Sunteți pe pagina 1din 98

L A R E V U E D E S B I B L I O T H Q U E S

M A I - J U I N 2 0 1 4 B I M E S T R I E L
186
1
D I T O R I A L
1
Lecriture conduit a la lecture
L
e 23 avril dernier, lors de la Journe mondiale du livre, la
ministre de la Culture remettait les prix littraires de la
FWB consacrs cette anne la posie.
La posie est moins mdiatise que le roman. Souvent, ce
genre littraire ne trouve pas le lectorat auquel il pourrait avoir
accs. La posie souffre encore de sa rputation dtre dun
abord difcile, abstrait ou litaire. Peut-tre les instruments
de sa promotion nont-ils pas encore t trouvs ? Il faudrait
sans doute mettre davantage en lumire la modernit particu-
lire de la posie et son adquation aussi paradoxal que ce
constat puisse apparatre notre socit et notre mode de
vie. La posie est peut-tre le genre littraire le plus accessible
tous. En effet, quils choisissent dcrire en vers ou en prose,
les potes composent des textes gnralement courts. Leur
posie va droit lessentiel, lmotion souvent fulgurante.
Quelques mots sufsent pour entraner le lecteur dans un uni-
vers dont lmotion esthtique est la boussole et la musique
du style le mode de navigation. Tous les sujets sont accessibles
par la posie : il suft de voir le succs de formes potiques
inattendues comme certains tags jets sur les murs des villes.
Ne peut-on comparer les tweets qui font fureur par la
brivet de leurs 140 caractres, des Hakus, cette ancestrale
forme potique japonaise ? Cette brivet de la forme et cet
accs immdiat sont deux caractristiques qui conviennent au
monde moderne, o la rapidit est devenue une exigence de
tous les instants, mais o, en mme temps, il existe un besoin
de renouer avec des valeurs nourricires pour le cur et les-
prit. Tout cela, on le trouve dans la posie. Cest sans doute la
raison pour laquelle le genre potique a trouv un renouveau,
auprs du jeune public, avec le Slam par exemple.
Les bibliothques et les librairies associes la valorisation
des prix littraires de la FWB ont un rle indniable jouer
pour faire sortir la posie de sa tour divoire.
Le 19 avril, les prix du concours de nouvelles 2014, sur le
thme Parades , organis par le Service gnral des Lettres
et du Livre en partenariat avec Kalame, taient attribus lors
dune crmonie organise la bibliothque de Saint-Josse.
La qualit des nouvelles primes tmoigne de la crativit
littraire en FWB.
Avril faisait fte lcriture : celle des professionnels cl-
brs par les prix littraires, celle des amateurs par le concours
de nouvelles. On peut se rjouir de lintrt que rencontre
lcriture aujourdhui, notamment en tant que pratique artis-
tique non professionnelle. Depuis une dizaine dannes, on
remarque un accroissement substantiel des ateliers dcriture
qui eurissent un peu partout en Wallonie et Bruxelles.
On sait qucriture et lecture sont intimement lies et ren-
voient lune lautre. Que lcriture peut tre aussi un moyen
daccs la lecture.
Il a t constat en effet que des faibles lecteurs prennent plus
facilement got la lecture sils participent des activits
dans lesquelles ils sont amens rdiger des textes. Peut-tre
parce quils se sentent impliqus, quils peuvent se raconter
mais aussi raconter des histoires. Dans lacte dcrire, lindivi-
du tout entier est emport dans le mouvement, les motions,
les dsirs, les souvenirs Cest un acte dengagement.
Le dcret sur le dveloppement des pratiques de lecture a
bien compris ce lien lecture-criture : il met en avant le rle
des bibliothques pour dvelopper les capacits langagires
des individus dnies par des capacits de comprhension
laudition, capacits dexpression orale, capacit de lecture et
capacit de produire des crits.
Ainsi, de nombreuses bibliothques organisent des ateliers
dcriture ou dveloppent des projets permettant aux usa-
gers de sexprimer par lcrit. Ces projets sont souvent me-
ns en partenariat avec des auteurs qui ont cur dame-
ner les usagers sur les chemins de lcriture et de la lecture.
Gageons que le prochain concours de nouvelles dont le
thme Errances vient dtre dvoil, sduira encore de
nombreux crivants

Palmars 2014 :
- Prix triennal de Posie : Serge Delaive pour Art
farouche ;
- Prix triennal de Posie en langue rgionale endo-
gne : Jean-Marie Kajdanski pour t l, avc ;
- Prix du Rayonnement des Lettres belges ltranger :
Maria Chiara Gnocchi.
M a r t i n e G a r s o u d i r e c t r i c e g n r a l e a d j o i n t e
2
1 DITORIAL
Lcriture conduit la lecture
par Martine Garsou
4 PARTENARIAT
De la lecture publique
aux PointCulture
par Hugues Dorze
8 COLLOQUE
Les classes-lecture, au Parlement de la FWB
par Fernand Valkenborgh
12 RENCONTRE
ric-Emmanuel Schmitt et Rony Ceulemans :
au cur de lempathie
par Flavie Gauthier
18 NUMRIQUE
Vos rfrences bibliographiques en libert !
par Philippe Allard
Lectures n186
32
e
anne
Mai-Juin 2014
Ne parat pas en juillet-aot
ISSN 0251-7388
21 SOCIT
21 - La loi et la justice, entre utopie et ralit
par Benoit Dejemeppe
24 - Homosexualits
par Vinciane Strale
27 - La collection cologie de Buchet-Chastel
par Michel Bougard
29 AVENTURE
Deux chefs-duvre et une grande vasion
par Jacques Crickillon
34 JEUNESSE
34 - Variations sur la pluie
par Michel Defourny
38 - Lire 14-18 aujourdhui (II)
par Daniel Delbrassine
43 - pas de loups : nouvel diteur
46 - 19
e
Semaine P. Hurtmans :
Je lis en numrique
par Isabelle Decuyper
B I M E S T R I E L
S O M M A I R E
3
53 BD
Quatre histoires de la BD
par Franz Van Cauwenbergh
58 JEU
Ce quun jeu peut cacher
par Pascal Deru
62 BRVE
62 - Le BBF a mut en mook !
64 - La notion de cot social en bibliothque
66 POCHE
par Marie-Angle Dehaye

75 RECENSION
96 RDACTION DE LECTURES
4
12
M A I - J U I N 2 0 1 4
4 Lectures 186, mai-juin 2014
P A R T E N A R I A T
De la lecture publique
aux PointCulture
Entre les ex-mdiathques
et les bibliothques,
les relations varient
fortement dun endroit
lautre. Dsormais
baptiss PointCulture ,
ces ples multimdia
ont une nouvelle carte
jouer en partenariat avec
le secteur de la lecture
publique. Entre mdiation
culturelle et diffusion
doutils pdagogiques et
citoyens.
par Hugues DORZE
rdacteur en chef adjoint dImagine
N
e dites plus Mdiathque , mais
PointCulture . Depuis plus dun
an, le secteur a fait peau neuve.
Nouvelles missions, nouveau positionnement,
nouvelles implantations : lances en 1957, les
mdiathques ont donc opr un changement
de cap important avec dsormais un rle de
mdiation culturelle dans une perspective
pdagogique, ducative et sociale .
Confront des difcults lies lvolu-
tion du secteur (baisse des prts, succs du
tlchargement, nouvelles habitudes cultu-
relles), lasbl PointCulture (151 travailleurs,
43 000 membres emprunteurs en 2013) va
donc de lavant. Et les bibliothques dans tout
a ? Entre les deux secteurs, ce fut longtemps
chacun chez soi . lexception de quelques
collaborations aussi ponctuelles que fruc-
tueuses (Braine-lAlleud, Uccle, Schaerbeek),
chaque institution travaillait dans son coin.
Un cloisonnement qui sexplique pour
des raisons la fois de statut (la Mdiathque
tant historiquement davantage autonome),
de niveau de pouvoirs (communal, provincial,
communautaire), de mode de subvention,
mais aussi de public (avec, traditionnellement,
des amateurs de musique et de mdias audio-
visuels dun ct, et des adeptes du livre, de
lautre).
Deux mondes qui, des annes durant, ont vcu
cte cte. Sans trop se poser de questions.
La France, elle, na jamais fonctionn de la
sorte, explique Tony De Vuyst, directeur gn-
ral des PointCulture. L-bas, on parle de ple
culturel avec lide de brassage entre les dif-
frents mdias . Ce qui semble a priori plus
cohrent : lusager-citoyen tant par nature
multiple a fortiori dans un monde sans
cesse en mouvement, o loffre culturelle a
explos (via le Net notamment), o les sup-
ports techniques voluent une rapidit
dconcertante obligeant tous les oprateurs
culturels (auteurs, producteurs, diffuseurs)
se rinventer sans cesse. cela sajoute, vi-
demment, un contexte de crise budgtaire
auquel, hlas, la Fdration Wallonie-Bruxelles
nchappe pas.
Deux approches complmentaires
Ainsi, comme le prvoient les nouveaux d-
crets, les bibliothques et les ex-mdiathques,
confrontes aux mmes ds (dliser leurs
usagers, toucher des publics dfavoriss, offrir
des services cohrents et innovants), vont
devoir faire preuve de solidarit et de cra-
tivit. Pour ce faire, elles devront dpasser
une srie dobstacles (mthodes de travail,
5 Lectures 186, mai-juin 2014
P A R T E N A R I A T
territoires, rapport au public) pour mettre
en commun leurs forces (expriences, savoir-
faire, formations, animations) en partant du
principe, comme le rappelle Tony De Vuyst,
que les unes et les autres sont pleinement
complmentaires en termes de catalogues
et de services. Tout en veillant, bien entendu,
prserver leurs spcicits respectives an
doffrir au public un service la fois cibl, com-
plet et rpondant aux nouveaux besoins de ce
public.
* * *
Entretien avec Tony De Vuyst :
Joindre nos forces pour aller de lavant
Pour le directeur de lasbl PointCulture, un
mouvement est en marche et les diffrents
oprateurs culturels nont pas le choix : Si
nous voulons aller de lavant et survivre, il faut
unir nos forces .
Historiquement, quels sont les liens entre
les bibliothques et les mdiathques ?
Chacun menait sa vie de son ct. Avec son
propre public, sa culture, son histoire. Il ny
a pas eu, comme en France ou en Suisse par
exemple, la volont des pouvoirs publics de
crer des ples uniques. Toutefois, certaines
mdiathques ont entretenu des liens privil-
gis avec leurs collgues de la lecture publique.
Mais ctait lchelle locale, autour de pro-
jets prcis, pas au niveau institutionnel. Certes,
nous avons bien eu quelques rencontres infor-
melles, avec les inspecteurs notamment, mais
a na jamais vraiment t au-del.
Quels taient ces partenariats locaux ?
Je pense, par exemple au partenariat avec la
bibliothque et ludothque de Braine-lAlleud
initi en 2000 autour du prt, des animations
en informatique et dans les coles. Dans un
autre registre, il y a videmment notre impli-
cation dans le projet Ssame, Schaerbeek. Au
dpart du comptoir itinrant, nous avons tiss
des liens trs troits avec, la cl, un vritable
transfert dactivits. Les rles (prts, com-
mandes, accueil) tant bien baliss. Cette
formule est dsormais applique dans cinq
lieux en Communaut franaise. Et je dois dire
que la collaboration est excellente.
Comment expliquer ce cloisonnement entre
deux services publics qui, nalement, sont
complmentaires ?
Cest historique, comme je le disais plus haut.
Et puis, il y a aussi une question de nan-
cement : les bibliothques sont subsidies
100% ; les mdiathques, elles, 40%.
Entretemps, la balance sest quelque peu r-
quilibre. Toutefois, nous devons encore gn-
rer des recettes propres, ce qui nous place dans
des contextes nanciers souvent diffrents.
En 2013, confronte la ralit du march
(baisse du prt, poids des nouvelles tech-
nologies, changement des habitudes cultu-
relles), la Mdiathque a donc fait peau
neuve
Oui, avec une approche nouvelle autour de
lide de mdiation culturelle . On offre des
espaces polyvalents (dbats, concerts, conf-
rences), des nouveaux services (plateau mul-
timdia, application mobile, prt en ligne)
tant au niveau du grand public que des opra-
teurs culturels, on souvre toutes les formes
artistiques (musique, cinma, arts plastiques,
danse) Avec un rle transversal dinforma-
tion, de promotion, de diffusion et de prt.
Dans cette nouvelle architecture , les
bibliothques ont-elles leur place ?
Clairement. Mais pour cela, il faudra aussi
que le secteur de la lecture publique sorte
un peu de sa bulle. Jusquici, cest encore un
peu frileux. Un exemple : prenez le Rseau des
arts Bruxelles qui runit 52 organisations
membres, il ny a, ma connaissance, aucune
bibliothque. Cest dommage car cest un lieu
transversal et dchanges trs intressant.
Dsormais, nous sommes sur le mme bateau.
Et face au choc du numrique, les biblio-
thques, comme nous, vont devoir sadapter,
se renouveler. Pour affronter ces nouveaux
ds, nous devrons imprativement unir nos
forces. Quand on voit ce qui se fait depuis
trs longtemps Valenciennes, Grenoble,
Troyes, en Suisse, ce sont des exemples
suivre en termes de partenariats, de for-
mation, de mdiation culturelle. Mais je suis
plutt optimiste, car on sent une envie et les
mentalits changent.
* * *
6 Lectures 186, mai-juin 2014
Le campus de lUCL a aussi
son ple multimdia
Le PointCulture de Louvain-la-Neuve a ouvert
ses portes le 18 fvrier dernier. Une tape de
plus pour lex-mdiathque cre en mme
temps que la Ville en 1972 et qui a connu
diverses formules (discobus, comptoir, ser-
vice de prt dans divers lieux ) On suit le
mouvement avec de nouveaux projets la
cl conrme son responsable, Benoit van
Langenhove.
Comme dautres, la mdiathque locale a ren-
contr quelques difcults ces dernires annes :
En termes de baisse de frquentation, on a
toutefois limit la casse. L o les collgues per-
daient 20 25% de prts par anne, nous tions
autour de 15%. Nous avons la chance davoir
un public tudiant confront des besoins sp-
cialiss (recherches documentaires, travaux en
cinma ) Mais cest sr que pour louer le der-
nier Stromae, a nest plus chez nous que a
se passe . Autre atout : le PointCulture de LLN
bncie dun public plutt familial du Brabant
wallon. Des jeunes parents avec enfants qui
trouvent chez nous une collection jeune public
qui nexiste pas ailleurs .
Avec ses 10 000 habitants permanents et son
potentiel quotidien (environ 40 000 personnes
transitent par la ville chaque jour), le campus
universitaire (UCL) est videmment un ple
culturel en soi. Et ce nouveau PointCulture
frachement inaugur offre diffrents atouts :
un coin cosy (magazines en lecture, wi-,
consultation de vidos ), un espace polyvalent
(concerts, dbats, rencontres), un plateau
multimdia, de quoi conqurir de nouveaux
publics, esprent les responsables du lieu,
Benoit van Langenhove et Sylvain Isaac.
Pour la petite quipe en place (5 travailleurs,
3,2 quivalents temps plein), il faut dsormais
rpondre de nouvelles missions (lire plus
haut) : Il y a videmment des lments trs
positifs en termes de dveloppement, de par-
tenariats, mais cest sr que a demande aussi
beaucoup dadaptation. Dsormais, si je peux
me permettre limage suivante, un conseiller
spcialiste en opra du XIX
e
va devoir aussi
pouvoir animer un dbat sur lamnagement
du territoire. Cette polyvalence, il va falloir
lapprendre et la grer.
Avec 121 750 prts en 2013 et 37 000 visi-
teurs, le PointCulture de LLN entend intensi-
P A R T E N A R I A T
Inauguration de PointCulture Louvain-La-Neuve en fvrier 2014, dbat sur La mdiation ,
avec Stphanie Baras (IAD), Philippe Scieur (OPC, UCL-Mons), Sabine de Ville (Culture et Dmocratie), Pierre-Paul Renders.
Empreinte par Brigitte Schuermans.
7 Lectures 186, mai-juin 2014
er ses relations avec le secteur socioculturel
local (lUCL, le Centre culturel du Brabant wal-
lon), mais aussi la bibliothque voisine qui se
trouve un jet de pierre de cet espace am-
bant neuf, ar et lumineux : Nous pouvons
nous apporter des choses rciproquement,
admet Benoit van Langenhove, notamment
en termes de mutualisation de nos publics.
Pendant la priode des travaux, les usagers
de la mdiathque ont t moins prsents
et la bibliothque a vu franchement la diff-
rence en termes de frquentation. Quoi quil
en soit, nous avons des projets en commun,
comme des animations.
Une frquentation qui dpend, par ailleurs, du
rythme universitaire. L, on va entrer dans
la priode dite de lthargie, sourit le respon-
sable. Les vacances de Pques, le blocus, la
ville se vide peu peu . Une ralit quil faut
aussi prendre en compte dans la dynamique
culturelle locale. Un PointCulture dsormais
relook et relanc vers dautres horizons qui
nattend qu vivre et se dvelopper.

En quelques lignes :
Implantations. Actuellement, on compte huit bibliothques-
mdiathques sous gestion locale : Braine-lAlleud, Comines,
La Louvire, Mons, Schaerbeek, Uccle, Verviers et Woluw.
La Fdration Wallonie-Bruxelles dispose par ailleurs de six
PointCulture (Bruxelles, Louvain-la-Neuve, Lige, Charleroi,
Namur et Uccle) et de deux PointCulture mobiles (ex-Bibliobus).
Objectifs. Selon le nouveau contrat-programme 2013-2017, le
PointCulture a pour but doffrir au public des moyens privi-
lgis daccs la culture et aux arts dans un esprit non-mar-
chand, en visant la promotion socioculturelle du plus grand
nombre, en toute neutralit politique, religieuse et philoso-
phique . Il vise un public de tous ges et de toutes condi-
tions sociales, via le web aussi bien qu travers des lieux phy-
siques . Avec une mission globale de mdiation culturelle
dans une perspective pdagogique, ducative et sociale .
Missions. Le PointCulture est destin informer le public
concernant loffre culturelle au sens large, promouvoir les
artistes et les associations, duquer et mettre en valeur ses
collections.
Chiffres. Actuellement, les mdiathques/PointCulture em-
ploient 151 personnes. Elles disposent dun fonds comprenant
plus de 766 000 mdias (vinyles, DVD, documentaires, CD,
cours de langue, jeux). En 2012-2013, elles avaient 43 071
membres emprunteurs. Ce qui reprsente 1,226 millions de
prts (contre 1,522 millions lanne prcdente) et 312 998
visites (20% de moins). Elles sont subsidies raison de 60%
(6 millions deuros environ) par la FWB et disposent galement
dune aide des pouvoirs locaux (622 000 ). Mais ces subsides
ne sont pas indexs et/ou revus la baisse. En 2013, lasbl
PointCulture a termin lanne en dcit (830 000 ). Des me-
sures ont t prises (plan de prpension, recettes nouvelles)
et le retour lquilibre est prvu pour 2015.
Services. Outre le prt, les PointCulture/Mdiathques offrent
dsormais une kyrielle de services : une application mobile
axe sur lhistoire de la musique lectro (Beat bang), un logiciel
Ligne du temps , un magazine bimestriel ( Dtours ) et un
complment appel La slec , un blog jeunesse, des outils
pdagogiques, etc.
Infos :
- www.lamediatheque.be (le site gnral).
- www.laplateforme.be (le portail lms/documentaires de la
FWB destin aux oprateurs culturels et aux enseignants).
- http://picsons.com (le blog Jeune Public)
Infos :
http://lln.PointCulture.be/agenda/
P A R T E N A R I A T
8 Lectures 186, mai-juin 2014
C O L L O Q U E
Les classes-lecture,
au Parlement de la FWB
cho du colloque
La lecture et lcriture :
laffaire de tous !?
Le dispositif de formation
Classes-lecture,
un partenariat innovant
entre coles, bibliothques
et organismes culturels ,
le 13 fvrier 2014,
au Parlement de la
Fdration Wallonie-
Bruxelles
par Fernand VALKENBORGH
Service de la Lecture publique
D
epuis de nombreuses annes, en
Fdration Wallonie-Bruxelles, tant
les enqutes menes dans lenseigne-
ment que les rsultats obtenus par les lves
dans les tests de lecture ont rvl la faiblesse
des jeunes en matire de lecture. Or la lec-
ture est une discipline transversale, touchant
tous les domaines de lactivit humaine, et les
comptences en lecture sont prdictives des
rsultats que les jeunes obtiendront dans la
poursuite de leurs tudes mais aussi dans leur
future vie professionnelle et leur vie dadultes.
En outre, les enqutes sur lanalphabtisme
des adultes rvlent que beaucoup dentre
eux ont perdu lusage de la lecture et de lcrit,
quils avaient pourtant pratiqus lge de
leur scolarit.
Pourquoi tant de personnes, jeunes et moins
jeunes, sont-elles si faiblement attires par la
lecture ? Sociologues et enseignants se sont
dj penchs sur cette dlicate question. Le
dispositif classe-lecture est un moyen de
former lves et adultes en tant quacteurs
cooprant des actions convergentes long
terme pour modier les pratiques de lecture
des familles dans leur milieu de vie. Grce
des projets de production interpellant le mi-
lieu, la lecture sintgre dans les activits de la
vie quotidienne et les lves sapproprient les
outils que sont la lecture et lcriture.
Le 13 fvrier dernier, tait organise au
Parlement de la Fdration Wallonie-Bruxelles
une journe dtude consacre aux classes-
lecture. Le colloque, mis sur pied par le Centre
de coopration ducative et la Fdration
Wallonie-Bruxelles, rassemblait plus de 200
acteurs du monde socio-ducatif autour du
thme : La lecture et lcriture : laffaire de
tous !?
Les participants cette journe venaient dho-
rizons diffrents : des reprsentants des ensei-
gnants, des bibliothcaires, videmment int-
resss au premier rang, mais aussi des acteurs
du monde de lducation permanente, tels que
des animateurs et des formateurs uvrant
dans le monde ducatif et culturel et des res-
ponsables des pouvoirs publics travaillant en
Fdration Wallonie-Bruxelles.
Cette journe dtude, de rexion et de par-
tage dexpriences comportait une partie aca-
dmique introductive, o se sont exprims
tour tour le secrtaire gnral du Ministre
de la Fdration Wallonie-Bruxelles, Frdric
Delcor, et Jean Zude, prsident et adminis-
trateur du Centre de coopration ducative,
porteur du projet classes-lecture , ainsi
que Michel Piriou, prsident de lAssociation
franaise pour la lecture, soutien du projet en
Fdration Wallonie-Bruxelles.
9 Lectures 186, mai-juin 2014
C O L L O Q U E
La suite de la matine tait organise en ate-
liers, structurs en groupes dune trentaine
de personnes, appartenant aux diffrents
horizons culturels, o il tait permis chacun
dexprimer son propre point de vue sous la
conduite dun animateur et de suggrer des
ides quant aux collaborations tablir entre
les diffrents acteurs et la manire de les
raliser. Ces ides ont t rassembles en une
somme de propositions mises par les partici-
pants et qui feront lobjet dune publication.
Laprs-midi, les congressistes taient rassem-
bls en runion plnire pour confronter leurs
ides et leurs propositions sous la conduite
dun modrateur, Michel Piriou, prsident de
lAFL. Ont t discuts les thmes de lexercice
de la citoyennet, laction unissant formateurs
et apprenants, la mthodologie et la pdago-
gie du projet, mais aussi les questions relatives
aux partenariats, lautorit, au statut des
personnes, aux enjeux, pour conclure sur la
question : En quoi les classes-lecture nous
permettent-elles de rinventer les rapports
entre les lves, la lecture et lcriture ? .
La n de la journe tait rehausse par les
interventions des Ministres de lEnseignement
suprieur, de lEnseignement obligatoire et de
Promotion sociale, ainsi que de la ministre de
la Culture, Fadila Laanan.
Le but du colloque tait de rendre publics les
rsultats engrangs tant au niveau des en-
fants, des bibliothcaires, des enseignants que
des partenaires culturels la suite de trois an-
nes dexpriences de classes-lecture menes
en Fdration Wallonie-Bruxelles. Il sagissait
aussi de construire, au dpart dune rexion
collective, des bases dactions coordonnes
pour le futur.
Quest-ce quune classe-lecture ?
Cr sur le modle franais mis au point par
lAssociation franaise pour la lecture (AFL),
le dispositif de formation Classes-lecture
met en relation trois acteurs dans un partena-
riat innovant entre cole, bibliothque et orga-
nismes culturels. Le projet classes-lecture
a pour objectif principal le dveloppement de
pratiques de lecture et dcriture impliquantes,
en rendant les participants actifs dans les pro-
cessus dcriture et de lecture, notamment en
souvrant au-del de lcole, sur lenvironne-
ment culturel et social des enfants.
Comment se droule le processus
de formation classe-lecture ?
Le dispositif classe-lecture se droule en
quatre temps. Le premier se droule lcole,
le groupe choisit le thme et lintention de son
projet, il est aid dans cette tape par les pro-
fessionnels (bibliothcaires et/ou animateurs
culturels).
Le deuxime temps se droule en rsidentiel,
il a une dure dune semaine, pendant laquelle
le groupe afne son projet et acquiert des
outils qui lui permettront de le raliser. Cette
semaine, hors les murs de lcole, a lieu un
stage de formation intensif pour les enfants et
les adultes accompagnateurs.
La suite du projet, le troisime temps, stend
sur le reste de lanne scolaire. Il se droule
lors du retour lcole aid par un comit de
10 Lectures 186, mai-juin 2014
pilotage intgrant un maximum dassocia-
tions du quartier. ce moment, le groupe en
production cherche les outils et ressources
ncessaires laccomplissement de son pro-
jet : textes crits, rencontre et dialogue avec
les habitants du lieu de vie (quartier), rexion
collective, volution du cahier des charges du
projet, rdaction de diffrents types dcrits. Le
projet de production peut prendre diffrentes
formes dont le choix est inuenc par sa th-
matique et le public vis ; laboutissement
peut se traduire dans un langage principal : ce
peut tre lcriture dun conte, la construction
dune exposition, la rdaction dune chanson
(par exemple slam), etc. Lensemble du pro-
cessus est encadr par les enseignants, les
bibliothcaires et les animateurs du Centre de
coopration ducative (le CCE).
Dans le quatrime et dernier temps, le comit
de pilotage, cr prcdemment, mettra en
place des actions dont les vises seront la mo-
dication durable des pratiques de lecture et
dcriture dans et au-del de lcole.
Les quipes danimation, riches de lexprience
dun projet de production interpellant un ter-
ritoire, encadrent une dmarche qui contribue
leur manire lmergence dune socit
ducatrice dcentralise
1
avec trois objectifs :
- Faire du vivre ensemble lobjet dun
apprentissage continu (participation la
vie de lcole, la vie sociale du quartier et
lapprentissage de la citoyennet) ;
- Confronter les lves la ralit de leur
environnement et en faire une base essen-
tielle daccs aux savoirs ;
- Mettre en synergie avec les enseignants
les diffrents co-ducateurs (parents,
acteurs de lconomie sociale, etc.)
Derrire les diverses activits qui composent le
processus (dnition et intention du projet de
production, mode dexpression crite, appro-
priation des outils par les stagiaires pour les
rendre autonomes, concrtisation et concep-
tion de la prsentation de la production au
public cible), il y a la volont de former des ac-
teurs impliqus dans la lecture et donc dans la
socit. Lenjeu ne concerne pas uniquement
les apprentissages des rgles, codes et signes
de la langue, mais il vise aussi des apprentis-
sages sociaux. Ainsi, par lexprimentation, les
participants sont amens dcouvrir quoi
peut servir lcrit dans leur environnement.
Lexercice de la citoyennet,
aboutissement logique de lactivit lecture
Inscrite lintrieur dun projet, la lecture
est toujours une activit qui trouve sa signi-
cation. Le dispositif classe-lecture fait
passer lenfant apprenant du statut dlve
celui dapprenti ; il en va de mme pour les
professionnels qui les encadrent. Il sagit de
permettre lexercice de la citoyennet, et les
adultes qui encadrent le projet sont pour les
enfants et entre eux des personnes ressources
parties prenantes du projet.
La classe-lecture est un projet original plus
dun titre : il se construit progressivement
par le groupe, dont les lves qui en sont les
acteurs principaux. Le projet est dvelopp
en quipe, encadre par des animateurs, tous
impliqus dans un processus pdagogique
global. Les lves sapproprient le projet et
ils inventent eux-mmes des prolongements
avec les professionnels. Les enseignants, quant
eux, passent aussi par une phase de remise
en question, de mme que les bibliothcaires,
qui sinsrent trs naturellement dans le pro-
cessus, y trouvant leur place en tant que pro-
fessionnels de la lecture.
Lexprience juge positive
par les associations professionnelles
Les associations professionnelles APBD et
FIBBC estiment lexprience intressante,
notamment dans le changement de position-
nement : le projet fait passer dune dmarche
dapprentissage avec transmission du savoir
la construction et la conqute du savoir.
Dispositif la fois culturel, ducatif et produc-
tif, le projet classe-lecture , par son sens de
louverture la pense active et participative,
sinscrit tout fait dans les objectifs du dcret
de 2009 relatif au dveloppement des pra-
tiques de lecture. Le projet met en effet laccent
sur les rencontres et changes visant lintgra-
tion des pratiques individuelles de lecture dans
1
La semaine Ferrires /
Michel Piriou ; dans Les
Actes de lecture, n117,
mars 2012, p. 39-42.
C O L L O Q U E
11 Lectures 186, mai-juin 2014
les pratiques collectives, qui permettent tant
la dtente et le plaisir que la communication
et la prise de conscience, et qui favorisent la
crativit et la participation la vie culturelle,
lappropriation de lcrit tant fondamentale
pour lexercice de la citoyennet.
Reconnaissance ofcielle
Les classes-lecture sont reconnues ofciel-
lement parmi un ensemble de projets initis
dans le cadre de la rforme de la formation
initiale des enseignants et des bibliothcaires
Lanc dans les annes 80 par lAssociation
franaise pour la lecture, le concept a t
introduit rcemment en Fdration Wallonie-
Bruxelles par le Centre de coopration duca-
tive. En 2011, trois projets pilotes, construits
en partenariat avec coles et bibliothques,
ont reu laide des budgets relevant de la
Lecture publique. Cette aide sest poursuivie
jusqu ce jour.
Vu limpact positif constat, le Gouvernement de la
Fdration Wallonie-Bruxelles, runi en sance le
7 novembre dernier, a dcid de soutenir un
projet de dveloppement de classes et quartiers-
lecture, qui concernera notamment des insti-
tutions denseignement suprieur de diffrents
ples. Dans le prolongement des diffrentes ac-
tions entreprises pour amliorer la formation des
enseignants, ce projet a pour but de mettre en
uvre des partenariats entre institutions qui for-
ment de futurs bibliothcaires et de futurs ensei-
gnants, la matrise de la langue maternelle tant
un pralable fondamental tout apprentissage.
Pour Jean Zude, prsident et administra-
teur du Centre de coopration ducative, ini-
tiateur du projet, la classe-lecture nest
quune tape dun projet plus large : Il sagit,
souligne-t-il, de rapprocher coles et biblio-
thques pour faire autre chose que la lecture-
plaisir. Celle-ci a sa place, mais notre but est
que les lves utilisent la lecture et les biblio-
thques pour accrotre leur comprhension du
monde Il poursuit : Si une classe vient
chez nous, on souhaite que ce soit pour chan-
ger terme les pratiques de lecture dans toute
lcole.

Infos :
- Centre de Coopration ducative :
38 Tige de Gromont, 4170 Comblain-au-Pont
Ml : cce@skynet.be ; site : www.cce-crh.be
Prsident et Administrateur : Jean Zude.
- Association franaise pour la Lecture
65, rue des Cits, F 93300 Aubervilliers (France)
Ml : a@lecture.org ; site : www.lecture.org
Prsident : Michel Piriou.
LAssociation franaise pour la Lecture dite une revue trimestrielle : Les
Actes de Lecture.
Ces quelques dernires annes, de nombreux numros de la revue ont
publi des articles consacrs aux classes-lecture et relat un panel dex-
priences menes en France avec lappui des municipalits.
La revue est consultable en ligne (anciens numros) sur le site de lAFL.
- Le projet Classe-lecture :
Lecture-plaisir versus lecture citoyenne : un dialogue entre Michel Piriou
et Jean-Franois Feg , Lectures, n179-180, janvier-fvrier/mars-avril
2013, pp. 59-67 (dossier).
Le Projet Classe-lecture : mettre en uvre une politique globale de la
lecture sur un territoire , par Michel Piriou, Lectures, n179-180, janvier-
fvrier/mars-avril 2013, pp. 68-70 (dossier).
- Sur lexprience des classes-lecture au sein du Centre de coopration
ducative et en Fdration Wallonie-Bruxelles :
Bibliothques et coles : ensemble en classe-lecture , Prof, n18, juin
2013. (http://www.enseignement.be/index.php?page=25869).
La semaine Ferrires , par Michel Piriou, Les Actes de lecture, n117, mars
2012, pp. 39-42. (http://www.lecture.org/revues_livres/actes_lectures/
AL/AL117).
Politique de lecture : nouveau dcret, nouvelles pratiques de lecture en
Wallonie-Bruxelles , Les Cahiers de lducation permanente, n39, dc.
2011, par Michel Piriou, extrait de Les Actes de lecture, n117, mars 2012,
pp. 15-16.
C O L L O Q U E
12 Lectures 186, mai-juin 2014
R E N C O N T R E
ric-Emmanuel Schmitt
et Rony Ceulemans :
au cur de lempathie,
pour lcrivain et le travailleur social
Pour inaugurer sa nouvelle
rubrique dinterviews
croises Rencontre , la
revue Lectures a dcid de
rassembler deux hommes
qua priori tout oppose.
par Flavie GAUTHIER
journaliste au Soir et Arte
L
e premier : homme de lettre, le clbre
crivain franais naturalis belge ric-
Emmanuel Schmitt, auteur dune ving-
taine de romans, de pices de thtre et
ralisateur de plusieurs lms. Le deuxime :
homme de terrain, lacteur social crateur de
la Cellule de Lutte contre lExclusion sociale
de Molenbeek-Saint-Jean, Rony Ceulemans.
Malgr leurs milieux loigns, nos deux invi-
ts se rejoignent sur leur vision de la tolrance
envers lautre, celui dune autre confession et
lempathie. Lexprience de Rony Ceulemans
avec les enfants et les adolescents permet au
romancier dvoquer la grande importance de
la ction dans la construction de soi.
Rony Ceulemans connaissez-vous les ro-
mans dric-Emmanuel Schmitt? Quen pen-
sez-vous ?
Rony Ceulemans : La jeunesse est trs impor-
tante pour moi et jai retrouv cette vision
dans vos deux livres : Monsieur Ibrahim et les
eurs du Coran ainsi qu Oscar et la Dame rose.
Jai retrouv des choses que je vis au quoti-
dien. Personnellement, je me suis identi
dans mon rle dadulte Monsieur Ibrahim
tout en ntant pas musulman. Cela me parle
beaucoup car cela rejoint le travail entam
avec les jeunes de nos quartiers. Monsieur
Ibrahim est exactement le genre dinterlo-
cuteur adulte quil faut pour faire face une
jeunesse en difcult, qui est perdue, sans
repres La phrase qui ma particulirement
touche, cest le dclencheur de toutes les
interrogations de lenfant Mose. Monsieur
Ibrahim lui dit : Ecoute, tu mas vol mais je
ne demande quune chose
ric-Emmanuel Schmitt : cest de ne pas
voler chez moi.
Rony Ceulemans : Pour moi, cest vraiment la
phrase cl qui dsaronne compltement un
gosse. Grce au paradoxe, on arrive compl-
tement faire changer les comportements et
jadmire vraiment cette ide. Cest comme si
je lavais moi-mme vcu. Je crois beaucoup
lducation par le paradoxe.
Justement pour ce roman, ric-Emmanuel
Schmitt aviez-vous puis votre inspiration
sur le terrain ?
-E.S : En tant qucrivain, nous sommes un
peu des monstres. Depuis tout lheure, je
bois tout ce quil dit. Forcment, a va aller
quelque part et a va ressortir. Je suis un tre
totalement empathique. Mon mode dexplo-
ration de lunivers, ce nest pas dintervenir,
cest pour a que jadmire les hommes dac-
tion. Jessaye de comprendre les femmes, les
enfants, les hommes par lintuition et lempa-
thie. Je ne sais pas comment on le devient.
Cest un don quon a. Parfois, il suft que je
vois peu dun tre pour arriver reconstituer
13 Lectures 186, mai-juin 2014
R E N C O N T R E
aprs, grce mon imagination. Je crois aussi
que limagination est un mode de connais-
sance. On la sous-estime toujours, on lasso-
cie lirrationalit, etc. Je ne suis pas du tout
daccord : limagination est vritablement un
mode de connaissance de lautre. Et la litt-
rature nest que a, un mode de connaissance
par limagination. On explore le cur humain,
la Terre, dautres poques. Je suis un intuitif et
un empathique, cest comme a que je connais
le monde.
Monsieur Ibrahim existe-t-il?
-E.S : Jhabitais rue bleue, la rue que je dcris
dans le livre. Dans ce quartier de Paris popu-
laire, il y avait un picier arabe que jallais
voir avec qui jchangeais peu mais je suis
une ponge, donc je ressentais tout ce qui
se passait dans cette picerie. Et puis javais
aussi rencontr un ami juif qui avait pass son
enfance dans cette rue.
Mon regard sur les autres est sans aucun juge-
ment, et cest peut-tre l que Rony et moi
nous rejoignons. Je nai pas lautorit dtre un
juge. Un juge de quoi, au nom de quoi? Je suis
dans la tentative de comprhension de lautre,
de sa faon de voir le monde. Je me trouve de
la proximit avec des tres dont objective-
ment je suis loin.
Pour moi crire, cest abolir la distance entre
moi et lautre, entre le lecteur et lautre. Trs
proche de votre vocation nalement. Il y a
toute une thique dans lcriture. On prouve
une fraternit essentielle : oui, tu es diffrent
mais je te comprends donc nous sommes
aussi semblables. Ecrire une amiti entre un
enfant juif et un picier musulman la n
des annes 1990, ctait surprenant. Dans le
mtro, lafche tait tague. Les gens ne vou-
laient pas voir associ le Coran sur un mur de
mtro. Cest un livre sur la tolrance mais qui
a rencontr pas mal de critiques comme tous
les livres sur la tolrance ou comme toutes les
attitudes tolrantes.
R.C : Dans un sens, le mot tolrant a un aspect
vicieux. Il veut dire : Tu sens mauvais mais
je te supporte. Cest limage qui ressort de
ce mot.
-E.S : Absolument. Dailleurs moi, je prfre le
mot bienveillance .
R.C : Oui, exactement ou les mots dcou-
verte , enrichissement . La culture de
lautre, sa vie, ses opinions, ce sont un enri-
chissement pour moi. Pourquoi est-ce que je
jugerais ? Pourquoi jexigerais de lui quil soit
dloyal lgard de ses parents ? En quoi est-
ce que notre culture judo-chrtienne serait
suprieure au point quon pourrait se per-
mettre de juger ce qui vient dailleurs?
-E.S : En plus, je pense quil est dans la lo-
gique judo-chrtienne daller la rencontre
de lautre.
R.C : Oui bien sr, mais on sait que plusieurs
justient la guerre, le livre sacr en main.
ric-Emmanuel Schmitt,
Rony Ceulemans,
Flavie Gauthier.
14 Lectures 186, mai-juin 2014
Rony Ceulemans, trouvez-vous aussi que
pour laction sociale, lempathie est la prin-
cipale qualit requise?
R.C : Si on fait un travail social, si on veut am-
liorer les relations entre les individus, je ne vois
pas comment on peut travailler sans empathie.
Ou alors on est un intellectuel qui navigue de
haut, on voit les choses de loin et on nagit
pas. Les quartiers comme celui dans lequel je
travaillais, sont des quartiers avec dnormes
difcults. Regardez encore, ce gamin de
quinze ans happ par le train, soi-disant suici-
daire daprs la police. Un autre jeune sest fait
sauter avec un cocktail Molotov devant une
bulle verre Il ny a pas de comprhension
et dempathie dans les services dordre.
-E.S : Sans empathie, vous ne pouvez mme
pas comprendre ce que dit lautre parce que
les mots nont pas le mme sens. Je pren-
drai juste un petit exemple qui a son sens.
Ma grand-mre tait repasseuse Lyon. Elle
venait dune famille populaire. Mes parents
taient profs, donc dj il y avait eu ascension
sociale. Moi, je faisais des tudes suprieures
et jadorai Sartre. Pour moi, le mot bour-
geois tait devenu une insulte et un terme
synonyme de ractionnaire, traditionaliste. Un
jour, ma petite mamie en faisant le repassage
chez nous dit un truc que je trouve raction-
naire. Je lui dis : Oh l quest-ce que tu es
bourgeoise . Elle me rpond : Ah mais jai-
merais bien ! Et l, jai vraiment compris que
dans son monde elle, tre une bourgeoise
cela signiait avoir une aisance nancire,
sans tous les problmes quelle avait eue dans
sa vie, etc. Cest par lempathie que je pouvais
me rendre compte que le monde navait pas le
mme sens. Il fallait maintenant trouver autre
chose quun simple mot, des images et une
histoire pour sentendre.
Si les mots nont pas le mme sens selon les
personnes, comment fait-on pour crire?
-E.S : Justement, on joue l-dessus. Monsieur
Ibrahim questionne lenfant en lui demandant :
tre juif, cest quoi pour toi ? . Il rpond que
cest juste un truc qui lempche dtre autre
chose parce quil a une identit juive creuse,
comme son pre ne lui a rien transmis part
le silence. Son pre refuse le tragique de la
confession juive et a tu toute lhistoire de la
famille. Il lui a transmis un malaise. Le mot juif
na pas le mme sens pour le pre, le ls et
pour Mr Ibrahim. Cest avec a quil faut jouer
dans la littrature, tout en restant concret. Il
faut pratiquer les empathies multiples autour
du mme mot.
R.C : Ce qui est chouette dans vos livres, cest
quil y a une empathie du monde des adultes
lgard des enfants. a ma touch car cest
important. La base de tout ce quon peut in-
culquer un enfant qui est en souffrance. Le
monde adulte na pas cette empathie-l. Ils ne
comprennent pas que ce sont leurs sentiments
qui prennent le dessus. On vite dtre franc
avec un enfant, de lui rentrer dans le lard. Alors
que cest pour son bien-tre. Il faut pouvoir lui
dire : Stop, tu dconnes. Ce langage-l est
tout fait fauss dans la socit culpabilisante
dans laquelle on vit.
-E.S : Il y a en plus un fond de mpris pour
lenfant. Pour plusieurs de mes livres o les h-
ros sont des enfants, jai souvent eu des rac-
tions ngatives. Les enfants ne peuvent pas
dire des choses aussi intelligentes. Lcrivain
tait pris en faute davoir dot un enfant dune
rexion et dune intelligence. a me renvoie
encore un lment dclencheur. Le seul m-
tier que jai exerc avant dcrire, cest profes-
seur de philosophie lUniversit de Savoie.
lpoque, on mavait propos une exprience
pdagogique : enseigner la philosophie des
enfants de dix ans pendant quinze jours. Je
partais avec un apriori mais je me suis rendu
compte que ctait extraordinaire les changes
proprement philosophiques quon pouvait
avoir avec un enfant.
Finalement, quest-ce que philosopher ?
Cest tre capable de stonner, de se poser
des questions Exactement des qualits de
lenfant. Et ils rpondaient avec des concepts
philosophiques parce quils navaient pas de
Savoir. Javais des vraies conversations avec
ces enfants et souvent beaucoup plus philoso-
phiques que celles que javais avec certains de
mes tudiants adultes. Javais en face de moi
des questions authentiques.
Lautre exprience que jai eue a un rapport
au monde de la maladie. Jai pass mon en-
fance dans les hpitaux pour enfants, comme
Oscar, pas parce que jtais malade mais parce
que mon pre les soignait. Il tait kinsith-
rapeute. Lenfant pose la question de la mort
et de la maladie et les adultes fuient toujours
R E N C O N T R E
15 Lectures 186, mai-juin 2014
la rponse. Je voyais la diffrence entre le
service pour enfants malades o la question
tait pose avec intgrit et attendait une
rponse authentique, et le monde des adultes
o personne ne posait la question et o tout le
monde jouait la comdie de la gurison tout
prix. Or, de temps en temps, il faut parler de la
vie, de la mort, du fait quon est tous appel
mourir etc. Ce qui me paraissait suprieur chez
lenfant, cest labsence dinhibition pour abor-
der certains problmes et sujets.
Rencontrez-vous ces questionnements sur
le terrain, Rony Ceulemans ?
R.C : Jai eu la chance de passer du temps, de
longs dbats avec des adolescents de 13-14
ans. Leur premire interrogation, cest dtre
jug, en secondaire ou en primaire. lcole,
certains sont jugs parce quils mangent avec
leurs mains, on les traite de petits cochons
En voyant grandir ces jeunes-l, jai vcu des
moments exceptionnels o on a parl de leur
religion, de leurs valeurs eux. Parfois, ils me
disent que cela ne sert rien de parler de a
avec moi parce que je ny crois pas. Quelle
importance ? Cest important pour eux, donc
cest important pour moi. Lorsque je dis ces
mots, ils souvrent et commencent parler.
Nulle part dans le monde daccueil belgo-
belge, ils rencontrent des adultes qui sint-
ressent ce quils ont hrit de gnration en
gnration.
-E.S : Ce qui est formidable cest que vous
pratiquez lethnopsychiatrie sans tre un
psychiatre.
R.C : Jai apprci le fait que vos livres se ter-
minent par un truc horrible mais ne laissent
pas de frustrations la n. Tout se passe dans
lempathie, la reconnaissance.
-E.S : Je voulais la fois assumer la relation
de ladulte et de lenfant. Lenfant est toujours
un adulte et ladulte toujours un enfant. On
a tous nos fausses navets. chaque fois,
les enfants changent absolument la vie des
adultes parce quils apportent leur pierre, leur
facilit daimer, leur conance dans un projet
de vie.
R.C : Tout fait. Les gosses mont permis
dvoluer dans le monde professionnel. Sans
viter les passages de conits. Une fois, un
jeune tait mme venu casser mes fentres.
Mais au fond ce sont des gamins. Une fois,
quils sont en taule, quils ont des ennuis, la
personne de rfrence pour eux, cest celle qui
a tenu tte. Celle qui a dit quils taient assez
importants pour quon ne les laisse pas faire
nimporte quoi. Ils viennent chez moi. Quand
il y a un problme dans la famille, que cest
lourd porter, cest une corde sur laquelle
ils savent quils peuvent tirer. Je suis sollicit
rgulirement.
Dans ce contexte, la littrature aide-t-elle
se (re)construire ?
R.C : Malheureusement, je suis pein de dire
que moi-mme, je dcouvre juste les romans
dric-Emmanuel Schmitt. Certains enfants
ont lu a lcole. Pourtant, je crains fort que
dans les milieux dans lesquels je travaille, la
victoire cest lorsque le jeune arrive de lui-
mme lire un bouquin. Il y a tout un chemi-
nement pour arriver cette tape.
Je suis moi aussi n dans un milieu o on ne
lisait pas. Il ny avait pas de livres et chez eux
cest pareil. part le Coran peut-tre, on ne lit
pas beaucoup, pas mal de parents sont mme
illettrs. Si on arrive les faire lire dune ma-
nire analytique, cest parfait. Mais jai lim-
pression quils accrochent plus avec les vidos,
les lms sur Internet, etc.
-E.S : La ction aide. Je crois vritablement
au pouvoir librateur et donneur de sens de
la ction. On peut plus facilement provoquer
une rexion profonde, dplacer des frontires
R E N C O N T R E
16 Lectures 186, mai-juin 2014
intrieures, les prjugs, etc, en racontant une
histoire avec des personnages et des situations
drles et touchantes, quavec un long discours
sur la tolrance.
Vous pensez cette mission lorsque vous
crivez?
-E.S : Non. Par contre, jaccepte que Monsieur
Ibrahim et les eurs du Coran devienne un lm
parce que je sais que a touche un autre public.
Le lm est sorti partout dans le monde entier,
jai aussi fait ladaptation d Oscar et la Dame
rose, etc. Des gens viennent me dire quils ont
prfr le livre au lm. Mais luvre cinma-
tographique nest pas fait pour les lecteurs, il
est fait pour des gens qui peuvent avoir besoin
de cette histoire-l, et qui a peut apporter
quelque chose. Jai aussi envie de madresser
eux. Ce nest pas le mme public. Lesprit est
tout fait diffrent. La lecture sollicite lima-
gination. Au fond, le lecteur construit la moiti
du livre avec lcrivain. Tandis que le cinma
impose ses images, ses sons, sa vitesse. Il met
aussi le cerveau du spectateur sur un autre
registre.
R.C : Cest le principe didentication. Arriver
sidentier aux personnages, cest merveilleux.
Malheureusement, des personnes mal inten-
tionnes ont aussi compris lastuce et arrivent
dtourner ce principe vers la violence. Cest
le problme. Moi, je slectionne des vidos
sur Internet, je les diffuse lorsque je trouve
quelles valent la peine.
-E.S : Au fond chacun de nous crve denvie
de voir le monde de son point de vue et nen
peut plus. Je crois que ce besoin de rencontres,
de dialogues et de ctions, cest le rve de voir
lunivers dcrit par quelquun dautre. Surtout
si on est dans une souffrance, soit cause de
lexclusion sociale, soit parce quon est au bas
de lchelle, ou parce quon vit dans une souf-
france qui peut tre lie la maladie Quand
on est en souffrance, on voit les choses de son
point de vue mais cest douloureux. Tout dun
coup, la rencontre avec lautre travers la c-
tion est un dbut de gurison. Je pense que le
sens de la littrature ou du travail social, cest
de gurir soi-mme.

