Modelos Fisicos Reduzidos Uma Ferramenta para A Avaliacao Da Iluminacao Natural PDF

DANELA CARDOSO LAUDARES PERERA
FACULDADE DE ARQUTETURA E URBANSMO

PROF. DR. PAULO SERGO SCARAZZATO
ORENTADOR:
UNVERSDADE DE SO PAULO
SO PAULO, 2006
MODELOS FSCOS REDUZDOS:
UMA ILPPAMLN1A PAPA AvALIA0 0A
ILUMINA0 NA1UPAL

DANIELA CARDOSO LAUDARES PEREIRA

MODELOS FSICOS REDUZIDOS: UMA FERRAMENTA
PARA AVALIAO DA ILUMINAO NATURAL

Dissertao apresentada Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So
Paulo para a obteno do ttulo de Mestre

rea de concentrao: Tecnologia da Arquitetura

Orientador: Prof. Dr. Paulo Sergio Scarazzato

So Paulo
2006

AUTORIZO A REPRODUO E DIVULGAO TOTAL OU PARCIAL DESTE
TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRNICO,
PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.

ASSINATURA:

E-MAIL: danilaudares@hotmail.com

Pereira, Daniela Cardoso Laudares
P436m Modelos fsicos reduzidos: uma ferramenta para a avaliao
da iluminao natural / Daniela Cardoso Laudares Pereira. -
So Paulo, 2006.
246 p.: il.

Dissertao (Mestrado - rea de Concentrao: Tecnologia
da Arquitetura) FAUUSP
Orientador: Paulo Srgio Scarazzato

1. Iluminao natural Modelos fsicos reduzidos 2. Ilu-
minao natural Simulao computacional I. Ttulo

CDU 628.92.001.57

______________________________________ Daniela Cardoso Laudares Pereira __________________________________
Modelos Fsicos Reduzidos: uma ferramenta para a avaliao da iluminao natural
II
DEDICATRIA

Dedico essa dissertao aos meus pais
pelo apoio incondicional durante toda
a minha vida e por acreditarem em
meu potencial.

Para o Fbio pela compreenso,
companheirismo e todo o incentivo
durante o desenvolvimento deste
trabalho.

III
AGRADECIMENTOS
s pessoas que entram em nossa vida por acaso,
mas no por acaso permanecem...

Deus por todas as oportunidades em minha vida !!
Ao amigo e orientador Prof. Dr. Paulo Sergio Scarazzato pelo aprendizado, sua
convivncia agradvel, dedicao e entusiasmo durante a orientao deste trabalho,
que me conduziu em busca deste assunto to fascinante: a iluminao natural nas
edificaes.
Meu profundo agradecimento aos meus pais, J aime e Elinea, e aos meus irmos,
Alessandro, Fabrcia e Paula, que sempre me apoiaram e acreditaram no meu
sonho.
Ao Fbio pela pacincia, companheirismo e amor. Por tornar os meus dias mais
alegres e por estar ao meu lado durante a elaborao deste trabalho, me dando
foras para vencer esta etapa em minha vida.
Aos meus queridos familiares e amigos por sempre compartilharem minhas
conquistas com alegria. Agradeo tambm a compreenso por minha ausncia,
devido aos perodos de imerso nos estudos, e por me darem a garantia que
estariam me esperando para comemorarmos juntos as vitrias.
Ao amigo e professor Nelson Solano Vianna pela oportunidade de convivncia e
aprendizado. Agradeo por sua competncia e paixo no exerccio das atividades
didticas, tornando-se um exemplo a ser seguido por todos que iniciam nesta seara.
Ao professor Dr. Geraldo Gomes Serra pela orientao no incio desta pesquisa e
por me fazer compreender todas as dimenses de um trabalho cientfico.
Aos professores Dr. Fernando Oscar Ruttkay Pereira e Dr. Marcia Peinado Alucci
por aceitarem o convite para participar da banca deste trabalho e pelas preciosas
sugestes apresentadas durante a avaliao.
Ao amigo Marcos Hideki Yamanaka meu profundo agradecimento pela colaborao
IV
nas medies, sem a sua valiosa ajuda no teria sido possvel a realizao da parte
experimental desta pesquisa. Agradeo tambm as longas discusses sobre o tema
estudado, alm dos artigos elaborados em parceria que muito engrandeceram o
trabalho.
amiga do curso de ps-graduao Ceclia Mattos Mueller que sempre esteve
disposta a me ajudar nos momentos em que mais precisei, com quem dividi as
angstias e conquistas ao longo desta trajetria. Agradeo tambm pela concepo
grfica da capa desta dissertao, elaborada por esta amiga.
Aos amigos que fiz durante o curso de ps graduo, em especial: Andrea Bazarian
Vosgueritchian, Dimas Bertolotti, Gisele Saveriano De Benedetto, J os Ovdeo,
Mnica Marcondes, Norberto Moura, Rita Buoro, Sandra Regina Pinto, Walter
Ferreira Galvo.
Ao CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico pelo
suporte financeiro necessrio.
A todos que colaboraram com discusses, sugestes e incentivos para o sucesso
deste traballho, meus agradecimentos !!!
V

A criao do espao na arquitetura simplesmente
a condensao e purificao do poder da luz.

Tadao Ando

VI
RESUMO
PEREIRA, D. C. L. Modelos fsicos reduzidos: uma ferramenta para a avaliao
da iluminao natural. 2006. 245p. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
O presente trabalho se prope a analisar o mtodo para avaliao da iluminao
natural, utilizando os modelos fsicos reduzidos como ferramenta, com o intuito de
avaliar os aspectos quantitativos e qualitativos da luz. Foi realizado um diagnstico
deste mtodo mostrando suas qualidades e limitaes.
O uso de modelos fsicos reduzidos um dos mtodos mais antigos de avaliao da
iluminao natural. Este um instrumento preciso, caso o modelo seja executado de
forma correta, considerando-se que a propagao da luz segue os mesmos
princpios tanto em um modelo fsico reduzido, como em um edifcio em escala real.
Atravs deste instrumento, torna-se possvel testar as diversas solues em busca
da eficincia energtica e do conforto visual.
Para verificar o grau de confiabilidade dos resultados atravs da aplicao deste
mtodo foi feita uma comparao entre medies da iluminncia em um modelo
fsico reduzido e medies realizadas em um ambiente real correspondente. Com o
objetivo de demonstrar os procedimentos necessrios para o uso de modelos fsicos
reduzidos no estudo da iluminao natural, foram feitas medies em dois modelos
com estratgias de iluminao diferenciadas. Um deles possui iluminao natural
unilateral, ao passo que, o segundo possui as caractersticas da abertura unilateral
semelhante ao primeiro, porm, com a incluso de uma prateleira de luz. J o
ambiente real foi selecionado devido simplicidade de sua geometria e a facilidade
de acesso para a realizao das medies.
As concluses demonstram que para alcanar resultados confiveis necessrio
construir os modelos com preciso, sendo recomendvel medir a iluminncia dos
mesmos sob diversas condies de cu, para que desta forma seja possvel avaliar
o desempenho mdio da iluminao natural por um longo perodo.

Palavras-chave: Iluminao natural. Modelos fsicos reduzidos. Simulao
computacional. Ferramentas manuais para a predio da iluminao natural.
VII
ABSTRACT
PEREIRA, D. C. L. Scale models: a tool for daylighting evaluation. 2006. 245p.
Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2006.
The present work considers the analysis of scale models for daylighting evaluation,
aiming at investigating quantitative and qualitative aspects of light. A diagnosis of
scale modeling was carried out, showing its strengths and limitations.
Scale modelling is one of the oldest methods for daylighting evaluation. It is also a
precise instrument, when properly constructed, considering that light propagation
follows the same principle in a scale model as it does in a full-scale room. Through
this method, it is possible to test different solutions towards energy efficiency and
visual comfort.
To verify the trustworthiness of scale modeling, a comparison between illuminance
measurements in a scale model against a corresponding full-scale room was carried
out. Two scale models with different daylighting systems were built to demonstrate
the necessary procedures in utilizing scale models for daylighting studies: one of
them had embedded a sidelighting system, and the other one, which held similar
characteristics, comprised also a lightshelf. Nevertheless, the full-scale room was
selected taking into consideration the simplicity of its geometry and the easiness of
the access for the measurement procedures.
The conclusions demonstrate that in order to reach trustworthy results, it is
necessary to construct scale models in a precise way. Furthermore, its
recommended to measure the illuminance under diverse sky conditions, enabling the
evaluation of average daylighting performance within long terms.

