Hazop

Proyecto: IB CAADA DURA Y VIZCACHERAS
Documento:
XXX-XXXXXXXX-
VCD14XXX-R-IF-01003
Rev.: 0
Fase: INGENIERA BSICA
Fecha de emisin: 07/08/14
Pgina 1 de 183

0 07/08/14 EMISIN FINAL ANS ANS DAO
A 29/07/14 EMISIN PARA COMENTARIOS ANS ANS DAO
REVISIN FECHA DESCRIPCIN PREPAR REVIS APROB

YU-2UNMZ14.12

IB CAADA DURA Y VIZCACHERAS

UNIDAD NEGOCIO MENDOZA
NORTE (UNMZ)

YACIMIENTO VIZCACHERAS OESTE

HAZOP Informe Tcnico

0 07/08/14 Final LR LGSE AS
A 23/07/14 Para comentarios LR LGSE AS
REV. FECHA DESCRIPCIN POR REVIS APROB
REVISIONES
CLIENTE: CH2M HILL ARGENTINA S.A.

PROYECTO: Ingeniera bsica de PTC/PTA Vizcacheras
LUGAR:
Mendoza, Mendoza
Argentina

CUIT:30-71166753/5
INFORME DE ESTUDIO HAZOP
23 N 123
LA PLATA (B1902DCE)
ARGENTINA
Tel: (0221) 482-7487
info@isp-ingenieria.com

DOCUMENTO N: INF-HZP-242-VIZCACHERAS-001 REVISIN 0
REEMPLAZA: - PGINA 1 DE 94
INF-HZP-242-VIZCACHERAS-001-0

INGENIERA BSICA DE PTC/PTA VIZCACHERAS

PGINA
2 de 94

CONFIDENCIALIDAD

La informacin contenida en este informe es confidencial y pertenece a
Y.P.F. S.A. y a CH2M HILL ARGENTINA S.A. La misma no puede ser
copiada ni almacenada en medios magnticos o similares sin la
autorizacin por escrito de las empresas.

Las firmas e inicializaciones contenidas en el presente informe por parte de
la empresa ISP Ingeniera y Seguridad de Procesos S. A. slo
representan la aprobacin de cada etapa de revisin realizada no teniendo
carcter de responsabilidad sobre el contenido el cual ha sido
consensuado con el Propietario del presente documento.


PGINA
3 de 94

CONTENIDO DEL INFORME

1. RESUMEN ....................................................................................... 4
2. ALCANCE Y OBJETIVOS ............................................................. 10
3. MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS .................................... 12
4. DEFINICIN DE LOS NODOS ...................................................... 15
5. INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO ............................... 18
6. RESUMEN DE ACTIVIDADES DERIVADAS ................................ 20
APNDICE 1. PLANILLAS DE TEMS .............................................. 25
APNDICE 2. INFORMES DE ACTIVIDADES DERIVADAS ............ 56
APNDICE 3. DOCUMENTOS UTILIZADOS ................................... 94

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
4 de 94

1. RESUMEN

Se ha realizado un Anlisis de Riesgos y Operabilidad de Procesos del Proyecto
Ingeniera bsica de PTC/PTA Vizcacheras. Para la realizacin del mismo se ha utilizado
la tcnica de HAZOP.
Todos los participantes tuvieron a mano la documentacin del proyecto que se incluye
en el Apndice 3. En la siguiente tabla se resumen los datos principales de este proyecto.
Esta documentacin fue largamente discutida durante el Hazop, emplendose la
mayor cantidad de tiempo para resolver los problemas que los participantes encontraban a
la ingeniera, quedando el anlisis de riesgo supeditado a lo que se iba resolviendo en cada
caso puntual y al tiempo disponible para realizar las tareas. Todas las veces que estas
discusiones tenan impacto en las instalaciones, se hicieron comentarios generales y se
aclararon las actividades resultantes como actividades derivadas de los distintos escenarios.
Este tipo de actividad se consider la mejor opcin teniendo en cuenta que existe otra
instancia de Hazop, cuando se cuente con la ingeniera de detalle.
En la siguiente tabla se resumen los datos principales de este proyecto.

Tabla 1.1. Datos principales.
Empresa CH2M HILL ARGENTINA S.A.
Ciudad Mendoza
Provincia Mendoza
Pas Argentina
Mtodo de anlisis HAZOP
Mtodo de cuantificacin Mtodos numricos (YPF CEL)
Software/Idioma ASIPEL V.20[Full]/Espaol
Evaluacin del riesgo Riesgo inicial Riesgo actual Riesgo residual

Alcance
- La seguridad de las personas
- La integridad de la propiedad
- Al medio ambiente
Objetivo
- Identificar peligros importantes
- Mejorar la confiabilidad de las instalaciones
- Comprobar el diseo de la planta
Comentarios -
Resumen del Proyecto
Perodo de anlisis Desde el: 15/07/2014 Hasta el: 17/07/2014
Cantidad de participantes 12
Cantidad de documentos 6

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
5 de 94

Cantidad de nodos 10
Cantidad de tems 75
Cantidad de actividades derivadas 21 (Accin: 18 / Recomendacin: 3 / Pregunta: 0)
Cantidad de SIF identificadas 3
Cantidad de SIF propuestas 2
Desviaciones analizadas - Mayor caudal
- Nada de/ Menor caudal
- Flujo errneamente dirigido
- Mayor temperatura
- Menor temperatura
- Mayor presin
- Menor presin
- Alto nivel
- Bajo nivel
- La accin no se realiza
- La accin se realiza en forma incompleta
Resumen de la instalacin
Denominacin PTC/PTA Vizcacheras
Descripcin Ingeniera bsica
Empresa Y.P.F. S.A.
Ciudad Mendoza
Provincia Mendoza
Pas Argentina
Resumen de la reunin
Lugar de reunin Y.P.F. S.A.
Ciudad Mendoza
Provincia Mendoza
Pas Argentina
Otros detalles de la
reunin
-

Empresas participantes del estudio
Cantidad
de
personas
Especialidades/Funciones
CH2M HILL 2
Instrumentacin (1)
Procesos (1)
ISP S.A. 2
Conductor (1)
Asistente (1)
SICTEC 1 Proyecto (1)
YPF S.A. 7
Ingeniera Proyectos (1)
Jefe de Plantas (1)
Planta Gas (1)
Procesos (1)
Proyecto (1)
Supervisor de Plantas (1)
Supervisor Mantenimiento
(1)

La estadstica de distribucin del riesgo se muestra en las figuras a continuacin.

Figura 1.1. Distribucin del riesgo

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
6 de 94

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
7 de 94

Durante el estudio se identificaron las siguientes protecciones.
Tabla 1.2. Protecciones identificadas
N Protecciones identificadas Nodo tem
001 LAH-1001
001 001
001 002
001 003
001 005
001 006
002 LAL-031BA
001 001
001 002
001 003
001 005
001 006
003 LALL-031BA
001 001
001 002
001 003
001 005
001 006
004 PSV-1000A/B 001 004
005 Pretil 001 004
006 LAH-031A
002 001
002 002
002 003
007 LAHH-031BA
002 001
002 002
002 003
008 Bomba de respaldo
003 001
003 002
005 004
009 LAHH-041E
003 001
003 002
003 003
003 005
010 LAH-041
003 001
003 002
003 003
011 LALL-041E
003 006
003 007
003 008
003 009
003 010
012 LAL-041
003 007
003 008
003 009
003 010
013 PAH-051CC/BC/AC
004 001
004 002
004 003
004 004

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
8 de 94

004 005
014 LAH-032A
005 001
005 003
005 004
005 005
005 006
005 007
015 LAHH-032BA
005 001
005 002
005 003
005 004
005 005
005 006
005 007
016 LAL-032BA
005 009
005 011
017 LALL-032A
005 009
005 010
005 011
018 PVSV-032 005 014
019 PSE-032 005 014
020 PAH-052AB/BB/BC
006 001
006 002
006 003
006 004
006 007
021 Protecciones propias del equipo KG-061A/B
007 001
007 002
007 003
007 006
008 001
008 002
008 003
008 008
009 003
022 Protecciones tanques existentes aguas arriba
007 004
008 009
008 010
023 Protecciones propias del equipo
009 001
009 002

Tabla 1.3. SIF identificadas
SIF identificadas
Proteccin
SIF
TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de
diseo
LALL-031BA I-61 LALL-031BA
Cierre de LV-
031BA
LV-031BA
Mantener el nivel
del TKS-031
LALL-041E I-72 LSLL-041E
Paro de bombas
BA-051A/B/C
Motor de bombas
BA-051A/B/C
Proteger las BA-
051A/B/C
LALL-032A I-91 LALL-032A
Paro de bombas
BA-052A/B/C
Motor de bombas
BA-052A/B/C
Proteger las BA-
052A/B/C

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
9 de 94

Tabla 1.4. SIF propuestas
SIF propuestas
A.D.
SIF
TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de
diseo
Estudiar paro de
bombas BA-052A/B/C
por muy alta presin.
Contemplar variador
de velocidad para las
mismas.
- PAHH-052
Paro de bombas
BA-052A/B/C
Motor de bombas
BA-052A/B/C
Proteger bombas
BA-052A/B/C
Estudiar la instalacin
de una vlvula de shut
down en el ingreso del
UFGI-041
I-71 LSHH-041E
cerrar vlvula en
el ingreso del
UFGI-041
vlvula en el
ingreso del UFGI-
041
Evitar el desborde
del UFGI-041

SECCIN 2. ALCANCE Y OBJETIVOS
PGINA
10 de 94

2. ALCANCE Y OBJETIVOS

Este estudio fue requerido por Y.P.F. S.A. a CH2M HILL ARGENTINA S.A. como
parte de sus buenas prcticas de negocio, a los efectos de reducir los riesgos al personal
que opera en sus plantas. Estas prcticas estn plasmadas en el cumplimiento de sus
normas corporativas. Tambin es preocupacin de las empresas la proteccin del medio
ambiente y la reduccin de los riesgos por daos a equipos de la planta. Para la realizacin
se ha subcontratado a ISP Ingeniera y Seguridad de Procesos S. A.
El alcance del estudio comprendi los sistemas descritos por los planos que se listan
en el Apndice 3 de este informe. La definicin de los Nodos considerados en el presente
estudio se encuentra en la Seccin 4 de este informe.
El mtodo HAZOP (Hazard and Operability) es una tcnica formal para la
identificacin de peligros potenciales y problemas de operacin de procesos que involucran
altos riesgos. Esta tcnica, nacida a mediados de la dcada del 60, se ha convertido en un
estndar de la industria qumica, petroqumica y petrolera en la actualidad. El mtodo
plantea las desviaciones que pudieran ocurrir respecto a las intenciones del diseo,
tratando de encontrar causas razonables que puedan provocar esas desviaciones, ya que
considera que los peligros no se manifestarn como daos si la planta se opera dentro de
las intenciones del diseo. Si existen causas razonables para las desviaciones, se evalan
sus consecuencias y frecuencia probable de ocurrencia, definiendo, en el caso que fueran
necesarias, las actividades derivadas para eliminar, minimizar o mitigar las consecuencias.
El alcance asignado al estudio comprendi la identificacin de peligros que puedan
afectar:
- Al medio ambiente
El objetivo del estudio ha sido identificar peligros importantes, mejorar la confiabilidad
de las instalaciones y comprobar el diseo de la planta. La matriz de evaluacin de los
riesgos utilizada se muestra en la Seccin 3.

PGINA
11 de 94

Las actividades derivadas de este estudio se compilan en la Seccin 6, a continuacin,
bajo el ttulo Resumen de actividades derivadas.
El estudio fue asistido por el software ASIPEL V.20[Full]/Espaol de ISP Ingeniera y
Seguridad de Procesos S. A.
Como referencia se establece las siguientes nomenclaturas utilizadas en los distintos
captulos.
Consecuencia

P (Afectacin a la seguridad personal)
M (Afectacin al medio ambiente)
E (Afectacin a lo econmico)
Riesgo
RI (Riesgo inicial)
RA (Riesgo actual)
RR (Riesgo residual)
Tipo de Actividad Derivada
A (Accin)
R (Recomendacin)
P (Pregunta)
Identificacin de SIF Celda de N color

SECCIN 3. MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS
PGINA
12 de 94

3. MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS

A los efectos de evaluar y dar prioridad a las recomendaciones que surgen del
estudio se utiliz el mtodo CEL (Consecuencia-Exposicin-Probabilidad) de acuerdo a lo
establecido por la norma corporativa 10065-PR-370400-100M.

El mtodo CEL consiste en una evaluacin del riesgo, que se realiza empleando las tres
matrices que se muestran a continuacin e introduciendo los valores extrados de stas en
la frmula del riesgo.

mbito de
evaluacin
Matriz Exposicin: Esta matriz determina la frecuencia con la
que podra ocurrir el evento iniciador en el mbito de
evaluacin.
S
e
c
t
o
r

e
s
p
e
c
f
i
c
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

a

n
i
v
e
l

m
u
n
d
i
a
l

S
e
c
t
o
r

e
s
p
e
c
f
i
c
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
n

R
e
p
s
o
l

-
Y
P
F

S
e
g
n

e
l

r
e
a

d
e

n
e
g
o
c
i
o
/
a
c
t
i
v
i
d
a
d

EXPOSICIN (E) VALOR
X X Muy rara Frecuencia = 10
-3
/ao No se espera que ocurra 0,3
X X X Rara Frecuencia = 10
-2
/ ao Es posible que ocurra 0,6
X X Poco usual Frecuencia = 10
-1
/ ao Se espera que ocurra al menos una vez 1,2
X X Ocasional Frecuencia = 10
0
/ ao Ocurre con frecuencia anual 2,5
X Frecuente Frecuencia = 10
1
/ ao Algunas veces al ao 5,0
x Muy frecuente Frecuencia = 10
2
/ ao Ms de una vez al mes 10,0

Matriz Probabilidad: Probabilidad de que, una vez desarrollado el evento
iniciador, se alcance una determinada consecuencia.
PROBABILIDAD (P) VALOR
Prcticamente imposible 10
-5
0,3
Altamente improbable 10
-4
0,6
Remotamente posible 10
-3
1,2
Poco usual 10
-2
2,5
Posible 10
-1
5,0
Casi seguro 10
-0
10,0

PGINA
13 de 94

Matriz de consecuencias

CONSECUENCIAS (C)
Daos a las
personas
Daos a la
propiedad y
prdida de
Beneficio.
Costes de
remediacin
ambiental
(USD)
Medioambiente
Nivel de
difusin;
reputacin
VALOR
Menores
Incidente sin
baja
5 k USD -
100 k USD

Incidencia ambiental no relevante o en zona sin
contencin garantizada que provoca un dao
ambiental local dentro de los lmites de la
propiedad
Sin difusin 1,7
Moderadas
Hasta 30 das
de baja.
<1% de prob.
de 1 muerte

100 k USD -
1 M USD

Dao ambiental relevante que excede los niveles
de referencia de calidad ambiental o que es
capaz de generar una denuncia y no tiene efectos
permanentes
Crisis de
nivel verde
3
Serias
Ms de 30
das de baja.
<10% de
prob. de 1
muerte
1 M USD -
10 M USD

Dao ambiental grave que puede afectar al
entorno de la propiedad, que supera en amplias
zonas los niveles de referencia de calidad
ambiental y puede afectar a terceros
Crisis de
nivel
amarillo
7
Muy serias
Puede causar
una muerte o
lesiones
permanentes
10 M USD -
100 M USD

Dao ambiental muy grave. Se requiere a la
compaa medidas de correccin y/o
compensacin importantes, excede en amplias
ambiental; alta probabilidad de dao residual
permanente
Crisis de
nivel rojo
16
Desastrosas
Puede causar
entre 2 y 9
muertes
100 M USD -
1000M USD

Dao ambiental catastrfico; prdidas de
recursos y servicios ambientales. Daos
permanentes
Afectacin
internacional
en forma
transitoria
40
Catastrficas
Puede causar
10 mas
muertes
> 1000 M
USD
Dao ambiental catastrfico y de gran extensin;
prdidas extensivas de recursos y servicios
ambientales. Daos permanentes
Afectacin
internacional
en forma
permanente
100

Una vez obtenidos los valores de Consecuencia, Exposicin y Probabilidad en las
matrices anteriores, se calcula el valor del riesgo asociado de la siguiente forma:

RIESGO (R) = EXPOSICIN (E) x PROBABILIDAD (P) x CONSECUENCIA (C)

Los escenarios a evaluar deben ser crebles.
En la siguiente tabla se indican el tipo de actuaciones a realizar en funcin del valor del
riesgo obtenido.