> La gestion de bibliothque la plus installe en Communaut Franaise


> Un produit complet de qualit prix doux
> Un service de proximit national
Avec Socrate, votre bibliothque est entre de bonnes mains !
Nous assurons linstallation, la conguration et la mise en route du logiciel,
la reprise de vos donnes, la formation sur place des utilisateurs, le support et
lvolution constante du logiciel.
Pas de politique de module ! De la plus petite la plus grosse conguration,
tous les modules sont inclus (sauf le prt pour S4w Light)
SOCRATE pour Windows, cest
Dcouvrez Socrate sur : www.socrate.be
Socrate pour Internet, cest aussi un moteur de recherche et de rservation sur le Web
1.300.000 notices catalographiques consulter et tlcharger gratuitement sur :
www.bibliotheque.be
www.socrate.be
www.bibliotheque.be
socrate@microcraft.be
Des informations complmentaires ?
Une dmonstration sur site ?
Contactez-nous !
Microcraft
Rue du Cherra 13
4280 Hannut
Tl: 019 632 292
Fax: 019 656 954
Socrate en quelques atouts :
Interface Windows intuitive, puissante, rapide et souple
Un rapport qualit-prix doux ingal
Fiche catalographique complte et illustre
Import partir des CD Electre, BN Opale, Unimarc
Version monoposte et/ou rseau et centralise ADSL
Fiche auteur illustre et biographie
OPAC : recherches plein texte ou indexe
Nombreuses listes : rappels, courriers, statistiques, etc
Index des rues auto-aliment par les lecteurs et les tiers
Prt tarif pour tout type de mdia et de lecteur
Gestion multi-caisses, multi-points de prts
Champs de saisie de grande longueur ou illimits
Export des donnes vers lInternet, Unimarc et
produit Ofce
Bases de donnes ouvertes
Nombreuses tables pr-encodes optionnelles
Sorties conformes aux statistiques de la Communaut
franaise
Scurit multi-utilisateurs, multi-localisations
Compatibilit : Windows 2000 / XP Home & Pro / Vista
Et encore bien dautres fonctionnalits
R E N C O N T R E
17 Lectures 186, mai-juin 2014
Revue Lectures
Lectures
Revue bimestrielle consacre
lactualit professionnelle et
linformation bibliographique.
Son prix :
- abonnement (5 n
os
par an) :
pour la Belgique : 40,00
pour ltranger : 45,00
- le n : pour la Belgique : 9,00
pour ltranger : 10,00
Les dossiers de Lectures
Dossiers en continuit de tirage issus
de la revue Lectures. Prix : 2,00
- La signaltique de la bibliothque
- Internet ou le livre ? Internet et le
livre !
- Les bbs et les livres : o en est-on
en Communaut franaise ?
- La littrature en action : fonds,
ateliers, rcitals et revues littraires
en Communaut franaise
- Les droits dauteurs et les
bibliothques
- Bruxelles : un fonds local et rgional
en bibliothque
- Sciences en bibliothques
- Un il sur les bibliothques :
architecture, espace intrieur,
exposition
- Communiquer en bibliothque
- valuer une bibliothque
- Les bibliothques itinrantes
- La bibliothque en perspective
- Management en bibliothque
- Enjeux du Numrique en
bibliothque
- Rencontres littraires en bibliothque
- Europe et bibliothques
- Censure et bibliothques publiques
- La bibliothque hors les murs
- Promotion de la sant en bibliothque
- Architecture des bibliothques
publiques
- La BD en bibliothque
- Livre et lecture en mutation
- Le mtier de bibliothcaire en FWB
Hors srie
Le patrimoine belge en Communaut
franaise : bibliographie des fonds
rgionaux et locaux,
2006, 8,00
Les Institutions belges : liste dautorit-
matire tablie au 31 dcembre 2006,
4,00
Histoire de Belgique : liste dautorit-
matire tablie au 31 mai 2010,
4,00
Le Rseau public de Lecture en
Communaut franaise : volutions de
2002 2012 (publications du Service
de la Lecture publique)
Jeunesse
Rpertoire des auteurs et illustrateurs
de livres pour lenfance et la jeunesse
en Wallonie et Bruxelles / dition
2010 - 12,00
Cette dition, revue, corrige et
actualise de ce rpertoire prsente
36 auteurs, 18 illustrateurs et
57 auteurs-illustrateurs.
Biennale 2010
Lumire sur le noir,
2010 ; 5,00
Slection de 209 livres de jeunesse.
Biennale 2011
Ce genre que tu te donnes,
2011 ; 5,00
Slection de livres de jeunesse sur
le thme des lles et des garons.
Biennale 2013
Il y a un lapin dans ma tasse de th,
2013 ; 5,00
Slection de livres de jeunesse pour
nourrir le dialogue interculturel.
Les Cahiers
des bibliothques
Cahier 11 :
Formations au mtier de bibliothcaire
(actes du colloque du 3 octobre 2005
la bibliothque publique centrale pour
la Rgion de Bruxelles-Capitale) : 4,00
Cahier 12 :
Le livre de jeunesse : un patrimoine pour
lavenir (matine dtude du
vendredi 21 octobre 2005) : 4,00
Cahier 13 :
Les politiques dacquisition en
bibliothque (actes du colloque du
24 janvier 2005) : 4,00
Cahier 14 :
Vous avez dit rfrences ? (une biblio-
graphie des ouvrages de rfrences) :
4,00
Cahier 15 :
Enqute dvaluation. Contrats-Lecture
(enqute ralise par la FIBBC et
lAPBD) : 4,00
Cahier 16 :
Alphabtisation (recherche des FUSL) :
4,00
Cahier 17 :
Hroc Fantasy (journe dtude
du 19 octobre 2007) : 4,00
Cahier 18 :
Les ressources lectroniques en biblio-
thque (actes du colloque
du 29 janvier 2008) : 4,00
Cahier 19 :
la rencontre des publics loigns de la
lecture (actes du colloque
du 25-26 avril 2003) : 4,00
Cahier 20 :
Les publics des bibliothques (actes du
colloque du 10 mars 2008) : 4,00
Cahier 21 :
Histoire de Belgique : 4,00
Cahier 22 :
Lecture, bibliothque et socit (actes
du colloque du 18 novembre 2010) :
4,00
Cahier 23 et Cahier 24 :
Partagez laventure des bibliothques
(19 septembre 2011 et 22 octobre
2012) : 4,00 le numro
Infos : Service gnral des Lettres et du Livre,
Bd Lopold II, 44 - 1080 Bruxelles
Ventes : Tl. 04 232 40 17 - Fax 04 221 40 74
Ml : annie.kusic@cfwb.be - Site : www.bibliotheques.be
Publications en Lecture publique !
18 Lectures 186, mai-juin 2014
N U M R I Q U E
Vos rfrences
bibliographiques en libert !
Cest le grand drame
des auteurs : comment
intgrer dans les
rgles des rfrences
bibliographiques dans
son article, son essai, son
rapport, sa thse et les
regrouper correctement
dans une bibliographie.
Des outils existent. Lun
est libre , cest Zotero,
un rival dEndNote
1
,
Mendeley
2
, Papers
3
.
Facile et doc ument
Le logiciel de gestion de rf-
rences Zotero
4
a dabord t
conu comme une extension
libre et gratuite du navigateur
Mozilla Firefox avant dtre
galement propos dans une
version fonctionnant sans
navigateur et appele Zotero Standalone.
Multiplateforme, cette version Standalone est
disponible pour MS Windows, Linux et MacOS
X. Zotero Standalone peut tre associ aux
navigateurs Safari et Chrome. Louverture
gratuite dun compte chez Zotero permet de
synchroniser les rfrences prsentes dans les
diffrents appareils.
Quelle que soit la version
5
choisie, linstal-
lation en est simple et chacun peut trs vite
dcouvrir loutil. Ceux qui aiment les modes
demploi et les tutoriels en trouveront de
nombreux sur le web, notamment la docu-
mentation propose par Zotero en franais
6
et
dans dautres langues.
Capturer ou ajouter
des rfrences bi bliographiques
Zotero peut tre utilis pour capturer des no-
tices disponibles sur des catalogues (Sudoc
7
,
BnF
8
, Samarcande
9
), des sites
de bibliothques ou de li-
brairies en ligne (Amazon
10
,
FNAC
11
, Google Livres
12
), ddi-
teurs (Livre de Poche
13
), des
plateformes de publications
(OpenEdition
14
, HAL
15
), des col-
lections numrises (Gallica
16
)
ou les rfrences darticles
dans des mdias sur le web (BBC News
17
).
Lorsquon navigue jusqu une page prsen-
tant une notice, une icne (livre) apparat
dans le navigateur. Il suft de cliquer sur cette
icne pour que la notice soit ajoute dans
Ma bibliothque sur Zotero. Si licne est
un dossier signiant que la page web contient
plusieurs lments, des articles peuvent tre
slectionns.
On peut ajouter manuellement des rfrences.
Les types de documents susceptibles dtre
ajouts sont trs varis : acte juridique, affaire,
article de colloque, de journal, de magazine,
de revue, dencyclopdie, audience, baladodif-
fusion (podcast), billet de blog, brevet, carte,
chapitre de livre, courriel, document, mis-
sion de radio, de TV, enregistrement audio,
vido, entre de dictionnaire, lm, illustration,
interview, lettre, livre, manuscrit, message de
forum, message instantan, prsentation, pro-
gramme informatique, projet/proposition de
loi, rapport, thse.
par Philippe ALLARD
journaliste
1
www.myendnoteweb.com
2
www.mendeley.com
3
www.papersapp.com
4
www.zotero.org
5
Tlchargements :
www.zotero.org/download/
6
www.zotero.org/support/fr/start
7
www.sudoc.abes.fr
8
www.bnf.fr
9
www.samarcande-bibliotheques.be
10
www.amazon.fr
11
livre.fnac.com
12
books.google.fr
13
www.livredepoche.com
14
OpenEdition
15
hal.archives-ouvertes.fr
16
gallica.bnf.fr
17
www.bbc.com
19 Lectures 186, mai-juin 2014 19
18
Pour rendre son site prt pour
Zotero : www.zotero.org/support/fr/
make_your_site_zotero_ready
19
Les documents lists dans les
rfrences bibliographiques sont
appels dans le tapuscrit; il sagit de
citations. La citation tablit un lien
avec la rfrence bibliographique.
N U M R I Q U E
Il nest pas possible de transfrer des lments
bibliographiques en provenance de documents
Word ou pdf ; par contre, une rfrence peut
tre ajoute aisment simplement en intro-
duisant un identiant de type ISBN.
Des collections de rfrences
Les rfrences peuvent tre ranges dans des
dossiers ou sous-dossiers appels collections.
Elles peuvent tre afches classiquement
en fonction du titre ou du crateur ou selon
dautres critres comme lanne, la langue,
lditeur,... Ces lments permettront le tri.
Chaque champ de cette notice peut tre com-
plt et on peut ajouter des notes, des mar-
queurs (cest--dire des tags ou mots cls)
ou des connexions cest--dire mettre en
relation des articles comme, par exemple, un
document (article de presse par exemple) et sa
traduction. Zotero permet aussi dajouter des
chiers (document Word ou pdf, image, son)
soit, simplement, via un lien vers ce chier soit
en joignant une copie enregistre de ce chier.
force dajouter des rfrences, des doublons
risquent de se crer avec des rfrences dun
mme ouvrage issues de deux sources diff-
rentes, ventuellement avec des champs in-
complets. Zotero permet didentier ces dou-
blons et de les fusionner.
Bien entendu, on ne peut quencourager les
bibliothques ainsi permettre aux usagers de
rcuprer des donnes
18
. Certains logiciels de
catalogue en ligne comme Aleph ou Koha ont
t prvus pour tre compatibles.
Une affaire de style
Lorsquon rdige un texte, on peut alors ins-
rer une citation
19
dans le corps du texte ou en
note de bas de page. Cette citation adopte un
style. Un style dnit la faon dont les l-
ments dune bibliographie doivent tre orga-
niss ou formats dans un document textuel.
Zotero : Style Repository
Sudoc - notice capte par Zotero
20 Lectures 186, mai-juin 2014
2012 (issuu.com/emilienruiz/docs/
zotero_19-06-2012/11?e=0)
- Zotero. La gestion de sa bibliographie
en opensource, Fabienne Moreau, UCL
Bibliothque des sciences et technologies,
2012-2013 (www.uclouvain.be/cps/ucl/
doc/bst/documents/zotero.pdf)
- Grer ses rfrences bibliographiques avec
Zotero, Bibliothque Interuniversitaire de
Sant Ple Mdecine, Paris, janvier 2013
(www.biusante.parisdescartes.fr/mede-
cine/formation/Zotero_janvier_2013.pdf)
En vido :
Des tutoriels vido sont proposs par lURFIST
(Unit Rgionale de Formation lInformation
Scientique et Technique) Paca-C.
- Tutoriel n1 : Introduction et Installation
de Zotero. 2013, www.youtube. com/
watch?v=i1LPt7q_4JA
- Tutoriel n2 : Collecter des rfrences bi-
bliographiques. 2013, www.youtube.com/
watch?v=MbrnQVr5ElE
- Tutoriel n3 : Grer ses rfrences biblio-
graphiques. 2013, www.youtube.com/
watch?v=J8L_1lvVKR0
- Tutoriel n4 : Listes bibliographiques &
Traitement de texte. 2013, www.youtube.
com/watch?v=eIK4RxZx9jQ
- Tutoriel n5 : Synchronisation de la
bibliothque & Sauvegarde des don-
nes. 2013, www.youtube.com/
watch?v=GfQIVmTpmbY
- Tutoriel n6 : Partage de rfrences biblio-
graphiques. 2013, www.youtube.com/
watch?v=PkIcPmz9wKw

Une revue peut choisir un style existant


20
ou
tablir son propre style
21
. Les styles peuvent
varier dans la squence de prsentation des
lments tels quauteur(s), date, titre,... Zotero
a recours des styles
22
de citation crits en
CSL (citation style language) galement utili-
ss par Mendeley et Papers.
Les citations peuvent donc tre ajoutes la
main ou en utilisant les modules dintgra-
tion pour les logiciels de traitement de texte.
La bibliographie peut tre gnre automati-
quement et il est tout fait possible de modi-
er son style.
Les titres slectionns dans une collection de
Zotero peuvent tre exports en tant enre-
gistrs au format rtf, html, imprims ou copis
dans le presse-papier. Des rapports reprenant
des slections de rfrence et safchant
sous forme de page html peuvent aussi tre
gnrs.
Zotero se veut aussi collaboratif permettant
des membres de groupe de travailler ensemble
sur une mme bibliographie, de partager leur
travail et leurs sources. Le groupe sera pri v
(et invisible), participation restreinte ou ou-
verte. La communaut Zotero francophone se
retrouve aussi sur un blog
23
.
Guides & manuels :
- Zotero : Aide la prise en main. Un outil
de gestion de rfrences bibliographiques
en ligne, Bibliothque Telecom Bretagne,
2012 (www.telecom-bretagne.eu/data/
biblioth eque/tutoriel_zotero.pdf)
- Grer ses rfrences bibliographiques avec
Zotero, ENSSIB, juin 2012 (www.enssib.
fr/sites/www/les/Bibliotheque/zotero_0.
pd)
- Introduction Zotero, Franziska
Heimburger & Emilien Ruiz, cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales,
La Bote Outils des Historiens, juin
Zotero Style Repository
N U M R I Q U E
20
Pour dcouvrir les styles APA 6e
et IEEE, un Guide de prsentation
des citations et des rfrences
bibliographiques selon les styles APA
6e et IEEE labor par Polytechnique
Montral le 30 aot 2013 (www.
polymtl.ca/biblio/utiliser/citations-
guide.pdf). Parmi les styles proposs
gurent un style appliquant la
norme ISO 690 et dautres styles
bien connus comme Chicago ou
Vancouver.
21
Ceux qui veulent aller plus loin
pourront prendre connaissance de la
prsentation des midis de la biblio
(sminaire 11), Zotero ++ : crer un
style bibliographique personnalis
(australe.upmc.fr/access/content/
group/BUPMC_04/midi_biblio_11_
zotero_3.pdf), de lUPMC (Universit
Pierre et Marie Curie, 9 avril 2013).
22
Zotero Style Repository
(www.zotero.org/styles)
23
zotero.hypotheses.org
21 Lectures 186, mai-juin 2014
ciaires sont en train dtre dnatures par les
normes de management.
Quun enfant disparaisse, quun viol ou une
agression se commettent, que limminence dun
acte terroriste nous parvienne, voil les institu-
tions aspires par une obligation de rsultat et
suivies en temps rel par les mdias qui distri-
buent les bons et, surtout, les mauvais points.
Nourri dun imaginaire de peurs et de rves, le
besoin de scurit se traduit par une nouvelle
exigence : police et justice sont charges de
nous dlivrer du mal. Promettre un monde sans
crimes, demander la justice et aux experts de
prvoir tous les risques : cette utopie est folle,
elle est pourtant la ntre.
Arrtons-nous un instant pour rchir au sens
de la justice. Dans le foisonnement ditorial de
cette anne, on pinglera quelques publications
qui, de prs ou de loin, tmoignent de cette
volution.
Une technique policire
manier avec prudence : le proling
Le premier livre quon signale concerne une tech-
nique prsente comme plus performante pour
rsoudre les enqutes pnales et est publi par
Danile Zucker (Proling - Comment le criminel
se trahit). Les recherches en sciences humaines
ont permis de faire un sort au funeste concept
de criminel-n invent par Lombroso et qui
dsigne un homme ou une femme biologique-
ment programms pour commettre des crimes.
Aujourdhui, les enquteurs doivent rassembler
des preuves matrielles aptes convaincre un
juge ou un jury, aprs un dbat contradictoire,
de la culpabilit dun suspect. Pour contribuer
cette recherche, les Amricains ont invent le
proling, une mthode qui implique, notamment
une analyse minutieuse de la scne du crime,
des comportements manifests par les crimi-
nels et des informations relatives aux victimes.
Lide est de construire un prol de suspect an
dorienter lenqute sur des pistes. La dmarche
est intressante, pour autant quelle ne se pare
pas des vertus scientiques quelle ne possde
pas : le prcdent Lombroso donne rchir
sur lutopie scuritaire. Parfois emporte par un
enthousiasme qui ne sert pas sa dmonstration,
lauteur raconte et dfend par le menu la manire
dont cette technique est utilise.
par Benoit DEJEMEPPE
magistrat la Cour de Cassation,
professeur lUniversit
Saint-Louis-Bruxelles,
secrtaire de rdaction
du Journal des Tribunaux
mergeant dune minerve de bois et de mtal,
la coupole du palais de justice de Bruxelles
semble considrer avec indiffrence les outrages
du temps. Couronne royale, elle ignore tout de
lagitation ses pieds et poursuit sans effort le
dialogue quelle entretient avec lternit. Cest
ainsi que, dominant la ville, elle apparat celui
qui, venant de la mer, descend le ruban de bi-
tume depuis la campagne du Payottenland.
Tout autre est limpression de celui qui laborde
par les Marolles. Le chemin escarp quil doit
effectuer pour parvenir au pied de la faade se
rvle crasant, avant la monte de la centaine
de marches qui, au dpart de la rue des Minimes,
donnent accs la salle des pas perdus.
Prolongeant la rue de la Rgence, lentre nord
quempruntent les avocats et le public a las-
pect dun temple antique avec sa colonnade
dorique et son pristyle surmont dune autre
Minerve, le buste en pierre de la desse de la
Justice. Les habitus des lieux savent aussi que,
comme au thtre, il existe une entre plus
modeste, celle des artistes, et au palais, on
la trouve lest, rue aux Laines, dont le nom
voque les champs o prospraient les mou-
tons avant lextension urbaine. Cest par cette
porte que pntrent la plupart des magistrats
et du personnel judiciaire. Enn, au sud, des
entres mconnues sont rserves aux vhi-
cules illumins et bruyants de la police accom-
pagnant les convois de dtenus.
Illustre jusqu la caricature par ce palais et
marque par lopacit, la majest, le mystre, le
respect des traditions, cette justice typique du
XIX
e
sicle nest plus au got du jour. La trans-
parence et la gestion entrepreneuriale sont
devenues les matres mots de notre temps.
Pratiquant le grand cart avec cette poque qui
parat des annes lumire, les fonctions judi-
La loi et la justice,
entre utopie et ralit
S O C I T
S O C I T
22 Lectures 186, mai-juin 2014 22
SOS pour la justice sociale et celle des mineurs
Pour rformer, il est indispensable de bien
connatre le fonctionnement des juridictions.
Dans ce domaine, louvrage de Pierre Joxe (Soif
de justice) propose un regard clairant. Sil est
aujourdhui un spectateur engag, lauteur fut
dabord un acteur engag. Ancien ministre de
lIntrieur et prsident de la Cour des comptes en
France, il a choisi de devenir avocat et de parcou-
rir, loin des feux de la rampe, les juridictions des
mineurs puis celles spcialises en droit social.
Parce quil fut mu par la dtresse rencontre
devant ces tribunaux, mais aussi rvolt par leur
incapacit parfois sanctionner des atteintes
pourtant agrantes aux droits les plus essentiels
lis lexercice dun travail, lauteur publie un
livre de combat certes, mais document et fort,
lappui dheures passes suivre des procs,
les noter et y jeter un clairage intelligent.
Quelques chiffres donner le tournis : 700 000
accidents du travail sont dnombrs chaque
anne en France, soit 2 000 par jour ; 40 000
dentre eux entranent une incapacit perma-
nente ; 500 sont mortels, soit une dizaine par
semaine. Or, il nexiste pas en France, contrai-
rement la Belgique, un ordre de juridictions
sociales part entire, mais seulement diverses
instances administratives dont lindpendance
est gomtrie variable et dans le ddale des-
quelles le justiciable se sent perdu. Lauteur
plaide pour une rforme en profondeur de ce
systme. Pour tre instructif, ce livre, qui four-
mille dtudes de cas et de rappels historiques,
nen est pas moins agrable lire tant la qualit
littraire et la perspicacit de son auteur sont
remarquables.
Le lecteur sort convaincu du plaidoyer nal en
faveur de linstauration en France, dabord dun
pouvoir judiciaire institutionnellement auto-
nome qui pourrait saffranchir de sa proximit
douteuse avec le pouvoir excutif, ensuite pour
la cration dun ordre de juridictions sociales.
Deux urgences dont la ralisation devrait sinspi-
rer, selon Pierre Joxe, de ce qui se fait ailleurs en
Europe, en particulier en Espagne, en Allemagne
et en Belgique.
Enracin dans lexprience quotidienne, le livre
de Catherine Sultan (Je ne parlerai qu ma juge,
sous-titr Voyage au cur de la justice des en-
fants) lve le voile sur des scnes de vie qui se
sont droules entre les murs de son cabinet de
magistrat, dans des pages quon lit avec stupeur
et empathie. Lauteur montre, par lexemple
que souscrire une idologie frileuse et scu-
ritaire compromet lefcacit dun traitement
raisonn et sans complaisance. Remettant les
pendules lheure, cette militante enthou-
siaste tente de dmontrer quune socit qui
croit en son avenir doit dabord miser sur ses
enfants et quil est urgent de poser un autre
regard sur les jeunes. Face un sujet aussi cru-
cial et sensible, elle propose de renouer avec
des politiques lucides et ralistes qui auront
le courage daller contre-courant de lair du
temps. Et de poser la question politiquement
incorrecte : quel destin les jeunes doivent-ils
sattendre dans une socit o lon tend ju-
ger les enfants comme les adultes en abaissant
lge de la majorit pnale ?
Renouveler la lgitimit des juges
Quant au rle des magistrats, le livre dAntoine
Garapon, crit en collaboration avec Sylvie
Perdriolle et Boris Barnab, La prudence et
lautorit (sous-titr Juges et procureurs au XXI
e
sicle) est galement passionnant, mme sil est
plus difcile daccs. Seul ou associ des col-
lgues, M. Garapon publie depuis une vingtaine
dannes des ouvrages visionnaires sur la justice.
Celui-ci mrite aussi cette pithte.
Voici une rexion non pas partir des institu-
tions, mais en explorant les diffrentes facettes
des missions des juges et des procureurs en
France, dont le systme judiciaire prsente de
nombreuses similitudes avec la Belgique. Dune
part, allant contre-courant de la juridiciarisa-
tion croissante de la vie sociale, les auteurs sug-
grent des pistes pour trouver des solutions hors
prtoire par le travail des associations et des
avocats, en associant mieux les justiciables la
prise en charge de leurs conits. Dautre part, ils
montrent que la lgitimit et lautorit des ma-
gistrats tiennent moins leur volont dimposer
qu la capacit de simposer par leur coute
et leurs initiatives rchies, prudentes et bien
motives qui, si elles ne peuvent satisfaire tout
le monde, ne devraient dsesprer personne. Un
livre signaler tous ceux qui collaborent la
justice ou qui se forment aux mtiers judicaires,
sans se rsigner la logique managriale.
S O C I T
23 Lectures 186, mai-juin 2014
une simple ide de la raison qui consiste obli-
ger toute personne qui lgifre produire ses
lois de telle faon quelles puissent tre nes de
la volont unie de tout un peuple et consid-
rer tout sujet, dans la mesure o il veut tre ci-
toyen, comme ayant donn son suffrage une
telle volont. Lauteur sattache reconstruire
la longue histoire du vote, qui est loin dtre
linaire, dans les villes, les villages, les ordres
religieux, les universits et les acadmies, de-
puis la n du Moyen ge jusquaux rvolutions
dmocratiques. Un parcours riche en anecdotes
et rexions, qui intressera au premier chef
ceux qui sont chargs de lenseignement de la
citoyennet aux gnrations futures.

ZUCKER, Danile
Proling. Comment le criminel se trahit / prface de
Roy Hazelwood. -
Bruxelles : Racine, 2013. - 283 p. ; 25 cm. -
Bibliographie. - ISBN 978-2-87386-875-8 (Br.) :
19,95 .
JOXE, Pierre
Soif de justice : au secours des juridictions sociales. -
Paris : Fayard, 2014. - 323 p. ; 22 cm. -
Bibliographie. - (Document). - ISBN 978-2-213-
67235-9 (Br.) : 19,00 .
SULTAN, Catherine
Je ne parlerai qu ma juge : voyage au coeur de la
justice des enfants / avec la participation de Xavier
de la Porte ; prface de Pierre Joxe. -
Paris : Seuil, 2013. - 237 p. ; 21 cm. - ISBN 978-2-
02-109922-5 (Br.) : 19,50 .
GARAPON, Antoine, PERDIOLLE, Sylvie et al.
La prudence et lautorit : juges et procureurs du XXI
e

sicle. -
Paris: Odile Jacob, 2014. - 302 p. ; 23 cm. - ISBN
978-2-7381-3086-0 (Br.) : 24,90 .
Comment et au nom de qui faire la loi ?
Poursuivons notre priple avec une question :
comment faire les lois ? Le sujet est insondable.
vouloir capter lcho de linquitude collec-
tive, la loi est victime de son propre monopole.
Sous la pression de lopinion publique, elle af-
fronte une ralit toujours mouvante, imprvi-
sible, menaante. Elle spuise dans une vaine
ractivit alors que linscurit est inpuisable
dans toutes les formes quelle peut prendre.
Ariel Colonomos aborde ce thme par un biais
original, sous le titre La politique des oracles -
Raconter le futur aujourdhui. Gouverner, cest
prvoir, assure-t-on, et la connaissance du futur
en est un lment cl. Pas un chef politique qui
puisse se passer danticipations, de prdictions,
de scnario et nemploie cet effet des cohortes
de savants et de spcialistes autoproclams.
Dailleurs, les lections se jouent moins sur un
bilan que sur des promesses dun avenir meilleur.
Quel est le rle de ces experts et quoi servent
les futurs dont ils sont les matres duvre ?
Nos gouvernants ne sont-ils pas dans leurs rela-
tions avec les futurologues , comme les rois
de jadis, face aux oracles de Delphes ? Franois
Mitterrand ne sen cachait pas, qui faisait venir
rgulirement llyse une astrologue. Lauteur
nous plonge dans de multiples rcits du futur et
de leurs paradoxes pour observer quau bout du
compte cest la frilosit qui triomphe : les tats
persistent camper sur leur pr carr lorsque
leurs intrts nationaux sont menacs et les
hommes naiment rien tant que conserver leurs
habitudes. Ils nacceptent le changement que
dans la ncessit et ils ne voient la ncessit
que dans la crise. Lnigme du futur rside dans
cette ambivalence entre la volont de savoir et
la rsistance quelle suscite.
En marge du thme gnral, on sintres-
sera encore aux fondements du rgime par-
lementaire, du point de vue des citoyens qui
dsignent leurs reprsentants. Olivier Christin
propose une histoire du vote avant le suffrage
universel, sous le titre Vox populi. Il faut avoir
la mmoire courte pour croire que les lections
gnrales sont la marque de la dmocratie
moderne, et il faut une bonne dose dignorance
pour oser afrmer que notre systme a renou
avec la dmocratie athnienne. Cest la philo-
sophie des Lumires qui a mis en vidence les
fondements du contrat social contemporain :
S O C I T
24 Lectures 186, mai-juin 2014
Homosexualits
par Vinciane STRALE
sociologue

Les jeunes gens de votre cour / De leurs corps
font folie / Et se rgalent tour tour / Des plai-
sirs dItalie. / Autrefois pareille action / Et mrit
la braise / Mais ils ont un trop bon patron / Dans
le pre La Chaise. En 1680, se trouvaient ainsi
chansonnes lhomosexualit masculine, mais
aussi la complaisance dun pre jsuite ab-
soudre de tels actes. En cette n du XVII
e
sicle,
ce couplet atteste de lexistence banale de ces
actes, de la moquerie qui les vise, de la sanc-
tion plus svre quils auraient suscites, dans
des temps plus anciens et enn de la critiquable
mansutude que leur accorde un prtre. Dans
les faits, les jugements ngatifs ports sur lho-
mosexualit masculine simposrent au l des
sicles avec ltablissement toujours plus solide
du christianisme qui condamnait sans appel ces
actes contre nature . Ces jugements lapi-
daires et les sanctions rompaient brutalement
avec les cultures grco-romaine et orientale qui
staient montres bien plus tolrantes cet
gard. En crivant Espadons, mignons & autres
monstres. Vocabulaire de lhomosexualit mas-
culine sous lAncien Rgime, Jean-Luc Hennig va
bien plus loin que procder la constitution dun
rpertoire. Il dvoile ici la manire de mettre en
mots cette attirance du mme pour le mme.
Mais de quoi parle-t-on ? Du vice contre nature
ou du crime contre nature ? Du sodomite, du
pdraste - au sens quon lui attribue au XVIII
e

sicle - ou enn de lhomosexuel quinventa plus
tardivement la mdecine ? Les mots quon a mis
sur les comportements et les actes de ceux qui
scartaient des normes sociales et religieuses
constituent de fait une histoire, lhistoire des
socits occidentales car en parlant des marges,
lauteur parle aussi du gnral, voire de luniver-
sel. Il fallut que la Rvolution franaise renverse
enn la tendance en parlant de crimes imagi-
naires . Les mots ont en quelque sorte permis
de dire ce qui ne se disait pas vraiment et cest
pourquoi en parler est essentiel. Les mots et les
mtaphores ont chang dun sicle lautre,
dune socit une autre et ont ainsi circons-
crit ou simplement efeur ces identits. Dans
son excellent livre, Jean-Luc Hennig va dabo-
minations volupt pour analyser les multiples
facettes de lhomosexualit masculine. Il en pr-
sente une approche remarquable et nuance.
Le monde gay
Dans une dmarche similaire, R.B., auteur de Le
monde gay. Une brve histoire illustre, explique
combien il tait difcile de choisir le titre de son
ouvrage tant chaque mot implique prcisment
une approche particulire et souvent restrictive.
Si le phnomne est universel, les approches
culturelles de lhomosexualit sont diverses.
Le terme gay est moderne et ne concerne
thoriquement pas toutes les catgories. Dans
cet ouvrage illustr, les uvres montres pro-
viennent majoritairement du British Museum.
Elles rvlent que ds les premires civilisa-
tions, comme celle des chasseurs et leveurs de
Palestine, des Msopotamiens, des gyptiens ou
plus tard du monde grco-romain, les reprsen-
tations damour entre personnes du mme sexe
taient prsentes. De mme, on les rencontre
dans des rgions plus lointaines comme le Japon,
le monde amrindien ou lAfrique. En ngligeant
ce type de relations et leur implication dans
lhistoire des socits, on ignore dlibrment,
nous dit lauteur, une part non ngligeable de la
condition humaine. Cest cette lacune que veut
rparer ce livre en rapportant cette histoire qui
est si souvent peu aborde.
Romans
La rprobation, voire le mpris concernant
lhomosexualit existent dans de nombreuses
socits et peuvent aboutir aujourdhui encore
lemprisonnement ou, par exemple, la lapi-
dation. Les dbats et manifestations propos
du mariage pour tous montrent que la tolrance
et la non-discrimination ne sont pas non plus
ncessairement acquises dans les pays occi-
dentaux. Duong Thu Huong nous rvle ce qui
peut se vivre au Vietnam dans un roman-euve,
Les collines deucalyptus. Cest avec raison que
ce livre est couvert de louanges : une criture
sensible et prenante, un hros la personna-
lit complexe, des personnages dont les vies
se croisent et forment un tableau contrast du
Vietnam des annes 1980. Ce livre constitue un
diptyque avec un roman prcdent, Sanctuaire
du cur, mais peut se lire indpendamment.
Thanh, le hros, a une vingtaine dannes, il est
emprisonn, condamn aux travaux forcs. Au
dpart, ls dun couple de professeurs, bon tu-
S O C I T
25 Lectures 186, mai-juin 2014
diant, il sest li avec un voyou dont il est tomb
amoureux. Il quitte sa famille, sa vie confortable,
sa ville natale car il ne peut avouer ses parents
son homosexualit. Il refuse dapporter la honte
ses proches. Pig dans une relation toxique
avec son compagnon, Thanh se sent perdu, per-
turb. Enn, il va fuir Saigon, mais nchap-
pera pas aux difcults comme il lavait espr.
Malgr les dures ralits auxquelles est confron-
t Thanh et les vnements difciles qui sen-
chanent, Les collines deucalyptus, est un roman
de la rdemption aux accents profondment hu-
manistes. La beaut et la tranquillit de la cam-
pagne font un contraste fort avec la vie urbaine
et ses durets. Les personnages dont les vies se
croisent composent une fresque de la socit
vietnamienne avec ses contrastes et, omnipr-
sentes, lombre et linuence du Parti commu-
niste qui reste tout puissant. Duong Thu Huong
est une rebelle qui a connu la prison dans son
pays. Elle sest installe en France. Ses livres sont
interdits au Vietnam, mais traduits ltranger.
Ils expriment en touches quotidiennes ce qui fait
lattachement son pays, mais aussi les maux
qui le gangrnent.
Histoire de ma sexualit, est le troisime roman
dArthur Dreyfus, mais peut-on vraiment quali-
er ce texte de roman ? Cest en tout cas un
livre un peu droutant qui mle des fragments
amoureux, des confessions, des fantasmes,
des rexions intimes, des moments de sa vie
familiale et personnelle. Dans un texte quon
ressent en cheminement permanent dcriture,
Arthur Dreyfus se rvle la fois plein daudace
et de pudeur, de transparence et de dissimu-
lation, dhumour et de sensibilit. Quil parle
de ses parents, de la composition du sperme,
de ses expriences enfantines, de ses amis ou
de sa vie actuelle, il ne cache ni ses doutes, ni
ses interrogations, ni ses dcouragements dans
le processus dcriture du livre. Dans le l des
ides de Foucault, lauteur amalgame ici ce qui
est un style dexistence et lcriture comme
partie prenante de celui-ci. Au l du rcit dune
jeunesse lyonnaise et de celui de ses moments
prsents, lauteur dit avec une sincrit vraie ce
qui dordinaire ne se dit pas et ainsi il scrit et
se rinvente. Son criture est uide, dconcer-
tante parfois, souvent trs belle. Arthur Dreyfus
conclut sur ce qui rvle le ct un peu nigma-
tique du texte : Jai voulu tout dire, pour quil
ne reste que les secrets .
Violette Leduc
La biographie Violette Leduc, crite par Carlo
Jansiti, a t publie en 1999. Elle vient dtre
rdite en cho au lm rcent de Martin
Provost, intitul simplement Violette. Sans tre
trs connue, Violette Leduc a une remarquable
renomme littraire. Cette jeune femme, en-
fant illgitime dune domestique du nord de la
France, va quitter sa famille la n de lado-
lescence, faire des rencontres marquantes. Elle
traversera la guerre en se livrant activement au
march noir. Mais ce quelle veut, cest crire.
Elle soumet un premier manuscrit, LAsphyxie
qui est accept par les ditions Gallimard et pu-
bli en 1946. Elle fait la connaissance de Simone
de Beauvoir qui est pleine dadmiration pour son
talent littraire. Simone de Beauvoir est alors un
auteur reconnu. Durant vingt ans, elle va encou-
rager Violette Leduc, la soutenir moralement et
nancirement. Celle-ci va voir dits diffrents
livres tels que LAffame ou Thrse et Isabelle.
Si, pour ses diffrents ouvrages, elle est recon-
nue par ses pairs et par les critiques, elle nest
gure apprcie par le public. Cest un person-
nage hors du commun que Violette Leduc. Elle
est homosexuelle, ou plutt bisexuelle, mais
sprend habituellement dhommes homo-
sexuels. Elle est excentrique, exalte, dpressive,
incontrlable, excessive. Dans ses premiers ou-
vrages, elle dcrit avec vrit et avec une sen-
sibilit dcorche vive des relations lesbiennes.
Cela lui vaut des critiques au vitriol des cercles
conservateurs. Violette nest pas trs jolie, mais
ptillante de vie. Elle ne va cesser de se plaindre
de sa solitude, mais son caractre agit, son go-
centrisme et ses excs dcouragent nombre de
personnes qui pourtant lont normment ap-
prcie. Durant de nombreuses annes, elle va
vgter, tant entretenue par des amis, mais elle
continue obstinment crire. La renomme
arrive tardivement en 1964 avec La Btarde, qui
connat un vif succs. Violette Leduc tait une
femme si diffrente, si amboyante, mais aussi
si autodestructrice que cette biographie pas-
sionnante se lit comme un roman.
Lhomophobie se porte bien
Lhomosexualit, les homosexualits devrait-on
dire, est et restera un sujet complexe. On parle
autant de comportements et de choix que de
sexualit, de rle social et de mentalit que de
culture et de socit. Aujourdhui, les tudes
S O C I T
26 Lectures 186, mai-juin 2014
du genre ont introduit des nuances : gays, les-
biennes, transgenres, Malheureusement, mal-
gr toute linformation amene sur ce thme et
ses variations, lhomophobie se porte bien. Cest
en partie quelle est devenue plus idologique,
comme lest le racisme. Dans ces deux registres,
le respect des droits humains les plus lmen-
taires - tel que le droit de disposer de son corps -
nest pas acquis. Certes, les mentalits voluent
vers plus de tolrance, mais lentement et des re-
tours de bton restent une menace permanente.
Puissent les livres, comme dautres mdias, faire
changer le regard sur lhomosexualit.

HENNIG, Jean-Luc
Espadons, mignons & autres monstres. Vocabulaire
de lhomosexualit masculine sous lAncien
Rgime. -
Paris : Le Cherche midi, 2014. - 516 p. ; 21 cm. -
(Styles). - ISBN 978-2-7491-2865-8 (Br.) : 22,70 .
PARKINSON, R. B.
Le monde gay. Une brve histoire illustre / traduit
de langlais. -
Rennes : Ouest-France, 2013. - 128 p. ; 19 cm. -
ISBN 978-2-7373-6193-7 (Br.) : 14,90 .
DUONG, Thu Huong
Les collines deucalyptus / traduit du vietnamien. -
Paris : Sabine Wespieser, 2014. - 779 p. ; 19 cm. -
ISBN 978-2-84805-158-1 (Br.) : 29,00 .

DREYFUS, Arthur
Histoire de ma sexualit. -
Paris : Gallimard, 2014. - 361 p. ; 21 cm. - ISBN 978-
2-07-014398-6 (Br.) : 21,00 .
JANSITI, Carlo
Violette Leduc. -
Paris : Grasset, 2013. - 493. p. : ill. ; 24 cm. - ISBN
978-2-246-81107-7 (Br.) : 28,00 .
S O C I T
27 Lectures 186, mai-juin 2014
La collection cologie
de Buchet-Chastel
fait peau neuve
par Michel BOUGARD
chimiste, historien des sciences
Depuis une dizaine dannes, les ditions
Buchet-Chastel ont propos une bonne ving-
taine douvrages traitant de lcologie sous
toutes ses formes. Jusquici cette collection tait
dirige par Vera Michalski, la lle de Hans Lukas
Hoffmann, lornithologue suisse qui fut le co-
fondateur du WWF. Vera Michalski a rachet les
ditions Buchet-Chastel en avril 2000, en les in-
tgrant au groupe Libella. Cest sous son impul-
sion que la collection cologie sest dvelop-
pe avec lobjectif afrm de rester en dehors de
tout militantisme, tout en voulant sensibiliser le
public sur les menaces qui mettent en pril le
fragile quilibre de notre plante.
Depuis le dbut de cette anne, la collection
cologie inaugure une nouvelle ligne di-
toriale sous la direction de Valrie Gendreau. La
nouveaut apparat dans la forme : utilisation de
papier recycl (ou fait partir de bres de bois
provenant de forts durablement gres), et un
choix dimprimeurs locaux pour limiter lem-
preinte cologique. La nouveaut est aussi sur le
fond puisquon devrait retrouver davantage de
livres accessibles aux non-spcialistes. Les trois
premiers ouvrages parus durant le premier tri-
mestre de 2014 sont dailleurs conformes ce
projet.
Ainsi De mle en pre. la recherche de linstinct
paternel propos par Frank Czilly, professeur
lUniversit de Bourgogne (Dijon), spcialiste en
cologie comportementale et en biologie des
populations. Le propos de lauteur est de racon-
ter et expliquer la place des pres dans la nature.
Il reconnat demble que son livre parat dans
un contexte particulier, engendr par les muta-
tions contemporaines de la famille (divorces et
familles recomposes, procration mdicale-
ment assiste, homoparentalit). F. Czilly refuse
cependant dinvoquer un prtendu ordre natu-
rel pour dcider quun comportement est plus
normal quun autre. Pour lui, il sagit avant
tout de comprendre la nature plutt que de lui
obir. Pour dvelopper sa thse, lauteur nous
propose une visite guide du comportement
paternel aux quatre coins du monde animal.
Aprs avoir dcrit quelques-uns des concepts
thoriques relatifs au comportement paren-
tal et les mthodes dveloppes en cologie
comportementale, F. Czilly explique pourquoi,
chez une majorit despces animales, les mles
se cantonnent au rle de gniteurs. Il poursuit
par lanalyse de ce quest la bre paternelle ,
depuis les bases gntiques de ce comporte-
ment jusquau rle de lexprience acquise, en
passant par les rgulations hormonales. par-
tir de nombreux exemples (des invertbrs aux
mammifres, puis les tres humains), F. Czilly
dmontre quil ny a aucune raison de margina-
liser le rle des pres dans lespce humaine. Il
conclut ainsi lpilogue de son ouvrage : Les
pres ne sont pas des mres, et inversement,
mais tous deux savent faire dexcellents parents.
Quon se le dise.
Prfac par Allain Bougrain Dubourg, le deu-
xime ouvrage (Loiseau et ses sens) a t crit
par Tim Birkhead, ornithologue, historien des
sciences et professeur en comportement animal
lUniversit de Shefeld. Comment les oiseaux
peroivent-ils le monde ? Aprs une vie entire
de recherches ornithologiques, T. Birkhead est
convaincu quon a toujours sous-estim ce qui
se passe dans une tte doiseau . Dans cette
vritablement synthse, lauteur nous montre
que, contrairement aux ides reues, les oiseaux
disposent non seulement des sens qui nous sont
familiers (oue, vue, odorat, toucher, got), mais
aussi dautres systmes de perception senso-
rielle comme le sens magntique et celui de
lmotion. T. Birkhead passe en revue les don-
nes scientiques qui ont permis de connatre
les mcanismes sous-jacents ces perceptions
(nerfs, hormones, rgulations diverses). Avec un
rare talent de conteur, il multiplie les exemples
amusants ou tonnants, nous faisant dcouvrir
la prodigieuse mcanique biologique luvre
chez les oiseaux.
Le troisime ouvrage rcemment paru est celui
de Daniel Chamovitz (La plante et ses sens), pr-
fac par Jean-Marie Pelt, professeur honoraire
de lUniversit de Metz et prsident de lInsti-
tut europen dcologie. D. Chamovitz est lui-
mme biologiste et spcialiste des biosciences
vgtales lUniversit de Tel Aviv. Assez cu-
S O C I T
28 Lectures 186, mai-juin 2014
rieusement, le plan de cet ouvrage ressemble
celui du prcdent : voquer successivement
les cinq sens (plus celui de la mmoire) chez
les plantes. Il faut bien sr viter tout anthro-
pomorphisme, et les sens ici voqus cor-
respondent plutt des interactions physico-
chimiques : le spectre lumineux (du rouge au
violet) contrle des comportements vgtaux
diffrents ; les plantes mettent des odeurs
et il y a une vritable communication par
des messages chimiques gazeux. Il est bien
sr difcile de se lancer dans lexplication des
dlicats mcanismes physico-chimiques de
la physiologie vgtale, et D. Chamovitz vite
ce pige. Lpilogue quil propose ( La plante
consciente ) soulvera sans doute la contro-
verse, mme si lauteur insiste sur le fait quil
existe une diffrence qualitative entre les ex-
priences sensorielles dun homme et dune
plante (qui est dpourvue de cerveau).
Un quatrime ouvrage devrait sortir en avril 2014.
Il sagit de Rsilience & environnement. Penser les
changements socio-cologiques par deux cher-
cheurs de Montpellier, Raphal Mathevet (qui a
publi La solidarit cologique chez Actes Sud en
2012) et Franois Bousquet.

CZILLY, Frank
De mle en pre. la recherche de linstinct
paternel. -
Paris : Buchet-Chastel, 2014. - 272 p. ; 21 cm. -
ISBN 978-2-283-02598-7 (Br.) : 19,00 .
BIRKHEAD, Tim
Loiseau et ses sens / traduit de langlais par
Guillaume Villeneuve. -
Paris : Buchet-Chastel, 2014. - 318 p. ; 21 cm. -
ISBN 978-2-283-02720-2 (Br.) : 20,00 .
CHAMOVITZ, Daniel
La plante et ses sens / traduit de langlais par Jeremy
Oriol. -
Paris : Buchet-Chastel, 2014. - 192 p. ; 21 cm. -
ISBN 978-2-283-02718-9 (Br.) : 17,00 .
Lectures 186, mai-juin 2014
A V E N T U R E
Autant que je me
souvienne, voici, publi
en belle dition, lun des
plus beaux romans de SF.
quil mait t donn de
lire. Une perle rare. Un
merveillement continu.
Et a dure quatre cents
pages bien pleines. Ds le
premier paragraphe, on
ne peut sarrter de lire.
Et cest Poupe aux yeux
morts du Franais Roland
C. Wagner, publi aux
Moutons lectriques
avec deux introductions
de ses amis Michel Pagel
et Andr-Franois Ruaud.
Naute en dsarroi
Dans un futur aux apparences toutes
proches de notre prsent, un naute, navi-
gateur interstellaire, revient sur Terre aprs
un voyage de quarante-huit ans dans les-
pace. Le mcanisme dantivieillissement
na pas jou pour lui, en sorte que le voil
dj au seuil de la vieillesse, alors que Sue,
la lle quil aime et dont il na pas cess
de rver, est demeure toute jeune. Kerl,
notre naute, qui est aussi le narrateur, se
met en qute de Sue, son unique raison de
vivre. Mais il est demble dsempar, car
le monde en lequel il dbarque ne corres-
pond en rien celui quil connut avant son
dpart. En ce temps jadis rgnait lordre
no pur, dune inexible rigueur (on cas-
trait les voleurs), cependant quaujourdhui
lui a succd un laxisme de faade. La ville
est sale, encombre dordures, avec des
quartiers labandon, des tranards, des
bandes ouvertement constitues telle
celle des Matraqueurs qui malgr leur
nom rbarbatif, deviendront les allis de
Kerl, le hros revenu de la Longue Nuit .
Et les allis, Kerl en aura bien besoin dans
sa qute de Sue, qute qui trs vite se
confond avec une enqute sur les secrets
malques des tenants du Pouvoir, savoir
lOfce dirig par le satanique Merteuil
Filvini. Et denquteur, Kerl se retrouve
rapidement homme traqu par toutes les
polices de la plante. Il ira ainsi, toujours
en fuite, de dsillusions en rencontres sur-
prenantes et en interventions para nor-
males, et mme extraterrestres.
Et le grand amour ?
Dsillusion : Sue, le grand amour de Kerl,
est devenue une putain du quartier aux
eurs, le quartier chaud de Paris, institu-
tionnalis par les autorits (remarquons
que nos autorits pensent crer un ros-
pace tout pareil !). Sue na aucune m-
moire de Kerl et elle tient fermement son
statut de prostitue ; cest que le Pouvoir,
cest--dire lOfce, a radiqu sa m-
moire et la trs efcacement condition-
ne. Kerl enlve Sue, de force, la menottant
29
Deux chefs-duvre
et une grande vasion
par Jacques CRICKILLON
romaniste, crivain, critique littraire
SF &
FANTASY
30 Lectures 186, mai-juin 2014
En coutant les infos de la chane BFX, au
bout dun quart dheure, javais appris que le
rock n roll ntait pas une forme de bossa-
nova, avant de subir un documentaire sur les
dernires crations de lingnierie gntique :
poulettes sans pattes dont les quatre ailes
battaient dsesprment en qute dun envol
impossible, chimres tenant du chat et du
poisson rouge, de la souris et de llphant, de
lornithorynque et de la mduse
Un monde de leffroyable inutile, de la veine
contorsion, de lhypocrisie travestie en distrac-
tion. Oh ! Comme on sy reconnat ! Quant
lenseignement :
lpoque o Paris tait encore une ville
re de ses universits, lesquelles se sont
aujourdhui rduites la Facult des Farces,
attrapes et canulars en tous genres
Et de souligner le machiavlisme de la dmo-
cratie totalitaire.
Lanalphabtisme avait disparu de la plante
cinquante ans avant mon dpart. Je narrivais
pas croire que les Expansifs avaient pu favo-
riser son retour, mme an de rendre crdible
ce patchwork de dcors et dacteurs qutait
devenu le monde ! Restaurer les ingalits
culturelles tait en effet le moyen le plus sr
de parvenir une relle diffrence. Chaque ac-
teur devait avoir le niveau de vie et la culture
de son rle.
On pourrait multiplier les citations qui t-
moignent de la clairvoyance de lauteur, de
libre analyse, et surtout de lidal humaniste
qui lanime. En ce sens, et jy reviendrai, il doit
tre associ Antoine Volodine, grand crivain
trop mconnu (mais bien sr il drange), d-
nonciateur de linjustice sociale qui fabrique,
sous nos yeux, des untermensch .


Un vrai, un pur

Cependant, quon naille pas croire un pam-
phlet ou un expos idologique. Laction,
sorte de course au salut, ne sinterrompt
jamais, ne souffre aucune faiblesse. On est,
lecteur, dans la peau de Kerl, naute hroque
et terrien trs seul et vulnrable. Personnage
paradoxal, combien, puisque, dans le
lui, dans lespoir quelle nira par se souvenir,
par retrouver son identit et partant lamour
quelle lui vouait. Et le voil fuyant avec une
Sue qui le dteste. Dans son errance, Kerl ren-
contre le Fouinain, personnage fantasmatique,
qui apparat et disparat volont, mais sert
de guide, quoique de faon sibylline, au naute
dsempar.


Perturbation

Paralllement la romance de la lle per-
due retrouver, Kerl, fort de son exprience
de pilote spatial, pressent une modication
lchelle cosmique, une Perturbation
en route vers la Terre. Ce qui lui est conrm
par sa rencontre fortuite ( ?) avec un extra-
terrestre en villgiature sur Terre, et puis par
son introduction auprs dune confrrie de
Doux Dingues qui mditent dans un lieu
clandestin devant une reprsentation rituelle
du Cosmos selon la mythologie du Bardo
Thodol, le livre des morts tibtain. Et la course
de chercheur traqu de Kerl se poursuit,
comme linni. La suite, dans le livre, quil
faut lire absolument, et mot mot, tant le
style en est digne de la main littrature .
Vision dun monde futur dont le totalitarisme
est en marche ds maintenant.
Une large avenue place sous la surveil-
lance de la Couverture informatique sparait
lEscale des Nautes des Bas-Quartiers. Sahara
Beach tait divise en une quinzaine de zones
sillonnes par un enchevtrement de lignes de
mtro. Chaque habitant ou visiteur tait muni
dune carte de circulation code qui ne lui
autorisait laccs de la surface que dans cer-
tains quartiers. Ainsi, par exemple, les soupro-
los de la Rsidence Sud-ouest ne risquaient-
ils pas de dferler sur lden ou lEnclave
extraterrestre.


Horreur de laujourdhui

Et Roland Wagner de poursuivre la descrip-
tion au vitriol dune socit de demain lau-
jourdhui quil a manifestement en horreur.
Quelle justesse dans la vision des medias ou
des hautes coles.
A V E N T U R E
Lectures 186, mai-juin 2014
A V E N T U R E
31
vie de lme aprs la mort, ou encore se rfre
au Livre des Morts tibtain (dans Bardo or not
bardo). Il y a l une indniable parent entre
les deux crivains.
Du spectacle total
Poupe aux yeux morts, alterne avec une
rare virtuosit des squences dhumour (le
Fouinain, les salvodes et leur manie du calem-
bour) et dautres stupantes, comme celle
du transportement mental de Kerl dans lim-
mensit cosmique ou comme la longue des-
cription dun show interplantaire choquant
et qui se termine en carnage. Cependant, la
n du roman sera lumineuse grce lunion
de lHumanit dans le gestalt, le grand esprit
cosmique. Wagner se garde de lappeler Dieu.
Romancier populaire, Roland Wagner est lau-
teur dune cinquantaine de romans parmi les-
quels je conseille la lecture de deux uchronies
ayant pour point de dpart lattentat manqu
temps mme o il peroit lapproche de la
Perturbation et en identie la source
comme tant la constellation du Bouvier,
son me est hante par son amour pour Sue,
quil espre enn pouvoir dconditionner. Un
tre dsempar comme nous-mmes pou-
vons ltre en ce monde qui change en rui-
nant ce qui constituait notre paysage culturel.
Je ne songeais qu retrouver Sue et tout le
reste seffaait devant cette obsession. Javais
perdu toute conscience du monde, ce dcor
bancal o saffrontaient des pantins dsqui-
librs chapps dun thtre de marionnettes.
Seule Sue possdait encore une quelconque
ralit mes yeux.
Comme autrefois, bord du Niagara, je niais
mon environnement pour me replier sur moi-
mme. Mais ce qui avait t un moyen de
lutter contre la folie dans un certain contexte
devenait lui-mme folie dans un autre.
Sagesse millnaire
La trs grande puissance de ce chef-duvre,
cest de mener paralllement, jusqu los-
mose, lhistoire du sauvetage dune me par
lamour et denvisager dans le mme temps
une rdemption de lHumanit, pour toujours,
par larrive de la perturbation que les doux
Dingues nomment libration.
la formule tendance de nos mdias rper-
cute par le pecus, le monde change .
Wagner substitue le Cosmos change .
La Perturbation, qui devrait tre salvatrice,
approche, elle viendra comme les anges
puricateurs de lApocalypse de saint Jean.
Lesprit est unique et il emplit le Cosmos. Le
vritable effet de la Perturbation est dunier
la pense. De runir les cratures intelligentes
en Gestalten sans cesse plus vastes, une struc-
ture psychique appele runir lHumanit
tout entire.
Superbe vision, fort proche des antiques sa-
gesses orientales. Wagner, romancier raliste,
conteur daventures imaginaires, rvle ici
un ct mystique de son esprit ; tout comme
Antoine Volodine, dj voqu, qui dans le rel
le plus sordide (voir Dondog) introduit la sur-
32 Lectures 186, mai-juin 2014
contre de Gaulle ; et si le gnral avait t
tu ? Changement de lhistoire de lAlgrie
franaise (o lauteur est n), ce qui est cont
avec beaucoup dhumour dans Rves de Gloire
(LAtalante, 2011) et dans Le train de la ralit
(LAtalante, 2012). Et enn, signalons La Saison
de la sorcire (Jai lu, 2003) o tous les magi-
ciens du globe sont appels combattre des
phnomnes paranormaux du genre ptrodac-
tyle du genre gant arrachant la tour Eiffel.
Impressionnant !

Encore un matre livre

Toujours aux Moutons lectriques , rdi-
tion en un volume de deux ouvrages majeurs
du Franais Michel Pagel, Le Casino perdu et
Orages en terre de France. Croire quun poly-
graphe populaire doit tre un parfait ignare
relve du prjug aberrant. Pagel est manifes-
tement dot dune vaste rudition, qui lui per-
met de jouer admirablement avec lHistoire.
Intarissable et protiforme, cette uvre qui
passe de la fantasy luchronie, du fantas-
tique la SF. Et Pagel affectionne les grands
espaces romanesques ; en tmoigne sa suite
de La comdie inhumaine. Dans cette ample
cration, Le casino perdu safrme comme un
matre livre, tant par la richesse de limaginaire
que par la beaut du style et la virtuosit de la
structure narrative.


Utopie Chelterre

Au dpart du rcit est lAchronie, labsence
totale de temps lchelle de notre galaxie.
Imaginez ce spectacle, la fois grandiose et
terriant : un air dpourvu de mouvement o
sinscrivaient les arbres que rien ne venait faire
bruire ; des animaux gs comme par lil de
lholimag, certains en plein bond, suspendus
entre ciel et terre. Imaginez cela : ni la vie ni
la mort, toutes choses la fois identiques et
changes, ni pass ni futur - tout juste le pr-
sent, en un instant ternel.
Et voil quune arche de No spatiale dbarque
sur une autre plante habitable ses pionniers
anims dun esprit de dmocratie et de liber-
t. Cette plante utopique, cest Chelterre.
Chelterre : enn une utopie blanche ! Hlas !
Trs vite, la plante idale va retourner au
cauchemar terrestre. Surpopulation, donc pau-
vret, donc violence. Et trois autres plantes
se montrent agressives. Pour viter la guerre
dvastatrice, on aura recours quatre cham-
pions, un par plante, et celui qui liminera les
trois autres vaudra aux siens la victoire abso-
lue. Comment passer dune plante lautre
pour abattre les joueurs ennemis ? Par les
portes de tlportation apparues a et l par
on ne sait quel phnomne cosmique. Tout le
roman, passionnant, raconte les phases de ce
jeu de guerre vcues par un des champions,
Chris Long, tout sympathique, dautant quil
est loin dtre invulnrable.


Cauchemar ralit

Course contre la mort. Angoisse permanente,
car ladversaire peut surgir de nimporte o.
Le ddale urbain o Chris Long erre la re-
cherche dun abri constitue un gigantesque
pige parcouru dennemis potentiels. Et bien
sr, dans cette socit cousine de la ntre, ce
jeu de guerre est sujet vido mdiatique.
Michel Pagel, au passage, dnonce le caractre
mensonger de nos sacro-saintes informations.
Il y avait bien quelquun qui voyait par ses
yeux. Mais les spectateurs, eux, ne verraient
que ce quon voudrait bien leur laisser voir.
Une portion de vrit de temps en temps, et
pour le reste, de faux reportages. Et sils ar-
rivent faire a, quest-ce qui nous prouve que
les actualits ordinaires sont authentiques ?
Si a se trouve, on nous raconte tout le temps
nimporte quoi. Si a se trouve, tout est diff-
rent de ce que je crois.
Question troublante, dprimante songe
Chris Long ; et combien pertinente, quand on
sait que les premiers pas de lhomme amri-
cain sur la Lune ont t lms en studio par
Stanley Kubrick la demande de la NASA !
Une fois de plus, cest un crivain de SF. qui
aborde un problme majeur de notre new
totalitarisme. Faut-il que ces romanciers de
SF. et moi-mme soyons de mauvais esprits !
Rponse de Chris Long : Je commence en
avoir marre des pourris qui nous gouvernent.
Voil un sentiment quaurait sans nul doute
partag le gnial Philip K.Dick.

A V E N T U R E
33 Lectures 186, mai-juin 2014
Lucidit-solitude
Au fondement du Casino perdu, on trouve lim-
parable manipulation de lindividu par le
Pouvoir. Toute apparence est trompeuse, et
notre cerveau mme, comme celui du hros,
peut tre contrl et dirig par des implants.
Imparable ? Sauf pour lhomme avide de
vrit, sans cesse suspicieux, que sa lucidit
condamne la solitude. On percevra l une
troite parent entre le hros solitaire de
Roland Wagner et celui de Michel Pagel. Dans
ce monde de trompe-lil, de trompe-lme,
la paranoa devient la vertu majeure, celle qui
engendre la Rsistance. Prilleux, bien sr.
Bienvenue sur Darwin IV
Pour terminer - du moins cette fois- un su-
perbe album, tant par le texte que par limage,
de lAmricain Wayne Barlowe : Expdition,
chez Mnmos. Les amateurs de ltrange
seront combls. Jamais ils nauront vu une
pareille galerie de cratures imaginaires,
de monstres animaux dcrits, dessins
et peints avec une prcision toute scienti-
que. Et pourtant, cest de la pure ction.
Barlowe imagine une expdition scientique
en 2358 dont lambition est dtudier les
formes de vie sur lexo plante Darwin IV.
Situe plus de six annes lumire de notre
galaxie, cette plante a donn naissance
une ore et une faune des plus tranges, que
Barlowe, bord dun glisseur des plus so-
phistiqus, lhovercone, est charg dobserver
et de dessiner. Do ce carnet dobservation
dune stupante prcision, dautant quelle
sapplique des tres sortis tout droit de la
tte de lauteur. Ainsi de linquitant Sagidard.
Alors que les cornespines atteignaient une
zone rocailleuse, la poussire retomba et je
pus mieux voir leur poursuivant. Il mesurait
prs de huit mtres de haut et me parais-
sait un mortel et menaant prdateur. Son
corps la peau noire tait muscl et mas-
sif et il tait surmont dune grande tte
pointue qui se balanait en permanence
davant en arrire. chaque va-et-vient, il
mettait un clic strident et grinant que je
savais sadresser aux cornespines en fuite.
Une langue rouge en dents de scie, lui-
sante de bave et qui se terminait en forme
de che, sortait de sa tte osseuse. Alors
quil se prcipitait dans ma direction, je re-
merciai les toiles de ne pas tre sa proie.
Et nous donc ! Lalbum propose ainsi une gale-
rie de cauchemars, bien rels de par le regard
pseudo- scientique de lauteur. Il y a la mer
amibienne, le terrible gastrofronde qui hante
la toundra, lnorme quilleur qui rampe dans
le sol marcageux, le mandibulard capable de
planer sur les forts pour reprer ses proies,
jen passe bien sr. Dcouvrez ce fabuleux
pandmonium de science-ction objec-
tive , avec les peintures envotantes qui le
terminent.

