L A C A L I D A D D E L A I R E E S N U E S T R O C O M E T I D O

I N T E R N A T I O N A L
FabriPulse XLC
Filtro de Mangas
El FabriPulse XLC de AAF es un filtro de mangas con limpieza por
aire comprimido diseado para manejar grandes caudales de
humos industriales, incluso a altas temperaturas, con partculas de
polvo especialmente difciles como pueden ser las de los sectores
metalrgico de incineracin. Est fabricado con componentes
estandarizados, lo que permite al FabriPulse XLC de AAF ser
altamente competitivo dentro de su mercado.
El perfecto conocimiento de AAF en el campo de la depuracin de
gases permite optimizar este filtro en numerosas aplicaciones.
Construccin y principio de funcionamiento
La parte central del filtro est formada por un plenum de entrada
combinado con un plenum de salida, permitiendo el reparto uniforme
del caudal por todos los compartimentos.
La chapa divisoria entre los plenums de entrada y salida puede
ser equipada, en caso de necesidad, con una vlvula de by-pass,
lo cual evita complejas tuberas exteriores.
Cada uno de los compartimentos del filtro es aislado del flujo de
gases automticamente durante su fase de limpieza. Esta operacin
se realiza mediante el cierre de la vlvula de plato situada a la
salida del compartimento en cuestin (zona superior del
compartimento).
Opcionalmente se puede instalar una vlvula adicional a la entrada
de cada compartimento (zona inferior del mismo); esta segunda
vlvula aporta la ventaja de poder aislar completamente el
compartimento, mediante el cierre de las vlvulas de entrada y
salida, lo cual permite acceder al interior del compartimento para
realizar labores de mantenimiento sin detener la marcha del filtro
en su conjunto. Este hecho es especialmente interesante en los
casos en los que la parada del filtro suponga implicar, asimismo,
la parada de la lnea de produccin.
Los humos entran a cada compartimento por su parte inferior,
donde sufren una expansin inicial seguida de un cambio brusco
en su direccin, lo cual hace que las partculas de polvo ms
gruesas caigan directamente a la tolva; los humos pasan a
continuacin a travs de las mangas, que es donde se realiza la
filtracin propiamente dicha, ya que las partculas de polvo quedan
en la cara exterior de las mismas y el aire, ya limpio, penetra a
travs de ellas, pasando a la zona superior del filtro.
Las mangas estn suspendidas por su parte superior de la placa
de mangas, mediante un sistema de ajuste estanco denominado
Snap Band Ring (resorte metlico de collar).
Mientras el compartimento permanece en fase de filtracin las
partculas de polvo quedan depositadas en la parte exterior de la
manga; cuando el compartimento pasa a fase de limpieza se
producen secuencialmente los siguientes hechos.
Cierra la vlvula de plato de la parte superior del compartimento,
con lo cual se interrumpe el flujo de humos a travs del
compartimento. Un alto porcentaje del polvo acumulado en las
mangas se desploma al desaparecer la corriente de gas
ascensional que lo mantena adherido a las mismas.
Comienza la limpieza de las mangas mediante la inyeccin
controlada de impulsos de aire comprimido por la parte superior
de las mismas. Estos impulsos de aire comprimido producen un
inflado brusco de la manga, que hace que se desprenda el resto
de polvo acumulado en la misma.
Todas las partculas de polvo decantan sobre la tolva inferior
del compartimento.
La vlvula de plato de la parte superior del compartimento vuelve
a abrir, restituyendo al compartimento a la fase de filtracin.
En ese momento, si fuera necesario, un nuevo compartimento
puede entrar en fase de limpieza.
Funcionamiento automtico del filtro
El funcionamiento del filtro es enteramente automtico, tanto en
lo que respecta al sistema de limpieza de las mangas con los
movimientos de vlvulas que ello implica, como en lo que respecta
al control de otros muchos parmetros opcionales que pudieran
ser requeridos por el Cliente para ser integrados en su proceso
productivo, como pudieran ser el calentamiento de la parte inferior
de las tolvas, el precalentamiento completo del filtro, el control de
la prdida de carga en las mangas, el control o la regulacin de la
temperatura o de la presin en cualquier punto de la instalacin,
el nivel del polvo en las tolvas, la evacuacin del polvo de las tolvas
mediante obturadores rotativos estancos y posteriores sistemas
de transporte mecnico o neumtico, hasta cualquier silo o depsito
existente o de nueva planta.
AAF posee el conocimiento y la experiencia necesarias para
conectar el filtro y todos sus eventuales anexos al sistema de
control automatizado que el Cliente posea en su lnea de produccin.
Capacidad de AAF
AAF cuenta con ms de 70 aos de experiencia en la resolucin
de problemas relacionados con la filtracin de gases y humos, con
instalaciones filtrantes basadas en FabriPulse XLC a lo largo de
todo el mundo.
Tenemos la experiencia y los recursos necesarios para planificar,
disear, fabricar y montar todo tipo de instalaciones filtrantes por
complejas que sean, siguiendo las especificaciones de nuestro
Cliente. Nuestras listas de referencias avalan las muchas
instalaciones llave en mano realizadas, as como los pedidos de
equipos aislados suministrados, siempre en el campo de la
depuracin de gases y humos, mediante filtros de tejidos, filtros
electrostticos, filtros hmedos, y lavadores de gases.
AAF sirve a mercados con severos problemas de control de polucin
atmosfrica, aportando soluciones para los procesos ms exigentes,
tales como la generacin de electricidad, la fabricacin de hierro
y acero, la incineracin, la fabricacin de cemento y muchas otras.
Aplicaciones
Hierro - Ventilacin de zonas de colada.
- Aspiracin de planta de sinterizacin.
- Bateras de coque.
- Desulfuracin.
Acero - Ventilacin BOF.
- Horno elctrico de arco.
Extracciones primaria y secundaria de gases.
Cementera - Horno.
- Enfriador de clinker.
Combustin - Caldera de carbn.
- Caldera de madera.
- Caldera de biomasa
Incineracin - Licor negro de pasta de papel.
- Residuos municipales u hospitalarios.
No frreos - Hornos de produccin de Aluminio, Plomo,
Zinc, Bronce, Latn.
Un filtro de mangas de alta eficacia, apropiado para la limpieza de grandes caudales de gases generados en plantas
industriales. Mediante su eficaz sistema de limpieza off-line, el XLC de AAF supera los requisitos medioambientales ms
exigentes y ofrece una accesibilidad y una fiabilidad excelentes.
FabriPulse XLC
Filtro de Mangas

