1

Crmonie au Struthof - Discours de Kader Arif

(dimanche 31 aot 2014)
Seul le prononc fait foi
Messieurs les anciens dports,
Monsieur le Consul gnral dAllemagne,
Monsieur le Prfet de la rgion Alsace,
Mesdames et messieurs les parlementaires,
Monsieur le Maire de Natzwiller,
Mesdames et messieurs les maires de la rgion et leurs
reprsentants,
Messieurs les officiers gnraux, officiers suprieurs, sous-
officiers, soldats,
Madame la Directrice gnrale de lONAC-VG,
Madame la Directrice du Struthof,
Monsieur le Prsident de lamicale des dports de
Natzweiler,
Mesdames et messieurs reprsentants des autorits religieuses,
Mesdames et messieurs les descendants, familles de dports,
Messieurs les rsistants du rseau Alliance et du Groupe
Mobile Alsace-Vosges,
Mesdames, Messieurs,

2

Lanne 1944 est celle de la Libration. Nous la revivons
ensemble depuis des mois : sur les plages normandes, sur
celles de Provence, dans les grandes villes de France,
Toulouse, Paris, Marseille, bientt Strasbourg. Mais 1944 est
aussi lanne des rafles, des excutions sommaires, des
massacres jtais le 10 juin dernier Oradour-Sur-Glane et
le 25 aot Maill. Pousse par un souffle de libert venu de
nos plages, lanne 1944 allait finir de scrire lencre noire.

Mesdames et messieurs, nous ne sommes pas l sur un ancien
champ de bataille recouvert de croix blanches qui nous
invitent honorer nos soldats tombs, dans le silence et le
respect. Nous ne sommes pas devant un monument aux morts,
point de ralliement dune mmoire collective, qui nous parle
quand les tmoins vivants se taisent tout jamais.

Nous sommes ici au cur de la barbarie et de lentreprise de
destruction de lhumanit. Nous sommes sur un lieu de mort et
de souffrances, tout prs de ce bloc crmatoire qui emporta
tant de corps mais aussi avec eux, un peu de lme de la
France et de tant dautres nations.
3

Oui, cest aussi sur le sol de cette Alsace alors annexe que
notre France a perdu un peu de son me. Le camp de
Natzweiler-Struthof, o 6 000 dtenus se serrent derrire les
barbels en 1944, nous le rappelle, douloureusement,
brutalement mais aussi avec justesse. Et derrire ce camp se
dessinent ceux de Dachau, de Mauthausen, dAuschwitz, de
Buchenwald et de tant d'autres.

La premire fois que jai pntr sur ce camp, il y a deux ans,
le temps sest arrt et sest envelopp dun grave et lourd
silence. Lexprience fut la mme la deuxime fois. Car on ne
sort jamais indemne d'un passage au Struthof. Ce lieu nous
parle. Il nous raconte lhistoire et la douleur des 52 000
personnes qui y ont t internes. Une histoire qui clate, le 23
novembre 1944, jour de la libration de Strasbourg, lorsque les
soldats amricains arrivent ici. Les vivants, les morts, tous ont
alors disparu.

Oui, ce lieu nous parle. Mais aujourdhui, ce que nous voulons
plus que tout, cest que jamais ne sefface ni ne steigne la
parole des survivants.
4

Si lcho de leurs voix faiblit, nous prirons a crit le pote
Paul Eluard. La voix des rescaps est celle qui porte le plus et
vaut tant de discours.

Mesdames et messieurs, votre chair et votre me portent la
mmoire du Struthof et nous disent de quoi la barbarie est
capable. Cest une grande motion pour moi dtre vos
cts, ici mme, sur le lieu de vos souffrances. Il y a 70 ans
jour pour jour, des milliers de dtenus taient conduits pied
vers la gare de Rothau, dans un silence entrecoup des coups
des SS et des cris des victimes. Ils taient transfrs vers le
camp de Dachau. Parmi eux vous tiez, monsieur Rolinet, aux
cts de monsieur Salomon, de Willy Behnke, de Pieter de
Loos et de tant dautres.

Le lendemain, des femmes et des hommes de la valle de
Schirmeck sont arrts dont 107 membres du rseau Alliance
et 35 hommes du Groupe Mobile Alsace-Vosges. Ils sont
conduits au camp de Natzweiler, assassins d'une balle dans la
tte ou pendus, puis brls. Parmi eux, Charles Parisse,
Marguerite Brouillet ou encore Jacques Stosskopf.

5

Depuis plus deux ans que je rencontre les survivants et
rescaps de lhorreur, je suis profondment marqu par le
courage et la force avec lesquels ces femmes et ces hommes
revivent leur pass. Lhumilit aussi avec laquelle ceux qui
ont risqu leur vie pour la France et la Libert estiment navoir
fait que leur devoir. Mais je suis surtout frapp par les
sentiments de paix, de rconciliation et de pardon qui les
animent. La haine dont ils ont t victimes n'a jamais envahi
leurs curs.

Mesdames et messieurs les descendants et familles des
rsistants et dports, ils taient vos parents, vos frres, vos
surs. Tous rsistaient la vision profondment ingale et
inhumaine que les bourreaux avaient de lhumanit. En saluant
leur mmoire, nous leur redonnons un nom et un visage. Nous
leur rendons une dignit humaine.