A V E N T U R E
WAGNER, Roland C.
Poupe aux yeux morts. -
Montlimar : Les Moutons lectriques, 2013. -
411 p. ; 22cm. - (La Bibliothque voltaque). -
1SBN 978-2-36183-128-8 (Rel.) : 24,00 .
WAGNER, Roland C.
Rves de gloire. -
Nantes : lAtalante, 2O11. - 697p. ; 20 cm. -
ISBN 978-2-84172-540-3 (Br.) : 25,00 .
WAGNER, Roland C.
Le Train de la ralit. -
Nantes : LAtalante, 2012. -190 p. ; 20 cm. -
ISBN 978-2-84172-576-2 (Br.).
PAGEL, Michel
Le Casino perdu. -
Montlimar : Les Moutons lectriques, 2014. -
383 p. ; 22cm.- (La Bibliothque voltaque). -
ISBN 978-2-36183-127-1 (Rel.) : 24,00 .
BARLOWE, Wayne
Expdition / traduit de lamricain par meline
Saint-Germes. -
Mnmos, 2013. - 145 p. ; 22 cm. - (Ouroboros). -
ISBN 978-2- 35308-164-5 (Rel) : 32,00 .
Lectures 186, mai-juin 2014 , mai-juin 2014
J E U N E S S E
Variations sur la pluie
La pluie ne fait gure
sourire les adultes. Sils
reconnaissent quelle
est indispensable aux
jardins et aux cultures,
ils se plaignent
souvent lorsquelle
se met tomber. Ils
lassocient volontiers,
comme Paul Verlaine,
la mlancolie : Il
pleure dans mon cur
Comme il pleut sur la
ville. Il arrive mme
quelle mette dhumeur
morose certains
dentre eux.
M
ais quen est-il des enfants ? Leur
point de vue diffre si souvent de
celui des grands. Ne sont-ils pas plus
proches de la grenouille qui fait la fte lorsquil
pleut et quil mouille ! Quel plaisir pour eux
de sauter dans les aques ! Les claboussures
les font bien rigoler. Quant aux parapluies, ne
sont-ils pas supports de rve ?
Rain ! publi en 2013 aux tats-Unis, texte de
Linda Ashman, images de Christian Robinson,
vient dtre traduit en ce dbut danne, chez
Circonexe.
Il pleut ! met en scne un vieux grognon que la
pluie fait rler et un petit bout hyper sympa que
la pluie met en joie. Lillustrateur qui travaille le
papier dcoup, auquel il ajoute quelques traits,
excelle rendre les mimiques de chacun. Il faut
voir la tte du grincheux qui manifeste sans
cesse sa mauvaise humeur et le bonheur qui se
dgage de la gestuelle de lenfant qui, pour une
promenade en ville avec sa maman, a revtu un
impermable vert lallure de grenouille. Par-
del les deux visions opposes, Linda Ashman
et Christian Robinson ont eu la bonne ide de
faire se rencontrer les deux personnages. Et l,
cest la surprise, avec une n toute en humour
et totalement imprvisible ! Elle nous fait voir
dun autre il le vieux bonhomme touch par
la grce de la grenouille et la gentillesse du
petit hros. Si lauteure a superbement scna-
ris son histoire, lillustrateur sduit le lecteur
par la composition des diffrentes scnes, la
varit des plans, son usage de la couleur, le
choix du dtail signicatif, la thtralisation lors
de lchange des chapeaux et surtout la bonne
humeur qui se dgage de ses dcoupages. On
ajoutera que Christian Robinson vient dtre
rcompens la Foire du livre pour enfants
de Bologne. Josephine : The Dazzling Life of
Josephine Baker, a beaucoup plu au Jury.
Autre album qui tmoigne de la joie des en-
fants lorsque tombe la pluie : Plic plac ploc,
un album japonais, texte dEtsuko Bushika,
images de Kaori Moro, paru chez Didier, en
2012, et retenu pour le prix Bernard Versele. La
couverture donne le ton, les gouttes de pluie
y sont pares de couleurs, comme le seront,
au l des pages, les cirs et les parapluies des
enfants. Un enfant ouvre son parapluie pour
sortir sous la pluie, puis un deuxime. Ils sont
quatre prsent. Et voil quil en arrive de plus
en plus, le sourire aux lvres, pour samuser
dans une farandole de plus en plus folle.
Et la pluie se fait battante.
Et les enfants de sauter dun bon pied dans les
aques.
Splitch et splotch, splitch, splatch, splotch.
Et de danser bien labri sous les parapluies
qui se mettent tourniquer.

lcart, un enfant de noir vtu observe la
scne. Soudain, le voil qui entrane la troupe.
34
par Michel DEFOURNY
matre de confrence lULg
ENFANT
35 Lectures 186, mai-juin 2014 Lectures 186 Lectures 186
tandis que des gouttes de pluie font des ronds
dans leau.

Rectiligne jusqualors le chemin caracole
travers une plaine de jeux puis contourne un
bassin circulaire. Au l des pages, les parapluies
se regroupent, salignent, se dispersent en une
lgante chorgraphie. Ils dvalent une vole
descaliers ; le bleu est en tte, suivi du jaune,
les autres suivent. Un passage niveau les
arrte an que passe un train rapide. Le dcor
change alors Des constructions leves se
prolent, des voitures sont stationnes et les
parapluies empruntent un passage rserv aux
pitons Finalement le peloton multicolore se
dtache sur un fond de verdure. Approcherait-
on du but, avec ce zoom sur les couleurs qui
se fondent en un tableau impressionniste ?
Oui ! Si lon en croit la dernire double page et
son changement de point de vue, hauteur de
jambes denfants. Lon aperoit tout l-bas un
grand btiment blanc qui ne peut tre quune
cole.
La composition de lalbum est si musicale que
Shil Dongil, actuellement professeur lUni-
versit nationale corenne des Beaux-Arts, a
accompagn au piano les images de Ryu Jae-
Soo. Le Parapluie jaune, que lon ne se lasse de
contempler, est paru chez Mijade, en 2008.
Gardons-nous doublier ce titre magnique de
Ryu Jae-Soo que le New York Times avait class
cette anne-l parmi les beaux albums.
En avant dans la gadoue ! Et tous de jouer dans
la boue et de sy salir en chantant en choeur :
Oui, mais voil, nous, on aime bien a. La
pluie a tt fait cependant de dcrasser les
enfants qui retrouvent leurs belles couleurs,
juste avant que revienne le beau temps. Car
la pluie rcure et nettoie ! On le voit pareille-
ment dans Vive la nature, une des histoires de
Boris, lourson pas mignon mignon
1
, hros
cr par Mathys, dont les aventures loufoques
paraissent chez Thierry Magnier.
Si Plic plac ploc enchante, cest en raison de
la simplicit de la narration, de la musicalit
de ladaptation de Michelle Moreau, directrice
des ditions Didier jeunesse qui en connat pas
mal sur les intrts de la petite enfance. Elle
a privilgi les onomatopes et les rptitions
sonores en relation avec le crayonn de Kaori
Moro, proches de gribouillis.
Un ballet de parapluies
Vu den haut, un parapluie jaune sapprte
traverser la double page ! Il vient juste de sor-
tir de chez lui. Sa couleur vive se fait joyeuse
dans la grisaille dun matin pluvieux qui noie
les maisons dans la brume. Venu de la gauche,
un parapluie bleu le dpasse. Arrive un troi-
sime, il est rouge. Un vert les rejoint pr-
sent, ils sont quatre, prts traverser un pont,
J E U N E S S E
1
Selon lexpression dAmlie Annoni.
36 Lectures 186, mai-juin 2014 36 36 36 36 Lectures 186, mai-juin 2014
le lion ? Le tyrannosaure ? Le dragon ? Le pa-
pillon ? La quatrime de couverture laisse
supposer que les histoires farfelues racontes
lenfant ont t imagines par la mre
Le jeu sinterrompt sur une question qui ne
trouve pas de rponse : Quest-ce quil fait
papa, quand il pleut comme a ? La pluie se
fait alors plus violente, des clairs et le ton-
nerre sy mlent. chacun dinterprter la
raison de labsence du pre qui apparat parmi
les animaux, un paquet cadeau dans les mains,
emball dans un papier couvert de curs.
Un jour de pluie, est paru en 2005, chez Qui
Quand Quoi.
Parapluie, symbole dhumanit
et de gnrosit

Le vert dun parapluie, le jaune dun pull, et
surtout un brun obsdant, couleur de boue
ou de toile de jute, entrent dans la composi-
tion du Parapluie vert, texte de Yun Dong-jae,
images de Kim Jae-hong. Lalbum originaire de
Core est paru chez Didier jeunesse, en 2008.
Ce jour-l, il pleuvait verse. Dans lindiff-
rence gnrale voire dans lhostilit, un men-
diant tait assis mme le sol. Il est tremp,
appuy contre un mur. Une llette, Yeong,
sensible sa dtresse, lui abandonne son
Dessiner la pluie
Pour reprsenter la pluie, Ryu Jae-Soo a opt
pour une couleur uniforme, du gris dtremp.
Kaori Moro a prfr de trs petits traits noirs
qui tombent le plus souvent verticalement.
Chez Christian Robinson, les traits lgrement
colors tombent obliquement. Pour illustrer
les pomes de David Dumortier, parus chez
Rue du monde, en mars 2014, sous le titre La
pluie est amoureuse du ruisseau, Julia Chausson
qui travaille la gravure sur bois, a personni
la pluie. Cest une jeune lle, une demoiselle
lample chevelure ottante et dont les robes
et salopettes de couleurs varies portent des
stries qui voquent la pluie, concrtise quel-
quefois par des traits blancs ou bleuts. Dans
Un jour de pluie, Lee Hyeri qui dessine sauva-
gement alterne doubles pages abstraites et
doubles pages guratives. De part et dautre,
cest grands traits de crayons jets nerveu-
sement sur le papier que la pluie est rendue.
Imaginaire et nigme
Dans ce dernier album, la curiosit et le got
du jeu poussent un enfant poser une srie de
questions comme seul un enfant est capable
den poser : Quest-ce que fait le gupard
quand il pleut comme a ? Quest-ce que fait
J E U N E S S E
37 Lectures 186, mai-juin 2014 Lectures 186 Lectures 186
parapluie. Un geste fort qui meut le lecteur.
Les illustrations efeurent la narration, elles
montrent la pluie battante et le ruissellement
de leau. En optant pour le hors champ, Kim
Jae-hong suggre...
Un classique : Il Pleut, de Peter Spier
Il Pleut, de Peter Spier est lun des grands
classiques de lalbum contemporain. Cet al-
bum sans texte est paru Lcole des loisirs
en 1982. Aujourdhui puis, on peut encore
le trouver en bibliothque, en attendant une
prochaine rdition.

La pluie surprend un frre et sa sur, alors
quils samusaient au jardin. Loin dtre contra-
ris, ceux-ci se prcipitent la maison pour
mettre un impermable et des bottes pour
semparer dun parapluie. La drache est
violente, elle inonde le jardin et pousse in-
venter de nouveaux jeux, tenter de nouvelles
expriences. Entretemps, le ciel sest encore
assombri. Le paysage se mtamorphose. Leau
ruisselle. Au bout dun moment, cen est trop.
Cest peine si lon voit devant soi. La pluie
forme un rideau de couleur bleue. En courant
toutes jambes, les deux enfants regagnent
la maison pour sy scher et sadonner des
jeux tranquilles, avant le repas du soir suivi de
J E U N E S S E
la mise au lit. Spcialiste du dtail, Peter Spier
montre, dans les vignettes quil juxtapose avec
art, les gouttes deau accroches une toile
daraigne, les reets rouges dun feu arrire
de voiture sur la route mouille, la bouche
dun gout dans laquelle leau de la rigole
sengouffre, entranant avec elle les feuilles
arraches aux arbres par la tempte. Il montre
le parapluie qui se retourne en raison de la
force du vent, ou encore la pluie qui scrase
et dgouline sur la vitre d e la chambre. Le
tout baigne dans une couleur bleue, couleur
deau, couleur de pluie, couleur de nuit. Une
nuit quclaire la lune qui sest glisse entre
les nuages. Elle semble les disperser pour quau
rveil, le lendemain matin, le jardin retrouve
son clat.

Junko Nakamura
Au moment o Lectures part chez limpri-
meur, nous recevons Quand il pleut de Junko
Nakamura, publi chez MeMo. Une averse
soudaine perturbe une belle journe. Les ac-
tivits de chacun reprendront lorsque le so-
leil sera de retour. Les images dpouilles et
stylises voquent lart de Nathalie Parain.
38 Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
Lire 14-18 aujourdhui (II)
L
album jeunesse na pas manqu
daborder 14-18, mais son propos
nest pas tant la guerre en elle-mme
que la rexion sur les hostilits entre les
peuples. Le premier conit du XX
e
sicle sert
ici plutt de repoussoir pour avancer une r-
exion sur la ncessit de sauvegarder la paix
comme un bien prcieux. La fonction mmo-
rielle qui est bien prsente dans les romans
disparat presque compltement au prot
dun engagement au service dun pacisme
trs contemporain.
Zappe la guerre (Pef)
Le best-seller de Pef (Rue du monde, Histoire
dHistoire , 1998) se prsente comme une
forme hybride, o cohabitent la ction et le
documentaire, o dessin et texte sont accom-
pagns de photos noir et blanc pourvues dun
commentaire. Le dbut de Zappe la guerre,
nous apprend que les soldats dun monument
aux morts se sont rveills. Leur but est de sa-
voir si leurs concitoyens ont tir les leons du
conit absurde qui leur a cot la vie
On ne le regardait presque jamais. Sur la
place de Rez, le monument aux morts tait
sans vie. Ce soir-l, on ne le voyait carrment
plus lorsque dans le brouillard, ils sont un un
apparus, se dtachant lentement de sa masse
de pierre. [] lheure o toute la ville essaie
de ne penser qu bien dormir, des dizaines
de soldats quittaient leur monument pour un
effrayant carnaval militaire.
Le rcit sachve sur la rencontre entre un
Poilu et un gamin daujourdhui, rencontre
voulue par le soldat, auquel son chef a pour-
tant donn lordre de se replier Trois combat-
tants se cachent dailleurs dans une tranche,
ouverte pour des travaux sur la voirie ! Cest
ici une fois encore la transmission qui est mise
en scne, par-del le temps et les gnrations,
dans une rencontre bien improbable, mais o
limaginaire se trouve mobilis au service dun
projet : permettre aux tmoins directs, mme
ctifs, de porter leur message aux jeunes
destinataires. Dans ce classique du pacisme
militant, le sens pour aujourdhui dlivr par
la ction occulterait presque totalement la
guerre elle-mme, sil ny avait en contrepoint
les photos darchives commentes qui xent
les contours du conit.
Lennemi (Davide Cali et Serge Bloch)
Autre chef-duvre emblmatique de 14-18,
lalbum Lennemi (Sarbacane, 2007) noffre
pourtant aucun repre temporel. Mais son
intrigue voque immdiatement la guerre des
tranches : On voit quelque chose qui pour-
rait tre un dsert dans lequel il y a deux
trous. Dans les trous, deux soldats. Ils sont en-
nemis. Codit avec Amnesty International
par Daniel DELBRASSINE
enseignant dans le secondaire
et matre de confrences lULg
ADO
Lexamen de quelques
romans sur le premier
conit mondial avait
conduit poser
plusieurs questions
essentielles (Lectures,
n 185). Nous
largissons ici le champ
des observations
dautres textes, et
dautres formes
39 Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
et lHistorial de la Grande Guerre Pronne,
lalbum afche demble sa double fonction,
thique et mmorielle. La guerre est ici dcrite
comme absurde et fonde sur une impos-
ture, celle dune image de lennemi bien d-
nie dans le manuel du soldat. Le manuel
dit tout sur lennemi : il dit quil faut le tuer
avant quil ne nous tue, parce quil est cruel et
sans piti. [] Lennemi nest pas un tre hu-
main. La guerre est aussi une guerre de posi-
tion o le combattant est soumis de telles
preuves que cette souffrance inutile lamne
remettre en question les ordres et les chefs.
On pense videmment aux fraternisations et
mutineries de 14-18. Le choix dun texte en JE
permet de suivre pas pas le parcours mental
du soldat ( Ils ne nous ont rien dit ), jusqu
sa prise de conscience nale ( maintenant,
on arrte la guerre ).
Les illustrations de Serge Bloch sont ici trs
proches du dessin de presse et de la caricature,
rehausses avec des moyens enfantins
comme les collages et les petits objets. Il sen
dgage une esthtique minimaliste et symbo-
lique qui concentre lattention du lecteur sur
le sens. Lalbum de Davide Cali et Serge Bloch
a aussi servi de support une pice de thtre
(2010) encore prsente au festival Ottokar
2013 Lige : Lennemi, par le Micmac Thtre
(mise en scne et adaptation de Bernard
Massuir).
Le phare des sirnes
(Didier jeunesse, 2007)
Le chef-duvre de Rascal et Rgis Lejonc
nest pas exactement un rcit centr sur 14-
18. Mme si le rcit emprunte la voix dune
gueule casse , lessentiel est sans doute
dans lextraordinaire histoire damour qui unit
ladolescent et celle que la mer lui a offerte. La
guerre, comme un voyage forc vers la Terre
des tranches, intervient ici pour interrompre
une idylle aux accents mythologiques ins-
crite dans une existence entirement tourne
vers la Mer. Dans Le phare des sirnes, le texte
de Rascal prend des accents potiques qui
mettent encore mieux en vidence la brutalit
dun conit qui bouleverse les existences. Et
le grand format des illustrations fond perdu
de Rgis Lejonc se prte aux immensits des
espaces et des profondeurs, dimensions indis-
pensables un rcit hors normes.
Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
On les aura ! (Seuil, 2011)
Plutt roman graphique qualbum, le Carnet
de guerre dun poilu dessin par Barroux est
pourvu dun titre emprunt un slogan de
lpoque : On les aura ! Les images au
fusain ou pastel gras illustrent un texte au-
thentique tir dun journal de combattant
anonyme, un document dcouvert par hasard
lors dun dmnagement. Adress aussi la
jeunesse, ce tmoignage tranche par certains
aspects dans le portrait quil donne du conit.
Les proccupations de ce soldat inconnu sont
surtout lmentaires : trouver o dormir et de
quoi manger, alors que les combats semblent
souvent lointains et quil faut sans cesse se
dplacer et creuser des tranches. La vision de
la guerre qui sen dgage na rien dhroque,
et le tmoin qui sexprime ici semble surtout
marqu par la lassitude et le dsir de retrou-
ver ses proches. Le rcit exhum par Barroux
donne la guerre sa vritable ralit pour
beaucoup de combattants : un dsordre indes-
criptible auquel on ne comprend pas grand-
chose. Cette vision complte judicieusement,
pour le nuancer, un ensemble de rcits trs
centrs sur les combats en premire ligne.
Lulu et la Grande Guerre
( Archimde , 2005)
Avec une histoire, je comprends annonce
le slogan de la collection Archimde : nous
sommes donc aux frontires de la ction et
du documentaire. Ici lhistoire est celle de
Lucienne, qui voit son grand frre mobilis et
quitter le village. Elle entretient avec lui une
correspondance qui dure jusquau jour o
Dans Lulu et la Grande Guerre (2005), Fabian
Grgoire, qui dessine et rdige, adopte le point
de vue enfantin et le procd classique des
lettres du front : cela lui permet dassurer
la vision du conit de larrire et des premires
lignes, avec cependant une distance qui pro-
tge le jeune lecteur du choc de lhorreur.
La partie documentaire de Lulu et la Grande
Guerre, se distingue par une iconographie
remarquable, compose de photos darchives
de grande taille pourvues dun commentaire
explicatif. Le rcit du conit voque avec pr-
cision le rle de la Belgique dans une colonne
consacre aux Francophones (!) sur les
champs de bataille . Et la rubrique Un soldat
parmi dautres , vient ajouter la perspective
individuelle, avec le cas dun combattant bien
rel.
Des hommes dans la Grande Guerre
(Casterman, 2008)
Parmi les nombreux documentaires, celui
dIsabelle Bournier emprunte Jacques Tardi
une part de son iconographie. Le travail de
reprsentation du conit ralis par le des-
sinateur dans Ctait la guerre des tranches
(Casterman, 1993) sert ici de l conducteur
visuel et donne sa cohrence graphique un
ouvrage au contenu trs riche. La mise en page
atomise voit sentrecroiser de nombreux
discours et supports dinformation : rcit des
faits de guerre, tmoignages, anecdotes, docu-
ments dpoque, photos darchives, et dessins
de Tardi videmment. Qualit non-ngligeable
de cet ensemble, il est multilatral, avec des
tmoignages allemands, par exemple.
Le choix dIsabelle Bournier nest pas du tout
celui de raconter le conit comme une histo-
rienne : elle consacre les huit premires pages
rappeler les donnes historiques, et tout le
reste voquer les souffrances des hommes,
des femmes et des enfants. Nous parlons
des hommes, des hommes au cur de la
guerre annonce-t-elle en prambule, tout
en citant Otto Dix en exergue : Il faut avoir
vu lhomme dans cet tat dchan pour le
connatre un peu.
Encore des romans
Avec Mmoire vif dun poilu de 15 ans (Gulf
Stream, 2007), Arthur Tnor invite suivre
le parcours de Maximilien, un gamin qui se
rve journaliste et correspondant de guerre.
Aprs avoir rejoint les premires lignes vlo,
le choc est rude et le fantasme de lhroque
bataille cde la place la guerre relle : il
fut pris dun doute : la guerre pouvait-elle tre
honorable ? . Une fois de plus, le point
de vue dun adolescent agit comme un dispo-
40
Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
41
sitif pdagogique au service dun message
transmettre. Arthur Tnor va trs loin dans la
dmystication de la guerre, voquant la folie
meurtrire qui sempare des hommes, mais
aussi la cruaut inutile des autorits militaires.
Quelques scnes dun ralisme extrme per-
mettent dapprocher la violence exception-
nelle des combats. Le regard de Maximilien,
qui dcouvre peu peu, donne au lecteur une
exprience du champ de bataille qui ne sera
pas sans effet sur sa vision de la guerre.
La collection Les romans de la mmoire
(Nathan) annonce clairement son projet,
dautant plus quelle se prsente estampil-
le Ministre de la Dfense - Direction de
la mmoire, du patrimoine et des archives .
Si beaucoup de ses titres sont consacrs
la Deuxime Guerre mondiale, les premiers
sont tous rservs 14-18 : Lor et la boue,
de Christophe Lambert, Un tirailleur en enfer,
dYves Pinguilly, ou Un frre dAmrique, de
Philippe Barbeau et Christian Couty. Soit les
tranches, les combattants venus des colonies,
le rle des Amricains Le petit texte donn
en prambule de tous les titres est clairant :
Prserver la mmoire de ceux qui ont t
acteurs ou tmoins des conits du XX
e
sicle,
cest dabord sinterroger sur les valeurs quils
ont t amens dfendre, et sur lesquelles se
fonde la dmocratie actuelle.

Quelques rexions
Plusieurs constantes se dgagent de la lec-
ture des uvres que lon adresse aujourdhui
la jeunesse, et dabord le pacisme. On sait
que la littrature pour la jeunesse tolre dif-
cilement des prises de position en dehors du
politiquement correct . Mais les caract-
ristiques du conit de 14-18, avec labsurdit
des tranches et les excs du nationalisme,
lautorisent sans doute plus aisment, surtout
lheure de la rconciliation europenne. Il
ne sagit donc pas seulement de perptuer la
mmoire dun conit dsormais lointain, mais
aussi de justier un attachement des valeurs
42 Lectures 186, mai-juin 2014
de privilgier la guerre vcue par les simples
combattants, option quasi constante des r-
cits disponibles.
Une autre question peut se poser alors : quen
est-il du rle des autres , allis ou non, et
par exemple la Belgique ? Inexistant ou pr-
sent comme un simple espace traverser,
notre pays napparat pratiquement pas, y
compris dans les annexes documentaires. Ainsi
le rsum dIsabelle Bournier annonce-t-il
en ces termes le dbut du conit lOuest :
Violant la neutralit belge, les troupes alle-
mandes pntrent en France et progressent
rapidement vers Paris. Autre exemple, le trs
franais Journal de Genevive Darfeuil voque
un gnral allemand battu par nos troupes
(sic) Lige . notre connaissance, un seul
ouvrage pour la jeunesse en franais voque
la guerre 14-18 dun point de vue belge
2
: on
pourra le regretter, pour la mmoire spci-
quement belge du conit, ou le saluer, comme
un indice de dpassement des mentalits
nationalistes
Adversaires permanents
3
, les Allemands sont
parfois peine mentionns, ou voqus
comme des entits abstraites et contraires.
Une constante apparat cependant dans lusage
des termes Allemands ou Boches , selon
que lon est dans le rcit ou dans le dialogue.
Lemploi du terme pjoratif reste absolument
rserv aux propos des acteurs eux-mmes,
dans un souci dauthenticit.
Alors mme que le conit repose sur des
nationalismes exacerbs que lon pour-
rait croire teints, la dmarche des diteurs
franais cantonne donc le plus souvent les
jeunes lecteurs dans une vision unilatrale du
conit, limite aux frontires gographiques
et mentales de lhexagone
4
. Avec Le cheval de
guerre (War Horse, 1982), lAnglais Michael
Morpurgo avait pourtant russi dpasser la
perspective nationale ; or, parmi les romans
recenss ici, seul Le secret du dernier poilu
donne une paisseur humaine un adversaire,
le Willi avec lequel Eugne Ruy avait frater-
nis Dans le mme sens, lalbum Lennemi
dmontre la ressemblance complte du h-
ros avec son opposant. Mais ces deux rcits
restent des exceptions.

assez consensuelles dans lEurope de 2014,


dont les armes sont engages dans des mis-
sions de maintien de la paix.
Une autre caractristique rcurrente concerne
les moyens mobiliss par les auteurs et les
illustrateurs : toute la gamme des procds lit-
traires intervient pour authentier les rcits
et transmettre une mmoire du conit, dans
un contexte o les derniers tmoins directs
ont disparu. Au point que le statut roma-
nesque de certains romans semble parfois
remis en question au prot dune dmarche
qui sapparente celle du documentaire de
ction.
Ainsi, la majorit des romans sont marqus
par la qualit de leur documentation, dans le
texte et dans des complments informatifs
assez consistants : rares sont les titres dpour-
vus dun appendice documentaire. Mais la lec-
ture de lensemble donne aussi le sentiment
de passer par tous les motifs imposs de la
mmoire ofcielle franaise : les engags vo-
lontaires avant lge, les inrmires de guerre,
les souffrances des poilus, les gueules casses,
la fraternisation avec lennemi, les mutineries,
les marraines de guerre, les grandes batailles
(Verdun, la Marne), les embusqus Osera-t-
on dire que cette littrature est prisonnire
dune mmoire nationale verrouille partir
dun consensus politique ?
La remise en question dun systme cono-
mique et dun nationalisme qui ont conduit
au dsastre est nalement trs rare : seuls
certains auteurs comme Guy Jimenes (Mort
pour rien ?) dpassent la clbration dune
mmoire collective pour poser des ques-
tions dordre politique plus fondamentales et
rejeter certaines ides reues, comme le lien
troit entre le front et larrire On notera
aussi que la revendication de Jean Norton
Cru, grand tmoin du conit dont les crits
ont fait scandale dans lentre-deux-guerres
1
,
ne semble pas avoir triomph. Son refus de
tout effet littraire visant magnier quoi
que ce soit, son rejet des rcits sur lhrosme
patriotique, sa volont de voir pris en compte
la peur, lennui et la bestialit ne sont que
partiellement rencontrs dans la littrature
adresse la jeunesse. Seul subsiste le choix
J E U N E S S E
1
NORTON CRU Jean, Tmoins.
(1929). Voir le colloque organis
Bruxelles en 1999 au Muse
royal de lArme, Actes publis
par le Centre dhistoire militaire
en 2000 : Sur les traces de Jean
Norton Cru .
2
LECLERCQ Alain, La guerre 14-18
en Belgique raconte aux enfants,
Flron, Jourdan le Clercq ditions,
2006.
3
Aucune mention des Autrichiens
ni des Turcs dans les ctions.
4
Il serait intressant de consulter
les publications adresses aux
jeunes Allemands, an de vrier
la prsence (ou non) de cette
mme prfrence nationale
Mais peut-on commmorer une
guerre perdue ?
43 Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
par Isabelle DECUYPER
attache au Service gnral des Lettres et du Livre
pas de loups :
nouvel diteur
Laurence Nobcourt, vous venez de crer la
maison ddition pas de loups. Qui tes-
vous ? Do venez-vous ?
Dorigine franaise, je vis depuis bientt 9 ans
Bruxelles. Je suis professeure des coles et
enseigne au lyce franais. Cela fait 25 ans
que suis passionne par la littrature jeunesse,
que je nai cess de transmettre avec joie aux
enfants des classes mater-
nelles et primaires. Lectures,
rencontres dauteurs / illus-
trateurs ont ouvert de mer-
veilleux horizons aux enfants
et, bien sr, moi-mme.
Quest-ce qui vous a donn
lide de crer une maison
ddition ? Racontez-nous
la gense de sa cration
Passionne et intresse de-
puis trs longtemps par le travail des auteurs /
illustrateurs, jai eu la chance de pouvoir en
inviter dans les diffrentes classes o jai en-
seign. La rencontre avec Quentin Blake au-
tour dun projet dcriture collective avec des
enfants de diffrents pays qui a abouti au livre
Un bateau dans le ciel fut une belle aventure.
Les rencontres avec Mario Ramos taient tou-
jours de fabuleux moments. Ceux-ci, intenses,
magiques et enrichissants ont marqu le
dbut dun grand travail sur la littrature jeu-
nesse et furent certainement le dclic. Aprs
avoir particip en mai 2013, la journe anni-
versaire des 25 ans des ditions Pastel, jtais
conforte dans le dsir dtre ditrice et de
crer ma maison ddition. Il est des moments
dans la vie o lon se pose des questions qui
vous font prendre des virages. Il naura fallu
que quelques mois pour que ce projet se pr-
cise et devienne ralit.
Pourquoi en Belgique ?
Parce que jy habite puis 9 ans et que jy suis
heureuse. En France, il existe
de nombreux diteurs de litt-
rature jeunesse, il y en a moins
en Belgique. En Belgique, pays
de la BD, de forte crativit
et du bien-vivre, mon pro-
jet a t trs bien accueilli.
pas de loups est une maison
ddition de langue franaise
qui, jespre, trouvera son
public ici au cur de lEurope
et dans toute la francophonie.
Quelles seront les particularits de votre
maison ddition, avez-vous un projet
ditorial ?
pas de loups ditera des livres aux qualits
graphiques et artistiques exigeantes et fera la
part belle la cration. lheure de la dma-
trialisation du livre, pouvoir offrir de beaux
livres prcieux et rafns me parat trs im-
portant. Jai la volont de travailler avec des
auteurs/ illustrateurs conrms et reconnus et
de rechercher de jeunes talents faire dcou-
vrir : en Belgique, il nen manque pas !
Le slogan de la maison ddition pourrait tre
des livres qui font rver, grandir, rchir .
Laurence Nobcourt
PORTRAIT
44 Lectures 186, mai-juin 2014
Do vient son titre : pas de loups ?
Pour moi le loup est incontournable dans la
littrature jeunesse, une littrature pour les
petits loups Lorsque je recherchais un nom
pour la maison ddition, jtais entoure de
loups : il y avait Cariba et son loup dans Entre
chien et loup ; Franoise Rogier et son loup
dans Cest pour mieux te manger, des ren-
contres au Wolf, maison de la littrature jeu-
nesse o le loup est galement prsent. Et bien
sr les loups de Mario Ramos. pas de loups
est arriv comme une vidence Puis liden-
tit visuelle a t cre et dessine par lillus-
tratrice Clmence G.
Comment envisagez-vous votre mtier
dditrice ?
Crer une complicit et un climat de conance
entre les auteurs/illustrateurs et moi-mme, tra-
vailler en troite collaboration avec tous les ac-
teurs du livre pour offrir aux enfants de grandes
et belles fentres ouvertes sur limaginaire.
Quels genres douvrages allez-vous diter ?
Des exemples ?
pas de loups va diter 10 titres cette anne,
les 5 premiers sortiront au mois de mai :
- Un trs beau livre accordon autour des sou-
venirs de cirque dAlbertine : Circus ; il sagit
dun leporello sans texte, une parade croque
en noir et blanc.
Ce genre douvrage allait-il intresser les en-
fants ? Pour le savoir, je lai test auprs dun
J E U N E S S E
enfant de 6 ans qui, aprs lecture, a dessin ses
propres personnages et un enfant de 10 ans
qui, lui, a crit des textes. Ce carnet de croquis
est donc propice imagination et cration
auprs des enfants.
De plus, le titre Circus parle autant aux enfants
quaux adultes. Le cirque reste dans les souve-
nirs denfants pour tous. Pour preuve, le texte
de la 4
e
de couverture voque bien cela : Il y
a longtemps que je ne suis pas alle au cirque.
Trs longtemps mme, puisque la dernire fois
je ntais quune enfant. Voici ce dont je me
souviens (Albertine).
- Le deuxime livre est une rdition retravail-
le de lalbum Bagbada de Ccile Gambini :
une belle histoire damiti entre Oxycat, un
chat dprim et un crapaud qui lui redonne
got la vie. Les originaux sont raliss avec
diffrents collages de tissus et papiers.
- Et de nombreux autres projets en cours de
ralisation.
Des auteurs-illustrateurs belges ?
Oui, pas de loups est une maison ddition
belge.
Il y a dabord un projet issu dune nouvelle inti-
tule Hauteurs cre par Sophie Daxhelet pour
la Fdration Wallonie-Bruxelles : Une girafe
sur le toit du monde dont lillustration impo-
sait un format en hauteur est ralis au fusain
et la peinture acrylique. Ses couleurs sont le
noir, le blanc et un jaune bien dominant. Pour
lalbum, lauteure a prolong le voyage de la
45 Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
girafe que le lecteur a pu dcouvrir dans la
nouvelle o on arrivait vite lHimalaya. La
girafe irait donc voir la mer, les rizires
Le livre de Franoise Rogier : Un abcdaire
des contes de fes, avec de courts extraits de
contes accompagns de magniques illustra-
tions. Elle utilise la mme technique, la carte
gratter, que dans son album Cest pour mieux
te manger.
Enn, le 5
e
projet sera la publication de Boutons
et boutonnires de Dominique Descamps, un
album ralis partir dun livre dartiste en
textile. Pour la russite de celui-ci, ltape de
la photographie a toute son importance.
Cest une belle aventure qui se concrtise et
lauteure est ravie.
Quand ceux-ci seront-ils disponibles sur le
march ?
Les 5 premiers titres seront disponibles cou-
rant mai 2014 en Belgique puis en France.
Comment envisagez-vous le futur ? les pro-
chains mois ?
Les premiers pas de loups se feront au Wolf
et seront suivis de nombreuses ddicaces en
librairies. Je vais ensuite me consacrer enti-
rement aux 5 titres paratre lautomne,
acompagner les auteurs, organiser des ren-
contres, des ddicaces et dcouvrir de nou-
veaux talents. Tout un programme !
Des projets pour lautomne ?
- Un album collectif 100 % loup illustr par
de nombreux artistes (Albertine, Catharina
Valckx, Mlanie Rutten et bien dautres).
- Un projet pour les petits loups de Clmence G.
- Un magnique ouvrage de Cariba daprs
un conte japonais, intitul La soie de la nuit. Il
sagit dun leporello avec dcoupage du papier
comme de la dentelle et peinture laqua-
relle. Daprs un conte japonais, cest lhis-
toire dune jeune femme qui tisse la nuit. Le
texte sera dans un petit livret qui se trouvera
dans la page de couverture pour ne pas gcher
lillustration.
- Un livre de Ccile Roumiguire et Carole
Chaix, le duo dUne princesse au palais.
Lhistoire racontera lemprise de la tlvision
et sera ralise avec des calques.
- Et encore de belles surprises dcouvrir
Cest une belle, incroyable, passionnante et
enthousiasmante aventure ! Jen prote pour
remercier tous ceux qui ont cru en mon pro-
jet, mont encourage et aide. Jai une pense
particulire pour tous les supers auteurs/illus-
trateurs qui me font conance. trs bientt
pour de nouvelles parutions

Infos :
pas de loups :
Ml : contact@apasdeloups.com
46 Lectures 186, mai-juin 2014
19
e
Semaine Paul Hurtmans :
Je lis en numrique
J E U N E S S E
par Isabelle DECUYPER
COLLOQUE
Je lis aussi en
numrique ! Et vous ? :
titre interrogateur et
sujet dactualit pour
ouvrir la 19
e
Semaine
Paul Hurtmans du livre
de jeunesse, cre en
1988 par linspecteur Paul
Hurtmans. Vaste opration
de lecture mene dans
toute la Rgion de
Bruxelles-Capitale, par le
Centre de littrature de
jeunesse de Bruxelles, avec
le soutien de la Cocof, de
la Bibliothque centrale
de Bruxelles, de lIBBY et
du Service de la Lecture
publique de la Fdration
Wallonie-Bruxelles, celle-
ci voit la participation de
vingt-deux bibliothques
partenaires et celle de 250
classes, soit environ 5 000
jeunes de 8 16 ans !
L
e programme de la journe dtude est
toujours en lien avec la problmatique
de la lecture ou lvolution du livre de
jeunesse, comme cest le cas cette anne,
explique Luc Battieuw, directeur du Centre de
littrature de jeunesse de Bruxelles.
La parole sera donne des spcialistes
pour aider souvrir ce nouveau support.
Aux tats-Unis, la progression est halluci-
nante avec 300 % de progression, en 2013.
En Europe, la part du march est de 2 %. Mais
des diteurs comme Nathan, Flammarion,
Rouergue embrayent.
Lobjectif poursuivi tout au long de cette jour-
ne de sensibilisation sera de comprendre,
adopter le livre numrique comme nouveau
support complmentaire au livre et non
concurrent. Et ce, en quatre temps forts avec
trois confrences et une table ronde.
Livre numrique : bonnes pratiques
Le b.a-ba du livre numrique : indispen-
sable et bonnes pratiques est expos par
Stphanie Michaux, Key Account Manager
chez Primento, en charge de la lettre dinfo
Lettres numriques .
Elle pose demble une question essen-
tielle : Un livre numrique, cest quoi ? Un
chier numrique pour le contenu et un
appareil de lecture qui est le contenant.
Il existe divers appareils de lecture : les li-
seuses, les tablettes, les smartphones et les
ordinateurs. Chaque support a des avantages
et des inconvnients. Ainsi, pour lire un livre
sur PC, il faut tlcharger un programme sp-
cique. De plus, celui-ci fatigue la vue et nest
pas facile transporter.
La tablette, elle, nomade, est un support
connect Internet, avec utilisation des
rseaux sociaux, twitter Il suft de tl-
charger une application, souvent gratuite,
pour lire. Mais elle engendre aussi une fa-
tigue oculaire et pose problme pour la lec-
ture au soleil. En outre, elle est coteuse.
Le smartphone permet une lecture nomade,
multi-usages. Mais il provoque aussi une fa-
tigue visuelle.
La liseuse est entirement ddie la lecture
numrique. Elle offre un confort de lecture
grce lutilisation de lencre lectronique. Elle
est plus lgre que la tablette. Avec la 3G, il est
possible de tlcharger directement des livres.
Sa batterie tient prs de 30 jours. Elle a cepen-
dant des inconvnients comme le seul noir et
blanc et des fonctionnalits limites. Il sagit
dun achat additionnel mais un prix abordable.
47 Lectures 186, mai-juin 2014
J E U N E S S E
Qui dit livre numrique dit Ebooks,
mais aussi apps ou applications.
Pour le moment, cest la jungle dans les for-
mats avec : PDF, Epub 2, mobi, Epub3, KF8 ou
xed layout (cas de lalbum jeunesse).
LEpub2 est excellent pour le roman, le texte en
continu. Cest le format technique : Html + CSS
pour le livre homothtique, utilis par les sup-
ports de lecture tablettes et liseuses. LEpub3
permet dajouter son, vido, et dautres ani-
mations java. LHtml5 est utilis pour le livre
augment, pour des mises en pages complexes
avec distribution via Apple, Google, Kobo
48 Lectures 186, mai-juin 2014
Stphanie Michaux poursuit en sintressant
aux prfrences de lecteurs : livre papier ou /
et livre numrique ?
Ceux qui prfrent le livre papier font rf-
rence la sensibilit de lobjet (son odeur, le
toucher), au fait de pouvoir le possder, voire
de le prter.
Pour les adeptes du livre numrique, ils
trouvent celui-ci lger, mobile, offrant un
confort de lecture et une capacit de stockage
certaine.
Il sagit de modes de lecture diffrencis mais
complmentaires.
Mais o acheter des livres numriques ? L
aussi, le choix est vaste.
J E U N E S S E
49 Lectures 186, mai-juin 2014
Le numrique induit une volution structu-
relle logique qui affecte aussi les autres in-
dustries culturelles (musique, cinma, tl).
On constate une pratique en hausse de gens
connects. Et Stphanie Michaux de citer une
phrase de Deloitte quelle aime partager :
LEbook est le livre de poche du XX
e
sicle .
La chane de valeurs aussi change et laisse
apparatre de nouvelles professions et de
nouveaux entrants : numrisateurs / dve-
loppeurs ; E distributeurs ; entrepts num-
riques ou encore libraires numriques. Un
nouvel cosystme se met en place.
Le numrique engendre aussi des peurs car
qui dit chiers dit aussi possibilit de piratage.
Comment lutter contre celui-ci ? En proposant
une offre lgale de qualit, un catalogue ten-
du de livres numriques (nouveauts et fonds)
et une politique de prix adapte.
Il faut encore tenir compte des DRM ou Digital
Right Management qui agissent comme des
verrous pour cadenasser les chiers. Le wa-
termarking est une technique qui permet de
marquer le chier, par utilisation de ladresse
email.
Mais les DRM noffrent pas une protection
absolue car on peut les faire sauter ou ceux-
ci peuvent aussi se retourner contre le lecteur
(chier corrompu).
Stphanie Michaux terminera cet expos int-
ressant en offrant divers exemples de titres
pour la jeunesse disponibles en version num-
rique : Thomas Passe-Mondes ; la collection
Tire-Lire ; des livres bilingues dIpagine ou
encore les crations de Chocolapps.
Mdiation en bibliothque et lcole
Quelle mdiation en bibliothque et
lcole pour loffre numrique jeunesse ?
sinterrogera Anne Clerc, fondatrice de
lagence Ne vois-tu rien venir ? (en
2012), spcialise dans laccompagnement
des professionnels du livre et de la lecture
sur les problmatiques attenantes au num-
rique et la littrature de jeunesse. Elle pro-
posera des retours dexpriences sur ce qui
se passe en bibliothque, en nabordant pas
lensemble des ressources numriques dispo-
nible en ce lieu. Pourquoi proposer du num-
rique jeunesse en mdiathque ? Comment
le faire ? Comment construire une offre rai-
sonne et de qualit ? Sur quels critres ?
Comment enseigner avec des tablettes
lcole ?
Les supports sont varis, volutifs et rapi-
dement obsoltes. Il sagit donc danticiper
des budgets qui sont amens changer. Le
vritable enjeu se trouve donc du ct de la
formation. La lecture nest pas une priorit
sur tablette. Elle ne reprsente que 41 % sur
lensemble. La tablette est utilise pour le surf,
les news, les infos pratiques, les vidos, les
rseaux sociaux.
Anne Clerc renvoie aux documents sur les
pratiques culturelles des Franais lre du
numrique. Ce sont les modalits de mdia-
tion elles-mmes qui sont bouleverses par le
numrique.
Avec deux gants comme Apple et Google,
se pose la question de comment acheter ?
GooglePlay ? Appstore ? Ibookstore ? Vers le
tout gratuit ? Et la question des critres de
la mise disposition des contenus. Ainsi on
assiste parfois lachat de tablettes o il ny
a pas de postes informatique. Il en est de la
volont des lus, avec une ingalit totale par
dpartement franais. Les bibliothques pari-
siennes sont ainsi trs mal quipes.
Quelle formation numrique pour les bi-
bliothcaires ? Comment intgrer les tablettes
la politique numrique de ltablissement ?
Comment rduire la fracture numrique ?
Faut-il partir de nos mdiations actuelles
ou des possibilits offertes par les appli-
cations ? Partir de nos envies ou des
besoins des usagers ? Si les gens vont
dabord sur les rseaux sociaux ou regar-
der la tl, que fait-on en bibliothque ?
Pour tenter de rpondre ces questions,
Anne Clerc part dun exemple concret, celui
du rseau des Mdiathques de lAlbigeois
(Midi-Pyrnes). Elle arrive au bilan suivant :
il est ncessaire davoir un rfrent (tech-
nique, mdiation) au sein de chaque struc-
ture ; les liseuses et tablettes ne touchent pas
les mmes publics et il est indispensable de
former les agents des bibliothques.
J E U N E S S E
50 Lectures 186, mai-juin 2014
Les mdiations autour de loffre numrique
seront abordes autour de trois axes : la d-
couverte ; linitiation et laccompagnement ; la
cration.
Pour ce qui est de la dcouverte, il sagit de
proposer des tablettes au public, de slec-
tionner applications et livres. Mais on na pas
souvent de critres de slection afns ; ni de
distinction entre livres et applications et pas
toujours de rfrences compltes pour per-
mettre dacqurir des applications.
Il faut reconnatre que le livre est prpon-
drant, que le classement est arbitraire (jeu,
presse, livres, documentaires), quil y a beau-
coup dapps gratuites
Quid des critres esthtiques et pdago-
giques ? On fera attention leffet poudre
aux yeux de certaines applications inte-
ractives qui ne sont pas ncessairement de
qualit.
Et Anne Clerc de fournir ladresse dun site
bien intressant qui a le mrite doffrir le 1
er

catalogue dapplications jeunesse en ligne :
http://www.bibapps.com, cr par la Petite
Bibliothque ronde et dont les slections sont
opres par un groupe de professionnels.
Pour tablir de telles slections, Anne Clerc
suggre aussi de prendre connaissance des en-
jeux de la lecture sur cran. Elle cite Lenfant
et les crans , 1
er
rapport de lAcadmie des
sciences qui tudie leffet des crans sur les
cerveaux ; la publication 3-6-9-12 Apprivoiser
les crans et grandir de Serge Tisseron, chez
rs. Ainsi que le Lutin Userlab, le labo des
usages en technologies de linformation de la
cit des sciences et des industries et les tra-
vaux de Thierry Baccino et Vronique Drai-
Zerbib sur les comptences mobilises par la
lecture sur cran. Travaux qui mriteraient une
plus large diffusion.
En ce qui concerne linitiation, Anne Clerc
prsente divers exemples concrets allant de
lheure du conte numrique de la Petite biblio-
thque ronde aux liseuses dun lyce Chelles.
Elle montrera ensuite des exemples de cra-
tion de contenus permettant aux jeunes de
devenir acteurs.
Faire entrer lcole dans lre du numrique
est aussi essentiel. Anne Clerc recommande la
lecture de Petite Poucette de Michel Serres, un
manifeste dit par Le Pommier. Lenjeu nest
plus le savoir, il est accessible mais dinventer
comment sen servir.
Cinq champs sont concerns par le numrique
lcole : le manuel scolaire ; le numrique
comme langage ; la possible formation dis-
tance ; les serious games, le ludo-ducatif et
la classe inverse qui propose non plus
le cours suivi de devoirs mais des activits
en classe, suivis de contenus visualiser en
vidos en n de journe.
Laccs linformation, une collaboration en
hausse lves/enseignants, la motivation, la
crativit, la varit des ressources repr-
sentent des avantages pour les enseignants
et les lves. Mais il faut aussi tenir compte
des dsavantages que sont la distraction, la
difcult crire sur des tablettes, la gestion
des travaux difciles (matrise des applis et
dure de ralisation), un impact ngatif chez
certains lves et un sous-usage des livres
lectroniques.
En conclusion, grer des tablettes implique
de prendre en compte lvolution rapide des
supports et des contenus. Il y a une place
prendre pour les bibliothcaires an daccom-
pagner les usagers sur la slection des conte-
nus. Il faut sinterroger sur les objectifs, la di-
mension pdagogique, lapport de lactualit.
lcole comme en bibliothque, il faut une
volont politique pour un accs lgal au nu-
mrique. Il faut enn rednir le rapport aux
savoirs et raliser un travail de veille.
Lalbum numrique
Lalbum numrique
1
fut abord par
Nathalie Colombier, conseillre en dition
numrique, fondatrice de Dclickids (2011),
cofondatrice de Totam.
Quest-ce quun album numrique ? se de-
mande N. Colombier, en prcisant demble
que les frontires sont difciles cerner et
que lessentiel est davoir diffrents clairages.
Celui-ci ne studie pas seulement du point
de vue numrique mais aussi du point de vue
littraire. Il ny a pas de spcialistes mais de
gens qui en ont vu beaucoup. Il en sort tous
1
Lalbum numrique / Nathalie
Colombier in : Bulletin des
Bibliothques de France, n2, avril
2013, p.37 51.
J E U N E S S E
51 Lectures 186, mai-juin 2014
les jours. Limportant est donc de mutualiser,
dchanger, den parler ensemble et sur les
rseaux sociaux.
La cration numrique jeunesse se passe ma-
joritairement sur Ipad. Et ce nest gure facile
de sy retrouver car Apple classe les chiers
numriques en fonction des ventes et non pas
selon les catgories habituelles. Cela devient
donc compliqu pour y tre visible.
Le Salon du livre de jeunesse de Montreuil
a cr le prix Ppite du numrique. Mais on
remarque que les ralisations qui obtiennent
celle-ci ne sont pas des albums mais un jeu
pour Fourmi ou un webdocumentaire pour
Anne Frank au pays des mangas ou encore une
application de musique pour Pierre et le loup.
Comment faire en bibliothque pour obtenir
des slections avec des critres partags ?
Il y a les applications du site www.bibapps.
com. Il y a aussi les popapps de Montreuil,
mettant en avant le travail annuel de slection
pour la remise de la ppite numrique.
Le tri peut seffectuer selon lobjectif : avec
vise narrative (conte, histoire, BD, posie, do-
cumentaire, pdagogie), de manire hybride,
selon le genre (imagiers, abcdaire, album
sans texte). Ou encore selon linspiration.
Et Nathalie Colombier doffrir un aperu de
diverses applications en remontant celles de
2009 jusqu nos jours.
Table ronde
Sensuit une table ronde intitule Cration,
prescription et mdiation. Quels enjeux du nu-
mrique et jeunesse ? anime par Anne Clerc
avec la participation de : Dominique Maes,
crateur et Odile Flament, ditrice des d.
CotCotCotapps.com ; Franois de Hemptinne,
bibliothcaire Etterbeek ; Natacha Wallez,
matre de formation pratique la Haute cole
Paul-Henri Spaak et Catherine Makereel, jour-
naliste au Soir.
Odile Flament expliquera comment elle
sest lance dans ldition, sa rencontre
avec Dominique Maes et leur collaboration
pour le projet Bleu de toi , aventure dun
illustrateur habitu du papier qui sest lan-
c dans une vritable cration numrique.
Il ne sagit pas dun projet rentable mais
dexplorer toutes les possibilits que per-
met lIpad. La tablette est un objet permet-
tant de raliser un vritable opra graphique.
En matire de visibilit, la presse gnraliste
commence couvrir le livre numrique. Mais
il y a souvent confusion entre e-book, livre
numrique classique, le pdf amlior et le livre
application.
De lavis du bibliothcaire, les bibliothques
sont trs dynamiques et tentent de suivre le
mouvement. Une formation sur le livre num-
rique sera organise en mai par le Centre de
littrature de jeunesse de Bruxelles. Mais au ni-
veau du lecteur, tout est faire. Cela commence
lcole avec la place accorde la lecture plai-
sir qui est rduite peau de chagrin alors quun
livre application, cest dabord du plaisir. Pour le
crateur quest Dominique Maes, si la tablette
est synonyme de devoir, ce nest pas gai pour
lenfant. Il la considre comme outil de partage,
affectif comme lest lalbum.
Avec sa casquette de prof, il signale que les tu-
diants en illustration ont une terreur des
technologies contemporaines. Natacha Wallez
signale que ltablissement o elle enseigne
forme des bibliothcaires-documentalistes
aux divers formats existants et que la question
du numrique est aborde de manire trans-
J E U N E S S E
52 Lectures 186, mai-juin 2014
versale. Cest la Fdration Wallonie-Bruxelles
qui, par le biais de la formation continue,
amne les bibliothcaires tre prsents sur
les rseaux sociaux. Et Franois de Hemptinne
de mettre le doigt sur la sparation entre bi-
bliothque et mdiathque alors quil serait
prfrable de trouver les diffrents mdias au
mme endroit. Pour lui, la tablette est un bon
outil entre la bibliothque et lEPN (espace
publique numrique). Pour Etterbeek, cest en
rexion. Le cljbxl tente, lui, de mettre sur pied
un accs une slection dapplications jeu-
nesse. Comme journaliste, Catherine Makereel
dit quelle nest pas assez sollicite en la ma-
tire et quil manque un regard critique sur la
production. Il serait intressant davoir une
base de donnes reprenant les applications.
noter que la revue des livres pour enfants
vient de crer une rubrique applications
dans son n275 de fvrier 2014.
Pour Natacha Wallez, cest une bonne chose.
Mais il reste toujours la question de savoir
comment critiquer et jusquo aller dans
lanalyse de lapplication numrique. Et cela
nest pas si facile pour une application qui
connat de nombreux changements, signale
Dominique Maes.
Y aura-t-il une volont politique de donner
accs un grand nombre ?
Franois de Hemptinne explique que le nou-
veau dcret sur la lecture publique invite
crer des actions pour amener la lecture et
cela est possible avec un Ipad qui ne donne
pas accs au numrique mais la cration. La
tablette peut aussi rcuprer des publics qui
ne lisent pas.
Cette journe dtude a offert une premire
sensibilisation qui va connatre de nombreux
prolongements. commencer par une forma-
tion au livre numrique par Dominique Maes
et Odile Flament, en mai 2014 et une jour-
ne dtude en novembre 2014, avec lditeur
Nathan jeunesse.
Soire de rencontre
avec des auteurs-illustrateurs
Le lundi 24 mars 2014, au sein du Thtre La
Montagne Magique, une soire pour adultes
concocte dans une mise en scne originale
permettait une rencontre avec les auteurs-
illustrateurs Olivier Tallec, Grard Stehr,
Frdric Stehr, Delphine Bournay, Alexis
Galmot, Annick Combier, Agns de Lestrade,
Ahmed Kalouaz, Jo Witek, Franois Place,
ric Sanvoisin, Christophe Lon et Marie-Lise
Marguier, interrogs par Gisle Coolman,
Dominique Harvengt, Maggy Rayet, Robert
Schmidt et Natacha Wallez. Des auteurs la
personnalit bien afrme et qui ont bien fait
rire le public. Chouette ide de mler littra-
ture et musique avec des intermdes originaux
par Aurlie Dorze, chanteuse et violoniste.
Enn, 3
e
point dorgue : la remise des prix aux
laurats avec e.a. la dcouverte des coups
de cur des enfants qui ont slectionn
Grignotin et mentalo, animaux sauvages de
Delphine Bournay (cole des loisirs, pour la ca-
tgorie 8-10 ans) ; La boulangerie de la rue des
dimanches dAlexis Galmot (Grasset jeunesse,
pour la catgorie 10-12 ans) ; En un tour de
main de Jo Witek (Seuil jeunesse, pour la cat-
gorie 12-14 ans) et Le parloir dric Sanvoisin
(Grnd, pour la catgorie 12-14 ans).
Une Semaine mmorable dont se souvien-
dront tous les participants ! Rendez-vous dans
deux ans.

