1.

1 CAIXAS E RALOS:
Fabricado em PVC na cor branca, bege ou cinza;
Presso de servio: conduto livre
Temperatura mxima de trabalho: 45C (srie normal) e 75C
(srie reforada) em regimes no contnuos.
Dimetros Caixas sifonadas: 100x100x50, 150x150x50,
100x150x50, 150x185x75, 250x230x75, 250x172x50.
Tamanho Ralos: 100x40mm e 100x53x40mm
As caixas so dotadas de entradas soldveis e sada com junta
elstica, o que elimina o uso da luva com o tubo de ramal de
esgoto.
Fecho hdrico de 50mm, conforme NBR 8160, exceto a Caixa
Sifonada 100X100X50
1.2 GIRAFCIL:
Corpo fabricado em PVC na cor branca;
Disponvel nas dimenses DN 150X170X75 e DN 100X140X50
(Dimetro Nominal da caixa X altura X dimetro de sada
respectivamente);
Temperatura mxima de trabalho igual a 40C em regime
contnuo;
Possui cesta de limpeza;
Possui sifo em PP(Polipropileno) totalmente removvel;
Corpo articulado que permite o seu giro de at 360;
Anel de vedao do corpo em borracha nitrlica;
Entradas e sada com caimentos de 2%;
Vazes de sada da caixa:
- DN 100 = 1,1 l/s;
- DN 150= 2,6 l/s;
1.3 ANTIESPUMA:
Disponveis nos DNs 100 e 150;
Corpo fabricado em polipropileno;
Porca fabricada em polipropileno, que permite contrair ou
expandir o anel de vedao para maior estanqueidade;
Anel de vedao em borracha nitrlica;
Presso: conduto livre
Temperatura mxima de trabalho: 40C;
1.4 ANTI INFILTRAO:
Fabricado em PVC na cor branca;
Dimetros: DN 100 e 150;
Aba com indicao adequada para a coleta de gua, com
superfcie texturizada e limitadores de avano de manta de
impermeabilizao;
Tela com aberturas para passagem de gua;
Ranhuras na parte inferior para facilitar o assentamento;
Bolsa para soldagem do tubo prolongador.
Caixas e Ralos
Localizao no Website Tigre:
Obra Predial Esgoto Caixas e ralos
1. CARACTERSTICAS TCNICAS:
J
A
N
E
I
R
O
/
2
0
1
4
Funo/Aplicao:
Caixas e ralos: Coletar guas servidas dos despejos dos
aparelhos sanitrios e pisos e impedir o retorno dos gases
proveniente do esgoto em obras horizontais ou verticais.
Antiespuma: Bloquear o retorno de espuma pelo ralo ou caixa
sifonada ao mesmo tempo em que permite a captao de
gua no local onde est instalado. aplicado em ralos e caixas
sifonadas tanto de obras verticais quanto horizontais.
Anti infiltrao: Coletar a gua de uma provvel infiltrao
entre o piso e o sistema de impermeabilizao que se integra
ao corpo da caixa sifonada, conduzindo a gua para o interior
da caixa sifonada e desta forma, impedir que a infiltrao
percole para a parte inferior da laje ou do terreno. O produto
aplicado juntamente com os sistemas de impermeabilizao em
contra-pisos de banheiros, lavabos, varandas, terraos,
garagens e reas de servio em obras verticais e horizontais.
Luva simples com fixadores: Facilitar a fixao de prolongador
de caixa sinfonada na frma de lajes macias antes da
concretagem; Facilitar a fixao da caixa sifonada no
prolongador (por baixo) aps a execuo da laje em qualquer
sistema construtivo.
01/14
Caixa Sifonada
Girafcil
Antiespuma
Grelhas para
caixas e ralos
Luva simples
com fixadores
Anti infiltrao
Fabricado de PVC Rgido na cor branca;
Dimetros 100 e 150;
Aba com inclinao adequada para a coleta de gua com
superfcie texturizada com limitadores para fixao da manta de
impermeabilizao;
Fixador central, possibilitando a fixao antes da concretagem;
Tela com aberturas para passagem de gua;
Bolsas soldveis para encaixe do tubo prolongador;
2.1 CAIXAS E RALOS:
Linha completa: opes de tamanhos variados para
adequao s necessidades das obras;
