRAINE
Le Prsident Porochenko
promet plus de 2,2 milliards
d'euros pour rquiper l'arme
Le prsident ukrainien
Petro Porochenko a
promis hier d'allouer
plus de 2,2 milliards
d'euros pour rquiper
dans les prochaines
annes l'arme natio-
nale, engage dans un
conflit depuis plus de
quatre mois avec les
sparatistes prorusses
dans l'est du pays.
"De 2015 2017, nous prvoyons
d'allouer plus de 40 milliards de
hryvnias (plus de 2,2 milliards d'eu-
ros) au rarmement", a dclar M. Po-
rochenko dans un discours lors
d'une parade militaire Kiev cl-
brant le 23
e
anniversaire de l'indpen-
dance de l'Ukraine.
"Cela permettra de moderniser ou
d'acheter avions, hlicoptres et na-
vires de guerre (...) Ce n'est qu'un d-
but modeste" de la renaissance de
l'arme ukrainienne, a-t-il assur.
En plein conflit arm dans l'Est,
l'Ukraine a renou avec le dfil
d'armes lourdes dans le centre de
Kiev qui n'a pas eu lieu depuis 2009.
Selon des correspondants de
presse sur place, blinds, mortiers,
lance-roquettes multiples ou sys-
tmes de dfense antiarienne ont
roul sur l'avenue principale ukrai-
nienne Khrechtchatik et la mythique
place de l'Indpendance ou le Ma-
dan, haut lieu de la contestation
ayant conduit en fvrier la chute du
rgime prorusse de Viktor Ianouko-
vitch aprs un bain de sang dans le
centre de Kiev.
M. Porochenko a affirm que
l'Ukraine faisait face "une vritable
guerre". "Notre ennemi se prpa-
rait depuis longtemps nous atta-
quer. Et nous n'tions par prts une
telle perfidie. Deux fois en 100 ans, les
lites ukrainiennes en proie des il-
lusions pacifistes ont sous-estim la
ncessit de renforcer la capacit
au combat", a-t-il soulign.
"L'Ukraine a perdu son indpen-
dance dans les annes 1917-1920
suite une agression venue de l'Est
et maintenant nous avons commis la
mme erreur (...). Nous avons mme
renonc volontairement aux armes
nuclaires" deux ans aprs l'indpen-
dance en 1993, a-t-il poursuivi.
"Qui veut la paix doit se prparer
la guerre", a-t-il lanc.
"La guerre n'est pas notre initia-
tive, elle nous a t impose de l'ex-
trieur. Notre choix c'est la paix", a-
t-il assur.
Plus de 2.000 personnes ont pri
dans l'est de l'Ukraine depuis avril et
plus de 400.000 civils ont fui leurs
maisons, selon l'ONU.
Quelque 12 000 com-
battants djihadistes
trangers venant de 50
pays diffrents se sont
rendus en Syrie depuis
le dbut du conflit il y a
plus de trois ans, dont un
"petit nombre d'Amri-
cains", a indiqu jeudi le
dpartement d'Etat. Au
sein de l'administration
amricaine, on estime
plus prcisment plus
de 100 le nombre de res-
sortissants amricains
partis se battre en Syrie
ou qui ont tent de le
faire. "Nous pensons qu'il
y a approximativement
en Syrie 12 000 combat-
tants d'au moins 50 pays
--des combattants tran-
gers, y compris un petit
nombre d'Amricains--
qui ont pu se rendre en
Syrie depuis le dbut du
conflit" en mars 2011, a
dclar la porte-parole
de la diplomatie amri-
caine, Marie Harf. "Ils ne
sont peut-tre pas tous
encore l-bas", a-t-elle
ajout, sans vouloir don-
ner de chiffre prcis sur
le nombre de citoyens
amricains engags aux
cts des djihadistes de
l'Etat islamique (EI) ou
d'autres groupes ultra-
radicaux en Syrie.
Au sein du gouverne-
ment amricain, on
pense que plus de 100
Amricains ont fait le
voyage, ou ont tent de le
faire, pour la Syrie de-
puis plus de trois ans.
Washington n'a toutefois
pas identifi de filire de
recrutement organise
pour d'ventuels djiha-
distes amricains,
comme c'est le cas dans
des pays europens.
Les Etats-Unis ont ex-
prim publiquement au
plus haut niveau leurs
inquitudes quant aux
risques que reprsentent
des djihadistes occiden-
taux, notamment
lorsqu'ils rentrent dans
leurs pays. Le prsident
Barack Obama doit prsi-
der fin septembre une
runion spciale du
Conseil de scurit de
l'ONU consacre la me-
nace que font peser les
djihadistes trangers en
Syrie et en Irak. En visite
Sydney le 12 aot, le se-
crtaire d'Etat John Kerry
avait annonc que Wash-
ington et l'Australie al-
laient saisir les Nations
unies de la menace des
djihadistes trangers se
battant dans les rangs de
l'EI ou du Front al-Nosra
en Syrie et en Irak.
SYRIE
12 000 djihadistes trangers
de 50 pays, dont 100 Amricains
L'amour est dans le pr
Rsum
L'aventure touche bientt sa fin. Vir-
ginie file retrouver Mathieu en Norman-
die. Une soire en famille a t organise
en l'honneur de la jeune femme, dont le
franc-parler ne manque pas de sduire les
convives. En Bretagne, Marie-Line prsente
sa fille et ses meilleurs amis un Franois
intimid, avant de prendre la route de
Dublin pour un week-end endiabl. Chris-
tophe quitte ses terres auvergnates pour rejoindre Christelle Toulouse.
L'agricultrice Emeline, de passage, rserve bien des surprises au couple. Ces idylles
naissantes se poursuivront-elles ? Les couples malchanceux devront-ils affron-
ter une dception amoureuse ?
19h50
Lundi 25 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:05 Divertissement : Bienvenue au cam-
ping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:40 Srie TV : Esprits criminels
22:35 Srie TV : Esprits criminels
23:20 Srie TV : Esprits criminels
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:00 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
17:50 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Culture Infos : Beau travail
20:42 Sport : Jeux Equestres Mondiaux
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Srie TV : Castle
21:30 Srie TV : Castle
22:15 Srie TV : Castle
22:55 Srie TV : Castle
23:40 Culture Infos : Expression directe
23:44 Culture Infos : Mto outremer
23:45 Cinma : Death Sentence
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
15:10 Sport : Equitation
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Ils ont libr Paris !