Key-words: Daylighting. Scale models. Physical models. Computer simulation.
Manual tools for daylighting predicting..
VIII
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Espectro eletromagntico, com destaque da faixa de radiao solar
incidente na Terra e a radiao visvel (luz) contidas neste espectro
Fonte: Baseado em Marsh (s.d) e Moore (1991) .................................... 12
Figura 2 - Variveis que interferem na iluminao natural
Fonte: Material de aula do Prof. Nelson Solano Vianna, baseado em
Vianna e Gonalves, 2004 ...................................................................... 14
Figura 3 - Reflexo, absoro e transmisso - Fonte: Goulding, Lewis e
Steemers (1992). ................................................................................... 14
Figura 4 - Comparao entre superfcies: (a) especular; (b) difusa (c) semi-difusa
Fonte: Moore (1991) ............................................................................. 15
Figura 5 - Detalhe do brise - Soleil do Ministrio da Educao e Sade Pblica
do Rio de J aneiro - Fonte: Melendo (2004)
Foto de Francisco J . Martinez ............................................................... 16
Figura 6 - Exemplos de diferentes tipos de cus- Fonte : Marsh, (s.d) / site :
<www.squ1.com.>Acesso em: 05 june 2005 ........................................ 19
Figura 7 - Tipos de cu padro CIE- Fonte: Daymedia, londonmet (site) .............. 19
Figura 8 - Cu claro- Fonte: Moore, 1991 ............................................................... 20
Figura 9 - Cu encoberto - Fonte : Moore, 1991 ..................................................... 21
Figura 10 - Nivel de iluminao (lux) - Fonte : Vianna e Gonalves, 2001 .............. 25
Figura 11 - Eficincia de penetrao da luz lateral - Fonte: Egan (1983) ............... 32
Figura 12 - Tipologias de Iluminao natural usualmente utilizadas em projetos -
Fonte: Illuminating Engineering Society of North America (1999) ........ 35
Figura 13 - trio escalonado - Fonte: Lam (1986) .................................................. 36
Figura 14 - Ambiente mostrando as curvas isolux e o sistema de iluminao artificial
com circuitos independentes - Fonte: Loe (2003) ................................. 39
Figura 15 - Zonas de iluminao com caractersticas semelhantes do FLD
Fonte: Website CLEAR - Confortable Low Energy Architecture ........... 41
Figura 16 - Iluminncia externa e interna - Fonte : Alucci (2002) ........................... 50
Figura 17 - Fontes de luz natural que alcanam o edifcio - Fonte : ABNT, 2005c
Figura 18 - (a) Mscara de obstruo para o ponto interno analisado, (b)
IX
sobreposio da mscara sobre o DCRL, (C) Parcela de cu visvel pela
abertura de iluminao - Fonte : ABNT (2005c) ................................... 53
Figura 19 - (a) Exemplo de projeo de obstruo; (b) Diagrama com fatores de
forma - Fonte: ABNT, 2005c) ................................................................ 54
Figura 20 - Projeo das superfcies internas do ambiente em relao ao ponto
de anlise com exemplo da superposio sobre o diagrama com os
fatores de forma - Fonte: ABNT (2005c) ............................................... 54
Figura 21 - Transferidores para a determinao da componente de cu em
casos de janelas envidraadas verticalmente
Fonte: Marsh, (s.d) <site: www. squ1.com>.......................................... 56
Figura 22 - Nomograma para determinar o valor mdio da componente refletida
interna (CRI) - Fonte: Baker e Steemers (2002) ................................... 60
Figura.23 - Grfico que determina o fator de correo para piso com refletncia
superior ao valor 10% - Fonte: Baker e Steemers, 2002 ....................... 60
Figura 24 - Fluxograma do processo de deciso para o uso de programas da
simulao da luz natural durante a fase de projeto - Fonte: Reinhart
(2005, p.8). Traduo nossa .................................................................. 63
Figura 25 - Informao requerida pela ferramenta de simulao computacional
sobre o edifcio e a condio de cu, para clculo da distribuio da
luminncia e iluminncia - Fonte: Reinhart (2005) ............................... 65
Figura 26 - Exemplos de imagens analticas em false color (cores falsas)
esquerda. As imagens em cores falsas so resultado das imagens
renderizadas, onde uma escala das cores (ou de linhas coloridas)
entre azul e o vermelho atribudo aos valores do luminncia ou da
iluminncia - Fonte: Baker e Steemers (2002) ..................................... 66
Figura 27 - (A) Diviso das superfcies em uma malha, (B) A geometria de fatores
de forma entre dois elementos da superfcie - Fonte: Miguet e Groleau
(2002) ................................................................................................... 74
Figura 28 - Ilustrao do procedimento ray tracing reverso no Radiance - Fonte:
Altmann e Apian-Bennewitz (2001) ...................................................... 77
Figura 29 - Modelo reduzido para anlise quantitativa e qualitativa da luz - Fonte:
Robbins (1986) ..................................................................................... 88
Figura 30 - Modelo de massa volumtrica para estudo de sombreamento - Fonte:
Robbins.(1986) ..................................................................................... 94
X
Figura 31 - Construo do modelo reduzido - Fonte: Egan (1983) ........................ 96
Figura 32 - Fotoclula disposta em um suporte para facilitar a entrada no modelo.
Deve-se ter cuidado neste tipo de soluo para que no entre luz nas
aberturas - Fonte: Moore, 1991 ............................................................. 97
Figura 33 - Sistema de aquisio de dados da iluminao natural. Conjunto de
fotoclulas e datalloger - Fonte: Schiler e J apee (s.d.) ......................... 98
Figura 34 - Distribuio dos pontos de medio - Fonte: Robbins (1986) .............. 99
Figura 35 - (A) Colocao imprpria do sensor, pois no coincide com o plano de
trabalho (B) Colocao correta do sensor no plano de trabalho - Fonte:
Robbins (1986) ..................................................................................... 99
Figura 36 - Medio com modelo reduzido utilizando o relgio de Sol e a prancha
inclinvel - Fonte: Schiler. e J apee (sd) .............................................. 100
Figura 37 - Erros resultantes da inclinao do modelo para simular outras pocas do
ano. (1) cu visto pelo edifcio real; (2) cu visto pelo modelo, (3) erro de
visualizao do cu associado ao modelo - Fonte: Moore (1991) ...... 101
Figura 38 - Medio da iluminncia difusa (a) com a faixa de sombreamento (b) com
o disco de sombreamento - Fonte: Robbins, 1986 .............................. 103
Figura 39 - Suporte para sombrear a fotoclula externa
Fonte: Magalhes (2000) .................................................................. 103
Figura 40 - Relao angular entre o modelo, edifcio real e edifcios adjacentes. O
ngulo (A) corresponde ao angulo entre o edifcio e o entorno. O ngulo
(B) corresponde ao ngulo formado entre o modelo e a obstruo real
(incorreto) - Fonte : Robbins, 1986 ..................................................... 103
Figura 41 - Cu artificial caixa de espelho - Fonte: Moore, 1991 ........................ 105
Figura 42 - (A) Cu artificial hemisfrico da Universidade de Berkeley, (B) corte
esquemtico do cu hemisfrico, (C) axonomtrica do cu hemisfrico.
Fonte: (A) Ander( 1995);(B) Moore( 1991), (C) Baker e Steemers
(2002) ................................................................................................. 106
Figura 43 - Simulador de cu com pontos de luz
Fonte: <www.learn.londonmet.ac.uk>................................................ 106
Figura 44 - (A) Configurao do simulador de cu indicando a posio e dimenso
dos discos luminosos que constituem a abbada celeste, (B) Foto do
simulador de cu - Fonte: (A) e (B) Baker e Steemers, 2002 .............. 107
Figura 45 - Fotos da fachada no exterior do modelo em escala real
XI
Fonte: Lawrence Berkeley National Laboratory (2005) ..................... 108
Figura 46 - (A) Simulao de um modelo com o heliodon (B) Foto do heliodon
Fonte: (A) Robbins ( 1986) (B) Pacific Gas and Electric Company
(site) ................................................................................................... 109
Figura 47 - Helioscpio do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de
tuiuti no Paran - Fonte: Yamamoto;Krger e Dumke (2003) ............. 110
Figura 48 - (A) Abertura no modelo reduzido utilizada para fotografar o interior
dos mesmos, (B) Comparao de ngulos de viso de vrias lentes
e do olho humano utilizados para fotografar modelos reduzidos
Fonte: (A) Baker e Steemers (2002), (B) Robbins (1986) ................. 111
Figura 49 - Interior do modelo da Galeria Nacional do Canad, que utiliza a
estratgia de iluminao zenital - Fonte: Lam (1986) ......................... 112
Figura 50 - Interior do modelo de um edifcio de escritrios, que utiliza a
estratgia da iluminao lateral - Fonte: Lam,1986 ............................ 112
Figura 51 - Observador analisando o interior do modelo reduzido. (A) Mtodo
incorreto pois a luz poder entrar pela abertura de visualizao (B)
Utilizao de um pano preto para bloquear a entrada de luz - Fonte:
Robbins (1986) ................................................................................... 112
Figura 52 - (A) Foto do interior de um modelo reduzido de uma igreja,
(B) Ambiente real utilizado para a modelagem
Fonte: (A) e (B) Moore (1991) ............................................................ 113
Figura 53 - Localizao da sala de reunies na implantao do edifcio do CIETEC -
Fonte: Autora da pesquisa ................................................................... 115
Figura 54 - Planta da sala de reunies com a disposio da malha de pontos para
medio ( direita). esquerda, corte longitudinal da sala
Fonte: Autora da pesquisa ................................................................. 116
Figura 55 - (A) e (B) Fotos internas da sala de reunies, (C) Foto externa do
edifcio - Fonte: Autora da pesquisa ................................................... 116
Figura 56 - (A) Vista externa da sala de reunies, (B) Modelo reduzido ao lado do
ambiente real, (C) Medio do modelo reduzido - Fonte: Autora da
pesquisa .............................................................................................. 119
Figura 57 - (A) medio no modelo, (B) Aberturas inferiores para insero do sensor,
(C) Sensor no interior do modelo - Fonte: Autora da pesquisa ............ 120
Figura 58 - (A) Luxmetro utilizado, (B) Medio no ambiente real,
XII
(C) e (D) Registro da condio de iluminao e insolao
Fonte: Autora da pesquisa ................................................................. 120
Figura 59 - (A) Cu claro, (B) Cu parcialmente encoberto, (C) Cu encoberto -
Fonte: Autora da pesquisa ................................................................... 120
Figura 60 - (A) Vista interna do modelo reduzido (B) Vista externa do modelo
reduzido
Fonte: Autora da pesquisa .................................................................................... 126
Figura 61 - Detalhes construtivos do modelo reduzido. (A) Vista posterior do modelo
reduzido mostrando a localizao dos orifcios para a passagem da
fotoclula e acesso da cmara fotogrfica. (B) e (C) Detalhes do orifcio
para evitar vazamento de luz (D) Detalhe do vinco na base do modelo
reduzido para o encaixe das paredes - Fonte: Autora da pesquisa ..... 126
Figura 62 -.Pontos monitorados - Fonte: Autora da pesquisa ............................... 127
Figure 63 -.Monitoramento do modelo reduzido (ambiente real) - Fonte: Autora da
pesquisa .............................................................................................. 127
Figura 64 -.Corte do edifcio onde est localizada a sala de reunies.mostrando a
obstruo frontal da mesma - Fonte: Autora da pesquisa ................... 128
Figura 65 - Transformao do modelo reduzido da sala de reunies nos modelos
reduzidos 1 e 2 - Fonte: Autora da pesquisa ....................................... 140
Figura 66 - Planta e corte do modelo reduzido 1 - Escritrio
Fonte: Autora da pesquisa .................................................................. 141
Figura 67 - Planta e corte do modelo reduzido 2 Escritrio - Fonte: Autora da
pesquisa .............................................................................................. 141
Figura 68 - Esquema geral das caractersticas de monitoramento da iluminao
natural in situ em funo do nvel, dos objetivos, das condies de cu e
do tipo de medies/ avaliaes - Fonte: SANTOS, 2002 ................... 143
Figura 69 - Medio do modelo 1 e 2 sob condio de cu encoberto. (DIA:
26/03/06)
Fonte: Autora da pesquisa ................................................................ 149
Figura 70 - Esquema de uso do relgio de sol para ajuste do azimute e altura solar -
Fonte: Moore (1991) ........................................................................... 151
Figura 71 - Foto exterior do modelo 2 com relgio de sol - Fonte : Autora da pesquisa
............................................................................................................ 151
Figura 72 - Foto do relgio de sol - Fonte : Autora da pesquisa............................ 151
XIII
Figura 73 - Fluxograma dos procedimentos necessrios para a aplicao do mtodo
1 - Fonte: Autora da pesquisa ............................................................. 155
Figura 74 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia
de energia - Modelo 1 (sem prateleira de luz)
Fonte: Autora da pesquisa .................................................................. 156
de energia - Modelo 2 (prateleira de luz)
Fonte: Autora da pesquisa .................................................................................... 157
Figura 76 - Fluxograma dos procedimentos necessrios para a aplicao do mtodo
1 - Fonte: Autora da pesquisa ............................................................. 160
de energia - Modelo 1 (sem prateleira de luz) ................................... 161
de energia - Modelo 1 (sem prateleira de luz) .................................... 162
de energia - Modelo 1 (sem prateleira de luz) ................................... 163
de energia - Modelo 2 (sem prateleira de luz) ) .................................. 168
Figura 85 - Modelo 1. Penetrao solar - 22 de junho s 9h ................................. 170
Figura 86 - Modelo 2. Penetrao solar - 22 de junho s 9h ................................. 170
Figura 87- Modelo 1. Penetrao solar - 22 de junho s 11h ................................ 170
Figura 88 - Modelo 2. Penetrao solar 22 de junho s 11h .............................. 170
Figura 89- Modelo 1. Penetrao solar - 22 de junho s 13h ................................ 170
Figura 91 - Modelo 1. Penetrao solar - 22 de junho s 15h ............................... 170
XIV
Figura 93- Modelo 1. Penetrao solar 22 de junho s 17h ............................... 170
Figura 94- Modelo 2. Penetrao solar -22 de junho s 17h ................................. 170
Figura 95 - Imagem do escaner de cu utilizado para fazer as medies da
distribuio da luminncia da abbada celeste e da sala de escritrio
onde feita a medio interna simultnea
Fonte: Mardaljevic (2002) ................................................................... 209
Figura 96 - Tela de parmetros avanados. O nmero de reflexes do ambiente
pode ser ajustado para o interior e para os clculos do mkillum - Fonte:
Interface do programa Desktop Radiance .......................................... 209
Figura 97- Os parmetros mais importantes para o clculo do ambiente - Fonte:
Altmann , Apian-Bennewitz ( 2001) .................................................... 213
Figura 96 - Resultado das imagens devido a escolha de diferentes parmetros:
(A) 1 reflexo indireta (ab =1, ad =128), (B) 7 reflexes indireta
(ab =7, ad =16000)Tempo gasto na renderizao:
(A) 0,431 h, (B) 24h - Fonte: Altmann, Apian-Bennewitz (2001) ....... 213
Figura 98 - Possibilidades da anlise da insolao e iluminao natural
no Ecotect - Fonte: Marsh (2003) ....................................................... 215
Figura 99 - Anlise do sombreamento durante alguns perodos do ano - Fonte:
ecoMOD University of Virginia School of Architecture ...................... 215
Figura 100 - Carta Solar mostrando o sombreamento (mascaramento) de um
ponto externo selecionado - Fonte: Marsh, 1997.............................. 216
Figura 101 - (A) Grfico tridimensional gerado no Surfer, (B) Grfico
bidimensional gerado no Surfer
Fonte: Claro, Pereira e Aguiar (2003) ............................................... 226
Figura 102 - (A) Visualizao distribuio luminosa da abbada celeste em projeo
estereogrfica, (B) Carta Solar mostrando o mascaramento de um ponto
interno do ambiente - Fonte: Claro, Pereira e Aguiar (2003) ............ 226
Figura 103 - (A) Tela inicial do programa DLN, (B) Grfico de iluminncia
calculado para o dia 22/12, na cidade de So Paulo
Fonte: Interface do programa ........................................................... 227
Figura 104 - Tela de resultados do programa Lux 1.0 - Fonte: Interface do
programa Lux 1.0 ............................................................................. 228
Figura 105 - (A) Tela de resultados da mancha de Sol no ambiente,
(B) Distribuio da iluminao natural em curvas isolux .................. 229
XV
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 - Disponibilidade de luz em So Paulo- dia 22/06
Fonte :Software DLN, Scarazzato (1995) .............................................. 22
Grfico 2 - Disponibilidade de luz em So Paulo- dia 22/12
Fonte :Software DLN, Scarazzato (1995) ............................................. 22
Grfico 3 - Freqncia de ocorrncia dos nveis de iluminncia
para So Paulo - Fonte: Alucci, 2002 .................................................... 81
Grfico 4 - Variao das iluminncias no ponto 1 do modelo reduzido
e do ambiente real (12/04/05) ............................................................ 122
e do ambiente real (12/04/05) .......................................................... 122
e do ambiente real (12/04/05) ........................................................... 122
XVI
e do ambiente real (13/04/05) .......................................................... 123
e do ambiente real (24/04/05 e 26/04/05) ......................................... 124
e do ambiente real (24/04/05 e 26/04/05) ........................................ 124
e do ambiente real (24/04/05 e 26/04/05) ........................................ 124
XVII
Grfico 36 - Nveis de iluminao para os modelos 1 e 2
(22 de dezembro s 9h ) ................................................................... 173
(22 de junho s 9h) ........................................................................... 173
(22 de dezembro s 13 h) ................................................................ 173
(22 de junho s 13h) ......................................................................... 173
(22 de dezembro s 17h) ................................................................ 173
(22 de junho s 17h) ......................................................................... 173
(24 de setembro s 9h) .................................................................... 174
(21 de maro s 9h) ......................................................................... 174
(24 de setembro s 13h) .................................................................. 174
(21 de maro s 13h) ....................................................................... 174
(24 de setembro s 17h) .................................................................. 174
(21 de maro s 17h) ....................................................................... 174

XVIII
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 - Quadro 1 - Classificao dos componentes para a luz natural
Fonte: Baker, Fanchiotti e Steemers (1993) ......................................... 31
Quadro 2 - Escolha da escala em funo do propsito do projeto de iluminao
natural - Fonte: (RUCK, et al., 2000) Traduo nossa .......................... 93
Quadro 3 - Propriedades das superfcies da sala de reunies .............................. 117
Quadro 4 - Propriedades das superfcies do modelo fsico reduzido .................... 118
Quadro 5 - Relao de softwares gratuitos para a avaliao da iluminao
natural ................................................................................................ 240

XIX
LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Valores da medio da iluminao natural no modelo reduzido
e no ambiente real (datas: 12/04/05) .................................................. 122
Tabela 2 - Valores de medio da iluminao natural no modelo reduzido
e no ambiente real (datas: 13/04/05) .................................................. 123
e no ambiente real (datas: 24/04/05 e 26/04/05) ................................ 124
e no ambiente real (datas: 24/04/05 e 26/04/05)
Tabela 5 - Nebulosidade para a cidade de So Paulo, novembro de 2005
Fonte: Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas
(IAG) - USP, 2005 .............................................................................. 143
Tabela 7 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu no vero - So Paulo
(1993 a 2005) - Fonte: Tabulao elaborada pela autora da pesquisa
com os dados de nebulosidade mensal disponibilizados pelo Instituto
de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG - USP
durante os anos de 1993 a 2005 ......................................................... 231
Tabela 8 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu no inverno - So Paulo
de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG - USP
Tabela 9 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu no outono - So Paulo
de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG USP
Tabela 10 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu na primavera - So Paulo
de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG USP
XX
durante os anos de 1993 a 2005 ........................................................ 234
Tabela 11 - Valores de iluminncia medidos nos modelos 1 e 2 , sob condio de
cu encoberto ...................................................................................... 235
Tabela 12 - Valores de iluminncia simulados para o dia 22/12, atravs do relgio de
sol, sob condio de cu claro .......................................................... 236
Tabela 13 - Valores de iluminncia simulados para o dia 21/03, atravs do relgio de
sol, sob condio de cu claro .......................................................... 237
Tabela 14 - Valores de iluminncia simulados para o dia 22/06, atravs do
relgio de sol, sob condio de cu claro ......................................... 238
XXI
LISTA DE ABREVIATURAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
BRS - Building Reasearch Station
CIBSE - The Chatered Institution of Building Services Engineers
CIE - Commission Internationale dclairage
CIETEC - Centro Incubador de Empresas Tecnolgicas
DCRL - Diagrama de Contribuio Relativa de Luz
DLN - Disponibilidade de Luz Natural
ENCAC (Encontro Nacional de Conforto do Ambiente Construdo
ENTAC (Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo
FLD - Fator de Luz do Dia
GRAPHICA - Congresso Internacional de Engenharia Grfica nas Artes e no
Desenho
IBPSA - Associao Internacional para Simulao de Desempenho de Edifcio
IEA - International Energy Agency
IES - Illuminating Engineering Society
IESNA - Illuminating Engineering Society of North America
LBNL - Lawrence Berkeley National Laboratory
NBR - Norma Tcnica Brasileira
NUTAU - Ncleo de Pesquisa de Tecnologia de Arquitetura e Urbanismo
SIGRADI - Congresso da Sociedade Iberoamerica de Grfica Digital

XXII
SUMRIO
Dedicatria ............................................................................................................. II
Agradecimentos ................................................................................................... III
Epgrafe ................................................................................................................... V
Resumo .................................................................................................................. VI
Abstract ................................................................................................................ VII
Lista de Figuras ................................................................................................. VIII
Lista de Grficos ................................................................................................. XV
Lista de Quadros ............................................................................................. XVIII
Lista de Tabelas ................................................................................................. XIX
Lista de Abreviaturas ........................................................................................ XXI

Parte 1 - Introduo

I INTRODUO ....................................................................................................... 2
I.1 COLOCAO DO PROBLEMA ................................................................................. 2
I.2 J USTIFICATIVA DA PESQUISA ................................................................................ 3
I.3 OBJ ETO DE ESTUDO ............................................................................................ 5
I.4 OBJ ETIVOS DA DISSERTAO............................................................................... 5
I.5 ESTRUTURA DA PESQUISA ................................................................................... 5
I I METODOLOGIA ................................................................................................. 7
I I.1 VERIFICAO DA PRECISO DOS VALORES MEDIDOS EM UM MODELO REDUZIDO
E NO AMBIENTE REAL CORRESPONDENTE ................................................................... 7
I I. 1.1 Primeira Etapa de Medies ................................................................... 7
I I. 1.2 Segunda Etapa de Medies .................................................................. 9
I I.1 PROCEDIMENTOS PARA O USO DE MODELOS REDUZIDOS NA AVALIAO DA
ILUMINAO NATURAL ..................................................................................... 10

Parte 2 - Reviso bibliogrfica

CAPTULO 1 - A PRTICA DA ILUMINAO NATURAL .................................. 12
XXIII
1.1 O QUE LUZ NATURAL? .................................................................................. 12
1.2 VARIVEIS QUE INTERFEREM NA ILUMINAO NATURAL ..................................... 13
1.2.1 Elementos de Controle Externos e Internos ........................................ 16
1.2.2 Tipologia do Entorno e Geometria do Ambiente ................................. 17
1.3 O SOL E O CU COMO FONTES DE LUZ ............................................................. 18
1.3.1 Tipos de Cu .............................................................................................. 20
1.3.1.1 Cu claro ................................................................................................. 20
1.3.1.2 Cu encoberto ........................................................................................ 21
1.3.1.3 Cu uniforme .......................................................................................... 21
1.3.1.4 Cu parcialmente encoberto ............................................................... 21
1.3.2 Disponibilidade de Luz Natural no Brasil .............................................. 22
1.4 ASPECTOS QUANTITATIVOS DA LUZ ................................................................... 23
1.5 GRANDEZAS FOTOMTRICAS MENSURVEIS. DEFINIES E UNIDADES ............. 24
1.6 ASPECTOS QUALITATIVOS DA LUZ NOS ESPAOS .............................................. 26
1.7 OFUSCAMENTO ................................................................................................. 28
1.8 OS PRINCIPAIS SISTEMAS DE ILUMINAO NATURAL ......................................... 29
1.8.1 Iluminao Lateral .................................................................................... 32
1.8.2 Iluminao Zenital .................................................................................... 34
1.8.3 trios ........................................................................................................... 36
1.8.4 Sistemas Avanados de Iluminao ...................................................... 36
1.9 ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVS DA INTEGRAO DA ILUMINAO NATURAL
ARTIFICIAL ........................................................................................................... 38
1.10 CONSIDERAES GERAIS ............................................................................... 45

