{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
{\info{\author }}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
{\shp{\*\shpinst\shpleft2120\shptop3253\shpright6346\shpbottom3253\shpfhdr0\shpw
r3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2028\shpz0\shpbxpage\shpbypage
{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}
{\sp{\sn geoRight}{\sv 4226}}
{\sp{\sn geoBottom}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}
{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;2;(0,0);(4226,0);}}
{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;5;16384;45824;1;45824;32768}}
{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineWidth}{\sv 9148}}
{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineDashing}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}
{\shp{\*\shpinst\shpleft2120\shptop6120\shpright10413\shpbottom6120\shpfhdr0\shp
wr3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2029\shpz1\shpbxpage\shpbypage
{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}
{\sp{\sn geoRight}{\sv 8293}}
{\sp{\sn geoBottom}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}
{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;2;(0,0);(8293,0);}}
{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;5;16384;45824;1;45824;32768}}
{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineWidth}{\sv 9148}}
{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineDashing}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}\paperw12240\paperh15813\margl666\margr133\marg
t666\margb413
\pard\li1973\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1973\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1973\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1973\ri0\sl-386\s
lmult0 \fs30\cf0\f0\charscalex100\b {CONTENCIN Y ACTUACION ANTE DERRAMES}\b0 \par
\pard\li2853\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {CCT CORDOBA - SERVIC
IO DE HIGIENE Y SEGURIDAD}\par\pard\li3453\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {Ing. Alejandro Herrero}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ing.
Juan Carlos Beletti}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li14
66\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1466\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b {INTRODUCCIN}\b0 \pa
r\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-280\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {Los derrames de sustancias qumicas, no slo afectan a
las operaciones de laboratorio, sino que}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100 {pueden suponer un riesgo para las personas, los equipos
y las instalaciones. En la mayor parte de}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100 {los casos, los derrames se deben a pequeas cantidades
de productos, y pueden ser controlados y}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100 {eliminados por el mismo personal del laboratorio,
siempre que est familiarizado con las}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f0\charscalex100 {sustancias involucradas. Si la magnitud del derrame es g
rande, o su peligrosidad alta, se requerir}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \f
s20\cf0\f0\charscalex100 {asistencia externa, evitando exponerse innecesariame
nte. Es por ello que, ante la disparidad de}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {productos y procesos, debera preverse la posib
ilidad de un derrame con las consecuentes medidas}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {preventivas y correctivas}\par\pard\li1466\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1466\ri0\sl-306\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b {PROCEDIMIENTO GENERAL PA
RA LA IDENTIFICACION DE PELIGROS}\b0 \par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-293\slmul
t0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Cuando ocurran derrames de productos lquidos en el
laboratorio debe actuarse rpidamente para}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {su neutralizacin, absorcin y eliminacin.}\par\pard\li1466
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\ch
arscalex100 {Como parte de sus responsabilidades, el jefe del laboratorio, as c
omo el personal profesional,}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\ch
arscalex100 {deben identificar los peligros existentes o potenciales, lo que imp
lica conocer las propiedades de}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {todas las sustancias utilizadas o producidas en el laboratorio:}
\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f0\charscalex100 {Antes de usar cualquier sustancia se debern prever l
as consecuencias de un potencial derrame}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100 {y establecer un procedimiento de respuesta adecuado ba
sado en las hojas del seguridad del}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \*
\tx4080\fs20\cf0\f0\charscalex100 {producto. Adems, se debe}\tab \fs20\cf0\f0\cha
rscalex100 {comunicar al personal expuesto la naturaleza de los peligros}\par\p
ard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx7560\fs22\cf0\f0\charscalex100 {potenciales.