PGINA
14 de 94

ACTUACIONES A REALIZAR EN FUNCIN DEL RIESGO REMANENTE

Tipo R = ExPxC Actuaciones necesarias
Riesgo menor
(R<)
R 14
Evaluar la necesidad de medidas correctoras con el objetivo de mejora
continua. Se implantarn aquellas medidas que supongan una baja inversin.
Riesgo moderado
(Mod)
14 < R 35
Medidas correctoras de prioridad normal (pueden ser implementadas
despus de la puesta en marcha). Todas las medidas cuyo beneficio supere
su coste deben ser implementadas Nivel inferior de autorizacin
Riesgo alto
(Alt)
35 < R 82
Medidas correctoras de prioridad alta (deben ser implementadas antes de la
puesta en marcha). Revisin previa puesta en marcha. Deben evaluarse,
registrarse e implantarse, siempre que sea razonablemente posible, las
medidas de reduccin de riesgo necesarias para reducirlo, al menos, a
niveles moderados El riesgo debe ser reevaluado despus de aplicar las
medidas de prevencin y/o mitigacin. Nivel superior de autorizacin
Riesgo urgente
(Urg)
82 < R 350
Medidas correctoras de prioridad inmediata. Deben evaluarse y registrarse e
implantarse las medidas de reduccin de riesgo necesarias para reducir el
riesgo a niveles de riesgo inferiores. Se requiere registro y verificacin para
asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas. Se requiere
autorizacin del Comit de Negocio para continuar con la actividad con este
nivel de riesgo
Riesgo extremo
(Ext)
R > 350
Evaluar suspender la actividad si no se toman medidas para rebajar el nivel
de riesgo. Se requiere la autorizacin del Comit de Direccin para continuar
con la actividad con este nivel de riesgo.

SECCIN 4. DEFINICIN DE NODOS
PGINA
15 de 94

4. DEFINICIN DE LOS NODOS

Se definieron un total de 10 Nodos para realizar el estudio. La descripcin de los
mismos, como as tambin los documentos que se utilizaron, la intencin de diseo y
comentarios se presentan a continuacin.

PGINA
16 de 94

Tabla 4.1. Definicin de Nodos
Nodo
Fecha
inicial/Fecha
finalizacin
Descripcin/Intencin del
diseo/Comentarios
Documentos
001
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
Salida del SFW-001 hasta el ingreso al
TKS-001

Intencin del diseo:
Conectar nuevas instalaciones a
instalaciones existentes.
Pdis= Patm

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
VCD14XXX-R-PI-01006-A
PTC-P&ID Rev: A; P&ID
VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-
R-PI-01005-A PTC-P&ID
Rev: A
002
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
Skimmer TKS-031 hasta la unidad de
flotacin

Intencin del diseo:
Patm

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A
003
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
UFGI-041 hasta succin de las bombas BA-
051A/B/C

Intencin del diseo:
Patm

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A
004
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
Bombas BA-051A/B/C pasando por filtro F-
7000 hasta TKAG-032

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A
005
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
Tanque pulmn de agua TKAG-032 hasta
succin de bombas BA-052A/B/C

Intencin del diseo:
Patm

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
PTC-P&ID Rev: A
006
15/07/2014
15/07/2014
Descripcin:
Bombas BA-052A/B/C hasta Tanque
sumidero

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
PTC-P&ID Rev: A

PGINA
17 de 94

Nodo
Fecha
inicial/Fecha
finalizacin
diseo/Comentarios
Documentos
007
17/07/2014
17/07/2014
Descripcin:
Ingreso de gas desde el TKS-031 y TKAG-
401/402 hasta SB-002

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A
008
17/07/2014
17/07/2014
Descripcin:
SB-002 hasta succin de BP-053A/B e
ingreso al skid

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
PTC-P&ID Rev: A
009
17/07/2014
17/07/2014
Descripcin:
Bombas BP-053A/B/54/55 hacia zeppeling
de condensados

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
PTC-P&ID Rev: A
010
17/07/2014
17/07/2014
Descripcin:
Nodo general

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A; P&ID VIZ-
PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-
01007-A PTC-P&ID Rev: A;
P&ID VIZ-PTCVIZ01-
Rev: A; P&ID VIZ-
PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-
01012-A PTC-P&ID Rev: A

SECCIN 5. INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO
PGINA
18 de 94

5. INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO

En la formacin del equipo para el estudio intervinieron especialistas de distintas
disciplinas.
La lista de integrantes junto con su participacin en cada nodo se adjunta a
continuacin.

PGINA
19 de 94

Tabla 5.1. Participantes
Nodo
G
u
s
t
a
v
o

S
a
l
a

E
s
p
i
e
l
l

-

I
S
P

S
.
A
.

(
C
o
n
d
u
c
t
o
r
)

L
u
c
a

R
o
s
s
i

-

I
S
P

S
.
A
.

(
A
s
i
s
t
e
n
t
e
)

A
n
d
r
s

S
o
l
d
a
n
o

-

C
H
2
M

H
I
L
L

(
P
r
o
c
e
s
o
s
)

G
e
r
a
r
d
o

B
a
l
b
a
r
r
e
y

-

C
H
2
M

H
I
L
L

(
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
c
i
n

)

P
a
b
l
o

S
e
r
v
e
r
a

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
y
e
c
t
o
)

M
a
r
c
e
l
a

A
y
e
r
d
i

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
c
e
s
o
s
)

F
a
b
i
n

M
o
r
a
n
d
i
n
i

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
J
e
f
e

d
e

P
l
a
n
t
a
s
)

J
o
s

A
n
d
r
s

R
o
s

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
S
u
p
e
r
v
i
s
o
r

d
e

P
l
a
n
t
a
s
)

G
a
b
r
i
e
l

A
.

E
s
p
a
r
t
a
r
o

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
I
n
g
e
n
i
e
r
a

P
r
o
y
e
c
t
o
s
)

M
a
r
c
e
l
o

F
.

B
o
n
a
d
a

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
S
u
p
e
r
v
i
s
o
r

M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
)

J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

F
e
r
r
e
y
r
a

-

S
I
C
T
E
C

(
P
r
o
y
e
c
t
o
)

R
a
l

M
a
r
e
s
c
a

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
l
a
n
t
a

G
a
s
)

%
Asistencia 1
0
0

1
0
0

1
0
0

1
0
0

1
0
0

1
0
0

9
0

9
0

1
0
0

1
0
0

4
0

3
0

001
002
003
004
005
006
007
008
009
010

SECCIN 6. RESUMEN DE ACTIVIDADES DERIVADAS
PGINA
20 de 94

6. RESUMEN DE ACTIVIDADES DERIVADAS

El estudio determin una serie de actividades que deben ser realizadas para acreditar
el beneficio del mismo. Por cada una de ellas se emiti un Informe de Actividad Derivada
que debe ser completado por el responsable de la actividad que corresponda. Las
Actividades Derivadas se clasifican como:
Acciones (A): cuando corresponden a la realizacin de una accin fsica en la planta o
un procedimiento. Son obligatorias cuando el riesgo es Alto.
Recomendaciones (R): cuando no necesariamente se debe realizar una accin fsica
en la planta o un procedimiento. Quedan a criterio de la Gerencia o al resultado de un
anlisis de conveniencia.
Preguntas (P): cuando se debe averiguar un dato o hacer una comprobacin fuera de
la reunin.
En las pginas siguientes se emiten los listados ejecutivos de las actividades
derivadas definidas en el estudio. Ordenadas por Nodos - tem

PGINA
21 de 94

Tabla 6.1. Resumen de actividades derivadas
N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Responsables Nodo tem
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
001
A:Analizar que el
caudalmetro FIC-
001B no sea usado
para el control sino
operar directamente
la vlvula FV-001B
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
001 007
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
001 008
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
001 009
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
001 010
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
013
A:Estudiar la
necesidad de la
vlvula FV-001A en
operacin automtica
o manual, en el
ingreso al SFW-001.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
001 011
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
002
A:Estudiar el cierre
de FV-001B por muy
alto nivel en el TKS-
031 por accin del
LIT-031A
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 001
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 2,45
002 002
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 2,45
002 003
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
003
R:Estudiar la
desvinculacin del
lazo de control de la
sonda de nivel de
interfase LIT-031B y
vincularlo al nivel total
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 003
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
004
A:Estudiar la
instalacin de una
vlvula de shut down
en el ingreso del
UFGI-041
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
003 001
P: - P: -
M: 18,75 M: 9
E: 10,62 E: 5,1
003 002
P: - P: -
M: 4,5 M: 2,16
E: 2,55 E: 1,22
003 003
P: - P: -
M: 9 M: 4,32
E: 5,1 E: 2,45
003 005
P: - P: -
M: 18 M: 9
E: 10,2 E: 5,1
010 001
P: - P: -
M: 75 M: 37,5
E: 42,5 E: 21,25
005
A:Verificar accin de
I-72
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
003 006
P: 42 P: 21
M: 42 M: 21
E: 42 E: 21
003 007
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08

PGINA
22 de 94

N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
E: 21 E: 10,08
003 008
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
003 009
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
003 010
P: 10,5 P: 5,04
M: 10,5 M: 5,04
E: 10,5 E: 5,04
006
R:Se recomienda que
la UFGI-041 en su
ltimo compartimiento
cuente con un
rompedor de vrtice
tipo Wenco.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
003 007
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
021
R:Estudiar la
necesidad de una
seal de falla en la
unidad de flotacin
UFGI-04. Cerrar la
SDV- XXX (a instalar)
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
003 011
P: - P: -
M: - M: -
E: 10,2 E: 5,1
007
A:Adecuar el P&ID
con la Recirculacin
por caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
004 001
P: - P: -
M: 1,22 M: 1,22
E: 1,22 E: 1,22
004 002
P: - P: -
M: 2,55 M: 2,55
E: 2,55 E: 2,55
004 003
P: 1,22 P: 1,22
M: - M: -
E: - E: -
004 004
P: - P: -
M: 1,22 M: 0,61
E: 1,22 E: 0,61
004 005
P: - P: -
M: 1,22 M: 1,22
E: 1,22 E: 1,22
008
A:Indicar en el P&ID
caudalmetros
existentes en la
entrada del filtro F-
7000/8000/9000.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
004 001
P: - P: -
M: 1,22 M: 1,22
E: 1,22 E: 1,22
004 002
P: - P: -
M: 2,55 M: 2,55
E: 2,55 E: 2,55
004 003
P: 1,22 P: 1,22
M: - M: -
E: - E: -
004 004
P: - P: -
M: 1,22 M: 0,61
E: 1,22 E: 0,61
004 005
P: - P: -
M: 1,22 M: 1,22
E: 1,22 E: 1,22
012
A:Considerar un
switch de presin a la
entrada de los filtros
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
004 002
P: - P: -
M: 2,55 M: 2,55

PGINA
23 de 94

N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
F-7000/8000/9000
con paro de bomba
BA-051A/B/C
E: 2,55 E: 2,55
009
A:Incluir en el plano
el rebalse TKAG-032
haca pileta API
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
005 001
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 002
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 003
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 004
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 005
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 006
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
005 007
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
010
A:Estudiar proteccin
de caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
006 001
P: 10,5 P: 5,04
M: 10,5 M: 5,04
E: 10,5 E: 5,04
006 002
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
006 003
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
006 004
P: 10,5 P: 5,04
M: 10,5 M: 5,04
E: 10,5 E: 5,04
006 006
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
006 007
P: 9 P: 9
M: 9 M: 9
E: 9 E: 9
011
A:Estudiar paro de
bombas BA-052A/B/C
por muy alta presin.
Contemplar variador
de velocidad para las
mismas.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
006 002
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
006 003
P: 21 P: 10,08
M: 21 M: 10,08
E: 21 E: 10,08
006 004
P: 10,5 P: 5,04
M: 10,5 M: 5,04
E: 10,5 E: 5,04
006 007
P: 9 P: 9
M: 9 M: 9
E: 9 E: 9
017 A:Revisar las 28/07/2014 Andrs Soldano, 007 003 P: 87,5 P: 10,5

PGINA
24 de 94

N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
especificaciones del
intercambiador IIN-
071 y considerar el
pasaje de gas por
tubos incluyendo la
medicin diferencial
de presin en lneas.
Marcela Ayerdi M: 37,5 M: 4,5
E: 37,5 E: 4,5
008 007
P: 87,5 P: 10,5
M: 37,5 M: 4,5
E: 37,5 E: 4,5
014
A:Verificacin de las
posibilidades de
formacin de hidratos
en lneas y el IIN-071.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
007 005
P: 21 P: 21
M: 9 M: 9
E: 9 E: 9
015
A:Considerar la
necesidad de
implementar paro de
bomba BP-053A/B
por bajo nivel de SB-
002 por transmisor
independiente de
nivel.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
008 004
P: - P: -
M: - M: -
E: 10,2 E: 10,2
008 005
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
016
A:Estudiar la
implementacin de
una lnea de bypass
de entrada al
intercambiador IIN-
071 que entra al SB-
002 con sus vlvulas
respectivas, midiendo
la presin del SB-
002.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
008 006
P: 21 P: 10,5
M: 9 M: 4,5
E: 9 E: 4,5
008 007
P: 87,5 P: 10,5
M: 37,5 M: 4,5
E: 37,5 E: 4,5
018
A:Estudiar la
medicin de presin
en la lnea de gas
para arranque o paro
de exhaustores KG-
061A/B. Colocar paro
por baja presin en la
aspiracin en KG-
061A/B
28/07/2014
Fabin
Morandini,
Marcela Ayerdi
008 009
P: - P: -
M: - M: -
E: 9 E: 9
008 010
P: - P: -
M: - M: -
E: 9 E: 9
019
A:Estudiar la
necesidad de
medicin de caudal
de agua de
enfriamiento al
ingreso del IIN-071
con paro de
exhaustor KG-
061A/B, con alarma
de muy bajo caudal.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
008 011
P: - P: -
M: - M: -
E: 9 E: 4,5
020
A:Estudiar la
necesidad de la
existencia del bypass
VF-291 o de cegado
por figura 8.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
008 012
P: - P: -
M: - M: -
E: 9 E: 4,5

APNDICE 1. PLANILLAS DE TEMS
PGINA
25 de 94


PGINA
26 de 94

Equipo: Gustavo Sala Espiell (GSE) (Conductor); Luca Rossi (LR) (Asistente);
Andrs Soldano (AS); Fabin Morandini (FM); Gabriel A. Espartaro (GAE);
Gerardo Balbarrey (GB); Jos Andrs Ros (JAR); Marcela Ayerdi (MA); Marcelo
F. Bonada (MFB); Pablo Servera (PS)
Nodo:001 - Descripcin: Salida del SFW-001 hasta el ingreso al TKS-001
Planos: P&ID VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01006-A PTC-P&ID Rev: A; P&ID
VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01005-A PTC-P&ID Rev: A
Intencin del diseo: Conectar nuevas instalaciones a instalaciones existente. -
Pdis= Patm
Comentarios: -

N Desviacin CausaEfectos Consecuencia
Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

C E/P R C E/P R C E/P R Obs.
001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual cerrada
ingreso a skimmer TKS-
031

Problema operativo.
Parada de equipos.
Prdida econmica.
P: - -
E:0,3/P:5
-
LAH-1001
LAL-031BA
LALL-031BA
-
E:0,3/P:1,2
-
-
-
E:0,3/P:1,2
-
(*)
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,55 1,7 0,61 1,7 0,61
002
Nada de/ Menor
caudal
Falla FV-001B cerrada

Problema operativo.
Parada de equipos.
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-1001
LAL-031BA
LALL-031BA
-
E:1,2/P:1,2
-
-
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 2,45 1,7 2,45
003
Nada de/ Menor
caudal
Falla FIC-001B

Problema operativo.
Parada de equipos.
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-1001
LAL-031BA
LALL-031BA
-
E:1,2/P:1,2
-
-
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 2,45 1,7 2,45
004
Nada de/ Menor
caudal
VE-290/1 cerrada

Problema operativo.
Parada de equipos.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:5 21
Pretil
PSV-1000A/B
7 E:0,6/P:1,2 5,04 - 7 E:0,6/P:1,2 5,04 -

PGINA
27 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Rebalse SFW-001 y
posible rotura del equipo.
Fuego. Lesiones al
personal. Producto fuera
de especificacin.
Prdida econmica.
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 9 3 2,16 3 2,16
E: 10 M USD -
100 M USD
16 48 16 11,52 16 11,52
005
Nada de/ Menor
caudal
VE-200/1 cerrada

Problema operativo.
Parada de equipos.
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-1001
LAL-031BA
LALL-031BA
-
E:0,6/P:0,6
-
-
-
E:0,6/P:0,6
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 0,61 1,7 0,61
006
Nada de/ Menor
caudal
VE-203/4 cerrada

Problema operativo.
Parada de equipos.
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-1001
LAL-031BA
LALL-031BA
-
E:0,6/P:0,6
-
-
-
E:0,6/P:0,6
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 0,61 1,7 0,61
007 Mayor caudal
Falla FIC-001B

Sin consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
- A-001: Analizar
que el
caudalmetro FIC-
001B no sea
usado para el
control sino operar
directamente la
vlvula FV-001B
(AS), (MA)
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
008 Mayor caudal
Falla FV-001B abriendo

P: - -
-
-
-
-
-
- A-001: Analizar
que el
-
-
-
-
M: - - - - - - -

PGINA
28 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Sin consecuencias
E: - - - - -
caudalmetro FIC-
001B no sea
usado para el
control sino operar
directamente la
vlvula FV-001B
(AS), (MA)
- -
009 Mayor caudal
Bypass dejado abierto
de la FV-001B

Sin consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
- A-001: Analizar
que el
caudalmetro FIC-
001B no sea
usado para el
control sino operar
directamente la
vlvula FV-001B
(AS), (MA)
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
010 Mayor caudal
de la FE-001A/B

Sin consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
- A-001: Analizar
que el
caudalmetro FIC-
001B no sea
usado para el
control sino operar
directamente la
vlvula FV-001B
(AS), (MA)
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
011 Mayor caudal
Ms caudal de ingreso a
la planta, por error
operativo.