22:20 Divertissement : Paris clbre sa lib-
ration
22:45 Culture Infos : Soir 3
23:25 Culture Infos : Mto
23:30 Divertissement : Le pitch
23:35 Cinma : Je vous aime trs beau-
coup
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
16:15 Cinma : L'amour... l'amour
16:30 Jeunesse : La vie sans truc
16:55 Cinma : Denis
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Those Who Kill
21:35 Srie TV : Those Who Kill
22:20 Culture Infos : Marseille gangsters
23:50 Divertissement : L'oeil de Links
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Comment sduire un
millionnaire
17:35 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:50 Divertissement : L'amour est dans le
pr
23:10 Culture Infos : Pour le meilleur et pour
le pire
Esprits criminels
Rsum
Reid reoit un coup de tlphone
anonyme. Le contenu du message est
sibyllin puisqu'il s'agit du mot zugz-
wang. Ce terme, propre aux checs, d-
signe le moment o un joueur, se sa-
chant perdu, doit dcider de la marche
suivre. Reid comprend pourtant im-
mdiatement que quelque chose de ter-
rible est arriv Maeve. La jeune
femme a, en effet, t enleve. Reid de-
mande toute l'quipe de l'aider la retrouver...
Castle
Rsum
Kate finit par accepter la demande en mariage
de Richard. Elle lui avoue galement avoir d-
croch le poste qu'elle convoitait Washington.
Deux mois plus tard, Kate apprend le mtier avec
sa nouvelle quipire, Rachel McCord. Richard,
lui, rentre d'une tourne de ddicaces. Il retrouve
sa fille Alexis, qui revient du Costa Rica avec son
nouvel amoureux, Pi, et se hte de rejoindre
Kate. En se rendant chez elle pour lui faire une
surprise, il tombe sur Rachel et dcouvre les dossiers confidentiels sur lesquels
elles travaillent toutes les deux. En s'en mlant, Richard compromet l'emploi
de Kate et met sa propre vie en danger...
Those Who Kill
Rsum
Un tueur sadique enlve des couples.
Pour russir l'arrter, l'quipe essaie
d'tablir une connexion par le biais de son
trafic de drogue. Atrop vouloir entrer dans
la psychologie du meurtrier, Thomas
devient paranoaque. A la rception qui
suit l'enterrement de sa mre, Cathe-
rine fait la rencontre d'un garon qu'en-
cadre Burgess. Intrigue, elle est partage
entre son dsir d'en savoir davantage sur lui et l'enqute qui la happe. Elle laisse
son collgue Molbeck seul en planque...
La slection
Ils ont libr Paris !
Rsum
Au cours du mois d'aot 1944 se droule la
libration de Paris. Cet vnement est l'un des
plus films de la Seconde Guerre mondiale. A
l'aide de nombreuses archives indites, partiel-
lement colorises, et de films amateurs dcou-
verts dans les placards et les greniers de familles
franaises, retour sur cet pisode majeur de
l'Histoire. Les Parisiens se sont-ils tous rebel-
ls ? Cette libration a-t-elle t exemplaire dans tous ses actes ? Pour croiser
les points de vue afin de dcouvrir la ralit des faits, des vtrans de l'arme
allemande en poste Paris en 1944, des rsistants, des collaborateurs, de sim-
ples citoyens et des soldats de la deuxime DB et de la quatrime division d'in-
fanterie amricaine tmoignent. Ils dvoilent une histoire complexe.
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n695
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n695
Cest arriv un 25Aot
Proverbes
La femme est une porte, et lhomme sa
clef.
Proverbe algrien
Pour les bons, un bienfait est un prt ;
pour les mchants, c'est une charit.
Proverbe berbre
Lorsque la porte de l'amour est ferme,
passe par celle de l'or.
Proverbe arabe
Faute avoue, moiti pardonne
Proverbe franais
1580 : Bataille d'Alcntara.
1704 : Prise de Gibraltar par
les Britanniques.
1825 : Proclamation de l'in-
dpendance de l'Uruguay.
1830 : Dbut de la rvolution
belge.
1912 : Naissance du
Kuomintang.
1920 : Fin de la bataille de
Varsovie (Guerre russo-polo-
naise de 1920).
1944 : Libration de Paris.
1991 : Indpendance de la
Bilorussie.
Clbrations
Brsil : Jour des forces
armes
Uruguay : Fte nationale
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n695
1. Organite cytoplasmique de
lacellulequi synthtisel'ad-
nosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'undanger - Pro-
duits comestibles de la ponte
decertainsoiseaux, poissons3.
Poissond'eaudouce- Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison- Infini
5. Adoucir - Symbole repr-
sentant la fonctionexponen-
tielle
6. Arme, l'poquefodale-
Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie- Slnium8. Fret d'un
bateau- Marteaudecouvreur
9. Agacs- Qui aunesaveurai-
gre
10. Techntium- Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium- Mariages
Horizontalement:
l. Religieuseplacesouslavoca-
bledesainteMarie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte -
Grands flins
3. Grossearaigne
4. Unit montaire division-
nairedelaSude- Affairejudi-
ciaire due l'intolrance reli-
gieuse
5. Curium-Villedusud-ouestdu
Nigeria- crivainitalien
6. Mathmaticienfranais-Nom
dequatorzerois deSudeet de
sept rois deDanemark
7. Loi dusilence (pl.) - Pronom
personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe- Sauce
9. Acteuramricain-Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques auxtats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langueofficielledel'U. R. S. S. -
Personnequi chercheenga-
ler uneautre
11. Conifre-Prfixe-Classifica-
tionengrades, d'aprsleurvis-
cosit, deshuilespourmoteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Verticalement :
SPORTS
Lundi 25 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N694
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
9
4
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
9
4
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
S o l u t i o n
FOOTBALL
Sporting Lisbonne : Islam Slimani
rintgrera le groupe professionnel
Selon le communiqu du Spor-
ting Lisbonne, "le buteur algrien a
reconnu vendredi, qu'il n'a pas agi
de manire correcte et profession-
nelle, et a prsent ses excuses au
club".
"En consquence, le Sporting a
dcid de rintgrer le joueur dans
le travail de l'quipe professionnelle
partir de lundi prochain sans pour-
suite disciplinaire" ajoute la mme
source.
Convoit par plusieurs clubs dont
Leicester City, Slimani est bloqu
par son club qui a jug "insuffisante"
l'offre du nouveau promu de Pre-
mier League. Ag de 26 ans, le natif
de An Benian (Alger) avait rejoint le
Sporting Lisbonne l'anne dernire
en provenance du CR Belouizdad.
Aprs une premire partie de cham-
pionnat difficile, le joueur algrien a
russi s'imposer comme un l-
ment indispensable dans le systme
de l'entraneur Leonardo Jardim,
parti cette saison l'AS Monaco.
L'attaquant algrien est sous
contrat avec le Sporting jusqu'en
juin 2017, avec une clause libratoire
fixe 30 millions d'euros.
L'international
algrien du Sporting
Lisbonne Islam
Slimani qui tait sous
le coup d'une mesure
disciplinaire depuis
une semaine, va
rintgrer le groupe
professionnel partir
daujourdhui aprs
avoir prsent ses
excuses vendredi, a
indiqu le club de
premire division
portugaise de
football.