I N T E R N A T I O N A L
Salida de los
gases filtrados.
Sistema de limpieza
automtico de las
mangas.
Puertas de inspeccin de
cada compartimento; pueden
ser abiertas mediante carro
y cilindro neumtico o
mediante monorral y
polipasto para acceder a la
parte superior de las mangas.
Vlvula de entrada a cada
compartimento (manual
automtica), utilizada para aislar
el mismo del flujo de gases sin
interrumpir el funcionamiento
del resto de los compartimentos
del filtro. Esto permite el
mantenimiento sin paradas.
(opcional)
Salida del polvo separado.
Deber ser conectado al
sistema de manipulacin de
polvo seleccionado.
Paredes entre
compartimentos.
Entrada de gases
sucios.
Vlvula (de plato)
de salida de cada
compartimento,
utilizada para aislar
el mismo durante
la fase de limpieza.
By-pass del filtro
completo
(opcional).
Planta elctrica con incineracin de orujo de oliva de
ENEMANSA en Villarta de San Juan (Ciudad Real).
Caudal: 132.000 m
3
/h @ 230 C.
Horno elctrico de arco para fundicin de acero de
ACERINOX en Los Barrios (Cdiz).
Caudal: 600.000 m
3
/h @ 120 C.
Horno de cemento ms molino de crudo de CIMPOR en Loul (Portugal).
Caudal: 315.000 m
3
/h @ 180 C.
08201 SABADELL (Barcelona)
Centre de Negocis
Escola Industrial, 9-3 Planta
Telf.: 93 725 42 77
Fax: 93 727 07 04
jmolet@aaf.es
ESPAA:
33007 OVIEDO
Prez de Sala, 53 - 5
Telf.: 98 523 97 87
Fax: 98 527 11 52
jmrllamas@aaf.es
AAF - S.A.
Oficina Central y Fbrica
Apdo. 468 - 01080 VITORIA
Telf.: 945 21 48 51
Fax: 945 24 80 86
Urartea, 11 Polig. Ali-Gobeo
01010 VITORIA
pcorres@aaf.es
28045 MADRID
Centro Empresarial G.O.
Embajadores n187 - 4
Telf.: 91 530 77 03
Fax: 91 539 61 42
agonzalez@aaf.es
AAF, S. DE R.L. DE C.V.
MEXICO:
Av. Primero de Mayo No. 85
Apartado Postal 292
54040 Tlalnepantla, Edo. de Mex.
Telf.: 53 90 90 22
Fax: 53 90 58 14

I N T E R N A T I O N A L
AmericanAirFilter