CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INFORMATICO:

ANTECEDENTES:
El Derecho I nformtico, como una nueva rama del conocimiento jurdico, es una
disciplina en contino desarrollo, tiene en su haber incipientes antecedentes a nivel
histrico; sin embargo, podemos decir que las alusiones ms especficas sobre esta
interrelacin las tenemos a partir del ao de 1949 con la obra de Norbert Wiener, en
cuyo captulo IV, consagrado al Derecho y las Comunicaciones, expresa la influencia
que ejerce la ciberntica respecto a uno de los fenmenos sociales ms significativos: el
jurdico. Dicha interrelacin se da a travs de las comunicaciones, a lo que habra que
mencionar que si bien estos postulados tienen ms de medio siglo, en la actualidad han
adquirido matices que ni el mismo Wiener hubiera imaginado.
CONCEPTO Y CLASIFICACIN:
Derecho I nformticoRama de la ciencia jurdica que considera
a la Informtica como instrumento (Informtica Jurdica) y objeto de estudio (Derecho
de la Informtica).
La clasificacin del Derecho Informtico obedece a dos vertientes fundamentales: la
Informtica Jurdica y el Derecho de la Informtica.[1]
INFORMTICA JURDICA:
ORGEN:
La Informtica, como uno de los fenmenos ms significativos de los ltimos tiempos,
deja sentir su incontenible influjo en prcticamente todas las reas del conocimiento
humano, dentro de las cuales el Derecho no es la excepcin, lo que da lugar, en
trminos instrumentales a la llamada Informtica Jurdica.
En sentido general, la Informtica Jurdica es el conjunto de aplicaciones de la
informtica en el mbito del Derecho.
Esta rea del conocimiento surgi en 1959 en Estados Unidos, la Informtica
Jurdica ha sufrido cambios afines a la evolucin general de la misma Informtica.[1]

EVOLUCIN:
La dcada de los sesenta marc el desarrollo de varios sistemas diferentes a los
mencionados en los orgenes de la Informtica Jurdica. En 1964 la American
Corporation of Data Recovery comenz a comercializar sistemas de procesamiento de
datos legislativos.
NOCIONES Y CONCEPTO:
I nformtica J urdicaTcnica interdisciplinaria que tiene por objeto el estudio
e investigacin de los conocimientos e la informtica general, aplicable a la
recuperacin de informacin jurdica, as como la elaboracin y aprovechamiento de los
instrumentos de anlisis y tratamiento de informacin jurdica necesarios para lograr
dicha recuperacin.
La interrelacin InformticaDerecho ha dado lugar a numerosas denominaciones,
entre las que destacan, por mencionar slo algunas de ellas, las siguientes:
La primera denominacin que se le dio fue el trmino de jurimetrics (en espaol
jurimetra), creado por el juez estadounidense Lee Loevinger en 1949.
La segunda fue la giuscibernetica (en espaol jusciberntica), de Mario G. Losano,
quien en su libro Giusciberntica sostiene que la ciberntica aplicada al Derecho no
slo ayuda a la depuracin cuantitativa de ste, sino tambin a la cualitativa.

Sin embargo, el ms conveniente, en trminos prcticos, es sin duda alguna el concepto
de I nformtica J urdica creado por los franceses (infomatique juridique).[3]
ACLARACIN CONCEPTUAL:
La relacin entre derecho e informtica tiene dos lneas de investigacin: los aspectos
normativos del uso de la informtica, desarrollados bajo el derecho de la informtica, y
la aplicacin de la informtica en el tratamiento de la informacin jurdica, conocida
como informtica jurdica.
Al respecto, Marcelo Bauza seala que el punto de partida deriva de la constatacin de
un fenmeno: el razonamiento jurdico, el cual no constituye una operacin aislada,
sino que se integra dentro de un proceso compuesto de varias etapas.
Sin profundizar en el estudio de la lgica del raciocinio jurdico, se ha sealado que el
origen de la informtica jurdica, parte de un sistema lgicointerpretativo del mismo,
ya que al respecto se ha determinado que la lgica del derecho es el estudio
sistemtico de la estructura de las normas, los conceptos, y los razonamientos jurdicos
[] esto es porque aluden siempre al orden del ser, y aseveran que a tal o cual objeto
conviene o no, tal o cual determinacin.