J E U N E S S E
Lectures 186, mai-juin 2014
B D
Quatre histoires de la BD
P. Goddin, spcialiste de
luvre dHerg sduit
en rvlant une archive
publie sous forme
dalbum. T. Groensteen,
historien rput, livre ses
dernires dcouvertes
propos dun prcurseur
du neuvime art. D.
Couvreur raconte
lpope dun studio
danimation bruxellois
considr comme le
Hollywood du dessin
anim . Franois
Deneyer, spcialiste de
luvre de Jij dveloppe
sa brillante carrire.
La maldiction de Raspar Capac
Quel plaisir de retrouver lcriture, lesprit,
la comptence et le fruit des recherches sa-
vantes du plus parfait connaisseur de luvre.
Cette fois il nous fait redcouvrir les prmices
de la cration de lalbum : Les 7 Boules de cris-
tal sous ses dbuts publis dans le quotidien
Le Soir du 16 dcembre
1943 au 3 septembre 1944,
au total 150 strips, repro-
duits avec un sens rare de la
perfection, version intgrale
et indite. Un cadeau pour
tout amateur du Matre.
Lauteur sest pench sur
lensemble des bandes pour
retrouver toutes les sources
dinspiration, dinterprtation et erreurs dues
des mentions souvent errones, quelque peu
rudimentaires au niveau de la documentation
consulte parfois obsolte. Des dcouvertes
issues des progrs de la recherche et de lacc-
lration de la diffusion des informations cor-
rigeront ces erreurs de jeunesse, lauteur ne
manquant jamais de se corriger et de modi-
er la structure des planches. Les progrs de
la photographie, des techniques cinmatogra-
phiques et de diffusion de linformation en
Europe, rendant dimmenses services au ni-
veau dune presse qui va vite voluer et amen-
der ses erreurs passes. Une passionnante et
exemplaire enqute qui ne manque jamais
dtonner tant sa construction et son inves-
tigation sont redoutablement documentes,
archives souvent rares ou indites lappui.
Lauteur se rvle tre un modle de savant,
proche, sans les petits dfauts de distraction
du professeur Tournesol. Analyste se muant le
plus souvent en disciple de Sherlock Holmes,
son talent rvler de
multiples sources souvent
oublies tudie des faits,
indices et trouvailles mon-
trant combien cet univers
crit et dessin est riche
et surprenant. Son criture
claire, limpide, lumineuse,
particulirement riche et
sympathique est plus que
jamais en phase avec ce classique salu
et clbr. On dcouvre ainsi, strips lappui,
comment Georges Remi a secrtement termi-
n lpisode interrompu la n de la Seconde
Guerre mondiale et en a diffr la publication
prvue en 1945 an dassurer dans lhebdo-
madaire Tintin la transition vers sa suite : Le
Temple du Soleil publie ds 1946.
GODDIN, Philippe
La maldiction de Rascar Capac. Les sept boules de
cristal, vol 1. -
Bruxelles : Casterman, 2014. 136 p. : BD ; 23 cm. -
ISBN 978-2-203-0877-74 (Cart.) : 20,00 .
53
par Franz VAN CAUWENBERGH
54 Lectures 186, mai-juin 2014
B D
Tpffer invente la bande dessine
au XIX
e
sicle
Ancien directeur du muse de la bande des-
sine dAngoulme, rdacteur en chef de la
revue en ligne NeuviemeArt2.0, T. Groensteen
(Lectures 157, 182) livre ici une nouvelle
somme de recherches et de rexions pro-
pos dun pionnier, R. Tpffer, dont les albums
taient jugs blouissants de verve et des-
prit par Goethe.
- Rappel dune carrire prestigieuse
Une solide suite de dates xe les repres bio-
graphiques de 1799 1846, racontant sa vie,
de 1847 2002 concernant sa famille et des
publications posthumes.
- Les antcdents
Un passionnant rappel des thories
fondant la naissance de la bande
dessine en prsentant L hypo-
thse Lascaux , la permanence de
limage narrative et la caricature
et limage populaire avant 1830.
Se poursuivant par De Hogarth
Tpffer : liation et diffrences, en
terre germanique o il constate les
diffrences opposant le dessinateur genevois
au pasteur zurichois Johann Caspar Lavater
propos de son intrt, pour la physiognomonie,
mentionnant encore des travaux et publications
allemands, nerlandais et sudois. DAdam
Rodolphe tudie linuence des travaux dun
pre sur son ls. Pour introduire les bandes dessi-
nes de Tpffer il analyse le contenu, la construc-
tion et la thmatique de ses albums.
- Le moment Tpffer
Au travers des sept albums connus et du
brouillon dun huitime, il tudie la lia-
tion du divertissement priv la publica-
tion. Lautographie : dnition et avantages
constate combien ce moyen de communica-
tion se distingue du cinma, du roman-photo,
de la vido et de limagerie numrique et nous
apprend que lautographie est une variante
du procd lithographique. Question de d-
nition montre combien le concept de littra-
ture en estampes est li la pertinence de(s)
limage(s) par rapport au(x) texte(s) et lappa-
rente en tant que littrature part entire.
Tpffer contre lui-mme ? signale les travaux
de T. Smolderen (Lectures 165) et sa diffrence
de point de vue par rapport luvre analyse.
La carrire des histoires en estampes rsume
lhistoire et lvolution des albums signalant
ainsi les contrefaons.
- lments pour une potique Tpffrienne
Ce long chapitre dcrypte la construction de
luvre en expliquant les qualits du trait, sa
lisibilit, sa mcanique, limportance du feuil-
leton, lespace de la planche, la grammaire du
cadre, la nature des hros, les avatars du corps,
les cls physiognomoniques, la voix narrative
et le comique.
- La bande dessine hritire de
Tpffer
Un survol trs complet du d-
ploiement international de cet
art dtaille et examine les tra-
vaux des suiveurs : Henri Hbert,
Cham (Amde de No), Gustave
Dor, Nadar (Flix Tournachon),
Lonce Petit, Albert Humbert,
Henry Emy, Flicien Rops,
Richard de Querelles, W. Busch,
Christophe (Georges Colomb),
Samivelpour ne citer que les plus clbres.
- Tpffer thoricien
Cette section signale des extraits des
Rexions propos dun programme (1836),
mais surtout un essai introuvable publi en
1845 : Essai de physiognomonie, dans sa ver-
sion dorigine publie en version manuscrite et
traduite pour le plaisir du lecteur en version
actualise. Un texte fondamental.
Un essai brillant conrmant la science et le
talent dhistorien de T. Groensteen, n et
cultiv connaisseur dun domaine ne cessant
de rvler des archives incroyables, ouvrage
prestigieux illustr de prs de 120 illustrations
consquentes, complt dune bibliographie
abondante, parfaite et exemplaire. Un modle
de perfection et drudition.
GROENSTEEN, Thierry
M. Tpffer invente la bande dessine. -
Bruxelles : Les impressions nouvelles, 2014.
320 p. : BD ; 24cm. - ISBN 978-2-87449-187-0
(Br.) : 24,00 .
55 Lectures 186, mai-juin 2014
B D
Belvision, le Hollywood europen
Avec Belvision, Raymond Leblanc, fondateur
des ditions du Lombard et du journal Tintin
va mettre sur pied le plus grand studio de lhis-
toire du dessin anim europen ( Bruxelles,
derrire la gare du Midi). Une pope ne en
1954 avec la ralisation de petits lms des-
tins la tlvision raliss en semi-anima-
tion, adapts de bandes dessines clbres :
Bob et Bobette (1955 1958), Tintin en noir
et blanc et en couleur (1957-1964), mais aussi
Chlorophylle de Macherot (1958), et plus tard
Spaghetti de Dino Attanasio (1965), (on retient
aussi Gibus le magicien et Harry McCool). Des
quipes de pionniers contribuent au succs de
ces premires tentatives, on
retient les personnalits de
Karel Van Milleghem, alias
Johan de Brabander (rdac-
teur en chef de Kuifje di-
tion amande du journal
Tintin ayant convaincu R.
Leblanc dadapter le neu-
vime art au niveau du
cinma danimation), Bob
De Moor, Ray Goossens,
Bob Zicot, Yvan Szcs puis
ds 1959, Larry Harmon et Charlie Shows.
Lanimation est alors balbutiante. Le patron
des ditions du Lombard voyant son rve am-
ricain natre, dcide de squiper et passe des
projets plus ambitieux avec Pinocchio dans
lespace (1963-64 lm prsent la Mostra de
Venise) puis Astrix le Gaulois (1967), suit, un
an plus tard, Astrix et Cloptre suivi en 1969
de Tintin et le temple du soleil (dont les chan-
sons sont crites par Jacques Brel) bientt re-
joint par un lm pour la Socit gnrale des
minerais (SGM) rclamant un court mtrage
indit de Tintin, o Greg signe le scnario sous
contrle d Herg. Lanne 1971, voit la sortie
de Daisy Town, Morris crateur de Lucky Luke
dclare que le passage des frres Dalton au 7
e

art a eu le don de multiplier par dix leur inson-
dable btise, leur mchancet et leur drlerie.
Ils sont souvent des centaines participer
llaboration et la ralisation dun lm, hom-
mage est rendu des artisans attentifs, prcis
et consciencieux. Recherches de couleurs par
Paulette Smets-Melloul, chef coloriste, me
et mmoire du studio, vocation des travaux
brillants du ralisateur R. Goossens, de ceux de
Claude Lambert, chef dcorateur, du chef de
production Jos Dutillieu, de Willy Lateste, chef
animateur, de Vivian Miessen, premier anima-
teur, de Jos Marissen, Willy et Eddie Lateste,
adaptateurs et spcialistes du story-board, de
Franois Lonard, camraman, de Nic Broca,
chef animateur, des travaux de dcoriste de
Michel Leloup (futur directeur du Centre belge
de la BD). On y dcouvre encore les clbres
compositeurs assurant la partie musicale :
Claude Bolling, Grard Calvi et Michel Legrand.
Laventure se poursuit en 1972, avec Tintin et
le lac aux requins sur base dun scnario de
Greg, suivra en 1974 Les voyages de Gulliver,
chec qui sera le chant du cygne du studio, les
commanditaires, rclamant
une fortune en frais et tra-
casseries divers. En 1975,
La te six Schtroumpfs
enchante petits et grands,
il faudra 100 800 des-
sins pour raliser ce chef-
duvre de mticulosit
(Peyo et Yvan Delporte
fourniront le scnario, Nic
Broca, M. Colbrant, L.-M.
Carpentier, C. Montfort,
Borge Ring, Bjorn Frank Jensen, Per Ulvar et
Brigitta Jansson se chargeant de lanimation).
1983 voit Belvision produire pour la rme
Astra Calv, plusieurs dizaines de spots de 20
30 secondes, consacrs aux huiles et aux
margarines Fruit dOr , ils seront illustrs au
dpart des principaux personnages composant
la famille de Tintin. En 1989, un projet dont la
cration du pilote est cone Vivian Miessen
choue dans sa recherche de nancement, il
sagit de la cration de Lextraordinaire odys-
se de Corentin Feldo, adaptation de luvre
de Paul Cuvelier au dpart dun scnario fourni
par Jean Van Hamme. Il est encore fait men-
tion de courts dessins anims clbrant les
personnages dOumpah-Pah (Goscinny et
Uderzo), Cubitus (Dupa), Kid Ordinn (Tibet)
et Yakari (Derib) mtrages de courtes dures
mais de projets toujours non aboutis concer-
nant Clifton (Turk et B. De Groot), Hugo (Bdu,
B. Dumont) et du Marsupilami (Franquin) at-
tendant des heures meilleures. Louvrage pres-
tigieux et luxueux est complt de deux DVD,
lun racontant laventure du studio Belvision
56 Lectures 186, mai-juin 2014
la mine au bout du couloir, documentaire de
Philippe Capart, et lautre : du long mtrage :
Pinocchio dans lespace ralis par R. Goossens
sous scnario de F. Laderman, daprs une
ide de N. Prescott. Une lmographie chro-
nologique recense 50 mtrages et signale une
bibliographie rare reprenant des documents
de travail : correspondances, scripts, scna-
rios, story-board, plaquettes et dossiers. Plus
de 600 illustrations nous font dcouvrir : pho-
tos tant des animateurs que des dessinateurs,
scnaristes, musiciens, voix et outillages utili-
ss, des story-board, des dessins sur cellos au
niveau du traage du coloriage et prises de
vue, des crayonns, essais de personnages et
dessins prparatoires, maquettes, matriaux
de merchandising et produits drivs, que
dafches de lms et ches techniques, indi-
cations de coloris, lay-out, recherches au trait
ou perspectives de mise en scne des person-
nages. Une somme incroyable jamais tablie
ce jour, au dpart darchives rares et de tmoi-
gnages raconts par le journaliste D. Couvreur
aid des conseils judicieux et pertinents de
Paulette Smets. Un beau livre bourr danec-
dotes et de rvlations indites.
COUVREUR, Daniel
Belvision, le Hollywood europen du dessin
anim. -
Bruxelles : Le Lombard, 2013. - 272 p. : BD ;
27 cm. - ISBN 978-2-8036-3121-6 (Cart.) :
39,00 .
Jij racont
Il est plus que jamais ncessaire de saluer le
travail prestigieux de F. Deneyer, spcialiste
absolu des moindres dtails
de luvre incomparable du
matre absolu de la BD belge
lgal dHerg. Lors de
ldition de lintgrale de son
uvre, Monsieur Archives,
alias T. Martens ne manque
jamais de souligner lin-
croyable talent dun auteur
scandaleusement tomb
dans loubli, victime de nou-
velles gnrations, souvent
incultes, suivant des modes
graphiques privilgiant
peu qualit et bon got (Intgrale Tout Jij
18 volumes de 1991 2010 chez Dupuis). F.
Deneyer ds sa plus tendre jeunesse dcouvre
cet auteur incontournable au travers de sa vie
scoute et la lecture attentive de lune de
ses plus remarquables biographies dessines :
Baden Powell dbute en 1948 dans les pages
de Spirou et termine en 1950. Sa vie durant
il sintresse ce prodigieux crateur en accu-
mulant albums rares, planches originales et
peintures, tout en recherchant les tudes et
analyses les plus rares, crites tant en franais,
que nerlandais et italien et en enregistrant
toutes les missions tant radiophoniques que
tlvises, tmoignages admiratifs cet in-
contournable titan du trait, la science de la
colorisation parfaite traduite par ses multiples
tableaux et illustrations. Dsireux de clbrer
son idole, sa volont de le faire (re)dcouvrir
va aboutir la cration dun sympathique mu-
se recueillant le fruit de ses patientes qutes :
le rsultat enchante ses multiples visiteurs de
2003 2005 mais par manque de subsides
se termine ; fort heureusement, il se poursuit
ds 2006 avec louverture de la Maison de la
Bande dessine sise Bruxelles, lieu dexposi-
tions tonnantes et riches denseignements.
Tmoignant de son admiration et de ses riches
archives, il nous propose un fabuleux parcours
reprenant nombre dinterviews depuis son
installation Waterloo jusqu son vaste ate-
lier dans une orangerie Champrosay Draveil
dans la banlieue de Paris ds 1955. Entretiens
dune intelligente sensibilit et connaissance
dun mtier dur et nayant pas alors, conquis
ses lettres de noblesse. Douze chapitres (La
jeunesse, les premiers pas, Spirou, les biogra-
phies, Blondin et Cirage, Jean Valhardi, le wes-
tern, Jean-Michel Charlier,
humour et caricatures, Jij
au fminin, Gillain peintre,
le mtier), incroyablement
documents et illustrs
de documents rarissimes,
retracent chronologique-
ment ses dclarations,
archives exemplaires, qui
enrichissent ce brillant livre
artistiquement conu avec
soin et respect de luvre.
Lon y dcouvre une vie
incroyable, fabuleusement
B D
57 Lectures 186, mai-juin 2014
B D
singulire, ddie la formation de futurs
monstres sacrs (ils seront multiples, adroits
et chevronns, ambassadeurs dun art qui sera
appel devenir le 9
e
et qui sera llment fon-
dateur de lblouissante cole de Marcinelle).
Un fabuleux parcours, crit avec intelligence,
illustr de prs de 350 documents, la plupart
indits et reproduits avec les techniques les
plus sophistiques. On notera que lauteur
avait en 2010 crit et publi un remarquable
et trs complet catalogue de luvre peinte
et sculpte, ouvrage limit 500 exemplaires.
Un prcurseur absolu de la modernit du trait
tant raliste, quhumoristique et caricatural,
acteur incontournable de la vague picturale
belge des annes daprs-guerre, clbr par
son plus dle admirateur. Un beau livre, soi-
gn, vivant, lcriture riche, qui mrite une
place de choix dans la bibliothque de tous
les curieux et amateurs de performances gra-
phiques. Une fabuleuse bibliographie clt ce
modle drudition fruit dun travail de prs de
quarante annes de recherches actives et de
contacts multiples avec les meilleurs connais-
seurs et familiers de luvre.

DENEYER, Franois
Quand Gillain raconte Jij. -
Marcinelle : Dupuis, 2014. - 398 p. BD ; 31cm. -
ISBN 978-2-8001-6073-3. (Cart.) : 45,00 .
58 Lectures 186, mai-juin 2014
Ce quun jeu peut cacher
Une graine est une
graine et personne
ne la presse de
devenir une plante.
Au contraire, on
prend soin de la
terre qui lentoure,
on smerveille de sa
germination, on suit
avec patience le lent
surgissement de sa tige
et de ses feuilles.
C
ette patience devrait nous inspirer
dans notre manire de dcouvrir un
jouet avec un petit enfant et nous
rendre conscients que notre propre compr-
hension des jeux pour les tout-petits passe
par un vertigineux raccourci. Dcouvrir un
jouet, cest souvent lembrasser du regard
quon a spontanment sur lui. Grce aux
comptences acquises, cette dcouverte in-
tuitive est vraisemblablement juste mais, si
nous en restons l, nous classons trop vite le
jeu pour un certain ge et pour une certaine
activit.
Jen faisais rcemment lexprience en d-
couvrant Poigne de Selecta. Comme moi,
commencez donc par regarder la photo du
jouet et posez-vous quelques questions sur
son intrt.
Vraisemblablement vous vous direz : cest
une srie dengrenages et lenfant, en tour-
nant la manivelle, aura du plaisir observer
lenchanement et le roulis-roulas quil pro-
voque. Mais encore : si lenfant dplace les
pices, il verra que le mouvement fonctionne
ou ne fonctionne pas et que, selon la place
o sont positionns les engrenages, le mca-
nisme pouse des formes inattendues
En ralit, lorsque nous sommes en situa-
tion de jeu et que le jeune enfant sappro-
prie lobjet, a ne se passe pas de la mme
manire. Or cest prcisment lappropriation
progressive qui nous apprendra quun jeu est
bien plus que le jeu annonc. Suivez le guide...
Lenfant remet le compteur zro
Ds 10 ou 11 mois (lge sur la bote est de
18 mois et +), lenfant renversera le systme
dengrenages et sa belle conception sera mise
par terre. Or cest bien cette mise au sol qui
va permettre de dcouvrir combien un jeu
peut rebondir dans les mains et le regard du
tout- petit.
Le mcanisme des engrenages ne sduira ce
jeune enfant que si papa ou maman lactionne.
Incapable den faire autant, il voudra toucher,
arrter, saisir. Et ds quil aura tout dfait, le
jeu correspondant rellement son ge pourra
commencer : enlever et remettre. Rjouissons-
nous de lobserver dans ces premiers gestes de
manipulation et encourageons-le, en sachant
quil est plus difcile de remettre sur une tige
que dans un trou.
Ce sortir et remettre , cest le grand geste
de sa petite enfance. Cest un jeu tout simple
mais porteur dun grand plaisir pour lenfant
la veille de son premier anniversaire. On pas-
sera ensuite la prsence de plusieurs disques
sur plusieurs tiges. Il ne sagit toujours pas de
provoquer une chane : les engrenages sont
de simples pices enlever et replacer. Ils
nont pas encore de fonction complmentaire.
La hauteur des tiges permet ensuite de passer
une tape diffrente : et si on superpo-
sait deux ou trois engrenages sur une mme
tige ? Merveilleux : le petit enfant dcouvre
quun disque en cache un autre. Et lui, quand
il les a retirs, les remet-il sur des tiges diff-
rentes ou sur une mme tige ?
par Pascal DERU
J E U
59 Lectures 186, mai-juin 2014
Le jeu des cachettes
Vu de cette manire, bien dautres jeux de-
viennent intressants. Cest le cas de Lescalier
ches, un vieux classique de chez Haba qui,
annonc pour 2 ans, captive tout enfant ds
11 mois : retirer et remettre, faire rouler et rat-
traper, cacher et cogner tout cela bien avant
quon nen arrive la fonction du tri (hauteurs
et couleurs) qui correspond lge conseill
sur la bote, soit 24 mois.
Cest aussi le cas de cette autre nouveaut de
Haba, pauvrement nomme Jeu de classement,
quon pourrait juger en quelques secondes en
disant : encore un jeu de mmoire !
Pourtant, quand je prends du temps avec
Nikita (presque trois ans), je dcouvre que ce
beau jeu de cachettes ouvre sur un univers
dune grande posie tout en permettant une
progression respectueuse. Le premier jeu pro-
pos est une histoire, raconte par ladulte,
que lenfant joue en manipulant des maisons
et en identiant trois amis : la coccinelle, la
souris et la grenouille. Cest le matin ! Une
petite coccinelle est sortie de sa maison. La
vois-tu ? Prends-la en main. (Lenfant est invi-
t prendre la coccinelle). Elle voudrait jouer
avec son amie la grenouille. Mais celle-ci dort
encore dans la maison qui a un toit vert. Vois-
tu la maison verte ? Nous allons frapper sur
le mur pour rveiller la grenouille. Toc ! Toc !
Toc ! Grenouille ! Grenouille ! Viens jouer avec
moi ! Dans lhistoire, nous apprivoisons le
matriel en lui donnant du sens, nous red-
couvrons les couleurs et nous crons des asso-
ciations. De lhistoire, on passe ensuite des
cachettes et des devinettes. On cache un
animal, puis deux, puis trois. On les retrouve,
on les devine. O sont-ils donc passs ?
Le jeu suivant pourrait tre de ne mettre que
la pice dote dune poigne. Outre quon
peut la sortir du plateau, cette roue confor-
table est une invitation un mouvement ro-
tatif, dans un sens ou dans lautre. Cette fois,
nous sommes en route vers le fameux jeu des
engrenages que suggre limage de la bote.
Ne courons pas pour autant. Un seul engre-
nage en plus de la pice avec la manivelle est
dj tout un jeu. Est-ce que lenfant est int-
ress ? Est-il capable dentrer dans le jeu en
acceptant de laisser les engrenages plutt que
de les enlever ? En fonction de sa maturit,
nous verrons son intrt changer. Lacte de
bien positionner les petites roues dentes en
alternance est difcile et montre quil devient
prcis. Ensuite, ds que cest compris, dautres
engrenages vont pouvoir tre poss et provo-
quer un mouvement en chane.
Mais le jeu rserve encore dautres surprises.
La manivelle est capable dentraner des en-
grenages superposs. Ou, autre jeu et autre
ge, trois engrenages sont particuliers car leur
trou central invite un jeu dencastrement.
Indpendamment du plateau, posez-les sur la
table et invitez lenfant remplir ces cavits
avec la forme correspondante : un triangle, un
carr et un carr arrondi. En adaptant votre
langage lenfant, vous direz peut-tre : nous
allons mettre chaque maison dans son jardin.
Quel parcours entre limage illustre sur la
bote et tout ce quon peut en faire ! Or cest
dans cette lenteur et dans cet merveillement
quun jeu se dploie rellement. Nous allons
souvent trop vite, rduisant un jeu son acti-
vit pleine. Et si chaque jeu voqu ne dure
que quelques minutes, rpt jour aprs jour, il
est ajust la matrise dun enfant qui grandit
doucement. (Selecta, env. 28,00 ).
J E U
Lectures 186, mai-juin 2014
J E U
L ! , rpond lenfant. tre dehors, tre de-
dans. tre vu, tre absent. Associer la couleur
des toits la couleur des animaux. Permuter
les toits ; permuter les tours. Dcouvrir ce que
le d nous dit. travers ces jeux successifs,
nous nous merveillons de la mmoire de len-
fant qui bourgeonne. Jamais nous ne courons
trop vite vers la variante suivante et ce quelle
permettra. chaque jeu, une maturit cor-
respondante ! Demain vient toujours. Chaque
scnario possible doit sans cesse nous rappeler
ceci : ne brlons pas les tapes ! Lorsque nous
jouons avec un petit, regardons son visage et
ses ractions. Regardons ses yeux qui ptillent
et sa curiosit qui se lit de manire ouverte.
Regardons comment le jeu dploie la vie en lui,
un peu comme le vent anime un feuillage et le
recre. (Haba, env. 25,00 ).
Le Trsor de Castellina
Lditeur de Black Stories innove avec une
srie de jeux denfants. Lun deux sappelle Le
Trsor de Castellina. Le plateau reprsente un
chteau compos dune grande salle emplie
de 50 trsors en cinq couleurs. Outre leur dif-
frenciation par la couleur, les trsors entrent
aussi dans des catgories : grands ou petits, cu-
biques ou cylindriques. Celui dont cest le tour,
commence par observer les diffrents lieux o
gisent les trsors de sa propre couleur : il en
repre, par exemple, un sur la gauche, cylin-
drique, plus grand que ses voisins.
Lorsque les trente secondes dobservation
sont coules, le joueur se positionne devant
la faade du chteau. De cette manire, son
regard ne peut plus voir les trsors. Il lui faudra
pourtant en attraper un - et de sa couleur -
laveuglette ! Pour cela, il glisse la main dans le
couloir dentre et, se servant de sa mmoire,
tente de saisir le trsor quil vient didentier.
Sil retire un trsor de sa couleur, il le place
dans son coffre et repart aussitt en chercher
un autre. Mais sil retire un trsor dune autre
couleur, son tour sarrte aussitt et il est
dans lobligation doffrir le trsor erronment
pch son propritaire.
Un jeu tactile bien original, avec des fausses
pierres pour augmenter le piment des ds et
une variante pour expert. (dition Moses, 5
10 ans, env. 28,00 ).
Les tranges trsors du capitaine Flynn
Du mme diteur (Moses), Capitaine Flynn
vous tonnera par son matriel inhabituel.
Le capitaine Flynn, un pirate froce, sabre
en main, surveille la pile des trsors quil a
accumuls. Ses trsors sont dessins sur des
cartons carrs quil a entasss les uns sur les
autres. De plus, pour que personne ne puisse
les lui voler, il sest lourdement assis sur la pile.
Sa jolie gurine en bois nous de : essayez
donc de drober mes meraudes, mes cou-
teaux ou mes chandeliers en argent massif !
Mais nous allons videmment essayer ! Ses
trsors ont une caractristique trs inhabi-
tuelle : de chacun deux part un ruban et, si on
tire dun coup sec sur ce ruban, il nest pas rare
quon arrive sortir un trsor de la pile sans
faire crouler tous les autres !
On se retrouve ainsi devant une variante inha-
bituelle du mikado. Et a marche ! (Moses, 2
4 joueurs, partir de 5 ans. Env. 22,00 ).
60
61 Lectures 186, mai-juin 2014
bleue symbolisant la mer. Dans cette toile,
quatre poches noires et quatre poches colo-
res ont t cousues. Si la toile est tendue, ces
poches forment des cavits bantes et il est
facile dy faire tomber de petits objets. Les
enfants jouent par paire en quatre manches
successives. Durant chaque manche, les deux
joueurs posent 4 poissons en bois sur la toile,
la soulvent et tentent, en secouant ensemble
et avec douceur le tissu, de faire tomber un
poisson dans chacun des quatre trous colo-
rs. Ils nont pas de chance si des poissons
glissent dans les cavits noires. Lorsque les
4 poissons sont au fond des trous, le groupe
retourne autant de cartes que de trous colors
qui sont occups. Les cartes rvlent les cou-
leurs valides et les poissons tombs dans ces
trous sont gagns par les joueurs. En revanche,
tous les autres poissons, tombs dans des
trous noirs ou dans des trous dont la couleur
nest pas prsente sur les cartes, sont saisis
par le requin. En n de jeu, quand les quatre
manches ont t joues, les joueurs tablissent
les scores : ont-ils pch plus de poissons que
ceux que le requin a attraps ? Un jeu tout en
douceur, bas sur lcoute et la parole, le geste
et la prudence. (dition Beleduc, 2 6 joueurs.
partir de 5 ans. Env. 27,00 ).
Lautre jeu coopratif sappelle Cacophony
et devrait tre disponible vers la n de lt
2014. Le plateau de jeu est parsem darbres
qui se renversent si on les touche par inadver-
tance. Lide du jeu est de sauver un chat dans
un arbre et de le ramener la maison. Celui
qui tente cet exploit, prend en main un totem
en bois plus haut que les arbres et ferme les
yeux. Il ne sait pas o se trouve le chat mais
espre le trouver car les autres joueurs le
guident avec des cris danimaux qui disent
leur manire : va vers le nord, va vers la
droite, va doucement, tourne Le totem se
faule ainsi entre les arbres dont aucun ne
peut tre renvers, sauf celui o se trouve le
chat. Russi ? Il reste alors un dernier chemin
parcourir, celui qui permet de rejoindre une
maison qui, de partie, en partie, change ga-
lement de localisation. Un jeu tonnant car
il mle sa manire des ingrdients tels que
la mmoire des points cardinaux, la coopra-
tion, la douceur et lcoute. (Djeco, sortie pr-
vue en aot, 5 joueurs, partir de 6 ans. Env.
25,00 ).

Cartagena
Sans quitter lunivers des pirates, nous nous
retrouvons sous la citadelle de Cartagena o
des ibustiers schappent de la forteresse en
empruntant un tunnel creus sous la tour prin-
cipale. Ce tunnel dbouche sur une chaloupe,
prte prendre la mer.
Chaque joueur dispose de 5 gurines et tente
de les amener dans la barque en les dplaant
dans le tunnel dune manire particulire. Le tun-
nel est form de cases. Sur chacune delles est
illustr un objet (ancre, couteau, lampe, mous-
quet) Chaque objet fait partie dune srie dont
les exemplaires sont disperss de manire ala-
toire sur toute la longueur du tunnel. Un joueur,
en abattant une des cartes quil tient en main,
peut faire avancer une de ses gurines jusquau
premier objet libre correspondant celui qui est
illustr sur la carte. Cela veut dire ceci : si une
carte couteau est joue, la gurine avance
jusqu la premire case couteau libre quelle
rencontre sur le chemin. Autrement dit, si les
quatre premires cases couteau sont dj
occupes, la gurine rejoint immdiatement la
cinquime case couteau . Il faut donc bien
observer le tunnel et reprer, parmi ses cartes, le
motif le plus intressant jouer pour progresser
dune bonne mesure.
Un joueur peut jouer jusque trois cartes
lorsque cest son tour de jeu. Cela veut dire
que les cartes quil tient en main diminuent
rapidement puisque la rgle ne prvoit pas
de les remplacer. Pour obtenir de nouvelles
cartes, il faut tout simplement reculer !
Chaque recul apporte au joueur une ou deux
nouvelles cartes. Cest la seule manire de se
refaire une main et davoir des ressources pour
mieux repartir en avant.
Ce jeu de Lo Colovini est simple et magistral.
Ravensburger le rdite cette anne et toutes
les ludothques qui ne disposent pas de lan-
cienne dition, devraient se rjouir de pouvoir
proposer aux familles un jeu aussi simple et
aussi bon ! ( partir de 7 ans. Ravensburger.
Environ 30,00 ).
Ballamari et Cacophony
Bien originaux sont ces deux jeux coopratifs.
Le premier, Balamari, se joue avec une toile
J E U
62 Lectures 186, mai-juin 2014
Avec la rvolution numrique, les revues papier
ont repens leurs prols. On a vu disparatre
certaines revues ; dautres se sont transformes
en priodiques 100% numrique ; ou encore en
newsletter contenant de brves infos du
jour / de la semaine , souvent dordre pratique
ou vnementielle (dates de colloques et forma-
tions, existence de nouveaux logiciels, etc) sans
trop dattention la maquette ni dexistence de
rubriques structures et rcurrentes.
Un autre phnomne a vu le jour, savoir le
dveloppement de volumineuses revues papier,
au look entre le livre et le magazine, au contenu
trs touffu, avec des dossiers et des enqutes
trs labores : ce sont les fameux mook
(contraction en anglais des mots magazine
& book ).
Ces mook sont souvent des revues gnralistes.
La premire apparue en France est lexcellente
revue XXI, aux illustrations moiti photos moi-
ti dessins, et aux dossiers thmatiques origi-
naux, fouills, agrments denqutes de ter-
rain de longue haleine. Puis le mook est devenu
une mode : en France surtout et rcemment
en Belgique, on a vu eurir We Demain, Muze,
Llphant, 6 mois, Long cours, Schnock, Usbek et
Rica, Charles, 24h01, etc.
Et voici que dans son numro de mars 2014, une
revue non plus gnraliste mais professionnelle,
le Bulletin des bibliothques de France (BBF), a
mut en mook ! Pour en savoir plus sur cette
mutation, Lectures a pos une question unique
sa rdactrice en chef Anne-Sophie Chazaud.
Lisez plutt :
- Lectures : Anne-Sophie Chazaud, pourquoi
cette mutation de la revue ofcielle des biblio-
thques de France vers la forme du mook ?
Cette mutation est trs russie, la maquette
de la revue est trs belle et le contenu du BBF
toujours aussi intressant, mais le mook est une
revue papier : le BBF soppose-t-il la rvolution
numrique ?
- Anne-Sophie Chazaud : La nouvelle version
du BBF a t lobjet dune rexion densemble,
dans laquelle il est impossible de dissocier
la version papier de la version lectronique.
Jusqualors parfaitement homothtiques, nous
avons considr que ces deux types de supports
devaient dsormais valoriser chacun leurs spci-
cits et leurs potentiels propres.
Ainsi, le site en ligne a t entirement re-
pens, plus dynamique et interactif (rubriques
Contributions, Tour Dhorizon, le blog Le l
du BBF ), appuy galement par un compte
Twitter et une page Facebook. Ces ressources
la fois ditorialises mais aussi ouvertes la
communaut des professionnels, permettent de
disposer dinformations concernant les ques-
tions concrtes que se posent les bibliothcaires,
sorte de bote outils du professionnel qui
sampliera au l des contributions.
Le BBF a mut
en mook !
La rubrique Brve nest pas un agenda des activits proposes au public dans les 537 bibliothques publiques en Fdration
Wallonie-Bruxelles ; un agenda existe sur le site www.bibliotheques.be et les bibliothcaires peuvent y annoncer leurs animations,
dbats, rencontres avec des auteurs, expositions, festivals du livre, etc. La rubrique Brves donne cho des informations
professionnelles, tels des expositions tournantes, des formations continues, des colloques (annonces ou brefs rsums des
exposs), un dveloppement de nouveaux fonds, une ouverture de nouvelle section, un lancement de campagne marketing
indite, des analyses de pratiques professionnelles rcentes en matire de TIC, de management ou de signaltique par exemple,...
En effet, il est intressant de diffuser des informations propos de pratiques nouvelles ou originales, qui peuvent tre reproduites
dans dautres bibliothques en Fdration Wallonie-Bruxelles. ce propos, nhsitez pas contacter la rdaction de Lectures.
B R V E
B R V E
63 Lectures 186, mai-juin 2014
Enn, les textes du Dossier de la revue imprime
sont disponibles en ligne sur le site lectronique,
mais en version texte uniquement, non maquet-
te ni illustre.
La version imprime quant elle sest moderni-
se et tourne vers une forme de lecture moins
aride, tout en conservant une ligne ditoriale
ambitieuse. Nous avons considr que pou-
vaient dsormais y tre traites des questions
qui traversent la profession mais qui ne sy li-
mitent pas, ce qui nous permet donc de toucher
potentiellement un public largi, tout en restant
sur des axes problmatiques omniprsents dans
lexercice de notre profession.
Il ne sagit donc pas de rompre avec notre public
naturel, mais dlargir celui-ci, en faisant aussi
du BBF un outil de dialogue entre les publics des
bibliothques et les professionnels, par linter-
mdiaire de questions culturelles que tous se
posent.
Enn, jai souhait quun ancrage territorial
particulier soit marqu travers une nouvelle
rubrique Territoires , qui se penchera sur des
expriences originales ou importantes conduites
dans les rgions et auprs des collectivits por-
teuses de projets.
Nous offrons un illustrateur invit une carte
blanche pour illustrer le Dossier, et invitons ga-
lement un crivain chacun de nos nouveaux
numros.
Notre ambition est de parvenir une diffusion
du BBF en librairies, en plus de notre lire tradi-
tionnelle dabonnement professionnel.

F.R.
B R V E
64 Lectures 186, mai-juin 2014
probables rsultats alors que de (nouveaux) be-
soins socitaux restent satisfaire. Par exemple :
que peuvent mettre en uvre les bibliothcaires
pour combattre - mme modestement - les ca-
rences de nos lves en lecture et en sciences
rvles par les tests PISA ?
Les pratiques gnrant un cot social lev r-
sultent souvent de la peur face la nouveaut.
Je me souviens, en qualit de concepteur dun
logiciel de gestion de bibliothques, des rti-
cences - il y a 25 ans - de certains collgues
lintroduction de linformatisation des biblio-
thques. Et pourtant, aujourdhui
Le cot social rsulte de la confusion (volon-
taire ou inconsciente) entre les moyens (cest-
-dire la prvalence des techniques) sur le but
(les services aux lecteurs). Ou pour le dire au-
trement, cest une plus grande proccupation
apporte lobjet (le document) qu lhumain
(le lecteur).
Les nouvelles technologies
ont rduit le cot social
Il y a 30 ans, un bibliothcaire consacrait 2/3 de
son temps au livre et 1/3 au service des lecteurs.
Heureusement, linformatisation lui a permis de
librer du temps pour dvelopper des sections
jeunesse, ouvrir la bibliothque dautres m-
dias, organiser des animations, collaborer davan-
tage avec les coles,
ce titre, on peut dire que les nouvelles
technologies induisent la rduction du cot
social. Pour ne donner quun exemple, lutili-
sation quotidienne du logiciel MOCCAM ou
tout autre logiciel de rcupration des notices
- sest aujourdhui - gnralise. Ne pas utili-
ser ces outils reviendrait poser un problme
de dontologie car le bibliothcaire cesse-
rait de privilgier les intrts des lecteurs au
nom don ne sait quelle pratique manuelle
suranne.
Mais de nouveaux progrs
sont encore possibles
Grce linformatique, beaucoup de progrs ont
eu lieu. Toutefois, les concepteurs de logiciels
nont pas encore tout mis en uvre. Voici cinq
cas de gestion quotidienne o des progrs pour-
raient encore tre faits.
En bibliothconomie,
ce qui demande du temps,
ce nest pas dapprendre
mais de dsapprendre.
Andr Canonne
1
par Marc MOISSE
bibliothcaire honoraire
de la Ville dAndenne
En 1987, Andr Canonne, tonnait toute la pro-
fession en crivant un article intitul Cataloguer
mennuie
2
. Demble, il relevait lapparente contra-
diction de sa position : Au moment o le C.L.P.C.F.
publie mon Manuel lmentaire de catalographie, il
peut paratre paradoxal de lire ma signature en bas
dun libre propos dot dun titre provoquant.
Canonne y prnait une simplication des notices
catalographiques mais dans le strict respect
des rgles de lISBD . Il se posait la question
essentielle : Quels sont les lments de la no-
tice rellement indispensables aux lecteurs ?
Et de dnoncer une application mcanique
des rgles au nom de la sacro-sainte Tradition.
Canonne sinquitait ensuite du cot cono-
mique dun excs de prcision et en calcule
mme le prix. Dans son combat contre le forma-
lisme, il conclut : Le temps pass peauner
les notices serait mieux utilis si on le rservait
dautres ns. Et non sans une pointe dironie,
il poursuit : Soccuper des lecteurs et des non-
lecteurs me parat une hypothse recevable.
La notion de cot social
Canonne est le premier, ma connaissance,
avoir appliqu la notion de cot social
la gestion des bibliothques. Le cot social
nest pas seulement une donne conomique
mais humaine. Elle ne se rduit pas un gaspil-
lage nancier. Au vu de ce qui prcde, le cot
social peut se dnir comme la perte de temps,
dnergie, de projets causs par le respect de
la Tradition, cest--dire une trop stricte appli-
cation de la chose enseigne au dtriment des
attentes relles des lecteurs.
Le cot s ocial se traduit, au quotidien, par une
somme importante de travail pour obtenir dim-
La notion de cot social
en bibliothque publique
B R V E
65 Lectures 186, mai-juin 2014
temps de rdaction peut tre rduit de moiti
par lapplication de concepts dj anciens tels
que linfracatalographie et la procdure dinfor-
mations en cascade.
Ces 5 exemples mamnent cette question :
les bibliothcaires ne devraient-ils pas pous-
ser davantage les concepteurs de logiciels dans
le dos an quils dveloppent des applications
trs utiles comme cela est pratique courante au
Qubec ?
En conclusion : Rduire le cot social grce
aux nouvelles technologies, permet :
- de mieux rencontrer les attentes des lecteurs ;
- de gagner le temps indispensable la ralisa-
tion des objectifs du nouveau dcret, notam-
ment le dveloppement des animations et des
partenariats avec les autres acteurs culturels
dans le cadre de lducation permanente.

1
Phrase prononce lors de la formation la littrature
pour la Jeunesse organise La Marlagne par le C.L.P.C.F.
du 27 aot au 1
er
septembre 1984.
2
Canonne A., Cataloguer mennuie , Lectures, mars-
avril 1987, n36, p. 18-21.
Infos :
v.lejeune@yahoo.fr
Un : dans nombre de bibliothques, les ti-
quettes colles au dos des livres se font encore
la main !!!
Deux : existe-t-il en Fdration Wallonie-
Bruxelles - comme Rabat ou Montral - des lo-
giciels qui permettent denvoyer par mail des
lettres de courtoisie aux lecteurs quelques
jours avant la date de retour prvue des docu-
ments, ce qui rduit le nombre de rappels ?
Trois : quand les mails permettant une meil-
leure rotation des documents par lenvoi dun
message rdig tel : le livre [suivent ses coor-
donnes] que vous avez emprunt vient dtre
rserv par un autre lecteur, auriez-vous lama-
bilit de placer cet ouvrage en priorit dans vos
lectures an de le restituer le plus rapidement
possible ? Merci.
Quatre : quand un vritable module de mar-
keting du lecteur ? savoir lenvoi automa-
tique de-mails pour avertir un lecteur que la
bibliothque vient dacqurir des ouvrages r-
pondant ses centres dintrt personnels ?
Cinq : pour les ouvrages dont les notices
nexistent dans aucun catalogue exportable, le
Lectures 186, mai-juin 2014 66
P O C H E
20). - 10,00 .
Leons psychanalytiques sur langoisse / P.-L.
Assoun. - Anthropos. - (Poche psychanalyse ;
15). - 10,00 .
Littrature et psychanalyse : Freud et la
cration littraire / P.-L. Assoun. - Ellipses. -
(Poche). - 9,00 .
Lautorit, pourquoi, comment : de la petite
enfance ladolescence / A. Bacus. - Mara-
bout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Librez-vous ! / Barefoot Doctor. - Marabout. -
(Les petits collectors). - 3,50 .
Enfant libre ou enfant otage ? : comment
protger lenfant aprs la sparation de ses
parents / J. Biolley. - Marabout. - (Poche Mara-
bout). - 5,99 .
Les pervers narcissiques / J-C. Bouchoux. - Poc-
ket. - (Pocket ; 15541). - 6,70 .
Quand lenfant nous dlivre du pass / E.
Buzyn. - O. Jacob. - (Poches Odile Jacob ; 365). -
8,90 .
Cent histoires du soir : pour surmonter les pe-
tits et gros soucis du quotidien / S. Carquain. -
Marabout. - (Poche Marabout). - 6,99 .
Comprendre lhomosexualit : cls et conseils
pour les homosexuels, leurs famille, leurs th-
rapeutes / M. Castaneda. - Pocket. - (Pocket). -
7,60 .
La revanche des discrets : au royaume des
bavards, les discrets sont rois / S. Dembling. -
Marabout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Lorsque lenfant parat. 2 volumes / F. Dolto. -
Points. - (Essais ; 272 et 573). - 5,60 .
La prparation mentale : se mettre en posture
de gagnant ! / N. Dugay. - Jouvence. - (Pratiques
Jouvence ; 202). - 4,95 .
Vos zones errones : changez vos penses et
reprenez le contrle de votre vie / W. Dyer. -
Jai lu. - (Jai lu). - 7,10 .
Dominez votre anxit avant quelle ne vous
domine / A. Ellis. - Jai lu. - (Jai lu). - 6,70 .
Cinq psychanalyses / S. Freud. - PUF. - (Qua-
drige). - 15,50 .
Inhibition, symptme et angoisse / S. Freud. -
Payot. - (Petite bibliothque Payot ; 965). -
7,15 .
Ces ados qui fument des joints / P. Hachet. -
Ers. - (Ers poche). - 13,00 .
Scnes de la vie conjugale / S. Hefez. - Pluriel. -
(Pluriel). - 7,50 .
La danse du couple : les coulisses et les enjeux
de la vie deux / S. Hefez. - Marabout. - (Poche
Marabout). - 5,99 .
PUF. - (Quadrige). - 13,00 .
Reconstruction en philosophie / J. Dewey. -
Gallimard. - (Essais ; 585). - 7,90 .
Bergson postcolonial / S. Diagne. - CNRS di-
tions. - (Biblis ; 71). - 8,00 .
Manuel dEpictte ; suivi de Entretien / Epic-
tte. - Librio. - (Librio ; 1097). - 2,00 .
De lamour : une philosophie pour le XX
e