PREMIER LEAGUE (2
E
JOURNE) - SOUTHAMPTON
Tader de nouveau sur le banc
contre West Bromwich (0-0)
L'international algrien de Southampton FC Sa-
phir Tader est rest pour la deuxime semaine de
suite sur le banc des remplaants contre West
Bromwich (0-0) samedi Saint Mary, en match
comptant pour la seconde journe de Premier
League.
Le milieu de terrain algrien qui esprait effec-
tuer ce samedi ses grands dbuts dans le champion-
nat d'Angleterre contre West Bromwich aprs sa
belle prestation avec l'quipe rserve face Fulham
(1-1) devra encore patienter pour fouler les belles
pelouses anglaises.
Convoqu par l'entraneur nerlandais Ronald
Koeman, Tader a assist, impuissant, au nul
concd par Southampton sur sa pelouse, une se-
maine aprs la dfaite essuye devant Liverpool (2-
1). Ag de 22 ans, Tader a t prt pour une saison
Southampton par l'Inter. Il compte s'imposer avec
son quipe, dirige par le Nerlandais Ronald Koe-
man.
Il figure dans la liste largie du nouveau slec-
tionneur des Verts, le Franais Christian Gourcuff
en vue des deux premiers matchs des qualifications
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 au
Maroc, face l'Ethiopie, le 6 septembre Addis-
Abeba, et au Mali, le 10 septembre Blida.
CAN-2015 (QUALIFICATION)
Le Camerounais
Samuel Eto'o non
retenu dans la liste de
son pays
Le slectionneur du Cameroun, Volker Finke, a
dcid samedi de ne pas convoquer l'attaquant em-
blmatique Samuel Eto'o pour les premiers matchs
de qualifications de la CAN-2015 de football. Sans
club depuis son dpart de Chelsea, Samuel Eto'o est
absent de la liste des 25 Camerounais retenus pour
les matchs contre la RD congo le 6 septembre et la
Cte d'Ivoire le 10 septembre pour le compte des
qualifications de la CAN-2015.
Le slectionneur Volker Finke a opr une large
revue d'effectifs puisque en plus d'Eto'o, douze
joueurs prsents au Mondial brsilien n'ont pas t
retenus.
La liste des 25 joueurs convoqus:
Gardiens : Ndy Assemb (FC Nancy/FRA), Joseph
Fabrice Ondoa (FC Barcelone/ESP), Pierre Sylvain
Abogo (Tonnerre Yaound/CMR)
Dfenseurs : Nicolas Nkoulou (Olympique Mar-
seille/FRA), Cdric Djeugou (Coton Sport
Garoua/CMR), Jrme Guihota (FC
Valenciennes/FRA), Jol Matip (Schalke 04/GER),
Gatan Bong (Olympiakos/GRE), Frank Bagnack
(FC Barcelone/ESP), Ambroise Oyongo Bitolo (New
York Red Bulls/USA).
Milieux : Enoh Eyong (sans club), Stphane Mbia
(sans club), Raoul Cdric Loe (C.A Osasuna/ESP),
Edgar Salli (Academica Coimbra/POR), Guy Chris-
tian Zock (Cosmos Bafia/CMR), Georges Mandjeck
(Kayseri Erciyesspor/TUR), Marc Kibong Mbamba
(Konyarspor/TUR), Landry Ngumo (sans club),
Benjamin Moukandjo (Stade Reims/FRA)
Attaquants : Eric Choupo-Moting (Schalke
04/GER), Vincent Aboubakar (FC Porto/POR), Jean
Marie Dongou (FC Barcelone/ESP), Lonard
Kweuke (Caykur Rizespor/TUR), Clinton N'Jie
(Olympique Lyonnais/FRA), Franck Etoundi (FC
Zurich/SUI).
APS
SPORTS 20DK NEWS
Lundi 25 Aot 2014
PUBLICITE
FOOTBALL : LIGUE DES CHAMPIONS (6
E
JOURNE)
Le CS Sfaxien
et l' ES Stif
se neutralisent 1-1
Les buts de la rencontre ont t
inscrits par Ze Ondo (64) pour l'ESS
et Ali Maaloul (87) pour le CS
Sfaxien. Les Setifiens ont rat un pe-
nalty par Djahnit la 53.
Avec ce rsultat nul, les Stifiens
terminent la phase de poules invain-
cus mais la deuxime place du
groupe B avec 10 points devancs
d'un point par leurs adversaires du
jour.
En demi-finale, l'ES Setif affron-
tera l'une des deux quipes congo-
laises: le TP Mazembe ou l'AS Vita
Club qui partagent la tte du groupe
A avec 10 points avant leur dernire
rencontre entre elles prvue hier.
La formation tunisienne du CS Sfaxien et l'quipe algrienne de l'ES
Setif ont fait match nul (1-1), mi-temps (0-0) samedi au stade Tayeb
Mhiri (Sfax) en match comptant pour la sixime et dernire journe
de la Ligue des champions d'Afrique de football, groupe B.
COUPE DE LA
CONFDRATION
(6
E
JOURNE)
Al Ahly (EGY)
et Sewe Sport (CIV)
en demi-finales
Les formations d'Al Ahly (Egypte) et Sewe
Sport(Cte d'Ivoire) se sont qualifies pour les demi-
finales de la Coupe de la Confdration de football
aprs le nul du premier face l'ES Sahel (0-0) et la
victoire du second contre Nkana FC (3-0) ce samedi
en matchs comptant pour la sixime et dernire
journe.
Al Ahly et Sewe Sport terminent en tte du groupe
B avec 9 points et disputeront les demi-finales.
Au Caire
Al Ahly - ES Sahel 0-0
A Abidjan
Sw Sport - Nnaka FC 3-0
buts: Kakou (10'), Kameni (48'), Assale (73')
Classement pts j g n p bp bc
1. Al Ahly 9 6 3 2 1 5 3
. Sw Sport 9 6 2 3 1 7 4
------------------------------------------
3. Nkana 7 6 2 1 3 9 13
4. ES Sahel 6 6 1 3 3 9 10
NDLR: les deux premiers en demi-finales.
APS
21
Lundi 25 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
Dcs du Camerounais Albert Eboss,
touch par un projectile
Lattaquant camerounais de la
JS Kabylie, Albert Eboss
Bodjongo, est dcd samedi
soir, atteint par un projectile
lanc depuis les tribunes
lissue de la dfaite domicile
face lUSM Alger (2-1), dans le
cadre de la 2
e
journe du
championnat dAlgrie
de Mobilis-Ligue 1.
Eboss (24 ans) a succomb ses
blessures lhpital de Tizi Ouzou,
o une grande foule sest rassem-
ble lextrieur pour senqurir de
ltat de sant du joueur.