Nous le ferons tout particulirement en 2015 en rendant
hommage toutes ces femmes et ces hommes que la
libration de la France navait pas encore librs de lenfer. Il
fallait vivre avec ces images, survivre au traumatisme,
accepter aussi d'tre un rescap des tnbres.
6

Nous aurons plusieurs rendez-vous en 2015 et notamment ici,
bien sr, au Struthof. C'est pourquoi aussi l'Etat s'engage
entretenir ce site de mmoire pour transmettre un legs aux
futures gnrations.

Je remarque dans mes diffrents dplacements combien les
jeunes sont marqus par ces images. Nous devons les
accompagner sur ce chemin de la mmoire. Non pas les aider
comprendre car ce qui sest pass ici va au-del de lhumain
et n'appelle qu'incomprhension. Mais il s'agit d'veiller leur
conscience, d'engager leur vigilance citoyenne. Vous,
survivants, rescaps, filles et fils de victimes, vous pouvez tre
auprs d'eux ces passeurs d'histoire et de mmoire.

Une mmoire porteuse davenir car la mmoire du Struthof est
aussi une mmoire vivante qui rappelle laction hroque de
femmes et dhommes engags dans la Rsistance. Et je tiens
saluer le travail remarquable que mnent au quotidien Mireille
Hincker, Liliale Jrme, Grard Villemin et Pierre Rolinet
pour que vivent ces mmoires.

7

Celle du rseau Alliance du commandant Georges
Loustaunau-Lacau et de Marie-Madeleine Fourcade qui
compte 432 morts au cours de la guerre. Ils taient 2 en juillet
1940. Ils seront 3 000 en 1943. Monsieur Michel Brouillet,
vous tiez de ceux-l. Vous aviez 16 ans. Celle aussi du
Groupe Mobile Alsace-Vosges au sein duquel vous vous
illustrez messieurs Oscar Grard et Henri Poirson. Ds 1940,
le groupe vient en aide aux prisonniers de guerre vads, aux
personnes pourchasses par les nazis et aux rfractaires
alsaciens et mosellans. En 1944, la rpression est terrible. Au
total, 1 200 morts et plus de 1 000 disparus dans les camps. Le
gnral de Gaulle renomme alors la valle du Rabodeau la
valle aux 1000 dports .

Je tiens saluer les anciens rsistants qui nous font
aujourdhui lhonneur de leur prsence. Mesdames, messieurs,
en restant fidles vos idaux, en vous engageant pour des
valeurs qui nous dpassent tous, vous tes devenus des hros.
Vous nous rappelez combien la flamme de la Rsistance est
reste vive pendant 4 annes tandis que dautres flammes
emportaient, dans les camps, dans les villages incendis, tant
de vos camarades.

8

Je veux rendre hommage enfin l'esprit de solidarit qui
jamais ne faiblit durant ces annes de guerre. Car ces lieux de
mort et dhorreur sont aussi des lieux de vie, damiti,
d'changes. Solidarit des interns du camp de Natzweiler qui
cherchaient dans d'infimes moments de partage une lueur
d'espoir. Des interns qui venaient de 32 nations diffrentes et
dont le destin commun ne devait s'crire qu'en lettres de sang.
Solidarit des rsistants de France et d'ailleurs dont le courage
et l'abngation engageaient leur propre vie mais aussi celle de
leurs camarades. Solidarit des combattants de l'ombre avec
les soldats britanniques des SAS dont les destins avaient t
runis dans la rgion : plus de 100 sont parachuts en 1944,
parmi lesquels le sergent-radio Len Owens.

Partout, cette solidarit s'est construite sur un sens : la libert.
Sur une valeur : le courage. Sur un prix : le sang. Aujourd'hui,
en rendant hommage cette solidarit, nous poursuivons le
combat pour lhumanit que nos ans ont men. Un combat
qu'il faut dsormais poursuivre l'chelle europenne.
Comment ne pas avoir foi en l'idal europen quand on sait de
quoi l'union et la fraternit des peuples nous prservent ?

9

L'histoire de la Seconde Guerre mondiale s'est crite
plusieurs mains, dans la haine et dans la guerre. Elle coule
dans les veines de chacun des Europens. Cette histoire doit
tre aujourd'hui transmise plusieurs voix, dans la paix et le
respect des mmoires. Et je sais combien ce message est
entendu ici, en Alsace, terre d'une longue et douloureuse
histoire franco-allemande. Terre de rconciliation aussi.

Partout o la vie humaine et la paix sont menaces, la
violence, l'intolrance, les nationalismes exacerbs et le
racisme trouveront la Rpublique et l'Europe sur leurs
chemins. Car, mesdames et messieurs, votre combat et vos
souffrances d'hier nous obligent. De votre exprience de la
barbarie est n un grand message d'espoir pour l'humanit.
Encore aujourd'hui, vos tmoignages nous donnent la force de
continuer nous engager pour que triomphent les droits
humains, ceux du respect et de la dignit.

Je vous remercie.