sicle / L. Ferry. - O. Jacob. - (Essais). - 8,90 .
Quappelle-t-on penser ? / M. Heidegger. -
PUF. - (Quadrige). - 14,00 .
Sur la possibilit de la connaissance humaine /
Henri Le Gand. - Vrin. - (Translatio). - 12,50 .
La mystique sauvage : aux antipodes de les-
prit / M. Hulin. - PUF. - (Quadrige). - 15,50 .
Connais-toi toi-mme : et fais ce que tu
aimes / L. Jerphagnon. - Le Livre de poche. - (Le
Livre de poche ; 33202). - 6,90 .
Les miscellanes dun Gallo-Romain / L. Jer-
phagnon. - Perrin. - (Tempus ; 526). - 9,00 .
Le philosophe nu / A. Jollien. - Points. - (Points ;
730). - 7,50 .
Le sens du bonheur / J. Krishnamurti. - Points. -
(Sagesses ; 225). - 9,60 .
Le vol de laigle : se librer des conditionne-
ments / J. Krishnamurti. - Pocket. - (Pocket ;
15094). - 6,70 .
Le temps et lautre / E. Levinas. - PUF. - (Qua-
drige). - 9,50 .
Simone Weil : le courage de limpossible / C.
Ranc. - Points. - (Points ; 729). - 8,10 .
Discours sur lorigine et les fondements de lin-
galit parmi les hommes / J-J. Rousseau. - Le Livre
de poche. - (Le Livre de poche ; 4643). - 2,80 .
Le monde comme volont et comme repr-
sentation / A. Schopenhauer. - PUF. - (Qua-
drige). - 21,00 .
Tempraments philosophiques : de Platon
Foucault / P. Sloterdijk. - Pluriel. - (Pluriel). -
7,50 .
Nietzsche ou La sagesse dionysiaque / R. Sou-
li. - Points. - (Sagesses ; 295). - 6,50 .
Recherches philosophiques / L. Wittgenstein. -
Gallimard. - (Tel ; 404). - 9,90 .
Lire Platon. - PUF. - (Quadrige). - 16,00 .
Psychologie
Ados, comment les motiver : la mthode Gor-
don applique la russite scolaire / V. Acker. -
Marabout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Leons psychanalytiques sur la jalousie / P-L.
Assoun. - Economica. - (Poche psychanalyse ;
SCIENCES DE LINFORMATION
Informatique
Photoshop CC pour les nuls / P. Bauer. - First
interactive. - (Pour les nuls). - 14,95 .
Windows 8.1 / S. Caicoya. - Micro application. -
(Le guide complet poche). - 12,50 .
Organiser sa veille sur Internet : au-del de
Google : outils et astuces pour le professionnel /
X. Delengaigne. - Eyrolles. - (Poche). - 19,90 .
iPad Air & iPad mini Retina : maxi volume / G.
Hart-Davis. - First interactive. - (Poche Visuel). -
19,95 .
Internet pour les nuls / J.R. Levine. - First inte-
ractive. - (Pour les nuls). - 14,95 .
Les rseaux pour les nuls / D. Lowe. - First inte-
ractive. - (Pour les nuls). - 12,50 .
Windows 8.1 / P. McFedries. - First interactive. -
(Poche Visuel). - 15,95 .
iPad Air & iPad mini Retina : cest facile / C. Mi-
chel. - First interactive. - (Cest facile). - 10,00 .
Le livre de Windows 8.1 en poche / J.-F. Sehan. -
First interactive. - (Le livre de). - 9,95 .
Windows 8.1 & Internet pour les nuls. - First in-
teractive. - (Mgapoche pour les nuls). - 17,95 .
Presse
Je crois me souvenir : 60 ans de journalisme /
P. Bouvard. - Jai lu. - (Jai lu ; 10560). - 7,20 .
PHILOSOPHIE
Philosophie
La prudence chez Aristote : avec un appendice
sur la prudence chez Kant / P. Aubenque. -
PUF. - (Quadrige). - 14,00 .
Leons sur Tchouang-tseu / J-F. Billeter. - Allia. -
(Petite collection). - 6,20 .
Le sexe ni la mort : trois essais sur lamour et
la sexualit / A. Comte-Sponville. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 33195). - 7,90 .
Entretiens / Confucius. - Points. - (Sagesses ;
24). - 7,60 .
La libellule et le philosophe / A. Cugno. - Albin
Michel. - (Espaces libres ; 244). - 6,90 .
Le bergsonisme / G. Deleuze. - PUF. - (Qua-
drige). - 11,00 .
Nietzsche et la philosophie / G. Deleuze. -
par Marie-Angle DEHAYE
bibliothcaire en chef
Bibliothque centrale
pour la Rgion de Bruxelles-Capitale
La rubrique Poche propose un choix assez
complet des mises en poche douvrages dans
de nombreux domaines, lexception de celui
de la ction romanesque.
P O C H E
67 Lectures 186, mai-juin 2014
Lhomme, quel prix ? / R. Etchegaray. - Points. -
(Points ; 3202). - 5,20 .
La lgende dore / Jacques De Voragine. -
Points. - (Sagesses ; 137). - 12,20 .
la recherche du temps sacr : Jacques de
Voragine et la Lgende dore / J. Le Goff. - Per-
rin. - (Tempus ). - 8,50 .
Le Vatican indiscret / C. Pigozzi. - Pocket. - (Poc-
ket ; 15665). - 7,20 .
Le pape et le diable : Pie XII, le Vatican et Hit-
ler : les rvlations des archives / H. Wolf. -
CNRS ditions. - (Biblis ; 66). - 10,00 .
Bouddhisme-Brahmanisme
Comment tre bouddhiste ? / F. Midal. - Poc-
ket. - (Pocket ; 15253). - 6,10 .
Le got du zen : recueil de propos et danec-
dotes. - Gallimard. - (Folio ; 5719). - 2,00 .
Judasme
Un musulman nomm Jsus : dits et rcits
dans la littrature islamique : lislam des lu-
mires. - Albin Michel. - (Spiritualits vivantes
poche ; 277). - 7,70 .
Islam
Lao Tseu et le taosme / M. Kaltenmark. -
Points. - (Sagesses ; 296). - 7,00 .
Propos sur le Karma / R. Steiner. - Triades. -
(Triades-poche). - 12,00 .
SCIENCES SOCIALES
Sociologie
Les mdias en France / J.-M. Charon. - La Dcou-
verte. - (Repres ; 374). - 10,00 .
La sociologie de Max Weber / C. Colliot-Th-
lne. - La Dcouverte. - (Repres ; 452). - 10,00 .
Une cologie du bonheur / E. Lambin. - le Pom-
mier. - (Poche ; 47). - 9,50 .
Rseaux sociaux et structures relationnelles /
E. Lazega. - PUF. - (Que sais-je ? ; 3399). - 9,00 .
Les dcisions absurdes. 2 volumes / C. Morel. -
Gallimard. - (Essais ; 445 et 587). - 8,40 .
Contre le capitalisme : banalit du mal, super-
uit et masse / P. Vassort. - le Bord de leau. -
(Altrit critique poch). - 6,00 .
Questions sociales
Manifeste pour les hommes qui aiment les
femmes / L. Adler. - Jai lu. - (Jai lu). - 7,20 .
Une rvolution sous nos yeux : comment lis-
lam va transformer la France et lEurope / C.
Caldwell. -d. du Toucan. - (Poche). - 11,00 .
Ma vie chez les milliardaires russes / M. Freys-
sac. - Le Livre de poche. - (Le Livre de poche ;
33250). - 6,10 .
Linvention de limmigr : le sol et le sang / H.
Le Bras. - d. de lAube. - (LAube poche essai). -
7,90 .
Les ges, existent-ils ? / S. Le Garrec. - lHbe. -
(La question ; 79). - 5,75 .
lesprit ferm / D. Si Ahmed. - Solar. - (Harmonie
poche). - 6,90 .
Se respecter : prendre soin de soi pour sou-
vrir autrui / P. Spadaro. - Pocket. - (Pocket ;
14294). - 7,20 .
Les 100 mots du rve / J.-P. Tassin. - PUF. - (Que
sais-je ? ; 3974). - 9,00 .
Les 100 rgles dor ne pas respecter : votre
vie vous appartient, vivez-la votre faon ! / R.
Templar. - Marabout. - (Vie pro). - 5,99 .
Le sentiment dabandon : se librer du pass
ou exister par soi-mme / S. Tomasella. - Le
Livre de poche. - (Le Livre de poche ; 33239). -
6,10 .
En nir avec les crises dangoisse : dbrancher
sa sonnette dalarme pour mieux vivre enn /
S. Trickett. - Quotidien malin ditions. - (Dve-
loppement personnel poches). - 6,00 .
Lenfant de 6 11 ans : lge de raison, une
tape cruciale / G.-M. Valet. - Larousse. -
(Poche). - 5,99 .
Mon mtier de pre : pourquoi est-il si compli-
qu dlever ses enfants ? / G. Verdiani. - Mara-
bout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
59 secondes pour prendre les bonnes dci-
sions / R. Wiseman. - Marabout. - (Poche Mara-
bout). - 5,99 .
thique
No steak / A. Caron. - Jai lu. - (Jai lu ; 10559). -
7,60 .
Lautonomie brise : biothique et philo-
sophie / C. Pelluchon. - PUF. - (Quadrige). -
19,00 .
Vivre avec les animaux : une utopie pour le
XXI
e
sicle / J. Porcher. - La Dcouverte. - (La
Dcouverte poche ; 401). - 8,50 .
Une approche philosophique du soin : lthique
au cur des petites choses / M.-C. Vallejo. -
Ers. - (Espagne thique). - 12,00 .
Penses vgtariennes / Voltaire. - Mille et une
nuits. - (La petite collection ; 632). - 2,50 .
RELIGIONS
Des mythes aux mythologies / C. Carlier. - El-
lipses. - (Poche). - 8,00 .
Le paradis la porte : essai sur une joie qui
drange / F. Hadjadi. - Points. - (Points ; 731). -
9,50 .
tre : approches de la non-dualit / J. Klein. -
Almora. - (Poche). - 12,00 .
La mditation / F. Midal. - PUF. - (Que sais-je ? ;
3997). - 9,00 .
Lesprit du yoga / Y. Tardan-Masquelier. - Albin
Michel. - (Spiritualits vivantes poche ; 275). -
8,50 .
Christianisme
Jacques de Molay : le crpuscule des Tem-
pliers / A. Demurger. - Payot. - (Petite biblio-
thque Payot ; 964). - 10,65 .
La presqule interdite : initiation au Mont-
Athos / A. Durel. - Albin Michel. - (Espaces libres ;
243). - 7,70 .
Virage 180 : prparez-vous changer de
vie ! / M. Heppell. - Marabout. - (Poche Mara-
bout). - 5,99 .
Le harclement moral au travail / M-F. Hiri-
goyen. - PUF. - (Que sais-je ? ; 3995). - 9,00 .
Laissez les enfants tranquilles ! : halte aux em-
plois du temps surchargs et la course la
performance / C. Honor. - Marabout. - (Poche
Marabout). - 5,99 .
Le raisonnement / O. Houd. - PUF. - (Que sais-
je ? ; 1671). - 9,00 .
La thrapie du bonheur : dcouvrez ce quelque
chose qui anime chacun dentre-nous / E.
Jalenques. - Marabout. - (Poche Marabout). -
5,99 .
Condences dun homme en qute de coh-
rence / T. Janssen. - Pocket. - (Pocket ; 15416). -
5,70 .
Osez vous rconcilier avec la vie / S. Jeffers. -
Marabout. - (Les petits collectors). - 3,50 .
Les 21 cls dune vie panouissante : investir
sur sol / C. Kapfer. - Jouvence. - (Les maxi pra-
tiques ; 118). - 7,70 .
Les quatre concepts fondamentaux de la psy-
chanalyse / J. Lacan. - Points. - (Le Sminaire ;
11). - 8,60 .
La bont humaine : altruisme, empathie, gn-
rosit / J. Lecomte. - O. Jacob. - (Poches Odile
Jacob ; 363). - 10,90 .
Si le bonheur mtait cont : 50 fables du
monde entier / D. Lelait-Helo. - Pocket. - 6,10 .
Lart de la simplicit : simplier sa vie, cest
lenrichir / D. Loreau. - Marabout. - (Les petits
collectors). - 3,50 .
Ces gestes qui vous changeront la vie : ma-
trise de soi, estime de soi et conance en soi /
J. Messinger. - Jai lu. - (Jai lu). - 7,10 .
Comme un vide en moi : habiter son prsent /
M. Nabati. - Le Livre de poche. - (Le Livre de
poche ; 33238). - 6,90 .
Exister : le plus intime et fragile des senti-
ments / R. Neuburger. - Payot. - (Petite biblio-
thque Payot ; 960). - 7,15 .
La plnitude de linstant : vivre en pleine
conscience / T. Nht Hanh. - Marabout. - (Les
petits collectors). - 3,50 .
Parents en deuil / D. Oppenheim. - Ers. - (Ers
poche). - 13,00 .
Le langage gestuel de lamour / B. Pease. - Poc-
ket. - (Pocket ; 15173). - 6,10 .
Plonger au cur de soi : mme quand cela
semble impossible / P. Penot. - Solar. - (Harmo-
nie poche). - 6,90 .
La solitude apprivoise : langoisse de spara-
tion en psychanalyse / J.-M. Quinodoz. - PUF. -
(Quadrige). - 14,00 .
Russir tous ses projets : les cls du succs /
P. Ras. - Jouvence. - (Pratiques Jouvence ; 203). -
4,95 .
Petites penses pour voyager plus lger / F. R-
veillet. - Marabout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Lenvironnement non humain / H. Searles. -
Gallimard. - (Tel ; 405). - 11,00 .
La psychologie positive / R. Shankland. - Du-
nod. - (Les topos +). - 16,90 .
Apprivoisez votre cycle motionnel / J.R.
Sharp. - Marabout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Dvelopper son intuition mme quand on a
P O C H E
68 Lectures 186, mai-juin 2014
ponses pour agir / C. About. - ditions dans la
poche. - (Droit dans la poche). - 7,90 .
Choix de la forme juridique de lentreprise /
S. Anouchian. - Association experts comptables
services. - (Lexpert en poche). - 10,00 .
Petit dictionnaire de droit constitutionnel / G.
Carcassonne. - Points. - (Points ; 722). - 7,50 .
Le fonctionnement de lUnion europenne / O.
Costa. - d. de lUniversit de Bruxelles. - (UBlire ;
13). - 11,00 .
Dlibrer Toulouse au XVIII
e
sicle : les
procureurs au parlement / C. Dolan. - CTHS. -
(CTHS format ; 75). - 16,00 .
Droit de lUnion europenne / M. Dony. - d. de
lUniversit de Bruxelles. - (UBlire ; 2). - 14,00 .
Tutelle et curatelle : tout ce que je dois savoir :
25 questions-rponses pour protger mes
proches / F. Fresnel. - ditions dans la poche. -
(Droit dans la poche). - 7,90 .
Fiscal : les points cls : scalit des entreprises,
scalit des particuliers / B. Grandguillot. -
Gualino. - (En poche). - 4,80 .
TVA : les points cls pour tout savoir du prin-
cipal impt en France, la TVA / M. Lambert. -
Gualino. - (En poche). - 4,80 .
La lacit / M. Miaille. - Dalloz. - ( savoir). -
3,00 .
Le code de la route pour les nuls / Permiscole.
com. - First Editions. - (Pour les nuls). - 14,95 .
Introduction au droit compar : les grandes
traditions juridiques dans le monde / T. Ram-
baud. - PUF. - (Quadrige). - 25,00 .
Le droit public / D. Truchet. - PUF. - (Que sais-
je ? ; 1327). - 9,00 .
Le droit et les droits de lhomme / M. Villey. -
PUF. - (Quadrige). - 13,00 .
Erreurs judiciaires : la justice, condamne
tort ? / J. Vuille. - lHbe. - (La question ; 81). -
5,75 .
Droit public / J-C. Zarka. - Lextenso ditions. -
(En poche). - 4,80 .
Les traits europens / J-C. Zarka. - Lextenso
ditions. - (En poche). - 4,80 .
Vocabulaire juridique. - PUF. - (Quadrige). -
26,00 .
Code du travail annot : 2013. - Promoculture
Larcier. - (Les codes poche Promoculture-Lar-
cier). - 90,00.
Assistance sociale
Rendez-moi ma lle / C. Cohen-Ahnine. - Ar-
chipoche. - (Archipoche ; 276). - 7,65 .
Un monde de fous : comment notre socit
maltraite ses malades mentaux / P. Coupe-
choux. - Points. - (Points ; 725). - 9,50 .
Laurent / V. Fignon. - Le Livre de poche. - (Le
Livre de poche ; 33218). - 6,60 .
Ils ont laiss papa revenir / T. Maguire. - Le Livre
de poche. - (Le Livre de poche). - 6,90 .
Terrie / S. Mcgovern. - Archipoche ; 289.
7,65 .
Pourquoi les SDF restent dans la rue ? / P.
Nobilet. - d. de lAube. - (LAube poche essai). -
11,00 .
Urgences si vous saviez : chroniques du
Samu / P. Pelloux. - Jai lu. - (Jai lu ; 10563). -
6,70 .
Le prince / Machiavel. - PUF. - (Quadrige). -
16,00 .
Les mystres de la gauche : de lidal des Lu-
mires au triomphe du capitalisme absolu /
J-C. Micha. - Flammarion. - (Champs ; 1107). -
6,00 .
La grve des lecteurs : et autres textes / O.
Mirbeau. - Berg international. - 7,00 .
Noires fureurs, Blancs menteurs : Rwanda
1990-1994 / P. Pan. - Pluriel. - (Pluriel). -
10,00 .
Classement mondial de la libert de la presse
2014 / Reporters sans frontires. - Librio. - (Li-
brio ; 1093). - 3,00 .
Les amazones de la Rpublique : sexe et jour-
nalistes lElyse / R. Revel. - Pocket. - (Docu-
ments, rcits, essais). - 6,70 .
Contre les lections : rcit / D. Van Reybrouck. -
Actes Sud. - (Babel ). - 9,50 .
Lo Strauss : quoi sert la philosophie poli-
tique ?. - PUF. - (Dbats philosophiques). -
21,00 .
Relations internationales
Qatar : les secrets du coffre-fort / C. Chesnot. -
Jai lu. - (Jai lu ; 10562). - 7,20 .
Les guerres secrtes du Mossad / Y. Denol. -
Nouveau Monde ditions. - (Nouveau monde
poche). - 8,00 .
Lespion au champagne : le matre du rensei-
gnement dIsral raconte son histoire / W.
Lotz. - Nouveau Monde ditions. - (Nouveau
monde poche). - 8,90 .
conomie
Urgences franaises / J. Attali. - Pluriel. - (Plu-
riel). - 8,00 .
conomie de la dfense / R. Bellais. - La Dcou-
verte. - (Repres ; 630). - 10,00 .
Comprendre le capitalisme / J.-P. Biasutti. -
Bral. - (Thmes & dbats). - 8,50 .
Lconomie du Japon / E. Dourille-Feer. - La D-
couverte. - (Repres ). - 10,00 .
Les vraies lois de lconomie / J. Gnreux. -
Points. - (Points). - 9,10 .
La condition tropicale : une histoire naturelle,
conomique et sociale des basses latitudes /
F. Hall. - Actes Sud. - (Babel ; 1230). - 12,70 .
Pour sauver la plante, sortez du capitalisme /
H. Kempf. - Points. - (Points ; 670). - 6,60 .
Comment les riches dtruisent la plante / H.
Kempf. - Points. - (Points ; 611). - 6,10 .
Recherche et innovation : quelles stratgies
politiques ? / M. Morabito. - Presses de Sciences
Po. - (Nouveaux dbats ; 36). - 15,00 .
Philosophie de largent / G. Simmel. - PUF. -
(Quadrige). - 23,00 .
Le prix de lingalit / J. Stiglitz. - Actes Sud. -
(Babel ; 1228). - 9,70 .
Mondialisation, villes et territoires : lcono-
mie darchipel / P. Veltz. - PUF. - (Quadrige). -
16,00 .
Droit
Je suis harcel au travail : 25 questions-r-
Mlancolie ouvrire / M. Perrot. - Points. - (His-
toire ; 485). - 7,00 .
La rencontre postcoloniale / E. Savarese. - d.
du Croquant. - (Kritikos). - 11,00 .
Sexonomics : sexe, mensonges et conomie / P.
Seabright. - Flammarion. - (Champs ; 1101). -
10,00 .
Anthropologie sociale et culturelle
Japon : miscellanes : morceaux choisis
pour dcouvrir le pays du soleil levant / C.
Deltenre. - Pocket. - (Pocket ; 15806). - 6,70 .
La parole humilie / J. Ellul. - La Table ronde. -
(La petite Vermillon ; 391). - 10,20 .
La guerre aux pauvres commence lcole : sur
la morale / R. Ogien. - Le Livre de poche. - (Le
Livre de poche ; 33211). - 5,60 .
Lidentit au travail : les effets culturels de lor-
ganisation / R. Sainsaulieu. - Presses de Sciences
Po. - (Socit en mouvement). - 25,00 .
Sociologie, culture et institutions
Au-del de Blade Runner : Los Angeles et lima-
gination du dsastre / M. Davis. - Allia. - (Petite
collection). - 6,20 .
Grand Paris : lmergence dune mtropole /
F. Gilli. - Presses de Sciences Po. - (Nouveaux
dbats). - 15,00 .
Marseille, le rveil violent dune ville impos-
sible / J. Viard. - d. de lAube. - (Lurgence de
comprendre). - 13,00 .
Sociologie de Bordeaux / E. Victoire. - La Dcou-
verte. - (Repres ; 492). - 10,00 .
Politique
Essai sur les liberts / R. Aron. - Pluriel. - (Plu-
riel). - 8,00 .
Le socialisme libral / S. Audier. - La Dcou-
verte. - (Repres ; 466). - 10,00 .
Petits secrets et grands privilges de lAssem-
ble nationale / B. Botella. - Ed. du Moment. -
(Le poche du moment). - 5,95 .
Quest-ce que laction politique ? / P. Canivez. -
Vrin. - (Chemins philosophiques). - 8,50 .
Les intellectuels contre la gauche : lidolo-
gie antitotalitaire en France, 1968-1981 / M.
Christofferson. - Agone diteur. - (lments). -
14,00 .
Comprendre le dbat europen : petit guide
lusage des citoyens qui ne croient plus dans
lEurope / M. Dvoluy. - Points. - (Points ; 724). -
7,00 .
Hollande et largent : enqute sur lhomme qui
naimait pas les riches / G. Evin. - d. du Mo-
ment. - (Le poche du moment). - 5,95 .
Le guide anti-FN / . Gauche forte (France). - Li-
brio. - (Librio). - 3,00 .
Femme, rveille-toi ! / O. Gouges de. - Galli-
mard. - (Folio). - 2,00 .
Commonwealth / M. Hardt. - Gallimard. - (Fo-
lio). - 9,40 .
nous de jouer ! / S. Hessel. - Jai lu. - (Jai lu ;
10592). - 4,80 .
Jours de pouvoir / B. Le Maire. - Gallimard. -
(Folio ; 5695). - 8,40 .
P O C H E
69 Lectures 186, mai-juin 2014
Sant et scurit personnelles
Autismes et psychanalyses : volution des pra-
tiques. - Ers. - (Ers poche). - 20,00 .
Vrits et mensonges sur le baclofne : la gu-
rison de lalcoolisme : entretien avec Claude
Servan-Schreiber / R. Beaurepaire. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 33214). - 5,60 .
Les schizophrnies / M. Bourgeois. - PUF. - (Que
sais-je ? ; 3491). - 9,00 .
Comment bien vivre avec des troubles bipo-
laires/ R.R. Fieve. - Flammarion. - (Champs ;
1102). - 10,00 .
Lhomme qui prenait sa femme pour un cha-
peau : et autres rcits cliniques / O. Sacks. -
Points. - (Essais ; 245). - 8,60 .
Techniques indutrielles
iPhone 4s et 5 compatible. iPhone 5c et 5s
pour les nuls / E. Baig. - First interactive. - (Pour
les nuls). - 14,95 .
Le livre du Samsung Galaxy Note 3 en poche /
P. Beuzit. - First interactive. - 14,95 .
Agriculture
Le sorgho / J. Chantereau. - les Presses agrono-
miques de Gembloux. - (Agricultures tropicales
en poche). - 25,00 .
levage
Un chaton pour les nuls / D. Rainbolt. - First Edi-
tions. - (Pour les nuls). - 12,50 .
conomie du foyer et de la vie familiale
Chiner & rnover. - C. Massin. - (Guide pas
pas). - 5,90 .
Amnagement combles & toitures / C. Le-
vard. - C. Massin. - (Guide pas pas). - 5,90 .
Bibliothques & tagres / C. Levard. - C. Mas-
sin. - (Guide pas pas). - 5,90 .
Cloisons xes & mobiles / C. Levard. - C. Mas-
sin. - (Guide pas pas). - 5,90 .
Isolation intrieure & extrieure / C. Levard. -
C. Massin. - (Guide pas pas). - 5,90 .
Nettoyer au naturel / C. Levard. - C. Massin. -
(Guide pas pas). - 5,90 .
Parquets et revtements stratis : pose,
entretien, rnovation / C. Levard. - C. Massin. -
(Guide pas pas). - 5,90 .
Placards & Rangements. - C. Massin. - (Guide
pas pas). - 5,90 .
Cuisine, gastronomie
Le th Paris 2014 : comptoirs, boutiques,
salons, rituels les meilleures adresses pour
tous les gots / C. Barbaste. - Parigramme. -
(Paris est nous). - 6,00 .
Simple comme Bocuse / P. Bocuse. - Pocket. -
(Pocket ; 15237). - 6,70 .
Le rgime 5:2 : 100 nouvelles recettes 100,
200, 300 calories seulement 2 jours par se-
maine / A. Dowden. - Marabout. - (Poche Mara-
bout). - 5,99 .
Philosophie des mathmatiques. 1, Ontologie,
vrit et fondements. - Vrin. - (Textes cls). -
13,00 .
Astronomie
Petit guide du ciel / B. Pellequer. - Points. -
(Points). - 7,60 .
Poussires dtoiles / H. Reeves. - Points. -
(Points ; 100). - 10,10 .
Ciel de nuit : lil nu, aux jumelles ou au
tlescope / K. Tildsley. - Larousse. - (Nature en
poche). - 10,90 .
Physique
Initiations la physique / M. Planck. - Flamma-
rion. - (Champs ; 204). - 9,00 .
Des chimistes de A Z / E. Brown. - Ellipses. -
(Poche). - 12,00 .
Des physiciens de A Z / A. Rousset. - Ellipses. -
(Poche). - 12,00 .
Sciences de la terre
Dcouvrir la Terre / C. Allgre. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 33222). - 6,60 .
Roches et minraux : reconnatre plus de 300
types de roches et minraux / M. Price. - La-
rousse. - (Nature en poche). - 10,90 .
Biologie
Lvolution, a me concerne ? / M. Lehmann. -
lHbe. - (La question ; 82). - 5,75 .
SCIENCES EXACTES
Mdecine, maladies
Les corps vils : exprimenter sur les tres
humains aux XVIII
e
et XIX
e
sicles / G. Cha-
mayou. - La Dcouverte. - (La Dcouverte
poche ; 398). - 14,50 .
Sant Dittique
Le guide esthtique de la silhouette / P. B-
rard. - Marabout. - (Poche Marabout). - 5,99 .
Yoga : un voyage intrieur / M. Bisantier. - d. De
Bore. - 5,00 .
Laromathrapie : les bienfaits des huiles es-
sentielles / C. Blanc. - d. De Bore. - (Nature
sant en poche). - 5,00
Grer son nergie mme quand on est plat /
O. Chabrillac. - Solar. - (Harmonie poche). -
6,90 .
Le pouvoir des plantes : toutes les plantes qui
prviennent et qui soignent / J. Duke. - Mara-
bout. - (Poche Marabout). - 8,99 .
La naissance autrement : raliser son projet de
naissance / S. Gamelin-Lavois. - Jouvence. - (Les
maxi pratiques ; 16). - 7,70 .
Le rgime faible index glycmique ou Com-
ment maigrir avec un rgime riche en glucides
de haute qualit. - Marabout. - (Poche Mara-
bout). - 6,99 .
Destins de ladoption / P. Soussan. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 33259). - 6,90 .
Lutter contre les pauvres : les politiques face
la mendicit dans le canton de Vaud / J.-P.
Tabin. - d. den bas. - (ditions den bas poche ;
9). - 8,00 .
Noublie pas de maimer / C. Valandrey. - Jai
lu. - (Jai lu ; 10564). - 7,60 .
Problmes sociaux et scurit publique
Haute protection : la protection des hautes
personnalits : de De Gaulle Hollande / P.
Durant. - Nouveau Monde ditions. - (Nouveau
monde poche). - 8,00 .
Menace sur nos neurones : Alzheimer, Parkin-
son et ceux qui en protent / M. Grosman. -
Actes Sud. - (Babel ; 1229). - 23,00 .
Underground / H. Murakami. - 10-18. - (10-18 ;
4693). - 9,10 .
Terroristes : les 7 piliers de la draison / M. Tr-
vidic. - Le Livre de poche. - (Le Livre de poche ;
33220). - 6,60 .
La police parisienne : entre deux rvolutions
(1830-1848) / J. Tulard. - CNRS ditions. - (Bi-
blis ; 69). - 10,00 .
Criminologie, Prisons
Les blessures de lintimit / R. Coutanceau. -
O. Jacob. - (Poches Odile Jacob ; 362). - 9,90 .
Main basse sur Marseille et la Corse / J-M.
Verne. - Nouveau Monde ditions. - (Nouveau
monde poche). - 8,50 .
Nocturne la Havane / . English T.J.. - 10-18. -
(10-18 ; 4735). - 9,10 .
ducation, Pdagogie
Lvolution pdagogique en France / E.
Durkheim. - PUF. - (Quadrige). - 16,00 .
Commerce
Free ! : comment marche lconomie du gra-
tuit / C. Anderson. - Flammarion. - (Champs ;
1100). - 10,00 .
Coutumes, Traditions populaires
Vie du th, esprit du th / S. Sen. - Arla. - (Ar-
la-poche ; 202). - 7,00 .
Le propre et le sale : lhygine du corps depuis
le Moyen ge / G. Vigarello. - Points. - (Histoire ;
92). - 8,10 .
La mode / D. Waquet. - PUF. - (Que sais-je ? ;
3426). - 9,00 .
Sur les paules de Darwin. Les battements
du temps / J-C. Ameisen. - Actes Sud. - (Babel ;
1227). - 9,70 .
Mathmatiques
Statistiques : mez-vous ! / N. Gauvrit. - El-
lipses. - (Poche). - 9,00 .
Trente livres de mathmatiques qui ont chan-
g le monde / J.-J. Samueli. - Ellipses. - (Poche). -
11,00 .
P O C H E
70 Lectures 186, mai-juin 2014
Polonais / P. Czajkowski. - Lonely planet. - (Guide
de conversation). - 8,99 .
Espagnol latino-amricain / R. Esposito. - Lo-
nely planet. - (Guide de conversation). - 7,99 .
Parler litalien en voyage / M. Ferdeghini. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Parler le chinois en voyage / Y-M. Gao. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00
Parler le russe en voyage / T. Prozorovskaia. -
Harraps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Grammaire mthodique du franais / M. Rie-
gel. - PUF. - (Quadrige). - 19,50 .
Ciel mon moujik ! / S. Tesson. - Points. -
(Points). - 6,20 .
Les mots ont un sexe / M. Yaguello. - Points. -
(Points). - 6,70 .
Le Robert & Collins mini allemand : allemand-
franais, franais-allemand. - Le Robert. - (Le
Robert & Collins). - 4,50 .
Le Robert & Collins mini anglais : anglais-fran-
ais, franais-anglais. - Le Robert. - (Le Robert &
Collins). - 4,50 .
Le Robert & Collins mini espagnol : espagnol-
franais, franais-espagnol. - Le Robert. - (Le
Robert & Collins). - 4,50 .
Le Robert & Collins mini italien : italien-fran-
ais, franais-italien. - Le Robert. - (Le Robert &
Collins). - 4,50 .
Allemand. - Lonely planet. - (Guide de conver-
sation). - 7,99 .
Lallemand dans votre poche. - Larousse. - (Les
Mini Larousse). - 3,50 .
Allemand : les mots essentiels pour voya-
ger. - Lonely planet. - (Petite conversation en). -
2,99 .
Anglais. - Lonely planet. - (Guide de conversa-
tion). - 7,99
Anglais : les mots essentiels pour voyager. - Lo-
nely planet. - (Petite conversation en). - 2,99
Arabe marocain. - Lonely planet. - (Guide de
conversation). - 7,99
Espagnol. - Lonely planet. - (Guide de conversa-
tion). - 7,99
Espagnol : les mots essentiels pour voya-
ger. - Lonely planet. - (Petite conversation en). -
2,99 .
Les expressions anglaises dans votre poche. -
Larousse. - (Les Mini Larousse). - 3,50 .
Italien. - Lonely planet. - (Guide de conversa-
tion). - 7,99 .
Litalien dans votre poche. - Larousse. - (Les
Mini Larousse). - 3,50 .
Italien : les mots essentiels pour voyager. - Lo-
nely planet. - (Petite conversation en). - 2,99 .
Le portugais dans votre poche. - Larousse. - (Les
Mini Larousse). - 3,50 .
Le Robert mini. - Le Robert. - 5,99 .
Littrature (thorie et tudes)
Rimbaud : celui-l qui crera Dieu / S. Barsacq. -
Points. - (Voix spirituelles). - 6,50 .
Enqute sur Hamlet : le dialogue de sourds / P.
Bayard. - Minuit. - (Double ; 95). - 8,80 .
Alain-Fournier / A. Charton. - Gallimard. - (Fo-
lio ; 108). - 8,90 .
Proust et les signes / G. Deleuze. - PUF. - (Qua-
drige). - 14,00 .
Peinture
Omar Ba : plasticien. - d. de lil. - (Les carnets
de la cration). - 5,60 .
Magritte / M. Draguet. - Gallimard. - (Folio ;
107). - 8,90 .
Rencontre avec Fontana : Milan, 1962 / J. Ker-
moal. - choppe. - (Envois). - 4,30 .
Photographie
Bruce Gilden. - Actes Sud. - (Photo poche ;
148). - 13,00 .
David Goldblatt. - Actes Sud. - (Photo poche ;
151). - 13,00 .
Camera GoPro / P. Durand Degranges. - First
interactive. - (Cest facile). - 10,00 .
Musique
Noir Dsir : point nal : biographie / M. Besse. -
Ring. - (Dansons vite avant lapocalypse). -
7,90 .
Cesaria Evora : la voix du Cap-Vert : biogra-
phie / V. Mortaigne. - Actes Sud. - (Babel ;
1219). - 8,50 .
Cinma, tlvision, Radio
Lespace vide : crits sur le thtre / P. Brook. -
Points. - (Points ; 465). - 7,10 .
Le royaume de leurs rves : la sage des Juifs
qui ont fond Hollywood / N. Gabler. - Pluriel. -
(Pluriel). - 11,00 .
Madrid : visiones cinematogracas de los aos
1950 a los aos 2000 / M. Fuente de la. - At-
lande. - (Clefs concours). - 19,00 .
Sports
Lesprit du geste : petite sagesse des arts mar-
tiaux / A. Cousergue. - Transboral. - (Petite phi-
losophie du voyage ; 8). - 8,00 .
Marche avant : guide lusage des aventuriers
de grand chemin et des voyageurs immobiles /
A. Poussin. - Pocket. - (Documents, rcits, es-
sais). - 7,60 .
La mort suspendue / J. Simpson. - Points. -
(Points). - 7,00 .
Mmoires dun perfectionniste / J. Wilkinson. -
Jai lu. - (Jai lu ; 10600). - 7,60 .
LITTRATURE - BELLES LETTRES
Langage, Linguistique
Parler lallemand en voyage / D. Astor. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Parler le hindi en voyage / U. Bharthare. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Parler lespagnol en voyage / L. Busuttil. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Parler langlais en voyage / L. Busuttil. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Parler le portugais en voyage / A. Cabral. - Har-
raps. - (Harraps parler en voyage). - 5,00 .
Tout Loiseau / B. Loiseau. - Pocket. - (Pocket ;
15037). - 7,80 .
Les desserts qui me font craquer / C. Micha-
lak. - Pocket. - (Pocket ; 15259). - 5,70 .
Sauces et coulis inratables / Q. Pasquesdoone. -
Quotidien malin ditions. - (Inratables). - 6,00 .
Stop les rgimes ! : rapprenez manger avec
Weight watchers / Weight watchers France. -
Marabout. - (Poche Marabout). - 6,99 .
Le livre de cuisine : 1.500 recettes en poche ! /
A. Zana-Murat. - Le Livre de poche. - (Le Livre de
poche ; 33149). - 8,90 .
Gestion dentreprise, Publicit
DRH : le livre noir / J.-F. Amadieu. - Points. -
(Points ; 3201). - 7,20 .
La transmission dentreprise : jour de la loi
de nances 2014 / L. Benoudiz. - Association
experts comptalbes services. - (Lexpert en
poche). - 10,00 .
Comment rester concentr dans un monde
numrique : chappez au pige de la distrac-
tion / F. Booth. - Marabout. - (Vie pro). - 5,99 .
Mieux communiquer au travail pour les nuls /
M. Brounstein. - First Editions. - (Pour les nuls). -
12,50 .
Ltat des entreprises 2014 / Dauphine Recher.
en management(Paris). - La Dcouverte. - (Re-
pres ; 628). - 10,00 .
Si on faisait conance aux entrepreneurs : les
entreprises franaises et la mondialisation / X.
Fontanet. - Monitoba-Belles Lettres. - 13,99 .
La responsabilit sociale de lentreprise / J-P.
Gond. - PUF. - (Que sais-je ? ; 3837). - 9,00 .
Paie 2014 : les points cls des oprations rela-
tives la paie en 2014 / D. Grandguillot. - Lex-
tenso ditions. - (En poche). - 4,80 .
Le travail est-il dangereux pour la sant / S. Le
Garrec. - lHbe. - (La question ; 80). - 5,75 .
Dcrocher un emploi ou un stage en anglais /
A. Lylle. - Lextenso ditions. - (Job en poche). -
4,80 .
Le guide de la communication : convaincre,
cela sapprend / J-C. Martin. - Marabout. - (Vie
pro). - 6,99 .
La gestion environnementale / J. Richard. - La
Dcouverte. - (Repres ; 632). - 10,00 .
tre femme au travail : ce quil faut savoir pour
russir mais quon ne vous dit pas / A-C. Sar-
fati. - O. Jacob. - (Poches Odile Jacob ; 364). -
9,90 .
BEAUX-ARTS
Vous tes riche sans le savoir / P. Colin-Oli-
vier. - Points. - (Points). - 7,20 .
Bleu : histoire dune couleur / M. Pastoureau. -
Points. - (Histoire ; 362). - 8,10 .
Architecture
Perception, architecture, urbain. - Infolio. -
(Archigraphy). - 10,00 .
Pratiques de projet en architecture : le tour-
nant silencieux : essai / R. Prost. - Infolio. -
(Archigraphy). - 10,00 .
P O C H E
71 Lectures 186, mai-juin 2014
Couronnement de Louis : cycle de Guil-
laume dOrange / H. Gall. - Atlande. - (Clefs
concours). - 19,00
Silves latines 2014-2015 : Cicron, Correspon-
dance, livre II ; Virgile, Les Gorgiques, livres III-
IV / J-P. Giorgio. - Atlande. - (Clefs concours). -
19,00 .
H.D., Trilogy / F. Mcmahon. - Atlande. - (Clefs
concours). - 19,00 .
Silves grecques 2014-2015 : Homre, Iliade,
chant XXIV ; Thucydide, La guerre du Plo-
ponnse, livre I / J. Peigney. - Atlande. - (Clefs
concours). - 19,00 .
The house of mirth, Edith Wharton, Terence
Davies / M-C. Perrin-Chenour. - Atlande. - (Clefs
concours). - 19,00 .
Don Quichotte et le problme de la ralit /
A. Schutz. - Allia. - (Petite collection). - 6,20 .
Portrait de laventurier : T.E. Lawrence, Ma-
lraux, von Salomo / R. Stphane. - Points. -
(Points ; 3193). - 6,30 .
Jodelle, Didon se sacriant / J-C. Ternaux. - At-
lande. - (Lettres XV
e
sicle). - 19,00 .
Histoire de la littrature franaise / B. Valette. -
Ellipses. - (Poche). - 10,00 .
Lilliade ou Le pome de la force : et autres es-
sais sur la guerre / S. Weil. - Rivages. - (Rivages-
Poche ; 674). - 8,15 .
Littrature franaise du Moyen-ge / M. Zink. -
PUF. - (Quadrige). - 19,50 .
toi pour toujours. - Gremese. - (Lillibooks). -
4,50 .
Le chagrin damour. - Points. - (Points ; 3187). -
3,90 .
De lamour. - Points. - (Points ; 3184). - 3,90 .
Le got de lAfrique. - Mercure de France. - (Le
petit Mercure). - 7,80 .
Je taime. - Gremese. - (Lillibooks). - 4,50 .
Putain damour. - Le Livre de poche. - (Le Livre
de poche ; 33215). - 6,10 .
La rencontre. - Points. - (Points ; 3185). - 3,90 .
La vie deux. - Points. - (Points ; 3186). - 3,90
Mercure de France. - (Le petit Mercure). - 7,50 .
Je vous aime : les plus belles lettres damour. -
Librio. - (Librio ; 575). - 2,00 .
Posie
Alcools / G. Apollinaire. - Le Livre de poche. -
(Classiques de poche ; 33105). - 4,90 .
Seigneur ermite : lintgrale des hakus : di-
tion bilingue / . Bash. - Points. - (Le got des
mots). - 9,20 .
Lclat qui reste : et autres pomes / S. Bulus. -
Sindbad. - (La petite bibliothque de Sindbad). -
19,80 .
Les Lusiades / L. Camoes de. - R. Laffont. - (Bou-
quins). - 28,00 .
Le pont / H. Crane. - Librairie La Nerthe. - (Col-
lection classique). - 12,50 .
En poussire honore / E. Dickingon. - La Ligne
dombre. - 10,00 .
Bons baisers de la grosse barmaid : pomes
dextase et dalcool / D. Fante. - Points. -
(Points ; 3197). - 7,20 .
Un trou norme dans le ciel / J-P. Luminet. -
Doucey ditions. - (Embrasures). - 6,50 .
Anthologie potique et romanesque : Je
ntais pas faite pour tre morte / A. Noailles
de. - Le Livre de poche. - (Le Livre de poche ;
32973). - 7,10 .
Entrevoir ; suivi de Le front contre la vitre ; et
de La halte obscure / P. Roux de. - Gallimard. -
(Posie). - 9,50 .
Les annes 70 : premiers crits / P. Smith. - Tris-
tram. - (Souple). - 8,95 .
Par la ssure de mes mots / E. Trouillot. -
Doucey ditions. - (Embrasures). - 6,50 .
Un chant du soir / D. Tsaloumas. - la Diff-
rence. - (Orphe ; 230). - 6,00 .
Pome rotiques / P. Verlaine. - Librio. - (Librio ;
257). - 2,00 .
Thtre
Quoat-Quoat / J. Audiberti. - Gallimard. - (Folio
thtre ; 151). - 6,80 .
Le barbier de Sville : comdie en quatre actes
en prose / P-A. Beaumarchais. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 6125). - 2,50 .
La folle journe ou Le mariage de Figaro / P-A.
Beaumarchais. - Le Livre de poche. - (Le Livre de
poche ; 6688). - 2,30 .
La rsistible ascension dArturo Ui / B. Brecht. -
Arche diteur. - (Scne ouverte). - 10,00 .
Bonjour matresse / N. Brhal. - Avant-scne
thtre. - (Collection des Quatre-vents). -
8,00 .
Impair et pre / R. Cooney. - Avant-scne
thtre. - (Collection des Quatre-vents). -
12,00 .
Hermann / G. Granouillet. - Avant-scne
thtre. - (Collection des Quatre-vents). -
10,00 .
Virginie ou Si le silence ntait pas dor / F.
Gygli. - Kazalma. - (critures thtrales ; 7). -
13,00 .
Comme un arbre pench / L. Lloyd. - Avant-
scne thtre. - (Collection des Quatre-vents). -
10,00 .
Martyr : Cible mouvante / M. Mayenburg von. -
Arche diteur. - (Scne ouverte). - 15,00 .
Lgende dune vie / S. Zweig. - Le Livre de
poche. - (Le Livre de poche ; 33198). - 5,10 .
La vie : modes demploi : neuf pices courtes. -
Avant-scne thtre. - (Collection des Quatre-
vents). -12,00 .
Essais littraires
Balzac journaliste : articles et chroniques / H.
Balzac de. - Flammarion. - (GF ; 1277). - 9,80 .
Les autres, cest rien que des sales types / J.
Bertrand. - 10-18. - (10-18 ; 4638). - 6,10 .
Maximes ; suivi de Penses morales / S. Cham-
fort. - Gallimard. - (Folio). - 2,00 .
Petit loge de lhrosme : travers des cri-
vains de la Grande Guerre / A. Charton. - Galli-
mard. - (Folio ; 5718). - 2,00 .
Parfums / P. Claudel. - Le Livre de poche. - (Livre
de poche). - 6,10 .
Outside : papiers dun jour ; suivi de Le monde
extrieur / M. Duras. - Gallimard. - (Folio ;
5705). - 8,40 .
Le cosmopolite ou Le citoyen du monde / J.-
L. Fougeret De Montbron. - Rivages. - (Rivages-
Poche ; 765). - 6,10 .
Easyjet : espace, temps argent / A. Friederich. -
Allia. - (Petite collection). - 6,20 .
Le prophte ; suivi de Le jardin du prophte / K.
Gibran. - Points. - (Sagesses ; 47). - 5,60 .
Lettres japonaises / L. Hearn. - Pocket. - (Agora ;
375). - 7,20 .
Essai sur lart de ramper, lusage des cour-
tisans : et autres conseils des classiques pour
survivre en politique / P. Holbach. - Librio. - (Li-
brio ; 1096). - 2,00 .
Hugo journaliste : articles et chroniques / V.
Hugo. - Flammarion. - (GF ; 1530). - 9,80 .
Les caractres ou Les murs de ce sicle / J.
La Bruyre de. - Librio. - (Librio ; 839). - 2,00 .
Maximes / F. La Rochefoucauld de. - Librio. - (Li-
brio ; 1077). - 2,00 .
Fugues / P. Sollers. - Gallimard. - (Folio ; 5697). -
14,80 .
De lamour / Stendhal. - Flammarion. - (GF ;
1239). - 9,90 .
400 / J. Thirion. - Les ditions du Horsain. -
5,00 .
Marcher est ma plus belle faon de vivre : notes
parses / J. Vernet. - Escampette. - (Poche ; 5). -
8,00 .
Derniers messages / S. Zweig. - Bartillat. - (Om-
nia poche). - 9,00 .
Prix du portrait Franoise Giroud 2014 : les
dix meilleurs portraits de lanne. - La Table
ronde. - (La petite Vermillon ; 390). - 7,10 .
Mmoires littraires, Correspondance
Lettres Jeanne / Alain-Fournier. - Mercure de
France. - (Le petit Mercure). - ,50 .
Mon cher petit Lou : lettres Lou / G. Apolli-
naire. - Gallimard. - (Folio). - 2,00 .
De ma lucarne : chroniques / H. Calet. - Galli-
mard. - (Limaginaire ; 653). - 9,90 .
Histoire de ma fuite des prisons de la Rpu-
blique de Venise quon appelle les Plombs / G.
Casanova. - Allia. - (Petite collection). - 6,20 .
La classe de rhto / A. Compagnon. - Galli-
mard. - (Folio). - 7,40 .
LAmrique : 1965-1990 : chroniques / J. Di-
dion. - Le Livre de poche. - (Le Livre de poche ;
33153). - 6,60 .
Soldats bleus : journal intime, 1914-1918 / P.
Loti. - La Table ronde. - (La petite Vermillon). -
10,20 .
Lumires de Pointe-Noire / A. Mabanckoli. -
Points. - (Points). - 6,70 .
Le mtier de vivre / C. Pavese. - Gallimard. -
(Folio ; 5652). - 8,90
Confession de ma vie / W. Sacher-Masoch
von. - Rivages. - (Rivages-Poche ; 809). - 9,65 .
Lettres dune vie / D. Sade. - 10-18. - (Biblio-
thques 10-18). - 7,50 .
Exercices de survie / J. Semprun. - Gallimard. -
(Folio ; 5712). - 5,60 .
clats denfance / M. Sizun. - Arla. - (Arla-
poche). - 10,00 .
Tous les chiens de ma vie / E. Von Arnim. - Bar-
tillat. - (Omnia poche). - 8,00 .
P O C H E
72 Lectures 186, mai-juin 2014
Humour
Le super mec est un mytho : et alors ? / C. Cou-
sin. - Hugo Desinge. - (Et alors ?). - 6,95 .
Antiguide de la mode : manuel de survie
vestimentaire / C. Moreau. - Jai lu. - (Jai lu ;
10536). - 6,00 .
Littratures classiques
Zuhayra ! : quatre pomes sa lle sur la vieil-
lesse et la mort / Ab KabrChatwin. - Le Livre
de poche. - (Le Livre de poche ; 33235). - 6,60 .
La gographie, a sert, dabord, faire la
guerre / Y. Lacoste. - La Dcouverte. - (La Dcou-
verte poche ; 399). - 11,00 .
Le temps du voyage : petite causerie sur la
monchalance et les vertus de ltape / P. Ma-
noukian. - Transboral. - (Petite philosophie du
voyage ; 32). - 8,00 .
Une histoire inconnue de lAfrique centrale,
1895-1899 / P. Prins. - CTHS. - (CTHS format ;
74). - 35,00 .
Lisbonne / M. Rattazzi. - Go. - (Heureux qui
comme). - 7,00 .
Le journal dun loup / M. Wilk. - Libretto. - (Lit-
trature trangre). - 9,70 .
Reprsenter lespace. - Atlande. - (Clefs
concours). - 25,00 .
Tourisme (guides)
Npal / H. Beaumont. - Marcus. - (Guides Mar-
cus). - 8,00 .
Visitons Ouessant : en poche / E. Chaplain. -
d. des Rgionalismes. - 9,95 .
O trouver le calme Paris / C. Destournelles. -
Parigramme. - (Paris est nous). - 6,00 .
Visitons Pau : en poche / M. Fabre. - d. des
Rgionalismes. - (Poutchic ; 31). - 9,95 .
Un grand week-end Naples, Pompi et
Capri / P. Froment. - Hachette Tourisme. - (Un
grand week-end ). - 9,90 .
La Mongolie / P. Kaplanian. - d. de lAdret. - (Les
guides Peuples du monde). - 25,00 .
Un grand week-end Dublin : 2014 / C. Le-
grand. - Hachette Tourisme. - (Un grand week-
end ). - 9,90 .
Dictionnaire insolite du Vietnam / A. Louvet. -
Cosmopole ditions. - (Dictionnaire insolite). -
11,00 .
Tokyo en quelques jours / R. Milner. - Lonely
planet. - (En quelques jours). - 9,99 .
Venise / D. Montagnon. - Hachette Tourisme. -
(vasion en ville). - 9,90 .
Istanbul / D. Montagnon. - Hachette Tourisme. -
(vasion en ville). - 9,90 .
New York / I. Villaud. - Hachette Tourisme. -
(vasion en ville). - 9,00 .
Un grand week-end Amsterdam : 2014. -
Hachette Tourisme. - (Un grand week-end ). -
9,90 .
Un grand week-end Bruxelles : 2014. - Ha-
chette Tourisme. - (Un grand week-end ). -
9,90 .
Un grand week-end Lisbonne : 2014. - Ha-
chette Tourisme. - (Un grand week-end ). -
9,90 .
Un grand week-end Prague : 2014. - Hachette
Tourisme. - (Un grand week-end ). - 9,90 .
Un grand week-end Venise : 2014. - Hachette
Tourisme. - (Un grand week-end ). - 9,90 .
Washington. - Hachette Tourisme. - (Top 10). -
13,20 .
Biographies, gnalogie
Grace Kelly : les derniers secrets / W. Leigh. -
Pocket. - (Pocket ; 15253). - 7,80 .
Grace : une princesse dsenchante / J. Spen-
cer. - Payot. - (Petite bibliothque Payot ; 963). -
8,65 .
Histoire
Ltoile jaune et le croissant / M. Assaoui. -
Gallimard. - (Folio ; 5686). - 6,20 .
Les STO : histoire des Franais requis en Alle-
magne nazie, 1942-1945 / P. Arnaud. - CNRS
ditions. - (Biblis ; 70). - 12,00 .
Otages dHitler / L. Benot. - Vendmiaire. -
(cho). - 8,00 .
La dernire chance : histoire des suppliques /
Y-M. Berc. - Perrin. - (Tempus). - 9,00 .
Les Indiens face la construction de lEtat-
nation : Mexique, Argentine, 1810-1917 / C.
Bernard. - Atlande. - (Clefs concours). - 19,00 .
Cond : le hros fourvoy / S. Bertire. - Le Livre
de poche. - (Le Livre de poche ; 33246). - 8,90 .
Les Hohenzollern : la dynastie qui a fait lAl-
lemagne (1061-1918) / H. Bogdan. - Perrin. -
(Tempus ; 532). - 11,00
Hastings : 14 octobre 1066 / P. Bouet. - Tallan-
dier. - (Texto). - 8,00 .
Dans les coulisses de lhistoire / A. Cabans. -
lOpportun. - (Poche). - 7,50 .
Histoire de lide dEurope / F. Chabod. - d. de
lUniversit de Bruxelles. - (UBlire ; 32). - 9,00 .
Lhomme Napolon / L. Chardigny. - Perrin. -
(Tempus). - 11,00 .
1.000 ans de msentente cordiale : lhistoire
anglo-franaise revue par un rosbif / S. Clarke. -
Pocket. - (Pocket ; 15674). - 8,10 .
Les mots qui on fait 2013 / E. Cobast. - PUF. -
(Que sais-je ? ; 3910). - 9,00 .
Mmoires sur Napolon et Marie-Louise ;
1810-1814 / S-H. Cohendet. - Mercure de
France. - (Le temps retrouv poche). - 8,00 .
Les royaumes barbares en Occident / M. Cou-
mert. - PUF. - (Que sais-je ? ; 3877). - 9,00 .
La France libre : de lappel du 18 juin la Lib-
ration. 2 volumes / J-L. Crmieux-Brilhac. - Gal-
limard. - (Folio). - 10,60 .
Hitler et la franc-maonnerie / A. De La Croix. -
Tallandier. - (Texto). - 8,00 .
La France du XIX
e
sicle (1814-1914) / F. D-
mier. - Points.- (Points). - 10,10 .
La cit sauvage / English T.J. - 10-18. - (10-18 ;
4698). - 9,60 .
Pompi / R. Etienne. - Pluriel. - (Pluriel). - 9,00 .
Les chuchoteurs : vivre et survivre sous Sta-
line. 2 volumes / O. Figes. - Gallimard. - (His-
toire ; 230 et 231). - 10,00 .
1914, un centenaire : le dernier clat de rire
avant la Grande Guerre / J-L. Franois. - Mille et
une nuits. - (La petite collection ; 633). - 5,00 .
La France au XIX
e
sicle / C. Fredj. - PUF. - (Qua-
drige). - 19,00 .
De quoi fut fait lEmpire : les guerres colo-
niales au XIX
e
sicle / J. Frmeaux. - CNRS di-
tions. - (Biblis ; 67). - 12,00 .
La France au Moyen ge du V
e
au XV
e
sicle / C.
Gauvard. - PUF. - (Quadrige). - 19,00 .
Le dernier rve de lAmrique franaise / M.F.
Godfroy. - Vendmiaire. - (cho). - 10,00 .
Histoire des Carolingiens : VIII
e
-X
e
sicle / M.-C.
Isaa. - Points. - (Histoire ; 487). - 10,00 .
Choix fatidiques : dix dcisions qui ont chang
le monde, 1940-1941 / I. Kershaw. - Points. -
(Points). - 11,50 .
Les intellectuels au Moyen ge / J. Le Goff. -
Points. - (Points). - 7,60 .
Marchands et banquiers du Moyen ge / J. Le
Goff. - PUF. - (Quadrige). - 10,50 .
Paris rvolutionnaire / G.. Lentre. - Perrin. -
(Tempus ; 533). - 10,00 .
Le grand Consulat, 1799-1804 / T. Lentz. - Plu-
riel. - (Pluriel). - 12,90 .
Histoire du Canada / P.-A. Linteau. - PUF. - (Que
sais-je ? ; 232). - 9,00 .
Testaments et manifestes de Louis XVI / . Louis
16 (roi de France). - d. des quateurs. - (qua-
teurs poche). - 10,00 .
Talleyrand / L. Madelin. - Perrin. - (Tempus ;
524) - 11,00 .
P O C H E
73 Lectures 186, mai-juin 2014
Les dcisions les plus absurdes de lhistoire / L.
Mary. - lOpportun. - (Poche). - 7,50 .
Hitler chef de guerre / P. Masson. - Perrin. -
(Tempus). - 8,50 .
Charles VI / J. Michelet. - d. des quateurs. -
(quateurs poche). - 10,00 .
Charlemagne / G. Minois. - Perrin. - (Tempus ;
528). - 12,00 .
Je fais la guerre : Clemenceau, le pre la vic-
toire / P. Miquel. - Tallandier. - (Texto). - 10,50 .
Une histoire du Royaume-Uni : de 1900 nos
jours / F-C. Mougel. - Perrin. - (Synthses histo-
riques). - 25,00 .
Les Einsatzgruppen : les groupes dinterven-
tion et la gense de la solution nale / R. Ogor-
reck. - Tallandier. - (Texto). - 10,50 .
Din Bin Phu : 20 novembre 1953-7 mai
1954 / P. Pellissier. - Perrin. - (Tempus ; 529). -
12,00 .
Les annes Roosevelt / Y.-M. Pron. - Atlande. -
(Clefs concours). - 19,00 .
Lettres, notes et portraits : 1928-1974 / G.
Pompidou. - Le Livre de poche. - (Le Livre de
poche). - 8,60 .
Histoire des murs : une autre histoire des
hommes / C. Qutel. - Perrin. - (Tempus). - 9,00 .
LAncien Rgime et la Rvolution : 1750-1815 /
R. Rmond. - Points. - (Histoire ; 12). - 7,60 .
Le XIX
e
sicle : 1815-1914 / R. Rmond. -
Points. - (Histoire ; 14). - 8,10 .
La Commune de 1871 / J. Rougerie. - PUF. - (Que
sais-je ? ; 581). - 9,00 .
Pierre Brossolette / E. Roussel. - Pluriel. - (Plu-
riel). - 9,00 .
Tu nes pas une mre comme les autres :
histoire dune femme passionne : rcit / A.
Schrobsdorff. - Libretto. - (Littrature tran-
gre) - 13,80 .
Lhistoire de la Belgique pour les nuls. Des ori-
gines 1830 / F. Stevens. - First Editions. - (Pour
les nuls). - 12,50 .
Anne de Bretagne / P. Tourault. - Perrin. - (Tem-
pus ; 527). - 9,00 .
Minos et les Grecs : la cit revisite : choix
darticles (1937-2005) / H. Van Effenterre. -
Publications de la Sorbonne. - (Les classiques de
la Sorbonne ; 7). - 19,00 .
Natre ennemi : les enfants de couples fran-
co-allemands ns pendant la Seconde Guerre
mondiale / F. Virgili. - Payot. - (Petite biblio-
thque Payot ; 961). - 10,65 .
Beria : chef de la police secrte stalinienne / T.
Wittlin. - Nouveau Monde ditions. - (Nouveau
monde poche). - 9,00 .
Mmoire de Chine : les voix dune gnration
silencieuse / Xinran. - P. Picquier. - (Picquier
poche). - 12,50 .
Stles : la grande famine en Chine, 1958-
1961 / J. Yang. - Points. - (Points). - 14,50 .
Mmoires dun eunuque dans la cit interdite /
C. Yu. - P. Picquier. - (Picquier poche). - 8,10
colo : cologie et environnement en Grce et
Rome. - Belles lettres. - (Signets ; 22). - 14,50 .
1940, et si la France avait continu la guerre :
essai dalternative historique. - Tallandier. -
(Texto). - 12,00 .
La France de 1914 nos jours. - PUF. - (Qua-
drige). - 21,00 .
Napolon racont par ceux qui lont connu. -
Grasset. - (Les cahiers rouges). - 10,80 .
Les anciens combattants : 1914-1940. - Galli-
mard. - (Histoire ; 229). - 8,40 .
La rsistance indienne aux tats-Unis : XVI
e
-
XXI
e
sicle. - Gallimard. - (Folio ; 228). - 8,40 .
Din Bin Phu vu den face : paroles de b di. -
Nouveau Monde ditions. - (Nouveau monde
poche). - 8,00 .
Histoire de lAlgrie la priode coloniale,
1830-1962. - La Dcouverte. - (La Dcouverte
poche). - 16,00 .
La tortue dEschyle et autres morts stupides
de lhistoire. - Pocket. - (Documents, rcits, es-
sais). - 6,70 .
74
> Cahier 1 : Cultures dici, cultures dailleurs (actes du colloque du 17 octobre 2001 Namur)
> Cahier 2 : chos dune formation spcialise en littrature de Jeunesse (formation de formateurs
par Michel Defourny)
> Cahier 3 : Pratiques et attitudes face la lecture (sondage dopinion)
> Cahier 4 : Lire ou ne pas lire : tat de la question (recherche du Service de pdagogie
exprimentale de lUlg)
> Cahier 5 : Les bibliothques scientiques : 150 rencontres sur 150 thmes scientiques
(bibliographie)
> Cahier 6 : Le marketing du livre et de la bibliothque (actes du colloque des 20 et 24 fvrier 2003
la bibliothque publique centrale pour la Rgion de Bruxelles-Capitale)
> Cahier 7 : Les adolescents, la lecture et le roman (actes de la journe dtude du 18 octobre 2002
Namur)
> Cahier 8 : La cration au cur des autres livres (actes de la journe dtude du 17 octobre 2003
Namur)
> Cahier 9 : Internet dans les bibliothques : un second soufe ? (actes du colloque du 21
septembre 2004 la bibliothque publique centrale pour la Rgion de Bruxelles-
Capitale)
> Cahier 10 : Le Documentaire aujourdhui : entre information, narration et rexion (actes de la
journe dtude du 22 octobre 2004 Namur)
> Cahier 11 : Formations au mtier de bibliothcaire (actes du colloque du 3 octobre 2005 la
bibliothque publique centrale pour la Rgion de Bruxelles-Capitale)
> Cahier 12 : Le livre de jeunesse : un patrimoine pour lavenir (matine dtude du vendredi
21 octobre 2005)
> Cahier 13 : Les politiques dacquisition en bibliothque (actes du colloque du 24 janvier 2005)
> Cahier 14 : Vous avez dit rfrences ? (une bibliographie des ouvrages de rfrences)
> Cahier 15 : Enqute dvaluation. Contrats-Lecture
> Cahier 16 : Lalphabtisation au sein des bibliothques publiques de la Communaut franaise de
Belgique
> Cahier 17 : Hroc Fantasy (actes de la journe dtude du 19 octobre 2007)
> Cahier 18 : Les ressources lectroniques en bibliothque publique (actes du colloque du 29 janvier
2008)
> Cahier 19 : la rencontre des publics loigns de la lecture (actes du colloque du 25-26 avril 2003)
> Cahier 20 : Les publics en bibliothques (actes du colloque du 10 mars 2008)
> Cahier 21 : Histoire de Belgique
> Cahier 22 : Lecture, bibliothque et socit (actes du colloque du 18 novembre 2010)
> Cahiers 23 et 24 : Partagez laventure des bibliothques (19 septembre 2011 et 22 octobre 2012)
Infos : Service gnral des Lettres et du Livre,
Bd Lopold II, 44 - 1080 Bruxelles
Ventes : Tl. 04 232 40 17 - Fax 04 221 40 74
Ml : annie.kusic@cfwb.be
Site : www.bibliotheques.be
P
rix