Al respecto ser importante considerar las siguientes}\tab \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {propiedades qumicas:}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {inflamabilidad, reactividad con el aire o el agua, corrosividad,
irritabilidad, y toxicidad.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Dichos procedimientos d
eben contemplar detalladamente los pasos de actuacin iniciales al}\par\pard\li1
466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {ocurrir el derrame e incluir
la designacin de responsabilidades especficas para el personal}\par\pard\li146
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {tcnico y profesional, los mtodos
de comunicacin, las instrucciones sobre el manejo de equipo}\par\pard\li1466\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {especial, los procedimientos de recol
eccin y la disposicin como residuo. Estos deben ser}\par\pard\li1466\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {difundidos entre todo el personal que pue
da ayudar en el manejo del derrame.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Cualquier proce
dimiento de respuesta al derrame debe incluir:}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6640\*\tx7400\fs20\cf0\f0\c
harscalex100 {Una lista del equipo de proteccin adecuado: vestimenta,}\tab \fs20\
cf0\f0\charscalex100 {equipo}\tab \fs20\cf0\f0\charscalex100 {de seguridad (resp
irador}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {adecuado
al tipo de sustancia derramada, guantes adecuados, botas, anteojos de seguridad
y}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {materiales nec
esarios para la limpieza, y una breve explicacin sobre cmo usarlos.}\par\pard\li14
66\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Zonas de evacuacin apropiadas y procedimientos de evacuacin;}\par\p
ard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {Equipo de supresin de fuego recomendado}\par\pard\li1466\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {Ubicacin e identificacin de contenedores para la disposicin de los resid
uos.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Prcticas bsicas de primeros auxilios}\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage
{\shp{\*\shpinst\shpleft2120\shptop8586\shpright6346\shpbottom8586\shpfhdr0\shpw
r3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2030\shpz0\shpbxpage\shpbypage
{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}
{\sp{\sn geoRight}{\sv 4226}}
{\sp{\sn geoBottom}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}
{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;2;(0,0);(4226,0);}}
{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;5;16384;45824;1;45824;32768}}
{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineWidth}{\sv 9148}}
{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineDashing}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}\pgwsxn12240\pghsxn15813\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn333\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li14
66\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-293\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {La utilizacin de los equipos de proteccin personal
se llevar a cabo en funcin de las}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100 {caractersticas de peligrosidad del producto vertido (con
sultar con la ficha de datos de seguridad).}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Como mnimo, ante cualquier derrame o vertido, ser reco
mendable el uso de guantes y delantal}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {impermeable, anteojos de seguridad, y proteccin respiratori
a especfica. Se recomienda:}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Guantes de acrilo-nitril
o.}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Botas resiste
ntes a los derivados del petrleo (mod. 603 Narvic o similar)}\par\pard\li1466\ri0
\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mameluco resistente a cidos y bases.}
\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mascara completa
con filtros para absorber vapores orgnicos y gases cidos de alta eficiencia}\par\
pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {Para los casos de grandes derrames de productos peligros
os, ser recomendable disponer de un}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {equipo de respiracin autnomo.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mien
tras tanto el kit recomendado para absorver posibles derrames}\par\pard\li1466\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {20 almohadillas absorbentes universales}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {2 cordones absorbentes universales}\par\pard\
li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {1 pala plstica}\par\pard\li
1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {1 bolsa para disponer los re
siduos.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {O bien utilizar el modelo comercializado po
r 3M absorbente para qumicos C-SKFL31}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Es conveniente
tener en cuenta que:}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Los paos absorben 250 ml, mien
tras que los cordones 4 lts, siempre que no se trate de lquidos}\par\pard\li1466\
ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {muy densos ya que estos presentan
mayor resistencia a ser absorbidos.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-320\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b {TIPOS DE DERRAMES}\b0 \par\pard\li1466\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {Lquidos inflamables}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Los derrames de lquidos infla
mables deben absorberse con carbn activado u otros absorbentes}\par\pard\li1466\r
i0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {especficos que puedan encontrarse
comercializados. No se emplear aserrn a causa de su}\par\pard\li1466\ri0\s
l-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {inflamabilidad.}\par\pard\li1466\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {cidos}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl
-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Los derrames de cidos sern absorbidos
con mxima rapidez ya que tanto el contacto directo,}\par\pard\li1466\ri0
\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {como los vapores que se generan
, pueden resultar dainos para las personas, instalaciones y}\par\pard\li146
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {equipos. Para su neutralizacin l
o mejor es emplear los absorbentes-neutralizadores que se hallan}\par\pard\li146
6\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {comercializados y que realiz
an ambas funciones. En caso de no disponer de ellos, se puede}\par\par
d\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {neutralizar con bicarbon
ato sdico. Una vez realizada la neutralizacin debe lavarse la superficie}\par\pard
\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {con abundante agua y dete
rgente.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bases}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Se empl
earn para su neutralizacin y absorcin los productos especficos comercializa
dos. En}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {caso co
ntrario se neutralizarn con abundante agua a pH ligeramente cido. Una vez realizad
a la}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {neutralizac
in debe lavarse la superficie con abundante agua y detergente.}\par\pard\li1466\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {Otros lquidos no inflamables ni txicos ni corrosivos}\par\pard\li1466\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\char
scalex100 {Los vertidos de otros lquidos no inflamables ni txicos ni cor
rosivos se podrn absorber con}\par\pard\sect\sectd\sbkpage
{\shp{\*\shpinst\shpleft2120\shptop7173\shpright6346\shpbottom7173\shpfhdr0\shpw
r3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2031\shpz0\shpbxpage\shpbypage
{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}
{\sp{\sn geoRight}{\sv 4226}}
{\sp{\sn geoBottom}{\sv 0}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}
{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;2;(0,0);(4226,0);}}
{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;5;16384;45824;1;45824;32768}}
{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineWidth}{\sv 9148}}
{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineDashing}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}\pgwsxn12240\pghsxn15813\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn666\margbsxn440\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li14