El discurso jurdico est basado en un sistema normativo, que parte de proposiciones
lgicas en cuanto al ser y al deber ser, y de la combinacin en una cierta estructura
surge el ordenamiento jurdico, que constituye el objeto mismo de la ciencia del
derecho.
Por tanto, podemos decir que el desarrollo de la informtica jurdica parte del
establecimiento de un sistema cuyos elementos estn ntimamente ligados con el fin
de crear, a su vez, otros sistemas organizativos y estructurales de la informacin
jurdica. De esto debe partir precisamente la informtica jurdica.
Sin embargo, es necesario determinar que la informtica jurdica analiza,
reestructura, ampla y formaliza trminos cibernticosinformticos al propio
derecho.[5]
CLASIFICACIN:
a) Informtica Jurdica Documentaria (almacenamiento y recuperacin de textos
jurdicos);
b) Informtica Jurdica de Control y Gestin (desarrollo de actividades jurdico
adjetivas), y
c) Sistemas Expertos Legales o Informtica Jurdica Metadocumentaria (apoyo en la
decisin, educacin, investigacin, redaccin y previsin del Derecho).[6]
INFORMTICA JURDICA DOCUMENTARIA:
Es el rea ms antigua de la Informtica Jurdica.
Entre los sistemas de Informtica Jurdica Documentaria se trata de crear un banco de
datos jurdicos (o corpus jurdico documentario) relativo a cualquiera de las fuentes del
Derecho (menos la costumbre) a fin de realizar consultas con base en criterios propios
acordes a esa informacin y su relevancia jurdica.
Informtica Jurdica Documentaria. Son bancos de datos jurdicos que sirven para
consultarlos para adecuadas tomas de decisin de ndole legal.
Al principio, los criterios jurdicos prevalecieron sobre los informticos.[1]
Los primeros sistemas de interrogacin de bancos de datos jurdicos fueron los
sistemas batch, es decir, aquellos que permitan la bsqueda en los archivos, ya sea por texto
o palabras en orden alfabtico, que indicaban, una vez sealada una palabra, la direccin
donde estaba almacenada en todos los documentos del archivo, comparndolos simplemente.
El uso de los operadores proposicionales permita (y permite an por ser una fase en uso) la
combinacin de palabras, a fin de tornar ms especfico el campo de los documentos
buscados.
De los sistemas batch se pas a los sistemas online, que permiten la posibilidad de
establecer interrelacin a distancia con objeto de precisar la pregunta mediante un dilogo
entre el usuario y la mquina.
La informtica jurdica documental tiene por objeto la automatizacin de los sistemas de
informacin relativos a las fuentes de conocimiento jurdico: legislacin, jurisprudencia
y doctrina. En las circunstancias actuales el acceso de los profesionales del derecho a
sistemas adecuados de documentacin jurdica informatizada resulta del todo
imprescindible. La inflacin normativa es sin duda uno de los fenmenos caractersticos
de las sociedades tecnolgicamente avanzadas del presente. El flujo incesante de leyes
y decisiones jurisprudenciales, cuyo exacto y puntual conocimiento es imprescindible
para el funcionamiento correcto del sistema jurdico, hace materialmente imposible su
discernimiento, interpretacin y aplicacin por los operadores jurdicos. La crisis de la
informacin jurdica precipita en las tinieblas al ordenamiento jurdico.[2]
PRINCIPALES CARACTERSTICAS:
La finalidad de la informatizacin en un sistema documentario consiste en encontrar lo ms
rpida y pertinentemente posible la informacin que ha sido almacenada. El conjunto de esas
informaciones constituye el banco de datos o corpus. La interfase almacenamiento
recuperacin de informacin jurdica se manifiesta a travs del siguiente proceso:
1. La entrada de documentos (leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina, acuerdos,
etc.) se efecta de manera codificada y comprensible para la mquina.
2. La bsqueda de documentos significativos se efecta de la manera siguiente: la
combinacin de palabras deseadas, segn la informacin escogida, ser introducida
en la computadora que comparar toda la base documentaria y sealar una
concurrencia importante cada vez que la comparacin de los cdigos puedan ser
combinados gracias a los operadoresbooleanos (provienen de la lgica de Boole) y,
o y salvo de modo que la bsqueda gane eficacia.