u
n
iq
u
e
:
4
,0
0

Lectures 186, mai-juin 2014 75
La mise au pas des crivains. Limpossible mis-
sion de labb Bethlem au XX
e
sicle. -
Paris : Fayard, 2014. - 510 p. ; 24 cm. - Biblio-
graphie. - Index. - (Histoire). - ISBN 978-2-213-
66610-5 (Br.) : 26,00 . - 070.13 : 272/273
XX (44)
Ado, jai connu a : une feuille paroissiale clas-
sait les lms - dconseiller, proscrire ; une
invitation sy prcipiter en traquant son ge.
Temps rvolus ? Pas sr : interdit de caricaturer
Mahomet, fatwa lance contre Rushdie. Il est ds
lors salutaire (favorable la sant intellectuelle)
de lire ce passionnant ouvrage dun historien de
ldition, fruit dune documentation poustou-
ante, consacr un abb n en 1869 en Flandre
franaise qui voua sa vie une croisade mene
contre la mauvaise littrature, le maillot de
bain, le naturisme, le freudisme, les Pieds Nic-
kels, Tarzan, les Lumires, la Rpublique, les
Juifs, Gaston Leroux, les francs-maons ! Cet
rotique constip, comme lappelaient les
surralistes, exera une inuence considrable
sur la vie culturelle franaise de lentre-deux-
guerres grce son best-seller qui se voulait une
uvre de police littraire , Romans lire et
romans proscrire (14 0000 exemplaires ven-
dus en 1932), bientt double dune revue de
la mme encre. Dcidment, Bethlem ntait
pas de lavis dun Larbaud considrant la lecture
comme un vice impuni ! Je me permets un
souvenir personnel qui memplit de confusion :
mes quinze ans ont beaucoup ri aux aventures
du soldat Chapuzot, de Jean Drault, ignoble au-
teur par ailleurs, je lignorais, de Youtres impu-
dents. P.Ch.
070 Journaux. Presse. Journalisme
14/0220 070
KAHN, Jean-Franois
Lhorreur mdiatique. -
Paris : Plon, 2014. - 177 p. ; 17 cm. - ISBN 978-2-
259-22052-1 (Br.) : 10,00 . - 070 et 008
Les accusations et critiques des mdias sont
devenues quasi systmatiques. Linterjection
Vous les mdias est lance dune manire
peu prcise comme si les mdias parlaient tous
dune mme voix, comme si lunicit des mes-
sages des mdias tait une vidence. On sinter-
roge alors sur le fait de comprendre comment
les diffrences de dpart, pourtant nettes et qui
sont constitutives du dbat dmocratique, se
seraient fondues dans une mme globalit. On
dcouvre que linformation, tout en se rcla-
mant dun vrai professionnalisme, sidologise
nanmoins de manire plus ou moins visible.
Accuss dtre vecteurs de mauvaises nouvelles
ou dillusions, on dcouvre de fait des mdias qui
se focalisent souvent sur des rejets pernicieux.
Comment en est-on arriv l ? Dans cet univers
ou et fou quest devenu celui des mdias, il fau-
dra, nous dit lauteur, contre lhorreur mdia-
tique, rtablir lhonneur mdiatique . V.S.
070.13 Libert de presse. Censure
14/0221 070.13
MOLLIER, Jean-Yves
1 LIVRES
POUR ADULTES
0 Gnralits
021 Bibliothques numriques
14/0219 021(0.034.2)
CLAERR, Thierry et WESTEEL, Isabelle
Manuel de constitution de bibliothques nu-
mriques. -
Paris : Cercle de la Librairie, 2013. - Bibliogra-
phie. - Index. - (Bibliothques). - ISBN 978-2-
7654-1413-1 (Br.) : 45,00 . - 021(0.034.2)
lheure des donnes du Web instantanment
accessibles et la technologie du numrique, les
catalogues de bibliothques ont petit petit
intgr lespace du WEB an de proposer les ri-
chesses de leur fonds. Ce qui permit un accs plus
ais linformation et aussi plus facile, puisque
certains documents sont tlchargeables sous
certaines conditions. Cet ouvrage, guide pra-
tique et synthtique pour aider aux diffrentes
tapes de conception et de construction dune
bibliothque numrique lre du web 2.0, au
web mobile et au web de donnes, aborde tous
les aspects de la mise en ligne : usages, aspects
juridiques, diffusion, prservation des contenus
numriques et signale galement, en les analy-
sant, les risques et incertitudes des innovations
technologiques. Il se termine par un guide de
prservation et darchivage des collections nu-
mriques. A.D.
La rubrique Recension propose un choix douvrages de lactualit ditoriale dans de nombreux domaines.
Ce choix est notamment ax sur des ouvrages auxquels la presse gnraliste donne moins dchos, par
exemple en matire de vulgarisation scientique, les ctions de romanciers moins connus, etc. Une slection
de BD pour adultes-adolescents est aussi prsente. On ne reprend pas les livres pratiques (bricolage,
dittique, informatique, etc). Les uvres de ctions dcrivains belges sont prsentes dans le bimestriel
Le Carnet et les Instants (publi par le service de la Promotion des Lettres). Pour des recensions en littra-
ture de jeunesse, on se rfrera utilement deux autres outils labors en Fdration Wallonie-Bruxelles de
Belgique : les publications Biennales en littrature de jeunesse soit thmatiques, soit Incontournables
(contact : Isabelle Decuyper, ministre de la culture ; tl : 02/413.22.34 ; isabelle.decuyper@cfwb.be ;
www.litteraturedejeunesse.be et www.bibliotheques.be); mais aussi les slections rgulires ralises par
lIBBY Belgique dans sa revue bimestrielle Libbylit (contact : Luc Battieuw ; tl : 02/279.37.84 ; ibby.franco-
phone@chello.be ; www.ibbyfrancophone.be).
Pour le classement des ouvrages, on utilise la Classication dcimale universelle (CDU) dans son dition
moyenne internationale en 3 volumes (Lige : CEFAL, 2004) et dans sa 8
e
dition abrge (2012). Plusieurs
indices peuvent tre attribus certains ouvrages. Les noms dauteurs prcds dun point sont des auteurs
belges. Les prix des livres sont donns titre indicatif (modication possible).
R E C E N S I O N
R E C E N S I O N
76 Lectures 186, mai-juin 2014
21,00 . -14
En 1754, Horace Walpole invente le terme de
serendipity (srendipit en franais). Cet crivain
tait trs critique envers la philosophie ratio-
naliste des Lumires et le scientisme. Inspir
par un conte oriental, il dsignait par ce terme
invent la facult de dcouvrir par hasard et
par sagacit un fait que lon ne recherchait
pas. Aujourdhui, on retient davantage le sens
de dcouverte par hasard , ngligeant ainsi
le volet pourtant essentiel de la sagacit. Dans
cet ouvrage, Sylvie Catellin revisite lvolution
qui a t celle de la srendipit, celle-ci ayant
t reprise par des crivains comme par des
scientiques. En soulignant lattention porte
ce qui surprend et son interprtation, nous
dcouvrons une dmarche profondment anti-
dogmatique. La srendipit permet de dpasser
une certaine sclrose de la recherche scienti-
que et de retrouver une approche plus huma-
niste et plus ouverte. En explorant comment on
cherche et comment on trouve, lauteure sou-
ligne limportance de lassociation dides, de
limagination et de la rexivit. Par ses nuances,
le concept de srendipit supporte aujourdhui
dimportants enjeux pistmologiques. V.S.
159.9 Psychologie
14/0227 159.9
ZIZEK, Slavoj
Mtastases du jouir : des femmes et de la cau-
salit. -
Paris : Flammarion, 2014. - 328 p. ; 22 cm. - In-
dex. - (La bibliothque des savoirs). - ISBN 978-
2-08-210582-8 (Br.) : 24,00 . - 159.9
Les trois parties de cet ouvrage condensent trois
ouvrages crits prcdemment et rassembls
ici sous une mme thmatique. Dans le droit
l des thories psychanalytiques, il interroge
les questions du plaisir, de la jouissance et de
laddiction, cest--dire de lexcs de jouissance.
La premire partie consiste en une introduction
sous forme de clarication conceptuelle . Elle
entame une lecture politique dune approche de
Lacan consacre au graphe du dsir . Le sur-
moi obscne a un rle particulier et il se trouve
lorigine du lien social . Dans la deuxime
partie, cest au dpart de ltude de trois lms
(The Crying Game, M. Buttery, Blue Velvet) quil
analyse les paradoxes des rapports sexuels. En
troisime partie, cest en littrature, au cinma
et dans lidologie populaire quil aborde les
variations de la jouissance obscne. Cet ouvrage
spcialis est destin aux lecteurs intresss par
la psychanalyse. V.S.
14/0228 159.97
ADS, Jean
Le pch et la folie : psychopathologie des 7
pchs capitaux. -
Paris : O. Jacob, 2014. - 220 p. ; 22 cm. - Bibliogra-
phie. - (Psychologie). - ISBN 978-2-7381-3066-2
(Br.) : 23,90 . - 159.97 : 2-185.3
Paris : Vrin, 2014. - 248 p. ; 22 cm. - Index. - (Ana-
lyse et philosophie). - ISBN 978-2-7116-2522-2
(Br.) : 23,00 . - 11
Cet ouvrage collectif compos dune douzaine
de contributions, porte sur la question du degr
de contrle et donc de responsabilit que nous
avons lgard de nos croyances, entendues
comme des attitudes qui consistent tenir pour
vraie une proposition. Jusqu quel point dpend-
il de nous davoir les croyances ? Lhistoire de ce
dbat est retrace depuis Aristote, jusqu nos
jours en passant pas Augustin, Thomas dAquin,
Jean Buridan, Duns Scot, Descartes, Malebranche,
Locke, Leibniz, Clarke, Hume, Thomas Reid. La res-
ponsabilit du chrtien lgard de sa foi croise
la question du rle de la volont dans ce que les
classiques appellent lassentiment. Les auteurs
puisent leur outillage conceptuel dans la philo-
sophie de lesprit an dessayer dvaluer ce qui
dpend de linitiative du croyant et ce qui nen
dpend pas dans le processus de croyance. B.L.
13 Philosophie de lesprit
14/0225 13
ALTHUSSER, Louis
Initiation la philosophie pour non philo-
sophes / textes tablis et annots par G.-M.
Goghsgarian ; prface de Guillaume Silbertin-
Blanc. -
Paris : PUF, 2014. - 387 p. ; 20 cm. - (Perspectives
critiques). - ISBN 978-2-13-060849-3 (Br.) :
21,00 . - 13 XIX-XX
Dans ce livre conu il y a quarante ans et res-
t indit, le penseur marxiste Louis Althusser
ambitionne dexpliquer la philosophie tous,
notamment aux ouvriers, paysans et employs.
Il part de la signication du terme dans lexpres-
sion prendre les choses avec philosophie .
Et il dnonce cette utilisation qui justie selon
lui lordre tabli de la classe dominante qui
exploite les travailleurs . cette conception
idaliste et religieuse de la discipline, iso-
le du concret et de lhistoire, il oppose sa pra-
tique qui sinscrit dans le rel. Lauteur oppose
tout au long de lexpos erreur idaliste et vrit
matrialiste. Il sagit ici, on le comprend trs
vite ds les premires pages, dun condens des
thses les plus fondamentales de la pense dAl-
thusser. Cette initiation trs particulire, orien-
te et re de ltre, prne une nouvelle pratique
de la philosophie, diffrente des pratiques artis-
tique, politique, psychanalytique et scientique.
Les enfants dAlthusser (de Rancire Badiou, de
Zizek Balibar) sy reconnatront peut-tre, mais
les autres ? B.L.
14 Systmes et approches philosophiques
14/0226 14
CATELLIN, Sylvie
Srendipit. Du conte au concept. -
Paris : Seuil, 2014. - 264 p. ; 22 cm. - (Science
ouverte). - ISBN 978-2-02-113682-1 (Rel.) :
1 Philosophie Psychologie
14/0222 1
SIMONDON, Gilbert
Sur la technique. 1953-1983. -
Paris : PUF, 2014. - 460 p. ; 22 cm. - ISBN 978-2-
1306-2528-5 (Br.) : 35,00 . - 1
Gilbert Simondon (1924-1989) est surtout connu
pour ses deux thses soutenues en 1958 : Lindi-
viduation la lumire des notions de forme et
dinformation et Du mode dexistence des
objets techniques . Ses autres textes sur la
technique (cours, articles, confrences, notes et
entretiens) sont publis ici pour la premire fois
dans le cadre dune dition complte de lauteur.
Il y est question de la dimension technique de
la socit et des conditions qui permettent la
technique de ne pas tre une source dalination
mais bien plutt de progrs pour lhumanit.
Simondon suggre ici quelques voies de rforme
de notre regard sur la technique et dcrit aussi
lenjeu social, thique et mme politique de cette
dimension de la culture et de la vie humaine : la
ralit technique. Parmi les textes les plus sug-
gestifs, on citera une psychosociologie du cinma,
une tude sur la mentalit technique, une autre
sur le machinisme agricole et un cours sur la ma-
trise technique de la nature. B.L.
11 Mtaphysique
14/0223 11
BRAGUE, Rmi
Modrment moderne. -
Paris : Flammarion, 2014. - 383 p. ; 22 cm. ) ISBN
978-2-0813-3111-2 (Br.) : 21,00 . - 11
Si Rmi Brague sen prend la notion de moder-
nit et forge le nologisme modernite , qui
sonne comme une maladie, cest notamment
parce que les temps modernes ont os baptiser
lpoque prcdente Moyen ge et nont pas
assez revendiqu leurs racines chrtiennes. La
modernit, que lauteur considre comme une
supercherie, na pas tout invent : ni la rvolu-
tion technique, ni lurbanisation, ni la socit ci-
vile, ni la personne comme sujet de liberts. Lau-
teur traque lambigut des notions chres la
modernit comme la raison, la scularisation, la
dmocratie et le progrs. ceux qui safchent
comme Rimbaud rsolument modernes , il
recommande la modration et la modestie. En
fait, ce que ne digre pas le professeur de phi-
losophie mdivale, cest le dni de lhistoire. Il
va jusqu considrer que la culture comme telle
est une invention de saint Paul. Provocateur, bril-
lant, dcapant, drle loccasion, Rmi Brague
donne rchir sur les mots, les notions, lhis-
toire, lducation, la culture. B.L.
14/0224 11
JAFFRO, Laurent (sous la direction de)
Croit-on comme on veut ? Histoire dune
controverse. -
R E C E N S I O N
77 Lectures 186, mai-juin 2014
Cet essai de 1954, indit en franais, poursuit
deux objectifs : fonder une thique non dogma-
tique et appliquer cette thique des problmes
politiques pour combattre le fanatisme et la vio-
lence. Bertrand Russell (1872-1970), manifeste
ici son engagement de manire claire et nette,
surprenante parfois, intelligente toujours. Selon
lui, ce sont les dsirs et les motions qui consti-
tuent les seules causes de laction. Et ce nest
pas forcment ngatif. Les passions ne sont pas
forcment gostes ni destructrices. Laltruisme
et la solidarit, conjugus une rexion sur la
consquence de nos actes pourraient produire
une thique et une politique qui ne seraient
pas rgies par des dogmes ou des principes g-
nraux. Ce sont bel et bien les sentiments qui
nous poussent prfrer tel but ou dfendre
tel parti ou tel rgime. Le bien, la justice et la
paix ne seront pas le fruit de la seule raison selon
Russell, la fois pionnier de la logique moderne,
Prix Nobel de littrature, anarchiste et moraliste,
et qui fait preuve, comme laccoutume, de
beaucoup dhumour. B.L.
14/0233 17
MISRAHI, Robert
La joie damour : pour une rotique du bon-
heur / prface de Michel Onfray. -
Paris : Autrement, 2014. - 160 p. ; 23 cm. - (Uni-
versit populaire). - ISBN 978-2-7467-3630-6
(Br.) : 15,00 . - 17
Philosophe spcialiste de la problmatique de la
libert et du bonheur, Robert Misrahi a crit le
prsent ouvrage comme une apostille rotique
un prcdent livre autobiographique. Dans
son invitation mener une vie philosophique,
cest--dire dici privilgier la libert, le dsir,
la joie de Spinoza, il montre comment vivre et
penser lamour. Dans son approche de lrotique,
il rejette clairement le libertinage qui fait de la
sexualit sa propre n. Il dfend la joie damour
dans toute sa possible splendeur. Dans le l de
son cheminement philosophique, il rejette le
christianisme qui a rendu le corps malade, qui
a sali et souill autant la sexualit et lrotisme
que les femmes. Il oppose cela la philosophie
du libre amour et de lamour heureux . Il
combat lide que la joie damour serait uto-
pique. Robert Misrahi explique au contraire que
lrotique est un systme quilibr qui sait jouer
autant de la chair que de lesprit pour que sa
joie demeure . Une magnique rexion sur
lamour et le bonheur. V.S.
2 Religion - Thologie
14/0234 2
CLMENT, Catherine
Dictionnaire amoureux des dieux et des
desses / dessin dAlain Bouldouyre. -
Paris : Plon, 2014. - 792 p. : ill. ; 21 cm. - Index. -
(Dictionnaire amoureux). - ISBN 978-2-259-
21974-7 (Br.): 24,50 . - 2
Paris : Hermann, 2014. - 344 p. : ill. ; 24 cm. - R-
sums bilingues franais-allemand. - ISBN 978-
2-7056-8797-7 (Cart.) : 28,00 . - 17 XVII-
XVIII
Lesprit des Lumires du XVIII
e
sicle soufe-t-
il encore aujourdhui ? Sous quelles formes ?
Quen est-il du progrs scientique, de la libert
de la recherche et des valeurs mancipatrices
prnes il y a trois sicles ? Quels obstacles
luniversalisme des Lumires rencontre-t-elle
actuellement sur sa route ? Comment les sur-
monter ? Autant de questions agites par des
scientiques, des philosophes, des juristes, des
conomistes et des spcialistes de la sant
publique loccasion dun colloque franco-al-
lemand organis les 7 et 8 fvrier 2013 Paris
pour le cinquantime anniversaire du Trait de
llyse. En une dizaine de confrences et deux
tables rondes, des acadmiques font le point sur
lhritage des Lumires et aussi sur certains pro-
jets franco-allemands en matire scientique.
Certaines contributions sont plus historiques
(Alexandre von Humboldt, Goethe et Cuvier,
Rousseau), dautres plus prospectives ( propos
de collaborations franco-allemandes en matire
de sant), mais chacune est prcde dun rsu-
m dans les deux langues du colloque. B.L.
14/0231 17
RAUCH, Andr
Paresse : histoire dun pch capital. -
Paris : Armand Colin, 2013. - 215 p. : ill. ; 23 cm. -
Bibliographie. - ISBN 978-2-200-27459-7 (Br.) :
25,00 . - 17
Que dire de la paresse qui, depuis le Moyen ge,
est un pch capital ? Quelle menace le salut de
lme, la richesse dune famille ou dune nation,
elle est dnonce et ceux qui la pratiquent, de
lcolier au travailleur tire-au-anc, sont criti-
qus avec souvent un vraie svrit. La paresse,
sous lappellation dacdie, est ainsi traite de
peste de lme . Le paresseux est un bon
rien. Nanmoins, certains vont cultiver loisivet
choisie comme un art de vivre, une afrmation
dindpendance. Dans une autre approche, on
peut aussi admettre quelle est une pause es-
sentielle, un repos ncessaire. Par ailleurs, sous
forme dun refus du travail, des ordres et des
rgles, la paresse vient soutenir les rvolutions.
Elle devient une valeur positive et soppose aux
normes imposes, la subordination inaccep-
table. Cessant dtre un dfaut ou un pch, elle
devient alors voie de la libert et revendication
de dignit. V.S.
14/0232 17
RUSSELL, Bertrand
thique et politique / traduit de langlais par
Christian Jeanmougin. -
Paris : Payot, 2014. - 282 p. ; 23 cm. - Index. -
(Essais). - ISBN 978-2-228-91033-0 (Br.) :
23,80 . - 17
Le Pr Jean Ads tablit un lien entre les 7 pchs
capitaux que stigmatise la morale chrtienne
et la psychiatrie, ce qui peut paratre, dans une
premire approche, dconcertant. Souvent,
explique-t-il, ce qui est vu comme une faute
mritant la rprobation est vcu par lindividu
comme une souffrance psychique laquelle il
est possible de remdier. Parfois ce quon qualie
de paresse cache tout simplement de la dpres-
sion. Une addiction sexuelle pnible vivre est
masque par la qualication de luxure. Lorgueil
recouvre peut-tre des troubles que connaissent
des pervers narcissiques ou des paranoaques. La
colre qui peut se dcliner sous formes de rage
ou de fureur concerne souvent des personna-
lits psychopathiques ou des personnalits
limites . En explorant ces comportements, Jean
Ads en donne une explication approfondie qui
les relie des troubles psychiatriques et qui per-
met ds lors den envisager le traitement. V.S.
159.92 Dveloppement mental. Aptitudes
mentales
14/0229 159.92
SACKS, Olivier
Lodeur du si bmol : lunivers des hallucina-
tions / traduit de langlais par Christian Cler. -
Paris : Seuil, 2014. - 496 p. ; 21 cm. - (La cou-
leur des ides). - ISBN 978-2-02-107982-1 (Br.) :
24,00 . - 159.992 et 159.92
travers ltude de cas cliniques et le rcit cir-
constancis dexpriences personnelles, lauteur,
neurologue et psychiatre, lexplore lunivers mul-
tiforme, merveilleux ou angoissant, des hallucina-
tions. Ces tats ne concernent pas seulement les
malades mentaux, quiconque peut vivre - lors dun
semi-sommeil, en cas de vre ou de migraine -
des pisodes hallucinatoires, visuels ou auditifs.
Des personnes endeuilles peroivent souvent la
prsence de ltre cher qui les a quittes. Les hal-
lucinations retent certes des troubles de lacti-
vit crbrale, mais elles sont parfois aussi des
rponses adaptatives des situations anormales
de carence sensorielle. En quoi les hallucinations
nous permettent de mieux comprendre le fonc-
tionnement du cerveau ? En quoi ont-elles in-
uenc le folklore, lart, les croyances religieuses,
la culture de chaque peuple ? En clinicien averti,
lauteur y rpond en soulignant que loin dtre
une simple anomalie , lhallucination est une
composante essentielle de la condition humaine.
Louvrage se lit avec beaucoup dintrt et bn-
cie dune criture vivante o le regard humaniste
se conjugue avec lacuit de linvestigation scien-
tique P.D.
17 Philosophie. Morale. thique
14/0230 17
BUSER, Pierre et al.
Les Lumires : hier, aujourdhui, demain / col-
loque interacadmique Science et socit 7 et
8 fvrier 2013. - Ouvrage bilingue franais- alle-
mand. -
R E C E N S I O N
78 Lectures 186, mai-juin 2014
Romancire et philosophe, Catherine Clment a
pris le parti de parler des dieux et des desses
comme si elle les avait rencontrs pour un
reportage. Elle sintresse tous leurs compor-
tements, leurs origines, leur sexualit, dans
un style qui nous les fait aimer. Lauteur a sans
doute t subjugue par les exploits et les petits
et gros travers des dieux et desses de toutes les
civilisations. Du livre sacr des sikhs (Adi Grant)
Zeus, en passant par le Christ Pantocrator des
Grecs et des Russes, des adorateurs du soleil
dEgypte, de Rome ou de lHindoustan jusqu
aux renards et renardes dAfrique, du Japon ou
de Chine, Catherine Clment dcrit en roman-
cire et pingle en philosophe les traits carac-
tristiques de ces personnages dcidment trs
nombreux et qui nont pas ni de susciter de
longs et varis rcits. B.L.
28 Islam
14/0235 28
BOUZAR, Dounia
Dsamorcer lislam radical : ces drives sec-
taires qui dgurent lislam. -
Ivry-sur-Seine : d. de lAtelier, 2014. - 221 p. ;
20 cm. - ISBN 978-2-7082-4264-7 (Br.) :
20,00 . - 28
Les critiques envers lislam deviennent plus g-
nrales, dbordant des partis dextrme droite,
et sont souvent proches de la stigmatisation.
Dautre part, un nombre croissant de jeunes se
laissent sduire par le fondamentalisme reli-
gieux et entrent en rupture avec leur famille et
leur milieu. Dans cette double drive, le vivre
ensemble est clairement mis mal. Dounia
Bouzar est anthropologue du fait religieux et
elle veut ici cerner les limites de comportement
qui cartent les jeunes radicaux religieux de leur
insertion sociale et dautre part, les moyens qui
permettent de ne pas confondre les personnes
de confession musulmane avec les extrmistes.
Cette auteur aborde notamment les prises de
position qui marquent une rupture radicale :
la recherche de la puret du groupe dapparte-
nance religieuse, le concept de jihad, le mpris
du fminin et sa dshumanisation, la valorisa-
tion du niquab. Des faits trs quotidiens - repas,
manire de pratiquer le ramadan, signes reli-
gieux, etc - vont sparer les religieux radicaux de
leur milieu dorigine. Cest seulement dans une
dmarche pdagogique que les liens avec la
famille et le milieu pourront tre maintenus ou
rtablis et que le radicalisme pourra tre contre-
carr. V.S.
14/0236 28
GOZLAN, Martine
Les rebelles dAllah; ils ont d lordre isla-
mique / prface de Jean-Franois Kahn. -
Paris : Archipel, 2014. - 183 p. : ill. ; 23 cm. - ISBN
978-2-8098-1377-7 (Br.) : 17,95 . - 28 et 32
Lordre impos par la charia viole les droits
humains les plus lmentaires. Dans lunivers
musulman, la loi religieuse bafoue les liberts
personnelles. Ce que nous fait connatre Martine
Gozlan, cest que, malgr une oppression multi-
forme, des hommes et des femmes, des enfants
parfois sinsurgent contre cette absence de droits
personnels et de liberts. Cela leur vaut souvent
les menaces, la prison, parfois la torture et la
mort. Cela leur vaut la haine active de ceux qui
dfendent le totalitarisme religieux. Le livre nous
parle de ces insoumis, de leurs luttes et nous fait
entendre leurs voix. Leurs dlits sont divers :
une ex-Femen a voulu montrer quelle seule dis-
posait de son corps, un pianiste turc est accus
de blasphme pour avoir cit Omar Khayyam,
une colire pakistanaise a t menace de
mort par les talibans, un pote risque la dcapi-
tation pour avoir envoy des tweets Mahomet,
un blogueur qui revendiquait lathisme a t
incarcr, etc. Ces personnes montrent que la
rvolte existe dans les pays islamiques. Martine
Gozlan nous fait connatre ces rebelles si divers
qui refusent de se soumettre au totalitarisme
religieux. V.S.
14/0237 28
ISLAM...
Quel Islam pour la capitale de lEurope, au XXI
e

sicle ? Comment faire de lIslam dici un vrai
pilier de dmocratie de pacication ? . -
Bruxelles : La Pense et les Hommes, 2013. - 210
p. ; 24 cm. - ISSN 0774-2754 (Rel.) : 15,00 . - 28
La Pense et les Hommes a organis un colloque
sur lislam dans la capitale de lEurope et cet ou-
vrage rassemble les textes des intervenants. En
tant que ville dans laquelle la population musul-
mane est en forte augmentation, Bruxelles pour-
rait tre vue comme lexemple de laque-cit-
interculturelle . Lislam Bruxelles rvle une
capacit volution et une pluralit qui peuvent
souvrir sur une forme de modernit. Que cette
religion et son culte puissent sinsrer dans un
Etat de droit, organis selon les principes des
Lumires nest pas un objectif facile atteindre.
Cest en 1974 que lislam a t reconnu en Bel-
gique au mme titre que les autres religions of-
cielles. Un but recherch tait de constituer un
islam belge soustrait aux inuences trangres.
Force est de constater quil y a encore du che-
min faire, car nous avons en Belgique des
islams . Les auteurs de cet ouvrage abordent
les nombreux points qui peuvent intervenir dans
cette problmatique complexe. V.S.
28-31 Mahomet
14/0238 28-31
HANNE, Olivier
Mahomet : le lecteur divin. -
Paris : Belin, 2013. - 269 p. : ill., cartes ; 22 cm. -
Bibliographie. - Chronologie. - Lexique. - (Por-
traits). - ISBN 978-2-7011-6312-3 (Br.) :
21,00 . - 28-31
Il est des biographies prilleuses crire, et celle
de Mahomet en fait indubitablement partie. En
effet, le statut particulier de cette gure qui,
linstar de celles de Bouddha et de Jsus, relve
simultanment de lhistoire et de la foi, en fait
un objet polmique que les scientiques peinent
traiter en toute objectivit. Et de fait : retra-
cer la vie du fondateur de lIslam nest pas tche
aise, tant les sources, souvent remanies et
postrieures aux faits relats, se rvlent com-
pliques critiquer et utiliser. Rdiger un tel
ouvrage ncessite donc de solides comptences
et une bonne dose de courage - ce dont Olivier
Hanne ne manque pas. Son travail sera sans nul
doute (et juste titre) plbiscit par un large
public. Ce dernier ne manquera pas dtre sduit
par quatre de ses qualits : son plan original, qui
mle harmonieusement prsentation chronolo-
gique des faits et discussions thmatiques, sa
matrise indniable de lhistoriographie la plus
rcente, son souci constant de comprendre sans
juger, et son caractre accessible (lexpos est
dlibrment dnu des innombrables notes de
bas de page quaurait requis un ouvrage de fac-
ture strictement acadmique). Un livre utile et
enthousiasmant, dont la lecture contribuera (on
lespre) faire un sort aux ides reues sur les
origines de lIslam et son fondateur. A.K.
3 Sciences sociales
316 Sociologie
14/0239 316
KILANI, Mondher
Pour un universalisme critique : essai dan-
thropologie du contemporain. -
Paris : La Dcouverte, 2014. - 384 p. ; 24 cm. -
(Sciences humaines et sociales). - ISBN 978-2-
7071-7774-2 (Br.) : 25,00 . - 316
Cest en se rfrant diffrentes chelles dob-
servation que lanthropologie permet de dis-
cerner les ingalits et les violences du monde
contemporain. Aujourdhui le lien social et
ltre-ensemble sont perturbs. Hgmo-
nismes, hirarchies, ingalits et violences sont
caractristiques de la ralit actuelle. Comment,
dans des conditions si troubles, est-il possible
une socit, voire un groupe de construire
des signications qui permettent les apparte-
nances et les identications individuelles ? Dans
ce contexte, lanthropologie se trouve ncessai-
rement tre une approche engage. Dans une
dmarche analytique, celle-ci va aborder des
registres diffrents : les rapports entre socit
et religion, la construction des identits dans le
jeu entre mmoire et oubli, le rapport lani-
mal et le rle du sacrice, la stigmatisation et
lexclusion de populations pousses jusqu leurs
pires extrmits et enn l ethnocentrisme cri-
tique li lanthropologie mme. Dans cette
approche fondamentalement universaliste et
critique, lanthropologie permet de saisir et de
comprendre la diversit des ralits du monde
contemporain. V.S.
R E C E N S I O N
79 Lectures 186, mai-juin 2014
316.62 Comportement humain
14/0240 316.62
AUG, Marc
Une ethnologie de soi. Le temps sans ge. -
Paris : Seuil, 2014. - 192 p. ; 18 cm. - ISBN 978-2-
02-110606-0 (Br.) : 16,00 . - 316.62
Pour ne pas admettre que la vieillesse existe,
nous dit Marc Aug, il suft dy parvenir .
Les maux de la vieillesse frappent ingalement
les personnes et des ges divers. Le paterna-
lisme avec lequel on traite les personnes ges
rvle un manque de respect pour leur dignit
et est alinant. Lge est, tout ge, une exp-
rience humaine existentielle et qui se livre
lexamen de cette exprience aborde lethnolo-
gie de soi. Un constat parmi dautres apparat :
prendre de lge, cest explorer de nouveaux
rapports humains. Lge implique aussi la prise
de conscience de notre qualit de mortel. De
mme, il nous confronte avec nous-mmes,
avec notre corps et la souffrance que suscite
la dchance physique. En tudiant le temps
et ses vcus, Marc Aug conclut que nous ne
cessons dobserver le pass, mais aussi de le
recomposer V.S.
14/0241 316.62
SENNET, Richard
Ensemble : pour une thique de la coopra-
tion / traduit de langlais par Pierre-Emmanuel
Dauzat. -
Paris : Albin Michel, 2014. - 378 p. : ill. ; 23 cm. -
Index. - ISBN 978-2-226-25370-5 (Br.) :
24,00 . - 316.62
Les comportements de coopration sont pr-
sents chez tous les animaux sociaux et ltre
humain ne fait pas exception la rgle. La
coopration est inscrite dans les gnes et per-
met daccomplir plusieurs ce qui souvent ne
pourrait pas se faire seul. Cest galement un
art et une capacit sociale. Des rituels prsident
habituellement ce genre de comportement.
Dactivits ludiques des ractions de dfense
collective face un danger ou encore des coo-
prations labores dans laccomplissement
dune entreprise complexe, les expriences
daction collective et le vcu de la participation
mettent en perspective ce qui se passe dans nos
socits capitalistes contemporaines. Dans ce
second ouvrage consacr lHomo faber, Richard
Sennett analyse avec perspicacit et originalit
ce que signie tre ensemble . Il reste trs
concret dans ses approches et sait dgager des
points de vue singuliers sur ce que reprsente le
fait de cooprer et aussi sur le plaisir quon peut
trouver ce type daction. V.S.
14/0242 316.62
SHIN, Jieun
Le neur postmoderne : entre solitude et tre
ensemble. -
Paris : CNRS ditions, 2014. - 266 p. ; 22 cm. -
Index. - (CNRS Sociologie). - ISBN 978-2-271-
07716-5 (Br.) : 25,00 . - 316.62
Le neur postmoderne est un rsistant silen-
cieux. Dans un univers urbain solide et terne,
mais anim par une mouvance uide et colore,
il erre et se positionne ainsi dans une solitude
personnelle et anonyme, incluse dans le mouve-
ment de la foule. En abordant cette gure essen-
tielle de la sociologie quest le neur postmo-
derne, Jieun Shin sinscrit dans la perspective des
ides de Walter Benjamin, mais aussi de celles
de Georg Simmel, de Jean Baudrillard, de Guy
Debord, de Michel Maffesoli. Le neur contem-
porain exprime une sorte de perte de soi et sins-
crit ainsi dans un stocisme personnel. Lesth-
tisme caractrise cette attitude. Cette manire
dtre au monde est un art de la drive . Cest
une ncessaire oisivet, une vacuit essentielle
quimplique cette dambulation humaine. Ces
solitaires neurs incarnent une rsistance ta-
cite la norme. En abordant cette pratique du
monde moderne, lauteure dcrypte ici une ph-
nomnologie du vcu en socit. V.S.
316.647.8 Discrimination
14/0243 316.647.8
GARGAM, Adeline et LANON, Bertrand
Histoire de la misogynie : de lAntiquit nos
jours. -
Paris : d. Arkh, 2013. - 311 p. ; 23 cm. - Bi-
bliographie. - ISBN 978-2-918682-22-6 (Br.) :
27,00 . - 316.647.8
Il manquait incontestablement, cet ouvrage im-
placable : aucune histoire de la misogynie navait
en effet t publie jusqu ce jour, en France.
Lenqute impressionnante dAdeline Gargan et
de Bertrand Lanon nous entrane de lAntiquit
au XX
e
sicle dans un voyage culturel peu ordi-
naire. Ecrits par des hommes ( artistes, mdecins,
philosophes, enseignants, hommes dglise, poli-
ticiens, juristes) ces textes accusateurs (satires,
popes, pigrammes, essais, farces, fabliaux)
dveloppent sans se lasser la fameuse thse du
sexe faible, ignorant et vicieux qui alimenta pen-
dant trs longtemps en Occident la culture po-
pulaire et savante. Si lamour courtois a innov
au cours du XII
e
sicle en couvrant dloges une
femme de rve, les ides misogynes dj forte-
ment ancres depuis plus dun millnaire ont
poursuivi leur existence bien au-del du Moyen
ge. Restait dnir la cause de ce mpris du
Fminin, aussi gnant que persistant : il serait le
reet dune virilit dominatrice, faonne par le
vieux modle patriarcal, mais aussi lexpression
dune profonde angoisse de lhomme, face
laltrit incomprhensible des femmes. Erudite
et solidement structure, cette tude est int-
ressante, bien quelle ne soit pas, pour autant,
exempte de partis pris et de prjugs. A.R.
32 Politique. Science politique
14/0244 32
BIDADANURE, Nestor
Nteignez pas la lumire : rexions sur les
combats de Madiba / prface de Peter Gabriel. -
Paris : Nave, 2014. - 140 p. : ill. ; 22 cm. - (Nave
essais). - ISBN 978-2-35021-320-0 (Br.) :
17,00 . - 32
Aujourdhui, la constitution sud-africaine est
une des plus progressistes du monde, mme si
les carts de richesse sont toujours marqus.
En reprenant la gense des combats de Nelson
Mandela, Nestor Bidadanure souligne, dans le
cheminement de ce dernier, limportance de
lducation traditionnelle et de la philosophie
dUbuntu. Sils ont maintenu un large front du
peuple et un engagement sans faille dans la
lutte politique, Mandela et ses compagnons,
face la violence de ltat raciste reposant sur
lapartheid, ont voulu runies dans un commun
changement la libration des opprims, mais
aussi celle des oppresseurs. Pour Mandela, il fal-
lait savoir vaincre sans humilier . Il a russi
ainsi transformer ladversaire en partenaire.
Madiba, comme lappelaient ses compagnons, a
fait traverser les moments sombres de lAfrique
du Sud en conservant la lumire qui clairait son
combat. V.S.
14/0245 32
BLANC, Pierre, CHAGNOLLAUD, Jean-Paul et
SOUIAH, Sid-Ahmed
Atlas des Palestiniens : un peuple en qute
dun tat / cartographie de Madeleine Benot-
Guyod. -
Paris : Autrement, 2014. - 96 p. : ill., cartes ;
25 cm. - Bibliographie. - Sites Web. - (Atals-
Monde. - ISBN 978-2-7467-3587-3 (Br.) :
19,90 . - 32 (569.4) 1948-
Destin avant tout aux tudiants et enseignants,
ce petit atlas nous prsente la situation actuelle
du peuple palestinien. Les cartes, toujours ac-
compagnes dun texte explicatif clair et concis
passent en revue tant la situation politique que
socitale de ce peuple encore dchir. Une par-
tie des cartes est consacre aux perspectives
davenir. Louvrage ravira tous ceux qui doivent
rapidement se faire une ide sur la question ou
prsenter un travail ou expos consacr au pro-
blme isralo-palestinien ou la gographie de
la rgion. Ph.M.
14/0246 32
GENTE, Rgis
Poutine et le Caucase. -
Paris : Buchet Chastel, 2014. - 199 p. : ill., cartes ;
21 cm. - (Essai et documents). - ISBN 978-2-
283-02699-1 (Br.) : 18,00 . - 32(479)
2014, Sotchi. Louverture des Jeux Olympiques
dhiver les plus chers de lhistoire, les plus
controverss aussi. Symbole de la toute puis-
sance du nouveau Tsar Poutine, ces jeux
veulent montrer la volont de mainmise de la
Russie sur la rgion du Caucase. En effet, cette
rgion stratgique chappe en partie au contrle
de Moscou depuis lclatement de lURSS. Vla-
R E C E N S I O N
80 Lectures 186, mai-juin 2014
dimir Poutine en a donc fait un objectif strat-
gique depuis son accession au pouvoir : conit
avec la Gorgie, soutien aux indpendantistes
au sein des nouveaux tats tout est bon pour
montrer au monde qui est le vritable matre
dans cette rgion situe entre la Mer Noire et
la Mer Caspienne. Cette zone permet aussi la
Russie de garde un chemin vers son dernier alli
au Proche-Orient, la Syrie en proie une intermi-
nable guerre civile ; tous ces lments montrent
quon na pas ni de parler de la rgion. Ph.M.
14/0247 32
GOYA, Michel
Sous le feu. La mort comme hypothse de tra-
vail. -
Paris : Tallandier, 2014. - 266 p. ; 22 cm. -
(Contemporaine). - ISBN 979-10-210-0430-6
(Br.) : 20,90 . - 32 : 355
Michel Goya explore ici la vie prs de la mort
que fait traverser lexprience des combats, le
baptme du feu qui initie la connaissance de
lhorreur. Etre aussi proche de la mort, ressentir
une peur violente sont des vnements extraor-
dinaires dans la vie dun individu et les ractions
sont la mesure de lpreuve, fortes, mais diff-
rentes. Lauteur dcrit comment les hommes se
comportent au combat. Comportements collec-
tifs, diffrences de comportements individuels
sont ici analyss. Daffrontements relativement
anciens comme la Premire Guerre mondiale
des conits plus rcents comme ceux des Bal-
kans ou dAfghanistan, les recherches de Michel
Goya abordent les ractions des hommes dans
des situations de grand danger, de tension ex-
trme et leur variabilit. Dans ces moments, la
plus grande part des soldats seront plutt pas-
sifs, voire se dleront, mais obiront nanmoins
aux ordres directs. Par contre, une minorit fera
preuve de sang-froid, dinitiative et entrera en
action. Sous le feu, cette loi de puissance qui
prside aux comportements rvle des varia-
tions qutudie cet intressant ouvrage. V.S.
14/0248 32
SYLVERA, Rachel
Un quart en moins. Des femmes se battent
pour en nir avec les ingalits de salaires /
prface de Michelle Perrot. -
Paris : La dcouverte, 2014. - 238 p. ; 22cm. -
(Cahiers libres). - ISBN 978-2-7071-7910-4 (Br.)
16,00 . - 32 et 35 : -055.2
Depuis de nombreuses annes, on multiplie des
discours, mais aussi des lois, des chartes, des
rglementations sur lgalit de salaires entre
hommes et femmes. Il est cependant bien des
manires dviter cette galit et aujourdhui
encore les salaires fminins restent globale-
ment infrieurs dun quart aux salaires mascu-
lins. Anciennement, cette infriorit salariale se
justiait par le fait que le travail des femmes
ntait quun appoint apport au travail princi-
pal, celui de lhomme. Actuellement, les faits qui
expliquent le moindre salaire fminin sont di-
vers : problmes lis la maternit, qualication
infrieure, tri des postes accessibles aux femmes,
etc. Celles-ci se dbattent trop souvent entre
plancher collant et plafond de verre .
Des femmes continuent se battre pour obtenir
concrtement autant des requalications que
des rappels de salaire. Cest ce combat que faci-
lite prsent une relle jurisprudence que nous
explique Rachel Sylvera. V.S.
327.84 Services secrets. Espionnage
14/0249 327.84
LEFBURE, Antoine
Laffaire Snowden / Comment les tats-Unis
espionnent le monde. -
Paris : La Dcouverte, 2014. - 275 p. ; 24 cm. -
(Cahiers libres). - ISBN 978-2-7071-7848-0
(Br.) : 19,00 . -) 327.84 (73)
Edward Snowden tait un jeune amricain pas
particulirement dou pour les tudes, mais
qui a acquis rapidement une immense comp-
tence en informatique. Aprs diffrents postes
et quelques formations, il a dcouvert que la
National Security Agency pour laquelle il travail-
lait alors se livrait un espionnage mondial. Il va
se trouver des relais, le journaliste britannique
Greenwald et la documentariste Laura Poitras,
pour commencer diffuser partir de juin 2013
des documents amricains secrets de premire
importance. Le monde entier dcouvre que la
NSA espionne de multiples entreprises et mme
les gouvernements de pays allis, quelle capte
des millions de conversations et messages tl-
phoniques, quelle intercepte dinnombrables
e-mails. Lampleur de cet espionnage quasi
incontrl pose une question fondamentale :
est-ce vraiment dans de seuls objectifs de scu-
rit nationale que la NSA surveille le monde ?
Cet ouvrage rvle les dessous de cette drive
inquitante qui a soulev une indignation gn-
rale partout dans le monde. V.S.
329.055.1 Extrme droite
14/0250 329.055.1
HAZIZA, Frdric
Vol au-dessus dun nid de fachos : Dieudonn,
Soral, Ayoub et les autres. -
Paris : Fayard, 2014. - 180 p. ; 22 cm. - (Docu-
ments). - ISBN 978-2-213-68105-4 (Br.) :
15,00 . - 329.055.1
Frdric Haziza est journaliste politique pour
diffrents mdias. Suite son refus daccueil-
lir Alain Soral sur le plateau de lmission quil
anime sur la Chane parlementaire, il a t la
cible dune virulente campagne antismite et
ngationniste. Des photomontages, des propos
insultants, des caricatures dont la violence et
les similitudes renvoient aux pires productions
des annes 1930 ou de celles de la collaboration
se sont multiplis. Frdric Haziza cerne ici les
contours et les contenus de la fachosphre
qui prospre aujourdhui en France. Alain Soral se
dnit lui-mme comme national-socialiste
franais . Dun antismitisme obsessionnel, il
est aussi misogyne et homophobe. Un autre
personnage de cette nbuleuse que pointe
Frdric Haziza est Dieudonn, propagandiste
de lextrme droite et dun antisionisme qui
le rapproche des musulmans salastes. Enn,
une troisime gure retenue parmi dautres,
est Serge Ayoub quil qualie de lappellation
de milicien pour sa violence proclame. Les
manifestations contre le mariage pour tous ont
permis une mouvance extrmiste, voire vio-
lente de safcher aujourdhui sans complexe
sur le devant de la scne politique et mdia-
tique franaise. V.S.
329.12 Ultralibralisme
14/0251 329.12
COIGNARD, Sophie et GUBERT,Romain
La Caste cannibale. -
Paris : Albin Michel, 2014. - 328 p. ; 23 cm. - ISBN
978-2-226-25468-9 (Br.) : 22,45 . - 329.12
Suite de Loligarchie des incapables, le prsent
essai poursuit lanalyse de ses auteurs quant
au systme socio-conomique qui rgit notre
socit actuelle. Il nous prsente une socit en
mutation sous limpulsion de lcole de Chica-
go qui prne un ultralibralisme et qui par-
vient inuencer mme des leaders politiques
dits de gauche. Cest un vritable monde sou-
terrain qui dirige les grandes entreprises et qui
oriente la politique des grands tats, un systme
qui englobe tout et est devenu tout-puissant, au
point de pouvoir faire et dfaire les carrires des
chefs dentreprises ou d tats. Ce systme se
protge de toute interfrence et grignote petit
petit les dernires liberts, non pas comme une
dictature mais bien comme un cancer sournois.
Un cri dalarme avant quil ne soit trop tard pour
nous, victimes parfois consentantes Ph.M.
33 conomie. Science conomique
14/0252 33
FONTAINE, Laurence
Le march : histoire et usages dune conqute
sociale. -
Paris : Gallimard, 2014. - 442 p. ; 23 cm. - Biblio-
graphie. - Index. - Sites Web. - (NRF Essais). -
ISBN 978-2-07-014358-0 (Br.) : 22,90 . - 33
et 658
Laurence Fontaine aborde la question du
march sous un angle qui est peu usit. Nous
savons que la crise actuelle est due aux com-
portements irresponsables des marchs nan-
ciers. La thorie conomique de lindividu
motiv par une rationalit claire nest,
nous dit Laurence Fontaine, quune ction. Des
drglements des usages quon a pu observer
marquent le march. Au-del de ces approches
classiques, lauteure nous explique que le mar-
ch est un moyen dmancipation fort pour les
pauvres, pour les sans-travail, pour les femmes
R E C E N S I O N
81 Lectures 186, mai-juin 2014
aussi. Quil sagisse de la France ou de lItalie du
XVIII
e
sicle o de petits biens ou des produits
onreux schangeaient ou encore de rgions
dAsie ou dAfrique o oprent aujourdhui les
mmes mcanismes, le march reprsente lou-
verture une mancipation certes fragile, mais
relle. Historienne, lauteure utilise un va-et-
vient entre le pass et le prsent pour illustrer
ses conclusions. Une condition prside au rle
mancipateur du march : y avoir un accs sans
condition pour tous. V.S.
14/0253 33
LESOURNE, Jacques
LEurope lheure de son crpuscule ? : essai
de prospective. -
Paris : O. Jacob, 2014. - 220 p. ; 22 cm. - Bibliogra-
phie. - (Sciences humaines). - ISBN 978-2-7381-
3056-3 (Br.) : 24,90 . - 33
Deux crises successives viennent dbranler lEu-
rope sans la mettre genoux, mais rien ne dit que
lUE survivra un troisime sisme conomique.
Louvrage ici prsente nous propose dabord un
bref retour aux sources de lUnion puis montre
les limites de la construction face une cono-
mie chaotique qui accable les plus faibles. LEu-
rope peine aussi face la concurrence trangre
qui gangrne son conomie. Mais cest peut tre
de lEurope mme que viendra le choc nal car
malgr toutes ces annes de vie commune, les
nationalismes nont pas forcment disparu et la
dsunion politique surgira sans doute le pril le
plus grand de toute lhistoire des cinquante der-
nires annes. Un livre qui pose sans nul doute
les bonnes questions. Dommage quil napporte
pas les rponses. Ph.M.
330.342.14 conomie capitaliste
14/0254 330.342.14
BASCHET, Jrme
Adieux au capitalisme. Autonomie, socit du
bien vivre et multiplicit des mondes. -
Paris : La dcouverte, 2014. - 206 p. ; 21 cm. -
Bibliographie. - (Lhorizon des possibles). - ISBN
978-2-7071-7723-0 (Br.) : 15,00 . - 330.342.14
Vu quasiment comme un archasme obscur,
le terme capitalisme recouvre cependant une
ralit dans laquelle nous sommes comme
englus . Au-del dune pense unique, il est
temps, nous dit Jrme Baschet, de considrer la
possibilit dun avenir libr des vieilles tyran-
nies. Rejetant galement les anciennes exp-
riences rvolutionnaires dont le sicle pass a
rvl les limites et les checs, lauteur veut pro-
mouvoir une dmocratie radicale dautogouver-
nement qui serait libre de loption tatique. En
scartant de la conception de laugmentation
de la valeur pour se situer plutt dans des choix
de vie qualitatifs, la voie propose ici sinscrit
dans des conceptions collectives. Sinspirant de
ce quont expriment les communauts zapa-
tistes, Jrme Baschet montre que lutopie
relle quelles ont construite est vritablement
une mise en pratique dune nouvelle manire
de vivre dont les nombreuses pistes sont une
source riche denseignements. V.S.
330.342.172 conomie libre. Libralisme
14/0255 330.342.172
DUMNIL, Grard
La grande bifurcation. En nir avec le nolib-
ralisme. -
Paris : La Dcouverte, 2014. - 199 p. ; 21 cm. -
(Lhorizon des possibles). - ISBN 978-2-7071-
7815-2 (Br.) : 15,00 . - 330.342.172
Cest sur une enqute fouille sur la dynamique
historique du capitalisme que les auteurs de
cet ouvrage font reposer leur conception selon
laquelle nos socits occidentales tant amri-
caines queuropennes sont face une grande
bifurcation . Des congurations sociales suivent
les voies nolibrales qui favorisent les mieux
nantis. Les ingalits entre revenus du capital
et revenus du travail sont aujourdhui connues
et bien tayes. Le nolibralisme se caractrise
par une runion des capitalistes et des cadres et
il assure ainsi lalliance sociale et politique de
la droite. Dans laprs-guerre, la gauche stait
construite sur lalliance des cadres et des classes
populaires. Pour Grard Dumnil et Dominique
Lvy, il est urgent, en branlant les rseaux -
nanciers et les liens entre propritaires et hauts
gestionnaires, de relancer lavance du progrs
social. Cette bifurcation essentielle oriente un
possible dpassement du capitalisme. V.S.
338.124.4 Crise conomique
14/0256 338.124.4
EL KAROUI, Hakin
La lutte des ges. Comment les retraits ont
pris le pouvoir. -
Paris : Flammarion, 2014. - 137 p. ; 22 cm. - ISBN
978-2-0813-0983-8 (Rel.) : 15,00 . - 338.124.4
Les baby-boomers ont grandi puis vieilli dans un
contexte socio-conomique qui sest rvl fort
favorable plus dun titre en termes de liberts.
Accs lducation, libert sexuelle et indivi-
duelle, tat providence, plus tard libralisation -
nancire et enn libre-change mondial. Quand
les plus gs ont commenc atteindre lge de
la retraite, les tats et notamment les actifs ont
t mis contribution pour assurer les retraites
de cette part de plus en plus large de la popu-
lation. Devenus un lectorat important, nantis
souvent dun bon patrimoine, ils ont continu
occuper une place enviable dans la socit.
Ce vieillissement sans appauvrissement est un
phnomne mondial qui concerne les hommes
comme les femmes. Cette situation de fait cre
un dsquilibre entre gnrations et cest vrita-
blement une lutte silencieuse, nous dit lauteur,
qui existe aujourdhui entre les plus gs et les
plus jeunes. V.S.
14/0257 338.124.4
GAYRAUD, Jean-Franois
Le nouveau capitalisme criminel. Crises nan-
cires, narcobanques, trading de haute fr-
quence / prface de Paul Jorion. -
Paris : O. Jacob, 2014. - 359p. ; 24 cm. - Bibliogra-
phie. - (Document). - ISBN 978-2-7381-3072-3
(Br.) : 24,90 . - 338.124.4
Voici un ouvrage qui renvoie une image lucide
du capitalisme triomphant. Prsente comme un
march auto-organis, la socit moderne porte
en elle toutes les dviances propres aux hommes
qui la composent. Avec laffaiblissement des
mcanismes de contrle du systme, la dr-
gulation et la toute puissance des marchs, les
Etats se sont rendus eux-mmes impuissants.
La fraude est devenue une variable dajuste-
ment et un mode de gestion de lconomie et
de la nance. Raison pour laquelle le systme
nancier a pu notamment engendrer la fameuse
pyramide de Ponzi qui a conduit Bernard Madoff
en prison. Le systme ne peut plus fonctionner
que par la cration de bulles et denrichisse-
ment articiel, comme lindiquent les crises
nancires au Japon, en Espagne ou au Mexique.
Lclairage de lconomie et de la nance par la
criminologie est un exercice qui nest pris ni par
les conomistes, ni par les criminologues. Cest
le projet de ce livre que den dmasquer les res-
sorts profonds. B.D.
339 Commerce. Relations conomiques inter-
nationales. conomie mondiale
14/0258 339
SERVANT-SCHREIBER, Jean-Louis
Pourquoi les riches ont gagn ? .-
Paris : Albin Michel, 2014. - 153 p. ; 23cm. -
Bibliographie. - Filmographie. - Sites Internet. -
(Documents). - ISBN 978-2-226-25470-2 (Br.) :
14,50 . - 339
Depuis laube du XXI
e
Sicle, on a assist une
explosion de la richesse mondiale. Mme la crise
na fait que freiner le phnomne et dsormais
on compte prs de douze millions de million-
naires dans le monde. Plusieurs causes peuvent
expliquer cela : croissance hors pays occiden-
taux, la rvolution numrique et linuence tou-
jours plus grande des milieux nanciers. Dans le
mme temps, les ingalits se sont accentues
et le foss entre riches et pauvres au sein dun
mme pays, fut-il la France sest largement
creus. Lauteur fait aussi remarquer que sou-
vent, les riches sont encore pris en exemple et
suscitent ladmiration. Il pose aussi la question
de savoir comment rduire la fracture avant que
nclatent les valeurs de notre socit. Sera-t-il
entendu ? Rien nest moins sr. Lanalyse faite
par lauteur pour dnir ce quest un riche est
trs intressante et justie elle seule lattrait
pour louvrage. Ph.M.
R E C E N S I O N
82 Lectures 186, mai-juin 2014
14/0259 339.9
MEYER, Claude
La Chine, banquier du monde. -
Paris : Fayard, 2014. - 359 p. ; 22 cm. - Bibliogra-
phie. - Index. - (Documents). - ISBN 978-2-213-
67090-4 (Br.) : 20,00 . - 339.9
Voici bien longtemps que la Chine inquite ; en
effet, en trente ans peine, ce pays, pourtant
ofciellement communiste sest impos comme
la plus grande puissance industrielle et com-
merciale du monde, entretenant encore plus le
paradoxe davoir un nombre croissant de mil-
liardaires en territoire maoiste. Tous les autres
pays courtisent cette nouvelle super-puissance
qui semble avoir compris que de bonnes rela-
tions avec les occidentaux taient favorables au
dveloppement. Racheter les dettes et nancer
ses partenaires commerciaux permet la Chine
de maintenir le pouvoir dachat de ses clients et
donc son carnet de commandes. Mais jusquo
ira la Chine, russira-t-elle le pari de ne pas
asphyxier lconomie mondiale au point de r-
veiller certains vieux dmons militaristes ? Voici
une bonne partie des questions auquel cet essai
tente de rpondre, parfois avec une grande perti-
nence. noter labondance des annexes qui per-
mettent au lecteur averti daller plus loin dans sa
rexion. Ph.M.
343.93 Anthropomtrie criminelle
14/0260 343.93
POHRT, Wolfgang
Sociologie du crime politique : ltre humain
lpoque de son inutilit / traduit de lalle-
mand par W. Kukulies ; prface de F. Lebrun et
N. Oblin. -
Latresne : le Bord de lEau, 2013. - 238 p. ; 21cm. -
ISBN 978-2-35687-250-0 (Br.) : 22,00 . -
343.93
Pour le sociologue et politologue Wolfgang
Pohrt, nous vivons un processus de dissolution
de la socit et la destruction des services pu-
blics concourt lanantissement de lintrt
commun. Ces mcanismes sont lis au systme
capitaliste dans lequel nous vivons, celui-ci
marque la n de lide dintrt commun et ins-
taure ainsi la lutte de tous contre tous . Dans
le droit l de lindividualisme moderne, les indi-
vidus vont chercher autrement leurs valeurs et
leurs modes de pense. Cest ainsi que se dve-
loppent les groupes, cliques, bandes, rackets et
gangs. De cette manire se gnralise le crime
institutionnalis. Au del de lanalyse de ces
groupes divers, celle des mcanismes maeux
ou celle de laffairisme politique, lauteur nous
explique comment lindividu lpoque de
son inutilit va sapproprier dautres apparte-
nances : des bandes dindividus cherchent ainsi
une forme de reconnaissance. Nous dcouvrons
ici un ouvrage marquant de cet auteur proche de
la Thorie critique. V.S.
37 Enseignement. ducation. Formation.
Loisirs
14/0261 37
BLAIS, Marie-Claude, GAUCHET, Marcel et OT-
TAVI, Dominique
Transmettre, apprendre. -
Paris : Stock, 2014. - 251 p. ; 22 cm. - (Les essais). -
ISBN 978-2-234-06501-7 (Br.) : 19,00 . - 37
Ce livre propose une troisime voie entre la
pdagogie de limposition (le matre sait et in-
culque llve g dans une attitude passive)
et celle plus active, qui fait de llve lacteur de
la construction de ses savoirs. Les trois auteurs,
tous philosophes, pensent que transmettre est
aussi ncessaire quapprendre. Il sagit de d-
passer deux unilatralismes : celui qui consiste
se focaliser sur les contenus inculquer plu-
tt que sur les moyens de les acqurir et celui
qui ne considre que le processus personnel
dappropriation en ngligeant la nature des
objets dapprentissage et leur rsistance une
telle appropriation. De cette approche nuance
et trs abstraite de la ralit pdagogique, on
retiendra par exemple quInternet ne supprime
ni la ncessit ni le plaisir dapprendre et que
sil existe des coles, cest parce que la vie nen
est pas une. Lcole de demain, selon les auteurs,
devra renforcer lapprentissage de la rigueur
intellectuelle, de lexpression orale, de la lecture
de textes longs et dimages, de la mmorisation
des connaissances fondamentales (lire, crire,
raisonner). B.L.
37-051 Enseignant
14/0262 37-051
PRAIRAT, Eirick
La morale du professeur. -
Paris : PUF, 2013. - 270 p. ; 22 cm. - Biblio-
graphie. - ISBN 978-2-13-062626-8 (Br.) :
20,00 . - 37-051
Quelle doit tre la morale du professeur, quil
soit dailleurs prof de morale ou pas ? La ques-
tion a le mrite dtre pose par un professeur
en sciences de lducation, membre de lInstitut
de France et qui sest proccup jusquici, dans
dautres ouvrages, de la sanction en ducation
ainsi que de la dontologie des professeurs. Lau-
teur estime que trois conceptions normatives
occupent aujourdhui le devant de la scne :
le dontologisme (qui qualie a priori certains
actes comme moraux ou immoraux), le cons-
quentialisme (qui apprcie la moralit dun
acte laune de ses consquences) et enn le
vertuisme (qui sintresse ltoffe morale de
lagent, au-del mme de ses actes). Trve de
nologismes et de jargon, vers quelle thorie
penche lauteur ? Il afrme que la morale pro-
fessionnelle est une morale du devoir tempre
par le souci occasionnel des consquences. Nous
voil bien avancs B.L.
39 Ethnologie. Anthropologie culturelle.
Coutumes. Traditions. Mode de vie
14/0263 39
BROMBERGER, Christian
Un autre Iran. Un ethnologue au Giln. -
Paris : Armand Colin, 2013. - 256 p. : ill. ; 26 cm. -
ISBN 978-2-200-28646-0 (Br.) : 27,50 . - 39
Le Giln est une province du nord de lIran. Par
ses particularits autant physiques quhumaines,
cest un autre visage du pays qui apparat dans
cet ouvrage trs document. Christian Brom-
berger est ethnologue et sa formation oriente
sa manire de rencontrer, de regarder et com-
prendre cette rgion. On ny sent gure la dic-
tature et la rpression religieuse, ni dailleurs
les revendications dopposants qui sont cou-
rantes dans le reste du pays. Nous dcouvrons
une province qui vit encore en partie selon des
schmas anciens. Se mlent et sopposent une
tradition familialiste, un courant religieux chiite,
une ert rgionaliste, mais aussi une occiden-
talisation vidente des modes de vie. On va ainsi
rencontrer un grand respect manifest envers
les imams martyrs, mais galement lexpres-
sion dune forte adulation pour des footballeurs
vedettes. La coexistence dans une mme pice
dun lutrin supportant le coran et dune tlvi-
sion diffusant des lms occidentaux est banale.
Ce sont quatre dcennies de recherches et de
sjours qui ont permis Christian Bromberger de
nous livrer une approche aussi nuance du Giln
et de ses populations. V.S.
14/0264 39
RODIER, Christine
La question Halal : sociologie dune consom-
mation controverse. -
Paris : PUF, 2014. - 216 p. : ill. ; 22 cm. - (Le
lien social). - ISBN 978-2-13-062117-1 (Br.) :
23,00 . - 39 : 392.8 (44) 1990-
Lauteure est sociologue (matre-assistante
lUniversit de Lausanne) et cet ouvrage rete
lesprit de ses recherches essentiellement consa-
cres la sociologie des religions, des migrations
et de lalimentation. Le projet de C. Rodier est de
dpassionner la question de lalimentation halal
en refusant que celle-ci soit rduite ntre quun
indicateur identitaire ou religieux. Elle tente de
prendre en compte lhistoricit et la diversit des
pratiques rencontres sur le terrain. Pour cette
sociologue, manger halal ne correspondrait pas
un retour du religieux ou un phnomne de
communautarisation de la part des musulmans.
Ce serait plutt, selon ses termes, une qute ef-
frne lgard dun monde vcu et de conduites
exclusivement utilitaristes au dtriment de les-
sence symbolique du religieux . Voil un livre
au contenu la fois scientique et engag,
confronter avec dautres crits sur cette question
controverse. M.B.
R E C E N S I O N
83 Lectures 186, mai-juin 2014
391.91 Tatouages
14/0265 391.91
ROLLE, Valrie
Lart de tatouer : la pratique dun mtier cra-
tif. -
Paris : Maison des sciences et de lhomme,
2013. - 422 p. : ill. ; 23 cm. - Bibliographie. - ISBN
978-2-7351-1615-7 (Br.) : 29,00 . - 29,00 . -
391.91
Alors quil y a quelques dcennies, le tatouage
tait encore une pratique fortement stigmati-
se, il connat depuis les annes 1990 un suc-
cs important, notamment auprs des jeunes
gnrations. Recherches, reportages ont ds lors
t consacrs aux signications de ces modi-
cations du corps des tatous. Ces derniers sont
aujourdhui nombreux et parmi eux, fait nou-
veau, on trouve un nombre non ngligeable de
femmes. Dans la problmatique de ce phno-
mne, le prsent ouvrage aborde le mtier de
tatoueur. Qui sont-ils ? Lexercice de leur pro-
fession les expose deux types de demandes :
rpondre aux besoins personnels de leur clien-
tle, mais aussi dvelopper une vritable qua-
lit esthtique dans leurs ralisations. Sont-ils
donc des artisans ou des artistes ? Comment
saccommodent-ils des contraintes multiples
de leur profession ? Dans ce qui est devenu un
univers visuel part entire - que rvle la riche
iconographie de cet ouvrage - les tatoueurs
doivent faire preuve de qualits particulires et
de talents prcis pour asseoir leur rputation
professionnelle. V.S.
398.2 Contes. Histoires fabuleuses
14/0266 398.2
RICHTER, Florence
La Desse et le Pingouin. -
Waterloo : Avant-propos, 2014. - 176 p. ; 24 cm. -
ISBN 978-2-930627-80-9 (Br.) : 19,95 . - 398.2
Voici un livre qui retient lattention : un voyage
dans le Fminin le plus ancien et le plus mo-
derne, la fois mythique et raliste, rudit et
potique. Cest un conte philosophique auda-
cieux o se fcondent mutuellement lessai trs
document et la ction trs libre, mais cest sur-
tout un discours passionn sur lhistoire imm-
moriale des femmes. Tout le livre est structur
autour dun dialogue imaginaire entre Rose, une
trange inconnue surgie de la nuit des temps, et
Carl, le trs clbre Carl Gustav Jung, fondateur
de la psychologie des profondeurs, bientt fas-
cin par la personnalit nigmatique de la jeune
femme. Franois Ost, le prfacier de ce livre sin-
gulier, dcrit de faon perspicace la parole la
fois imptueuse et ludique de Rose, la jeune ini-
tiatrice du vieux psychanalyste. Philosophe lui-
mme, Ost dnit loriginalit de louvrage de
Florence Richter, en afrmant : Cette sagesse
la fois immmoriale et actuelle nest pas anti-
scientique, mais remet sciences et techniques
leur juste place, en restituant au rve, la posie
et limagination leur force cratrice et mobili-
satrice. J.C.
5 Sciences de lenvironnement -
Mathmatiques- Sciences exactes et
naturelles
502 Environnement et sa protection
14/0267 502
TASSIN, Jacques
La grande invasion. Qui a peur des espces
invasives ? . -
Paris : O. Jacob, 2014. - ISBN 978-2-7381-3076-
1 (Br.) : 22,90 . - 502
Linvasion despces exotiques dans nos bio-
topes est souvent considre comme une
menace cologique. Cependant la dispersion
despces vgtales ou animales par lhomme
est une pratique qui remonte la prhistoire
et est corrle la domestication animale et
lagriculture. Au cours de lhistoire, exploration
et colonisations saccompagnent de lacclimata-
tion despces exotiques sans trop de dommage
pour les cosystmes indignes. En sappuyant
sur une analyse historique et sur ltude rai-
sonne des cosystmes, louvrage repense
notre xnophobie cologique en interro-
geant notre propre regard sur la nature. Si la
prsence despces trangres peut tre circons-
tanciellement une nuisance, elle est souvent le
signal bnque dune adaptation russie un
environnement nouveau et lindice dun accrois-
sement de la biodiversit. Entre un cologisme
intgriste sacralisant la vie sauvage et le dni des
erreurs humaines en matire denvironnement,
une voie intermdiaire peut tre prconise,
celle dun regard lucide sur les transformations
de lcosystme. Dans cette optique, les espces
dites invasives, capables de sadapter des envi-
ronnements hostiles et la pollution, peuvent
tre considres sans crainte et envisages
comme une chance pour notre environnement
de demain. P.D.
502.17 Protection de lenvironnement en
gnral
14/0268 502.17
DURU-BELLAT, Marie
Pour une plante quitable : lurgence dune
justice globale. -
Paris : Seuil, 2014. - 100 p. ; 21 cm. - ISBN 978-2-
02-115885-4 (Br.) : 11,80 . - 502.17
Lappartenance son pays est aujourdhui le
principal facteur dingalit alors quau XIX
e