CAPTULO 2 - MTODOS MANUAIS PARA O CLCULO DA ILUMINAO
NATURAL ..................................................................................... 47
2.1 MTODO DOS LUMENS ...................................................................................... 48
2.2 FATOR DE LUZ DO DIA (FLD) .......................................................................... 49
2.3 MTODO DO FLUXO DIVIDIDO ............................................................................ 51
2.4 DIAGRAMA DE CONTRIBUIO RELATIVA DA LUZ (DCRL) ................................ 52
2.5 TRANSFERIDORES DE ILUMINAO NATURAL BRS ............................................ 55
XXIV
2.6 NOMOGRAMA DE ILUMINAO PARA DETERMINAR A CRI ................................... 58
2.7 CONSIDERAES GERAIS ................................................................................. 60
CAPTULO 3 - MODELOS COMPUTACIONAIS PARA A SIMULAO DA
ILUMINAO NATURAL ............................................................ 62
3.1 PESQUISAS ENVOLVENDO O USO DA SIMULAO COMPUTACIONAL PARA
ESTUDOS DA ILUMINAO NATURAL .................................................................. 68
3.2 ALGORITMOS PARA CLCULO DA LUZ NATURAL ................................................ 72
3.2.1 Mtodo da Radiosidade ............................................................................ 73
3.2.2 Mtodo Ray tracing ................................................................................... 75
3.3 SOFTWARES DE SIMULAO DA LUZ NATURAL .................................................. 78
3.4 COMO FAZER UMA ANLISE DE LONGO PRAZO DA ILUMINAO NATURAL
COM O ATRAVS DA SIMULAO COMPUTACIONAl? ........................................... 80
3.5 CONSIDERAES GERAIS ................................................................................. 84

CAPTULO 4 - MODELOS FSICOS REDUZIDOS PARA AVALIAO DA
ILUMINAO NATURAL ....................................................................................... 86
4.1 CONCEITO DE MODELO ..................................................................................... 86
4.2 MODELOS FSICOS REDUZIDOS PARA O ESTUDO DA ILUMINAO NATURAL ...... 87
4.3 PESQUISAS ENVOLVENDO MODELOS REDUZIDOS ............................................. 89
4.4 TIPOS E ESCALA DO MODELO REDUZIDO .......................................................... 92
4.5 A CONSTRUO DO MODELO REDUZIDO .......................................................... 94
4.6 MEDIES ........................................................................................................ 97
4.6.1 Medio sob Cu Real .............................................................................. 99
4.6.2 Medio sob Cu Artificial ..................................................................... 104
4.6.2.1 Cu artificial retilneo (caixa de espelho) ..................................... 104
4.6.2.2 Cu artificial hemisfrico ................................................................... 105
4.6.2.3 Simulador de cu (Scanning sky simulator) ................................ 106
4.7 O USO DE MODELOS EM ESCALA REAL ......................................................... 108
4.8 VERIFICAO DA INSOLAO NOS MODELOS .................................................. 109
4.9 DOCUMENTAO FOTOGRFICA ..................................................................... 110
4.10 AVALIAO DOS RESULTADOS ..................................................................... 112
XXV

Parte 3 - Processo Experimental e Anlise dos Resultados

CAPTULO 5 - COMPARAO ENTRE MEDIES NO MODELO REDUZIDO E
NO AMBIENTE REAL .............................................................. 115
5.1 ESTUDO DE CASO - SALA DE REUNIES ....................................................... 115
5.2 CARACTERSTICAS DO AMBIENTE REAL ......................................................... 115
5.3 CONSTRUO DO MODELO REDUZIDO ........................................................... 117
5.4 MEDIES DA ILUMINAO NATURAL - PRIMEIRA ETAPA .............................. 118
5.4.1 Resultado das Medies- Primeira Etapa ........................................... 121
5.4.2 Dificuldades do Processo ...................................................................... 125
5.5 REFORMULAO DO MODELO REDUZIDO ....................................................... 125
5.6 MEDIES DA ILUMINAO NATURAL - SEGUNDA ETAPA ................................ 127
5.6.1 Resultado das Medies - Segunda Etapa ......................................... 128
5.7 CONSIDERAES SOBRE OS PRINCIPAIS FATORES DE INCORREO NAS
MEDIES EM MODELOS REDUZIDOS ............................................................ 131
5.8 CONSIDERAES GERAIS .............................................................................. 134

CAPTULO 6 - METODOLOGIA DO USO DE MODELOS REDUZIDOS
PARA A ANLISE DA ILUMINAO NATURAL ................... 136
6.1 PROCEDIMENTOS NECESSRIOS .................................................................... 137
6.1.1 Construo do Modelo Reduzido ......................................................... 140
6.1.2 Escolha das Condies de Cu para a Medio do Modelo
Reduzido .................................................................................................. 141
6.1.2.1 Cu encoberto ..................................................................................... 144
6.1.2.2 Cu parcialmente encoberto ............................................................ 145
6.1.2.3 Cu claro .............................................................................................. 147
6.1.3 MEDIES DOS MODELOS REDUZIDOS ....................................................... 147
6.1.3.1 Medies sob condio de cu encoberto ...................................... 149
6.1.3.2 Medies sob condio de cu claro ............................................... 150
6.1.4 ELABORAO DA PLANILHA PARA ANLISE QUANTITATIVA DA ILUMINAO
NATURAL .................................................................................................... 153
XXVI
6.1.4.1 Mtodo 1 - Monitoramento Nvel 1 .................................................. 153
6.1.4.2 Mtodo 2 - Monitoramento Nvel 2 ................................................. 158
6.1.5 Fotografia do Interior do Modelo Reduzido - Anlise Qualitativa .. 169
6.1.6 Anlise dos Resultados .......................................................................... 171
6.8 CONSIDERAES GERAIS .............................................................................. 174

Parte 4 - Concluses

CAPTULO 7 - CONSIDERAES FINAIS ...................................................... 177
7.1 COMPARAO ENTRE OS MODELOS ............................................................... 177
7.2 PERSPECTIVAS PARA PESQUISAS FUTURAS ................................................... 179
7.3 CONSIDERAES FINAIS ................................................................................ 180

REFERNCIAS .................................................................................................... 183

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ......................................................................... 193

GLOSSRIO ....................................................................................................... 199

APNDICES ....................................................................................................... 199
Apndice A - Softwares utilizados para o estudo da iluminao
natural ....................................................................................... 205
Apndice B - Frequncia de ocorrncia para trs tipos de cu em
So Paulo .................................................................................... 230

Apndice C - Tabela das medies das iluminncias nos modelos
1 e 2 .......................................................................................... 235

ANEXOS
Anexo A - Relao de softwares gratuitos para a avaliao da
iluminao natural ........................................................................ 240
Anexo B - Relgio de Sol utilizado nas medies
Latitude 23 27 Sul ....................................................................... 242
Anexo C - Tabelas de disponibilidade de luz natural para
So Paulo ........................................................................................ 244
1

2

INTRODUO

I.1 COLOCAO DO PROBLEMA
Preocupaes relacionadas eficiencia energtica e qualidades da luz interna nas
edificaes tm se tornado uma tendncia no Brasil, que caminha para uma
consolidao futura, medida que legislaes mais rigorosas forem se impondo.
O consumo de energia eltrica em edificaes residenciais, comerciais e pblicas
corresponde a 44% do total nacional, produzidos neste setor
1
. Nos prdios pblicos
e comerciais, os sistemas de iluminao representam 24% do consumo total nos
edifcios com ar condicionado e 70% nos edifcios no climatizados (PROCEL,
1993)
2
.
Os dados referidos mostram que significativo o impacto dos sistemas de
iluminao artificial no consumo final das edificaes. Neste contexto, a iluminao
natural se apresenta como uma poderosa estratgia na busca de uma maior
eficincia energtica. O correto uso da luz natural em combinao com o sistema de
iluminao artificial pode alcanar economias energticas bastante expressivas,
principalmente em edifcios comerciais, industriais e pblicos. Em edifcios
residenciais, apesar desta economia ser menor, a luz natural tem uma influncia
positiva na qualidade dos espaos e sade dos usurios.
A estratgia correta do uso da luz natural, visando o seu melhor aproveitamento,
apresenta algumas dificuldades que esto relacionadas ao contexto dinmico
prprio de sua natureza, que varia de acordo com a latitude, ciclos dirios e
sazonais, influncias do stio e climticas (TEIXEIRA, 2004).
Diversos mtodos foram desenvolvidos com o objetivo de ajudar na compreenso do
comportamento da luz natural e explorao das possibilidades de projeto. Dentre
eles podemos citar: os mtodos grficos e matemticos simplificados, as simulaes

1
MME- Ministrio das Minas e Energia Brasil. Balano. Consumo setorial de eletricidade Ano
base do dado: 2004.
2
Embora os dados sejam antigos, o prprio PROCEL no dispe de dados mais recentes sobre o
consumo desagregado de energia eltrica por usos finais.
I
3
com modelos fsicos reduzidos e a modelagem matemtica atravs de simulaes
computacionais.
O uso de modelos fsicos reduzidos uma das formas mais antigas de avaliao da
iluminao natural. Na vasta bibliografia consultada os autores afirmam que o
modelo fsico reduzido um instrumento bastante preciso para avaliar a iluminao
natural, considerando-se que a propagao da luz no distorce devido diferena
de escala. A principal razo deste fato pode ser explicada pelas caractersticas
fsicas da luz com comprimento de ondas extremamente reduzido, na faixa de 380-
780nm (ROBBINS, 1986).
Porm, h pesquisadores que compararam valores de iluminao medidos em um
modelo reduzido e no ambiente real correspondente, sob as mesmas condies de
iluminncia, encontrando discrepncias considerveis entre estes valores.
Assim, os problemas que esta pesquisa visa responder so: quais os cuidados e
procedimentos necessrios para que o modelo fsico reduzido se apresente como
uma ferramenta confivel para a avaliao da iluminao natural nas edificaes?
Qual o procedimento para a verificao do desempenho da iluminao natural ao
longo do ano? O que deve ser medido? Como devem ser feitas estas medies?
Qual a forma de avaliar os dados obtidos?
O modelo uma representao de uma realidade, na qual a representao se faz
atravs da expresso de certas caractersticas relevantes da realidade observada.
(ECHENIQUE, 1975). Sabe-se que o modelo reducionista e que para a sua
construo devem ser escolhidas caractersticas do objeto real que interessam para
a obteno do objetivo final. Assim, o conhecimento das caractersticas dos modelos
reduzidos e da metodologia para a sua utilizao possibilita o entendendimento das
qualidades e limitaes de uso desta ferramenta.
A importncia da predio da iluminao natural est na possibilidade da sua
integrao com a iluminao artificial, resultando em projetos que buscam o conforto
luminoso interno e a racionalizao da energia.
I.2 JUSTIFICATIVA DA PESQUISA
O que levou a realizao da presente pesquisa foi o propsito de avaliar as
4
qualidades e limitaes do uso de modelos fsicos reduzidos para o estudo da
iluminao natural.
Observa-se que muitos projetos arquitetnicos no aproveitam a luz natural de forma
eficiente por desconhecimento de seus princpios, recursos e formas de avaliao.
Este fato justifica pesquisas relacionadas ao estudo de mtodo preditivos do
comportamento da luz natural, devido sua importncia na concepo das
edificaes.
Na histria da arquitetura, o correto uso da luz natural sempre esteve ligado prtica
de projeto. Porm, com o desenvolvimento da tecnologia que resultou no surgimento
dos sistemas artificiais de iluminao e no condicionamento artificial dos ambientes,
ocorreu uma contradio na arquitetura que, ao se apropriar dos recursos artificiais,
relegou a segundo plano o uso dos recursos naturais. Este fato pode ser
demonstrado atravs de exemplos de edificaes que no levam em considerao o
clima e que no usam estratgias para o melhor aproveitamento de tcnicas
passivas.
Na dcada de 1970, com a crise do petrleo, o grande consumo de energia eltrica
passou a ser motivo de preocupao. Assim, a iluminao natural volta a ser
valorizada a partir dos anos 80, devido economia de recursos resultantes da sua
adequada utilizao.
Alm do aspecto da economia de energia, a luz natural possui qualidades que
ajudam na sade e qualidade de vida, pois seu espectro o mais adequado
natureza humana.
De fato, o uso da luz natural de difcil avaliao devido dinmica prpria de sua
natureza. Por este motivo, os mtodos para avaliao da iluminao natural se
apresentam como ferramentas promissoras na predio da luz interna durante a fase
de projeto, auxiliando na concepo de ambientes que visam o aproveitamento
deste recurso. As questes apresentadas justificam a importncia de avaliao dos
mtodos preditivos da iluminao natural, levando-se em considerao a facilidade
de utilizao e a confiabilidade dos dados obtidos.

5
I.3 OBJETO DE ESTUDO
O objeto de estudo do presente trabalho o mtodo que utiliza os modelos fsicos
reduzidos para a avaliao da iluminao natural em edificaes, testados sob
condio de cu real.
I.4 OBJETIVOS DA DISSERTAO
O objetivo geral da pesquisa a avaliao das vantagens e limitaes do uso dos
modelos fsicos reduzidos como ferramenta para o estudo dos aspectos quantitativos
e qualitativos da luz natural, assim como o potencial de conservao de energia.
Para tanto, ser estudado o conjunto de procedimentos necessrios para a predio
da iluminao natural com esta ferramenta, sendo cumpridos os seguintes objetivos
especficos:
1. construo dos modelos fsicos reduzidos;
2. comparao entre medies realizadas em um modelo fsico e no ambiente
real correspondente;
3. procedimento de medio da iluminao natural com os modelos reduzidos; e
4. procedimento de anlise dos resultados obtidos.
I.5 ESTRUTURA DA PESQUISA
A dissertao est estruturada da seguinte forma:
Parte 1 - Introduo e Metodologia
Introduo: descreve a delimitao do assunto tratado abordando aspectos
relevantes para situar o tema, entre os quais: a colocao do problema, a justificativa
da pesquisa, os objetos de estudo e os objetivos da dissertao.
Metodologia: descreve os procedimentos, as tcnicas de coleta de dados e o
instrumental utilizado na pesquisa.
Parte 2 - Reviso Bibliogrfica: aborda a literatura existente e selecionada atravs
6
de pesquisas e estudos realizados sobre o tema.
Captulo 1 - A Prtica da Iluminao Natural: apresenta conceitos ligados
iluminao natural, desde as fontes primrias de luz at os sistemas de iluminao,
que atuam como diferentes estratgias na busca do conforto visual e da eficincia
energtica. Questes sobre os aspectos quantitativos e qualitativos da luz so
exploradas neste captulo.
Captulo 2 - Mtodos manuais para o clculo da iluminao natural: descreve
alguns mtodos matemticos, diagramas e grficos para estimar a iluminao
natural.
Captulo 3 - Modelos Fsicos reduzidos para Avaliao da Luz Natural: apresenta
os aspectos construtivos dos modelos reduzidos, abordando questes que
abrangem desde a escolha da escala at a reproduo correta das superfcies. Trata
tambm sobre os procedimentos necessrios para a realizao de medies da
iluminao natural em modelos fsicos reduzidos.
Captulo 4 - Modelos Computacionais para a Simulao da Iluminao Natural:
descreve os principais algoritmos utilizados pelos programas da atualidade, o que
reflete na capacidade e limitaes dos mesmos.
Parte 3 - Processo experimental e anlise dos resultados: aborda a base
emprica da pesquisa atravs de medies.
Captulo 5 - Comparao entre Medies no Modelo Reduzido e no Ambiente
real: realizada para verificar a preciso do uso dos modelos reduzidos para
avaliao da iluminao natural
Captulo 6 - Metodologia do Uso de Modelos Reduzidos para a Anlise da
Iluminao Natural: apresenta mtodos de avaliao da iluminao natural com o
uso de modelos reduzidos para avaliao quantitativa e qualitativa, estimando
inclusive o potencial de economia de energia.
Parte 4 - Concluses
Captulo 7 - As Consideraes Finais: apresentam as dedues tiradas da
pesquisa em relao ao uso dos modelos fsicos reduzidos para a avaliao da
iluminao natural. Alm das concluses, este captulo apresenta sugestes de
temas para pesquisas futuras que visam dar continuidade ao trabalho.
7