Durabilidade: produtos em PVC garantem maior vida til;
Segurana contra vazamentos: produto 100% estanque.
2.2 GIRAFCIL:
Exclusivo corpo giratrio de 360,
facilita a instalao, pois permite
f l e x i b i l i d a d e t o t a l d o s e u
p o s i c i o n a me n t o n o p i s o ;
Entrada e sada com caimento (2%),
evita tensionamentos do sistema que
podem levar a rupturas das conexes
causando vazamentos;
Exclusiva cesta de limpeza, evita a
perda de pequenos objetos garantindo
melhor funcionamento do sistema impedimento provveis
entupimentos. Impede a entrada de insetos tais como
baratas;
Sifo removvel, permite o acesso ao interior da tubulao
permitindo a manuteno do sistema;
Fecho hdrico eficiente, que atende a norma NBR 8160.
2.3 ANTIESPUMA:
Acaba com o inconveniente do retorno de espuma;
Facilidade de instalao, o prprio consumidor final pode
mont-la;
Vedao eficiente e durvel garantida pelo anel de vedao
de borracha nitrlica;
Fcil de limpar;
Evita a contaminao do ambiente por insetos;
nica compatvel com todas as caixas sifonadas do mercado;
nica que permite lavar o piso enquanto bloqueia a espuma;
Embalagem plstica individual, que diminui os riscos de danos
durante a exposio na revenda.
1.5 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:
Grelhas redondas e quadradas com DN100 e DN150;
Cores: branca, areia, titnio, cromada e inox.
Matria-prima: branca e areia - Polietileno (PE) Verde
titnio - polister termoplstico (PBT)
cromada - ABS
inox - ao inox AISI 304 Escovado;
Vazes: DN 100 = 0,55 l/s; DN 150 = 0,70 l/s
2. BENEFCIOS:
02/14
RESISTNCIA
Bitola PE Verde ABS
100 70kg 100kg
150 70kg 120kg
Inox PBT
120kg 120kg
120kg 150kg
1.6 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:
Fabricado em PVC na cor branca;
Possui quatro olhais para fixao;
Bolsas soldveis destinadas a receber o acoplamento de pro-
longadores para caixa sifonada.
1.7 NORMAS DE REFERNCIA
NBR 8160 Procedimento: Instalaes prediais de Esgoto
Sanitrio
NBR 5688 Especificao: Tubos e Conexes de PVC Rgido para
esgoto predial e ventilao.
2.4 ANTI INFILTRAO:
Fcil instalao: Ranhuras na parte inferior facilitam a fixao e
impedem a formao de bolhas de ar na argamassa de
assentamento;
nico compatvel com todos os sistemas de impermeabilizao
do mercado;
Possui limitadores e rea recartilhada para a fixao da manta
impedindo sua m instalao;
Tela com funo de filtro: impede a passagem de gros de areia,
concreto e outros para o interior da caixa sifonada;
Conforto para o cliente pois elimina os transtornos com
vazamento;
Eficincia garantida pois a rea de abertura para passagem da
gua cerca de 3,7 vezes maior que as demais existentes no
mercado.
Fixador central: Possibilita instalao antes a concretagem
(servindo como luva fixadora) e aps a concretagem.
Elevada funcionalidade e vida til.
2.5 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:
Seu desenho estruturado garante maior resistncia;
Garantia de vazo no acumulando gua;
Desenho exclusivo;
Acabamento durvel.
2.6 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:
Melhor soluo tcnica:
Fabricada no dimetro equivalente ao dos tubos usados para
passagem nos elementos estruturais, servindo como frma,
pronto para soldar o tubo;
Possui olhais para fixao na frma da laje, o que permite sua
instalao antes da concretagem;
Soluo mais econmica do que as vigentes no mercado
(frmas de madeira e furaes ps-concretagem);
Segurana contra infiltraes: permite melhor alinhamento das
caixas sifonadas e sadas de vasos sanitrios com a tubulao