sicle, lingalit dpendait essentiellement de
lappartenance son groupe social. Ce fait sou-
ligne combien lingalit se joue un niveau
mondial et que les frontires thiques de lin-
galit sont plus massives quelles ne lont jamais
t. Aussi lindiffrence devant le fait lmen-
taire, par exemple, de la mortalit due la faim
est-elle un scandale inou devant les soucis bien
diffrents des populations nanties. Aujourdhui,
le mode de vie des pays riches a un retentisse-
ment direct sur lappauvrissement des pays les
moins riches. Quand il est question lheure ac-
tuelle de mondialisation et de crise cologique,
il apparat vident que cest en termes de jus-
tice globale que doivent se trouver les solutions,
notre confortable niveau de vie ntant pas sou-
tenable pour une partie du monde. V.S.
504 Menaces environnementales
14/0269 504
KEUCHEYAN, Razmig
La nature est un champ de bataille. Essai
dcologie politique. -
Paris : Zones, 2014. 208 p. ; 21 cm. - ISBN 978-2-
35522-058-6 (Br.) : 16,00 . - 504
Comme le sous-titre le prcise, il sagit l dun
essai dcologie politique plutt percutant. Pour
R. Keucheyan (sociologue, matre de confrences
la Sorbonne), face la catastrophe cologique
annonce, les bonnes mes qui continuent
appeler lhumanit dpasser ses divisions
pour sunir dans un vritable pacte colo-
gique se leurrent. Pour lauteur il ny aura ja-
mais de consensus environnemental parce quau
lieu deffacer les antagonismes existants, la crise
cologique vient se greffer eux en leur donnant
encore plus de virulence, de nouvelles ingalits
environnementales venant alors sajouter aux
ingalits socio-conomiques dj prsentes. R.
Keucheyan afche son antilibralisme (qui, selon
lui, napporte que la nance environnemen-
tale comme rponse capitaliste la crise). Ex-
plorant diverses facettes de la gostratgie du
climat , la rponse que propose lauteur dans
son essai (novateur et critique) est claire : pour
lui la seule alternative au catastrophisme est
politique et il demande que soit dtruit lalliance
(malsaine) entre le capitalisme, la nature et
ltat. M.B.
14/0270 504
PESSIS, Caroline (coordonn par)
Survivre et vivre. Critique de la science. Nais-
sance de lcologie. -
Montreuil : Lchappe, 2014. - 480 p. : ill. ;
24 cm. - (Frankenstein). - ISBN 978-2-9158-
3071-2 (Br.) : 25,00 . - 504 (509)
Dans la foule de mai 68 , plusieurs scien-
tiques critiques vis--vis du dveloppement
technoscientique fondent un mouvement (Sur-
vivre et vivre) dveloppant un cologisme dul-
tra-gauche . Leur revue fut dite entre 1970
et 1975 et le projet coordonn par Cline Pes-
sis rassemble diverses contributions danciens
membres du groupe qui ont souhait mettre
en perspective cette exprience collective. Lie
aux objecteurs de conscience et au mouve-
ment antinuclaire, ainsi qu des mouvements
hyginistes et naturistes, des agrobiologistes
et des naturalistes, Survivre et vivre prnait la
R E C E N S I O N
84 Lectures 186, mai-juin 2014
subversion culturelle , se voulant le labora-
toire idologique de la rvolution cologique .
Cet ouvrage entend renouer avec les racines de
lcologie politique, avec une dmystication de
la science pure , et la dnonciation de lorien-
tation mortifre des techno-sciences. Ce
panorama de la critique des sciences des annes
1970 est intressant la fois dans sa dimension
historique (comment a volu lcologie poli-
tique) et pistmologique (comment des scien-
tiques ont pens diffremment les sciences
quils pratiquaient). M.B.
52 Astronomie. Astrophysique. Recherche
spatiale . Godsie
14/0271 52
LEPELTIER, Thomas
La face cache de lunivers. Une autre histoire
de la cosmologie. -
Paris : Seuil, 2014. - 288 p. ; 21 cm. - (Science
ouverte). - ISBN 978-2-02-102813-3 (Br.) :
20,00 . - 52
Thomas Lepeltier, historien et philosophe des
sciences, se veut impertinent et, reprenant
la mthode dj utilise dans son Darwin hr-
tique, il tente de prendre ses distances avec
lide que notre Univers aurait livr quasiment
tous ses secrets. En sappuyant sur une docu-
mentation rigoureuse, lauteur montre ainsi que
lhistoire de la cosmologie moderne est, ct
dides physiques originales et audacieuses, par-
fois aussi le lieu de partis pris et dun certain
dogmatisme. On na donc pas une inexorable
conqute du savoir o un modle lemporterait
aujourdhui sur tous les autres. Ce modle, cest
bien sr celui du Big Bang auquel Lepeltier
confronte des modles cosmologiques alter-
natifs que certains ont trop vite relgus dans
un placard. Voil un livre qui devrait inciter les
lecteurs une rexion critique sur notre com-
prhension de lUnivers, tout en analysant le
concept de vainqueur et de vaincu en
histoire des sciences. M.B.
57 Biologie. Sciences biologiques en gnral
14/0272 57
HASKELL, David George
Un an dans la vie dune fort / traduit par
Thirry Pilat. -
Paris : Flammarion, 2014. - 356 p. ; 24 cm. - ISBN
978-2-08-131038-4 (Br.) : 21,90 . - 57
D. G. Haskell est professeur de biologie lUni-
versit du Sud (Sewanee - Tennessee). Il pro-
pose ici un ouvrage remarquable, dans le pur
style des naturalistes du XIX
e
sicle (comme
Jean-Henri Fabre). Une citation du New York
Times prsente bien ce livre : Haskell accorde
la nature une attention que lon sattend
trouver chez un moine zen plutt que chez un
scientique prisonnier de ses hypothses. Ins-
pir par lesthtique autant que par la science,
il a lloquence dun pote . Le livre raconte
les observations que lauteur a pu faire durant
un an sur une petite parcelle (environ 1m
2
!)
dune fort des Appalaches, scrutant le monde
vgtal et le monde animal la loupe. Certains
prsentent Haskell comme un mtaphysicien
du minuscule , dautres comme un Bouddha
biologiste . Cest en tout cas un livre fascinant,
que les cologistes peuvent considrer comme
un chef-duvre. M.B.
6 Sciences appliques - Mdecine -
conomie domestique - Techniques,
technologies, industries
614 pidmies. Prvention
14/0273 614.14
HOUSSIN, Didier
Face au risque pidmique. -
Paris : O. Jacob, 2014. - 295 p. ; 22 cm. -
(Sciences). - ISBN 978-2-7381-3045-7 (Br.) :
24,90 . - 614.14
Ces trente dernires annes, plusieurs crises de
nature pidmique se sont manifestes travers
le monde. Le professeur Didier Houssin, chirur-
gien lhpital Cochin (Paris) et conseiller de
lOrganisation mondiale de la sant, a t au
cur de plusieurs dentre elles (notamment la
fameuse pidmie de chikungunya La Ru-
nion). Dans ce livre, lauteur relate les moments
forts de ces diverses pidmies (depuis le sida
jusqu la pandmie grippale de 2009), les
alertes, les ractions, le bilan des mobilisations,
an de tirer des leons pour la scurit future
de la population mondiale. Il termine par une
rexion sur la prvention des pidmies, vri-
table enjeu capital de la scurit sanitaire. Cest
selon lui un d difcile en raison de la nature
imprvisible et variable des pidmies, de leur
mondialisation de plus en plus rapide, mais aussi
en raison de ractions quil juge irrationnelles
(comme la mance vis--vis de certains vac-
cins). M.B.
620.3 Nanotechnologies
14/0274 620.3
MUNIER, Brigitte (sous la direction de)
Technocorps : la sociololgie du corps
lpreuve des nouvelles technologies. -
Paris : d. Nouvelles Franois Bourin, 2014. -
185 p. ; 21 cm. - Bibliographie. - (Penser le
monde). - ISBN 978-10-252-00017-9 (Br.) :
15,00 . - 620.3
Cest littralement lavenir de notre espce
que nous confrontent aujourdhui les pro-
grs des technosciences. Allons-nous vers une
posthumanit immortelle du fait des pos-
sibilits croissantes de lhybridation du corps ?
Aujourdhui, les technosciences ne servent plus
seulement rparer un handicap, mais per-
mettent aussi doptimiser des capacits. Au
point de convergence des possibilits de la pr-
sence distance, de lhomo silicium, du robot et
de lordinateur se prole le concept de cyber-hu-
main et celui-ci joue avec lide troublante de
lhomme fabriqu. Ces volutions modient pro-
fondment le rapport au corps et posent ds lors
la question dun posthumanisme. Soffre gale-
ment le paradoxe qui implique que la libration
des limites et contraintes du corps conduit une
nouvelle soumission, celle qui lie ltre humain
la technologie. Les auteurs, spcialistes de diff-
rentes disciplines, abordent les problmatiques
diverses que suscite un tel choix existentiel et
vritablement ontologique. V.S.
621.039 (101) Science nuclaire
14/0275 621.039 (101)
DELFOUR, Jean-Jacques
La condition nuclaire. Rexions sur la situa-
tion atomique de lhumanit. -
Montreuil : Lchappe, 2014. - 304 p. ; 19 cm. -
(Pour en nir avec). - ISBN 978-2-9158-3079-8
(Br.) : 15,00 . - 621.039(101)
Le projet du philosophe Jean-Jacques Delfour est
de replacer lactivit nuclaire au sein du monde
humain par une rexion philosophique. Selon lui,
la condition nuclaire serait lannulation de
la valeur de lhumain (et du vivant) au prot de
la jouissance technologique absolue, cela condui-
sant nier toute diffrence entre dmocratie et
dictature, ou encore entre guerre et paix. Delfour
montre aussi que ce qui touche lexploitation
de lnergie nuclaire conduit une sorte de
renoncement la construction dialectique du
savoir sur le rel , o nalement llite techno-
politique sen remet la chance . Dans sa
conclusion, J.-P. Delfour entend militer pour la vie
au travers de ce quil appelle la biotechnique ,
cest--dire une technique qui tient compte du
dveloppement durable, des nergies renouve-
lables et du souci climatique. Le livre se termine
par une longue annexe consacre la catastrophe
nuclaire de Fukushima et les leons quil faudrait
en tirer. M.B.
636 levage et reproduction des animaux en
gnral
14/0276 636
BALDIN, Damien
Histoire des animaux domestiques : XIX
e
-XX
e

sicle. -
Paris : Seuil, 2014. - 224 p. ; 24 cm. - (Histoire). -
ISBN 978-2-02-097450-9 (Br.) : 22,50 . - 636
Les rapports troits entre les hommes et les
animaux domestiques, qui suscitent lintrt
de lanthropologue et du philosophe, sont rela-
tivement peu tudis par les historiens. Or la
prsence de lanimal dans la vie quotidienne
nest pas sans impact sur la vie culturelle et
conomique. Explorant le XIX
e
et le XX
e
sicle,
louvrage explore la domestication animale
travers quatre phnomnes dynamiques : la
familiarit, la matrise technique et scientique,
R E C E N S I O N
85 Lectures 186, mai-juin 2014
la protection contre les violences et llimina-
tion des cadavres animaux et des indsirables.
Il montre que lexploitation conomique des
animaux saccompagne dune relation affec-
tive puissante, mais aussi que cette dernire
repose aussi sur un partage entre les lus du
cercle familier et les exclus : la compassion et le
souci de protection, sarticule avec la violence
dune socit soucieuse dhygine et defca-
cit technicienne. Dans une certaine manire,
les pratiques zootechniques, soucieuses dam-
lioration des races, annoncent dautres pra-
tiques particulirement meutrires pour les
humains qui assombrirent le XX
e
sicle tandis
que lhyginisme urbain introduit de nou-
veaux rapports, de dissimulation, dexclusion
et dviction, lgard des animaux devenus
indsirables. Louvrage a le mrit de dvoiler
un pan oubli de lhistoire contemporaine en
rvlant ltroitesse des relations, aujourdhui,
trangement distendues, entre lhomme urba-
nis et lanimal domestiqu. P.D.
636.7 Chiens
14/0277 636.7
VANNEAU, Victoria
Le chien. Histoire dun objet de compagnie. -
Paris : Autrement, 2014. - 213 p. : ill. ; 21 cm. -
ISBN 978-2-7467-3275-9 (Br.) : 16,00 . - 636.7
091)
Animal choy, le chien nest, pour le juriste,
quun meuble, un objet dont le propritaire peu
user sa guise. En un ouvrage bien document,
lauteur retrace lhistoire sociale et culturelle du
chien en France. Il voque son sort peu enviable
aux mains des physiologistes et mdecins vivi-
secteurs qui, en cartsiens, voyaient en lanimal
une machine dnue de sensibilit et retrace
comment le chien a pu passer dun statut pu-
rement utilitaire - comme chien de chasse, de
garde ou de trait - en animal de compagnie
entretenant avec son matre une relation affec-
tive puissante. Plac au coeur des dbats sur la
protection animale, le chien fait lobjet datten-
tion de la part du lgislateur et des juges sont
amens se prononcer sur quelques questions
philosophiquement interpellantes : comment
quantier le prjudice moral caus par la perte
accidentelle dun chien ? Un chien peut-il tre
bnciaire dun hritage, dun don ? Doit-il
faire lobjet dune garde partage dans le cas de
divorce de ses matres ? Peut-on lui organiser
une crmonie funraire ? Aujourdhui les d-
bats sont relancs autour du droit des animaux
et de lantispcisme militant pron par certains
moralistes, ce qui permet lauteur de conclure
en voquant une dclaration universelle des
droits de lanimal , calqu sur la dclaration des
droits de lhomme de 1948. P.D.
641.5 Prparation des aliments. Cuisine.
Gastronomie
14/0278 641.5
PIGAILLEM, Henri
Lhistoire de la casserole : dictionnaire histo-
rique de la gastronomie. -
Paris : Tlmaque, 2013. - 351 p. : ill. ; 22 cm. -
Bibliographie. - ISBN 978-2-7533-0194-8 (Br.) :
23,00 . - 641.5(038)
De quoi fureter dans les coins et recoins de la
chose culinaire. Portraits de toques (pourquoi ils
les portent) et de nes gueules, bonnes adresses
du pass, rparties gratines (Henri IV, friand
dail, avait lhaleine si forte quune favorite
scria : Sire, il vous prend bien dtre roi, sans
cela on ne pourrait vous souffrir, car vous puez
comme charogne. ), correction dides reues -
la barnaise nest pas du Barn - , et maintes cu-
riosits : la brandade de morue sappelait bran-
lade car il fallait pour la prparer un nergique
tour de main , les chabichous devaient jadis
leur saveur au bain durine de pucelle dans
lequel ils taient tremps, laristocrate Condor-
cet se trahit en 1794 par la commande dune
omelette, un Amricain gourmand de choux et
de ageolets meurt asphyxi par ses pets ! Si le
lecteur a les papilles pieuses, il frquentera les
entres religieuse / jsuite / visitandine / pet-de-
nonne / allluia ; pour les papilles dessales, voir
trique-madame , aromate pour salade dont la
feuille affecte la forme dun pnis. P.Ch.
655.42 Librairies
14/0279 655.42
CHABAULT, Vincent
Librairies en ligne : sociologie dune consom-
mation culturelle.-
Paris : Presses Sciences PO, 2013. - 190 p. ;
22 cm. - Bibliographie. - ISBN 978-2-7246-
1340-7 (Br.) : 15,00 . - 655.42
Le sociologue Vincent Chabault examine la
consommation du livre sur Internet et donne
un tat des lieux du dveloppement des sites
par un travail de documentation et darchives.
lorigine, ce sont des diteurs spcialiss et
des libraires de livres anciens qui ont cr leurs
propres sites de commerce de dtails. Aprs
sont apparus les pure-players (dont lactivit
est prsente uniquement sur Internet, Alapage,
Chapitre.com, Amazon), les grandes chanes
culturelles (FNAC.com, Virgin, Clubs), les ind-
pendants (grandes librairies possdant leur
propre site, ou portail unique pour des libraires
adhrents). Lauteur sest attard plus longue-
ment sur le gant amricain Amazon. Ensuite est
abord le fonctionnement des librairies en ligne,
les relations entre les diteurs et consomma-
teurs. Enn, le dernier chapitre est celui consacr
la partie sociologique savoir, les pratiques
des achats en ligne. Vincent Chabault rvle les
rsultats de son enqute auprs des consomma-
teurs. Il explique les raisons de lachat en ligne,
mais aussi les freins existants. A.D.
659.3 Information du grand public
14/0280 659.3
VIAL, Stphane
Ltre et lcran. Comment le numrique
change la perception / prface de Pierre Levy. -
Paris : PUF, 2013. - Bibliographie. - ISBN 978-2-
13-062170-6 (Br.) : 20,00 . - 659.3
Cet ouvrage part dune ide parfois ignore :
les ordinateurs ne font pas seulement des
choses pour nous, ils font quelque chose de
nous . Dans linterprtation des inuences du
numrique, les perceptions qui mergent de ce
monde particulier modient notre approche de
ce qui est rel et de la manire dont le monde
nous apparat. Dans nos perceptions, Internet est
une sorte dassemblage en permanente et rapide
transformation dun grand nombre dacteurs
humains et non humains. Mais Internet nest ni
une source, ni un modle. La fragmentation dis-
ciplinaire comme la testabilit des hypothses
empchent, par exemple, le dveloppement
des digital humanities. La rvolution numrique
est complexe : elle concerne la fois lorgani-
sation de nos perceptions, de nos penses et
de nos relations. Elle modie nos approches
cognitives. Dans la complexit de l ontophanie
numrique , lauteur nous explique quil ny a
pas de diffrence entre rel et virtuel, que nous
voluons ds lors dans un univers hybride dans
lequel ces distinctions ne sont plus claires et
dans lequel la comprhension savre plus com-
posite. V.S.
7 Arts - Divertissements - Sports
14/0281 7
DANCHIN, Laurent
Aux frontires de lart brut, un parcours dans
lart des marges. -
Paris : Le livre dart, 2014. - 639 p. ; 24 cm. - In-
dex. - (Mycellium). - ISBN 978-2-35532-181-8
(Br.) : 28,00 . - 7
Spcialiste de lart des marges en Europe et aux
tats-Unis, Laurent Danchin dfend depuis des
dcennies la cause de formes dart qui ne sont
pas reconnues dans les milieux universitaires,
dans les institutions, voire dans les cercles mon-
dains. Depuis sa rencontre avec le sculpteur
ermite Chomo vivant dans la fort de Fontai-
nebleau, il sest passionn pour des formes sin-
gulires de lart : art brut, art singulier, Neuve
Invention, Cration Franche, art marginal et
visionnaire, art populaire contemporain, envi-
ronnements insolites sauvegarder, etc. Dans
les 109 textes quil prsente dans cet ouvrage,
on dcouvre des monographies et des articles
plus gnraux. Plus rcemment, Laurent Danchin
a eu des entretiens avec des artistes locca-
sion dune exposition parisienne, il a galement
apport sa contribution au catalogue de la Halle
Saint-Pierre et a ainsi dfendu la Raw Vision et
lart outsider. Allergique aux querelles, aux partis
et chapelles, Laurent Danchin a toujours su faire
preuve la fois dclectisme et douverture . Il
dfriche ici pour nous les itinraires mal connus
de lart des marges et nous faire connatre ceux
qui le font. V.S.
R E C E N S I O N
86 Lectures 186, mai-juin 2014
14/0282 7
FABRE, Cme, KAENEL, Philippe et al.
Gustave Dor. Limaginaire au pouvoir / Expo-
sition, Paris, Muse dOrsay du 11 fvrier au 11
mai 2014. -
Paris : Flammarion, 2014. - 420 p. : ill. ; 29 cm. -
ISBN 978-2-08-131641-6 (Br.) : 45,00 . - 7
Nombre de gravures et dessins de Gustave Dor
sont devenus lgendaires. Quil illustre la bible
ou les contes de Perrault, un ouvrage de Rabe-
lais ou le Don Quichotte de Cervants, une pice
de Shakespeare ou un pome de Coleridge, une
caricature ou une scne londonienne, Dor a
su donner ses uvres un caractre qui lui est
propre : un il visionnaire , une imagination
fantaisiste et sans limite, un style foisonnant,
une technique rigoureuse. Quand il sadonnera
la peinture et la sculpture, il sera quelque-
fois reint par la critique. Considr comme un
romantique, mais aussi comme un prcurseur du
symbolisme littraire, son uvre dillustrateur a
connu un retentissement tonnant. Par ailleurs
son imagination et la qualit esthtique de sa
production ont fait quil a inspir ultrieurement
la bande dessine et le cinma. Cet ouvrage
labondante iconographie sert de catalogue
lexposition qui se tient au muse dOrsay. V.S.
14/0283 7
HEINICH, Nathalie
Le paradigme de lart contemporain. Struc-
tures dune rvolution artistique. -
Paris : Gallimard, 2014. - 373 p. ; 23 cm. - Biblio-
graphie. - Index. - (Bibliothque des sciences
humaines). - ISBN 978-2-07-013923-1 (Br.) :
21,50 . - 7 XXI
Cest aux frontires ontologiques de lart que
sarrte Nathalie Heinich pour montrer ce qui
spare fondamentalement lart contemporain
de lart moderne comme de lart classique. Pour
elle, lart contemporain est un genre de lart.
Des lments tels que lexplosion des prix, la
spectacularisation et le soutien institutionnel
supportent cette rvolution artistique et lui
apportent une signication autre. Ainsi une ins-
tallation, une performance, une vido chappent
aux critres artistiques aussi bien modernes que
classiques. Cest donc vritablement un nou-
veau paradigme quincarne lart contemporain.
On voit se dployer des critres dacceptabilit
nouveaux, une fabrication et une circulation des
uvres diffrentes se mettre en place, le statut
des artistes se transformer. Lintervention des
intermdiaires et des institutions est galement
autre. En reprenant et en rinterprtant des l-
ments de la querelle de lart contemporain ,
Nathalie Heinich renouvelle une analyse socio-
logique raisonne de cet art diffrent. V.S.
7.05 Design industriel
14/0284 7.05
GUIDOT, Raymond et CHRY, Franois
Histoire des objets : chronique du design in-
dustriel / conception graphique de lillustration
par Franois Chry. - Paris : Hazan, 2013. - 575 p. :
ill. ; 27 cm. - Bibliographie. - (Beaux-Arts). - ISBN
978-2-7541-0406-7 (Br.) : 45,00 e. - 7.05
Lingniosit humaine tant fondamentale,
lhomme a conu au l des sicles des objets
destins son usage, celui-ci pouvant tre aussi
un usage symbolique. Les silex taills ont t une
premire fabrication en srie. De lhritage des
prdcesseurs, les hommes nont cess de crer
des objets, ceux apparaissant dans un contexte
socio-politique, mais aussi conomique, tech-
nique et scientique particulier. Cet ouvrage
prsente de manire chronologique les objets
que lhomme a fabriqus et utiliss. En abor-
dant les objets dans leur contexte dapparition,
lauteur tmoigne notamment de la rvolution
quimpliqua lavnement de lre industrielle
tant dans la production que dans la conception
nouvelle des objets. Les objets prsents ici sont
trs divers : siges, outils, machines usage do-
mestique ou industriel, voitures ou tlphones
portables, avions ou montres, la liste est longue.
Cet ouvrage propose un formidable itinraire
dans lunivers des objets dont lhomme a peupl
son environnement au cours de lhistoire. V.S.
77 Photographie
14/0285 7
GLOWINSKY, Vincent et DYKMANS, Ian
Bonom, le singe boteux. -
Bruxelles : CFC dition, 2014. - 207 p. ; 29 cm. -
(Strates). - ISBN 978-2-87752-005-4 (Rel.) :
39,00 . - 7
Vincent Glowinsky, auteur de nombreux graf-
ti et peintures sur les murs bruxellois ou
parisiens, a cr Bonom, personnage ctif qui
hante lunivers urbain. Les photographies de Ian
Dykmans suivent les itinraires fantomatiques
de Bonom. Entre dessins, grafti, peintures et
photographies, cest un univers la fois imagi-
naire et concret qui se dploie sur les murs de
la ville. On dcouvre des corbeaux du parc Lo-
pold, un poulpe, un lphant au Mont des Arts,
un squelette de baleine du muse dHistoire
naturelle, une araigne gante, des esquisses de
personnages ou de frts, des dcors abstraits,
une autruche gante et bien sr Bonom. Cest
un monde invisible, mais rv et prsent que
Vincent Glowinsky a fait natre dans un paysage
urbain auquel les tonnantes photographies
de Ian Dykmans donnent un relief particulier.
Luvre de ces deux artistes qui se rpondent
rvle une force expressive exceptionnelle. V.S.
78.036 Mouvements modernes
14/0286 78.036
ROUEFF, Olivier
Jazz, les chelles du plaisir : intermdiaires et
culture lettre en France au XX
e
sicle. -
Paris : La Dispute, 2013. - 360 p. : ill. ; 23 cm. -
(Essais). - ISBN 978-2-84303-181-6 (Br.) :
28,00 . - 78.036
Le livre dOlivier Roueff est tir dune thse
de doctorat soutenue en 2007 lcole des
hautes tudes en sciences sociales de Paris.
Longtemps dlaiss par la sociologie, Jazz, les
chelles du plaisir sintresse aux intermdiaires
et les systmes dintermdiations, ces lieux et
ces personnes (critiques, programmateurs, pro-
ducteurs, agents) qui mettent en relation les
crateurs, leur cration et leur public. Comment
se construit le got pour le jazz ? Comment ces
passeurs ont cr, organis, transform les fa-
ons et les manires daborder cette musique ?
Dans quelle mesure le contexte historique et
social a agi sur leur travail tout au long du ving-
time sicle, des avant-gardes des annes 1910-
1920 (Cocteau avec Le Coq et lArlequin, Ravel)
lmergence de la musique des jeunes au mi-
lieu du sicle (Rendez-vous de juillet de Jacques
Becker), du Saint-Germain-des-Prs des caves et
des chansonniers des annes 1950 (Boris Vian,
Jacques Canetti) au free-jazz et la contre-culture
de laprs 68. Mme si on sent que lauteur a
sans doute rcrit son livre pour le rendre plus
accessible et que certains passages se lisent sans
difcult, dautres font appel un vocabulaire et
des notions difciles daccs. B.v.L.
14/0287 78.04
PIMPANEAU, Jacques
Chine, lopra classique : promenade au jardin
des poiriers. -
Paris : Belles lettres, 2014. - 182 p. : ill. ; 24 cm. -
Bibliographie. - ISBN 978-2-251-44442-0 (Br.) :
25,00 . - 78.04 (510)
Le sujet est quasi absent de ldition franaise.
Cest donc avec curiosit que lon dcouvre ce
livre d Jacques Pimpaneau, ancien professeur
lInstitut national des langues et civilisations
orientales de Paris, o il occupait la chaire de
langue et littrature chinoises. Ce livre a connu
en 1981 une premire version condentielle di-
te compte dauteur. Le terme dopra chinois
est trompeur. Il recouvre un mode dexpression
complet o se mlangent, outre le chant et la
musique, lart des conteurs, la danse et lacroba-
tie. On nest donc heureux davoir un livre trs
complet qui nous donne lopra chinois et son
histoire, ses techniques. Lopra chinois nous est
surtout connu sous sa forme dopra de Pkin.
Or ce nest quun genre particulier parmi bien
dautres cr au XIX
e
sicle. Mais, prsent dans la
capitale, il a gagn momentanment une supr-
matie, maintenant largement conteste, sur une
tradition ancestrale et multiple, qui sexprime
diffremment dans chaque province. Un livre de
base pour dcouvrir une facette importante de
la civilisation chinoise. B.v.L.
791 Cinma
14/0288 791
ACKERMAN, Chantal
R E C E N S I O N
87 Lectures 186, mai-juin 2014
Mamre rit. -
Paris : Mercure de France, 2013. - 203 p. : ill. ;
21 cm. - (Traits et portraits). - ISBN 978-2-7152-
373-4 (Br.) : 22,80 . - 791
Ralisatrice en 1968, de Saute ma ville, un court
mtrage sidrant, Chantal Akerman a fait voler
en clat les dispositifs cinmatographiques clas-
siques pendant plus de quarante ans, de la ction
au documentaire. Son livre, une auto-ction,
crite sur le vif, passe de la brulure lexaltation
en saffrontant la vie quotidienne. Fidle elle-
mme, elle saute de limpudeur la pudeur, de
la passion sa draison, de la sensibilit du sic
and nunc la longue dure du temps. Son texte
fragment comme des squences de cinma res-
semble des partitas et sonates de Bach joues
au violoncelle. Ma mre rit nous plonge dans la
confrontation avec soi et avec lautre, cest--
dire avec cet autre qui est en nous. Le travail de
la mmoire qui opre dans beaucoup des lms
de Chantal Akerman se retrouve dans ce livre
surprenant qui joue saute-mouton prs dune
mre qui est un roc permanent, vitaliste et or-
donne autour du nomadisme de ses deux lles
(Chantal et Clara) qui ne cessent de se dplacer
dans le monde, de lEurope lAmrique. Il y a
plein de photos tires de lalbum de famille en
spia ou en couleur qui illustre les pages du livre.
Sur une double page, en couleur, Delphine Seyrig
de la main gauche se brosse les cheveux et de
la droite se regarde sur un petit miroir. Un plan
instantan des images mobiles que nous avons
put voir dans Jeanne Dielman, 23, quai du Com-
merce. Une image mtaphore du livre puisque
Chantal nous cone que ses cheveux mal pei-
gns dplaisait sa maman. J.M.V.
14/0289 791
LONGWORTH, Karina
Meryl Streep / traduit de lamricain par Ba-
miyan Shiff. -
Paris : Cahiers du cinma, 2014. - 192 p. : ill. ;
27 cm. - Bibliographie. - Fimographie. - Index. -
(Anatomie dun acteur). - ISBN 978-2-86642-
931-7 (Rel.) : 39,95 . - 791
Meryl Streep a une carrire cinmatographique
dune quarantaine dannes. Elle a galement
jou au thtre et pour la tlvision. Elle a r-
colt sur ces quatre dcennies plus de distinc-
tions diverses, des oscars aux nominations et
aux Emmy Awards, que nen ont obtenu la plu-
part des acteurs amricains. Elle na jamais jou
les ingnues, ayant commenc sa carrire au
cinma lorsquelle tait proche de la trentaine.
Par ailleurs, faisant mentir les ides reues sur
lindustrie cinmatographique, elle a incarn
des personnages de femmes panouies de plus
de quarante ans et a enchan ensuite des rles
de femmes de caractre. Cest au travers de
dix lms emblmatiques que lauteure cerne
le prol de Meryl Streep qui a su jouer aussi
bien des hrones attachantes comme dans Out
of Africa ou des femmes de caractres comme
dans La dame de fer. Fministe, mais aussi trs
professionnelle, elle a su mener de front une
carrire russie et une vie prive dpouse et de
mre. V.S.
792 Arts du spectacle
14/0290 792
AMSELLE, Jean-Loup
Psychotropiques. La vre de layahuasca en
fort amazonienne. -
Paris : Albin Michel, 2013. - (Bibliothque Albin
Michel des ides). - ISBN 978-2-226-243628-8
(Br.) : 19,00 . - 792
Une lire du chamanisme sest aujourdhui
mise en place et se prolonge en un vritable
engouement touristique. Des Occidentaux,
adeptes de ce courant sotrique, entreprennent
un voyage considr comme initiatique en Ama-
zonie pruvienne. Dcids sinscrire dans cette
religion, ils absorberont - leurs risques et p-
rils - la fameuse ayahuasca. Layahuasca est une
plante psychotrope qui attire, mais aussi effraie
ceux qui veulent aborder son usage. Ds lors, la
lire du chamanisme est devenue conomique-
ment rentable en Amazonie pruvienne. Le cha-
mane est donc devenu un entrepreneur qui va
exploiter conjointement un savoir traditionnel
de gurison et des valeurs propres la mouvance
New Age. Ce succs rvle que layahuasca est
prsent une religion prise des Occidentaux qui
rencontre aussi bien les problmes de ces der-
niers que leurs fantasmes. V.S.
792.54 Opra
14/0291 792.54
AUZOLE, Ccile
Vers ltranget ou lopra selon Philippe
Boesmans. -
Arles : Actes Sud, 2014. - 350 p. ; 22 cm. - Index. -
Bibliographie. - Index des oeuves cites. - ISBN
978-2-330-03011-7 (Br.) : 23,00 . - 792.54
N en 1936, notre compatriote Philippe Boes-
mans est lauteur de quelques chefs-duvre
du monde lyrique contemporain. La Ronde
(daprs Schnitzler), Le Conte dhiver (daprs
Shakespeare), Julie (daprs Strinberg), Yvonne
princesse de Bourgogne (daprs Gombrowicz)
ont t composs sous lamicale instigation de
Gerard Mortier ou de Bernard Foccroulle pour
la Monnaie. Il y a quelques semaines, ctait au
tour de Peter De Caluwe daccueillir Au monde
(daprs Jol Pommerat) sur la scne de notre
opra national. Loccasion tait trop belle pour
sortir un livre sur le travail de Boesmans. Divis
en actes, prlude et interlude, le livre parcourt
luvre lyrique en sappuyant sur les tmoi-
gnages de la famille, des directeurs, des metteurs
en scne et des artistes qui ont travaill avec le
compositeur. tonnamment, on ne trouve pas
de tmoignage des chanteurs. Afnit lective,
La vocalit, Dsir, sexe et cruaut, Le composi-
teur et son public, Postmodernit ou tranget
ncessaire sont quelques-unes des tapes de
cette remarquable synthse, de lecture facile
mme pour un public peu familier de la musique
contemporaine. B.v.L.
794.4 Jeux de cartes
14/0292 794.4
ESPARZA, Lionel
Lesprit du poker. Comment un jeu dargent a
conquis le monde. -
Paris : Zones, 2014. - 195 p. ; 21 cm. - Biblio-
graphie. - ISBN 978-2- 35522-059-3 (Br.) :
15,00 . - 794.7
Le poker connat aujourdhui une vogue plan-
taire. Comment un jeu peu complexe, popularis
dabord il y a deux sicles dans les bas-fonds
de la Louisiane, a-t-il connu un tel succs ? A
prsent, le poker se joue partout et est lobjet
dimportants tournois lectroniques travers
le monde. Lionel Esparza, ayant t lui-mme
un joueur, explore ici les ressorts du poker qui
expliquent lattrait quil exerce sur des millions
de personnes. Le moteur essentiel du poker est
largent, mais il mobilise galement dautres mo-
tivations : la comptition, lexprience de lim-
pondrable, mais aussi le spectacle et, comme
qualits requises, le bluff et le mensonge. Du fait
de la valeur centrale accorde largent, le poker
est devenu une sorte de caricature ludique du
libralisme. Cest dans une pratique anodine et
galement ludique quil transmet lesprit mme
du capitalisme. Cette analyse indite aborde
ainsi des ressorts du comportement humain et
la manire dont se dploie, au travers dun jeu,
un mode de pense. V.S.
8 Linguistique - Langues - Littrature
811 Linguistique. Priode archaque
14/0293 811
HOMBERT, Jean-Marie et LENCLUD, Grard
Comment le langage est venu lhomme. -
Paris : Fayard, 2014. - 543 p. ; 24 cm. - Biblio-
graphie. - Index. - (Histoire de la pense). - ISBN
978-2-213-63278-0 (Br.) : 24,00 . - 811
Si on a longtemps abord les aspects tholo-
giques et philosophiques de lapparition du lan-
gage chez lhomme, cest aujourdhui laspect
scientique de ce dveloppement qui est au
cur des questionnements. Pour se dployer
pleinement, le langage humain a ncessit la
prsence de conditions biologiques prcises qui
ne se sont sans doute pas mises en place en une
fois. Cest vraisemblablement un long dve-
loppement progressif qui sest ralis au l de
lvolution de lespce. Les anctres de lhomo
sapiens et des autres primates ont probable-
ment eu un embryon de la facult de langage.
Un langage prcurseur de celui de notre espce
est apparu lorsque la communication sur des
lments qui ntaient pas prsents est devenue
possible. Cest lorsque cette capacit spcique
sest ralise simultanment pour diffrents
R E C E N S I O N
88 Lectures 186, mai-juin 2014
tres humains que le langage a commenc
se construire. Mettant en jeu les questions de
lintelligence et du symbolisme, les scnarios les
plus plausibles de lapparition du langage sont ici
analyss par les auteurs. V.S.
14/0294 811
REY, Alain
Le voyage des mots. De lOrient arabe et per-
san vers la langue franaise / calligraphies de
Lassad Mtoui. -
Paris : G. Trdaniel, 2014. - 446 p. : ill. ; 27 cm. -
Index. - ISBN 978-2-8132-0646-6 (Br.) :
29,90 . - 811
Quand la lexicologie devient attrayante. Grce
Alain Rey, grand spcialiste en la matire, et
aux admirables calligraphies arabes de Lassaad
Metoui dont sorne ce superbe ouvrage. Ltude,
trs rudite sans jamais tre rbarbative, porte
sur le passage lexical de larabe, du persan et du
turc vers le franais, souvent par lintermdiaire
du grec, du latin, de lespagnol, du portugais.
Sait-on que des mots comme divan , sofa ,
matelas , caf , jupe , gilet , cou-
pole , masque , nous viennent de larabe ou
du persan ? Le livre nous lapprend, et encore
bien dautres choses tant sur le plan culturel
qutroitement linguistique. Bref, une vritable
bible pour lhomme cultiv daujourdhui. Oui, a
existe encore ! J.C.
82/89-3 Ouvrages de ction
14/0295 82/89-3
ADLER, Renata
Hors-bord / traduit de lamricain par Cline
Leroy ; postface de Guy Trebay. -
Paris : d. de lOlivier, 2014. - (Littrature
trangre). - ISBN 978-2-8236-0206-7 (Br.) :
22,00 . - 821.111-3
En 1976, une journaliste agressive (elle traita
Barbra Streisand de brocoli luisant ), ne
plume, 38 ans, du New Yorker, publie Hors-
bord, aujourdhui accessible au lecteur franco-
phone. De quoi est fait cet trange machin ?
Un patchwork de courts textes : choses vcues,
rves, entendues, imagines. Nulle intrigue : la
narratrice, journaliste de la presse de caniveau,
juxtapose le cocasse, labsurde, le dsenchant,
le strotype, le contre-pied : lextraordinaire
ordinaire tatsunien des annes 70. O il arrive
que des pilotes prennent peur lapproche de
laroport et refusent datterrir - la tour de
contrle craint de devoir les abattre. O le cha-
meau qui sentranait presque dans le noir
depuis prs de 2000 ans a ni par passer par le
trou dune aiguille. O les horoscopes des maga-
zines fminins annoncent le moment opportun
pour spiler. O lorganisatrice dun symposium
sur lorgasme fminin recherche des romans
qui lvoquent et suggre Mrs Dalloway. O la
mme Piaf chantait Je ne suis pas folle en
terminant par un rire hystrique relay par une
spectatrice. Compltement foutraque. P.Ch.
14/0296 82/89-3
DUIKER, K. Sello
La sourde violence des rves / traduit de lan-
glais (Afrique du Sud) par Jean-Yves Kruger-Ka-
telan. -
La Roque dAnthron : d. den bas; 2014. -
(Pulsations). - ISBN 978-2-36413-039-5 (Br.) :
23,00 . - 821.112.6-3
Ce roman euve, lauteur le publia en Afrique du
Sud en 2001. Quatre ans plus tard, il se suicidait.
Roman ? Plutt une autobiographie romance,
construite en une dizaine de monologues entre-
croiss : celui de Tshepo, 23 ans, tudiant en
rupture duniversit, viol en mme temps que
sa mre aussitt liquide par des nervis, pen-
sionnaire dun asile psychiatrique ; celui de son
amie Mmabatho, apprentie comdienne, ter-
nelle amoureuse souvent bafoue ; ceux de trs
mauvais garons vivant de braquages et dagres-
sions Roman, aussi, de lhomosexualit mascu-
line tarife que Tshepo pratique dans un salon
de massage. Tout cela trs cru et dune violence
insoutenable. Mais cest aussi tellement rpti-
tif que le lecteur sanesthsie jusqu prouver
pas mal de peine pouser le jugement que
porta sur lui lun des confrres de Sello Duiker :
Quand il est mort, nous avons cru que la litt-
rature sud-africaine noire tait nie. P.Ch.
14/0297 82/89-3
EDWARDS, Selden
Lincroyable histoire de Wheeler Burden / tra-
duit de lamricain par Hubert Tzenas. -
Paris : Le cherche midi, 2014. - 650 p. ; 22 cm. -
(Ailleurs). -ISBN 978-2-7491-1786-7 (Br.) :
20,00 . - 821.111(73)-3
Premier roman dun professeur californien sep-
tuagnaire. Et un bon roman. Voil qui est plutt
rare. Le thme en est la transportation tempo-
relle. Star de varits, Wheeler Burden vit San
Francisco en 1988 ; et un matin il se retrouve au
centre de Vienne en 1897. Au fond, peu tonn,
Wheeler se dbrouille pour se mtamorphoser
en Viennois bon chic bon genre. Cependant,
peu peu plong dans le dsarroi, Wheeler ira
chercher de laide auprs dun personnage quil
connat historiquement, Sigmund Freud. Ainsi,
la ction se mle lHistoire. Le comble, cest que
le hros apprend que dans un petit village voi-
sin, vit un enfant du nom dAdolf Hitler. Et dj
gronde lantismitisme. Un roman ambitieux,
labyrinthique, passionnant de bout en bout. J.C.
14/0298 82/89-3
FAGER, Anders
Les furies de Boras et autres contes horri-
ques / traduit du sudois par Carine Bruy. -
Bordeaux : Horizons pourpres, 2014. - 345 p. ;
20 cm. - (Horizons pourpres). - ISBN 979-10-
92145-14-4 (Br.) : 21,50 . - 821.113.6-3
Dans les pays scandinaves, Anders Fager, n en
1964, est considr comme lgal de Stephen
King, voire de Lovecraft. Engouement un peu
exagr. Cependant, on ne manque pas dtre
captiv par les histoires horriques rassembles
dans ce volume anthologique. Treize rcits qui
tous commencent dans lanodin, dans la banalit
quotidienne, avec des personnages dapparence
insigniantes. De menues lzardes ne tardent
gure cependant engendrer la suspicion, puis
langoisse, enn, lhorreur. Ainsi dans lun des
meilleurs rcits, celui de la marchande daqua-
rium dragueuse nocturne. Ltrange surgit du
quotidien et verse dans une atmosphre des plus
glauques. J.C.
14/0299 82/89-3
FERR, Juan Francisco
Karnaval / traduit de lespagnol par Ins Intro-
caso et Brigitte Jensen. -
Albi : Passage du Nord-Ouest, 2014. - 633 p. ;
19 cm. - (Traductions contemporaines). - ISBN
978-2-36787-006-9 (Br.) : 24,00 . - 821.134.2-3
Ltat politique mondial au XXI
e
sicle vu du ct
des viscres. Sinspirant du fameux fait divers
DSK, lauteur se livre une analyse toute per-
sonnelle des forces luvre aujourdhui pour
laccession un imprialisme plantaire ; et ce
sous forme dune ction dbride, dun baroque
lespagnole, la fois ambant et sinistre. On
passe des sordides sous-sols de Manhattan, o
le dieu K. attend son heure avec son arme de
misreux, des cocktails fastueux o se tra-
ment les complots de lconomie mondiale. Le
sinistre constat de Ferr, cest que les meilleures
intentions naboutissent jamais qu accentuer
la pauvret, parce que cest la niaiserie qui
gouverne et pas seulement la mchancet . un
roman tentaculaire, terriblement clairvoyant. J.C.
14/0300 82/89-3
LERRER, Ben
Au dpart dAtocha / traduit de langlais par
Jakuta Alikavazovic. -
Paris : d. de lOlivier, 2014. - 205 p. : ill.; 21 cm. -
(Littrature trangre). - ISBN 978-2-8236-
0059-9 (Br.) : 21,00 . - 821.111(73)-3
Premier roman dun pote amricain n en 1979.
Le narrateur, jeune pote amricain en rsidence
Madrid, au lieu de travailler srieusement son
uvre et damliorer son espagnol fort hsitant,
erre de jour et de nuit dans la capitale. Il passe
du Muse Prado au quartier chaud, soutient
son moral chancelant par le shit et lalcool, se
cherche des relations, drague avec des succs
divers. Bref, un tre ou en qute dune identit.
Cependant, il va sprendre de Madrid au point
de ne plus vouloir rentrer aux USA, quitte sub-
sister comme nettoyeur. Une criture dune rare
densit, maille de nologismes et de termes
argotiques. J.C.
14/0301 82/89-3
QUEIROS, Jos Maria Ea de
La correspondance de Fradique Mendes. -
R E C E N S I O N
89 Lectures 186, mai-juin 2014
Paris : La diffrence, 2014. - 333 p. ; 20 cm. - (Lit-
trature trangre). - ISBN 978-2-7291-2075-7
(Br.) : 22,00 . - 821.134.3-3
Lun des plus grands crivains portugais, trs ad-
mir par Borges, Ea de Queiroz (1845-1900) est
lauteur, notamment, de chefs duvre comme
Le crime de Padre Amaro et Lillustre maison de
Ramirez. Le prsent ouvrage, indit en franais,
rassemble des livraisons publies ds 1888
dans des priodiques brsiliens et portugais. Le
personnage de Fradique, purement imaginaire,
est donn comme rel par un biographe tout
aussi ctif. Fradique est un dandy, excentrique,
impertinent, qui se dit familier de Baudelaire et
des satanistes du Nord . Sa pseudo corres-
pondance rvle chez Ea de Queiroz un grand
talent de satiriste. Elle est pleine de verve mais
aussi de rexion dune profondeur vertigineuse.
Pour lecteurs cultivs, un rare rgal. J.C.
14/0302 82/89-3
RASH, Ron
Une terre dombre / traduit de lamricain par
Isabelle Reinharez. -
Paris : Seuil, 2014. - 242 p. ; 22 cm. - (Cadre
vert). - ISBN 978-2-02-108918-9 (Br.) :
20,00 . - 821.111(73)-3
Un drame damour et de mort. Au lendemain de la
Grande Guerre, la jeune Laurel vit avec son frre
mutil dans la ferveur familiale, au fond dune val-
le que les habitants de la ville voisine considrent
comme maudite. Pour la jeune lle, cest le travail
harassant de la ferme, et surtout la solitude. Tous
scartent delle et elle ne trouve quune mince
consolation dans la nature. Dans cette existence
dsole, va surgir lamour en la personne dun
tranger muet qui joue merveilleusement de la
te dargent. La belle histoire sombrera trs vite
sous les coups dune population violente, xno-
phobe, hante par la haine du boche. Il y a un
contraste rvlateur entre la beaut de la nature
et de la musique et les pulsions perverses de la
masse ptrie de prjugs. J.C.
14/0303 85/89-3
WAUTHIER, Jean-Luc
Les tablettes dOxford. -
Bruxelles : M.E.O., 2014. - 144 p. ; 21 cm. - ISBN
978-2-930702-77-3 (Br.) : 15,00 . - 821.133.1-
3
Jean-Luc Wauthier a crit son dernier roman, Les
tablettes dOxford, en adoptant une optique mo-
derne, volontiers reprise par de grands crivains
actuels : il sagit de lHistoire revisite, prolon-
ge par lImaginaire. Cest la vision dric-Em-
manuel Schmitt, dans Lvangile selon Pilate ou
dans La part de lautre, ou encore celle dAndre
Makine qui a rcemment rinvent la vie tumul-
tueuse de la grande Catherine de Russie, dans
Une femme aime. Jean- Luc Wauthier, en pote
accompli, a su imposer sa version personnelle de
la vie du personnage historique quil ressuscite
avec brio. Il sagit du dernier empereur romain
dOccident, Romulus Augustulus dont nous ne
savons presque rien, les quelques traces relles
de son existence tant encombres par des
lgendes et des faits invriables. partir de
ces fragments obscurs, Jean-Luc Wauthier a bti
avec fermet un beau rcit damour et de mort.
Il nous raconte laventure de deux enfants ef-
frays, gars dans le labyrinthe de lHistoire ,
les errances de cette Histoire pleine de bruit et
de fureur y tant revues et corriges par la vrit
artistique. On retrouve en effet dans ce livre les
thmes favoris de lauteur de La soif et loubli : le
sentiment de lexil intrieur, la nostalgie de len-
fance perdue, la fascination de la mort, conjure
par lart de vivre en posie. Il y a des accents
romantiques dans ce rcit au style lumineux ;
des pages empreintes dun romantisme musical
et pur, comme cette vocation subtile dun au-
tomne de rve Ravenne, ou le bref miracle de
la retraite napolitaine de Romulus et Amlia, les
amants follement pris ; limage blouie de leur
refuge lcart des jeux cruels, voraces et men-
teurs de ce monde, lpanouissement de leurs
sentiments secrets, cet immense amour qui
nous sauve, qui nous justie, seul instant fugace
o lhomme dpasse sa propre vie. A.R.
14/0304 82/89-3
WHITEHEAD, Colson
Zone 1 / traduit de lamricain par Serge Chau-
vin. -
Paris : Gallimard, 2014. - 377 p. ; 21 cm. - (Du
monde entier). - ISBN 978-2-07-013863-0 (Br.) :
22,50 . - 821.111(73)-3
Roman post apocalyptique, dans la ligne de Je
suis une lgende de Matheson ou, plus proche
de nous, de la suite B.D. Walking Death. New-
York et le reste de lAmrique, a t atteint par
le au . Plus quun monstrueux dpotoir
o errent les redoutables zombs (des morts
vivants) et les tranards . La minorit sur-
vivante sorganise en units de nettoyage ; on
dgage les grands axes bloqus par les car-
casses des vhicules abandonns et bien sr on
limine les zombs . On suit une de ces pa-
trouilles infernales dans ses rencontres, ses d-
boires, ses tats dme confus. Sur un schma
dsormais traditionnel, un roman tnbreux et
angoissant. J.C.
82/89-32 Nouvelles
14/0305 82/89-32
PEREC, Georges
Oulipo.Le voyage dhiver et ses suites. -
Paris : Seuil, 2013. - 448 p. ; 23 cm. - (Librairie
du XXI
e
sicle). - ISBN 978-2-02-112732-4 (Br.) :
23,00 . - 821.133.1-32
Dans Le voyage dhiver (1979), oulipien (membre
de lOulipo cr, entre autres par Queneau,
en 1960 au carrefour des maths et des lettres
pour produire une littrature sous contraintes),
oulipien et non des moindres, Georges Perec
dcouvrait quun inconnu, Hugo Vernier, avait
pratiqu le plagiat par anticipation : Lautra-
mont, Germain Nouveau, Rimbaud, Corbire et
pas mal dautres ntaient que les copistes dun
pote gnial et mconnu qui, dans une uvre
unique, avait su rassembler la substance mme
dont allaient se nourrir aprs lui trois ou quatre
gnrations dauteurs ! The Times prtendrait
dans la foule quun groupe dcrivains et de
mathmaticiens fous des annes 1960 tait
responsable du complet ridicule dans lequel
sombra la littrature franaise ; exemples : le
Paradigme du hareng dans luvre dIbsen
et Du rollmops ibsnien au papillon de Nabo-
kov . Ce qui nempcha pas les oulipiens de se
dchaner sur les traces de Vernier en produisant,
inspirs par le Calvino (oulipien itou) de Si par
une nuit dhiver un voyageur, Le voyage dHitler /
du ver / denfer / dAnvers / dArvers, etc. On ren-
contrera sans surprise un naturaliste belge fondu
dun curieux marsupial pondant des ufs, dot
dune force tonnante et dune queue longue et
prhensile et dune peuplade dhommes bleus
au langage plein de rcurrences. P.Ch.
82/89-4 Contes. Lgendes
14/0306 82/89-4
BERNHARD, Thomas
Goethe se mheurt / traduit de lallemand par
D. Mirsky. -
Paris : Gallimard, 2013. - 115 p. ; 19 cm. - ISBN
978-2-07-013771-8 (Br.) : 13,50 . - 821.112.2-
34
Louvrage rassemble quatre brefs rcits, parus
en revue entre 1982 et 1984. Ds le titre, le ton
est donn, dle au grand imprcateur que fut
Bernhard ; grces en soient rendues au traduc-
teur, qui propose se mheurt au lieu de se
meurt pour rendre le jeu de mots allemand, en
substituant le dialectal schtirbt (il crve) stirbt
(il meurt) : la statue du matre de Weimar est d-
boulonne. Cela ne sufsant pas, Bernhard ima-
gine un Goethe gteux conseillant une corres-
pondante de sadresser Voltaire et convoquant
son chevet Wittgenstein pour dbattre du dou-
tant / non-doutant. Bernhard nest pourtant pas
incapable dadmiration, qui ne la mgote pas
Montaigne, son sauveur , sans quon sache
pourquoi. Ailleurs, Bernhard reprend ses ructa-
tions : contre lAutriche son pays honni, contre
ses gniteurs coupables de ltouffer dans le ca-
chot de son enfance : Jtais leur annihilateur,
avaient-ils encore rpt aujourdhui, alors que
je passe mon temps leur faire comprendre que
ce sont eux mes annihilateurs, quils oeuvrent
mon anantissement P.Ch.
82/89-4 Essais
14/0307 82/89-4
GENETTE, Grard
pilogue. -
Paris : Seuil, 2014. - 204 p. ; 24 cm. - (Fiction et
Compagnie). - ISBN 978-2-02-114289-1 (Br.) :
19 cm. - 17,00 . - 821.133.1-4
R E C E N S I O N
90 Lectures 186, mai-juin 2014
Ds la deuxime page, a dferle grave : mta-
texte, mdiatexte, pitexte, paratexte ! Comme
si le papa, le pape de la narratologie souhai-
tait dentre de jeu borner son pr carr et sy
battre, et y dbattre avec ses pairs, par exemple
an de prciser o se situe le dbut de la n
dun roman, o la n du dbut du roman. Ail-
leurs, Genette la joue modeste : Husserl, si je
suis bien renseign , ou dcouvre lAmrique :
je crois penser que lconomique, plutt que le
politique, est aujourdhui la donne cruciale de
toute rexion sur lvolution de la socit, voire
dsormais sur le destin de notre espce. Voil
le fourre-tout auquel, lecteur, vous tes convi,
textes (ici le mot est sacr) courts spars par
des astrisques, sur le temps, le souvenir, les
errements politiques (Genette fut stalinien), les
locutions populaires entendues dans lenfance,
les analyses de Stendhal, les amours contin-
gentes, les jolies caissires mauriciennes de la
minuscule grande surface de lautre ct de
la rue o je passe parfois commande rien quen
ouvrant ma fentre , et mme la srendipit,
aujourdhui fort la mode. P.Ch.
14/0308 82/89-4
MOUKHINA, Lna
Le journal de Lna : Leningrad, 1941-1942 /
prface de Nicolas Werth ; traduit du russe par
Bernard Kreise ; postface Alexander Chistikov et
al. -
Paris : R. Laffont, 2014. - 397 p. : ill. ; 22 cm. -
Chronologie. - ISBN 978-2-221-13338-5 (Br.) :
21,00 . - 821.161.1 : 940(100) 1939-1945
Ce journal, une lycenne de seize ans la tenu
pendant le sige de Leningrad : neuf cents jours,
sept cent mille morts de faim ! Dpos aux ar-
chives par un inconnu, il parut en russe en 2011.
Cest videmment rptitif, limage des jours
de ce temps draisonnable dont parlait Aragon :
la faim ce point obsdante quelle entrane
des penses immondes ( Aka nest quune
bouche inutile. [] Et si elle meurt, pourvu que
ce soit aprs le 1er, comme a, on rcuprera
ses tickets dalimentation. La vieille exaucera
ce vu), la qute de nourriture (le chat tu
pour tre mang, Merci minou , la colle
bois transforme en gele de viande), alertes et
bombardements, la mort tout le temps sus-
pendue au-dessus de chacun de nous, et nous
nous y sommes tellement habitus quon ne
le remarque mme plus , les bonnes et moins
bonnes notes scolaires, les chastes amourettes,
les minauderies dado ( Mon cher petit journal,
bonjour, je madresse de nouveau toi. ), les
navets patriotardes ( notre trs cher Sta-
line ), la solitude. Lna est morte en 1991,
soixantsix ans. P.Ch.
14/0309 82/89-4
CHEVILLARD, ric
Le dsordre Azerty. -
Paris : Minuit, 2014. - 201 p. ; 19 cm. - ISBN 978-
2-7073-2326-1 (Br.) : 17,00 . - 821.133.1-4
Partag, le lecteur du dernier Chevillard la
dgaine de clavier dimprimante, entre exas-
pration et engouement. Le friand de listes
abracadabrantes prendra son pied en parcou-
rant celle des contestataires de la littrature,
les hacheurs de poulpes, les lzardiers, les
dpapiteurs de succursales, les pilatrices ursi-
phobes Le rfractaire lcriture blanche
( neutre, plate, sans effets ni mtaphore, [elle]
fait le jeu de ltat des choses, redouble inutile-
ment le rel ) gotera celle, dithyrambique,
de lentre Fille , o lcrivain nen revient pas
davoir engendr deux lles - Elle est limage
sacre de lhumanit, dit Chesterton de la petite
lle. Exactement ! On peut partager lopinion
du feuilletonniste du Monde qui scrie : Lit-
trature, ma belle, sais-tu que tu emmerdes
tout le monde ? Et de poursuivre : un jour,
je ne mexcluais pas du nombre. La modestie
est belle comme lantique. Ailleurs : Certaines
personnes ne comprennent rien ce que jcris,
mais rien. Javoue, il marrive dtre du nombre.
Et, lecteur et relecteur de Proust, de tiquer ds la
phrase suivante : je me plais dj constater
que les non-lecteurs de Proust pour la plupart ne
mont pas lu non plus. Voil qui vous achve
son homme ! P.Ch.
82/89-94 Journaux intimes
14/0310 82/89-94
DELACOMPTE, Jean-Michel
crire pour quelquun. -
Paris : Gallimard, 1914. - 170 p. ; 21 cm. - ISBN
978-2-07-013888-3 (Br.) : 15,90 . - 821.133.1-
94
En gnral un pre, tant quil vit, on le m-
connat. Do, en guise de rattrapage, cet
mouvant tombeau littraire qui le ressuscite
aux cts de J-B Pontalis, fondateur de la riche
collection Lun et lautre o parat ce livre :
Pontalis qui je dois, comme bien dautres, le
privilge insigne davoir publi les livres que je
souhaitais librement crire, et en qui, cet gard,
je reconnais non un substitut, mais un cho de
mon pre Une image est le point de dpart
du livre : Paris, 1954, un Jean-Michel en culottes
courtes tient la main de son pre avec un air de
contentement que traduit lore dun sourire
Je fais mienne la condence de Jean-Michel :
combien me touchent les scnes dtroite
proximit entre pres et ls Et revivent le
pavillon de banlieue de lenfance, le pre repr-
sentant en librairie (lhomme la vache , le
mot dsignant la serviette de cuir o entasser
les volumes) inventa pour Marabout lappella-
tion Marabout-ash , le pre albinos dont le
handicap le fragilisa toute sa vie jusqu mourir
paralys hormis le battement des paupires, la
mre prof danglais ne Rueff dont la famille ne
reviendra pas de la dportation, Marcel au Grand
Htel de Cabourg o fut tourn Les intouchables,
tous ces personnages nimbs dune douce fer-
veur . P.Ch.
14/0311 82/89-94
FELDER, Franz Michael
Scnes de ma vie / traduit de lallemand par Oli-
vier Le Lay ; prface de Peter Handke ; postface
de Jean-Yves Masson. -
Lagrasse : Verdier, 2014. - 310 p. ; 22 cm. - (Der
Doppelgnger). -ISBN 978-2-86432-751-6 (Br.) :
22,00 . - 821.112.2-94
Autobiographie hors du commun. Lauteur, Franz
Michael Felder (1839-1869), lachve peu avant
sa mort prmature. Son ambition, ralise, tait
de perptuer la mmoire, par la littrature, de
sa pauvre rgion natale, une valle encaisse du
Vorarlberg, et de la vie laborieuse de ses humbles
habitants. Felder tait de toute basse extrasse et
cest par un travail acharn dautodidacte quil
parvint sinstruire au point daccder la cra-
tion littraire, ce au milieu de lincomprhen-
sion, voire de lhostilit, gnrale. Ses scnes
de ma vie sont non seulement un trs atta-
chant tmoignage, mais aussi une uvre litt-
raire de haut niveau. Louvrage est introduit par
une prface de Peter Handke, laquelle le sauva
de loubli. J.C.
14/0312 82/89-94
ROUAUD, Jean
La vie potique. Vol. 3, Un peu la guerre. -
Paris : Grasset, 2014. - 253 p. ; 21 cm. - (La vie
potique, 3). - ISBN 978-2-246-80376-8 (Br.) :
18,00 . - 821.133.1-94
Lue sous la plume dun critique cette phrase
liminaire premptoire : Voici lvidence un
livre majeur. Le troisime volet de lautobio-
graphie littraire de Jean Rouaud raconte son
chemin dcriture hant par deux guerres,
la der des ders et la suivante. La fac de lettres
lui avait annonc la mort du roman, ce qui
nempche par Rouaud de nous livrer ici une
patante, dautant plus patante que lapidaire,
analyse de La semaine sainte dAragon : Des
hommes cheval sous la pluie . Et de dfendre
pied pied, face lintimidant Jrme Lindon,
qui Minuit avait publi et sanctuaris Bec-
kett refus par 36 confrres , dfendre quoi, ses
Champs dhonneur, Goncourt 1990 : quoi, pas de
narrateur, pas de structure, et cest Lindon qui
lui reprochait a alors quil ne sembarrassait
pas de ces vieilles lunes romanesques ? Il faut
admirer le brio avec lequel Rouaud conrme le
jugement de Lindon : vous ntes ni penseur, ni
philosophe, vous tes romancier. Capable, il le
prouve, de brasser ses tats dme artistiques,
politiques, intellectuels, littraires, sentimentaux
et familiaux. P.Ch.
R E C E N S I O N
91 Lectures 186, mai-juin 2014
9 Gographie - Biographie - Histoire
929 Biographie
14/0313 929
FLORY, Eli
La barbe dOlympe de Gouges et autres objets
de scandales / illustrations de Vanui de Castel-
bajac. -
Paris : Alma, 2014. - 188 p. : ill. ; 23 cm. - ISBN
978-2-36279-072-0 (Br.) : 23,00 . - 929 :
-055.2
Ayant acquis une signication un peu vague, le
terme de scandaleuses utilis pour dsigner
certaines femmes concerne en fait des femmes
plutt inclassables. Au-del des sicles, des
cultures et des frontires, elles se sont lances
dans des voies particulires qui les mettaient en
rupture avec les mentalits de la socit dans la-
quelle elles vivaient. Sous ce qualicatif, Eli Flory
a rassembl des personnages bien diffrents
tels que Jeanne dArc ou Marie Curie, Brigitte
Bardot ou Agns Sorel, Catherine de Mdicis ou
Zelda Fitzgerald et bien dautres. Ces femmes
si diffrentes ne sont pas ncessairement des
provocatrices, mais toutes ont manifest un
activisme les concernant personnellement.
En commentant lexistence et les actes de ces
scandaleuses , Eli Flory met en rsonnance
des personnalits fminines qui, sans avoir pu
se connatre ou se ctoyer, ont eu en commun
des comportements indpendants qui allaient
lencontre des normes du temps. V.S.
14/0314 929 SCHEVCHENKO, Inna
FOUREST, Caroline
Inna. -
Paris : Grasset, 2014. - 388 p. ; 23 cm. - ISBN
978-2-246-80732-2 (Br.) : 20,90 . - 929 SHE-
VCHENKO, Inna
Les Femen sont devenues clbres par leurs
manifestations spectaculaires et leurs reven-
dications fministes radicales. Par ailleurs, elles
sattaquent galement aux dictatures comme
aux religions et leurs conceptions patriar-
cales. Leurs actions, la tte couronne de eurs
et les seins nus peints de slogans, ont dfray
la chronique et ont dclench une large rpres-
sion. Inna Shevchenko est une gure emblma-
tique du mouvement. Cette jeune Ukrainienne
a t maintes fois arrte et battue, torture
mme en Bilorussie. Cest elle qui a trononn
publiquement une grande croix de bois en sou-
tien aux Pussy Riot. Fuyant son pays, Inna sest
rfugie en France o elle a continu militer
pour la cause Femen. Malgr des dsaccords,
Caroline Fourest la rencontre, accompagne
et soutenue ds son arrive Paris. Person-
nage nigmatique quInna qui, lve brillante,
sest tourne ds le lyce vers le militantisme
politique. Frondeuse, radicale, mais aussi par-
fois fragile et solitaire, elle simpose une dis-
cipline de vie svre. Caroline Fourest nous fait
connatre ici la personnalit dInna, sa vie, ses
liens personnels et le droulement des mois
passs Paris. V.S.
93 Histoire
14/0315 93
BENBASSA, Esther (sous la direction de)
Salonique : ville juive, ville ottomane, ville
grecque / prface de Aron Rodrigue. -
Paris : CNRS, 2014. - 193 p. ; 19 cm. - Bibliogra-
phie. - (Cahiers Alberto Benveniste). - ISBN 978-
2-271-08005-9 (Br.) : 15,00 . - 93(495) 1830-