METODOLOGIA

Partindo-se do objetivo desta dissertao que a avaliao dos modelos fsicos
reduzidos como ferramenta para o estudo da iluminao natural, a metodologia
proposta seguiu as seguintes etapas:
- Construo do quadro terico referencial atravs da reviso bibliogrfica com o
intuito de aprofundar os conceitos sobre iluminao natural, mtodos para a sua
avaliao e o uso de modelos fsicos reduzidos.
- Verificao da preciso dos modelos fsicos reduzidos como ferramenta para
avaliar a iluminao natural, atravs da comparao entre os valores de iluminncia
medidos em um modelo fsico reduzido e no ambiente real correspondente.
- Procedimentos necessrios para o uso dos modelos fsicos reduzidos na avaliao
da iluminao natural, sob condio de cu real.
II.1 VERIFICAO DA PRECISO DOS VALORES DE ILUMINNCIA MEDIDOS EM UM
MODELO REDUZIDO E NO AMBIENTE REAL CORRESPONDENTE
Para verificar a preciso dos resultados obtidos atravs de modelos reduzidos foram
comparadas medies da iluminao natural realizadas em um ambiente real, no
caso uma sala de reunies, quelas realizadas em um modelo correspondente. Esta
sala situa-se no ltimo andar do edifcio do Centro Incubador de Empresas
Tecnolgicas (CIETEC), dentro do campus da Universidade de So Paulo, na
latitude 2337(S) e longitude 4639(O). Este ambiente foi escolhido devido
simplicidade geomtrica do espao, assim como pela facilidade de acesso para a
realizao das medies.
Foram realizadas duas etapas de medio para verificar a preciso dos resultados.
II.1.1 Primeira Etapa de Medies
O modelo reduzido da sala de reunies foi construdo na escala (1:12,5), revestido
em placa de polipropileno. A dimenso do modelo compatvel com o tamanho do
II
8
sensor utilizado na medio, segundo das recomendaes da Associao Brasileira
de Normas Tcnicas (ABNT, 2005 d).
Levantou-se a refletncia das principais superfcies internas (paredes, teto, piso e
mesa). Esta etapa foi realizada com o auxlio de luxmetros portteis e de uma folha
de papel branco, sob uma condio de luminosidade estvel. Mediu-se cada
superfcie mantendo a fotoclula a uma distncia aproximada de 10cm. Admitindo
que a refletncia do papel em branco em torno de 90%, a refletncia da superfcie
analisada foi encontrada atravs da seguinte equao (MOORE, 1991) :
sup= 90 . Esup/ Epb (1)
Onde:
sup= refletncia da superfcie em (%)
Esup= iluminncia refletida pela superfcie (lux)
Epb = iluminncia refletida pela superfcie do papel branco (lux)
As superfcies internas foram revestidas com papis com refletncias
correspondentes ou aproximadas quelas medidas no ambiente real, sendo que o
valor mximo da diferena foi em torno de 4,5%. Na janela do modelo reduzido no
foi colocado o vidro, apenas o caixilho. Assim, no final no processo os valores
encontrados foram corrigidos pelos fatores de transmitncia e manuteno do vidro.
Aps a confeco do modelo, seguiu-se a primeira etapa de medies. As medies
da iluminncia no modelo fsico reduzido foram realizadas simultaneamente quelas
coletadas no ambiente real, durante dois horrios no perodo da manh e trs no
perodo tarde, sob as seguintes condies de cu: claro, parcialmente encoberto e
encoberto.
O modelo reduzido foi colocado na cobertura do edifcio, ao lado sala de reunies,
Foram necessrios dois operadores para o monitoramento de nove pontos internos
em ambos os locais. Utilizaram-se 3 luxmetros para a realizao das medies,
sendo que 1 internamente ao modelo, outro na sala de reunies e o ltimo para
medir as iluminncias externas, disposto na cobertura do edifcio no sentido
horizontal.
Na sala de reunies, o luxmetro foi colocado em cima de um apoio, na altura do
plano de trabalho (75cm). O observador posicionou-se a uma distncia de 2m do
9
sensor para evitar interferncias na leitura. Os luxmetros utilizados so da marca
Homis e modelo 630 Lightmeter, com faixa de leitura variando de 0 a 200.000 lux.
Este equipamento possui o sensor destacvel do corpo principal do aparelho, o que
possibilita a sua utilizao para medies em modelos reduzidos.
Verificou-se uma discrepncia significativa entre os valores medidos no modelo e no
ambiente real e, por este motivo, optou-se por construir um modelo reduzido mais
preciso e realizar uma nova fase de medies. A primeira etapa serviu como um pr-
teste para ajustar as caractersticas do modelo e os procedimentos adotados.
II.1.2 - Segunda Etapa de Medies
Para a segunda etapa de medies foi executado um novo modelo reduzido, na
mesma escala do anterior (1:12,5), porm com melhorias no aspecto construtivo do
mesmo, para alcanar uma maior preciso nos resultados.
Destaca-se as seguintes modificaes:
vedao do modelo executado em chapa de MDF, material mais denso
comparado s placas de polipropileno, evitando desta forma a translucidez;
maior preciso na reflexo das superfcies internas do modelo, atravs da
pintura das mesmas com as cores utilizadas no ambiente real.
Outra mudana fundamental na metodologia de medio foi a deciso de monitorar
o modelo reduzido no interior do ambiente real,disposto em uma das janelas em uma
das aberturas do mesmo, diferentemente da primeira etapa de medies em que o
modelo foi monitorado na cobertura externa do edifcio. Este procedimento objetivou
aproximar a influncia da componente de reflexo externa para as duas situaes.
Foram utilizados 11 luxmetros da marca Homis na medio, sendo que 5 foram
dispostos internamente ao modelo, os outros 5 no ambiente real e 1 para medies
das iluminncias externas. As medidas foram anotadas manualmente.
Nesta etapa, as medies foram feitas sob de cu encoberto, devido s condies
de maior estabilidade proporcionadas por esta condio. Como os resultados foram
bastante satisfatrios e devido s restries de tempo da pesquisa, no foram
realizadas medies para outras condies de cu.
10
II.2 PROCEDIMENTOS PARA O USO DE MODELOS FSICOS REDUZIDOS NA AVALIAO
DA ILUMINAO NATURAL
Esta etapa da pesquisa objetivou a apresentao dos procedimentos necessrios
para a avaliao da iluminao natural, atravs do uso de modelos fsicos reduzidos,
com medies realizadas a curto prazo, isto , em um mesmo perodo do ano.
Para alcanar este objetivo foram testados dois modelos com estratgias de
iluminao diferenciadas. Os modelos fsicos reduzidos analisados possuem
iluminao unilateral, com a dimenso e posio da abertura iguais em ambos os
casos, diferenciando-se apenas pela existncia do sistema de prateleira de luz
acoplado abertura de um dos modelos.
As medies foram realizadas sob duas condies de cu: claro e encoberto. Sob a
condio de cu encoberto, os modelos reduzidos foram monitorados durante trs
horas. Os pontos internos e externos internos foram medidos simultaneamente e os
valores utilizados para o clculo do Fator de Luz do Dia (FLD).
Sob a condio de cu claro, os modelos foram monitorados com ajuda de um
relgio de Sol que simulou a variao diria e sazonal para o solstcio de vero,
solstcio de inverno e equincio de outono. Os horrios simulados foram: 8:00h,
09:00h, 10:00h, 11:00h, 12:00h, 13:00h, 14:00h, 15:00h, 16:00h, 17:00 e 18:00h.
Foram utilizados 5 luxmetros internos e 1 externo disposto horizontalmente na
cobertura, para medies simultneas das iluminncias.
Os valores medidos foram lanados em uma planilha eletrnica, no programa Excel,
para que fosse possvel estimar o desempenho da iluminao natural no ambiente
analisado.
Foram apresentados dois mtodos para a anlise da iluminao natural em modelos
reduzidos. Ambos os mtodos calculam a iluminncia no perodo de utilizao do
ambiente para os dias representativos do ano, fornecendo inclusive o potencial de
conservao de energia atravs do uso da luz natural.
A qualidade da distribuio de luz e a insolao dos modelos foram analisadas por
meio de observaes visuais e registros fotogrficos. Atravs dos procedimentos
realizados foi possvel verificar as possibilidades e limitaes no uso dos modelos
reduzidos para estudos de iluminao natural.
11
12

1 A PRTICA DA ILUMINAO NATURAL

1.1 O QUE LUZ NATURAL?
Para entender o que a luz natural, primeiramente deve-se mencionar o Sol,
principal fonte de energia na Terra. Esta estrela uma enorme esfera de gs
incandescente, constituda principalmente pelos gases hidrognio e hlio, em cujo
ncleo acontece a gerao de energia atravs de reaes termo-nucleares.
A energia solar transmitida pelo vcuo na forma de ondas eletromagnticas,
chegando ao topo da atmosfera, cerca de 1367 W/m. Este valor varia
aproximadamente 2%, devido s flutuaes de emisses desta radiao. Outro fator
que contribui para uma variao em torno 3.5% so as diferentes posies do Sol
durante as estaes do ano (MARSH, s.d).

Figura 1

- Espectro eletromagntico, com destaque
da faixa de radiao solar incidente na Terra e a
radiao visvel (luz) contidas neste espectro

Fonte: Baseado em Marsh (s.d) e Moore (1991)
Portanto, insolao a radiao solar
incidente que atinge a Terra e a luz natural
a poro de radiao visvel contida no
espectro eletromagntico da radiao solar.
Este constitudo basicamente por trs
bandas: radiao ultravioleta, radiao visvel
e radiao infra-vermelha (Figura 1).
A radiao solar contribui para o aumento da
carga trmica nos ambientes, sendo
necessrio analisar a sua participao sob o
ponto de vista trmico e luminoso, com o
objetivo de melhorar o desempenho ambiental
das edificaes.
Estas duas premissas devem ser
consideradas com a mesma importncia,
visando as questes de economia de energia
e satisfao dos ocupantes.
1
13
1.2 VARIVEIS QUE INTERFEREM NA ILUMINAO NATURAL
A iluminncia em um dado ponto no interior de um edifcio resultado da luz
proveniente diretamente do Sol, da luz difusa da abbada celeste e da luz refletida
pelas superfcies externas e internas do edifcio. A compreenso deste princpio
bsico essencial para a anlise de todas as variveis que interferem na iluminao
natural.
As fontes de luz natural podem ser divididas em duas categorias: recurso direto (luz
do Sol e da abbada celeste) e recurso indireto (luz refletida). Portanto, a luz que
chega a um dado ponto pode ter recebido a contribuio da radiao direta, difusa
ou de ambas, dependendo da situao.
A disponibilidade de luz natural est intimamente ligada ao loco, variando de acordo
com os efeitos da sazonalidade, resultado do movimento aparente do Sol. Diversos
parmetros definem esta disponibilidade, entre os quais podemos citar: efeitos
atmosfricos, qualidade do ar, latitude do local, hora do dia, poca do ano, o clima
como agente definidor de tipos de cu, caractersticas fsicas e geogrficas,
orientao e a configurao morfolgica do entorno construdo (VIANNA;
GONALVES, 2001). A figura 2 apresenta um desenho esquemtico que representa
as variveis que interferem na iluminao natural.
Segundo a norma brasileira de iluminao natural, a quantidade e a distribuio
interna da luz dependem dos seguintes fatores: disponibilidade de luz natural,
obstrues externas, tamanho, orientao, posio e detalhes das aberturas,
caractersticas ticas dos envidraados, tamanho e geometria do ambiente, assim
como, as refletividades das superfcies internas (ABNT, 2005 b).
Dois importantes fatores que influenciam na quantidade de radiao solar recebida
em uma determinada localidade so o efeito de turvamento da atmosfera e a
presena de obstrues geomtricas do entorno. O turvamento consiste na poluio
do local que contribui para a atenuao da radiao solar, sendo parte refletida e
parte absorvida.
A orientao de uma edificao uma varivel importante influenciando a
quantidade de radiao direta incidente sobre a mesma.

14

Figura 2 - Variveis que interferem na iluminao natural

Fonte: Material de aula do Prof. Nelson Solano Vianna, baseado em Vianna e Gonalves, 2004

Assim, pode-se concluir que desde aspectos ligados cor e caractersticas dos
materiais, at aspectos mais amplos como queles relacionados ao clima e
disponibilidade de luz devem ser considerados preliminarmente para estabelecer
estratgias de iluminao natural nas edificaes.

Figura 3 - Reflexo, absoro e
transmisso
Fonte: Goulding, Lewis e

Steemers (1992).
Quando a luz atinge uma superfcie, ela ser transmitida,
refletida ou absorvida (Figura 3). A reflexo da luz se d de
acordo com caractersticas refletoras das superfcies
atingidas, como texturas e cores destes materiais.
Refletncia a porcentagem do fluxo refletida em relao
ao fluxo total incidente. A textura das superfcies interfere na
direo desta luz refletida, portanto, o arquiteto deve tirar
partido destas caractersticas com o objetivo de controlar a
qualidade luminosa das edificaes.
As superfcies variam desde quelas consideradas irregulares que funcionam como
difusoras da luz em todas as direes at as especulares nas quais a luz refletida
em apenas uma direo, isto reflexo de espelho (Figura 4).
A absoro a parcela de luz absorvida por uma superfcie, dependendo das
caractersticas da mesma. A cor das superfcies resultado da parcela de luz
15
refletida e absorvida por uma superfcie. Define-se absortncia como porcentagem
de fluxo absorvido em relao ao fluxo total incidente.
A transmisso ocorre quando a radiao solar atinge as superfcies no opacas,
podendo ser transmitida de maneira difusa, colimada ou ambas as formas
combinadas. A transmitncia definida como a porcentagem do fluxo total
transmitido em relao ao fluxo total incidente.
Devido ao enorme impacto proveniente das superfcies no projeto da iluminao
natural dos ambientes importante considerar os seguintes aspectos (BAKER;
FANCHIOTTI; STEEMERS, 1993):
O coeficiente difuso de reflexo ou transmisso sob a influncia de uma luz
difusa (Figura 4b);
O coeficiente da reflexo difusa sob a influncia da luz direta do Sol que ser
dependente do ngulo de incidncia desta luz;
Reflexo ou transmisso especular que est relacionada com o ngulo de
incidncia (Figura 4a);
As caractersticas das superfcies: spera, polida, especular ou complexa;
A mudana da cor da luz aps a reflexo ou transmisso.