66\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {aserrn.}\par\pard\li1
466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {Eliminacin}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {En aquellos casos en que
se recoja el producto por absorcin, debe procederse a su eliminacin}\par\pard\
li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {segn el procedimiento es
pecfico recomendado para ello o bien tratarlo como un residuo a}\par\pa
rd\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {eliminar segn el plan es
tablecido en el laboratorio.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Procedimientos General
es de absorcin y neutralizacin de productos qumicos}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Lo
s procedimientos de absorcin y neutralizacin de productos qumicos y de f
amilias de ellos}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex10
0 {debern ser extrados de la correspondiente hoja de seguridad del produc
to que debe estar}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {disponible y accesible en el laboratorio}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {De m
anera general, previa consulta con la ficha de datos de seguridad y
no disponiendo de un}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsca
lex100 {mtodo especfico, se recomienda su absorcin con un adsorbente o ab
sorbente de probada}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {eficacia (carbn activo, vermiculita, soluciones acuosas u orgnicas,
etc.) y a continuacin}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {aplicarle el procedimiento de destruccin recomendado.}\par\pard\li1466\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {Proceder a su neutralizacin directa en aquellos casos en que existan ga
rantas de su efectividad,}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {valorando siempre la posibilidad de generacin de gases y vapores txicos o
inflamables}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100\b {ACTUACIN ANTE UN DERRAME}\b0 \par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-306\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Dada la frecuencia con que se producen derrames e
n los laboratorios y reservorios de productos}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {qumicos, la manera de actuar ante este tipo de emer
gencias debe estar planificada antes de la tarea}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a realizar, con el objeto de lograr una rpida ac
tuacin encaminada a minimizar las consecuencias.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Por
lo tanto los responsables e investigadores del laboratorio deberan:}\par\pard\li
1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {Conocer los peligros de las sustancias con las que se trabaja}
\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Tener procedimie
ntos escritos para enfrentar estos peligros}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mantener prcticas adecuadas durante el manejo de prod
uctos}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Contar con
los equipos y entrenamiento necesario para resolver la emergencia}\par\pard\li1
466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {En el caso particular de que se derrame un lquido inflamable, el
objetivo de la planificacin debe}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {ser evitar que ocurra un fuego o explosin.}\par\pard\li1466\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {Los medios a poner en juego dependern fundamentalmente de:}\par\pard\li146
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {Cantidad de producto derramado.}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ubicacin del derrame}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Tipo de producto derramado.}\par\pard\li1466\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\char
scalex100 {Cuando la cantidad de producto derramado es pequea, se puede absorber
sobre vermiculita, arena}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsc
alex100 {seca u otros materiales inertes, teniendo en cuenta que se origina un sl
ido altamente inflamable,}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {por lo que ser cuidadosamente tratado y eliminado.}\par\pard\li1466\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {Con el objeto de lograr una rpida actuacin, el material que se vaya a uti
lizar como absorbente}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {estar preparado en recipientes o bolsas adecuadas que estn situadas en un lu
gar cercano a donde}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {se pueda originar el derrame.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsx
n15813\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li1466\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {Actualmente se comercializan diversos kits que contienen los ma
teriales necesarios para}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {neutralizar, limpiar y eliminar los residuos de derrames de aceites, l
calis, disolventes inflamables,}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {cido fluorhdrico, cianuros, mercurio, etc.}\par\pard\li1466\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {En el caso de que el derrame sea de relativa importancia, se valorar el rie
go en funcin del lugar}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {en que ha ocurrido y se pondr en marcha un Plan de Emergencia preestablecid
o o planificado que}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {comprenda entre otras cosas, las siguientes acciones}\par\pard\li1466\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {Evacuacin del personal ajeno al rea afectada}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Activacin de la cascada de llamadas internas y e
xternas}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Utilizac
in de equipos de proteccin personal.}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {Atencin de los posibles afectados.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{El objetivo inmediato ser evitar que ocurra un incendio o explosin. Para ello:}\
par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Si es posible, se evitar que se contine derramando mat
erial inflamable.}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100
{Se tratar de eliminar todos los focos de ignicin; para ello se desafe
ctarn todos los equipos e}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\cha
rscalex100 {instrumentos presentes en el rea. La mejor manera de hacerlo
ser cortando los interruptores}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {generales que se ubiquen dentro o fuera del laboratorio.}\par\p
ard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {Un aspecto importante a considerar es que los vap
ores de los disolventes inflamables, a la}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmul
t0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {temperatura ambiente, son notablemente ms den
sos que el aire por lo que tienen tendencia a}\par\pard\li1466\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bajar, llegando a desplazarse a distancia
s muy grandes con el consiguiente riesgo.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Se procur
ar absorber o recoger el material vertido y se ventilar el rea tanto como sea posib
le,}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {teniendo en
cuenta que la mejor ventilacin es la forzada a ras del suelo, y que no debe poner
se en}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {marcha la
campana si no se est seguro de que la instalacin es de seguridad elc
tricamente}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {aumen
tada.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Antes regresar al rea, se deber medir la
concentracin ambiental con un explosmetro.}\par\pard\li1466\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Poster
iormente se deber abrir una investigacin en la que se estudien las causas del hech
o con el}\par\pard\li1466\ri0\sl-226\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {objeto
de evitar que se produzcan nuevos accidentes o incidentes.}\par\pard\li1466\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1466\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {En el caso de que se hubiese producido un incendio, quemaduras o intoxic
aciones, se proceder tal}\par\pard\li1466\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {como haya sido planificado o previsto}\par}