Mala separacin en el
SFW-001. Problemas
operativos.
P: - -
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
-
A-001: Estudiar la
necesidad de la
vlvula FV-001A
en operacin
automtica o
manual, en el
ingreso al SFW-
001. (AS), (MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
012
Menor
temperatura
No se encuentran
causas

-
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -

PGINA
29 de 94

(*) Observaciones al tem
001: sta vlvula no va al TKS-031

PGINA
30 de 94

Nodo:002 - Descripcin: Skimmer TKS-031 hasta la unidad de flotacin
Intencin del diseo: Patm
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
Falla LV-031BA cerrando

Rebalse de TKS-031 con
envo a pileta API. Prdida
econmica. Impacto
ambiental.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-031A
LAHH-031BA
-
E:1,2/P:2,5
-
A-001: Estudiar el
cierre de FV-001B
por muy alto nivel
en el TKS-031 por
accin del LIT-
031A (AS), (MA)
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
002 Alto nivel
Falla LIT-031B

econmica. Impacto
ambiental.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-031A
LAHH-031BA
-
E:1,2/P:2,5
-
A-001: Estudiar el
cierre de FV-001B
por muy alto nivel
en el TKS-031 por
accin del LIT-
031A (AS), (MA)
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
003 Alto nivel
VE-239/40 cerrada

econmica. Impacto
ambiental.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-031A
LAHH-031BA
-
E:0,6/P:5
-
A-001: Estudiar el
cierre de FV-001B
por muy alto nivel
en el TKS-031 por
accin del LIT-
031A (AS), (MA)

R-002: Estudiar la
desvinculacin del
lazo de control de
la sonda de nivel
de interfase LIT-
031B y vincularlo al
nivel total (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
004 Bajo nivel Ver Nada/Menor caudal P: - - - - - - - - - - - - -

PGINA
31 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

N-001

-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -

PGINA
32 de 94

Nodo:003 - Descripcin: UFGI-041 hasta succin de las bombas BA-051A/B/C
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
Paro de bombas BA-
051A/B/C

Rebalse de UFGI-041.
Impacto ambiental.
Prdida econmica.
P: - -
E:2,5/P:5
-
Bomba de respaldo
LAHH-041E
LAH-041
-
E:2,5/P:2,5
-
A-001: Estudiar la
instalacin de una
vlvula de shut
down en el ingreso
del UFGI-041
(AS), (MA)
-
E:2,5/P:1,2
-
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 37,5 3 18,75 3 9
E: 100 k USD -
1 M USD
1,7 21,25 1,7 10,62 1,7 5,1
002 Alto nivel
Vlvula manual de BA-
051A/B/C cerrada

Impacto ambiental.
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
Bomba de respaldo
LAHH-041E
LAH-041
-
E:0,6/P:2,5
-
A-001: Estudiar la
instalacin de una
vlvula de shut
down en el ingreso
del UFGI-041
(AS), (MA)
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 9 3 4,5 3 2,16
E: 100 k USD -
1 M USD
1,7 5,1 1,7 2,55 1,7 1,22
003 Alto nivel Falla LV-041 cerrando P: - - E:1,2/P:5 - LAHH-041E - E:1,2/P:2,5 - A-001: Estudiar la - E:1,2/P:1,2 - -

PGINA
33 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]


Impacto ambiental.
Prdida econmica.
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 18
LAH-041
3 9
instalacin de una
vlvula de shut
down en el ingreso
del UFGI-041
(AS), (MA)
3 4,32
E: 100 k USD -
1 M USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
004 Alto nivel
Falla LV-031BA
abriendo

Sin consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
005 Alto nivel
Falla LT-041

Impacto ambiental.
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAHH-041E
-
E:1,2/P:5
-
A-001: Estudiar la
instalacin de una
vlvula de shut
down en el ingreso
del UFGI-041
(AS), (MA)
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 18 3 18 3 9
E: 100 k USD -
1 M USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 5,1
006 Bajo nivel
Falla LT-041

Rotura de bombas BA-
051A/B/C. Fuego y
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42 LALL-041E 7 E:1,2/P:5 42
A-001: Verificar
accin de I-72
(AS), (MA)
7 E:1,2/P:2,5 21 (*)

PGINA
34 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

explosin. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
grave que puede
afectar al entorno de
la propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles de
referencia de calidad
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 42 7 21
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 42 7 21
007 Bajo nivel
Falla LV-041 abriendo

051A/B/C. Fuego y
explosin. Lesiones al
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
LAL-041
LALL-041E
7
E:1,2/P:2,5
21
A-001: Verificar
accin de I-72
(AS), (MA)

R-002: Se
recomienda que la
UFGI-041 en su
ltimo
compartimiento
cuente con un
rompedor de
vrtice tipo
Wenco. (AS), (MA)
7
E:1,2/P:1,2
10,08
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 21 7 10,08
008 Bajo nivel
Falla vlvula de shut
down al ingreso del
UFGI-041 cerrando

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
LAL-041
LALL-041E
7 E:1,2/P:2,5 21
A-001: Verificar
accin de I-72
(AS), (MA)
7 E:1,2/P:1,2 10,08 -

PGINA
35 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

051A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 21 7 10,08
009 Bajo nivel
Falla LV-031A cerrando

051A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
LAL-041
LALL-041E
7
E:1,2/P:2,5
21
A-001: Verificar
accin de I-72
(AS), (MA)
7
E:1,2/P:1,2
10,08
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 21 7 10,08
010 Bajo nivel
de la LV-041

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:5 21
LAL-041
LALL-041E
7 E:0,6/P:2,5 10,5
A-001: Verificar
accin de I-72
(AS), (MA)
7 E:0,6/P:1,2 5,04 -

PGINA
36 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

051A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 10,5 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 10,5 7 5,04
011
La accin se
realiza en forma
incompleta
Paro de un ventilador
de la UFGI-041

Fuera de
especificacin. Prdidas
econmicas.
P: - -
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
R-001: Estudiar la
necesidad de una
seal de falla en la
unidad de flotacin
UFGI-04. Cerrar la
SDV- XXX (a
instalar) (AS),
(MA)
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 5,1

006: No se le otorgaron crditos a la SIF hasta tanto no se verifique la accin de acuerdo a la AD.

PGINA
37 de 94

Nodo:004 - Descripcin: Bombas BA-051A/B/C pasando por filtro F-7000 hasta
TKAG-032
Intencin del diseo: -
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual de
bloqueo de filtros

051A/B/C. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: - -
E:0,6/P:1,2
-
PAH-051CC/BC/AC
-
E:0,6/P:1,2
-
A-001: Adecuar el
P&ID con la
Recirculacin por
caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
(AS), (MA)

A-002: Indicar en el
P&ID caudalmetros
existentes en la
7000/8000/9000.
(AS), (MA)
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los lmites
de la propiedad
1,7 1,22 1,7 1,22 1,7 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 1,22 1,7 1,22 1,7 1,22
002
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento de filtros
F-7000/8000/9000

051A/B/C o filtros.
Impacto ambiental.
Prdidas econmicas.
P: - -
E:2,5/P:0,6
-
PAH-051CC/BC/AC
-
E:2,5/P:0,6
-
A-001: Adecuar el
P&ID con la
Recirculacin por
caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
(AS), (MA)

P&ID caudalmetros
existentes en la
-
E:2,5/P:0,6
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 2,55 1,7 2,55 1,7 2,55

PGINA
38 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,55 1,7 2,55
7000/8000/9000.
(AS), (MA)

A-003: Considerar
un switch de presin
a la entrada de los
filtros F-
7000/8000/9000 con
paro de bomba BA-
051A/B/C (AS),
(MA)
1,7 2,55
003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-041 cerrando

051A/B/C. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: - -
E:1,2/P:1,2
-
PAH-051CC/BC/AC
1,7
E:0,6/P:1,2
1,22
A-001: Adecuar el
P&ID con la
Recirculacin por
caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
(AS), (MA)

P&ID caudalmetros
existentes en la
7000/8000/9000.
(AS), (MA)
1,7
E:0,6/P:1,2
1,22
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 2,45 - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,45 - - - -
004
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-041

051A/B/C. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: - -
E:1,2/P:1,2
-
PAH-051CC/BC/AC
-
E:1,2/P:0,6
-
A-001: Adecuar el
P&ID con la
Recirculacin por
caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
(AS), (MA)

P&ID caudalmetros
existentes en la
7000/8000/9000.
(AS), (MA)
-
E:1,2/P:0,3
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 2,45 1,7 1,22 1,7 0,61
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,45 1,7 1,22 1,7 0,61

PGINA
39 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

005
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula de retencin
trabada cerrada

051A/B/C. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: - -
E:0,6/P:1,2
-
PAH-051CC/BC/AC
-
E:0,6/P:1,2
-
A-001: Adecuar el
P&ID con la
Recirculacin por
caudal mnimo en
las BA-051A/B/C
(AS), (MA)

P&ID caudalmetros
existentes en la
7000/8000/9000.
(AS), (MA)
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 1,22 1,7 1,22 1,7 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 1,22 1,7 1,22 1,7 1,22

PGINA
40 de 94

Nodo:005 - Descripcin: Tanque pulmn de agua TKAG-032 hasta succin de
bombas BA-052A/B/C
Planos: P&ID VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01009-A PTC-P&ID Rev: A
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
Falla LV-032BA
cerrando

Rebalse de TKS-032
con envo a pileta API.
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
-
E:1,2/P:2,5
-
A-001: Incluir en el
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 5,1
002 Alto nivel
Falla LIT-032A

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAHH-032BA
-
E:1,2/P:2,5
-
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 5,1
003 Alto nivel
VE-257 cerrada

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
-
E:0,6/P:5
-
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
004 Alto nivel
Paro de bombas BA-
052A/B/C

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:1,2/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
Bomba de respaldo
-
E:0,6/P:5
- A-001: Incluir en el
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 5,1
005 Alto nivel
VE-258/60/61/63/64/66
cerrada

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
-
E:0,6/P:5
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1

PGINA
41 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

006 Alto nivel
VR-259/62/65 Vlvulas
de retencin trabada
cerrada

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
-
E:0,6/P:5
-
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
007 Alto nivel
VE-270/71 Vlvulas
cerrada

Rebalse de TKS-032
Prdida econmica.
P: - -
E:0,6/P:5
-
LAH-032A
LAHH-032BA
-
E:0,6/P:5
plano el rebalse
TKAG-032 haca
pileta API (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
008 Bajo nivel
Ver Nada/Menor caudal
N-004

-
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
009 Bajo nivel
de la LV-032BA

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
LAL-032BA
LALL-032A
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 5,04 7 5,04
010 Bajo nivel
Falla LT-032BA

052A/B/C. Fuego y
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:5 21 LALL-032A 7 E:0,6/P:2,5 10,5 - 7 E:0,6/P:2,5 10,5 -

PGINA
42 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 10,5 7 10,5
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 10,5 7 10,5
011 Bajo nivel
Falla LV-032BA abierta

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
LAL-032BA
LALL-032A
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 5,04 7 5,04
012 Mayor presin
Falla en vlvula de
presin y vaco

El sistema de control
evita las consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
013 Mayor presin
Falla en presin de
blanketing

El sistema de control
evita las consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -

PGINA
43 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

014 Menor presin
Falla en presin de
blanketing

Implosin del tanque
TKAG-032. Rotura,
impacto ambiental.
Lesiones al personal.
Prdidas econmicas.
P: Hasta 30 das
de baja.
<1% de prob. de 1
muerte
3
E:1,2/P:2,5
9
PVSV-032
PSE-032
3
E:1,2/P:0,6
2,16
-
3
E:1,2/P:0,6
2,16
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 9 3 2,16 3 2,16
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16

PGINA
44 de 94

Nodo:006 - Descripcin: Bombas BA-052A/B/C hasta Tanque sumidero
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal
en descarga

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PAH-052AB/BB/BC
7
E:0,6/P:2,5
10,5
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 10,5 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 10,5 7 5,04
002
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-032BA cerrando

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
PAH-052AB/BB/BC
7
E:1,2/P:2,5
21
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)

A-002: Estudiar
paro de bombas
BA-052A/B/C por
muy alta presin.
Contemplar
variador de
velocidad para las
7
E:1,2/P:1,2
10,08
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 10,08

PGINA
45 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 21
mismas. (AS), (MA)
7 10,08
003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-032BA

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
PAH-052AB/BB/BC
7
E:1,2/P:2,5
21
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)

A-002: Estudiar
paro de bombas
BA-052A/B/C por
muy alta presin.
Contemplar
variador de
velocidad para las
mismas. (AS), (MA)
7
E:1,2/P:1,2
10,08
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 21 7 10,08
004
Nada de/ Menor
caudal
VR-259/62/65 Vlvulas
de retencin trabada
cerrada

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PAH-052AB/BB/BC
7
E:0,6/P:2,5
10,5
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)

A-002: Estudiar
paro de bombas
BA-052A/B/C por
muy alta presin.
Contemplar
variador de
velocidad para las
mismas. (AS), (MA)
7
E:0,6/P:1,2
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 10,5 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 10,5 7 5,04
005
Nada de/ Menor
caudal
Ver Bajo nivel en Nodo
N-005
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -

PGINA
46 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]


-
E: - - - - - - -
006
Nada de/ Menor
caudal
Paro de bombas BA-
052A/B/C

Ver alto nivel en el Nodo
N-005
P: - -
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:2,5
-
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
007
Nada de/ Menor
caudal
en descarga

052A/B/C. Fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PAH-052AB/BB/BC
3
E:0,6/P:5
9
A-001: Estudiar
proteccin de
caudal mnimo a
las BA-052A/B/C
(AS), (MA)

A-002: Estudiar
paro de bombas
BA-052A/B/C por
muy alta presin.
Contemplar
variador de
velocidad para las
mismas. (AS), (MA)
3
E:0,6/P:5
9
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 3 9 3 9
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 3 9 3 9

PGINA
47 de 94

Andrs Soldano (AS); Gabriel A. Espartaro (GAE); Gerardo Balbarrey (GB); Juan
Carlos Ferreyra (JCF); Marcela Ayerdi (MA); Marcelo F. Bonada (MFB); Pablo
Servera (PS)
Nodo:007 - Descripcin: Ingreso de gas desde el TKS-031 y TKAG-401/402 hasta
SB-002
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal
VF-292/95/96

Posible rotura de equipos
KG-061A/B y IIN-071 por
presin negativa. Posible
generacin de mezcla
explosiva, incendio y
explosin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
Protecciones propias
del equipo KG-
061A/B
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
M: Dao ambiental
relevante que excede
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar una
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 9 3 4,5 3 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
002
Nada de/ Menor
caudal
Rotura de lnea de
ingreso

generacin de mezcla
explosin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
del equipo KG-
061A/B
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 9 3 4,5 3 4,5