Toda bsqueda documentaria deja escapar documentos que pueden ser interesantes
o, a la inversa, conduce a documentos que no se relacionan con la cuestin estudiada y que
va en funcin de la misma documentacin informatizada; en este caso, las informaciones
intiles constituyen un ruido informtico y las informaciones tiles que no han sido
comunicadas constituyen unsilencio informtico.
Ruido Informtico. Es la informacin innecesaria que surge en la bsqueda documentaria.
Silencio Informtico. Es la falta de informacin pertinente en una consulta.[3]
ESQUEMAS DE REPRESENTACIN DOCUMENTARIA:
El problema principal que se enfrenta en la constitucin de un sistema de documentacin
jurdica automatizado est en funcin de la naturaleza hbrida del lenguaje jurdico. A
diferencia de la mayora de las otras disciplinas, el Derecho no utiliza un lenguaje cientfico
al no ser puramente descriptivo o preciso.
De esta forma, el lenguaje jurdico no describe al Derecho como objeto, sino en gran medida
al Derecho mismo, por otra parte, cada uno de los trminos empleados no corresponde a una
realidad o a un objeto: la ambivalencia estriba en la misma naturaleza profunda del Derecho,
a lo cual difcilmente se presenta objecin.
Las palabras que integran los documentos jurdicos no pueden ser consideradas como
unidades fundamentales con un sentido cada una.
El estilo jurdico recurre a comparaciones o efectos que pueden hacer intervenir una nocin
anloga en el curso de un texto; tambin pueden sugerir una nocin o situacin sin que el
trmino que seala ms habitualmente no aparezca en realidad.
Las dificultades inherentes al estilo jurdico presentan dos mtodos de almacenamiento de
datos documentarios:
Mtodo del texto integral (full text). Consiste en introducir textos ntegros en la
computadora.
Mtodo de indizacin (key Word). Implica el anlisis previo de los textos antes de
introducirlos a la memoria de la computadora.[4]
Cada documento es objeto de un resumen ms o menos sinttico que recibe el
nombre de abstract.
La tendencia generalizada para los sistemas importantes es la de combinar las ventajas del
texto integral y aquellas derivadas de la indizacin para aumentar la eficacia de la bsqueda,
por lo que se menciona la existencia de un tercer mtodo: el combinado.
PROBLEMAS DE LA INFORMTICA JURDICADOCUMENTAL
El tratamiento automatizado de la documentacin jurdica solamente puede lograr sus
objetivos de celeridad, exactitud y exhaustividad, si resuelve los problemas que plantea
su implantacin. Dichos problemas revisten distinto alcance y significado: unos son de
naturaleza predominantemente tcnica, esto es, se refieren a las exigencias de
adecuacin del hardware y el software a las metas propuestas a los sistemas de
documentacin jurdica automatizada, para garantizar su operatividad; otros poseen
una dimensin ideolgica o poltica y tienen como objeto la formulacin de una
autntica poltica de la informtica jurdica documental, a la delimitacin de la
estructura de funcionamiento de los sistemas, as como establecer su finalidad. Esta
distincin, en cierto modo, permite situar la problemtica tcnica en el mbito de la
informtica jurdica, mientras que muchas de las cuesti one s relacionadas con la
poltica de los sistemas informatizados de documentacin jurdica se insertarn en la
sede terica del Derecho de la Informtica.[5]
PROBLEMAS A NIVEL GRAMATICAL:
La sintaxis jurdica presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen serios problemas
lingsticos para la recuperacin de informacin jurdica y que podemos clasificar de la
siguiente manera:
Sinnimos: es cuando una idea se puede expresar con dos o ms palabras diferentes,
por ejemplo: cementerio, panten ocamposanto.
Polisemias u homografas: este fenmeno se presenta cuando una palabra tiene dos
o ms sentidos. Por ejemplo, el trmino Constitucin puede aludir a una acepcin
jurdica equivalente a Carta Magna o bien referirse a la formacin de una sociedad.
Constituyen un problema para efectos de recuperacin.
