PANP 002/2002

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO

PORTARIA N 2, DE 16 DE JANEIRO DE 2002
Estabelece as especificaes para comercializao do lcool Etlico
Anidro Combustvel (AEAC) e do lcool Etlico Hidratado
Combustvel (AEHC) em todo o territrio nacional e define
obrigaes dos agentes econmicos sobre o controle de qualidade do
produto.
O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO - ANP, no uso de suas atribuies, com
base nas disposies da Lei n
o
9.478, de 6 de agosto de 1997 e na Resoluo de Diretoria n 001, de 15 de janeiro
de 2002, torna pblico o seguinte ato:
Art. 1 Ficam estabelecidas, atravs da presente Portaria, as especificaes do lcool Etlico Anidro
Combustvel (AEAC) e do lcool Etlico Hidratado Combustvel (AEHC) comercializados pelos diversos agentes
econmicos em todo o territrio nacional, consoante as disposies contidas no Regulamento Tcnico ANP n
1/2002, parte integrante desta Portaria.
Art. 2 Para efeitos desta Portaria os lcoois etlicos combustveis classificam-se em:
I - lcool Etlico Anidro Combustvel (AEAC) - produzido no Pas ou importado pelos agentes econmicos
autorizados para cada caso, conforme caractersticas constantes no Regulamento Tcnico, destinado aos
Distribuidores para mistura com a gasolina A para formulao da gasolina C e
II - lcool Etlico Hidratado Combustvel (AEHC) - produzido no Pas ou importado por agentes
econmicos autorizados para cada caso, conforme caractersticas constantes no Regulamento Tcnico, para
utilizao como combustvel em motores de combusto interna de ignio por centelha.
Art. 3 Os Produtores e Importadores devero manter sob sua guarda, pelo prazo mnimo de 2 (dois) meses a
contar da data da comercializao do produto, uma amostra-testemunha de cada batelada de produto
comercializado, armazenada em embalagem devidamente lacrada e acompanhada de Certificado de
Qualidade.(NR)
1 O Certificado de Qualidade referente batelada do produto comercializado dever ser firmado pelo
qumico responsvel pelas anlises laboratoriais efetivadas, com indicao legvel de seu nome e nmero da
inscrio no rgo de classe.(NR)
2 Durante o prazo assinalado no caput deste artigo a amostra-testemunha e o respectivo Certificado de
Qualidade devero ficar disposio da ANP para qualquer verificao julgada necessria.(NR)
Art. 4 A documentao fiscal referente s operaes de comercializao do AEAC e do AEHC realizadas
pelo Produtor ou Importador, dever ser acompanhada de cpia legvel do respectivo Certificado de Qualidade,
atestando que o produto comercializado atende s especificaes estabelecidas no Regulamento Tcnico. No caso
de cpia emitida eletronicamente, dever estar indicado, na cpia, o nome e o nmero da inscrio no rgo de
classe do responsvel tcnico pelas anlises laboratoriais efetivadas.(NR)
Art.4-A Os produtores devero enviar mensalmente ANP/SQP, at o 15 (dcimo quinto) dia quele a que
se referirem os dados enviados, um sumrio estatstico dos Certificados de Qualidade com os valores mnimo,
mximo, mdio e desvio das seguintes caractersticas: acidez, condutividade eltrica, massa especfica, teor
alcolico, potencial hidrogeninico, sulfato, ferro, cobre e sdio.
PANP 002/2002
2/5
1 As anlises de sulfato, ferro, cobre e sdio sero realizadas quinzenalmente em uma amostra composta
preparada a partir das amostras coletadas diariamente dos tanques em movimentao.
2 Na hiptese do AEAC transportado ou produzido em local que possua equipamentos ou linhas de cobre,
ou ligas que contenham este metal, a anlise de cobre dever ser sempre realizada para a emisso do Certificado de
Qualidade.(NR)
3 Os sumrios estatsticos devero conter a identificao da unidade produtora, o ms a que se refere o
envio e o volume total de produto comercializado, cujas amostras foram analisadas, em conformidade com o
modelo abaixo.
Caracterstica Mtodo Unidade Mnimo Mximo Mdia Desvio
onde:
Caracterstica item da respectiva especificao do produto
Mtodo procedimento padronizado constante da especificao em vigor segundo o qual a caracterstica foi
analisada
Unidade unidade em que est reportado o valor da caracterstica
Mnimo, Mximo valores mnimos e mximos encontrados nas determinaes laboratoriais do ms
Mdia mdia ponderada pelos volumes objetos das anlises realizadas
Desvio desvio padro da amostragem
4 Os relatrios devero ser enviados ANP gravados em disquetes de 3,5 polegadas para
microcomputador ou atravs do e-mail no endereo sqp@anp.gov.br.