Figura 4 - Comparao entre superfcies: (a) especular; (b) difusa (c) semi-difusa

Fonte: Moore (1991)
O conhecimento das propriedades ticas dos vidros de grande valia aos projetos
de iluminao natural, pois estes possuem propriedades diferenciadas em relao a
transmisso da luz e do calor. Diversos tipos de vidro esto disponveis no mercado
e as pesquisas caminham no sentido da busca por vidros com alta transmisso
luminosa e baixa transmisso de infra-vermelho e ultra-violeta, responsveis pelo
aquecimento e degradao dos materiais.
16
Os vidros fotocrmicos, termocrmicos e eletrocrmicos sofrem modificaes em
suas propriedades de acordo com a resposta da radiao incidente sobre os
mesmos, para cada situao.
Os filmes hologrficos e os sistemas prismticos so exemplos de materiais
inovadores que melhoram o desempenho da transmisso luminosa.
1.2.1 Elementos de Controle Externos e Internos
A maneira mais eficaz de proteger uma edificao da radiao solar direta atravs
do sombreamento de suas aberturas.
Muitas vezes, este sombreamento necessrio para evitar a componente direta do
sol no plano de trabalho que ocasiona o ofuscamento, evitando, desta forma, o
aumento da carga trmica dentro das edificaes. Este recurso, porm, deve ser
bem dimensionado para que evite a incidncia direta do sol, sem impedir a entrada
da luz natural.
Figura 05 Detalhe do brise Soleil do
Ministrio da Educao e Sade Pblica do
Rio de Janeiro
Fonte:

Melendo (2004)
Foto de Francisco J. Martinez
Os elementos de controle externos podem ser
utilizados como rebatedores da radiao direta,
contribuindo para aumentar os nveis de iluminao
em reas mais profundas do ambiente.
Existem os elementos sombreadores externos
como os brises-soleil
1
vertical e horizontal (figura
05), varandas, sacadas, telas especiais, toldos,
elementos vazados e os sombreadores internos
como as cortinas e persianas (FROTA, 2004).
Pode-se melhorar as condies de iluminao natural nas edificaes, atravs de
estratgias adequadas que possibilitam o controle do ofuscamento visual e
proporcionam uma maior uniformidade da luz, com a diminuio das altas
iluminncias que ocorrem prximo s aberturas.
Se o propsito do uso destes elementos for o controle trmico da edificao, os

1
Brise Soleil ou quebra Sol, representa um dispositivo cuja funo sombrear, com o objetivo de
reduzir a incidncia do sol sobre uma construo, ou sobre espaos exteriores, de modo a obter-se
melhores condies de temperatura e controle de incidncia de luz solar...(FROTA, 2004)
17
sombreadores externos so mais eficientes que os internos devido ao efeito estufa.
Isto ocorre porque o vidro transparente aos comprimentos de onda curto e opaco
aos comprimentos de onda longo. Quando a radiao solar atinge o vidro, ela
transmitida para o interior do ambiente que absorve uma parte da energia e reflete a
restante.
A relao entre trmica e iluminao natural pode parecer conflitosa, pois medida
que sombreamos o ambiente, evitando a incidncia direta do sol e o aquecimento do
mesmo, contribuimos tambm para diminuio da iluminncia interna do mesmo
Assim, importante equacionar as questes trmicas que contribuem para a
diminuio do consumo de refrigerao e questes referentes a iluminao natural
que, se bem resolvidas, reduzem o consumo da iluminao artificial.
1.2.2 Tipologia do Entorno e Geometria do Ambiente
Sabe-se que o entorno imediato tem influncia direta na disponibilidade luz natural
para uma determinada edificao. Elementos como a topografia, a vegetao e os
edifcios vizinhos contribuem para uma melhor ou pior iluminao natural. A
influncia da topografia est relacionada inclinao do terreno e a relao da
implantao do edifcio. Caso este edifcio seja implantado em uma cota mais baixa
do terreno, os pavimentos mais baixos podero ter uma poro do cu obstruda
pela prpria configurao do relevo diminuindo a quantidade de luz natural recebida.
O mesmo efeito pode ocorrer em relao s vegetaes externas, diferenciando-se
pelo fato da vegetao poder variar de acordo com as estaes, no proporcionando
um sombreamento uniforme durante todo o ano.
Outra considerao deve ser feita em relao a configurao urbana do entorno. Os
edifcios do entorno prejudicam a iluminao por obstruirem o cu visvel que
contribui com a luz difusa. Porm, dependendo das cores destas superfcies, pode-
se tirar vantagens em relao iluminao natural atravs da contribuio das
reflexes externas.

18
1.3 O SOL E O CU COMO FONTES DE LUZ
A disponibilidade de luz natural em cada localidade ter suas caractersticas
quantitativas e qualitativas prprias dependendo da latitude, horrio e do clima local.
Em Scarazzato (1995), a expresso clima luminoso descreve a variao que ocorre
com a luz natural, de acordo com as caractersticas geogrficas de cada regio. Por
isto, um dos primeiros passos para estabelecer critrios de projeto que levem em
conta a luz natural a verificao desta disponibilidade durante todo o ano.
O Sol a origem de toda a luz natural, porm, a radiao solar difundida na
atmosfera terrestre, definida como luz do cu ou luz proveniente da abbada celeste
o recurso mais eficaz no caso da iluminao natural para edificaes. Nos clculos
de iluminao natural, a luz direta do Sol muitas vezes tratada de forma separada
da luz difusa do cu e da luz proveniente de reflexes externas. Isto porque apesar
da eficincia da luz direta, esta pode causar ofuscamento, sendo em alguns casos,
indesejvel no interior dos edifcios, principalmente em locais de trabalho. Apesar da
excluso da componente direta, os efeitos gerais da radiao solar devem ser
levados em conta.
Em climas quentes, a radiao direta do Sol , na grande maioria das situaes, tida
como indesejvel devido ao aumento da carga trmica. Em climas temperados, esta
radiao direta bem-vinda, na maioria dos casos, utilizando-se recursos para
difundir a luz no caso de ofuscamento ou efeitos trmicos indesejveis.
Comparando a luz do cu com a luz do Sol que tem um brilho intenso e pontual, esta
tem um brilho muito menor, tende a ser mais uniforme e est disponvel em todas as
orientaes. Porm, a luz do cu pode ter sua distribuio variada segundo as
orientaes, dependendo das condies atmosfricas e da posio do Sol.
A distribuio de luminosidade do cu constantemente varivel, de acordo com a
existncia ou no de nebulosidade, configurando diferentes tipos de cu: claro,
parcialmente encoberto e encoberto (Figura 6).
Em cus com certa nebulosidade, o prprio movimento das nuvens pode variar a
cada minuto, mudando a distribuio da luz. Este fato dificulta a escolha de dados a
serem utilizados como parmetros nos projetos que visam a conservao de energia
e o conforto luminoso. Por este motivo, o ideal no projetar para distribuies
19
especficas, mas sim estabelecer circunstncias mdias de projeto. Com vista a esta
problemtica, vrios modelos matemticos de tipos de cus foram desenvolvidos por
diversos pesquisadores.

Figura 6 - Exemplos de diferentes tipos de cus

Fonte : Marsh, (s.d) / site :< www.squ1.com.> Acesso em: 05 june 2005

Os modelos de cu so definidos por expresses algbricas, expressas por dados
que levam em conta propriedades atmosfricas locais, o tempo e a posio de
determinado local na Terra. Estes modelos so apenas aproximaes infinidade de
condies reais existentes. A Commission International de lEclairage (CIE
2
, 2003),
apresentou a compilao de uma srie de modelos matemticos com distribuio de
iluminncia para diferentes tipos de cus. Entre estes podemos citar os modelos
isotrpicos
3
cuja a distribuio que no varia com o azimute e os modelos
anisotrpicos
4
que consideram a posio do Sol e a sua influncia na distribuio da
luz.

Figura 7 - Tipos de cu padro CIE

Fonte: Daymedia, londonmet (site)

2
Comisso Internacional de Iluminao
3
Segundo o dicionrio Michaelis o termo isotrpico ou istropo diz-se do corpo que, em todas as
direes, apresenta as mesmas propriedades pticas.
4
Segundo o dicionrio Michaelis o termo anisotrpico definido como no istropo
20
Os principais modelos de cu so (figura 7):
Cu claro (anisotrpico);
Cu intermedirio ou parcialmente encoberto (anisotrpico);
Cu encoberto (isotrpico);
Cu uniforme (isotrpico);
1.3.1 Tipos de Cu
Segundo a definio da norma brasileira de iluminao natural, condio de cu a
aparncia da abbada celeste quando vista por um observador situado na superfcie
terrestre, que est relacionada distribuio espacial da sua emisso de luz (ABNT
2005 b).
Para caracterizar as condies de cu, utilizado o mtodo desenvolvido pela
NOAA (EUA), na qual a classificao para cu claro, parcialmente encoberto ou
encoberto estimado de acordo com o percentual de nuvens existentes no cu
(ABNT, 2005b):
Cu claro: 0% a 35% de nuvens
Cu parcialmente encoberto: 35% a 75% de nuvens
Cu encoberto: 75% a 100% de nuvens
1.3.1.1 Ce claro

Figura 8 - Cu claro
Fonte: Moore, 1991

O cu claro caracterizado por uma condio de
inexistncia de nuvens ou baixa nebulosidade. A
abbada celeste apresenta um maior brilho em
torno do Sol e a sua poro mais escura a 90 do
mesmo (Figura 8). Este padro de cu tem uma
distribuio de luminncia bastante desuniforme
(ABNT, 2005b).
21
1.3.1.2 Ce encoberto

Figura

9 - Cu encoberto
Fonte : Moore, 1991
A norma brasileira de iluminao natural
caracteriza o cu encoberto como a condio
na qual as nuvens preenchem toda a superfcie
da abbada celeste e, portanto, o Sol no
aparente (ABNT, 2005b).
A distribuio da luminncia do cu se distingue por ter a poro zenital trs vezes
mais brilhante que a poro prxima ao horizonte (Figura 9) (ABNT, 2005b).
A abbada se apresenta na cor cinza claro, como resultado da reflexo e refrao
da luz direta do cu em partculas suspensas de gua.
1.3.1.3 Ce uniforme
Este cu caracterizado por uma luminncia uniforme em toda a abbada celeste
que no muda com a altura e o azimute solar, tendo um valor constante em todas as
direes. A norma brasileira de iluminao natural, acima referida, no considera
este tipo de cu devido a sua inexistncia em condies reais.
1.3.1.4 Ce intermedirio ou parcialmente encoberto
De acordo com a definio da norma brasileira de iluminao natural ABNT (2005b),
este cu apresenta-se em uma posio intermediria entre o cu claro e o cu
encoberto, na qual a luminncia ser definida para uma dada posio do Sol e sob
uma condio climtica. A altura da luminncia depende da altura solar assim como
no cu claro, porm o Sol e sua aurola ao redor so excludos desta distribuio de
luminncia.
Existe uma alternncia de luminncias, variando entre perodos de cobertura mais
leve e mais intensa de nuvens. a condio de cu bastante comum em regies
tropicais e subtropicais.
O conhecimento sobre este tipo de cu limitado, principalmente no que se refere
aos tipos de nuvens, grau de cobertura e a frequncia das diversas tipologias.
22
1.3.2 Disponibilidade de Luz Natural no Brasil
O territrio brasileiro caracteriza-se por uma alta disponibilidade da luz natural ao
longo de todo o ano, podendo, em So Paulo, ultrapassar para condio de cu
claro 70.000 lux ao meio dia no inverno e 100.000 lux no mesmo horrio no vero,
conforme os grficos 1 e 2 (SCARAZZATO,1995).
Grfico 1 - Disponibilidade de luz em So Paulo

- dia 22/06

Grfico 2 - Disponibilidade de luz em So Paulo

-

dia 22/12

Fonte :

Software DLN, Scarazzato (1995)

Fonte :Software DLN, Scarazzato (1995)

Estes dados demonstram o enorme potencial de luz naquela localidade, e que pode
ser entendida como vlida para outras regies brasileiras, conforme demonstrado
pelo autor referido.
Os valores de iluminncia externos podem ser obtidos por meio medies
especficas ou atravs de modelos matemticos desenvolvidos para esta finalidade.
Devido falta de dados coletados e sistematizados sobre a disponibilidade de luz
natural no pas, Scarazzato (1995) apresenta o software DLN, que foi desenvolvido
em sua tese de doutorado, a partir de algoritmos propostos pela IESNA. Este
software calcula os dados de disponilidade de luz em planos verticais e horizontais e
considera os trs tipos de cu: claro, parcialmente encoberto e encoberto. possvel
obter dados para qualquer localidade, sendo necessrio inserir os dados de latitude
e longitude. As capitais brasileiras esto cadastradas no programa. Nesta mesma
ocasio, Scarazzato (1995) prope o conceito de Dia Luminoso Tpico de Projeto,
que o dia mais representativo de um perodo relativo s questes de luminosidade.
O programa International Daylight Measurement Programme (IDMP), para medio
de iluminao natural, foi lanado em 1991 na Europa, sendo implementado no
Brasil apenas a partir de dezembro de 2001. A primeira estao foi implantada na
23
cidade de Florianpolis/SC (EMIM-Floripa). A outra estao de medio da
iluminao natural situa-se na cidade de Belo Horizonte/MG (EMIM Belo Horizonte)
e est em operao desde 2003. Ambas as estaes seguem a norma internacional
proposta pela CIE - Guide to Recommended Practice of Daylight Measurement, que
um guia de recomendaes para a prtica de medio da iluminao natural
(SOUZA; PEREIRA, 2004).
As estaes metereolgicas existentes no pas no possuem dados to especficos
sobre a disponibilidade de luz como aqueles coletados em estaes prprias de
medio da iluminao natural.
A estao de medio EMIM-Floripa, alm da coleta dos dados de iluminncia e
irradincia nas superfcies horizontais e nas verticais para diversas orientaes faz
registros fotogrficos a cada 15 minutos, registrando os tipos de cu, verificando a
ocorrncia de chuvas e fatores que possam afetar as medies como ocorrncia de
granizo, geada, poluio, etc. Com base nestes dados, pode-se estimar a freqncia
de ocorrncia de tipos de cu para cada poca do ano (SOUZA; PEREIRA, 2004).
Iniciativas como estas so muito vlidas e devem ser incentivadas no restante do
pas, para que possamos validar os modelos preditivos existentes e fazer um
mapeamento da disponibilidade de luz em todo territrio nacional.
1.4 ASPECTOS QUANTITATIVOS DA LUZ
Nos estudos de iluminao, tanto natural como a artificial, existem dois aspectos
distintos para caracterizarmos os espaos: as questes quantitativas e qualitativas.
A questes quantitativas devem ser estipuladas de acordo com a tarefa a ser
executada. Os nveis de iluminao necessrios, estabelecidos pelas normas
existentes de acordo com a tarefa visual realizada, so baseados em experincias
empricas que relacionam o desempenho destas tarefas em funo da variao da
quantidade de luz no plano de trabalho. Estudos da dcada de 30 mostram que a
acuidade visual depende tanto do nvel de iluminao da tarefa quanto da relao
entre as luminncias da tarefa e seu entorno (VIANNA; GONALVES, 2001).
Quanto maior o detalhamento e preciso desta tarefa, maior os nveis de iluminao
requeridos para a execuo da mesma.
24
Dentre os pases que possuem normas especficas de iluminao natural podemos
citar a Alemanha (DIN 5034-1985), a Inglaterra (BSI DD 73-1982) e a Argentina
(IRAM-AADL J 20-02, 1969), com documentos bastante completos sobre o assunto
(ALUCCI, 1992).
Praticamente todos os documentos tcnicos produzidos na rea de iluminao
natural seguem as orientaes formuladas pela Comission International de
LEclairage - CIE.
No caso da norma Alem, os nveis de iluminao requeridos para a luz natural so
de no mnimo 60% dos valores estipulados pela norma da iluminao artificial. Este
critrio justificado devido s diferenas caractersticas do espectro luminoso da luz
natural e da artificial.
Como a norma brasileira de iluminao natural (ABNT 2005a, b, c, d) no
estabeleceu os nveis de iluminao que devem ser atendidos para ambientes
iluminados naturalmente, acaba prevalecendo os valores recomendados pela norma
de iluminao artificial (ABNT, 1992). Esta norma estabelece trs nveis de
iluminao propostos para cada tarefa e define que o nvel a ser considerado entre
os valores mnimo, mdio ou mximo est relacionado com a capacidade visual dos
usurios, com a preciso, velocidade e tempo de execuo da tarefa.
1.5 GRANDEZAS FOTOMTRICAS MENSURVEIS. DEFINIES E UNIDADES
Para o estudo quantitativo da iluminao natural, necessria a definio de alguns
termos mais comuns entre os quais podemos citar
5
:
Fluxo luminoso: a radiao total da fonte luminosa emitida no comprimento de
onda compreendido entre 380nm e 780nm (radiao visvel). Esta quantidade total
de luz emitida por uma fonte medida em lumens (lm). No caso da iluminao
natural, o fluxo luminoso a energia radiante emitida pelo Sol e pelo cu.
Eficcia luminosa: est associado eficincia energtica, ou seja, quantos lumens
so gerados por watt absorvido. A eficcia luminosa da luz natural bastante alta,

5

Fonte baseada nas seguintes referncias: Manual luminotcnico OSRAM, Goulding, Lewis e Steemers

(1992) e Vianna e
Gonalves (2001).

25
atingindo 100 lumens por Watt ao passo que a luz artificial atinge aproximadamente
15 lumens por Watt.
Iluminncia (E): definida como o fluxo luminoso (lm) recebido por unidade de rea
(m) em uma superfcie (Figura 10). Esta grandeza est relacionada luz que chega
a uma dada superfcie. A unidade expressa por lux ou lm/m.