Analogas: es cuando dos o ms palabras, provenientes de diferente raz se refieren a
ideas parecidas; por ejemplo:mora y retardo o plazo y trmino.
Antnimos: se da entre una palabra y otra con sentido opuesto; por ejemplo:
constitucional e inconstitucional.
Formas sintcticas: consisten en la manera en que una misma idea se puede
expresar a travs de diversas relaciones sintagmticas; por ejemplo: a) creacin de
una empresa; b) una empresa se cre, etc.
Orden de trminos: en el caso de modificacin del orden de los trminos, podemos
encontrar un cambio en el sentido, por ejemplo: a) accin de enriquecimiento
ilegtimo; b) ilegtima accin de enriquecimiento, etc.[6]
INSTRUMENTOS LINGSTICOS:
Lxico Informtico. Consiste en la organizacin de todas las palabras con contenido
informtico, almacenadas en computadora por nociones y subnociones bajo un criterio
morfolgico semntico, con la finalidad de resolver los problemas de sinnimos y ayudar a
resolver los de homografa o polisemia.
El Thesaurus. ste pretende servir de medio de apoyo al usuario para resolver los problemas
de analoga, antnimos y aislamiento semntico de las palabras polismicas al momento de la
interrogacin.
Se construye a partir de las nociones del lxico y su connotacin es distinta a la empleada en
los trminos de biblioteconoma.
El Thesaurus se convierte en un lxico jerarquizado que comprende una red de
interconexiones, exclusiones, discriminaciones y proximidades semnticas bajo la forma de
listas de sustitutivos de contrarios, trminos vecinos o genricos, etc. A cada interrogacin, el
thesaurus orienta la exploracin a fin de disminuir, automticamente o en la conversacin
con el usuario, los problemas de ruido y silencio.
Los thesaurus pueden ser abiertos o cerrados, lo cual dependen de que se les pueda o no
agregar nuevos elementos.
Existen en el mundo varios sistemas en operacin a nivel de Informtica Jurdica
documentaria que datan desde hace algunos aos. LEXIS, WESTLAW, ITALGIURE FIND, CELEX,
PRODASEN, CREDOC.
En Mxico tenemos: el UNAM-JURE, el de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, el de la
Cmara de Diputados, el de la Cmarade Senadores y, a nivel privado, AULEX, PEMSA, Infosel
Legal, etc.[7]
Como rama de la informtica jurdica, se ha dicho que es la aplicacin de tcnicas informticas a la
documentacin jurdica en los aspectos sobre anlisis, archivo y recuperacin de informacin contenida
en la legislacin, jurisprudencia, doctrina o cualquier otro documento con contenido jurdico relevante.
[] la aplicacin de tcnicas documentales forman la parte inicial del desarrollo de la informtica
jurdica documental, ya que posteriormente debe existir la aplicacin de tcnicas informticas.
[] para hablar de informtica jurdica, necesitamos identificar de la informacin, que en nuestro
caso sera la jurdica, toda aqulla pertinente al caso concreto; teniendo sta, es determinante tratarla por
medio de la estructuracin con la aplicacin de la lgica o la argumentacin para, posteriormente,
mediante los instrumentos lingsticos apropiados, incorporarla a la computadora. No ser informtica
jurdica documental la simple incorporacin de textos jurdicos a una computadora.[8]
DERECHO DE LA INFORMTICA:
ANTECEDENTES Y CONCEPTO:
El Derecho de la Informtica, como instrumento regulador del fenmeno informtico
en la sociedad, no ha sido estudiado de la misma forma que la Informtica Jurdica,
porque se ha dado ms importancia a los beneficios que a los eventuales perjuicios que
puedan traer consigo las computadoras respecto al Derecho y la sociedad en general.
El Derecho de la I nformtica se define como el conjunto de leyes, normas y principios
aplicables a los hechos y actos derivados de la Informtica. Es decir, es un conjunto de
leyes en cuanto que, si bien escasos, existen varios ordenamientos jurdicos nacionales e
internacionales con alusin especfica al fenmeno informtico.
El concepto de normas se debe a aquellos lineamientos que integran la llamada poltica
informtica.
El trmino principios es en funcin de aquellos postulados emitidos por jueces,
magistrados, tratadistas y estudiosos del tema.