Le Camerounais avait t
lunique buteur de la soire sur pe-
nalty ct kabyle. Il avait russi re-
mettre les pendules lheure aprs
louverture du score par Mokhtar
Benmoussa (7). Mais le deuxime
but usmiste, sign Youcef Belali
(83), synonyme de dfaite des Ca-
naris, a provoqu lire des suppor-
ters de la JSK qui ont commenc
jeter des projectiles depuis les tri-
bunes du stade du 1
er
Novembre
lissue de la rencontre, dont un a
touch mortellement le joueur ca-
merounais.
Eboss a entam sa carrire
Coton Sport (2008-2010), avant de
rejoindre Unisport Bafang (2010-
2011), Douala AC (2011-2012) puis
tenter une exprience en Malaisie
avec la formation de Perak FA (2012-
2013).
Il a rejoint la JS Kabylie en 2013,
atteignant la finale de la Coupe dAl-
grie 2014 avant de terminer vice-
championdAlgrie avec, la cl, 17
ralisations qui lui permirent de
remporter le titre de meilleur bu-
teur du championnat 2013-2014.
Le ministre de
l'Intrieur ordonne
une enqute
A la suite du dcs tragique du joueur de
la JS Kabylie, lattaquant camerounais Al-
bert Eboss Bodjongo, samedi soir, atteint
par un projectile lanc depuis les tribunes
lors d'un match domicile face lUSM
Alger, le ministre d'Etat, ministre de l'Int-
rieur et des collectivits locales, Tayeb Be-
laz, a ordonn l'ouverture d'une enqute
judiciaire sur les circonstances de cette
mort.
Le ministre a egalement ordonn l'arres-
tation immdiate des auteurs de ce crime
pour les prsenter devant la justice, a-t-on
appris samedi soir auprs du ministre.
Lattaquant camerounais de la JS Kabylie,
est dcd samedi soir, atteint par un pro-
jectile lanc depuis les tribunes lissue de
la dfaite domicile face lUSM Alger (2-1),
dans le cadre de la 2
e
journe du champion-
nat dAlgrie de Mobilis-Ligue 1. Eboss (24
ans) a succomb ses blessures lhpital
de Tizi Ouzou.
Le prsident
de la CAF atterr
et triste suite au
tragique dcs du
joueur camerounais
Le prsident de la Confdration africaine de football
(CAF), Issa Hayatou s'est dit atterr et triste suite au tra-
gique dcs de l'attaquant camerounais de la JS Kabylie,
Albert Eboss, victime dun jet de projectiles lissue de
la rencontre du championnat algrien, dispute samedi
entre la JS Kabylie et lUSM Alger.
" Je suis partag entre tristesse et colre du drame.
Mes penses vont dabord la famille et aux proches
d'Eboss, ce jeune qui naspirait qu vivre paisiblement
sa passion pour le football dont il avait fait son mtier, ce
qui la conduit migrer hors de son pays", a ragi Issa
Hayatou, hier sur le site officiel de l'instance africaine.
Le premier responsable du football au niveau du
continent a condamn le tragique incident, dclarant
que " le football africain ne saurait tre le terreau de
quelque phnomne de hooliganisme que ce soit, car la
violence na pas sa place dans le football africain en par-
ticulier et le sport en gnral", tout en assurant que la
CAF "s'investira avec la dernire nergie pour radiquer
toute forme de violence ou de comportement antisportif
sur les stades du continent".
La dfaite domicile des Canaris face l'USM Alger
(1-2) a provoqu le mcontentement des supporters dont
certains ont commenc jeter des projectiles depuis les
tribunes du stade du 1
er
-Novembre l'issue de la rencon-
tre, touchant mortellement le joueur camerounais.
Ebosse, 24 ans, a t transport d'urgence l'hpital de
Tizi Ouzou o il a succomb ses blessures.
Albert Dominique Eboss Bodjongo Dika, 24 ans, a
t meilleur buteur du championnat dAlgrie au cours
de la saison 2013-2014, et finaliste de la dernire Coupe
d'Algrie perdue face au MC Alger (1-1, aux tirs au but).
La dpouille dAlbert Eboss, joueur camerounais de
la JS Kabylie, touch mortellement par un projectile sa-
medi soir Tizi-Ouzou, en marge du match perdu contre
l'USM Alger, a t transfre hier, aux environs de 13
heures, du Centre hospitalouniversitaire (CHU) de Tizi-
Ouzou vers lhpital de An Nadja dAlger, a indiqu le
directeur de wilaya de la Jeunesse et des sports.
"La dpouille du joueur est transfre lhpital de An
Nadja, avant son rapatriement dans son pays natal (Ca-
meroun), ds lachvement des procdures dusage" , a in-
diqu M. Iltache Abderrahmane. La leve du corps pour
son transport dans une ambulance a eu lieu partir de la
morgue du CHU de Tizi-Ouzou, en prsence dune foule
nombreuse venue rendre un dernier hommage au foot-
balleur talentueux qui a fait les beaux jours du club du
Djurdjura. La dpouille mortelle tait accompagne par
une dlgation compose de dirigeants de la JSK, de la wi-
laya et de la DJS. Une dlgation algrienne accompa-
gnera la dpouille du dfunt lors de son rapatriement au
Cameroun pour prsenter les condolances de lAlgrie
sa famille, a ajout le DJS. Le joueur camerounais Albert
Eboss (24ans) est dcd lhpital de Tizi- Ouzou, o il
fut admis suite une blessure qui lui a t cause par un
projectile, lanc partir dune tribune du stade du 1
er
No-
vembre, la fin du match JSK-USMA , qui sest sold par
la victoire des visiteurs et comptant pour la deuxime
journe du championnat de la Mobilis-Ligue 1 profession-
nelle du football. Selon le P
r
Abbas Ziri, DG du CHU de
Tizi- Ouzou, la mort du joueur camerounais "est cause
par un traumatisme cervical violent, et est survenue dans
les premires secondes de son admission au service des
urgences mdicales, o une quipe mdicale a tout tent
pour le ranimer, mais en vain".
"L'autopsie dterminera les causes exactes de ce
drame", a-t-il ajout.
APS
La dpouille mortelle transfre
lhpital de An Nadja dAlger
M. Grine dnonce un acte ignoble, appelle
la presse sportive combattre la violence
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a appel hier la presse,
plus particulirement la presse spor-
tive, jouer son rle pour combattre
le phnomne de la violence dans les
stades, au lendemain du dcs du
joueur de la JS Kabylie, Albert Eboss,
touch par un projectile l'issue du
match face l'USM Alger, qu'il a qua-
lifi d'acte "ignoble".