PGINA
48 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
003
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento del
intercambiador

generacin de mezcla
explosin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:5
87,5
del equipo KG-
061A/B
7
E:2,5/P:5
87,5
A-001: Revisar las
especificaciones
del intercambiador
IIN-071 y
considerar el
pasaje de gas por
tubos incluyendo la
medicin diferencial
de presin en
lneas. (AS), (MA)
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 37,5 3 37,5 3 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
3 37,5 3 37,5 3 4,5
004 Mayor presin
VF-295

Posible rotura del
intercambiador IIN-071 o
lnea de alimentacin.
Incendio y explosin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
Protecciones
tanques existentes
aguas arriba
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 9 3 4,5 3 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
005 Menor temperatura
Baja temperatura
ambiente

Formacin de hidratos y
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:5 21 - 7 E:0,6/P:5 21
A-001: Verificacin
de las posibilidades
de formacin de
hidratos en lneas y
7 E:0,6/P:5 21 -

PGINA
49 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

posible rotura del KG-
061A/B por baja presin
en la aspiracin.
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 9 3 9
el IIN-071. (AS),
(MA)
3 9
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 9
006
Flujo
errneamente
dirigido
Pinchadura de tubos del
IIN-071

Pasaje de agua al gas.
Posible rotura de KG-
061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
del equipo KG-
061A/B
-
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 9

PGINA
50 de 94

Gerardo Balbarrey (GB); Jos Andrs Ros (JAR); Juan Carlos Ferreyra (JCF);
Marcela Ayerdi (MA); Marcelo F. Bonada (MFB); Pablo Servera (PS); Raul
Maresca (RM)
Nodo:008 - Descripcin: SB-002 hasta succin de BP-053A/B e ingreso al skid
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
en descarga lquido/
ingreso a BP-053A/B

Pasaje de agua a KG-
061A/B. Posible rotura de
KG-061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
Protecciones
propias del equipo
KG-061A/B
-
E:0,6/P:2,5
-
-
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
002 Alto nivel
Paro de bombas BP-
053A/B

KG-061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
Protecciones
propias del equipo
KG-061A/B
-
E:0,6/P:2,5
-
-
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
003 Alto nivel
Falla LSHH-002

KG-061A/B.
P: - -
E:1,2/P:5
-
Protecciones
propias del equipo
KG-061A/B
-
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 18 3 18
004 Bajo nivel
Falla LSHH-002

Posible pasaje de gas a
BP-053A/B. Posible rotura
de bombas BP-053A/B.
P: - -
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
A-001: Considerar
la necesidad de
implementar paro
de bomba BP-
053A/B por bajo
nivel de SB-002
por transmisor
independiente de
nivel. (AS), (MA)
-
E:1,2/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 10,2
005 Bajo nivel Drenaje dejado abierto P: - - E:0,6/P:5 - - - E:0,6/P:5 - A-001: Considerar - E:0,6/P:5 - -

PGINA
51 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

por error operativo

Posible pasaje de gas a
BP-053A/B. Posible rotura
de bombas BP-053A/B.
M: - - - - -
la necesidad de
implementar paro
de bomba BP-
053A/B por bajo
nivel de SB-002
por transmisor
independiente de
nivel. (AS), (MA)
- -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
006 Menor presin
VF-296

Posible rotura del SB-
002 por presin negativa.
Fuego y implosin.
Prdidas econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
-
7
E:0,6/P:5
21
A-001: Estudiar la
implementacin de
una lnea de
bypass de entrada
al intercambiador
IIN-071 que entra
al SB-002 con sus
vlvulas
respectivas,
midiendo la presin
del SB-002. (AS),
(MA)
7
E:0,6/P:2,5
10,5
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar
una denuncia y no
tiene efectos
permanentes
3 9 3 9 3 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 4,5
007 Menor presin
Taponamiento del IIN-
071

Posible rotura del SB-
002 por presin negativa.
Fuego y implosin.
Prdidas econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:5
87,5
-
7
E:2,5/P:5
87,5
A-001: Estudiar la
implementacin de
una lnea de
bypass de entrada
al intercambiador
IIN-071 que entra
al SB-002 con sus
vlvulas
respectivas,
midiendo la presin
del SB-002. (AS),
(MA)

7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar
una denuncia y no
tiene efectos
permanentes
3 37,5 3 37,5 3 4,5

PGINA
52 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 100 k USD -
1 M USD
3 37,5 3 37,5
A-002: Revisar las
especificaciones
del intercambiador
IIN-071 y
considerar el
pasaje de gas por
tubos incluyendo la
medicin
diferencial de
presin en lneas.
(AS), (MA)
3 4,5
008
Flujo
errneamente
dirigido
Vlvula manual abierta
VF-297

KG-061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
Protecciones
propias del equipo
KG-061A/B
-
E:0,6/P:2,5
-
-
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 4,5 3 4,5
009
Nada de/ Menor
caudal de gas
VF-303/2

Posible rotura de
equipos aguas arriba por
sobrepresin.
P: - -
E:0,6/P:5
-
Protecciones
tanques existentes
aguas arriba
-
E:0,6/P:5
-
A-001: Estudiar la
medicin de
presin en la lnea
de gas para
arranque o paro de
exhaustores KG-
061A/B. Colocar
paro por baja
presin en la
aspiracin en KG-
061A/B (FM), (MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 9
010
Nada de/ Menor
caudal de gas
Paro del sistema
exhaustor

P: - -
E:0,6/P:5
- Protecciones
tanques existentes
aguas arriba
-
E:0,6/P:5
- A-001: Estudiar la
medicin de
presin en la lnea
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -

PGINA
53 de 94

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Posible rotura de
equipos aguas arriba por
sobrepresin.
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9
de gas para
arranque o paro de
exhaustores KG-
061A/B. Colocar
paro por baja
presin en la
aspiracin en KG-
061A/B (FM), (MA)
3 9
011
Mayor
temperatura
Falta de agua de
enfriamiento

KG-061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
-
A-001: Estudiar la
necesidad de
medicin de caudal
de agua de
enfriamiento al
ingreso del IIN-071
con paro de
exhaustor KG-
061A/B, con
alarma de muy
bajo caudal. (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 4,5
012
Mayor
temperatura
VF-291 por error
operativo

KG-061A/B.
P: - -
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
necesidad de la
existencia del
bypass VF-291 o
de cegado por
figura 8. (AS), (MA)
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 9 3 4,5

PGINA
54 de 94

Maresca (RM)
Nodo:009 - Descripcin: Bombas BP-053A/B/54/55 hacia zeppeling de
condensados
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Mayor presin
en descarga de BP-
053A/B/54/55

Rotura de bombas BP-
053A/B/54/55.
P: - -
E:0,6/P:2,5
-
Protecciones
propias del equipo
-
E:0,6/P:1,2
-
-
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,55 1,7 1,22 1,7 1,22
002 Mayor presin
Vlvula de retencin
trabada cerrada

Rotura de bombas BP-
053A/B/54/55.
P: - -
E:0,6/P:2,5
-
Protecciones
propias del equipo
-
E:0,6/P:1,2
-
-
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,55 1,7 1,22 1,7 1,22
003
Nada de/ Menor
caudal
Paro de bombas BP-
054/55

Posible rotura de KG-
061A/B.
P: - -
E:1,2/P:5
-
Protecciones
propias del equipo
KG-061A/B
-
E:1,2/P:2,5
-
-
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: - - - - - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 9 3 9

PGINA
55 de 94

Maresca (RM)
Nodo:010 - Descripcin: Nodo general
VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01006-A PTC-P&ID Rev: A; P&ID VIZ-PTCVIZ01-
VCD14XXX-R-PI-01007-A PTC-P&ID Rev: A; P&ID VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-
PI-01008-A PTC-P&ID Rev: A; P&ID VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01009-A PTC-
P&ID Rev: A; P&ID VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-01012-A PTC-P&ID Rev: A
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
La accin no se
realiza
Falta de energa

Impacto ambiental. Prdida
econmica.
P: - -
E:5/P:5
-
-
-
E:5/P:5
-
A-001: Estudiar la
instalacin de una
vlvula de shut
down en el ingreso
del UFGI-041 (AS),
(MA)
-
E:5/P:2,5
-
(*)
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
denuncia y no tiene
efectos permanentes
3 75 3 75 3 37,5
E: 100 k USD -
1 M USD
1,7 42,5 1,7 42,5 1,7 21,25

001: Se analiza ste escenario por considerarse el mayor impacto debido a la ocurrencia del corte de energa en la instalacin

APNDICE 2. INFORMES DE ACTIVIDADES DERIVADAS
PGINA
56 de 94


N: 001
Descripcin de la acti vidad
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Analizar que el caudalmetro FIC-001B no
sea usado para el control sino operar
directamente la vlvula FV-001B
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Desviacin Causa Consecuencia
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
001 007 Mayor caudal Falla FIC-001B
P: - - -
M: - - -
E: - - -
001 008 Mayor caudal
Falla FV-001B
abriendo
P: - - -
M: - - -
E: - - -
Bypass dejado
abierto de la FV-001B
P: - - -
M: - - -
E: - - -
Bypass dejado
abierto de la FE-
001A/B
P: - - -
M: - - -
E: - - -
Informe de la resolucin o respuesta (Adjuntar toda la documentacin necesaria):

Verificado por:
Fecha de la verificacin:
Firma:

PGINA
57 de 94

N: 002
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar el cierre de FV-001B por muy alto
nivel en el TKS-031 por accin del LIT-
031A
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
002 001 Alto nivel
Falla LV-031BA
cerrando
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 2,45
002 002 Alto nivel Falla LIT-031B
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 2,45
002 003 Alto nivel VE-239/40 cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1


Verificado por:
Firma:

PGINA
58 de 94

N: 003
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la desvinculacin del lazo de
control de la sonda de nivel de interfase
LIT-031B y vincularlo al nivel total
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Recomendacin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
002 003 Alto nivel VE-239/40 cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1


Verificado por:
Firma:

PGINA
59 de 94

N: 004
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la instalacin de una vlvula de
shut down en el ingreso del UFGI-041
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Caractersticas especiales propuestas
SIF TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de diseo
I-71 LSHH-041E
cerrar vlvula en el
ingreso del UFGI-041
vlvula en el
ingreso del
UFGI-041
Evitar el desborde del
UFGI-041

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
003 001 Alto nivel
Paro de bombas BA-
051A/B/C
P: - - -
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
18,75 9
E: 100 k USD -
1 M USD
10,62 5,1

PGINA
60 de 94

003 002 Alto nivel
Vlvula manual de
BA-051A/B/C cerrada
P: - - -
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
4,5 2,16
E: 100 k USD -
1 M USD
2,55 1,22
003 003 Alto nivel
Falla LV-041
cerrando
P: - - -
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
9 4,32

PGINA
61 de 94

E: 100 k USD -
1 M USD
5,1 2,45
003 005 Alto nivel Falla LT-041
P: - - -
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
18 9
E: 100 k USD -
1 M USD
10,2 5,1
010 001
La accin no se
realiza
Falta de energa P: - - -

PGINA
62 de 94

M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
75 37,5
E: 100 k USD -
1 M USD
42,5 21,25


Verificado por:
Firma:

PGINA
63 de 94

N: 005
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Verificar accin de I-72 28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
003 006 Bajo nivel Falla LT-041
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
42 21
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
42 21
E: 1 M USD -
10 M USD
42 21
003 007 Bajo nivel
Falla LV-041
abriendo
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08

PGINA
64 de 94

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08
003 008 Bajo nivel
Falla vlvula de shut
down al ingreso del
UFGI-041 cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08

PGINA
65 de 94

003 009 Bajo nivel
Falla LV-031A
cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08
003 010 Bajo nivel
Bypass dejado
abierto de la LV-041
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,5 5,04

PGINA
66 de 94

E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 5,04


Verificado por:
Firma:

PGINA
67 de 94

N: 006
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Se recomienda que la UFGI-041 en su
ltimo compartimiento cuente con un
rompedor de vrtice tipo Wenco.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Recomendacin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
003 007 Bajo nivel
Falla LV-041
abriendo
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08


Verificado por:
Firma:

PGINA
68 de 94

N: 007
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Adecuar el P&ID con la Recirculacin por
caudal mnimo en las BA-051A/B/C
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
004 001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual de
bloqueo de filtros
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 1,22
004 002
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento de
filtros F-
7000/8000/9000
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
2,55 2,55

PGINA
69 de 94

E: 5 k USD -
100 k USD
2,55 2,55
004 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-041
cerrando
P: - 1,22 1,22
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
- -
E: 5 k USD -
100 k USD
- -
004 004
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-041
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 0,61

PGINA
70 de 94

E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 0,61
004 005
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula de retencin
trabada cerrada
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 1,22


Verificado por:
Firma:

PGINA
71 de 94

N: 008
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Indicar en el P&ID caudalmetros existentes
en la entrada del filtro F-7000/8000/9000.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
004 001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual de
bloqueo de filtros
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 1,22
004 002
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento de
filtros F-
7000/8000/9000
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
2,55 2,55

PGINA
72 de 94

E: 5 k USD -
100 k USD
2,55 2,55
004 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-041
cerrando
P: - 1,22 1,22
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
- -
E: 5 k USD -
100 k USD
- -
004 004
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-041
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 0,61

PGINA
73 de 94

E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 0,61
004 005
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula de retencin
trabada cerrada
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
1,22 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,22 1,22


Verificado por:
Firma:

PGINA
74 de 94

N: 009
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Incluir en el plano el rebalse TKAG-032
haca pileta API
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
005 001 Alto nivel
Falla LV-032BA
cerrando
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 002 Alto nivel Falla LIT-032A
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 003 Alto nivel VE-257 cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 004 Alto nivel
Paro de bombas BA-
052A/B/C
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 005 Alto nivel
VE-
258/60/61/63/64/66
cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 006 Alto nivel
VR-259/62/65
Vlvulas de retencin
trabada cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
005 007 Alto nivel
VE-270/71 Vlvulas
cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1


Verificado por:
Firma:

PGINA
75 de 94

N: 010
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar proteccin de caudal mnimo a las
BA-052A/B/C
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
006 001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual
cerrada en descarga
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,5 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 5,04
006 002
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-032BA
cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08

PGINA
76 de 94

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08
006 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-032BA
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08

PGINA
77 de 94

006 004
Nada de/ Menor
caudal
VR-259/62/65
Vlvulas de retencin
trabada cerrada
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,5 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 5,04
006 006
Nada de/ Menor
caudal
Paro de bombas BA-
052A/B/C
P: - - -
M: - - -

PGINA
78 de 94

E: - - -
006 007
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual
cerrada en descarga
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
9 9
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
9 9
E: 1 M USD -
10 M USD
9 9


Verificado por:
Firma:

PGINA
79 de 94

N: 011
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar paro de bombas BA-052A/B/C por
muy alta presin. Contemplar variador de
velocidad para las mismas.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Caractersticas especiales propuestas
SIF TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de diseo
- PAHH-052
Paro de bombas BA-
052A/B/C
Motor de
bombas BA-
052A/B/C
Proteger bombas BA-
052A/B/C

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
006 002
Nada de/ Menor
caudal
Falla LV-032BA
cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08

PGINA
80 de 94

006 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla LT-032BA
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,08
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
21 10,08
006 004
Nada de/ Menor
caudal
VR-259/62/65
Vlvulas de retencin
trabada cerrada
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,5 5,04

PGINA
81 de 94

E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 5,04
006 007
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual
cerrada en descarga
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
9 9
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
9 9
E: 1 M USD -
10 M USD
9 9


Verificado por:
Firma:

PGINA
82 de 94

N: 012
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Considerar un switch de presin a la
entrada de los filtros F-7000/8000/9000 con
paro de bomba BA-051A/B/C
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
004 002
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento de
filtros F-
7000/8000/9000
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
2,55 2,55
E: 5 k USD -
100 k USD
2,55 2,55


Verificado por:
Firma:

PGINA
83 de 94

N: 013
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de la vlvula FV-
001A en operacin automtica o manual,
en el ingreso al SFW-001.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
Ms caudal de
ingreso a la planta,
por error operativo.
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1


Verificado por:
Firma:

PGINA
84 de 94

N: 014
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Verificacin de las posibilidades de
formacin de hidratos en lneas y el IIN-
071.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
007 005
Menor
temperatura
Baja temperatura
ambiente
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 21
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
9 9
E: 100 k USD -
1 M USD
9 9


Verificado por:
Firma:

PGINA
85 de 94

N: 015
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Considerar la necesidad de implementar
paro de bomba BP-053A/B por bajo nivel
de SB-002 por transmisor independiente de
nivel.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
008 004 Bajo nivel Falla LSHH-002
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
10,2 10,2
008 005 Bajo nivel
Drenaje dejado
abierto por error
operativo
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1


Verificado por:
Firma:

PGINA
86 de 94

N: 016
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la implementacin de una lnea de
bypass de entrada al intercambiador IIN-
071 que entra al SB-002 con sus vlvulas
respectivas, midiendo la presin del SB-
002.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
008 006 Menor presin
Vlvula manual
cerrada VF-296
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 10,5
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
9 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
9 4,5
Taponamiento del
IIN-071
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
87,5 10,5

PGINA
87 de 94

M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
37,5 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
37,5 4,5


Verificado por:
Firma:

PGINA
88 de 94

N: 017
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Revisar las especificaciones del
intercambiador IIN-071 y considerar el
pasaje de gas por tubos incluyendo la
medicin diferencial de presin en lneas.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
007 003
Nada de/ Menor
caudal
Taponamiento del
intercambiador
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
87,5 10,5
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
37,5 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
37,5 4,5
Taponamiento del
IIN-071
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
87,5 10,5

PGINA
89 de 94

M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
37,5 4,5
E: 100 k USD -
1 M USD
37,5 4,5


Verificado por:
Firma:

PGINA
90 de 94

N: 018
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la medicin de presin en la lnea
de gas para arranque o paro de
exhaustores KG-061A/B. Colocar paro por
baja presin en la aspiracin en KG-
061A/B
28/07/2014
Fabin Morandini,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
008 009
Nada de/ Menor
caudal de gas
Vlvula manual
cerrada VF-303/2
P: - - -
M: - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
9 9
008 010
Nada de/ Menor
caudal de gas
Paro del sistema
exhaustor
P: - - -
M: - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
9 9


Verificado por:
Firma:

PGINA
91 de 94

N: 019
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de medicin de
caudal de agua de enfriamiento al ingreso
del IIN-071 con paro de exhaustor KG-
061A/B, con alarma de muy bajo caudal.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
008 011
Mayor
temperatura
Falta de agua de
enfriamiento
P: - - -
M: - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
9 4,5


Verificado por:
Firma:

PGINA
92 de 94

N: 020
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de la existencia del
bypass VF-291 o de cegado por figura 8.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
008 012
Mayor
temperatura
Bypass dejado
abierto VF-291 por
error operativo
P: - - -
M: - - -
E: 100 k USD -
1 M USD
9 4,5


Verificado por:
Firma:

PGINA
93 de 94

N: 021
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de una seal de falla
en la unidad de flotacin UFGI-04. Cerrar la
SDV- XXX (a instalar)
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Recomendacin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
003 011
La accin se
realiza en forma
incompleta
Paro de un ventilador
de la UFGI-041
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
10,2 5,1


Verificado por:
Firma:

APNDICE 3. DOCUMENTOS UTILIZADOS
PGINA
94 de 94

Tabla A3.1. Documentos utilizados
Tipo Cdigo Descripcin Rev.
1 P&ID
VIZ-PTCVIZ01-VCD14XXX-R-PI-
01005-A
Diagrama de procesos PTC - P&ID A
2 P&ID
01006-A
3 P&ID
01007-A
4 P&ID
01008-A
5 P&ID
01009-A
6 P&ID
01012-A

0 07/08/14 Final LR LGSE AS
A 28/07/14 Para comentarios LR LGSE AS
REV. FECHA DESCRIPCIN POR REVIS APROB
REVISIONES
CLIENTE: CH2M HILL

PROYECTO: Ingeniera bsica de Batera Caada Dura 8
LUGAR:
Mendoza, Mendoza
Argentina

CUIT:30-71166753/5
23 N 123
LA PLATA (B1902DCE)
ARGENTINA
Tel: (0221) 482-7487
info@isp-ingenieria.com

DOCUMENTO N: INF-HZP-242-BATERA CD8-001 REVISIN 0
REEMPLAZA: - PGINA 1 DE 88
INF-HZP-242-BATERA CD8-001-0

INGENIERA BSICA DE BATERA CAADA DURA 8

PGINA
2 de 88

CONFIDENCIALIDAD

La informacin contenida en este informe es confidencial y pertenece a
Y.P.F. S.A. y a CH2M HILL. S.A. La misma no puede ser copiada ni
almacenada en medios magnticos o similares sin la autorizacin por
escrito de las empresas.

Las firmas e inicializaciones contenidas en el presente informe por parte de
la empresa ISP Ingeniera y Seguridad de Procesos S. A. slo
representan la aprobacin de cada etapa de revisin realizada no teniendo
carcter de responsabilidad sobre el contenido el cual ha sido
consensuado con el Propietario del presente documento.


PGINA
3 de 88

CONTENIDO DEL INFORME

1. RESUMEN ....................................................................................... 4
2. ALCANCE Y OBJETIVOS ............................................................. 12
3. MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS .................................... 14
4. DEFINICIN DE LOS NODOS ...................................................... 17
5. INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO ............................... 20
6. RESUMEN DE ACTIVIDADES DERIVADAS ................................ 22
APNDICE 1. PLANILLAS DE TEMS .............................................. 26
APNDICE 2. INFORMES DE ACTIVIDADES DERIVADAS ............ 58
APNDICE 3. DOCUMENTOS UTILIZADOS ................................... 88

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
4 de 88

1. RESUMEN

Se ha realizado un Anlisis de Riesgos y Operabilidad de Procesos del Proyecto
Ingeniera bsica de Batera Caada Dura 8. Para la realizacin del mismo se ha utilizado
la tcnica de HAZOP.
Todos los participantes tuvieron a mano la documentacin del proyecto que se incluye
en el Apndice 3. En la siguiente tabla se resumen los datos principales de este proyecto.
Esta documentacin fue largamente discutida durante el HAZOP, emplendose la
mayor cantidad de tiempo para resolver los problemas que los participantes encontraban a
la ingeniera, quedando el anlisis de riesgo supeditado a lo que se iba resolviendo en cada
caso puntual y al tiempo disponible para realizar las tareas. Todas las veces que estas
discusiones tenan impacto en las instalaciones, se hicieron comentarios generales y se
aclararon las actividades resultantes como actividades derivadas de los distintos escenarios.
Este tipo de actividad se consider la mejor opcin teniendo en cuenta que existe otra
instancia de HAZOP, cuando se cuente con la ingeniera de detalle.
En la siguiente tabla se resumen los datos principales de este proyecto.

Tabla 1.1. Datos principales
Empresa CH2M HILL
Ciudad Mendoza
Provincia Mendoza
Pas Argentina
Mtodo de anlisis HAZOP
Mtodo de cuantificacin Mtodos numricos (YPF CEL)
Software/Idioma ASIPEL V.20[Full]/Espaol
Evaluacin del riesgo Riesgo inicial Riesgo actual Riesgo residual

Alcance
- Al medio ambiente
Objetivo
- Identificar peligros importantes
- Mejorar la confiabilidad de las instalaciones
- Comprobar el diseo de la planta
Comentarios 1- El HAZOP se realiza sobre la versin disponible de P&ID, que no es la final de
ingeniera bsica.
Durante el HAZOP se le hicieron varios comentarios para modificaciones las cuales se
explicitarn en los nodos pertinentes y que pueden ser relevantes para la lgica de
control de las instalaciones.

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
5 de 88

2- Con respecto a los P&ID los relevamientos se realizaron a los efectos de determinar
puntos de tie in, sin considerar el anlisis de las instalaciones a los efectos de realizar
P&ID as built
Resumen del Proyecto
Perodo de anlisis Desde el: 16/07/2014 Hasta el: 25/07/2014
Cantidad de participantes 9
Cantidad de documentos 7
Cantidad de nodos 9
Cantidad de tems 63
Cantidad de actividades derivadas 12 (Accin: 10 / Recomendacin: 1 / Pregunta: 1)
Cantidad de SIF identificadas 8
Cantidad de SIF propuestas 0
Desviaciones analizadas - Mayor caudal
- Nada de/ Menor caudal
- Caudal inverso
- Mayor presin
- Menor presin
- Alto nivel
- Bajo nivel
- Contaminacin
Resumen de la instalacin
Denominacin Batera CD8
Descripcin Ingeniera bsica de Batera Caada Dura 8
Empresa Y.P.F. S.A.
Ciudad Mendoza
Provincia Mendoza
Pas Argentina

Resumen de la reunin
Lugar de reunin -
Ciudad -
Provincia -
Pas -
Otros detalles de la
reunin
-

Empresas participantes del estudio
Cantidad
de
personas
Especialidades/Funciones
CH2M HILL 2
Instrumentos (1)
Procesos (1)
ISP S.A. 2
Conductor (1)
Asistente (1)
YPF S.A. 5
Procesos (1)
Produccin (2)
Proyecto (1)
Supervisor Mantenimiento
(1)

La estadstica de distribucin del riesgo se muestra en las figuras a continuacin.

Figura 1.1. Distribucin del riesgo

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
6 de 88

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
7 de 88

Durante el estudio se identificaron las siguientes protecciones.
Tabla 1.2. Protecciones identificadas
001 LAHH-001A.
002 001
002 002
002 003
002 004
002 005
002 006
002 007
002 008
002 LAH-001D
002 001
002 002
002 003
002 004
002 005
002 007
002 008
003 PSE-001
002 001
002 002
002 003
002 004
002 005
002 006
002 007
002 008
004 PSV-001
002 001
002 002
002 003
002 004
002 005
002 006
002 007
002 008
005 LAHH-001B
002 001
002 002
002 003
002 004
002 005
002 006
002 007
002 008
006 LAH-001C
002 001
002 002
002 003
002 005
002 006
002 007
002 008

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
8 de 88

002 009
007 LALL-001B
002 007
002 008
002 009
002 010
002 013
002 014
002 015
002 017
008 PSE-032
002 010
002 013
002 014
002 015
002 017
005 001
005 002
005 003
005 004
009 PVSV-032
002 010
002 013
002 014
002 015
002 017
005 001
005 002
005 003
005 004
010 LAL-001C
002 010
002 014
002 015
002 017
011 LAL-001D
002 010
002 011
002 016
012 LALL-001A
002 010
002 011
002 012
002 016
013 PVSV-031
002 010
002 011
002 012
002 016
003 001
003 002
003 003
003 004
014 PSE-031
002 010
002 011
002 012
002 016
003 001

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
9 de 88

003 002
003 003
003 004
015 Recinto de contencin
003 001
003 002
003 003
003 004
005 001
005 002
005 003
005 004
016 LAH-031A
003 001
003 002
003 003
017 LAHH-031B
003 001
003 002
003 003
003 004
018 Bomba de respaldo
003 002
003 005
003 006
003 007
003 008
005 002
005 005
005 006
005 007
019 LAL-031A
003 005
003 006
003 008
020 LALL-031B
003 005
003 006
003 007
003 008
021 PSV-051A/B/C
004 001
004 002
022 Protecciones propias de la bomba
004 003
006 001
006 002
006 003
006 004
023 PI-051A/B/C 004 003
024 Vlvula de retencin 004 003
025 LAHH-032A
005 001
005 002
005 003
005 004
026 Pierna de rebalse
005 001
005 002
005 003
005 004

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
10 de 88

027 LAH-032BB
005 001
005 002
005 003
005 004
028 PAL-052AA/BA/CA 005 004
029 PDAH-021A/B/C 005 004
030 LALL-032A
005 005
005 006
005 007
031 LAL-032BA
005 005
005 006
005 007
032 Indicadores de posicin ZIC-002B a sala
007 001
007 003
033 Protecciones de CD9
007 001
007 002
007 003
034 Indicadores de posicin ZIO-002A a sala 007 004
035 PAL-011A
008 001
008 002
008 003
036 PALL-011A
008 001
008 002
008 003
037 PAH-011A 008 005
038 Alarmas propias del sistema de secado 008 006
039 FAL-032
009 001
009 002
009 003
009 004
040 PAL-032A
009 001
009 002
009 003
009 004
041 PAH-032A 009 005
042 PAHH-032B 009 005

Tabla 1.3. SIF identificadas
SIF identificadas
Proteccin
SIF
TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de
diseo
LALL-001B I-51 LALL-001B Cierra LV-001C LV-001C Proteger equipos
LAHH-001B I-52 LAHH-001B
Cierre vlvula de
bloqueo CD9 a
CD8
XV-002B Proteger equipos
LALL-001A I-53 LALL-001A Cierra LV-001D LV-001D Proteger equipos
LAHH-001A. I-54 LAHH-001A
Cierre vlvula de
bloqueo CD9 a
CD8
XV-002B Proteger equipos
LALL-031B I-61 LALL-031B
Paro de bombas
BP-051A/B/C
Motor de BP-
051A/B/C
Proteger BP-
051A/B/C

SECCIN 1. RESUMEN
PGINA
11 de 88

SIF identificadas
Proteccin
SIF
TAG/N
Iniciada
(EI)
Accin lgica
(AL)
Elemento final
(EF)
Intencin de
diseo
LALL-032A I-71 LALL-032A
Paro de bombas
BA-052A/B/C
Motor de BA-
052A/B/C
Proteger BA-
052A/B/C
PALL-011A I-81 PALL-011A Paro de planta Vlvulas
Lleva la planta a
posicin segura
PAHH-032B I-91 PAHH-032B
Cierre de PV-
032A
PV-032A
Proteger la lnea de
gas

PGINA
12 de 88

2. ALCANCE Y OBJETIVOS

Este estudio fue requerido por Y.P.F. S.A. a CH2M HILL como parte de sus buenas
prcticas de negocio, a los efectos de reducir los riesgos al personal que opera en sus
plantas. Estas prcticas estn plasmadas en el cumplimiento de sus normas corporativas.
Tambin es preocupacin de las empresas la proteccin del medio ambiente y la reduccin
de los riesgos por daos a equipos de la planta. Para la realizacin se ha subcontratado a
ISP Ingeniera y Seguridad de Procesos S. A.
El alcance del estudio comprendi los sistemas descritos por los planos que se listan
en el Apndice 3 de este informe. La definicin de los Nodos considerados en el presente
estudio se encuentra en la Seccin 4 de este informe.
El mtodo HAZOP (Hazard and Operability) es una tcnica formal para la
identificacin de peligros potenciales y problemas de operacin de procesos que involucran
altos riesgos. Esta tcnica, nacida a mediados de la dcada del 60, se ha convertido en un
estndar de la industria qumica, petroqumica y petrolera en la actualidad. El mtodo
plantea las desviaciones que pudieran ocurrir respecto a las intenciones del diseo,
tratando de encontrar causas razonables que puedan provocar esas desviaciones, ya que
considera que los peligros no se manifestarn como daos si la planta se opera dentro de
las intenciones del diseo. Si existen causas razonables para las desviaciones, se evalan
sus consecuencias y frecuencia probable de ocurrencia, definiendo, en el caso que fueran
necesarias, las actividades derivadas para eliminar, minimizar o mitigar las consecuencias.
El alcance asignado al estudio comprendi la identificacin de peligros que puedan
afectar:
- Al medio ambiente
El objetivo del estudio ha sido identificar peligros importantes, mejorar la confiabilidad
de las instalaciones y comprobar el diseo de la planta. La matriz de evaluacin de los
riesgos utilizada se muestra en la Seccin 3.

PGINA
13 de 88

Las actividades derivadas de este estudio se compilan en la Seccin 6, a continuacin,
bajo el ttulo Resumen de actividades derivadas.
El estudio fue asistido por el software ASIPEL V.20[Full]/Espaol de ISP Ingeniera y
Seguridad de Procesos S. A.
Como referencia se establece las siguientes nomenclaturas utilizadas en los distintos
captulos.
Consecuencia

P (Afectacin a la seguridad personal)
M (Afectacin al medio ambiente)
E (Afectacin a lo econmico)
Riesgo
RI (Riesgo inicial)
RA (Riesgo actual)
RR (Riesgo residual)
Tipo de Actividad Derivada
A (Accin)
R (Recomendacin)
P (Pregunta)
Identificacin de SIF Celda de N color

PGINA
14 de 88

3. MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS

A los efectos de evaluar y dar prioridad a las recomendaciones que surgen del
estudio se utiliz el mtodo CEL (Consecuencia-Exposicin-Probabilidad) de acuerdo a lo
establecido por la norma corporativa 10065-PR-370400-100M.