Por otra parte se refiere a hechos como resultado de un fenmeno relacionado con la
informtica inimputable al hombre.
Por ltimo, se alude a actos como resultado de un fenmeno vinculado a la informtica
y provocado por el hombre.[1]
POLTICA INFORMTICA:
Para un desarrollo adecuado de la Informtica es necesaria una planificacin mediante
normas que a su vez conforman una poltica (en este caso informtica) diferente a una
legislacin en cuanto a que esta ltima se refiere a aspectos ms especficos.[3]
LEGISLACIN INFORMTICA:
A diferencia de la poltica informtica, la legislacin informtica es un conjunto de
reglas jurdicas de carcter preventivo y correctivo derivadas del uso
(fundamentalmente inadecuado) de la informtica, es decir, que aqu se trata de una
reglamentacin de puntos especficos.
Sea independiente de las consideraciones que sean, dicha reglamentacin deber
contemplar las siguientes problemticas:
Regulacin de los bienes informacionales: esto es porque la informacin como
producto informtico requiere de un tratamiento jurdico en funcin de su innegable
carcter econmico.
Proteccin de datos personales: se refiere al atentado a los derechos fundamentales
de las personas provocado por el manejo inapropiado de informaciones nominativas.
Regulacin Jurdica de Internet: implica favorecer o restringir la circulacin de datos
a travs de las fronteras nacionales.
Propiedad Intelectual e Informtica: debe abarcar los temas de proteccin de los
programas de cmputo y regulacin de nombres dominio, ambos derivados de las
acciones de piratera.
Delitos Informticos: sancionar la comisin de verdaderos actos ilcitos en los que se
tengan a las computadoras como instrumentos para realizarlos.
Contratos informticos: en funcin de esta categora contractual sui generis con
evidentes repercusiones fundamentalmente econmicas.
Comercio electrnico: nueva forma de comercializacin automatizada de bienes y
servicios de todo tipo.
Aspectos laborales de la Informtica: como aquellos problemas laborales suscitados
por la informatizacin de actividades: ergonoma y teletrabajo.
Valor probatorio de los soportes modernos de informacin: provocado por la
dificultad en la aceptacin y apreciacin de elementos de prueba derivados de estos
soportes entre los rganos jurisdiccionales.[4]
NFORMTICA JURDICA DE CONTROL Y GESTIN:
An cuando la Informtica Jurdica Documentaria es la ms importante y desarrollada, no es
la nica. Desde hace tiempo se han desarrollado otros sectores que estn en continua
evolucin. Uno de ellos es la llamada Informtica Jurdica de Control y Gestin que abarca
los mbitos jurdicoadministrativo, judicial, registral y despachos de abogados.
Dicha rea tiene como antecedentes el tratamiento de textos jurdicos mediante el uso de
procesadores de palabra y, por otra parte, las experiencias obtenidas en materia de
automatizacin de registros pblicos (en particular de bienes inmuebles).[1]
Uno de los sectores informticos que registran un desarrollo ms decidido en los
ltimos aos es el que se refiere aInformtica de Gestin, la Ofimtica o la Burtica,
denominaciones con las que se tiende a traducir la expresin inglesa Office
Automation. Bajo dicho rtulo se inscriben todos los avances tendentes a la
automatizacin de las tareas rutinarias que se llevan a cabo en cualquier oficina y, por
tanto, en las oficinas o despachos jurdicos. Se trata de la realizacin a travs de
soportes informticos o telemticos de operaciones destinadas a recibir y trasmitir
comunicaciones de cualquier tipo, de leer y escribir textos; de formar, organizar y
actualizar archivos y registros; exigir y recibir pagos; estipular condiciones y controlar
su cumplimiento. Los avances de la Ofimtica permiten, en lo que atae a la gestin de
la justicia y la abogaca, automatizar todas aquellas operaciones estandarizadas y que
obedecen a pautas regulares y constantes en la escritura, el registro, la trascripcin, la
contabilidad, la documentacin, la comunicacin y la certificacin.[2]
Esta rama de la informtica jurdica est encaminada a organizar y controlar la informacin jurdica de
documentos, expedientes, libros, etc., ya sea mediante la aplicacin de programas de administracin que
permitan crear identificadores y descriptores para la clasificacin de dicha informacin.