horizontal, o que garante a estanqueidade do conjunto.
3. INSTRUES:
03/14
Passo 2:
Faa o arremate final com uma lima meia-cana (rasqueta). Os
furos no podem ser abertos atravs de pancadas de martelo
ou uso de fogo, sob o risco de danificar o produto.
Passo 3:
Solde os tubos de esgoto provenientes dos aparelhos
sanitrios, como lavatrio, ralo de chuveiro, banheira, nessas
aberturas. Utilize o Adesivo Plstico TIGRE.
Passo 4:
Posteriormente instale a tubulao de sada da caixa, na qual
pode-se optar tanto pela junta soldvel, quanto pela junta
elstica.
OBS: - para prolongar a Caixa Sifonada Girafcil DN 100 e
150, utilize o tubo de esgoto; - Para prolongar a caixa
sifonada DN 150, utilize o prolongamento; - Para prolongar as
caixas DN 100, utilize o prolongamento. Para prolongar o
ralo articulado, usar o tubo DN 100.
Passo 1:
a s a be r t ur a s pa r a a s
tubulaes de entrada das
caixas so realizadas com serra
copo, no dimetro de entrada
da caixa ou fazendo-se vrios
furos com uma furadeira, lado
a lado, em torno da circun-
ferncia interna.
Prepare o local da instalao
para que esteja isento de
materi ai s ponti agudos,
como pontas de ferro,
restos de concreto, pedras,
etc.
3.1 MONTAGEM / INSTALAO CAIXAS E RALOS
3.2 MONTAGEM / INSTALAO ANTIESPUMA
Passo 3:
Aperte a porca do Antiespuma e monte a grelha na caixa
sifonada, deixando-a nivelada com o piso. Se necessrio, repita o
procedimento at o ajuste final.
Passo 1:
Verifique se o suporte de
fixao est preso junto ao Anti
infiltrao.
Passo 2:
Fixe o Anti infiltrao no fundo
da f or ma de madei r a,
pregando-o na furao central.
Passo 3:
Encaixe o prolongamento ou tubo de esgoto no Anti infiltrao,
efetuando os procedimentos de soldagem com o Adesivo
Plstico TIGRE.
3.3 MONTAGEM / INSTALAO DO ANTI INFILTRAO:
ANTES DA CONCRETAGEM
Passo 1:
Retire a grelha da caixa sifonada. Solte levemente a porca do
Antiespuma.
Passo 2:
Encaixe a Antiespuma na caixa sifonada, deixando o ressalto
sobre o sifo. Pressione o Antiespuma, permitindo a montagem
da Grelha sobre ele.
IMPORTANTE!! A Caixa Sifonada 100X100X50 possui fecho
hdrico com 20mm. No caso de instalaes que exijam
fecho hdrico com no mnimo 50mm, recomendamos o uso
da Caixa Sifonada 100X150X50 ou Caixa Sifonada GiraFcil
100X140X50.
Passo 5:
Ao retirar a forma, faa uma
limpeza para garantir que
no exista resduos de
concreto na superfcie que
r eceber a pont a do
prolongamento ou tubo.
Passo 5:
Solde o porta grelha no
prolongamento ou tubo de
esgoto, utilizando proce-
dimentos de soldagem com o
Adesivo Pltico Tigre.
Passo 3:
Faa o recorte na l aj e
(chanfro) para permitir a
acomodao do Anti n-
filtrao.
Passo 1:
Realize a concretagem, deixando espao para a instalao das
tubulaes (use, isopor, madeira para preencher esses
espaos).
3.4 MONTAGEM / INSTALAO GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS
Passo 1:
Retire o produto da embalagem.
Passo 2:
Aps a cura do concreto, solde os prolongamentos ou tubos
DN 100 conforme as dimenses desejadas na caixa sifonada.
Passo 4:
Instale a manta de impermeabilizao conforme as indicaes
do fabricante.
Passo 7:
Finalize com a instalao da
caixa sifonada, porta grelha e
grelha.
Passo 6:
Finalize com a instalao da
caixa sifonada, porta grelha e
grelha.
Passo 6:
Efetue a soldagem do prolongamento ou tubo na bolsa do Anti
infiltrao, utilizando procedimentos de soldagem com o
Adesivo Plstico TIGRE.
DEPOIS DA CONCRETAGEM
04/14
Passo 4:
F a a a c onc r et agem,
t omando os cui dados
neces s r i os par a no