"J'prouve un sentiment de peine
et de tristesse (...). Je condamne avec
la plus extrme fermet cet acte igno-
ble qui endeuille tout le football alg-
rien", a dclar M. Grine la Chane
III de la Radio algrienne, tout en
prsentant ses condolances la fa-
mille du dfunt et la grande famille
de la JSK. Le ministre a estim que la
violence "est un phnomne mondial
qui existe mme dans les pays les plus
dvelopps", prcisant que cela "n'en-
lve en rien la gravit de la situa-
tion", notamment aprs ce qui s'est
pass hier samedi au stade du 1
er
No-
vembre de Tizi-Ouzou.
Il a rappel, cet gard, l'impor-
tance du rle que doit jouer la presse,
particulirement la presse sportive,
dans "la lutte contre la violence et
dans la promotion de l'esprit sportif".
Revenant sur ce qui est pass Tizi-
Ouzou, M. Grine a jug que la presse
en assume une "part de responsabi-
lit", dans le mesure o elle "n'a pas,
ou a trs peu, jou son rle de sensi-
bilisateur, d'ducateur, mais aussi
d'informateur et de pacificateur", a-t-
il expliqu. Le ministre qui a mis l'ac-
cent, ce propos, sur l'importance de
la communication, a annonc l'orga-
nisation prochaine de deux smi-
naires de sensibilisation sur la presse
sportive, dont le premier devrait avoir
lieu d'ici fin septembre 2014.
Il a soulign, dans le mme cadre,
la ncessit d'laborer des textes de
loi pour rprimer tout acte de vio-
lence, affirmant, dans le mme sil-
lage, qu'une fois mis en place, le
Conseil d'thique et de dontologie
"veillera au grain pour dnoncer et
rprimer toute smantique guer-
rire".
Mohamed Raouraoua condamne
nergiquement un acte odieux
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Moha-
med Raouraoua, a condamn "nergiquement" le jet de pierres ayant
cot la vie, samedi, l'attaquant camerounais de la JS Kabylie, Al-
bert Eboss, le qualifiant d'acte "odieux", hier dans un communiqu
publi sur le site de l'instance fdrale.
M. Raouraoua a appel ce que "les auteurs de cet acte innomma-
ble soient svrement punis" avant d'appeler les diffrentes Ligues
"svir devant tous les dpassements, conformment aux rgle-
ments en vigueur". Le patron de la FAF a incit galement les diff-
rentes Ligues "rester mobilises" pour lutter contre la violence
"sous toutes ses formes dans les stades". Mohamed Raouraoua a, par
ailleurs, encourag la "ddramatisation des matchs de football, quel
que soit l'enjeu". Une mission qui relve, selon lui, non seulement
des dirigeants du football national, mais aussi de la presse sportive.
M. Raouraoua, au nom de toute la famille du football algrien, a
tenu prsenter ses sincres condolances la famille d'Eboss, "un
joueur talentueux, qui a toujours donn le meilleur de lui-mme sur
le terrain et qui tait promis un avenir radieux", selon le commu-
niqu de la FAF. Albert Eboss, 24 ans, a t touch mortellement par
un projectile l'issue de la dfaite face l'USM Alger (1-2), samedi
soir au stade du 1
er
-Novembre de Tizi Ouzou pour le compte de la 2
e
journe du championnat d'Algrie de Mobilis-Ligue 1.
Il a t transport d'urgence l'hpital de Tizi Ouzou o il a suc-
comb ses blessures.
SPORTS 22
DK NEWS
Lundi 25 Aot 2014
Le football algrien
endeuill
L'annonce de la mort d'Albert
Eboss, g de 24 ans, a provoqu un
vritable raz-de-mare d"'motion" et
de "consternation", dnonant avec la
plus grande vigueur cet acte en viola-
tion avec les valeurs que vhicule le
sport.
Le ministre d'Etat, ministre de l'In-
trieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaz, a ordonn samedi soir,
l'ouverture d'une enqute judiciaire
sur les circonstances de cette mort.
Tayeb Belaz a galement ordonn
l'arrestation immdiate des auteurs de
ce crime pour les prsenter devant la
justice. De son ct, le ministre de la
Communication, Hamid Grine, a ap-
pel hier la presse, plus particulire-
ment la presse sportive, jouer son
rle pour combattre le phnomne de
la violence dans les stades.
"J'prouve un sentiment de peine et
de tristesse (...). Je condamne avec la
plus extrme fermet cet acte ignoble
qui endeuille tout le football algrien",
a dclar M. Grine la Chane III de la
Radio algrienne, tout en prsentant
ses condolances la famille du dfunt
et la grande famille de la JSK.
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a condamn l'"acte criminel et
hautement rprhensible" ayant cot
la vie l'attaquant camerounais de la
JS Kabylie.
"Cet acte criminel hautement r-
prhensible endeuille toute la famille
sportive algrienne qui s'incline la
mmoire du disparu, promis une
belle carrire qu'il a voulu mettre au
service d'un club algrien", a ragi M.
Tahmi dans un communiqu.
La mort d'Eboss...un choc pour la
famille sportive et olympique
Les membres du Comit olympique
et sportif algrien (COA), ont
condamn avec "la grande vigueur cet
acte de violence extrme inacceptable,
en violation frontale avec l'esprit et les
valeurs que vhicule le sport, facteur
de communion, de rapprochement et
d'amiti dans l'enceinte sportive, deve-
nue subitement une arne o des
nergumnes extriorisent leurs ins-
tincts destructeurs, voire criminels."
" Nous sommes convaincus que cet
acte innommable sera svrement
puni" appelant " tous les responsables
et les citoyens pris de la quitude so-
ciale et jaloux de leur pays, rester
mobiliss pour lutter contre de tels
agissements qui portent atteinte l'in-
tgrit physique des personnes", lit on
dans le communiqu du COA.
Le prsident de la Fdration alg-
rienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua, a condamn "nergique-
ment" le jet de pierres ayant cot la
vie Albert Eboss, le qualifiant d'acte
"odieux".
M. Raouraoua a appel ce que "les
auteurs de cet acte innommable soient
svrement punis" avant d'appeler les
diffrentes Ligues "svir devant tous
les dpassements, conformment aux
rglements en vigueur".
Suite la mort tragique d'Albert
Eboss, le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj, a convoqu une runion ex-
traordinaire du conseil d'administra-
tion de la Ligue aujourdhui.
Avant de se runir, la Ligue a dj
pris la dcision, " titre conservatoire",
de fermer le stade du 1
er
-Novembre de
Tizi-Ouzou jusqu' nouvel ordre,
selon la mme source.
La LFP annonce galement que les
dirigeants de la JSK, les arbitres ayant
offici le match ainsi que le commis-
saire au match devront comparatre
aujourdhui devant la commission de
discipline pour tre auditionns. De
son ct, le prsident de la Confdra-
tion africaine de football (CAF), Issa
Hayatou s'est dit atterr et triste pour
le tragique dcs de l'attaquant came-
rounais de la JS Kabylie.