Figura 10 - Nivel de iluminao (lux)
Fonte : Vianna e Gonalves, 2001
A equao que expressa esta grandeza :
(2)
Onde:

E= Iluminncia
= Fluxo luminoso (Lumens)
A= rea (m)

Luminncia (L): esta grandeza est relacionada iluminncia que chega a uma
superfcie e que aps refletida por esta mesma superfcie resulta na sensao de
luminosidade sentida pelo olho humano. Portanto, a iluminncia a luz incidente,
no visvel e a luminncia a luz refletida, visvel. Esta grandeza expressa por
cd/m. Ento luminncia a intensidade luminosa que emana de uma superfcie por
sua superfcie aparente, definida pela seguinte equao:
(3)
Onde:
L = Luminncia, em cd/m
I = Intensidade Luminosa,em cd
A = rea projetada, em m
a = ngulo considerado, em graus
Para uma superfcie perfeitamente difusora, as variaes de luminncia so em
funo da refletncia da superfcie e da densidade de luz nesta superfcie , podendo
ser determinada pela equao:
26
(4)
Onde:
= Refletncia ou Coeficiente de Reflexo
E = Iluminncia sobre essa superfcie
Uma mesma iluminncia incidente em diversos objetos pode gerar diferentes valores
de luminncia, caso estes objetos tenham diferentes capacidades de reflexo da luz.
Contraste (C): a diferena relativa de luminncia de um objeto e seu entorno.
Pode ser expresso em termos de luminncia, iluminncia e refletividade entre as
suas superfcies. Diferenas de luminncias significam contrastes de cores.
Esta grandeza expressa pela equao:
C= (Lobjeto Lfundo)
Lfundo
(5)
Onde:
Lobjeto = luminncia de um objeto
Lfundo = luminncia do entorno do objeto
1.6 ASPECTOS QUALITATIVOS DA LUZ NOS ESPAOS
Uma boa concepo de iluminao natural em edificaes no tem apenas a funo
de proporcionar condies mnimas para realizar certas tarefas, mas tambm est
ligada criao do espao arquitetnico. A luz revela a forma, o espao, a textura e
a cor - todos elementos considerados fundamentais na arquitetura.
Diversos efeitos podem ser conseguidos com o jogo de luz e sombra que valoriza
certos objetos pelo contraste ou at mesmo o uso de baixos nveis de iluminao,
que pode sugerir um carter mstico a certos espaos.
A qualidade luminosa de um espao est intimamente ligada funo desenvolvida
no mesmo. Caso este seja destinado ao trabalho, nveis mnimos de iluminao
devem ser atingidos para a adequada execuo das tarefas. Inclusive nos casos em
27
que a questo quantitativa estiver resolvida, aspectos qualitativos devem ser
considerados como o ofuscamento e a busca por uma uniformidade da luz, para
evitar o cansao visual durante a execuo da tarefa. Os espaos destinados ao
lazer e religiosidade pressupe requesitos qualitativos e quantitativos distintos dos
espaos de trabalho.
Os aspectos qualitativos da luz relacionam-se a questes subjetivas que sugerem
impresses, sensaes e emoes aos seres humanos. Vrios arquitetos trabalham
com estes aspectos sensveis, tirando partido da luz para valorizar a arquitetura e
evocar simbolismos.
Le Corbusier (1977, p. 13) defende que a arquitetura o jogo correto e magnfico
das formas sob a luz. Nossos olhos so feitos para ver formas sob a luz; as sombras
e os claros revelam as formas [...]. com este pensamento que ele inspirou a sua
arquitetura, valorizando os volumes com o jogo de luz e sombra.
A luz sugere significados arquitetura, refora os rtmos arquitetnicos, estabelece
hierarquias visuais, valoriza as cores, criando, deste modo, uma atmosfera prpria
para cada espao.
A luz natural permite uma excelente condio de reproduo de cores, contribuindo
para uma melhor percepo do espao. Apesar desta qualidade de reproduo de
cores, devido s qualidades do espectro da luz natural, deve-se atentar para o efeito
do ofuscamento que pode ser ocasionado devido s altas iluminncias e reflexos
provenientes da mesma. O ofuscamento uma resposta subjetiva, pois pode variar
de acordo com cada pessoa e est associado a questes qualitativas do ambiente
luminoso.
Segundo Vianna e Gonalves, (2001, p. 36):
Quando estamos nos referindo iluminao, um aspecto
fundamental aquele relacionado ordem essencialmente psico-
emocional. Antes de tentarmos obter qualidade sob o ponto de vista
de sua funcionalidade, teremos que considerar o seu aspecto de
elemento criador do espao, como aquela que nos possibilita, dentro
de um significado maior para a arquitetura, uma ambientao
agradvel e mais humana.

28
1.7 OFUSCAMENTO
O ofuscamento a condio da viso na qual existe desconforto ou reduo na
habilidade de ver detalhes ou objetos, causado por uma inadequada distribuio de
luminncia, ou extremo contraste (BAKER.; FANCHIOTTI.; STEEMERS,1993).
Robbins (1986) define o ofuscamento como o resultado de uma luz no desejada no
campo de viso que causada usualmente pela presena de uma ou mais fontes
excessivamente brilhantes de luz.
Desta forma, o controle do ofuscamento um dos aspectos mais importantes do
conforto visual em um projeto arquitetnico, pois causa a sensao de desconforto
visual, dificultando a realizao de determinadas tarefas.
Segundo Moore (1991), o ofuscamento pode ser dividido em duas categorias: o
desabilitador e o desconfortante.
Ofuscamento desabilitador ou fisiolgico aquele que impede a viso. Ocorre
quando no campo de viso aparecem reas com o brilho to intenso que
ocassionam o efeito vu, obscurecendo os objetos situados prximos a esta zona.
Este efeito acontece pois a reduo do constraste entre os objetos de tal forma
que chega a impedir a distino entre estes objetos. Na iluminao natural esta
situao pode ocorrer devido viso direta ou refletida da luz intensa da abbada
celeste ou da luz direta do Sol.
Ofuscamento desconfortante pode ser definido como aquele que causa incmodo,
desconforto psicolgico, porm no impede a viso dos objetos. Ele pode ser
resultado de fontes brilhantes no campo da viso em contraste com um entorno mais
escuro. Ocasiona uma fadiga visual devido ao excessivo trabalho de acomodao
da vista, proveniente de grandes diferenas de luminncias no campo da viso. As
origens desta sensao de desconforto no so totalmente conhecidas, mas, pode-
se destacar duas que o contraste de luminncias e o efeito de saturao visual.
O ofuscamento pode tambm ser classificado devido a sua forma de ocorrncia:
direto e indireto.
O ofuscamento direto causado pela viso direta da fonte de luz natural ou artificial.
Quando a luz direta do Sol, por exemplo, captada no centro do campo visual em
29
uma rea definida por um cone abrangendo 40 do centro, o ofuscamento pode
ocorrer. Isto porque o olho humano no aceita altos nveis de brilho diretamente na
zona foveal de viso.
O ofuscamento indireto ocorre devido reflexo. Ele pode ocassionar reflexos da
fonte em uma superfcie polida dificultando a viso desta superfcie.
Na iluminao natural foi criado um ndice de ofuscamento que mede o grau de
desconforto causado pela luz diurna. Este um clculo complexo, porm as
principais variveis que interferem no mesmo so (MOORE, 1991):
a luminncia do cu visto atravs de uma abertura. Quanto maior a abertura
maior o ndice.
o tamanho aparente da parte visvel da abbada celeste. O ndice aumenta
com o maior tamanho da rea.
a posio da abbada vsvel em relao ao campo de viso. Esta varivel
considera que quanto mais prximo do centro da viso, maior o ndice;
o nvel de iluminao do ambiente em relao abbada visvel. Quanto mais
escuro o ambiente, maior o ndice.
Devido a estas questes, Hopkinson, Petherbridge e Longmore (1975), recomendam
que caso sejam previstas janelas grandes para um ambiente, as paredes devem ser
brancas, evitando desta forma o contraste entre as superfcies internas e a
luminncia do cu visto da janela. Caso as superfcies internas sejam escuras, o
contraste demasiado poder causar desconforto por ofuscamento.
1.8 OS PRINCIPAIS SISTEMAS DE ILUMINAO NATURAL
As estratgias de iluminao mais adequadas para um determinado espao
dependem da funo que ser desempenhada neste local, assim como das
necessidades dos usurios. Espaos destinados s atividades produtivas como
escritrios, escolas e indstrias podem ter as estratgias de iluminao distintas dos
espaos de recreao, estar e religiosos.
Os principais critrios para uma boa iluminao natural em espaos destinados ao
trabalho so:
30
Garantir os nveis mnimos de iluminao no plano de trabalho tendo como
diretriz a norma da ABNT (1992);
Uniformidade da luz garantida atravs de adequada distribuio de
iluminncias em todo o espao;
Evitar o ofuscamento que pode ser ocasionado pela incidncia direta do sol no
campo de trabalho ou na linha de viso;
Economia de energia atravs de um correto aproveitamento da luz natural, sem
prejudicar os nveis mnimos requeridos para a tarefa visual desempenhada.
Para os espaos de recreao ou religiosos, a luz deve ser vista como um
componente de formao do espao, pelos aspectos ligados s sensaes que
estes espaos despertam no ser humano.
Os critrios para definio de estratgias de iluminao natural para estes locais
podem se pautar nas seguintes questes:
Baixo nvel de iluminao no um aspecto crucial, desde que no prejudique
a atividade desenvolvida no ambiente. Esta estratgia pode ser utilizada com o
intuito de criar um determinado clima para os espaos;
Ausncia de uniformidade da iluminao atravs da distribuio irregular da luz
pode ser um recurso interessante, criando diversas ambincias;
A iluminao bem marcada com os claros e escuros, luz e sombra pode ser um
recurso vlido, despertando pontos de interesse marcantes no espao.
Um sistema de iluminao natural composto pela fonte de luz, direta ou indireta do
Sol e do cu, pela abertura no edifcio com os seus filtros, refletores e elementos de
sombreamento, assim como pelas superfcies interiores de reflexo (CALIFORNIA
ENERGY COMISSION; ELECTRIC POWER REASEARCH INSTITUTE; U.S.
DEPARTMENT OF ENERGY, 2003).
A estratgia correta do uso da luz natural requer uma anlise detalhada da funo
de cada espao, atentando-se aos aspectos quantitativos e qualitativos da luz.
Diversos sistemas e componentes podem ser utilizados para o melhor
aproveitamento da luz natural. Estes variam desde tecnologias simples, como as
protees solares, prateleiras de luz; at tecnologias sofisticadas (AMORIM, 2002),
31
como os painis prismticos e sistemas hologrficos.
Os sistemas avanados de iluminao so formados pelas aberturas laterais e/ou
zenitais, projetados para moldar a intensidade de distribuio da iluminao natural
em um espao, de forma a alcanar os nveis requeridos para o ambiente, sem
ocasionar ofuscamento. Podem ser fixos ou mveis.
Segundo Garrocho e Amorim (2004) um sistema avanado para a luz natural uma
adaptao na janela ou na abertura zenital que tem como objetivo melhorar e/ou
otimizar a quantidade e a distribuio de luz natural em um espao. Estes utilizam a
luz de maneira eficiente, guiando-a com maior profundidade e uniformidade para o
interior dos ambientes.
Baker, Fanchiotti e Steemers (1993) apresentam uma classificao para os
componentes da luz natural, inseridos no projeto de arquitetura.

Componentes de
Conduo
Componentes de
Passagem
Elementos de
Controle
Espaos de Luz
Intermedirios
Laterais Superfcies de separao
Galeria Janela Separador Convencional (janela)
Prtico Sacada Separador tico
Estufa Parede translcida Separador Prismtico
Espaos de Luz Internos Cortina de Vidro Separador Ativo
Ptio Interno Zenitais Protees Flexveis
trio Janela de cobertura Toldo
Poo ou Duto de Luz Lanternim Cortina
Duto de Luz Solar Direta Shed Protees Rgidas
Domo Beiral ou marquise horizontal
Cobertura hemisfrica Prateleira de Luz
Teto Translcido Peitoril
Globais Brise Vertical
Membrana Brise Destacado
Filtros Solares
Persiana (interna ou externa)
Veneziana (fixa ou mvel)
Elemento vazado
Obstruo solar
Fechamento tampo
Quadro 1 - Classificao dos componentes para a luz natural
Fonte: Baker, Fanchiotti e Steemers (1993).

As aberturas para a entrada da luz natural podem ser dispostas na cobertura ou
nas paredes das edificaes. A localizao das aberturas configuram as duas
32
categorias gerais de sistemas de iluminao natural: os sistemas laterais e os
sistemas zenitais. Abaixo esto descritas as principais caractersticas destes
sistemas.

1.8.1 Iluminao Lateral
As aberturas transparentes ou translcidas que configuram a iluminao lateral
incluem os seguintes sistemas bsicos: janelas simples, janelas com brises
horizontais, janelas com brises verticais, janelas com persianas, janelas com
prateleiras de luz, janelas com grelhas reflexivas, paredes e portas translcidas ou
de vidros, entre outros.
A iluminao unilateral tem como caracterstica mais marcante a no uniformidade
de sua distribuio de luz pelo ambiente. Percebe-se que a iluminncia prxima s
aberturas tem valores muito elevados que decrescem rapidamente de acordo com o
distanciamento das mesmas. Segundo as recomendaes da Illuminating
Engineering Society (IES, 1979) no manual RP-5 - Recommended Practice of
Daylighting, a profundidade de eficincia de penetrao da luz difusa no interior do
ambiente chega at aproximadamente 2,5 a altura do piso at a verga da abertura.

Figura 11 - Eficincia de penetrao da luz lateral
Fonte: Egan (1983)

Esta proporo recomendada deve levar em considerao qual o tipo de funo
realizada naquele espao. Caso seja uma circulao ou um quarto, por exemplo,
onde no um pr-requisito a uniformidade, devido curta permanncia, no so
necessrias estratgias adicionais para sanar o problema. Porm, no caso de
ambientes em que a uniformidade seja pr-requisito, deve-se complementar esta
iluminao unilateral atravs de aberturas em paredes opostas ou adjacentes, ou
33
atravs da iluminao zenital, se for possvel a aplicao este sistema. Caso no
haja esta possibilidade, deve-se utilizar a iluminao artificial como complemento.
Diversos recursos podem ser utilizados para melhorar a penetrao da iluminao
em um ambiente como, por exemplo, o aumento da altura da janela ou mesmo
atravs do recurso da reflexo em sistemas conhecidos como prateleiras de luz.
Estes sistemas redirecionam a luz direta do Sol para superfcies como o forro e
paredes que, por sua vez, atravs da reflexo, distribuiro a luz pelo ambiente,
evitando a incidncia direta no plano de trabalho e permitindo uma penetrao mais
profunda no ambiente. As prateleiras de luz tambm so utilizadas como quebra-
sis, podendo-se considerar diferentes formas e materiais de acordo com a inteno
de redirecionar os raios solares ou bloque-los.
A utilizao de elementos de sombreamento externos como os brise-soleils, beirais,
varandas, entre outros, ajuda a diminuir a desuniformidade da iluminao unilateral
atravs da diminuio da iluminncia em reas prximas s aberturas, mas com
eventual agravamento do nvel de iluminao em direo parede oposta.
Sabe-se que existe uma relao direta entre a localizao e tipologia das aberturas
relacionadas a diferentes distribuies de luz no ambiente. Seguem abaixo algumas
observaes neste sentido:
- As janelas podem ser contnuas ou descontnuas posicionadas em diferentes
alturas na parede. As janelas contnuas proporcionam uma iluminao mais uniforme
nas regies prximas s aberturas do que as descontnuas.
- Janelas posicionadas mais altas nas paredes propiciam uma penetrao mais
profunda da luz, melhorando a uniformidade e diminuindo o ofuscamento quando
no esto situadas na linha de viso. Este o caso das janelas altas e estreitas.
Esta tipologia permite uma maior privacidade.
- Quanto mais baixa a janela estiver situada maior a iluminncia prxima da mesma,
diminuindo a uniformidade e com maior risco de ocorrncia do ofuscamento. Apesar
destes inconvenientes, esta tipologia a mais utilizada pois permite o contato dos
ocupantes com o meio externo, proporcionando enormes benefcios para os
mesmos.
- Ambientes com duas ou mais janelas possuem uma distribuio da luz mais
equilibrada do que aqueles que possuem apenas uma abertura.
34
- A quantidade de luz admitida em um ambiente tem relao direta com o
comprimento e altura da abertura situados acima do plano de trabalho.
1.8.2 Iluminao Zenital
A iluminao zenital proporcionada por aberturas situadas no forro ou cobertura
das edificaes, utilizadas principalmente em espaos de grandes profundidades.
As principais caractersticas da iluminao zenital so (VIANNA; GONALVES,
2001):
- Maior uniformidade de distribuio da luz, visto que as aberturas podem estar
uniformemente distribudas pela cobertura,
- Quanto maior o p-direito do espao, maior a tendncia de uniformidade da luz;
- Devem ser utilizados preferencialmente para espaos com grandes dimenses,
inclusive em relao ao p-direito;
- Possuem o custo inicial mais alto e necessitam de maiores cuidados de
manuteno;
- Deve-se atentar para os problemas trmicos provenientes desta tipologia,
pricipalmente quelas com superfcies iluminantes horizontais.
A classificao e descrio das tipologias convencionais de iluminao zenital
abaixo foram baseadas em Vianna e Gonalves (2001) e no manual IESNA
(ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH AMERICA ,1999 e 1979).
Destaca-se as seguintes tipologias:
Lanternim,
Sheds, ou cobertura dente de serra,
Iluminao zenital perifrica ou janela de cobertura,
Domos, clarabias e cpulas.