danificar o conjunto.
Passo 2:
Acople a Grelha TIGRE no porta-grelha da caixa ou ralo.
c) Passagem por Vigas ou paredes a) Caixas sifonadas b) Ramal de esgoto - Bacia sanitria
3.5.1 OUTRAS APLICAES:
05/14
3.5 MONTAGEM / INSTALAO LUVA SIMPLES COM FIXADORES
a) Alternativa 1: Instalao anterior a concretagem:
Fixe com pregos a Luva Simples com Fixadores na frma no
ponto especificado conforme projeto;
Solde com adesivo um segmento de tubo prolongador
Execute a concretagem;
Aps a desfrma:
Dn100 = solde o tubo prolongador ou tubo de esgoto
DN100 para caixa sifonada com Adesivo Plstico para PVC
TIGRE.
Dn150 = solde o tubo de esgoto DN150 para caixa
sifonada com Adesivo Plstico para PVC TIGRE.
b) Al ternati va 2: I nstal ao ps concretagem:
Fixe a Luva Simples com Fixadores num pedao de madeira e
posicione no local;
Preencha a folga com argamassa ou graute;
Aps a cura da argamassa, encaixe o anel de vedao e
execute a instalao do tubo ou Prolongador para luva
simples com fixadores DN100 e do tubo de esgoto para luva
simples com fixadores Dn150.
4 MANUTENO:
Figura 1 Figura 2
4.1 CAIXA SIFONADA GIRAFCIL
PREVENTIVA: Para efetuar a limpeza da caixa basta remover a
cesta atravs da lingeta (figura 1). Se necessrio, o sifo
tambm poder ser retirado facilmente atravs de sua ala
(figura 2).
CORRETIVA: Se instalada corretamente, a Caixa Sifonada
Girafcil no exigir manuteno corretiva. Em caso de
entupimento do sistema de esgoto, retirar a grelha, a cesta de
limpeza, o sifo e introduzir um dispositivo desentupidor
apropriado para tubos de PVC utilizado pelas empresas
especialzadas neste tipo de servio.
4.2 ANTI INFILTRAO
Se instalado corretamente, o produto no dever exigir
manuteno corretiva.
4.3 ANTIESPUMA
Preventiva:
- Retire a grelha de caixa sifonada;
- Afrouxe a porca do antiespuma;
- Coloque-o em um balde e lave-o com gua;
- Reinstale o antiespuma na caixa sifonada;
- Recoloque a grelha da caixa sifonada.
4.4 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:
Para a limpeza da Grelha TIGRE, utilize pano, gua e detergente.
No utilizar palha de ao, esponja abrasiva ou saponceos com
p abrasivo.
Quando utilizar gua sanitria na limpeza do piso, enxge bem
de modo a evitar contato prolongado do produto sobre a
superfcie da grelha.
06/14
5 EMBALAGEM / ESTOCAGEM
5.1 CAIXAS SIFONADAS / GIRAFCIL:
As Caixas Sifonadas so fornecidas em embalagens plsticas
individuais e acondicionadas em caixas de papelo;
Devem ser armazenadas em locais cobertos e ventilados, para
evitar exposio direta aos raios solares e as intempries.
5.2 ANTIESPUMA:
Devem ser armazenadas em local coberto, para evitar
exposio direta aos raios solares e a intempries;
Caso seja necessrio coloca-los em ambiente externo, preciso
proteg-las dos raios UV, tomando-se o cuidado de que essa
proteo no implique calor excessivo que possa afetar as
peas e que estas no sofram danos e/ou deformaes.
5.3 ANTI INFILTRAO:
O Antiinfiltrao fornecido em embalagem individual plstica
e acondicionado em caixa de papelo;
Deve ser armazenado em locais cobertos e ventilados, para
evitar exposio direta aos raios solares e as intempries.
5.4 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:
A estocagem deve ser num local de fcil acesso e sombra, livre
de ao direta ou de exposio contnua ao sol.
muito importante que a estrutura de apoio esteja em nvel e
que as embalagens estejam totalmente apoiadas sobre ela. Deve
ser possvel um fcil controle, para eventuais levantamentos de
estoque.
6 . ITENS DA LINHA
07/14