"Je suis partag entre tristesse et co-
lre du drame. Mes penses vont
d'abord la famille et aux proches
d'Eboss, ce jeune qui n'aspirait qu'
vivre paisiblement sa passion pour le
football dont il avait fait son mtier, ce
qui l'a conduit migrer hors de son
pays", a ragi Issa Hayatou, hier sur le
site officiel de l'instance africaine.
Le premier responsable du football
au niveau du continent a condamn le
tragique incident, dclarant que " le
football africain ne saurait tre le ter-
reau de quelque phnomne de hooli-
ganisme que ce soit, car la violence n'a
pas sa place dans le football africain en
particulier et le sport en gnral". Pour
l'ex-entraneur de la JSK, Azzedine At
Djoudi, le championnat national a
perdu un joueur de grande qualit.
"Eboss est un exemple en matire
de discipline et de persvrance. Il est
venu la JSK pour donner un lan sa
carrire sportive, mais, malheureuse-
ment, la mort l'a emport sur un ter-
rain de football", a dit At Djoudi.
L'entraneur en chef de la JSK du-
rant la saison coule (2013-2014), s'est
dit "profondment attrist" de "perdre
un joueur au grand cur ayant de
grandes qualits techniques et hu-
maines".
Albert Dominique Eboss Bodjongo
Dika a t meilleur buteur du cham-
pionnat d'Algrie au cours de la saison
2013-2014, et finaliste de la dernire
Coupe d'Algrie perdue face au MC
Alger (1-1, aux tirs au but).
Le football algrien a
t endeuill par la
mort tragique de
l'attaquant
camerounais de la JS
Kabylie, Albert Eboss
Bodjongo, atteint par
un projectile lanc
depuis les tribunes du
stade de 1er-
Novembre de Tizi-
Ouzou, samedi soir
la n du match face
l'USM Alger.
DCS D'EBOSS
Tizi-Ouzou
profondment
consterne par
la perte tragique
de sa coqueluche
La population de Tizi-Ouzou est pro-
fondment consterne par la mort dAl-
bert Eboss, joueur camerounais de la JS
Kabylie, survenue suite une blessure
qui lui a t cause la tte par un pro-
jectile lanc des gradins, samedi soir la
fin du match JSK-USM Alger (1-2).
"Je suis encore sous le choc suite ce
drame qui a frapp le meilleur buteur du
championnat national de football de la
saison passe, acteur principal de la
deuxime place arrache par la JSK, qua-
lificative la Champions Ligue africaine
laquelle il avait hte de prendre part,
pour procurer des moments de joie aux
supporters des Canaris, selon les termes
de lentretien quil a accord, juste avant
sa mort la presse spcialise", a dclar
lAPS Lyes
Aouiche, journaliste sportif, rencon-
tr dimanche au CHU de Tizi-Ouzou. "Je
garderai du dfunt limage dun joueur
qui a toujours mouill son maillot pour
honorer les couleurs de la JSK. Cest une
fin cruelle et inimaginable de la coque-
luche des supporters des Vert et Jaune
qui lont vite adopt. Dailleurs, ce gn-
reux enfant de lAfrique qui ne lsinait
pas sur leffort pour honorer son contrat,
le leur rendait bien en se mettant mme
apprendre le kabyle", tmoigne encore
le journaliste.
Le secrtaire gnral de la ligue de wi-
laya du football, Salem Klari estime,
quant lui, que "la ligne rouge est fran-
chie". "Il y a eu mort dhomme dans un
stade o le fair-play est cens triompher
sur toute autre considration.
Pour quil ny est jamais plus a, ce
drame doit interpeller les instances
concernes pour svir, quitte aller sil
le faut jusqu la suspension du cham-
pionnat national, le temps de trouver des
solutions aux scnes de violence surve-
nant sur nos stades", a-t-il observ.
"Ntant plus de ce monde, Eboss ne
prendra jamais sa petite fille dans ses
bras, ne il y a peine deux jours dans le
lointain Cameroun", a dplor M. Klari.
Lahcne Aziz, ancien prsident du
Comit des supporters de la JSK, insiste
aussi pour des mesures de prvention de
la violence dans les stades, tel que "lins-
tallation des camras de surveillance et
le renforcement des forces de lordre".
Impressionn par le dluge de projec-
tiles qui se sont abattus sur la pelouse
lors de cette rencontre tragique, linter-
locuteur sest interrog sur la prove-
nance de ces projectiles dans un lieu,
"devant tre soumis une stricte surveil-
lance, dautant plus que les scnes de
violence ne sont pas rares sur nos
stades", a-t-il soulign.
Devenu une scne de crime o la po-
lice saffaire faire son travail dinvesti-
gation, le stade du 1
er
-Novembre est
demeur ferm au public, a-t-on
constat dans la journe dhier. "Lche,
scandaleux, terrifiant, abominable. Un
crime bte et gratuit" sont, entre autres,
les qualificatifs revenant souvent dans
les discussions sur les places publiques
de Tizi-Ouzou, pour exprimer la
condamnation de cet acte criminel.
Suite ce douloureux vnement, le
wali de Tizi Ouzou a assur lopinion pu-
blique, dans un communiqu, " de la
mobilisation des services comptents
pour que toute la lumire soit faite sur
cet acte condamnable, darrter les au-
teurs et de procder leur traduction de-
vant la juridiction comptente".
TAHMI :
Un acte "criminel hautement
prhensible"
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a condamn
hier l'"acte criminel et hautement rprhensible" ayant
cot la vie l'attaquant camerounais de la JS Kabylie, Al-
bert Eboss, touch mortellement samedi soir par un pro-
jectile l'issue de la dfaite Tizi-Ouzou face l'USM Alger
(2-1) en championnat.
"Cet acte criminel hautement rprhensible endeuille
toute la famille sportive algrienne qui s'incline la m-
moire du disparu, promis une belle carrire qu'il a voulu
mettre au service d'un club algrien", a ragi M. Tahmi dans
un communiqu.
"Face ce drame, le ministre des Sports prsente ses
condolances la grande famille de la JSK, la famille du
dfunt et s'engage plus que jamais faire face fermement
aux multiples drapages constats lors des comptitions
sportives qui portent atteinte notamment au football natio-
nal", a ajout la mme source.
M. Tahmi, qui a adress un message de condolances
son homologue camerounais, Adoum Garoua, a appel l'en-
semble des acteurs du mouvement sportif national "pr-
server les nobles idaux du sport".