Art. 5 O Distribuidor de combustveis automotivos, autorizado pela ANP a realizar as adies de AEAC
gasolina A, para produo da gasolina C, dever manter sob sua guarda, pelo prazo mnimo de 7 (sete) dias, uma
amostra-testemunha armazenada em embalagem devidamente lacrada, coletada ao final do dia de cada tanque de
AEAC em operao, acompanhada do Certificado de Qualidade emitido pelo Produtor ou Importador, sempre que
houver recebimento deste produto.(NR)
Art. 6 O Distribuidor de combustveis automotivos dever certificar a qualidade do AEHC a ser entregue ao
Revendedor Varejista atravs da realizao de anlises laboratoriais em amostra representativa do produto,
emitindo o Boletim de Conformidade devidamente assinado pelo respectivo responsvel tcnico, com indicao
legvel de seu nome e nmero da inscrio no rgo de classe, contendo as seguintes caractersticas do produto:
aspecto, cor, massa especfica, teor alcolico, potencial hidrogeninico e condutividade eltrica.(NR)
1 O Boletim de Conformidade original dever ficar sob a guarda do Distribuidor, por um perodo de 2
(dois) meses, disposio da ANP, para qualquer verificao julgada necessria.(NR)
2 Os resultados da anlise das caractersticas constantes do Boletim de Conformidade devero estar
enquadrados nos limites estabelecidos pelo Regulamento Tcnico, devendo o produto atender s demais
caractersticas exigidas no mesmo.
3 Uma cpia do Boletim de Conformidade dever acompanhar a documentao fiscal de comercializao
do produto no seu fornecimento ao Revendedor Varejista. No caso de cpia emitida eletronicamente, dever estar
registrado, na cpia, o nome e o nmero da inscrio no rgo de classe do responsvel tcnico pelas anlises
laboratoriais efetivadas.(NR)
Art. 7 A ANP poder, a qualquer tempo e s suas expensas, submeter os Produtores e Distribuidores a
auditoria de qualidade, a ser executada por entidades certificadoras credenciadas pelo INMETRO, sobre os
procedimentos e equipamentos de medio que tenham impacto sobre a qualidade e a confiabilidade dos servios
de que trata esta Portaria.
PANP 002/2002
3/5
Art. 8 O Distribuidor dever enviar ANP, at o 15 (dcimo quinto) dia do ms subseqente quele a que
se referirem os dados enviados, um sumrio estatstico dos Boletins de Conformidade emitidos, gravado em
disquete de 3,5 polegadas para microcomputador ou atravs do endereo eletrnico distruibuidor@anp.gov.br,
ambos no formato de planilha eletrnica, devendo conter:
I - identificao do Distribuidor;
II - ms de referncia dos dados certificados;
III - volume total comercializado no ms;
IV - identificao do Produtor ou Importador de quem foi adquirido o AEHC e
V - tabela de resultados em conformidade com o modelo abaixo:
Caracterstica Unidade Mtodo Mnimo Mximo Mdia Desvio
Massa especfica a 20C
kg/m
3
Teor alcolico INPM
Potencial hidrogeninico (pH) -
Condutividade eltrica S/m
onde:
Mtodo procedimento padronizado constante da especificao em vigor segundo o qual a caracterstica foi
analisada (NR)
Mnimo, Mximo valores mnimos e mximos encontrados nas determinaes laboratoriais do ms
Mdia mdia ponderada pelos volumes objetos das anlises realizadas
Desvio desvio padro da amostragem
Art. 9 Fica concedido o prazo de 120 (cento e vinte) dias, a partir da publicao da presente Portaria, para
que os Distribuidores apresentem o primeiro sumrio estatstico de Boletins de Conformidade.
Art. 10. Fica concedido o prazo de 30 (trinta) dias, a partir da publicao da presente Portaria, para que o
Produtor, o Importador e o Distribuidor se adequem ao disposto nos arts. 3, 4, 4-A, 5, 6 e 8 desta Portaria.
(NR)
Art. 11. Fica vedada a comercializao de lcool Etlico Anidro Combustvel (AEAC) e lcool Etlico
Hidratado Combustvel (AEHC), definidos no art. 2 desta Portaria, que no se enquadrem nas especificaes do
Regulamento Tcnico.
Art. 12. Revogado
Art. 13. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 14. Ficam revogadas a Portaria ANP n 45, de 16 de maro de 2001 e demais disposies em contrrio.
SEBASTIO DO REGO BARROS
Publicada no DOU de 17/01/2002
Republicada no DOU de 12/08/2002
PANP 002/2002
4/5
REGULAMENTO TCNICO ANP N 1/2002
1.Objetivo
Este regulamento Tcnico aplica-se ao lcool Etlico Anidro Combustvel (AEAC) e ao lcool Etlico Hidratado
Combustvel (AEHC), nacional ou importado, para uso como combustvel e estabelece as suas especificaes.
2.Normas complementares
A determinao das caractersticas do produto far-se- mediante o emprego de Normas Brasileiras (NBR) da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) ou das Normas da American Society for Testing and
Materials (ASTM).