El mtodo CEL consiste en una evaluacin del riesgo, que se realiza empleando las tres
matrices que se muestran a continuacin e introduciendo los valores extrados de stas en
la frmula del riesgo.

mbito de
evaluacin
Matriz Exposicin: Esta matriz determina la frecuencia con la
que podra ocurrir el evento iniciador en el mbito de
evaluacin.
S
e
c
t
o
r

e
s
p
e
c
f
i
c
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

a

n
i
v
e
l

m
u
n
d
i
a
l

S
e
c
t
o
r

e
s
p
e
c
f
i
c
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
n

R
e
p
s
o
l

-
Y
P
F

S
e
g
n

e
l

r
e
a

d
e

n
e
g
o
c
i
o
/
a
c
t
i
v
i
d
a
d

EXPOSICIN (E) VALOR
X X Muy rara Frecuencia = 10
-3
/ao No se espera que ocurra 0,3
X X X Rara Frecuencia = 10
-2
/ ao Es posible que ocurra 0,6
X X Poco usual Frecuencia = 10
-1
/ ao Se espera que ocurra al menos una vez 1,2
X X Ocasional Frecuencia = 10
0
/ ao Ocurre con frecuencia anual 2,5
X Frecuente Frecuencia = 10
1
/ ao Algunas veces al ao 5,0
x Muy frecuente Frecuencia = 10
2
/ ao Ms de una vez al mes 10,0

Matriz Probabilidad: Probabilidad de que, una vez desarrollado el evento
iniciador, se alcance una determinada consecuencia.
PROBABILIDAD (P) VALOR
Prcticamente imposible 10
-5
0,3
Altamente improbable 10
-4
0,6
Remotamente posible 10
-3
1,2
Poco usual 10
-2
2,5
Posible 10
-1
5,0
Casi seguro 10
-0
10,0

PGINA
15 de 88

Matriz de consecuencias

CONSECUENCIAS (C)
Daos a las
personas
Daos a la
propiedad y
prdida de
Beneficio.
Costes de
remediacin
ambiental
(USD)
Medioambiente
Nivel de
difusin;
reputacin
VALOR
Menores
Incidente sin
baja
5 k USD -
100 k USD

Incidencia ambiental no relevante o en zona sin
contencin garantizada que provoca un dao
ambiental local dentro de los lmites de la
propiedad
Sin difusin 1,7
Moderadas
Hasta 30 das
de baja.
<1% de prob.
de 1 muerte

100 k USD -
1 M USD

Dao ambiental relevante que excede los niveles
de referencia de calidad ambiental o que es
capaz de generar una denuncia y no tiene efectos
permanentes
Crisis de
nivel verde
3
Serias
Ms de 30
das de baja.
<10% de
prob. de 1
muerte
1 M USD -
10 M USD

Dao ambiental grave que puede afectar al
entorno de la propiedad, que supera en amplias
ambiental y puede afectar a terceros
Crisis de
nivel
amarillo
7
Muy serias
Puede causar
una muerte o
lesiones
permanentes
10 M USD -
100 M USD

Dao ambiental muy grave. Se requiere a la
compaa medidas de correccin y/o
compensacin importantes, excede en amplias
ambiental; alta probabilidad de dao residual
permanente
Crisis de
nivel rojo
16
Desastrosas
Puede causar
entre 2 y 9
muertes
100 M USD -
1000M USD

Dao ambiental catastrfico; prdidas de
recursos y servicios ambientales. Daos
permanentes
Afectacin
internacional
en forma
transitoria
40
Catastrficas
Puede causar
10 mas
muertes
> 1000 M
USD
Dao ambiental catastrfico y de gran extensin;
prdidas extensivas de recursos y servicios
ambientales. Daos permanentes
Afectacin
internacional
en forma
permanente
100

Una vez obtenidos los valores de Consecuencia, Exposicin y Probabilidad en las
matrices anteriores, se calcula el valor del riesgo asociado de la siguiente forma:

RIESGO (R) = EXPOSICIN (E) x PROBABILIDAD (P) x CONSECUENCIA (C)

Los escenarios a evaluar deben ser crebles.
En la siguiente tabla se indican el tipo de actuaciones a realizar en funcin del valor del
riesgo obtenido.

PGINA
16 de 88

ACTUACIONES A REALIZAR EN FUNCIN DEL RIESGO REMANENTE

Tipo R = ExPxC Actuaciones necesarias
Riesgo menor
(R<)
R 14
Evaluar la necesidad de medidas correctoras con el objetivo de mejora
continua. Se implantarn aquellas medidas que supongan una baja inversin.
Riesgo moderado
(Mod)
14 < R 35
Medidas correctoras de prioridad normal (pueden ser implementadas
despus de la puesta en marcha). Todas las medidas cuyo beneficio supere
su coste deben ser implementadas Nivel inferior de autorizacin
Riesgo alto
(Alt)
35 < R 82
Medidas correctoras de prioridad alta (deben ser implementadas antes de la
puesta en marcha). Revisin previa puesta en marcha. Deben evaluarse,
registrarse e implantarse, siempre que sea razonablemente posible, las
medidas de reduccin de riesgo necesarias para reducirlo, al menos, a
niveles moderados El riesgo debe ser reevaluado despus de aplicar las
medidas de prevencin y/o mitigacin. Nivel superior de autorizacin
Riesgo urgente
(Urg)
82 < R 350
Medidas correctoras de prioridad inmediata. Deben evaluarse y registrarse e
implantarse las medidas de reduccin de riesgo necesarias para reducir el
riesgo a niveles de riesgo inferiores. Se requiere registro y verificacin para
asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas. Se requiere
autorizacin del Comit de Negocio para continuar con la actividad con este
nivel de riesgo
Riesgo extremo
(Ext)
R > 350
Evaluar suspender la actividad si no se toman medidas para rebajar el nivel
de riesgo. Se requiere la autorizacin del Comit de Direccin para continuar
con la actividad con este nivel de riesgo.

PGINA
17 de 88

4. DEFINICIN DE LOS NODOS

Se definieron un total de 9 Nodos para realizar el estudio. La descripcin de los
mismos, como as tambin los documentos que se utilizaron, la intencin de diseo y
comentarios se presentan a continuacin.

PGINA
18 de 88

Tabla 4.1. Definicin de Nodos
Nodo
Fecha
inicial/Fecha
finalizacin
diseo/Comentarios
Documentos
001
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Lnea de ingreso al SFW-001

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
En la versin del P&ID CD-BATCD008-
VCD14XXX-R-PI-01004-B se estn
contemplando equipos no existentes en la
planta al momento de la realizacin del
HAZOP. Para el anlisis slo se considerar
la lnea 8"-PF-0401-CA11-BH.
P&ID CD-BATCD008-
VCD14XXX-R-PI-01004-B
CD-BATCD008-
Rev.: B; P&ID CD-
BATCD008-VCD14XXX-R-
PI-01005-B CD-
PI-01005-B Rev.: B
002
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Free water Knock Out SFW-001 hasta
skimmer TKS-032 pasando por
desgasificador SB-001

Intencin del diseo:
Pdis=6,6 kg/cm2g
Pop=3 kg/cm2g
Tdis= 110 C

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B; P&ID CD-
PI-01006-B CD-
PI-01006-B Rev: B
003
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Tanque de petrleo TKAG-031 hasta
succin a bombas BP-051A/B/C

Intencin del diseo:
Patm

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B
004
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Bombas BP-051A/B/C hasta bombas
multifsicas

Intencin del diseo:
Pnom=4 kg/cm2g
Qnom= 354,8 m3/d
Pot=4 kw

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B
005
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Tanque skimmer TKS-032 hasta BA-
052A/B/C

Intencin del diseo:
Patm

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B

PGINA
19 de 88

Nodo
Fecha
inicial/Fecha
finalizacin
diseo/Comentarios
Documentos
006
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Bombas BA-052A/B/C hasta bombas de
pozos sumideros

Intencin del diseo:
Pop=9,7 kg/cm2g
Qop= 2500 m3/d
Pot=75 kw

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B
007
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Lnea 2501-CA21-BH

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B
008
16/07/2014
16/07/2014
Descripcin:
Aire de instrumentos, pulmn de aire VP-
011

Intencin del diseo:
Pdis= 10,5 kg/cm2g
Tdis= 60C

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B
009
25/07/2014
25/07/2014
Descripcin:
Lnea de gas BG-0901-CA11 a TKS-032

Intencin del diseo:
-

Comentarios:
-
P&ID CD-BATCD008-
CD-BATCD008-
Rev: B

PGINA
20 de 88

5. INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO

En la formacin del equipo para el estudio intervinieron especialistas de distintas
disciplinas.
La lista de integrantes junto con su participacin en cada nodo se adjunta a
continuacin.

PGINA
21 de 88

Tabla 5.1. Participantes
Nodo
G
u
s
t
a
v
o

S
a
l
a

E
s
p
i
e
l
l

-

I
S
P

S
.
A
.

(
C
o
n
d
u
c
t
o
r
)

L
u
c
a

R
o
s
s
i

-

I
S
P

S
.
A
.

(
A
s
i
s
t
e
n
t
e
)

G
e
r
a
r
d
o

B
a
l
b
a
r
r
e
y

-

C
H
2
M

H
I
L
L

(
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
)

A
n
d
r
s

S
o
l
d
a
n
o

-

C
H
2
M

H
I
L
L

(
P
r
o
c
e
s
o
s
)

P
a
b
l
o

S
e
r
v
e
r
a

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
y
e
c
t
o
)

M
a
r
c
e
l
a

A
y
e
r
d
i

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
c
e
s
o
s
)

O
m
a
r

R
i
v
e
r
o

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
d
u
c
c
i
n
)

A
u
g
u
s
t
o

H
u
t
e
r

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
P
r
o
d
u
c
c
i
n
)

M
a
r
c
e
l
o

F
.

B
o
n
a
d
a

-

Y
P
F

S
.
A
.

(
S
u
p
e
r
v
i
s
o
r

M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
)

%
Asistencia 1
0
0

1
0
0

8
9

1
0
0

1
0
0

8
9

8
9

3
3

7
8

001
002
003
004
005
006
007
008
009

PGINA
22 de 88

6. RESUMEN DE ACTIVIDADES DERIVADAS

El estudio determin una serie de actividades que deben ser realizadas para acreditar
el beneficio del mismo. Por cada una de ellas se emiti un Informe de Actividad Derivada
que debe ser completado por el responsable de la actividad que corresponda. Las
Actividades Derivadas se clasifican como:
Acciones (A): cuando corresponden a la realizacin de una accin fsica en la planta o
un procedimiento. Son obligatorias cuando el riesgo es Alto.
Recomendaciones (R): cuando no necesariamente se debe realizar una accin fsica
en la planta o un procedimiento. Quedan a criterio de la Gerencia o al resultado de un
anlisis de conveniencia.
Preguntas (P): cuando se debe averiguar un dato o hacer una comprobacin fuera de
la reunin.
En las pginas siguientes se emiten los listados ejecutivos de las actividades
derivadas definidas en el estudio. Ordenadas por Nodos - tem

PGINA
23 de 88

Tabla 6.1. Resumen de actividades derivadas
N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
001
A:Estudiar la
necesidad de contar
con una vlvula
manual en lugar de
una vlvula
automtica existente
FV-001A u otras
opciones de control.
Debe considerarse el
corte del ingreso a
planta con una
vlvula de shut down
(SDV) operada por un
sistema de seguridad.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
001 001
P: - P: -
M: - M: -
E: 5,1 E: 5,1
001 002
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
001 003
P: - P: -
M: - M: -
E: - E: -
002
A:Por razones de
mantenimiento se
sugiere duplicar las
vlvulas de seguridad
del SFW-001
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 001
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 1,08 E: 1,08
002 002
P: 1,26 P: 1,26
M: 1,26 M: 1,26
E: 0,54 E: 0,54
002 004
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 005
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 006
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 007
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 008
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
003
A:Revisar el destino
del colector de venteo
de gases del SFW-
001
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 001
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 1,08 E: 1,08
002 002
P: 1,26 P: 1,26
M: 1,26 M: 1,26
E: 0,54 E: 0,54
002 004
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 005
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 006
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
002 007
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16

PGINA
24 de 88

N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
002 008
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
010
P:Se recomienda
considerar en el
diseo un sistema de
recuperacin de
gases mediante
exhaustor. En caso
de paro de exhaustor
el gas se derivar por
el sistema de venteo
a antorcha. Tener en
cuenta que el alto
nivel puede afectar
esta instalacin.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 008
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 2,16 E: 2,16
004
A:Evaluar quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases al
sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
002 010
P: 10,5 P: 10,5
M: 10,5 M: 10,5
E: 10,5 E: 10,5
002 011
P: 10,08 P: 10,08
M: 10,08 M: 10,08
E: 10,08 E: 10,08
002 012
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 5,04 E: 5,04
002 013
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 5,04 E: 5,04
002 014
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 5,04 E: 5,04
002 015
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 2,52 E: 2,52
002 016
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 2,52 E: 2,52
002 017
P: 5,04 P: 5,04
M: 5,04 M: 5,04
E: 5,04 E: 5,04
005
A:El lazo de control
del LIT-032B del LV-
032BA se elimina
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
005 001
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 2,52 E: 2,52
005 002
P: 21 P: 21
M: 21 M: 21
E: 21 E: 21
005 003
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 2,52 E: 2,52
005 004
P: 2,52 P: 2,52
M: 2,52 M: 2,52
E: 2,52 E: 2,52
006
A:Estudiar la
necesidad de
proteger la bomba
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
006 001
P: - P: -
M: 21,25 M: 10,2
E: 21,25 E: 10,2

PGINA
25 de 88

N
Descripcin de la
acti vidad
Fecha de
resolucin
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
BA-052A/B/C por
bajo caudal/ alta
presin.
006 002
P: - P: -
M: 5,1 M: 2,45
E: 5,1 E: 2,45
006 003
P: - P: -
M: 5,1 M: 2,45
E: 5,1 E: 2,45
006 004
P: - P: -
M: 2,55 M: 1,22
E: 2,55 E: 1,22
007
A:Estudiar
protecciones en CD9
para no arrancar
bomba con la vlvula
cerrada XV-002B en
descarga.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
007 003
P: - P: -
M: 21 M: 21
E: 9 E: 9
008
A:Estudiar la
necesidad de
mantener un caudal
mnimo en lnea que
va desde CD9 al
ducto troncal.
Considerar las
alternativas de
vlvula manual en el
bypass y
posicionador en lnea
principal.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
007 004
P: - P: -
M: - M: -
E: 10,2 E: 10,2
009
A:Estudiar si es
necesario enclavar un
paro de compresores
por alta presin en
VP-011
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
008 005
P: - P: -
M: 2,55 M: 2,55
E: 2,55 E: 2,55
011
A:Estudiar la
necesidad de
implementar un
indicador de presin
en la lnea de gas de
blanketing aguas
abajo del FE-032
01/08/2014 Andrs Soldano
009 001
P: 2,52 P: 2,52
M: 1,08 M: 1,08
E: 2,52 E: 2,52
009 002
P: 5,04 P: 5,04
M: 2,16 M: 2,16
E: 5,04 E: 5,04
009 003
P: 10,5 P: 10,5
M: 4,5 M: 4,5
E: 10,5 E: 10,5
009 004
P: 5,04 P: 5,04
M: 2,16 M: 2,16
E: 5,04 E: 5,04
012
R:Verificar la serie de
la lnea de gas de
blanketing hasta
vlvula de control PV-
032A.
01/08/2014 Andrs Soldano 009 005
P: 5,04 P: 1,22
M: 2,16 M: 1,22
E: 5,04 E: 1,22

PGINA
26 de 88


PGINA
27 de 88

Andrs Soldano (AS); Augusto Huter (AH); Gerardo Balbarrey (GB); Marcela
Ayerdi (MA); Omar Rivero (OR); Pablo Servera (PS)
Nodo:001 - Descripcin: Lnea de ingreso al SFW-001
Planos: P&ID CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01004-B CD-BATCD008-
VCD14XXX-R-PI-01004-B Rev: B; P&ID CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01005-B
CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01005-B Rev: B
Comentarios: En la versin del P&ID CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01004-B se estn contemplando equipos no existentes en la planta al momento de la
realizacin del HAZOP. Para el anlisis slo se considerar la lnea 8"-PF-0401-CA11-BH.
Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal

Problemas operativos.
Prdida de eficiencia.
P: - -
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
necesidad de contar
con una vlvula
manual en lugar de
una vlvula
automtica existente
FV-001A u otras
Debe considerarse
el corte del ingreso a
planta con una
vlvula de shut down
(SDV) operada por
un sistema de
seguridad. (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 5,1 1,7 5,1
002
Nada de/ Menor
caudal
Falla FV-001A

P: - -
-
-
-
-
-
necesidad de contar
-
-
-
-
M: - - - - - - -

PGINA
28 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

No se analiza. Ver AD.
E: - - - - -
con una vlvula
manual en lugar de
una vlvula
automtica existente
FV-001A u otras
Debe considerarse
planta con una
vlvula de shut down
(SDV) operada por
un sistema de
seguridad. (AS),
(MA)
- -
003
Nada de/ Menor
caudal
Falla FT-001A

No se analiza. Ver AD.
P: - -
-
-
-
-
-
necesidad de contar
con una vlvula
manual en lugar de
una vlvula
automtica existente
FV-001A u otras
Debe considerarse
planta con una
vlvula de shut down
(SDV) operada por
un sistema de
seguridad. (AS),
(MA)
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
004 Mayor caudal
Vlvula de alimentacin
abierta por error

Ver alto nivel en N-002
P: - -
E:2,5/P:5
-
-
-
E:2,5/P:1,2
-
-
-
E:2,5/P:1,2
-
(*)
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -

004: Se analiza la apertura por error de la vlvula de alimentacin que reemplazar a la FV-001A.