Albert Eboss, de son vrai nom Albert Dominique Eboss
Bodjongo Dika (24 ans), a t touch mortellement par un
projectile lanc depuis les tribunes du stade du 1
er
-Novem-
bre de Tizi-Ouzou l'issue de la dfaite face l'USM Alger,
en match comptant pour la 2
e
journe du championnat d'Al-
grie de Mobilis-Ligue 1. Il a t transport d'urgence au
centre hospitalo-universitaire (CHU) de Tizi-Ouzou o il a
succomb ses blessures.
APS
Pellegrini :
Suarez
sera
difficile
remplacer
APRS LES NON DE DESTRO
ET MARTINEZ
en croire les informations de La Gazzetta dello
Sport, le Milan AC a essuy plusieurs refus ces
dernires heures. Dabord Mattia Destro de lAS
Roma, qui a refus de quitter la Ville Eternelle, puis
Jackson Martinez, qui a prfr rester au FC Porto.
Ainsi Adriano Galliani chercherait dsesprment une
autre piste et aurait cibl Fernando Torres, pouss vers la
sortie du ct de Chelsea. Jos Mourinho ne compterait
plus sur lattaquant de 30 ans, qui pourrait ainsi connatre
un nouveau championnat, aprs la Liga et la Premier League.
23
DK NEWS Lundi 25 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Mourinho
satisfait
de Diego
Costa
Avec le dpart imminent de
Mario Balotelli, le Milan AC
entame une course effrne
afin de lui trouver un rem-
plaant avant la fin du mer-
cato estival.
Mario Balotelli a quitt Milan
pour revenir ses premiers
amours en Premier League.
Le fantasque buteur transal-
pin laisse lattaque du Milan
AC orpheline et senvole vers
Liverpool ou il devrait signer
sous peu un nouveau
contrat. Avec son dpart, les
dirigeants milanais rcup-
rent des liquidits nces-
saires au bon quilibre
financier du club, mais ils
pourront investir une partie
du montant reu par la vente
de SuperMario, afin de lui
trouver un remplaant.
Manuel Pellegrini, le
manager de
Manchester City,
estime que Liverpool
aura du mal rempla-
cer Luis Suarez.
Je ne suis pas sur-
pris par le fait que
Liverpool soit
proche de Mario
Balotelli, je pense
que c'est un trs
bon joueur. Il est
parti de
Manchester City
vers l'Italie, mais
il peut joueur
partout. Mais je
pense que
Suarez leur
manquera.
C'tait un
joueur trs
important, a dit le
coach de City en confrence
de presse propos des
Reds.
Chelsea est pour le mo-
ment leader de la Premier
League. Jos Mourinho
s'est montr heureux de la
prestation de Diego Costa.
Aprs le second succs de
Chelsea face Leicester
City (2-0), le manager por-
tugais, Jos Mourinho,
tait satisfait de son nouvel
attaquant espagnol, Diego
Costa. Lors de la prpara-
tion, j'ai eu le sentiment
que Costa s'adapterait faci-
lement. C'est un mec heu-
reux. Il ne parle pas encore
trs bien anglais mais il
chercher toujours com-
muniquer. Il s'est bien in-
tgr et je n'ai jamais pens
que cela pourrait tre un
problme.
Milan pour
remplacer Balotelli ?
TORRES
attend
son
heure
Dans le viseur de
plusieurs cadors euro-
pens l'image de
Chelsea ou Arsenal, Sami
Khedira (27 ans) a de
grandes chances de quitter
le Real Madrid avant la fin
du mercato estival. L'inter-
national allemand attend
sereinement l'issue de ce
feuilleton.
Annonc sur le dpart
depuis plusieurs semaines,
le milieu de terrain me-
rengue n'entre plus dans
les plans de Carlo Ancelotti
et son dpart semble invi-
table. Jusqu'au 31 aot,
tout peut arriver, a notam-
ment confi le champion
du monde au quotidien
Bild. Khedira pourrait ga-
lement rebondir en Serie A
dans la mesure o Naples
a visiblement acclr
dans ce dossier au cours
des derniers jours.
KHEDI RA
Les dbuts
tant attendus de
Zinedine Zidane
lentraneur
Zinedine Zidane dbute ce dimanche sa
carrire en tant qu'entraneur principal de
la rserve du Real Madrid.
Quoi de mieux pour se mettre dans le bain
quun derby ! Pour son premier match la
tte de lquipe rserve du Real Madrid,
Zinedine Zidane affrontera lAtltico
Madrid B dans ce qui sera le choc de cette
1
re
journe du Groupe II de Segunda
Division B. Forcment, les premiers pas de
lancien n 10 des Bleus seront scruts, vu
la rivalit qui existe entre les deux
formations. Toute la plante football
attend de voir comment ZZ entend mettre
en place les secrets appris la saison
passe au ct de Carlo Ancelotti dans un
contexte assez dlicat.
La Juventus
dtermine
pour Falcao ?
Plus que jamais la recherche dun
nouvel attaquant, la Juventus Turin
disposerait de plusieurs pistes de
premier choix. Par ailleurs, les di-
rigeants italiens auraient toujours
en tte darracher Radamel
Falcao lAS Monaco.
Comme Le 10 Sport
vous lannonait en ex-
clusivit le 20 aot der-
nier, le dossier Radamel
Falcao tait trs chaud
avec Liverpool. La Gaz-
zetta dello Sport an-
nonce ce dimanche que
Radamel Falcao resterait
lune des cibles privilgies
de la Juventus Turin, qui res-
terait particulirement atten-
tive lvolution de sa situation
lAS Monaco. Le buteur co-
lombien, qui vit un dbut de
saison trs dlicat sur le Ro-
cher (deux matches, deux
dfaites et aucune titulari-
sation), pourrait se
rapprocher encore
davantage dun d-
part, alors que le
Real Madrid lorgne
sur lui depuis plu-
sieurs mois.
ALGRIE-UKRAINE
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
ukrainien
l'occasion de la
fte nationale de
son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue ukrainien, Petro Poroshenko,
l'occasion de la fte nationale de son pays.
"Au moment o l'Ukraine clbre sa fte na-
tionale, il m'est agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses f-
licitations accompagnes de mes vux de pro-
grs et de prosprit pour le peuple ukrainien
ami", a crit le prsident Bouteflika dans son mes-
sage.
"Je saisis cette heureuse opportunit pour vous
raffirmer mon entire disponibilit uvrer
avec vous la consolidation des relations d'ami-
ti qui existent entre nos deux pays et la pro-
motion d'une coopration bilatrale mutuelle-
ment bnfique", a ajout le chef de l'Etat.