Os dados de exatido, repetitividade e reprodutibilidade fornecidos nos mtodos relacionados a seguir devem ser
usados somente como guia para aceitao das determinaes em duplicata do ensaio e no devem ser considerados
como tolerncia aplicada aos limites especificados neste Regulamento.
A anlise do produto dever ser realizada em amostra representativa do mesmo, coletada segundo as normas
ASTM D4057 - Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products ou ASTM E300 Practice for
Sampling Industrial Chemicals.
3. As caractersticas constantes da Tabela das Especificaes devero ser determinadas de acordo com a publicao
mais recente dos seguintes mtodos de ensaio: (NR)
MTODO TTULO
NBR 5992
Determinao da massa especfica e do teor alcolico do lcool Etlico e suas misturas com
gua
NBR 8644 lcool Etlico Combustvel - Determinao do resduo por evaporao
NBR 9866 lcool Etlico - Verificao da alcalinidade e determinao da acidez total
NBR 10422 lcool Etlico - Determinao do teor de sdio por fotometria de chama
NBR 10547 lcool Etlico - Determinao da condutividade eltrica
NBR 10891 lcool Etlico Hidratado - Determinao do pH
NBR 10893 lcool Etlico - Determinao do teor do cobre por espectrofotometria de absoro atmica
NBR 10894 lcool Etlico - Determinao dos ons cloreto e sulfato por cromatografia inica
NBR 10895 lcool Etlico - Determinao do teor de on cloreto por tcnica potenciomtrica
NBR 11331 lcool Etlico - Determinao do teor de ferro por espectrofotometria de absoro atmica
NBR 12120 lcool Etlico - Determinao do teor de sulfato por volumetria
NBR 13993 lcool Etlico Determinao do teor de hidrocarbonetos
ASTM D512 Chloride Ion in Water
ASTM D1125 Electrical Conductivity and Resistivity of Water
ASTM D1613
Acidity in Volatile Solvents and Chemical Intermediates Used in Paint, Varnish, Lacquer and
Related Products
ASTM D4052 Density and Relative Density of Liquids by Digital Density Meter
ASTM D5501 Determination of Ethanol Content of Denatured Fuel Ethanol by Gas Chromatography
Tabela das Especificaes do AEAC e do AEHC (NR)
ESPECIFICAES MTODO
CARACTERSTICA UNIDADE
AEAC AEHC
ABNT
/NBR
ASTM (1)
Aspecto - (2) (2) Visual
Cor - (3) (3) Visual
Acidez total (como cido actico), mx. mg/L 30 30 9866 D 1613
PANP 002/2002
5/5
Condutividade eltrica, mx S/m 500 500 10547 D 1125
Massa especfica a 20C
kg/m
3 791,5 mx. 807,6 a 811,0 (4) 5992 D 4052
Teor alcolico INPM 99,3 mn. 92,6 a 93,8 (4) 5992 -
Potencial hidrogeninico (pH) - - 6,0 a 8,0 10891 -
Resduo por evaporao, mx. (5) mg/100mL - 5 8644 -
Teor de hidrocarbonetos, mx.(5) (NR) %vol. 3,0 3,0 13993 -
on Cloreto, mx. (5) mg/kg
-
1
10894 /
10895
D 512(6)
Teor de etanol, mn. (7) %vol. 99,3 92,6 - D 5501
on Sulfato, mx.(8) (NR) mg/kg
-
4
10894/
12120
-
Ferro, mx. (8) mg/kg - 5 11331 -
Sdio, mx. (8) (NR) mg/kg - 2 10422 -
Cobre, mx. (8) (9) (NR) mg/kg 0,07 - 10893 -
(1) Podero ser utilizados como mtodos alternativos para a avaliao das caratersticas nos casos de importao do
lcool, com exceo do mtodo ASTM D4052, que poder ser sempre utilizado como mtodo alternativo para a
determinao da massa especfica.
(2) Lmpido e isento de impurezas.
(3) Incolor a amarelada se isento de corante, cuja utilizao permitida no teor mximo de 20 mg/L com exceo
da cor azul, restrita gasolina de aviao. (NR)
(4) Aplicam-se na Importao e Distribuio os seguintes limites para a massa especfica e teor alcolico do
AEHC: 805,0 a 811,0 e 92,6 a 94,7 respectivamente.
(5) Limite admitido na Importao e Distribuio, no sendo exigida a anlise para a emisso do Certificado de
Qualidade pelos Produtores. (NR)
(6) Procedimento C e modificao constante na ASTM D4806.
(7) Requerido quando o lcool no for produzido por via fermentativa a partir da cana-de-acar.
(8) O produtor dever transcrever no Certificado de Qualidade o resultado obtido na ltima determinao
quinzenal, conforme previsto no Art.4-A da presente Portaria. (NR)
(9) Dever ser sempre determinado no AEAC que tiver sido transportado ou produzido em local que possua
equipamentos ou linhas de cobre, ou ligas que contenham este metal. (NR)