PGINA
29 de 88

Ayerdi (MA); Marcelo F. Bonada (MFB); Omar Rivero (OR); Pablo Servera (PS)
Nodo:002 - Descripcin: Free water Knock Out SFW-001 hasta skimmer TKS-032
pasando por desgasificador SB-001
VCD14XXX-R-PI-01005-B Rev: B; P&ID CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01006-B
CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-01006-B Rev: B
Intencin del diseo: Pdis=6,6 kg/cm2g - Pop=3 kg/cm2g - Tdis= 110 C
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
agua

Rebalse del SFW-001.
Envo de producto al
sistema de gas. Rotura
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
lesiones al personal.
Impacto ambiental por
derrame de fluido en la
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
LAH-001C
LAHH-001B
PSV-001
PSE-001
LAHH-001A.
LAH-001D
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
destino del colector
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52 7 2,52
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 1,08 3 1,08
002 Alto nivel
petrleo

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:2,5 10,5
LAH-001C
LAHH-001B
PSV-001
PSE-001
7 E:0,6/P:0,3 1,26
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
7 E:0,6/P:0,3 1,26 -

PGINA
30 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Envo de producto al
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 10,5
LAHH-001A.
LAH-001D
7 1,26
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7 1,26
E: 100 k USD -
1 M USD
3 4,5 3 0,54 3 0,54
003 Alto nivel
Falla LV-001C cerrando

Envo de producto al
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
LAH-001C
PSE-001
PSV-001
LAHH-001A.
LAHH-001B
LAH-001D
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
004 Alto nivel
Falla LT-001C

Envo de producto al
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
PSE-001
PSV-001
LAH-001D
LAHH-001A.
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
31 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42
LAHH-001B
7 5,04
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
005 Alto nivel
Falla PV-001A abierta

Envo de producto al
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
PSE-001
LAH-001C
PSV-001
LAH-001D
LAHH-001A.
LAHH-001B
7
E:1,2/P:0,6
5,04
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
006 Alto nivel
Falla LT-001D

Envo de producto al
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
LAH-001C
LAHH-001A.
LAHH-001B
PSE-001
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
32 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42
PSV-001
7 5,04
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
007 Alto nivel
Falla LV-001D cerrada

Envo de producto al
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
LAH-001D
LAH-001C
LAHH-001A.
LALL-001B
LAHH-001B
PSE-001
PSV-001
7
E:1,2/P:0,6
5,04
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

A-002: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
008 Alto nivel
Falla PT-001A

Envo de producto al
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
PSE-001
LAH-001C
PSV-001
LALL-001B
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Por razones
de mantenimiento
se sugiere duplicar
las vlvulas de
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
33 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42
LAH-001D
LAHH-001A.
LAHH-001B
7 5,04
seguridad del SFW-
001 (AS), (MA)

P-002: Se
recomienda
considerar en el
diseo un sistema
de recuperacin de
gases mediante
exhaustor. En caso
de paro de
exhaustor el gas se
derivar por el
sistema de venteo
a antorcha. Tener
en cuenta que el
alto nivel puede
afectar esta
instalacin. (AS),
(MA)

A-003: Revisar el
de venteo de gases
del SFW-001 (AS),
(MA)
7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 2,16 3 2,16
009 Alto nivel
abierta por error

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:2,5/P:5 87,5
LAH-001C
LALL-001B
7 E:2,5/P:1,2 21 - 7 E:2,5/P:1,2 21 (*)

PGINA
34 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Envo de producto al
de equipos. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 87,5 7 21 7 21
E: 100 k USD -
1 M USD
3 37,5 3 9 3 9
010 Bajo nivel
Cierre de vlvula de
entrada al SFW-001

Gas blow by a TKAG-
031/TKS-032. Posible
rotura, fuego de tanques.
Lesiones al personal.
Impacto ambiental.
Prdida econmica.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:5
87,5
PVSV-031
PSE-031
PSE-032
PVSV-032
LAL-001C
LAL-001D
LALL-001B
LALL-001A
7
E:2,5/P:0,6
10,5
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 87,5 7 10,5 7 10,5
E: 1 M USD -
10 M USD
7 87,5 7 10,5 7 10,5
011 Bajo nivel
Falla LV-001D abierta

Gas blow by a TKAG-
031. Posible rotura, fuego
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
PVSV-031
PSE-031
LAL-001D
LALL-001A
7 E:1,2/P:1,2 10,08
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
7 E:1,2/P:1,2 10,08 -

PGINA
35 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

de tanques. Lesiones al
personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 10,08
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 10,08 7 10,08
012 Bajo nivel
Falla LT-001D

Gas blow by a TKAG-
personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
PVSV-031
PSE-031
LALL-001A
7
E:1,2/P:0,6
5,04
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 5,04 7 5,04
013 Bajo nivel
Falla LT-001C

Gas blow by a TKS-032.
Posible rotura, fuego de
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
PSE-032
PVSV-032
LALL-001B
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
36 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

tanques. Lesiones al
personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 5,04 7 5,04
014 Bajo nivel
Falla LV-001C abierta

personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:5
42
PSE-032
PVSV-032
LAL-001C
LALL-001B
7
E:1,2/P:0,6
5,04
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04 7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 5,04 7 5,04
015 Bajo nivel
Bypass LV-001C dejado
abierto

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:0,6/P:5 21
PSE-032
PVSV-032
LAL-001C
LALL-001B
7 E:0,6/P:0,6 2,52
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
7 E:0,6/P:0,6 2,52 -

PGINA
37 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 2,52 7 2,52
016 Bajo nivel
Bypass LV-001D dejado
abierto

Gas blow by a TKAG-
personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PVSV-031
PSE-031
LALL-001A
LAL-001D
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52 7 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 2,52 7 2,52
017 Bajo nivel
Falla FV-001G-M
abierta

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:5 42
PSE-032
PVSV-032
LAL-001C
LALL-001B
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Evaluar
quitar el
desgasificador SB-
001. Enviar gases
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
38 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

personal. Impacto
ambiental. Prdida
econmica.
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 5,04
al sistema de
recuperacin de
gases (a disear).
(AS), (MA)
7 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
7 42 7 5,04 7 5,04
018 Mayor presin
Falla PV-001A cerrada

Ver mayor nivel en ste
nodo
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
019 Mayor presin
Falla PT-001A

nodo
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
020 Mayor presin
Vlvulas manuales

nodo
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
021 Menor presin
Falla PV-001A abierta

nodo
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M: - - - - - - -
E: - - - - - - -

009: Se analiza la apertura por error de la vlvula de alimentacin que reemplazar a la FV-001A.

PGINA
39 de 88

Andrs Soldano (AS); Gerardo Balbarrey (GB); Marcela Ayerdi (MA); Marcelo F.
Bonada (MFB); Omar Rivero (OR); Pablo Servera (PS)
Nodo:003 - Descripcin: Tanque de petrleo TKAG-031 hasta succin a bombas
BP-051A/B/C
VCD14XXX-R-PI-01006-B Rev: B
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
Vlvulas manuales
cerradas

Rebalse del TKAG-031.
instalacin.
P: - -
E:0,6/P:5
-
PSE-031
LAH-031A
LAHH-031B
Recinto de
contencin
PVSV-031
-
E:0,6/P:1,2
-
-
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 5,1 1,7 1,22 1,7 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 1,22 1,7 1,22
002 Alto nivel
Paro de bombas BA-
051A/B/C

instalacin.
P: - -
E:0,6/P:5
-
PSE-031
LAH-031A
LAHH-031B
PVSV-031
Recinto de
contencin
Bomba de respaldo
-
E:0,6/P:1,2
-
-
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 5,1 1,7 1,22 1,7 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 1,22 1,7 1,22
003 Alto nivel Falla LV-031A abriendo P: - - E:1,2/P:5 - PSE-031 - E:1,2/P:1,2 - - - E:1,2/P:1,2 - -

PGINA
40 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]


instalacin.
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 10,2
LAH-031A
LAHH-031B
PVSV-031
Recinto de
contencin 1,7 2,45 1,7 2,45
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 2,45 1,7 2,45
004 Alto nivel
Falla LT-031A

instalacin.
P: - -
E:1,2/P:5
-
PSE-031
LAHH-031B
PVSV-031
Recinto de
contencin
-
E:1,2/P:1,2
-
-
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 10,2 1,7 2,45 1,7 2,45
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 2,45 1,7 2,45
005 Bajo nivel
aguas arriba del equipo
cerrada

Rotura de BP-
051A/B/C. Lesiones al
personal (pasaje de gas
de blanketing) Impacto
ambiental. Prdida
econmica
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:2,5
43,75
Bomba de respaldo
LALL-031B
LAL-031A
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 43,75 7 10,5 7 10,5

PGINA
41 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 100 k USD -
1 M USD
3 18,75 3 4,5 3 4,5
006 Bajo nivel
Prdida en el tanque
TKAG-031

Rotura de BP-
ambiental. Prdida
econmica
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:2,5
10,5
Bomba de respaldo
LALL-031B
LAL-031A
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 10,5 7 2,52 7 2,52
E: 100 k USD -
1 M USD
3 4,5 3 1,08 3 1,08
007 Bajo nivel
Falla LT-031A

Rotura de BP-
ambiental. Prdida
econmica
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:1,2/P:2,5
21
Bomba de respaldo
LALL-031B
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
7
E:1,2/P:0,6
5,04
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16
008 Bajo nivel
Falla LV-031A cerrando

Rotura de BP-
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:2,5 21
Bomba de respaldo
LALL-031B
LAL-031A
7 E:1,2/P:0,6 5,04 - 7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
42 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

ambiental. Prdida
econmica
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16

PGINA
43 de 88

Nodo:004 - Descripcin: Bombas BP-051A/B/C hasta bombas multifsicas
Intencin del diseo: Pnom=4 kg/cm2g - Qnom= 354,8 m3/d - Pot=4 kw
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula de retencin
trabada cerrada

Rotura de BP-051A/B/C
o lneas. Impacto
ambiental. Prdida
econmica
P: - -
E:1,2/P:5
-
PSV-051A/B/C
-
E:1,2/P:1,2
-
-
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar
una denuncia y no
tiene efectos
permanentes
3 18 3 4,32 3 4,32
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 4,32 3 4,32
002
Nada de/ Menor
caudal
en la descarga de las
bombas

Rotura de BP-051A/B/C
y lneas. Impacto
ambiental. Prdida
econmica
P: - -
E:0,6/P:5
-
PSV-051A/B/C
-
E:0,6/P:5
-
-
-
E:0,6/P:5
-
-
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar
una denuncia y no
tiene efectos
permanentes
3 9 3 9 3 9
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16
003 Caudal inverso
Paro de bombas BP-
051A/B/C
P: - - E:5/P:5 -
Protecciones
propias de la bomba
- E:5/P:1,2 - - - E:5/P:1,2 - -

PGINA
44 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]


Flujo inverso. Rotura de
bombas BP-051A/B/C.
Impacto ambiental.
Prdida econmica.
Posible rotura de lneas y
rebalse de TKAG-031.
M: Dao ambiental
los niveles de
ambiental o que es
capaz de generar
una denuncia y no
tiene efectos
permanentes
3 75
Vlvula de retencin
PI-051A/B/C
3 18 3 18
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 42,5 1,7 10,2 1,7 10,2

PGINA
45 de 88

Ayerdi (MA); Marcelo F. Bonada (MFB); Omar Rivero (OR); Pablo Servera (PS)
Nodo:005 - Descripcin: Tanque skimmer TKS-032 hasta BA-052A/B/C
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Alto nivel
Vlvulas manuales
cerradas

Rebalse del TKS-032.
Rotura de equipos. Paro
de produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PVSV-032
PSE-032
LAH-032BB
LAHH-032A
Recinto de
contencin
Pierna de rebalse
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: El lazo de
control del LIT-
032B del LV-
032BA se elimina
(AS), (MA)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52 7 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 2,52 7 2,52
002 Alto nivel
Paro de bombas BA-
052A/B/C

Rotura de equipos. Paro
de produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:5/P:5
175
PVSV-032
PSE-032
LAH-032BB
LAHH-032A
Recinto de
contencin
Pierna de rebalse
Bomba de respaldo
7
E:5/P:0,6
21
A-001: El lazo de
control del LIT-
032B del LV-
032BA se elimina
(AS), (MA)
7
E:5/P:0,6
21
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 175 7 21 7 21

PGINA
46 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

E: 1 M USD -
10 M USD
7 175 7 21 7 21
003 Alto nivel
Falla LV-032BA
cerrando

Ver N-006
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PVSV-032
PSE-032
LAH-032BB
LAHH-032A
Recinto de
contencin
Pierna de rebalse
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: El lazo de
control del LIT-
032B del LV-
032BA se elimina
(AS), (MA)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52 7 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 2,52 7 2,52
004 Alto nivel
Taponamiento de filtros

052A/B/C. Paro de
produccin. Posibles
instalacin.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PVSV-032
PSE-032
LAH-032BB
LAHH-032A
Recinto de
contencin
Pierna de rebalse
PDAH-021A/B/C
PAL-052AA/BA/CA
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: El lazo de
control del LIT-
032B del LV-
032BA se elimina
(AS), (MA)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 2,52 7 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 2,52 7 2,52
005 Bajo nivel
Vlvula manuales
cerradas

Rotura de BA-052A/B/C.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:2,5 21
Bomba de respaldo
LALL-032A
LAL-032BA
7 E:1,2/P:0,6 5,04 - 7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
47 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Lesiones al personal
(pasaje de gas de
blanketing) Impacto
ambiental. Prdida
econmica
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16
006 Bajo nivel
aguas arriba del equipo
cerrada

(pasaje de gas de
blanketing) Impacto
ambiental. Prdida
econmica
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:2,5
43,75
Bomba de respaldo
LALL-032A
LAL-032BA
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 43,75 7 10,5 7 10,5
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18,75 3 4,5 3 4,5
007 Bajo nivel
Falla LIC-032B

P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:2,5 21
Bomba de respaldo
LALL-032A
LAL-032BA
7 E:1,2/P:0,6 5,04 - 7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
48 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

(pasaje de gas de
blanketing) Impacto
ambiental. Prdida
econmica
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 21 7 5,04 7 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
3 9 3 2,16 3 2,16

PGINA
49 de 88

Nodo:006 - Descripcin: Bombas BA-052A/B/C hasta bombas de pozos sumideros
Intencin del diseo: Pop=9,7 kg/cm2g - Qop= 2500 m3/d - Pot=75 kw
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Mayor presin
Paro de bombas de
inyeccin

Impacto ambiental.
Prdida econmica
P: - -
E:5/P:5
-
Protecciones
propias de la bomba
-
E:5/P:2,5
-
A-001: Estudiar la
necesidad de
proteger la bomba
BA-052A/B/C por
bajo caudal/ alta
presin. (AS),
(MA)
-
E:5/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 42,5 1,7 21,25 1,7 10,2
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 42,5 1,7 21,25 1,7 10,2
002 Mayor presin
Cierre de LV-032BA

Impacto ambiental.
Prdida econmica
P: - -
E:1,2/P:5
-
Protecciones
propias de la bomba
-
E:1,2/P:2,5
-
A-001: Estudiar la
necesidad de
proteger la bomba
BA-052A/B/C por
bajo caudal/ alta
presin. (AS),
(MA)
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
003 Mayor presin Vlvula de retencin P: - - E:1,2/P:5 - Protecciones - E:1,2/P:2,5 - A-001: Estudiar la - E:1,2/P:1,2 - -