Salonique est passe en 1913 sous souverainet
grecque aprs des sicles de rgne ottoman.
loccasion du centenaire de cet vnement, un
colloque sest tenu Paris. Il fut organis par le
centre Alberto Benveniste dtudes spharades
et dhistoire socioculturelle des juifs. En voici les
actes. Les six contributions sintressent succes-
sivement aux conditions conomiques des juifs
saloniciens du milieu du XIX
e
sicle, la vie mon-
daine dans la Salonique n de sicle, au sionisme
avant et aprs 1912, la reconstruction de la
communaut juive de cette ville aprs la shoah
et enn lcriture de lhistoire de la Jrusa-
lem des Balkans . Cette tranche dhistoire est
raconte ici avec prcision et rpond en mme
temps un devoir de mmoire. Au milieu du
XVI
e
sicle Salonique, avec 25 000 mes abritait
la population juive la plus importante dEurope.
Aprs la dportation de1943 Auschwitz, peu
revinrent. La Salonique juive avait vcu. B.L.
14/0316 93
DRVILLON, Herv
Lindividu et la guerre : du chevalier Bayard au
Soldat inconnu. -
Paris : Berlin, 2013. - 306 p. : ill. ; 21 cm. -
(Histoire). - ISBN 978-2-7011-7694-9 (Br.) :
25,00 . - 93 (44) et 93 : (449.19)
Avant 1914, ce fut durant des sicles le temps
des batailles ; la guerre, ctait laffaire dindi-
vidus affrontant dautres individus. Sait-on
quau XVII
e
le maniement du mousquet nces-
sitait trente-trois oprations : le simple geste
de sortir la baguette de son logement tait
effectu en trois temps de traction, de la main
droite avec le pouce en dessous et le petit doigt
au-dessus , prcise lauteur, spcialiste dhis-
toire militaire. En 1914, le dveloppement de
larmement mcanique changerait la donne : 70
% des pertes, dans chaque camp, seraient dus
lartillerie. Mais cet ouvrage ne se limite pas
lanecdote, ft-elle sanglante : il interroge la
place de lindividu (mercenaire ou conscrit) en
guerre, et lespace de libert qui lui est concd,
frquemment chiche, par les dispositifs guer-
riers - do les titres clairants de quelques cha-
pitres : Lhumanisme militaire (sic !), Com-
ment peut-on tre soldat ? , La rvolte des
individus , La guerre des masses . P.Ch.
14/0317 93
DUGGAN, Christopher
Ils y ont cru : une histoire intime de lItalie
de Mussolini / traduit de langlais par Ccile
Dutheil de la Rochre. -
Paris : Flammarion, 2014. - 488 p. : ill., cartes ;
24 cm. - (Au l de lhistoire). - Index. - (Au l
de lhistoire). - ISBN 978-2-08-122835-1 (Br.) :
24 cm. - 93(450) 1922-1945
Christopher Duggan comble ici une lacune, celle
qui consiste apprcier et mesurer le soutien
de la population italienne au rgime fasciste de
Mussolini. Interrogeant des archives peu exploi-
tes, lauteur analyse des crits intimes venus
des diffrents milieux de lItalie mussolinienne.
Il a explor des lettres, des journaux personnels.
Ce sont des Italiens ordinaires qui ont ainsi livr
leurs impressions, leurs opinions sur leur pays,
sur le Duce et sur les vnements. On rencontre
un jeune Napolitain mobilis, un htelier, une
institutrice toscane, une employe de la Croix
Rouge, des personnes jeunes ou plus ges, etc.
Si certains vnements ne font pas une unanimi-
t dopinion, ce qui reste frappant est lengoue-
ment, voire ladulation immense dont Mussolini
tait lobjet. Comment, sinterroge Christopher
Duggan, les Italiens ont-ils vcu au jour le jour
ces annes agites et comment tant dentre eux
ont pu ce point tre aveugles aux caractris-
tiques du rgime fasciste ? V.S.
94 Histoire gnrale
14/0318 94(4)
PORTE, Danielle
Vercingtorix. Celui qui t trembler Csar. -
Paris : Ellipses, 2013. - 528 p. : ill. ; 24 cm. - Chro-
nologie. - Glossaire. - Index. - ISBN 978-2-7298-
7653-1 (Br.). - 94(4) -121
Depuis le XIXe sicle, Vercingtorix occupe une
place particulire dans lhistoriographie fran-
aise. En effet, la gure du jeune Averne, dont
la biographie reste mal connue, a souvent t
instrumentalise en vue de dfendre la thse
de lorigine gauloise de la France. Cette posi-
tion, aujourdhui largement dcrdibilise et
dcrie par la majorit des historiens, est- de
faon surprenante - revivie par Danielle Porte
dans son dernier ouvrage. minente philologue,
celle-ci assume, dans un lan lyrique que ses
prdcesseurs du XIX
e
sicle nauraient pas
reni, lide anachronique que Vercingtorix
fut bel et bien le crateur de la nation franaise,
en ce que, tout le premier, il rassembla autour
dune seule ide, la Libert, les forces vives de
quarante-deux tribus (p. 372). Cette vision
particulire marque bien videmment de son
sceau sa biographie, dont la partie principale
est consacre lidentication du site dAlsia.
Celle-ci, problmatique, voit saffronter les sp-
cialistes depuis de longues dcennies. Dans ce
dbat, Danielle Porte prend fait et cause pour la
thse la moins dfendue (celle de la localisation
R E C E N S I O N
92 Lectures 186, mai-juin 2014
de la bataille dans le Jura, et non en Bourgogne,
Alise-Sainte-Reine), choix qui lui permet de pr-
senter Vercingtorix comme un grand tacticien,
le site tant stratgiquement plus favorable. Ds
lors, il lui est plus facile de rhabiliter la gure de
son hros, dsormais ligible au titre de fonda-
teur de la France , sa dfaite ne rsultant plus
dune erreur tactique majeure, mais bien dalas
militaires non matrisables. Le Vercingtorix
de Danielle Porte, aux qualits littraires ind-
niables, devra ds lors tre lu avec prudence et-
de prfrence - en consultant les ouvrages que
dautres ont consacrs ce personnage si mal
connu, mais dont le destin exceptionnel conti-
nue hanter les historiens. A.K.
14/0319 94(4)
FRUGONI, Arseno et Chiara
Une journe au Moyen ge. -
Paris : Les Belles lettres, 2014. - 289 p. : ill. ;
24 cm. - Index. - Notes. - ISBN 978-2-251-
38124-4 (Br.) : 25,50 . - 94(4) 04-14
partir de deux tudes publies antrieurement
par son pre, le clbre historien Arsenio Frugo-
ni, sa lle Chiara, mdiviste rpute, nous em-
mne vivre une journe dans une ville non iden-
tie du Moyen ge. Le voyage, construit par-
tir de nombreux documents (dont un ensemble
exceptionnel de sources iconographiques ins-
res dans le livre) est passionnant, et rvle un
monde riche et complexe, loin des clichs atta-
chs cette poque. En sept chapitres, cest
un vritable univers que Chiara Frugoni redonne
vie un univers dont tout un chacun apprciera
la nouveaut, tant la description, fonde sur une
matrise virtuose des documents anciens, savre
fconde de dcouvertes. A.K.
14/0320 94(100) 1914-1918
SIMON-CARRRE, Anne
Chanter la Grande Guerre : les poilus et les
femmes 1914-1919 / prface de Yannick Ripa. -
Seyssel : Champ Vallon, 2014. - 283 p. : ill. ;
24 cm. - Bibliographie. - (poques). - ISBN 978-2-
87673-928-4 (Br.) : 25,00 . - 91(100) 1914-
1918
La Prfecture de police de Paris comme source
dune histoire de la chanson durant la Pre-
mire Guerre mondiale : la dmarche peut
paratre trange, mais quand on se souvient
du rle central jou par les cafs-concerts et
les music-halls dans le maintien du moral des
troupes et des familles larrire du front, on
stonne moins de lil sourcilleux jet par la
censure sur les textes des chansonniers. De ce
corpus de trente mille uvres soumises la
police, Anne Simon-Carrre sest focalise sur
le rapport entre les poilus et leur(s) femmes
(pouses, mre, ance, amie). Au travers de
thmatiques tantt gaies, tantt sombres et
dextraits de textes de chansons sont voqus
le d des couples spars de corps (Rien que
dy penser tout mon tre se grise), le moral des
troupes (Cest lheure du courrier : chacun se dit
peut-tre ), les enfants sans pre (Sur les
bras des mamans). Par moment, la chanson se
trouve en service command : elle fait uvre de
propagande pour soutenir la politique nataliste
destine combler les massacres des champs
de bataille (La Marseillaise des Polichinelles dans
lplacard). De cette tude, Anne Simon-Carrre
tire limage dun nouveau rapport des sexes :
limage de la femme est valorise, tandis que
celle de lhomme est fragilise. B.v.L.
2. BD ADOLESCENTS-
ADULTES
14/0321 BD Adolescents-adultes
ALESSANDRA, Jol
Errance en mer Rouge / prface de Guillaume
De Monfreid. -
Bruxelles : Casterman, 2014. - 132 p. :BD ;
32 cm. - ISBN 978-2-203-07585-8 (Cart.) :
22,50 .
Dsireux dapaiser le souvenir lancinant laiss
par le dcs dune pouse aime, Tom, un ensei-
gnant en arts plastiques demande une mutation
ltranger. Il accepte un poste Djibouti. Arriv
face au dtroit de Bab-El-Mandeb, la Porte des
larmes lieu magique pour nombre de crateurs
et crivains clbres, il va dcouvrir un univers
singulier loin de la vie rgle et monotone dune
Europe conventionnelle. Il est submerg par un
monde aux sensations climatiques, culturelles
et sociales nouvelles qui va lui rserver des sur-
prises de taille. Artiste, il va vite convaincre ses
jeunes tudiants, mais sa rencontre avec Fred,
un aventurier, intgr au milieu local, va gom-
mer sa mlancolie quand il rencontre dans sa
bibliothque une multitude de romans crits
par Henry de Monfreid. Il ne cesse ds lors de
suivre litinraire de ce voyageur la rputation
sulfureuse. Lamiti ne entre les deux amis va
se transformer, notre baroudeur linvitant lac-
compagner lors dune de ses sorties, prtexte
un trac juteux mais dangereux. Une sortie en
mer a des consquences fcheuses et doulou-
reusesJol Alessandra (Lectures 173,176 ,182)
rend hommage celui qui na cess de racon-
ter ses aventures en mer Rouge dans les annes
trente, crivain dont Herg sest inspir. Une
aventure parfaite au niveau graphique, un scna-
rio terrible voquant des affrontements doulou-
reux. F.V.C.
14/0322 BD Adolescents-adultes
BERBERIAN, Charles
Paris. -
Paris : Guide Lonely Planet / texte dOlivier
Bauer. -
Bruxelles : Casterman, 2014. -176 p. : BD ;
22 cm. - Lonely Planet - ISBN 978-2-203-07739-
3 (Cart.) : 16,00 .
Lamateur de rock, de musiques diverses, de
cinma, de littrature, dart, de brocante et de
bons petits plats dcouvre avec plaisir un Paris
particulirement chatoyant, cosmopolite, inso-
lite, vritable muse ciel ouvert. Dix chapitres,
particulirement suggestifs invitent des bal-
lades inoubliables dont on ne gardera que dex-
cellents souvenirs. Promenades menant lamou-
reux de la ville Lumire, du pont de Grenelle
linstitut du monde Arabe, au l de la Seine,
dans le quartier de Belleville. Le long des quais
en direction du Canal Saint-Martin, de la place
de la Nation la porte Dauphine, en longeant
la ligne 2, la dcouverte du Paris rtro, clbr
par ses fabuleux passages. De la capitale sucre
et sale, divinement gourmande, au travers dun
itinraire cinphile, car Paris est la ville la plus
lme au monde, avec ses clbres botes de
Jazz, salles de concerts, music-hall, sans oublier
ses boutiques, salles de cinma et bistrots.
Montm(art)re limprissable village des artistes
attire autant que lincontournable Rive gauche,
elle aussi centre culturel et artistique renomm.
Olivier Baueur, voyageur chevronn, propose un
guide sympathique, document, lcriture l-
gante, hommage que mrite une ville fascinante.
Charles Berberian sduit par ses belles images
traduisant avec simplicit et charme fou le pr-
sent et le pass dune ville luxuriante. F.V.C.
14/0323 BD Adolescents-adultes
CASANAVE, Daniel
Chamisso. Lhomme qui a perdu son ombre /
scnario de David Vandermeulen. -
Bruxelles : Le Lombard 2014. - 256 p. : BD ;
17 cm. - (Romantica). - ISBN 978-2-8036-3431-
6.(Cart.) : 22,50 .
Un exemple parfait de biographie dessine la
gloire dun crivain franais ayant fait carrire
ltranger, un auteur romantique, un botaniste
et voyageur loeuvre brillante. Ses parents
ayant fuit la France lors de la Rvolution ont
migr en Allemagne, principalement Berlin.
Il sera lieutenant dans larme prussienne mais
bien vite la quittera pour frquenter le monde
de la littrature. Il vivra la situation quivoque
dun homme appartenant deux patries. Il fr-
quentera le milieu yiddish et ses cercles intel-
lectuels. Il est reconnu pour son chef duvre :
Peter Schlemihl lhomme qui a perdu son ombre
racontant lexistence dun ternel malchanceux.
D. Vandermeulen brille une nouvelle fois (Lec-
tures 155,169, 185) il livre un rcit, limpide et
prcis rendant hommage lhomme de lettres.
Daniel Casenave possde un graphisme lgant
qui rappelle par bien des dtails luvre de G.
Beuville (1902-1982) , illustrateur dou et injus-
tement oubli, apprci par Herg qui linvita
uvrer pour lhebdomadaire Tintin ds 1949.
Notons que cette nouvelle collection inaugure
un format digne dloges : sa beaut lapparente
la Bibliothque de la Pliade de la BD o -
gure aussi la rdition de Shelley (Lectures 176).
Chaudement recommand. F.V.C.
14/0324 BD Adolescents-adultes
CHARDEZ, Didier( Didg), JARBINET, Philippe,
et.al.
R E C E N S I O N
93 Lectures 186, mai-juin 2014
Il tait une fois 1914 / consultant historique :
Jacques Wynants. -
Stavelot : Abbaye de Stavelot, 2014. - 64 p. :
BD ;32 cm. - ISBN 978-2-87522-124-7 (Cart.) :
15,00 .
Neuf courts rcits de cinq planches, crits et
dessines dans lesprit des clbres Oncle
Paul et introduit par une planche signe Did-
g qui assure la continuit des histoires en les
situant sur une carte dtaillant le lieu au niveau
gographique. Histoires inspires de faits rels.
Ladieu du cavalier sign P.Jarbinet rend hom-
mage au courage du lancier Fonck, premire
victime militaire le 4 aot 1914, Les Grandprez
illustrs par M. Jamar honore une famille rsis-
tante et courageuse fusille le 8 mai 1917 et
dnonce les multiples massacres perptrs
Stavelot et dans son entit, Carnet de guerre de
M. Venanzi, raconte la trop courte carrire dun
militaire franais dsireux de prserver la trace
de ses pomes, Madeleine anim par M. Pierret,
montre combien de femmes courageuses ont
sauv bien des vies, laction se droule la nuit du
21 aot 1914, Un caporal franais de D.Courtois
rend hommage au courage dun hros breton
ayant retard lentre des troupes ennemies
Tamines le 22 aot 1914, Les anges de Mons
dus M. Renier et Dugomier clbre lhrosme
des troupes anglaises face aux hordes teutones
et signale un phnomne encore non expliqu,
celui des anges-archers (Lectures 177 voir Le
long hiver Vol 1.), Le champ des oiseaux traduit
par Hamo montre un rendez-vous prtexte
piger une espionne au service de lennemi, Le l
rouge de G. Van Linthout salue les exploits dun
couple luttant contre lenvahisseur, la femme se
rendant Lige pour avoir les informations et les
transmettant son compagnon franchissant la
frontire belgo-hollandaise pour communiquer
les renseignements ou organiser lvasion de pri-
sonniers. (Lectures 177 Dossier Victor Sackville),
Bruxelles a faim clbr par F. et D. Carin montre
combien la famine rgnait au sein de la capitale,
son bourgmestre tant envoy en exil par lauto-
rit doccupation. Des scnarios bien construits,
illustrs de travaux clairs. mettre entre toutes
les mains. F.V.C.
14/0325 BD Adolescents-adultes
GOMEZ, Carlos
Alinor. La lgende noire, vol 3 / scnario Ar-
naud Delalande et Simona Mogavino. -
Paris : Delcourt : 2014. - 56 p. : BD ; 32cm. - (Les
reines de sang). - ISBN 978-2-7560-3941-1
(Cart.) :14,50 .
Aprs le drame de Vitry-en-Perthois et la sanc-
tion papale la condamnant, Alinor, plus vuln-
rable que jamais, cherche dsesprment don-
ner un hritier Louis VII. (Lectures 177, 182)
Elle arrive ses ns en lui donnant une lle. Le
25 dcembre 1145, le roi annonce Bourges sa
participation la Deuxime Croisade. Alinor
dcide vivre cette rude exprience va endu-
rer bien des misres et sacrices, lexpdition
se rvlant tre un chec entranant trahisons
et pertes importantes en vies Durant cette rude
campagne, Alinor retrouvera la protection et
lamour que lui porte le chevalier Vincent Da-
monte. Ne supportant plus lautorit de son
mari, le couple vit ses dernires heures. Lpoux
fait casser le mariage. Le scnario co-crit par
A. Delalande et S. Mogavino, document et clair
reste passionnant. Gomez possde un dessin
riche et suggestif. F.V.C.
14/0326 BD Adolescents-adultes
JAMAR, Martin
Double Masque. Intgrale, vol 3 / scnario de
Jean Dufaux. -
Bruxelles : Dargaud Benelux 2014. 112p,BD ;
33cm. ISBN 978-2-5050-1802-5 (Cart.) 29,00 .
Lalbum reprend les albums 5 et 6 sous version
luxe, grand format. Les coqs : labb Sathanase
me damne dun complot contre l Abeille
surnom donn au futur empereur, dtenteur
dun masque furieusement convoit, aborde en
Bretagne. Il manque de se faire trucider sur ordre
de Fouch. Paris, le snat vient de proclamer
Bonaparte, empereur. La Fourmi , matre du
milieu liquide un informateur qui sait limpor-
tance de Lcureuil une jolie rousse, agent de
Fouch, elle se retrouve nanmoins prisonnire
du matre des cloaques. Lecanet, secrtaire de
Napolon charge La Torpille agent du matre
de Paris de sallier la Fourmi . Lors dune ren-
contre celui-ci lui cone le secret des masques,
secret remontant aux tudes de Napolon
lcole royale de Brienne en 1781 et parvient
sauver celle quil aime tendrement. Lhermine
dbute le 28 novembre 1804, quelques heures
du sacre. Le nonce Zaponi alli de labb Satha-
nase met au point un ultime attentat destin
liminer le futur matre de la France lors de son
mariage. Camille de Lestac dite lcureuil met
en chec les comploteurs. De son ct la Tor-
pille reoit de la part de la Fourmi , mou-
rant, victime dune attaque de loups, lordre de
prendre la relve du royaume des cloaques. Il lui
cone son masque que Franois remet Napo-
lon, qui le dtruit. Les destines de lempereur
et de la Torpille se sparent. Dufaux, livre une
ction parfaite documente, respectant tous les
personnages historiques, les lieux et vnements
et rvlant quantit de dtails et danecdotes.
Les reconstitutions du sacre sont criantes de
vrit, lil sattardera aux planches pages 84,
85, 93, 94, 96 et 97. F.V.C.
14/0327 BD Adolescents-adultes
LOCATELLI -KOURNWSKY , Loc
Ni dieu ni matre. Auguste Blanqui, lenferm /
scnario de Maximilien Le Roy. -
Bruxelles : Casterman, 2014. - 208 p. :BD ;
28 cm. - ISBN 978-2-203-05157-7 (Cart.)
23,00 .
17 ans, assistant une excution, celle, en
1822, des quatre soldats de La Rochelle, accu-
ss davoir voulu renverser la monarchie, Blanqui
dcide de vouer sa vie combattre les faibles,
les exploits, les minorits, les victimes des sys-
tmes injustes et des bourreaux. Anticolonia-
liste, lac, fministe, cologiste avant la lettre, il
ne cessera de dnoncer les pouvoirs de lglise et
du capitalisme. Homme pacique, il ne cessera
sous trois rgnes, ceux de Charles X, Louis-Phi-
lippe et Napolon III de revendiquer les droits de
chacun, luttant contre lexploitation et linjus-
tice. Il se plaisait dclarer : Ne fais personne
ce que tu ne voudrais pas quon te ftcest
la justice .Sa pense et son action furent
lorigine dun mouvement marginal : le blan-
quisme, que ses disciples transmirent en Russie
pour combattre la tyrannie tsariste. Il voque
pour le journaliste Aurlien Marcadet, en 1877,
sa vie rude, o les moments de bonheur sont
rares, mari, il perd une pouse aime peu de
temps aprs la naissance de son ls. Repr par
les forces de lordre, il passe trente-trois ans et
sept mois et demi en prison, six annes dexil
ou de surveillance policire, deux ans et un
mois de rsidence force, soit plus de quarante-
trois annes sur les soixante-quinze quil vcut,
il nest donc pas tonnant quil soit surnomm
LEnferm . Polmiste brillant, il sera connu
en n de vie par son clbre journal Ni dieu ni
matre. Locatelli-Kournwsky , dessinateur dou
lui rend un brillant hommage. Maximilien Le
Roy livre un scnario clair, prcis, document.
Un modle de roman graphique qui sduira les
amateurs dHistoire. F.V.C.
14/0328 BD adolescents-adultes
MOSDAL, Soren
rik Le Rouge, roi de lhiver. -
Bruxelles : Casterman, 2014. - 136 p., BD ;
32 cm. - ISBN 978-2-203-08445-2 (Cart.) :
22,00 .
Au tournant de lan mil, rik Torvaldsson, ga-
lement connu sous le nom dric le Rouge, chef
norvgien, contraint de senfuir en Islande, suite
une accusation de meurtre, part fonder une
colonie sur le territoire du Groenland. Dans un
milieu particulirement hostile et sauvage il va
affronter son ls Leif dfendant les ides du
christianisme, contraires ses croyances. Soren
Mosdal, sinspire librement de la vrit histo-
rique en construisant un rcit fantastique, qui
accorde une importance minimale aux dcors
sans trop insister sur le physique des person-
nages, parfois difciles identier, ce qui nuit
la lisibilit de ce rcit. Une vision radicale et
quelque peu rductrice dun mythe fondateur de
lme scandinave. F.V.C.
14/0329 BD Adolescents-adultes
PLUMAIL, Claude
Rsistances, vol 4. Le prix du sang et des
larmes / scnario de Jean-Christophe Derrien. -
Bruxelles : Le Lombard, 2014. - 56 p. : BD ; 31cm. -
ISBN 978-2-8036-3293-0 (Cart.) :14,45 .
Conclusion de cet hommage aux forces jeunes
de la rsistance (Lectures 168, 173 et 179/180).
Novembre 1944, la population dun village de
R E C E N S I O N
94 Lectures 186, mai-juin 2014
France honore et salue la mmoire et le cou-
rage de lun des siens : Andr Messager, rsis-
tant, assassin lors de la libration de Paris.
Louis assiste son loge mais ne peut oublier
une rivalit amoureuse ayant engendr bien des
malentendus. On dcouvre les faits se droulant
de dcembre 1942 aot 1944. Vrits rvlant
des caractres qui vont voluer vers une prise de
conscience un comportement hroque, une vo-
lont de vaincre les injustices et violences dun
occupant particulirement cruel. J.-C. Derrien
clt ce cycle brillant avec le souci pdagogique
de dnoncer les drives des rgimes dictatoriaux
prenant la population en otage et liquidant par
la mme occasion les minorits les plus faibles.
C. Plumail, au dessin raliste prcis et documen-
t conrme traduit une ralit violente. F.V.C.
14/0330 BD Adolescents-adultes
SURZHENKO, Roman
La jeunesse de Thorgal. Lil dOdin, vol 2 /
scnario de Yann (Yann le Penetier). -
Bruxelles : Le Lombard, 2014. - 48 p. : BD ;
30 cm. - (Les mondes de Thorgal). - ISBN 978-2-
8036-3206-0 (Cart.) :12,00 .
Bien dcid librer les surs Minkelsnn du
terrible sort qui les condamne, Thorgal dbute sa
qute. Il rencontre sur sa route la walkyrie Gunn
envoye de la desse Frigg qui se propose de
laider en lui rvlant un secret : pour satisfaire
sa matresse il doit lui ramener lil perdu de
son mari Odin. Mission quil russit au pril de
sa vie. Revenu au village, il retrouve Aaricia, mais
aussi une population au bord de la dmence.
Les villageois affams ont consomm la chair
des baleines. Un scnario proche du conte cruel
remarquablement crit par Yann. Surzhenko, au
dessin, lgant et suggestif enchante lil de par
la qualit de son trait et de ses couleurs. F.V.C.
14/0331 BD Adolescents-adultes
TORTON, Jean
Napolon Bonaparte, vol 3 / scnario de Pascal
Davos. -
Bruxelles : Casterman, 2014. - 48 p. : BD ; 32 cm. -
ISBN 978-2-203-04632-0 (Cart.) 12,90 .
Abandonn par le Directoire, Napolon quitte
lgypte, il retrouve un pays corrompu et rong
par la discorde. Il sait que le pouvoir lui tend les
bras, la date du 18 Brumaire le conrme. Dbute
la seconde campagne dItalie avec les victoires
de Montebello et Marengo .La capitale, instable,
le voit chapper lattentat de la rue Saint-Ni-
caise. Menac par lAngleterre il regroupe ses
troupes dinvasion au camp de Boulogne, mais
son projet est contrari par une coalition enne-
mie qui se termine par le triomphe dAusterlitz.
Bien dcid afrmer son autorit et dsireux
de faire oublier les horreurs de la Rvolution et
les injustices de la royaut il se couronne Empe-
reur. La paix est de courte dure ; les campagnes
militaires reprennent, conclues par les victoires
dIna et dAuerstadt. Pour se venger des Britan-
niques il dcrte le Blocus continental . Il vit
aussi une idylle avec Marie Waleska.La paix,
toujours menace, se poursuit par des combats
de plus en plus sanglants, le carnage dEylau en
tmoigne, mais dj dbute loccupation de lEs-
pagne sous les plus mauvais auspices. P. Davos
raconte avec talent et force anecdotes ce roman
de la vie dun conqurant qui a marqu tout
jamais lhistoire de lEurope. Torton reste remar-
quable par sa prcision et sa lisibilit. F.V.C.
14/0332 BD Adolescents-adultes
VANCE, William
Bruno Brazil. Intgrale, vol 3 / scnario de
Greg. -
Bruxelles : Le Lombard, 2014. - 200 p. : BD ;
30 cm. - ISBN 978-2-8036-3394-4 (Cart.) :
25,50 .
Conclusion des aventures programmes en une
seule histoire (Lectures 181 et 184), lalbum
Quitte ou double pour Alak 6 va provoquer un
sisme au sein de la maison ddition, les lec-
teurs napprciant pas la mort de hros embl-
matiques : Greg, liquidant bien des membres du
commando. Seuls survivants : Brazil , son adjoint
direct Gaucho, Whip et Tony. Une aventure,
mission suicide, prservant les secrets scienti-
ques dune super fuse, enjeu de rivaux prts
aux pires violences pour se lapproprier. Album
complt par Dossier Bruno Brazil , recueil
de 5 rcits complets dvelopps entre 8, 10 et
12 pages (album en 1977), signalant encore des
indits, contenus dans la publication Super Tin-
tin, formule ne en 1978 et arrte en 1987, o
quatre rcits de 6,8,11 et 13 planches ont tent
de relancer cette emblmatique srie Greg,
charg alors de faire connatre et installer, outre-
Atlantique la BD belgo-franaise, sera incapable
de la poursuivre. Vance, est alors remarqu par
le scnariste J Van Hamme. Un superbe album,
introduit par une riche tude de luvre par
Jacques Pessis et rvlant un court roman crit
par Jacques Acar, scnariste de talent, trop tt
disparu lge de 39 ans (textes publis dans
la formule Tintin pocket slection n25 en
1974). F.V.C.
14/0333 BD Adolescents-adultes
WARNAUTS, ric et RAIVES, Guy
Aprs-Guerre, volume 2. -
Bruxelles : Le Lombard, 2014. - 64 p. : BD ;
32 cm. - (Sign). - ISBN 978-2-8036-3373-9
(Cart.) :14,99 .
Prague, fvrier 1949. Assunta va retrouver la
libert (Lectures 182). Berlin, une semaine plus
tard lon retrouve une jeunesse marque par les
annes dune guerre meurtrire : Hlna, Nina,
Bndicte, Wim et Roy. Thomas retrouve son
amie espagnole mais la relation nest plus que
platonique. Son condent Joseph, le brave cur
lencourage prendre son mal en patience, le
destin ne lui rendra cependant pas un bonheur
quil perd dnitivement, Assunta met n ses
jours ; il songe alors partir, pour aller se recons-
truire au Congo. Paris, au Quartier Latin, les
relations entre adultes issus de la n des hos-
tilits savrent souvent tre tendues, les ides
changent, le monde ancien disparat. En Belgique,
la Question royale divise la population. War-
nauts et Raives, en bons journalistes retracent
merveille des annes dhistoire de LEurope : un
scnario bien document et construit, illustr
avec un soin remarquable. F.V.C.
R E C E N S I O N
95 Lectures 186, mai-juin 2014
ACKERMAN, Chantal, Mamre rit 14/0288
ADS, Jean, Le pch et la folie : psychopathologie
des 7 pchs capitaux 14/0228
ADLER, Renata, Hors-bord 14/0295
ALESSANDRA, Jol, Errance en mer Rouge 14/0321
ALTHUSSER, Louis, Initiation la philosophie
pour non philosophes 14/0225
AMSELLE, Jean-Loup, Psychotropiques.
La vre de layahuasca en fort amazonienne 14/0290
AUG, Marc, Une ethnologie de soi. Le temps sans ge 14/0240
AUZOLE, Ccile, Vers ltranget ou lopra
selon Philippe Boesmans 14/0291
BALDIN, Damien, Histoire des animaux domestiques :
XIXI
e
-XX
e
sicle 14/0276
BASCHET, Jrme, Adieux au captitalisme. Autonomie,
socit du bien vivre et multiplicit des mondes 14/0254
BENBASSA, Esther (sous la direction de), Salonique :
ville juive, ville ottomane, ville grecque 14/0315
BERBERIAN, Charles, Paris : Guide Lonely Planet 14/0322
BERNHARD, Thomas, Goethe se mheurt 14/0306
BIDADANURE, Nestor, Nteignez pas la lumire :
rexions sur les combats de Madiba 14/0244
BLAIS, Mari-Claude, GAUCHET, Marcel et OTTAVI, Dominique,
Transmettre, apprendre 14/0261
BLANC, Pierre, CHAGNOLLAUD, Jean-Paul et SOUIAH, Sid-Ahmed,
Atlas des Palestiniens : un peuple en qute dun tat 14/0245
BOUZAR, Dounia, Dsamorcer lislam radical :
ces drives sectaires qui dgurent lislam 14/0235
BRAGUE, Rmi, Modrment moderne 14/0223
BROMBERGER, Christian, Un autre Iran. Un ethnologue au Giln 14/0263
BUSER, Pierre et al., Les Lumires : hier, aujourdhui, demain 14/0230
CASANAVE, Daniel, Chamisso. Lhomme qui a perdu son ombre 14/0323
CATELLIN, Sylvie, Srendipit. Du conte au concept 14/0226
CHABAULT, Vincent, Librairies en ligne : sociologie
dune consommation culturelle 14/0279
CHAGNOLLAUD, Jean-Paul, SOUIAH, Sid-Ahmed et BLANC, Pierre,
Atlas des Palestiniens : un peuple en qute
CHARDEZ, Didier( Didg), JARBINET, Philippe,
Il tait une fois 1914 14/0324
CHRY, Franois et GUIDOT, Raymond, Histoire des objets :
chronique du design industriel 14/0284
CHEVILLARD, ric, Le dsordre Azerty 14/0309
CLAERR, Thierry et WESTEEL, Isabelle, Manuel de constitution
de bibliothques numriques 14/0219
CLMENT, Catherine, Dictionnaire amoureux des dieux
et des desses 14/0234
COIGNARD, Sophie et GUBERT, Romain, La Caste cannibale 14/0251
DANCHIN, Laurent, Aux frontires de lart brut, un parcours dans lart des
marges 14/0281
DELACOMPTE, Jean-Michel, crire pour quelquun 14/0310
DELFOUR, Jean-Jacques, La condition nuclaire. Rexions
sur la situation atomique de lhumanit 14/0275
DRVILLON, Herv, Lindividu et la guerre : du chevalier Bayard
au Soldat inconnu 14/0316
DUGGAN, Christopher, Ils y ont cru : une histoire intime
de lItalie de Mussolini 14/0317
DUIKER, K. Sello, La sourde violence des rves 14/0296
DUMNIL, Grard, La grande bifurcation. En nir
avec le nolibralisme 14/0255
DURU-BELLAT, Marie, Pour une plante quitable :
lurgence dune justice globale 14/0268
DYKMANS, Ian et GLOWINSKY, Vincent, Bonom, le singe boteux 14/0285
EDWARDS, Selden, Lincroyable histoire de Wheeler Burden 14/0297
EL KAROUI, Hakin, La lutte des ges. Comment les retraits
ont pris le pouvoir 14/0256
ESPARZA, Lionel, Lesprit du poker. Comment un jeu dargent
a conquis le monde 14/0292
FABRE, Cme, KAENEL, Philippe, Gustave Dor.
Limaginaire au pouvoir 14/0282
FAGER, Anders, Les furies de Boras et autres contes horriques 14/0298
FELDER, Franz Michael, Scnes de ma vie 14/0311
FERR, Juan Francisco, Karnaval 14/0299
FLORY, Eli, La barbe dOlympe de Gouges et autres objets
de scandales 14/0313
FONTAINE, Laurence, Le march : histoire et usages
dune conqute sociale 14/0252
FOUREST, Caroline, Inna 14/0314
FRUGONI, Arseno et Chiara, Une journe au Moyen ge 14/0319
GARGAM, Adeline et LANON, Bertrand, Histoire de la misogynie :
de lAntiquit nos jours 14/0243
GAUCHET, Marcel, OTTAVI, Dominique et BLAIS, Mari-Claude,
Transmettre, apprendre 14/0261
GAYRAUD, Jean-Franois, Le nouveau capitalisme criminel 14/0257
GENETTE, Grard, pilogue 14/0307
GENTE, Rgis, Poutine et le Caucase 14/0246
GLOWINSKY, Vincent et DYKMANS, Ian, Bonom, le singe boteux 14/0285
GOMEZ, Carlos, Alinor. La lgende noire, vol 3 14/0325
GOYA, Michel, Sous le feu. La mort comme hypothse de travail 14/0247
GOZLAN, Martine, Les rebelles dAllah; ils ont d
lordre islamique 14/0236
GUBERT, Romain et COIGNARD, Sophie, La Caste cannibale 14/0251
GUIDOT, Raymond et CHRY, Franois, Histoire des objets :
chronique du design industriel 14/0284
HANNE, Olivier, Mahomet : le lecteur divin 14/0238
HASKELL, David George, Un an dans la vie dune fort 14/0272
HAZIZA, Frdric, Vol au-dessus dun nid de fachos :
Dieudonn, Soral, Ayoub et les autres 14/0250
HEINICH, Nathalie, Le paradigme de lart contemporain 14/0283
HOMBERT, Jean-Marie et LENCLUD, Grard,
Comment le langage est venu lhomme 14/0293
HOUSSIN, Didier, Face au risque pidmique 14/0273
ISLAM..., Quel Islam pour la capitale de lEurope au XXI
e
sicle ?
Comment faire de lIslam dici un vrai pilier de dmocratie de
pacication ? 14/0237
JAFFRO, Laurent (sous la direction de), Croit-on comme on veut ?
Histoire dune controverse 14/0224
JAMAR, Martin, Double Masque. Intgrale, vol 3 14/0326
JARBINET, Philippe et CHARDEZ, Didier( Didg),
Il tait une fois 1914 14/0324
KAHN, Jean-Franois, Lhorreur mdiatique 14/0220
KAENEL, Philippe et FABRE, Cme, Gustave Dor.
Limaginaire au pouvoir 14/0282
KEUCHEYAN, Razmig, La nature est un champ de bataille.
Essai dcologie politique 14/0269
KILANI, Mondher, Pour un universalisme critique :
essai danthropologie du contemporain 14/0239
LANON, Bertrand et GARGAM, Adeline, Histoire de la misogynie :
de lAntiquit nos jours 14/0243
LEFBURE, Antoine, Laffaire Snowden. Comment les tats-Unis
espionnent le monde 14/0249
LENCLUD, Grard et HOMBERT, Jean-Marie, Comment le langage
est venu lhomme 14/0293
LEPELTIER, Thomas, La face cache de lunivers.
Une autre histoire de la cosmologie 14/0271
LERRER, Ben, Au dpart dAtocha 14/0300
LESOURNE, Jacques, LEurope lheure de son crpuscule ? :
essai de prospective. - 14/0253
LOCATELLI -KOURNWSKY , Loc, Ni dieu ni matre.
Auguste Blanqui, lenferm 14/0327
LONGWORTH, Karina, Meryl Streep 14/0289
MEYER, Claude, La Chine, banquier du monde 14/0259
MISRAHI, Robert, La joie damour : pour une rotique du bonheur 14/0233
MOLLIER, Jean-Yves, La mise au pas des crivains.
Limpossible mission de labb Bethlem au XX
e
sicle 14/0221
Index des auteurs
R E C E N S I O N
96 Lectures 186, mai-juin 2014
MOSDAL, Soren, rik Le Rouge, roi de lhiver 14/0328
MOUKHINA, Lna, Le journal de Lna : Leningrad, 1941-1942 14/0308
MUNIER, Brigitte (sous la direction de), Technocorps :
la sociololgie du corps lpreuve des nouvelles technologies 14/0274
OTTAVI, Dominique, BLAIS, Marie-Claude et GAUCHET, Marcel
Transmettre, apprendre 14/0261
PEREC, Georges, Oulipo, Le voyage dhiver et ses suites 14/0305
PESSIS, Caroline (coordonn par), Survivre et vivre.
Critique de la science. Naissance de lcologie 14/0270
PIGAILLEM, Henri, Lhistoire de la casserole :
dictionnaire historique de la gastronomie 14/0278
PIMPANEAU, Jacques, Chine, lopra classique :
promenade au jardin des poiriers 14/0287
PLUMAIL, Claude, Rsistances, vol 4. Le prix du sang et des larmes 14/0329
POHRT, Wolfgang, Sociologie du crime politique :
ltre humain lpoque de son inutilit 14/0260
PORTE, Danielle, Vercingtorix. Celui qui t trembler Csar 14/0318
PRAIRAT, Eirick, La morale du professeur 14/0262
QUEIROS, Jos Maria Ea de, La correspondance
de Fradique Mendes 14/0301
RAIVES, Guy et WARNAUTS, ric, Aprs-Guerre, volume 2 14/0333
RASH, Ron, Une terre dombre 14/0302
RAUCH, Andr, Paresse : histoire dun pch capital 14/0231
REY, Alain, Le voyage des mots. De lOrient arabe
et persan vers la langue franaise 14/0294
RICHTER, Florence, La Desse et le Pingouin 14/0266
RODIER, Christine, La question Halal : sociologie
dune consommation controverse 14/0264
ROLLE, Valrie : lart de tatouer : la pratique dun mtier cratif 14/0265
ROUAUD, Jean, La vie potique. Vol. 3, Un peu la guerre. - 14/0312
ROUEFF, Olivier, Jazz, les chelles du plaisir :
intermdiaires et culture lettre en France au XX
e
sicle 14/0286
RUSSELL, Bertrand, thique et politique 14/0232
SACKS, Olivier, Lodeur du si bmol : lunivers des hallucinations 14/0229
SENNET, Richard, Ensemble : pour une thique de la coopration 14/0241
SERVANT-SCHREIBER, Jean-Louis, Pourquoi les riches ont gagn ? 14/0258
SHIN, Jieun, Le neur postmoderne :
entre solitude et tre ensemble 14/0242
SIMON-CARRRE, Anne, Chanter la Grande Guerre :
les poilus et les femmes 1914-1919 14/0320
SIMONDON, Gilbert, Sur la technique. 1953-1983 14/0222
SOUIAH, Sid-Ahmed, BLANC, Pierre et CHAGNOLLAUD, Jean-Paul
Atlas des Palestiniens : un peuple en qute
SURZHENKO, Roman, La jeunesse de Thorgal. Lil dOdin, vol 2 14/0330
SYLVERA, Rachel, Un quart en moins. Des femmes se battent
pour en nir avec les ingalits de salaires 14/0248
TASSIN, Jacques, La grande invasion.
Qui a peur des espces invasives ? 14/0267
TORTON, Jean, Napolon Bonaparte, vol 3 14/0331
VANCE, William, Bruno Brazil. Intgrale, vol 3 14/0332
VANNEAU, Victoria, Le chien. Histoire dun objet de compagnie 14/0277
VIAL, Stphane, Ltre et lcran. Comment le numrique
change la perception 14/0280
WARNAUTS, ric et RAIVES, Guy, Aprs-Guerre, volume 2 14/0333
WAUTHIER, Jean-Luc, Les tablettes dOxford 14/0303
WESTEEL, Isabelle et CLAERR, Thierry, Manuel de constitution
de bibliothques numriques 14/0219
WHITEHEAD, Colson, Zone 1 14/0304
ZIZEK, Slavoj, Mtastases du jouir : des femmes et de la causalit 14/0227
L A R E V U E D E S B I B L I O T H Q U E S
Lectures est une publication
du Service gnral des Lettres et du Livre
de la Fdration Wallonie-Bruxelles
Espace 27 septembre - bureau 1A001
44 bd. Leopold II - B-1080 Bruxelles
Rdaction :
Tl. : 32(0)2/413.22.36
Fax : 32(0)2/413.22.11
Site : www.bibliotheques.be
ditrice responsable :
Martine Garsou,
directrice gnrale adjointe,
charge des Lettres et du Livre
44 bd Lopold II
B-1080 Bruxelles
Rdactrice en chef :
Florence Richter
Secrtaire de rdaction :
Paulette Temmerman
Tl. : 32(0)2/413.21.30
Ml : paulette.temmerman@cfwb.be
Comit :
Philippe Coenegrachts, Jean-Michel Defawe,
Marie-Angle Dehaye, Franoise Dury,
Jean-Franois Feg, Martine Garsou,
Fabienne Grard, Jol Matot, Florence Richter,
Paulette Temmerman, Franoise Vanesse
Chroniqueurs :
Philippe Allard, Michel Bougard, Pol Charles,
Jacques Crickillon, Isabelle Decuyper,
Michel Defourny, Daniel Delbrassine,
Pascal Deru, Hugues Dorze, Flavie Gauthier,
Vronique Heurtematte, Maggy Rayet,
Vinciane Strale, Franz Vancauwenbergh
Collaborent aux Recensions Adultes :
(coordonn par Florence Richter) :
Michel Bougard, Pol Charles,
Jacques Crickillon, Renaud Denuit,
Benot Dejemeppe, Anne Delplace,
Patrice Deramaix, Jean-Franois Feg,
Arnaud Knaepen, Claude Javeau, Marc Lavall,
Alexandre Lemaire, Bernard Lobet,
Philippe Maes, Bruno Merckx, Anne Richter,
Vinciane Strale, Benoit van Langenhove,
Jean-Michel Vlaeminckx
BD Adultes :
Franz Vancauwenbergh
Relectrice :
Nicole Cabs (articles)
Fabrication :
Impression : E & I (02/500.34.00)
Publicit :
Tl : 32(0)2/413.22.36
Abonnements & Ventes :
Tl. : 32(0)4/232.40.17
Fax : 32(0)4/221.40.74
Ml : annie.kusic@cfwb.be
Tarifs :
Tl : 32(0)4/232.40.17
Abonnements :
Belgique : 40,00 par an (5 numros)
tranger : 45,00 par an (5 numros)
PRIX PROMOTIONNEL
pour le 1
er
abonnement :
Belgique : 35,00 par an (5 numros)
tranger : 40,00 par an (5 numros)
Prix au numro :
Belgique : 9,00
tranger : 10,00
Lectures est membre de lAssociation
des Revues scientiques & culturelles
(ARSC - www.arsc.be)