La informtica jurdica de gestin, que tambin es conocida como de administracin y/o control, es
utilizada en tribunales, despachos, notaras, entre otras oficina jurdicas (de ah tambin el nombre de
ofimtica), que se utiliza sobre todo para llevar el seguimiento de trmites y procesos con el objeto de
mantener actualizada la informacin y llevar un buen control de la misma.
Miguel Lpez Muiz Goi hace una divisin de esta rama de la siguiente manera:
a) Registral: que se ocupa de todos los tipos de registros, sean pblicos o privados.
b) Operacional: trata de facilitar la actuacin de las oficinas relacionadas con el derecho, tanto a nivel
pblico, como privado
c) Decisional: es la utilizacin de modelos predefinidos para la adecuada solucin de casos
especficos y concretos [][3]
ADMINISTRACIN PBLICA:
Mediante la adecuada aplicacin de la Informtica Jurdica de Control y Gestin se puede
lograr un mejoramiento sustancial de las estructuras jurdicoadministrativas y los sistemas
de operacin, medida indispensable para que las entidades del sector pblico, a travs de los
poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, alcancen sus objetivos sociales (justicia y bien
comn) apoyados en el empleo de la tecnologa moderna.[4]
Sin lugar a dudas, uno de los principales beneficios en esta rea, adems de agilizar trmites
de asuntos jurdicoadministrativos, es disminuir de la inercia burocrtica la corrupcin, lo
cual alcanza niveles ms significativos en el caso de la administracin de la justicia; permite
impartir una justicia rpida, expedita, particularizada y sobre todo gratuita, es decir, ajena a
la lacerante y enquistada corrupcin.
RGANOS JURISDICCIONALES:
Este tipo de aplicacin ha dado lugar a la llamada Informtica Judicial (aplicacin de la
informtica en los rganos jurisdiccionales), con un enorme desarrollo en la actualidad. Los
ejemplos de actividades automatizadas a nivel de la judicatura son numerosos y variados:
desde la formulacin agendaria de jueces y magistrados hasta la redaccin automtica de
textos jurdicos a manera de sentencias. Uno de los ejemplos ms simples y concretos lo
constituyen la aceptacin, registro e indicacin de competencia y seguimiento de los
expedientes. En un futuro no muy lejano ya no ser tan necesaria la visita a los tribunales
para conocer el estado de los asuntos, ya que todo podr ser consultable va telemtica.[5]
DESPACHOS Y NOTARAS:
La Informtica Jurdica tambin ha ganado terreno en otras profesiones jurdicas como la de
los notarios y abogados en aquello que podramos conceptualizar como una Ofimtica
Jurdica(automatizacin de oficinas o despachos jurdicos).
En los despachos de abogados se pueden simplificar, mediante el uso de sistemas
automatizados, diversas labores en el ejercicio del Derecho.[6]
Lo ms importante de esto es que dicha modernizacin permite a los abogados dedicarse a
actividades jurdicas de contenido creativo, crtico e interpretativo tan olvidadas y afines a su
profesin, lo cual motiva un enriquecimiento del Derecho, tan necesario en estos tiempos.
INFORMTICA JURDICA METADECISIONAL O METADOCUMENTAL O DE
AYUDA A LA DECISIN.
A diferencia de la informtica jurdica documental, esta rama se caracteriza por bases de
conocimiento jurdico.[3]
La Informtica jurdica metadocumental o decisional, se halla integrada por los
procedimientos dirigidos a la sustitucin o reproduccin de las actividades del jurista; a
proporcionarle decisiones y dictmenes, es decir, a ofrecerle soluciones de problemas y
no mera documentacin sobre problemas. Actualmente uno de los sectores ms
dinmicos y en constante evolucin de la informtica jurdica metadocumental o
decisional es el que se refiere a la aplicacin al Derecho de la inteligencia artificial y
los sistemas expertos.[4]
EDUCACIN:
Debido a la rpida evolucin de la sociedad informatizada, es imprescindible estar
preparados para ello, de manera que no sea una revolucin que se sufra sino una
evolucin que se prepare. Esta realidad de la revolucin informtica no puede
permanecer ajena al mbito de los actuales y futuros profesionales del Derecho.[5]
Con respecto a la enseanza del Derecho a partir del uso de medios informticos, se est
en los albores de las primeras experiencias todava sin matices especficamente
jurdicos, de sistemas de aprendizaje y evolucin automatizada del conocimiento.