PGINA
50 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

trabada cerrada

Impacto ambiental.
Prdida econmica
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 10,2
propias de la bomba
1,7 5,1
necesidad de
proteger la bomba
BA-052A/B/C por
bajo caudal/ alta
presin. (AS),
(MA)
1,7 2,45
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 2,45
004 Mayor presin
en la descarga de las
bombas

Impacto ambiental.
Prdida econmica
P: - -
E:0,6/P:5
-
Protecciones
propias de la bomba
-
E:0,6/P:2,5
-
A-001: Estudiar la
necesidad de
proteger la bomba
BA-052A/B/C por
bajo caudal/ alta
presin. (AS),
(MA)
-
E:0,6/P:1,2
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 5,1 1,7 2,55 1,7 1,22
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 2,55 1,7 1,22

PGINA
51 de 88

Nodo:007 - Descripcin: Lnea 2501-CA21-BH
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal

Rotura de lneas.
Impacto ambiental.
Prdida econmica
P: - -
E:1,2/P:5
-
Indicadores de
posicin ZIC-002B a
sala
Protecciones de
CD9
-
E:1,2/P:2,5
-
-
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 21
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 9 3 9
002
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula de retencin
trabada cerrada

Rotura de lneas.
Impacto ambiental.
Prdida econmica
P: - -
E:1,2/P:5
-
Protecciones de
CD9
-
E:1,2/P:2,5
-
-
-
E:1,2/P:2,5
-
-
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42 7 21 7 21
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 9 3 9
003 Nada de/ Menor Falla XV-002B cerrada P: - - E:1,2/P:5 - Indicadores de - E:1,2/P:2,5 - A-001: Estudiar - E:1,2/P:2,5 - -

PGINA
52 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

caudal
Rotura de lneas.
Impacto ambiental.
Prdida econmica
M: Dao ambiental
grave que puede
la propiedad, que
supera en amplias
ambiental y puede
afectar a terceros
7 42
posicin ZIC-002B a
sala
Protecciones de
CD9
7 21
protecciones en
CD9 para no
arrancar bomba
con la vlvula
cerrada XV-002B
en descarga. (AS),
(MA)
7 21
E: 100 k USD -
1 M USD
3 18 3 9 3 9
004
Nada de/ Menor
caudal
Falla XV-002A abierta

P: - -
E:1,2/P:5
-
Indicadores de
posicin ZIO-002A a
sala
-
E:1,2/P:5
necesidad de
mantener un
caudal mnimo en
lnea que va desde
CD9 al ducto
troncal. Considerar
las alternativas de
vlvula manual en
el bypass y
posicionador en
lnea principal.
(AS), (MA)
-
E:1,2/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 10,2

PGINA
53 de 88

Nodo:008 - Descripcin: Aire de instrumentos, pulmn de aire VP-011
Intencin del diseo: Pdis= 10,5 kg/cm2g - Tdis= 60C
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001 Menor presin
Falla PCV-011

Paro de planta. Prdida
de eficiencia.
P: - -
E:1,2/P:5
-
PAL-011A
PALL-011A
-
E:1,2/P:2,5
-
-
-
E:1,2/P:2,5
-
(*)
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 5,1 1,7 5,1
002 Menor presin
Paro de compresores

de eficiencia.
P: - -
E:1,2/P:1,2
-
PAL-011A
PALL-011A
-
E:1,2/P:0,6
-
-
-
E:1,2/P:0,6
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,45 1,7 1,22 1,7 1,22
003 Menor presin
Purga abierta por error

de eficiencia.
P: - -
E:1,2/P:2,5
-
PAL-011A
PALL-011A
-
E:1,2/P:1,2
-
-
-
E:1,2/P:1,2
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 5,1 1,7 2,45 1,7 2,45
004 Mayor presin
Falla PCV-011 abriendo

Sin consecuencias
P: - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- M: - - - - - - -
E: - - - - - - -
005 Mayor presin
No hay paro de
compresores

Posible rotura de
tanque. Prdidas
econmicas
P: - -
E:0,6/P:2,5
-
PAH-011A
-
E:0,6/P:2,5
-
A-001: Estudiar si
es necesario
enclavar un paro
de compresores
por alta presin en
VP-011 (AS), (MA)
-
E:0,6/P:2,5
-
-
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
de la propiedad
1,7 2,55 1,7 2,55 1,7 2,55
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 2,55 1,7 2,55 1,7 2,55

PGINA
54 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

006 Contaminacin
Falla del sistema de
secado

Humedad en el sistema
de aire. Prdida de
eficiencia
P: - -
E:1,2/P:5
-
Alarmas propias del
sistema de secado
-
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 10,2

001: El anlisis del sistema de aire est diseado para las nuevas instalaciones, sin considerar por ejemplo satisfacer a las multifsicas de la CD8, pues no tendran la presin de aire necesaria.

PGINA
55 de 88

Andrs Soldano (AS); Pablo Servera (PS)
Nodo:009 - Descripcin: Lnea de gas BG-0901-CA11 a TKS-032
Comentarios: -

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvulas manuales
cerradas

Posible atmsfera
explosiva en TKS-032.
Posible fuego y
explosin, lesiones al
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:1,2
5,04
PAL-032A
FAL-032
7
E:0,6/P:0,6
2,52
A-001: Estudiar la
necesidad de
implementar un
indicador de
presin en la lnea
de gas de
blanketing aguas
abajo del FE-032
(AS)
7
E:0,6/P:0,6
2,52
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 2,16 3 1,08 3 1,08
E: 1 M USD -
10 M USD
7 5,04 7 2,52 7 2,52
002
Nada de/ Menor
caudal
Falla PV-032 cerrando

Posible atmsfera
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:1,2 10,08
PAL-032A
FAL-032
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Estudiar la
necesidad de
implementar un
indicador de
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
56 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Posible fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 4,32 3 2,16
presin en la lnea
de gas de
blanketing aguas
abajo del FE-032
(AS)
3 2,16
E: 1 M USD -
10 M USD
7 10,08 7 5,04 7 5,04
003
Nada de/ Menor
caudal
Falta de gas de servicio

Posible atmsfera
Posible fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:2,5/P:1,2
21
PAL-032A
FAL-032
7
E:2,5/P:0,6
10,5
A-001: Estudiar la
necesidad de
implementar un
indicador de
presin en la lnea
de gas de
blanketing aguas
abajo del FE-032
(AS)
7
E:2,5/P:0,6
10,5
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 9 3 4,5 3 4,5
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 10,5 7 10,5
004
Nada de/ Menor
caudal
Falla PT-032A

Posible atmsfera
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7 E:1,2/P:1,2 10,08
PAL-032A
FAL-032
7 E:1,2/P:0,6 5,04
A-001: Estudiar la
necesidad de
implementar un
indicador de
7 E:1,2/P:0,6 5,04 -

PGINA
57 de 88

Riesgo inicial
[RI]
Protecciones
Riesgo actual
[RA]
Acti vidades
deri vadas
Riesgo residual
[RR]

Posible fuego y
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 4,32 3 2,16
presin en la lnea
de gas de
blanketing aguas
abajo del FE-032
(AS)
3 2,16
E: 1 M USD -
10 M USD
7 10,08 7 5,04 7 5,04
005 Mayor presin
Alta presin de gas de
servicio

Rotura de lnea. Fuego
y explosin, lesiones al
personal. Impacto
ambiental. Prdidas
econmicas.
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
7
E:0,6/P:5
21
PAHH-032B
PAH-032A
7
E:0,6/P:1,2
5,04
R-001: Verificar la
serie de la lnea
de gas de
blanketing hasta
vlvula de control
PV-032A. (AS)
1,7
E:0,6/P:1,2
1,22
-
M: Dao ambiental
relevante que
excede los niveles
de referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
3 9 3 2,16 1,7 1,22
E: 1 M USD -
10 M USD
7 21 7 5,04 1,7 1,22
006 Mayor presin
Falla PCV-032A abierta

Problemas de
regulacin de presin
aguas abajo. Problemas
operativos.
P: - -
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
-
-
E:1,2/P:5
-
-
M: - - - - - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
1,7 10,2 1,7 10,2 1,7 10,2

PGINA
58 de 88


N: 001
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de contar con una
vlvula manual en lugar de una vlvula
automtica existente FV-001A u otras
opciones de control. Debe considerarse el
corte del ingreso a planta con una vlvula
de shut down (SDV) operada por un
sistema de seguridad
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
001 001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvula manual
cerrada
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 5,1
001 002
Nada de/ Menor
caudal
Falla FV-001A
P: - - -
M: - - -
E: - - -
001 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla FT-001A
P: - - -
M: - - -
E: - - -


Verificado por:
Firma:

PGINA
59 de 88

N: 002
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Por razones de mantenimiento se sugiere
duplicar las vlvulas de seguridad del
SFW-001
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
002 001 Alto nivel
Vlvula manual
cerrada agua
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 100 k USD -
1 M USD
1,08 1,08
002 002 Alto nivel
Vlvula manual
cerrada petrleo
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
1,26 1,26

PGINA
60 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
1,26 1,26
E: 100 k USD -
1 M USD
0,54 0,54
002 004 Alto nivel Falla LT-001C
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16

PGINA
61 de 88

002 005 Alto nivel Falla PV-001A abierta
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
002 006 Alto nivel Falla LT-001D
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04

PGINA
62 de 88

E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
002 007 Alto nivel
Falla LV-001D
cerrada
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
002 008 Alto nivel Falla PT-001A
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04

PGINA
63 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16


Verificado por:
Firma:

PGINA
64 de 88

N: 003
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Revisar el destino del colector de venteo
de gases del SFW-001
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
002 001 Alto nivel
Vlvula manual
cerrada agua
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 100 k USD -
1 M USD
1,08 1,08
002 002 Alto nivel
Vlvula manual
cerrada petrleo
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
1,26 1,26

PGINA
65 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
1,26 1,26
E: 100 k USD -
1 M USD
0,54 0,54
002 004 Alto nivel Falla LT-001C
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16

PGINA
66 de 88

002 005 Alto nivel Falla PV-001A abierta
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
002 006 Alto nivel Falla LT-001D
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04

PGINA
67 de 88

E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
002 007 Alto nivel
Falla LV-001D
cerrada
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04

PGINA
68 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16


Verificado por:
Firma:

PGINA
69 de 88

N: 004
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Evaluar quitar el desgasificador SB-001.
Enviar gases al sistema de recuperacin de
gases (a disear).
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
002 010 Bajo nivel
Cierre de vlvula de
entrada al SFW-001
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 10,5
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,5 10,5
E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 10,5
002 011 Bajo nivel Falla LV-001D abierta
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,08 10,08

PGINA
70 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
10,08 10,08
E: 1 M USD -
10 M USD
10,08 10,08
002 012 Bajo nivel Falla LT-001D
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04

PGINA
71 de 88

002 013 Bajo nivel Falla LT-001C
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04
002 014 Bajo nivel Falla LV-001C abierta
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04

PGINA
72 de 88

E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04
002 015 Bajo nivel
Bypass LV-001C
dejado abierto
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52
002 016 Bajo nivel
Bypass LV-001D
dejado abierto
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52

PGINA
73 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52
002 017 Bajo nivel
Falla FV-001G-M
abierta
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04


Verificado por:
Firma:

PGINA
74 de 88

N: 005
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
El lazo de control del LIT-032B del LV-
032BA se elimina
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
005 001 Alto nivel
Vlvulas manuales
cerradas
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52
005 002 Alto nivel
Paro de bombas BA-
052A/B/C
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
21 21

PGINA
75 de 88

M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 21
E: 1 M USD -
10 M USD
21 21
005 003 Alto nivel
Falla LV-032BA
cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52

PGINA
76 de 88

005 004 Alto nivel
Taponamiento de
filtros
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
2,52 2,52
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52


Verificado por:
Firma:

PGINA
77 de 88

N: 006
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de proteger la bomba
BA-052A/B/C por bajo caudal/ alta presin.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
006 001 Mayor presin
Paro de bombas de
inyeccin
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
21,25 10,2
E: 5 k USD -
100 k USD
21,25 10,2
006 002 Mayor presin Cierre de LV-032BA
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
5,1 2,45

PGINA
78 de 88

E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 2,45
Vlvula de retencin
trabada cerrada
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
5,1 2,45
E: 5 k USD -
100 k USD
5,1 2,45
Vlvula manual
cerrada en la
descarga de las
bombas
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
2,55 1,22

PGINA
79 de 88

E: 5 k USD -
100 k USD
2,55 1,22


Verificado por:
Firma:

PGINA
80 de 88

N: 007
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar protecciones en CD9 para no
arrancar bomba con la vlvula cerrada XV-
002B en descarga.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
007 003
Nada de/ Menor
caudal
Falla XV-002B
cerrada
P: - - -
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
21 21
E: 100 k USD -
1 M USD
9 9


Verificado por:
Firma:

PGINA
81 de 88

N: 008
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de mantener un
caudal mnimo en lnea que va desde CD9
al ducto troncal. Considerar las alternativas
de vlvula manual en el bypass y
posicionador en lnea principal.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
007 004
Nada de/ Menor
caudal
Falla XV-002A abierta
P: - - -
M: - - -
E: 5 k USD -
100 k USD
10,2 10,2


Verificado por:
Firma:

PGINA
82 de 88

N: 009
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar si es necesario enclavar un paro
de compresores por alta presin en VP-011
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
No hay paro de
compresores
P: - - -
M: Incidencia
ambiental no
relevante o en zona
sin contencin
garantizada que
provoca un dao
ambiental local
dentro de los
lmites de la
propiedad
2,55 2,55
E: 5 k USD -
100 k USD
2,55 2,55


Verificado por:
Firma:

PGINA
83 de 88

N: 010
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Se recomienda considerar en el diseo un
sistema de recuperacin de gases
mediante exhaustor. En caso de paro de
exhaustor el gas se derivar por el sistema
de venteo a antorcha. Tener en cuenta que
el alto nivel puede afectar esta instalacin.
28/07/2014
Andrs Soldano,
Marcela Ayerdi
Pregunta

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental grave
que puede afectar
al entorno de la
propiedad, que
supera en amplias
zonas los niveles
de referencia de
calidad ambiental y
puede afectar a
terceros
5,04 5,04
E: 100 k USD -
1 M USD
2,16 2,16


Verificado por:
Firma:

PGINA
84 de 88

N: 011
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Estudiar la necesidad de implementar un
indicador de presin en la lnea de gas de
blanketing aguas abajo del FE-032
01/08/2014 Andrs Soldano Accin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
009 001
Nada de/ Menor
caudal
Vlvulas manuales
cerradas
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
2,52 2,52
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
1,08 1,08
E: 1 M USD -
10 M USD
2,52 2,52
009 002
Nada de/ Menor
caudal
Falla PV-032
cerrando
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04

PGINA
85 de 88

M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
2,16 2,16
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04
009 003
Nada de/ Menor
caudal
Falta de gas de
servicio
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
10,5 10,5
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
4,5 4,5
E: 1 M USD -
10 M USD
10,5 10,5

PGINA
86 de 88

009 004
Nada de/ Menor
caudal
Falla PT-032A
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 5,04
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
2,16 2,16
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 5,04


Verificado por:
Firma:

PGINA
87 de 88

N: 012
Fecha de
resolucin
Responsables Tipo
Verificar la serie de la lnea de gas de
blanketing hasta vlvula de control PV-
032A.
01/08/2014 Andrs Soldano Recomendacin

Aplicable
Riesgo
actual
[RA]
Riesgo
residual
[RR]
Nodo tem
Alta presin de gas
de servicio
P: Ms de 30
das de baja.
<10% de prob. de 1
muerte
5,04 1,22
M: Dao
ambiental relevante
que excede los
niveles de
referencia de
calidad ambiental o
que es capaz de
generar una
denuncia y no tiene
efectos
permanentes
2,16 1,22
E: 1 M USD -
10 M USD
5,04 1,22


Verificado por:
Firma:

PGINA
88 de 88

Tabla A3.1. Documentos utilizados
Tipo Cdigo Descripcin Rev.
1 P&ID
CD-BATCD008-VCD14XXX-R-PI-
01004-B
Diagrama de procesos CD8 P&ID B
2 P&ID
01005-B
3 P&ID
01006-B
4 P&ID
01007-B
5 P&ID
01008-B
6 P&ID
01009-B
7 P&ID
01025-B

Hazop

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hazop

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proyecto: IB CAADA DURA Y VIZCACHERAS

S-ar putea să vă placă și