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 3,5 3,8
DIMENSES (mm)
Grelha Ecolgica Quadrada Branca

Cotas 100 150
DE 96,9 151
C 9 9
e 4 3,5
DIMENSES (mm)
Grelha Ecolgica Redonda Branca

Cotas 100 150
DE 96,9 151
C 9 9
e 4 3,5
DIMENSES (mm)
Grelha Ecolgica Quadrada Areia
Grelha Ecolgica Redonda Areia

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 3,5 3,8
DIMENSES (mm)
Grelha Quadrada Titnio

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 3,5 3,8
DIMENSES (mm)

Cotas 100 150
DE 96,9 151
C 9 9
e 4 3,5
DIMENSES (mm)
Grelha Redonda Titnio

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 4 4
e 1 1,5
DIMENSES (mm)
Grelha Quadrada Inox

Cotas 100 150
DE 96,9 151
C 9 9
e 4 3,5
DIMENSES (mm)
Grelha Redonda Cromada
08/14

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 3,5 3,8
DIMENSES (mm)

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 3,5 3,8
DIMENSES (mm)
Grelha Abre e Fecha Redonda (Branca, Titnio e Cromada)
Grelha Abre e Fecha Quadrada (Branca, Titnio e Cromada)

Cotas 100 150
DE 94,2 149,8
C 8,5 9,6
e 8,5 3,8
DIMENSES (mm)
Grelha Quadrada Cromada

Cotas 100 150
A 96,9 151
e 6,5 9
DIMENSES (mm)
Grelha Redonda de Inox
09/14
Caixa Sifonada Montada c/ Grelha
e Porta Grelha DN 100 x 100 x 50

Cotas 100 x 100 x 50
A 100
B 56
D 101,6
D2 50,7
D3 40
DIMENSES (mm)
Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 150 x 150 x 50 (com 7 entradas)

Cotas 100 x 150 x 50
A 155
B 105
D 147
D2 50,7
D3 40
DIMENSES (mm)
Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 100 x 150 x 50

Cotas 100 x 150 x 50
A 155
B 105
D 101,6
D2 50,7
D3 40
DIMENSES (mm)
Caixa Sifonada Girafcil Montada
com Grelha e Porta Grelha

Cotas 100 x 140 x 50 150 x 170 x 75
D 101,6 150,3
F 50,5 50,5
H 141,5 173
d1 50,7 75,5
d2 40 40
DIMENSES (mm)
Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 150 x 185 x 75

Cotas 100 x 185 x 75
A 185
B 121
D 147
D2 76
D3 40
DIMENSES (mm)
Corpo Caixa Sifonada Girafcil

Cotas 100 x 140 x 50 150 x 170 x 75
D 101,6 150,4
F 50,5 65,6
H 141,5 174
d1 50,7 76
d2 40 40
DIMENSES (mm)
10/14
Corpo Caixa Sifonada