Lo cierto es que el jurista empieza a estar consciente de que sin conocimientos en
materia de computacin, difcilmente podr ejercer su profesin en la sociedad
informatizada de la que se habla y vive a consecuencia de la creciente interconexin de
todos los fenmenos sociales. Es por que resaltamos que esto no debe ser considerado
como una especialidad sino como una verdadera necesidad.
En cuanto a la informtica jurdica aplicada a la enseanza del derecho, podemos decir
que es la rama que tiene interaccin directa con las materias de pedagoga del derecho,
psicologa educativa, lingstica y comunicacin, cuya finalidad es crear sistemas de
enseanza cuyo soporte de realizacin se aplica, en primera parte, en la utilizacin de un
instrumento computacional; []
Es conveniente aclarar que la enseanza programada o enseanza asistida por
computadora, como un mtodo didctico que permite transmitir conocimientos sin la
intervencin directa de un profesor, resulta verdaderamente parcial, ya que es
importante sealar y reconocer que la actividad indirecta del profesor es determinante
en la creacin y desarrollo de la enseanza programada en virtud del planteamiento de
la informacin jurdica.[6]
INVESTIGACIN:
La Informtica Jurdica de Investigacin (uso de la computadora para fines de
investigacin cientfica) o I nformtica J urdica Analtica, segn la denominacin del
profesor Antonio Martino, tiende a descubrir aquellos instrumentos matemticos que
puedan revertir utilidad para incrementar los resultados de realizaciones actuales.
En este tipo de Informtica Jurdica se utilizan las capacidades de la mquina para poner
a prueba las hiptesis y teoras jurdicas, o dicho de otro modo, repensar el
Derecho.[7]
En las investigaciones de tipo terico creadas para experimentar una teora o para
verificar el funcionamiento de algunas hiptesis, la posibilidad de repensar el Derecho
se torna obligatoria.
Al obtener una interpretacin plausible, la fase ms fascinante para repensar
cientficamente el Derecho consiste en obtener consecuencias a partir de
un corpus determinado.
Si la configuracin del corpus constituye una aplicacin de notables teoras jurdicas, la
obtencin de consecuencias, aun de corpus ya interpretados, constituye una parte
interesante en la aplicacin de teoras jurdicas.
Toda la parte del Derecho y la teora jurdica susceptible de ser enunciada en modo
riguroso y paso por paso, as como las relaciones existentes entre los diferentes
subsistemas de un sistema jurdico, son materia tericamente posible de la Informacin
Jurdica de Investigacin y se necesitan medios y conocimientos informticos siempre
ms sofisticados y, claro est, una formacin e informacin jurdica slidas.
PREVISIN:
La computadora facilita el anlisis de bancos de datos multidimensionales que
corresponden a una serie de objetos o individuos; no a un carcter sino a una serie de
caracteres, pudindose as desprender el orden de prioridad de factores explicativos de
esos datos, de ah el nombre de anlisis factorial dado el conjunto de esos mtodos de
examen.
El Derecho es la ciencia de la observacin que reposa sobre el registro de
experiencias.[8]
La previsin (prediccin) de las decisiones judiciales es justamente el dominio de
eleccin de los mtodos de anlisis de datos jurdicos, en particular en los pases
anglosajones donde sus tcnicas se han desarrollado a causa de la referencia sistemtica
al precedente.
REDACCIN:
No se trata de la redaccin automtica de actos repetitivos. La ayuda a la redaccin
consiste en proveer un apoyo informtico permanente al momento de la concepcin
misma del texto (texto de ley esencialmente).
Este mtodo ha servido tambin en la enseanza jurdica por computadora conforme a
un sistema de interrogacin en el cual el estudiante debe reconstruir un texto jurdico
aludiendo sucesivamente a conjunto de frases y atribuyendo cada ocasin el valor de
una condicin o una consecuencia, as como un coeficiente de importancia.[9]