L'Algrie prend
part la runion
du Parlement
arabe au Caire
L'Algrie participe aujourdhui et demain
au Caire la runion du Parlement arabe, a in-
diqu hier un communiqu de l'Assemble po-
pulaire nationale (APN). L'Algrie sera reprsen-
te cette runion par Noureddine Assed, mem-
bre de l'APN et du Parlement arabe, ajoute la
mme source.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 25 Aot 2014 - 29 Chaoual - N 702 - Troisime anne
Le journaliste
Hocine Djebrane
tire sa rvrence
Le journaliste Hocine Djebrane, considr
comme l'une des meilleures plumes de la presse
en Algrie, vient de tirer sa rvrence Paris,
l'ge de 82 ans, ont annonc hier ses compa-
gnons de mtier. Ayant entam sa carrire pro-
fessionnelle Radio Tl Luxembourg (RTL),
Hocine Djebrane rentre en Algrie aprs l'ind-
pendance o il occupa successivement le poste
de rdacteur en chef au quotidien El Moudja-
hid, directeur de l'information Algrie Presse
Service (APS) et secrtaire gnral de rdaction
au quotidien Libert.
Le dfunt a galement enseign l'cole de
journalisme d'Alger et occup le poste de
conseiller du ministre de l'Information et de la
Culture, le regrett Mohamed-Seddik Benyahia,
durant les annes 1970.
APS
Le directeur gnral et lensemble des per-
sonnels de DK-News, profondment affec-
ts par le dcs du journaliste Hocine
Djebrane prsentent la famille du dfunt
leurs sincres condolances et lassurent
en cette pnible circontance de leur pro-
fonde sympathie.
QuAllah le Tout-puissant accorde au d-
funt Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis .
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons
Alger abritera en dcembre le 9

sommet
nord-africain du ptrole et du gaz
Le neuvime Sommet nord-afri-
cain du ptrole et du gaz se tiendra du
7 au 9 dcembre prochain Alger, a-
t-on appris dimanche auprs des or-
ganisateurs de cette rencontre in-
ternationale.
Ce sommet qui se tiendra pour la
premire fois en Algrie, se veut "un
lieu de rencontre des principaux ac-
teurs de l'industrie du ptrole et du
gaz d'Afrique du Nord", a soulign le
groupe Sonatrach, co organisateur de
l'vnement.
"Depuis neuf ans, le Sommet nord-
africain du ptrole et du gaz est la pla-
teforme qui stimule la croissance
dans la rgion de l'Afrique du Nord en
fournissant du savoir faire par le
biais de prestations d'experts", a, de
son ct, soulign le cabinet The
Energy Exchange, partenaire de So-
natrach.
Environ 450 participants sont at-
tendus cette rencontre de haut ni-
veau.
L'ordre du jour de la neuvime di-
tion du Sommet comprend, outre
une sance plnire regroupant les
ministres et les patrons de compa-
gnies nationales de ptrole, des ate-
liers techniques sur plusieurs thma-
tiques lies l'industrie ptrolire et
gazire. Il s'agit, entre autres, de la s-
curit des approvisionnements, les
avances dans le domaine des hy-
drocarbures non conventionnels, le
financement des projets et les inno-
vations technologiques.
La huitime dition du Sommet
nord-africain du ptrole et du gaz avait
eu lieu en 2013 Tunis et qui avait ax
ses travaux sur l'exploration et la
production au niveau des ressources
offshore et non-conventionnelles
ainsi que sur l'valuation des risques
non-techniques comprenant les stra-
tgies environnementales, sociales et
de ressources humaines.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra a t reu hier, au
palais prsidentiel du Caire,
par le Prsident gyptien
Abdelfattah Sissi, auquel il a
remis un message du Prsi-
dent de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika.
L'entretien a port sur le
dveloppement des rela-
tions "stratgiques" entre
l'Algrie et l'Egypte et a per-
mis de "passer en revue les
diffrents foyers de tension
et de crise dans le monde
arabe", a dclar M. La-
mamra l'APS l'issue de
l'audience.
Il a soulign avoir remis
au prsident gyptien, "un
message de fraternit et de
considration de son frre le
Prsident Bouteflika". Le
chef de la diplomatie a sou-
lign, en outre, que les en-
tretiens "denses" et "appro-
fondis" qu'il avait eus avec le
prsident Sissi, s'inscrivaient
dans le cadre du "prolonge-
ment de la rencontre d'Alger
entre les deux prsidents et
confirment l'identit de vues
des deux pays sur les condi-
tions de promotion de la s-
curit arabe commune et la
prise en charge des dfis
auxquels le monde arabe
est confront".
L'entretien a permis
galement de donner une
"impulsion" l'action du
groupe des pays voisins de
la Libye afin de concrtiser
la contribution de ces pays
une sortie de crise de la
Libye.
M. Lamamra a indiqu
que le prsident Sissi l'avait
galement charg de trans-
mettre au prsident Boute-
flika sa" haute considra-
tion" et ses "salutations fra-
ternelles", ainsi que son
"attachement" la dimen-
sion "stratgique" des rela-
tions entre l'Algrie et
l'Egypte, et galement ses
vues et analyses sur la si-
tuation de crise et de ten-
sion qui affectent certains
pays arabes.
M. Lamamra reu par le Prsident gyptien
A L G R I E - E G Y P T E
L'audience s'est droule en pr-
sence du prsident de l'Assemble po-
pulaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, du Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal, et du ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la Pr-
sidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia.
"L'entretien a t une occasion pour
discuter avec le prsident Bouteflika
sur la situation dans notre rgion et les
dfis auxquels elle fait face notam-
ment ceux lis aux interventions tran-
gres et leurs consquences sur la r-
gion tout entire", a indiqu M. El
Ghanouchi dans une dclaration la
presse au terme de l'audience.
Il a ajout avoir chang les vues
avec le prsident de la Rpublique et
cout ses conseils sur nombre de
questions lies la situation particu-
lire prvalant actuellement dans les
rgions du Machreq et du Maghreb no-
tamment en Libye.
La condamnation de l'intervention
trangre pour le rglement de la crise
politique et scuritaire que traverse la
rgion a constitu un "point de conver-
gence" des deux parties, a poursuivi M.
El Ghanouchi affirmant le souci des
deux parties que la rsolution des pro-
blmes de la rgion repose sur "le
principe de concertation et de dia-
logue entre ses enfants".
Estimant que l'intervention tran-
gre constitue un problme et non
une solution, M. El Ghanouchi a sou-
lign que la vritable solution rside
dans la "politique consensuelle et le dia-
logue national entre les diffrents cou-
rants politiques".
Par ailleurs, M. El Ghanouchi a saisi
sa rencontre avec le Prsident Boute-
flika pour lui prsenter ses flicitations
l'occasion de sa rlection la tte de
la prsidence de la Rpublique alg-
rienne lors de la prsidentielle d'avril
dernier.
A L G R I E - T U N I S I E
Le Prsident Bouteflika reoit
Rached El Ghanouchi
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier
Alger le prsident du
Mouvement tunisien
Ennahda, Rached El
Ghanouchi.