Cotas 100 x 100 x 50 100 x 150 x 50 150 x 150 x 50 150 x 185 x 75 250 x 172 x 50 250 x 230 x 75
A 100 155 155 185 172 230
B 56 105 105 121 111 169
D1 101,6 101,6 144,8 147 250 250
D2 50,7 50,7 50,7 75,5 50,7 75,5
D3 40 40 40 40 40 50,7
DIMENSES (mm)
Corpo Caixa Sifonada Srie R (com 7 entradas)
Corpo Caixa Sifonada Srie N (com 7 entradas)

Cotas 150 x 150 x 50
A 157,2
B 107,2
D1 147
D2 50,7
D3 40
DIMENSES (mm)

Cotas 150 x 170 x 75
H 172
D 150
d1 40
d2 75
L 230
DIMENSES (mm)
Caixa Sifonada Montada c/ Tampa Branca

DIMENSES (mm)
Cotas 250 x 230 x 75 250 x 172 x 50
A 230 172
B 129 111
C 169 111
D 250 250
D1 75,5 50,7
D2 50,7 40
11/14

Cotas 100 x 100 x 40
A 100
C 60,6
D 101,6
DE 94
F 24,8
de 37,5
DIMENSES (mm)
Corpo Caixa Seca 100 x 100 x 40

Cotas 100 x 100 x 50/40
100 H
D 101,6
d1 40
d2 50,7
L 150
DIMENSES (mm)
Corpo Caixa Seca 100 x 100 x 40/50
Ralo Cnico Montado

Cotas 100 x 40
DE 103
D 97,5
A 37
F 18
d 40
DIMENSES (mm)
Ralo Quadrado Montado

Cotas 100 x 53 x 40
L2 99,5
F 25
A 53
L 54,8
d 37
DIMENSES (mm)
Corpo Ralo com Sada Articulada

Cotas 100 x 40
A 15,2
C 101,6
D 40
DE 79
F 18
de 66,5
DIMENSES (mm)
Ralo com Sada Articulada

Cotas 100 x 40
A 15,7
C 101,6
D 40
DE 84,5
F 18
de 73
DIMENSES (mm)
12/14

Cotas 100 x 40
A 37
D 97,5
d 40
DE 103
F 17
DIMENSES (mm)
Corpo Ralo Sifonado Cnico

Cotas 100 x 53 x 40
A 53
L 34,8
d 37
F 25
L2 94,5
DIMENSES (mm)
Corpo Ralo Sifonado Quadrado
Cotas 100 x 100 100 x 150 100 x 200 150 x 150 150 x 200 150 x 3 250 x 200
A 100 150 200 150 200 3000 200
e 1,8 1,8 1,8 2 2 2 3
DE 101,6 101,6 101,6 146,8 146,8 146,8 250
DIMENSES (mm)
Prolongamento p/ Caixa Sifonada
Cesta Limpeza p/ Caixa Sifonada Girafcil

Cotas 100 150
R 37,5 60
H 64,7 60
DIMENSES (mm)

Cotas 250
DE 250
e 1,5
DIMENSES (mm)
Tampa Cega Redonda Branca
13/14

Cotas 100 150
D 101,6 150
H 67,7 57
h2 40,5 27
DIMENSES (mm)
Luva Simples com Fixadores
Antiespuma

Cotas 100 150
B 6,3 6,3
D 91 134,5
L 50 50
H 77,3 77,3
DIMENSES (mm)
Anel de Borracha

Cotas 50 75
D 49,5 6,2
e 74,6 6,2
DIMENSES (mm)
Soluo Preparadora Frasco 200ml e 1L
Adesivo Plstico para PVC Bisnaga - Incolor - 17g e 75g
Adesivo Plstico para PVC Bisnaga - Azul - 17g e 75g
Adesivo Plstico para PVC Frasco - Azul - 175g e 850g
Anti infiltrao

Cotas 100 150
C 40 40,5
D 101,6 147
DE 97,8 142,6
D1 218,1 273,5
E 24 24,5
DIMENSES (mm)
14/14
Adesivo Plstico para PVC Frasco - Incolor - 175g e 850g Adesivo Especial PVC / CPVC Frasco - 320g
Pasta Lubrificante Bisnaga - 160g, 400g e 1kg