35

Figura 12 - Tipologias de Iluminao natural usualmente utilizadas em projetos
Fonte : Illuminating Engineering Society of North America (1999)

Lanternim: possui pelo menos duas faces opostas iluminantes. recomendvel que
as partes iluminantes sejam orientadas N-S, prevendo elementos de sombreamento
externos para tratar da insolao.
Sheds ou cobertura dente de serra: formada por uma srie de superfcies
paralelas inclinadas com aberturas verticais ou inclinadas num dos lados que
permitem a entrada zenital de luz natural (ABNT, 2005a). Tipologia bastante comum
em espaos industriais. Recomenda-se, para o caso brasileiro, que entre as latitudes
de 24 e 32 S sejam orientados para sul para o aproveitamento da luz difusa em
quase totalidade do ano, com exceo do ms de dezembro.
Para as latitudes compreendidas entre 0 e 24, recomenda-se precaues em
relao proteo solar, visto que nestas latitudes, mesmo na orientao sul, no
haver apenas a luz difusa.
Iluminao zenital perifrica ou janela de cobertura: esta tipologia definida
como parte do edifcio acima da cobertura ou outras partes do edifcio, onde a
abertura est disposta na parede.
Domo, clarabia e cpula: so bastante comuns em edifcios comerciais, galerias,
museus, espaos de lazer e cultura.
Estas tipologias que tm como caracterstica principal a superfcie iluminante
predominante no sentido horizontal, apresentam maiores dificuldades de
manuteno e de sombreamento externo. Recomenda-se que estas tipologias no
sejam utilizadas no Brasil em reas superiores a 10% da projeo da cobertura
(VIANNA; GONALVES, 2001), ou caso contrrio, podero apresentar problemas
trmicos se no houver sombreamento externo.
O manual de iluminao IESNA (1979) - Recommended Practice of Daylighting, por
36
outro lado, recomenda no mnimo 5% de abertura para garantia de distribuio
uniforme da iluminao (ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH
AMERICA,1979).
1.8.3 trios
O trio uma estratgia de iluminao que combina caractersticas dos sistemas
laterais e zenitais. Configura-se por um espao central, com iluminao zenital na
cobertura que serve para a captao e distribuio da luz em edifcios de mltiplos
andares. A geometria e proporo do trio estabelecem a quantidade de luz direta
captada por este sistema.

Figura 13 - trio escalonado
Fonte: Lam (1986)
Se ele possuir a altura maior do que a largura, a
contribuio de luz direta recebida nos pavimentos
inferiores ser muito pequena e, por isto, as paredes
laterais do espao central devem ter alta refletividade para
aumentar a iluminncia nas partes mais baixas do edifcios.
De acordo com o tratamento da superfcie destas paredes
laterais, ser determinada a contribuio da distribuio da
luz por reflexo.
Fechamentos envidraados reduzem a quantidade de luz refletida, por isto eles
devem ser reduzidos de acordo com a necessidade mnima de luz em cada
pavimento. As formas escalonadas propiciam uma boa distibuio da luz (Figura 13)
1.8.4 Sistemas Avanados de Iluminao Natural
Alguns sistemas avanados de iluminao natural utilizam reflexes e refraes
especulares, semi-especulares ou difusas para redirecionar a luz direta do sol no
interior dos edifcios ou para evitar a luz intensa da radiao solar direta. Estes
materiais podem estar no plano do vidro, no exterior ou interior das aberturas. A
reflexo ou refrao pode ser acompanhada por superfcies reflexivas difusas,
superfcies metlicas especulares ou semi-especulares, painis prismticos, filmes
hologrficos ou lentes difusoras.
37
Pereira (1993) apresentou os seguintes sistemas avanados de iluminao:
- Dutos de luz so espaos projetados com materiais de alta reflexo para conduzir a
luz direta do sol para ambientes internos que no possuem acesso direto ao exterior
(ABNT, 2005 a ). Algumas categorias deste sistema:
1. Sistemas de coleta de luz do Sol: fazem o rastreamento da luz do sol por
meio de espelhos e lentes montados para tal finalidade. Ex:Heliostato
2. Sistemas de transmisso e distribuio de luz solar: coletam a luz atravs de
estrutura tubular que atravessa os pisos horizontalmente. Ex: dutos metlicos
refletivos e espelhados, lentes guia ou de colimo, dutos prismticos, feixe de
fibra tica.
- Sistemas de deflexo da luz cujo o princpio baseia-se na alterao da direo da
luz solar incidente. Algumas categorias deste sistema:
1. Sistemas prismticos: apresentam seo prismtica, consistindo basicamente
de uma fileira de prismas triangulares. A luz incidente defletida por refrao
nas superfcies externas e pode ser redirecionada para o fundo dos
ambientes. Ex: blocos de vidro e painis prismticos
2. Sistemas de reflexo interna total: caracterizam-se por elementos ticos
planos que transmitem e defletem a luz atravs de uma combinao de
refrao nas superfcies externas e reflexo total nas superfcies internas.
Ex: mdulos de canalizao da luz (MCL), painel defletor cortado a laser
3. Sistemas espelhados: redirecionam a luz incidente atravs de superfcies
refletoras especulares. Ex: venezianas com reflexo especular que
interceptam a luz solar, redirecionando-a para o teto para posterior
redistribuio da luz.
Outros elementos avanados para a captao da luz natural apresentados pela IEA
(INTERNATIONAL ENERGY AGENCY, 2000) so:
1. Vidro direcionador da luz zenital: o principal componente deste sistema
uma pelcula polimrica com sistema hologrfico, laminado entre duas
placas de vidro. O elemento hologrfico redireciona a luz do cu para o
interior do edifcio atravs da difrao e deve ser utilizado apenas em
orientaes que no recebem sol direto pois causa a disperso das cores.
38
2. Sistemas redirecionadores anidlicos para o forro: usam as propriedades
ticas de concentradores parablicos compostos para coletar a luz difusa do
cu. O concentrador acoplado a um duto claro, especular em um plano
acima do plano do forro, transportando a luz para a parte posterior do
ambiente.
1.9 ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVS DA INTEGRAO DA ILUMINAO NATURAL
ARTIFICIAL
Na histria da arquitetura, podemos encontrar exemplos muito ricos do uso da luz
natural nas edificaes, demonstrando a fora que este recurso tem para
proporcionar ambientes mais agradveis, atravs da integrao entre o interior e
exterior, que traz uma percepo da temporalidade aos usurios.
Porm, com a criao da lmpada eltrica em 1879 e o rpido avano tecnolgico
alcanado por este sistema, comeou a ocorrer certa negligncia dos arquitetos em
relao ao uso da luz natural. No sculo XX, principalmente em funo da
versatilidade da lmpada fluorescente, entre a dcada de 1950 at a metade da
dcada de 1980, o sistema de iluminao artificial foi encarado como a soluo para
todos os problemas, por ser previsvel e controlvel. O que chamamos de
Renascimento da Iluminao Natural s ganhou impulso a partir das duas crises do
petrleo na dcada de 1970. Os governos passaram a investir em aes que
estimulassem o uso racional de energia, o que resultou na criao do cdigo
energtico em diversos pases e os fabricantes de lmpadas e equipamentos para
iluminao, por sua vez, passaram a investir na busca por produtos energeticamente
eficientes.
No Brasil, como conseqncia desta conscientizao, foi criado o Programa
Nacional de Conservao de Energia Eltrica - PROCEL. O objetivo deste programa
promover a racionalizao da produo e do consumo de energia eltrica, para
eliminar os desperdcios e reduzir os custos e os investimentos setoriais.
O aproveitamento da luz natural aparece como uma ferramenta eficiente na
diminuio do consumo energtico de uma edificao, porm esta economia s
ocorre se o uso da iluminao artificial for reduzido em decorrncia do uso da luz
natural.
39
A conservao de energia est intimamente relacionada com a disponibilidade de
luz natural, as caractersticas do edifcio, a tipologia da abertura e o entorno. Alm
destes fatores, deve-se considerar um sistema de iluminao artificial projetado para
complementar a luz natural, com circuitos independentes ou lmpadas dimerizadas
que possam ser acionadas de acordo com mecanismos de controle que respondam
aos nveis variveis de iluminao natural do ambiente.
Segundo Teixeira (2004, p.76) as seguintes estratgias devem ser utilizadas para
alcanar uma iluminao energeticamente eficiente:
Utilizao de componentes (lmpadas, luminrias e
acessrios) energeticamente eficientes;
emprego prioritrio da iluminao natural, sendo a iluminao
artificial utilizada de forma complementar,onde e quando
necessrio;
Iluminncias adequadas s tarefas.
muito comum o planejamento da luz artificial desconsiderar completamente o uso
da luz natural. Porm, o estudo da distribuio da luz natural em perodos
significativos ao longo do ano pode ser usado para sugerir a forma e os sistemas de
controle eltrico da iluminao artificial.

Figura 14 - Ambiente mostrando as
curvas isolux e o sistema de iluminao
artificial com circuitos independentes
Fonte: Loe (2003).
A melhor forma de integrar os dois sistemas atravs
da escolha do tipo de controle mais apropriado para
cada caso.
Este controle pode ser feito atravs da dimerizao
das luminrias que ajusta o nvel de iluminao para
atingir um nvel pr-determinado, levando-se em
considerao a luz natural disponvel no momento, ou
at mesmo o acionamento manual atravs de circuitos
independentes que podem ser ligados ou desligados
de acordo com uma maior ou menor proximidade da
abertura (Figura14).
Primeiramente, para a anlise da economia de energia, o projetista deve estabelecer
os nveis de iluminao requeridos no plano de trabalho.
40
Depois, faz-se a anlise do Fator de Luz do Dia (FLD) para compreender o
comportamento da luz dentro do ambiente. Com estes valores possivel definir as
estratgias de controle da iluminao artificial definidas por zonas.
O clculo de economia de energia ser feito atravs da determinao do nmero de
horas em que no ser necessrio o acionamento da iluminao artificial em certas
zonas do ambiente, pois a iluminao natural estar suprindo estas necessidades.
Quando se fala em conservao de energia, a questo trmica no pode ser
dissociada da questo luminosa. O projetista deve analisar o tamanho das aberturas
e a necessidade de sombreamento das mesmas para evitar a radiao direta,
levando-se em conta que as aberturas funcionam como uma ponte entre as
condies internas e as externas. O aumento da dimenso das aberturas, implicar
em um aumento da iluminncia interna e tambm em ganhos e perdas de carga
trmica dentro da edificao.
Robbins (1986) aponta algumas decises de projeto que esto relacionadas com a
integrao entre a luz natural e a artificial:
Determinao do tipo de controle do sistema eltrico que far a ligao entre o
esquema de disponibilidade de luz natural e o sistema de luz artificial;
Estabelecimento do layout das luminrias de forma que estas possam
complementar a luz natural ou atuar quando a mesma no estiver disponvel;
Escolha de um tipo de lmpada energeticamente eficiente;
Escolha da luminria apropriada para a estratgia de controle e o tipo de
lmpada escolhido.
Para a determinao da estratgia de controle do sistema de iluminao artificial, o
ambiente deve ser dividido em zonas de iluminao. No existe uma regra nica
para a diviso destas zonas. As reas podem ser divididas de acordo caractersticas
semelhantes de distribuio da luz, analisadas segundo a proximidade dos valores
de FLD ou segundo outros critrios de projeto (Figura 15).
O tamanho de uma zona depende da configurao do ambiente, das condies do
cu e da orientao da abertura. Nos pases onde predomina o cu encoberto, estas
zonas sero estabelecidas de acordo com o FLD, calculado para este tipo de cu.
Porm, em pases com a predominncia do cu claro ou parcialmente encoberto,
41
aconselhvel fazer uma estimativa para diferentes pocas do ano: solstcios de
vero e inverno e equincios.

Figura 15 - Zonas de iluminao com caractersticas semelhantes do FLD

Fonte:

Website CLEAR - Confortable Low Energy Architecture

Os equincios de primavera e de outono tero padres de distribuio parecidos,
desta forma, pode-se escolher um deles para a anlise.
A disponibilidade de luz em uma zona de iluminao pode variar consideravelmente
durante o ano. Deste modo, estas zonas devem ser agrupadas no somente
segundo os valores de iluminncia disponveis, mas considerando os padres de
desempenho que as mesmas devam atingir.
Segundo Robbins (1986) dentro de uma mesma zona aconselhvel que o ponto
com a iluminncia mxima no exceda em intensidade luminosa mais que trs vezes
em relao ao ponto com a iluminncia mnima, para que seja garantido um
contraste razovel entre as zonas. Porm, segundo o mesmo autor, esta regra
poder ser extendida para outras propores dependendo da preciso da tarefa
visual executada no ambiente. Robbins recomenda as seguintes propores de
luminncia entre a tarefa e a iluminao de fundo (3:1, 6:1, 9:1). Se a proporo de
luminncia em uma mesma zona for maior que 9:1 entre o ponto mximo e o mnimo
recomendado a diviso desta zona.
Um sistema de controle eltrico apropriado para a iluminao artificial deve
considerar dois pontos importantes: um controle integrado para as zonas de
iluminao e uma estratgia de controle automtico para cada zona. A integrao
entre as zonas deve levar em conta a iluminao necessria na rea de trabalho e a
iluminao geral que deve ter uma proporo adequada para evitar o cansao visual
devido a fortes contrastes.
42
Opes diferentes de controles podem ser utilizadas para cada zona do ambiente.
Pode-se estabelecer o acionamento de algumas luminrias intercaladas que ficaro
acesas ou apagadas e outras que funcionaro dimerizadas complementando a luz
natural disponvel.
Alguns ndices de avaliao da iluminao natural consideram o desempenho das
edificaes avaliados em relao a contribuio da luz natural durante o perodo
analisado, indicando o potencial de economia de energia. Entre eles podemos citar:
o daylight autonomy (REINHART, 2005), o Percentual de Aproveitamento da Luz
Natural - PALN (SOUZA et al, 1999), o Derroche por Factor Ocupacional - DFO e a
Contribuio Energtica da Luz Natural - CELN (ASSAF; PEREIRA, 2003).
O ndice daylight autonomy ou autonomia da luz diurna (ALN) definido como a
porcentagem de horas ocupadas por ano em que o nvel mnimo de iluminncia
requerido para determinada tarefa pode ser suprido totalmente atravs da luz
natural. Considera todas as condies de ocorrncia de cu durante o ano. A
autonomia de luz diurna caracteriza o potencial de luz natural em um ambiente, mas
como este ndice independente da potncia do sistema de iluminao artificial e
sistemas de controle eltrico instalados no garante que ir ocorrer a economia de
energia (REINHART, 2005). Porm se um ambiente possui um alto ndice da
autonomia de luz diurna integrado a um sistema eficiente energeticamente de
iluminao artificial, este ser caracterizado por um alto desempenho energtico.
Souza et al. (1999) apresentaram a metodologia para o clculo do Percentual de
Aproveitamento da Luz Natural (PANL). Segundo os referidos autores, este
ndice pode ser utilizado na comparao do desempenho para diversas opes
de controle. O PANL possibilita, inclusive, estimar a energia economizada devido
ao uso da luz natural. Este ndice, ao contrrio do daylight autonomy considera as
diversas opes de controle do sistema eltrico, estabelecendo dentro do horrio de
utilizao do ambiente o perodo no qual a luz natural poder substituir ou
complementar a luz artificial.
Assaf e Pereira (2003) revisaram alguns ndices para a avaliao da iluminao
natural. Entre eles, o indice DFO - Derroche por Factor Ocupacional que indica a
relao da potncia de lmpadas acesas em locais sem ocupantes, pela potncia
total de iluminao instalada. O ndice CELN - Contribuio Energtica da Luz
43
Natural indica a relao da potncia de luz desligada, devido ao aproveitamento da
luz natural para execuo da atividade proposta, pela potncia total de iluminao
instalada do ambiente. Considera que o ambiente est ocupado e que o sistema de
iluminao artificial ser integrado ao sistema de iluminao natural.
Robbins (1986) apresenta uma metodologia para a economia de energia, baseada
na porcentagem estimada durante o ano de trabalho em que a iluminao artificial
no ser acionada devido contribuio da luz natural
O mtodo segue os seguintes passos: (Robbins, 1986)
- Determinao do perodo de trabalho, no qual sugerido 12 combinaes que
variam entre o horrio de incio (7:00 h, 8:00h e 9:00h) e o fim do expediente
(16:00h, 17:00h, 18:00h e 19:00h).
- Segundo passo consiste em estabelecer o tipo de cu predominante no local do
projeto, baseado em dados metereolgicos disponveis.
- Na seqncia, deve-se calcular o Fator de Luz do Dia (FLD) para os pontos
internos do ambiente. Aps o estudo minucioso da distribuio de iluminncias,
deve-se dividir o ambiente em zonas de iluminao, segundo as caractersticas de
distribuio da luz e convenincia do tipo de controle do sistema eltrico.
- Posteriormente, deve-se escolher um ponto de FLD dentro de cada zona de
iluminao que servir como parmetro para o estudo dentro deste espao. O ideal
que o valor escolhido no esteja nos extremos, isto , no sejam os valores
mximos nem os mnimos, mas sim um valor mdio.
- Aps a determinao do valor de FLD que ir representar a zona, deve-se
estabelecer a estratgia de controle utilizada em cada zona. Este mtodo considera
trs tipos de controle automatizados: acionamento automtico para ligar e desligar,
acionamento automtico por passos e dimerizao automtica contnua.
- O prximo passo consiste na determinao do DUF (Daylight Utilization Fraction),
que serve para analisar o desempenho de diversos sistemas de controle e a possvel
conservao de energia resultante de cada um. O DUF a porcentagem do perodo
de trabalho em que a luz natural ir contribuir para a iluminao em uma zona
previamente determinada, considerando o sistema de controle eltrico utilizado no
ambiente.
44
- O ltimo passo consiste no clculo do consumo de energia economizada devido ao
uso da luz natural. Para tal, deve-se calcular o consumo de energia considerando as
que o espao foi iluminado com a contribuio da luz natural. Posteriormente
calcula-se o consumo de energia, considerando que o espao no teve a
contribuio da luz natural (DUF=0). O produto da diferena entre as duas situaes
calculadas ser o consumo de energia economizado durante o perodo.
O mtodo de cculo da economia de energia desenvolvido por Alucci (1992) possui
os seguintes procedimentos:
- O primeiro passo consiste em determinar a frequncia de ocorrncia durante o ano
para diferentes nveis de iluminao externa, a partir dos valores de radiao solar
de uma localidade. Utiliza-se o conceito de de eficincia luminosa para transformar
os dados de radiao global em valores de iluminncia.
- Posteriormente deve-se estabelecer a distribuio da iluminncia no ambiente
atravs da determinao do Fator de Luz do Dia (FLD),
- Conhecido os valores de FLD e aps determinado o valor de iluminncia interna
mnima exigida no ambiente, segundo a ABNT (1992), possvel identificar a
iluminncia externa (Ee) mnima necessria para que seja cumprida esta exigncia.
A equao abaixo demonstra esta relao:
Ee=Ep/ FLD..............................................................................................................(6)
Onde:
FLD - Fator de luz do Dia
E
e -
Iluminncia em um plano externo horizontal desobstrudo
E
P
- Iluminncia em um ponto interno
- Aps determinar o valor mnimo da iluminncia externa (Ee), suficiente para
proporcionar o nvel de iluminncia interna necessrio, pode-se calcular a
probabilidade de ocorrncia deste valor durante o ano. No perodo em que a
iluminncia interna no atingir o nvel pr-determinado deve-se acionar a iluminao
artificial.
- O ltimo passo consiste no clculo do consumo de energia eltrica (CEE) do ano,
atravs da seguinte frmula:
CEE= rea do ambiente x potncia do sistema x nmero de horas (KWh/ano) ......(7)
45
Outros mtodos para o clculo da economia de energia podem ser encontrados na
vasta bibliografia sobre o assunto, porm, o presente tpico no objetivou esgotar
todos os mtodos existentes, mas sim, levantar os principais parmetros que
interferem na eficincia energtica atravs do uso da luz natural.
1.10 CONSIDERAES GERAIS
A luz natural uma fonte abundante de energia, que proporciona inmeros
benefcios aos seres humanos. Ela tem sido associada satisfao e bem estar dos
usurios, influenciando o estado mental, o humor, aspectos psicolgicos, psico-
emocionais e a sade geral dos mesmos. Alm destes fatores, podemos citar sua
influncia no aumento da produtividade em ambientes de trabalho, reduo do
consumo de energia e sua contribuio na busca pela sustentabilidade das
construes.
Um bom ambiente luminoso deve ser confortvel, prazeroso, no ser poludo
visualmente e deve ser apropriado para a funo nele desempenhada. Para tanto,
os requisitos qualitativos e quantitativos devem ser buscados com o mesmo rigor,
visando atender s necessidades de informao visual dos usurios.
A iluminao natural nas edificaes tem dois objetivos principais: melhorar o
conforto visual dos usurios e reduzir o consumo de energia. Diversas estratgias
podem ser utilizadas para melhorar a penetrao da iluminao em ambientes.
A luz, nos ambientes, se distribui de maneira peculiar dependendo das
caractersticas do sistema de iluminao utilizado no projeto. O entendimento dos
conceitos gerais de todas as variveis que interferem na iluminao natural e dos
sistemas de iluminao natural, torna-se uma questo fundamental para os
projetistas que desejam tirar partido desta fonte de energia gratuita.
As aberturas devem ser projetadas pensando tanto na captao da luz natural, como
tambm, em proporcionar aos usurios o contato com o meio externo, pois
comprovado as consequncias benficas resultantes deste fato
6
. O contato visual
com o exterior, alm de fornecer um senso de orientao aos ocupantes dos
edifcios, permite que os mesmos descansem a viso atravs do relaxamento dos

6
Segundo pesquisas de Boyce et al (2003)
46
msculos dos olhos quando focam o infinito. Os espaos iluminados naturalmente
so responsveis pelo maior nvel de satisfao dos usurios devido dinamicidade
da luz, que varia durante o dia e durante as diversas estaes.
Uma vez que a iluminncia do ambiente atinge nveis satisfatrios, deve-se
estabelecer sistemas de controle para o sombreamento e estratgias para a
integrao do sistema de iluminao artificial em conjunto com a luz natural.
Dependendo das caractersticas do projeto sero escolhidos os tipos de controle
(manual ou automtico) para o acionamento do sistema de iluminao artificial, que
levar conservao de energia e payback do investimento.
A pertinncia do uso da iluminao natural baseia-se principalmente na necessidade
bsica do ser humano de uma ligao com o Sol, que fonte primria, geradora de
vida. Devido s suas caractersticas prprias, a radiao solar influencia diretamente
o bem estar psicolgico e fisiolgico do homem e de maneira alguma poder ser
substitudo apenas por recursos artificiais.
Portanto, devido s qualidades inerentes luz natural e ao grande potencial de
economia de energia proporcionado por seu correto aproveitamento, esta deve ser
utilizada como estratgia na busca pela sustentabilidade das edificaes.

47

2 MTODOS MANUAIS PARA O CLCULO DA
ILUMINAO NATURAL

Durante os ltimos 50 anos, diversas ferramentas de projeto foram desenvolvidas
para o clculo da iluminao natural em edificaes, entre as quais podemos citar:
os mtodos manuais, os modelos fsicos reduzidos e os programas de simulao
computacional.
O termo ferramenta de projeto neste trabalho ser empregado com a seguinte
conotao: mtodo, tcnica, procedimento, equipamento que ajuda na avaliao do
projeto, na escolha correta de opes para alcanar um objetivo especfico.
Baker e Steemers (2002, p.192) apontam diversos objetivos que sugerem o uso das
ferramentas de projeto para a avaliao da iluminao natural (traduo nossa):
previso dos nveis de iluminao nos ambientes provenientes da luz difusa do
cu,
anlise do acesso solar nos ambientes e entorno das edificaes,
clculo do ofuscamento proveniente das fontes de luz natural,
previso do desempenho de sistemas inovadores de iluminao natural e
sistemas de controle da iluminao artificial,
previso da economia de energia proveniente da iluminao natural,
anlise do custo-benefcio da iluminao natural e dos sistemas de controle da
iluminao artificial,
visualizao do projeto de iluminao natural proposto.
H diversos mtodos manuais para a anlise da iluminao natural que variam em
relao ao grau de complexidade e objetivos da anlise. Inclui-se nesta categoria: os
mtodos matemticos e os mtodos grficos. A Commission Internationale de L
clairage - CIE (1970) apresentou 63 mtodos manuais para a avaliao da
iluminao natural. Os mtodos matemticos, em algumas situaes, podem ser
utilizados em combinao aos mtodos grficos para a determinao dos valores de
iluminncia internas.
2
48
Os programas de simulao computacional utilizam-se de modelos matemticos
para a sua formulao. Esta ferramenta de avaliao, devido sua especificidade e
importncia, ser tratada em um captulo especfico nesta dissertao.
A iluminao natural no interior das edificaes pode exprimir-se, ou em termos
absolutos ou como uma porcentagem da iluminao total da luz natural
(HOPKINSON; PETHERBRIDGE; LONGMORE, 1975). O Mtodo dos lumens um
exemplo de mtodo que determina valores absolutos, ao passo que o mtodo do
Fator de Luz do Dia (FLD) determina valores relativos.
Considerando a diversidade de mtodos existentes, esta pesquisa no pretende
esgotar o assunto. Abaixo sero abordados alguns mtodos manuais para o clculo
da iluminao natural que foram selecionados por serem utilizados por autores
respeitados na rea, assim como o mtodo recomendado pela norma brasileira de
iluminao natural (ABNT, 2005c), Diagramas de Contribuio Relativa da Luz
(DCLR). Pretende-se, desta forma, exemplificar, sem um grande detalhamento,
algumas ferramentas manuais existentes para o clculo da iluminao natural e suas
diferentes aplicaes.
2.1 MTODO DOS LUMENS
O mtodo dos Lumens recomendado pela Illuminating Engineering Society of
North America (IESNA, 2000), tendo sofrido diversas revises ao longo do tempo.
Baseia-se no princpio de que a iluminncia resultante em determinado ponto do
ambiente uma funo da quantidade de luz presente em uma abertura. Permite a
predio da iluminncia interna atravs de sistemas de fenestrao simples que
possuem iluminao lateral, com ou sem prateleiras de luz, assim como sistemas de
iluminao zenital. Assume que o ambiente est vazio e que o mesmo possui
formato retangular.
Este mtodo consiste na execuo de quatro procedimentos bsicos (IESNA, 2000):
1. Determinar a iluminncia exterior na janela ou abertura zenital.
2. Determinar os fatores de reduo da luminosidade, que inclui a transmitncia
do vidro assim como o sombreamento proporcionado por sistemas controle na
fenestrao.
49
3. Determinar o coeficiente de utilizao do ambiente
1
. Deve-se ressaltar que os
sistemas de iluminao lateral e zenital possuem procedimentos diferenciados
para o clculo do coeficiente de utilizao.
4. Calcular a iluminncia interna considerando os fatores determinados nas
etapas anteriores.
Determina-se a iluminncia para o ponto de referncia conforme a equao:
Ei = Ex x NT x CU (8)
Onde:
Ei a iluminncia interior,em lx
Ex a iluminncia exterior,em lux
NT so os fatores de reduo da luminosidade
CU o coeficiente de utilizao
2.2 FATOR DE LUZ DO DIA (FLD)
Para analisar a contribuio de iluminao natural recebida no interior de uma
edificao, pode-se usar o conceito de Fator de Luz do Dia (FLD).
Este conceito foi criado para contornar o problema da variabilidade da
disponibilidade da luz natural, expressando os valores internos atravs de valores
percentuais em relao aos nveis externos, considerando que a quantidade de luz
disponvel em um ponto interno de uma edificao varia proporcionalmente em
relao luz disponvel externamente.
Hopkinson, Petherbridge e Logmore (1975, p.706-707) descrevem este fator como:
O Factor de Luz do Dia uma medida da iluminao natural em um
ponto de um dado plano, expressa como uma relao da iluminao
no plano dado e no ponto em causa, com a iluminao exterior
simultnea em um plano horizontal proveniente da totalidade de um
cu no obstrudo com uma distribuio de luminncias suposta ou
conhecida. A luz solar direta exclui-se de ambos os valores de
iluminao (interior e exterior).

1
Coeficiente de Utilizao (CU) a razo do fluxo luminoso (lumens) de uma fonte (luminria, janela,
etc) recebida no plano de trabalho para o fluxo emitido por uma fonte de luz
50
Segundo a norma brasileira de iluminao natural (ABNT, 2005c, p.2) que utiliza
definio da CIE
2
para conceituar o FLD, este descrito como:
[...] a razo entre a iluminncia Ep, num ponto localizado num plano
horizontal interno, devido luz recebida direta ou indiretamente da
abbada celeste, com uma distribuio de luminncias assumida ou
conhecida e a iluminncia simultnea Ee num plano externo
horizontal devido uma abbada celeste desobstruda[...]
Este conceito pode ser expresso pela seguinte fmula (ABNT, 2005c, p.2):

Figura 16 - Iluminncia externa e interna
Fonte : Alucci (2002)
FLD = Ep / E
e
x 100 (%) (9)
onde:

E
P
- Iluminncia em um ponto interno
E
e -
Iluminncia em um plano externo horizontal
desobstrudo
O conceito de Fator de Luz do Dia, proposto pela CIE, foi desenvolvido para clculo
sob condio de cu totalmente encoberto. Nesta condio, o FLD apresenta-se
como um valor constante durante todo o ano, independente da orientao das
aberturas. Por este motivo, o FLD que geralmente expresso em porcentagem,
demonstrando a quantidade de luz disponvel internamente em relao luz
externa, pode ser utilizado como critrio de comparao para analisar o
desempenho entre diferentes alternativas de projeto.
Estes valores do FLD podem ser multiplicados pelas disponibilidades de luz
estimadas para diversas pocas, sob condio de cu encoberto, e deste modo
obter os valores de iluminncia internos.
Alguns estudos realizados nos Estados Unidos propem uma metodologia de
clculo do FLD sob condio de cu claro (ROBBINS, 1986). Nesta condio, o FLD
ir variar de acordo com a hora do dia, a poca do ano e a orientao da abertura.
Em nenhum dos dois casos, cu encoberto e cu claro, a contribuio da luz direta
do Sol considerada nos clculos.
Existem vrios mtodos (grficos e matemticos). para o clculo da iluminncia em
um ponto interno de uma edificao (Ep), com o objetivo de obter o FLD. Entre estes

2
Commission Internationale de lEclairage
51
destaca-se o Mtodo do Fluxo Dividido recomendado pela ABNT (2005c).
2.3 MTODO DO FLUXO DIVIDIDO
O mtodo do fluxo dividido considera os vrios caminhos que a luz faz para alcanar
um ponto interno na edificao. Pode-se destacar trs componentes que contribuem
para a iluminao de um ponto interno, resultantes da diviso do fluxo luminoso:
(ABNT 2005c)
Componente celeste (C.C): contribuio da luz proveniente da abbada celeste
(Figura 17 a);
Componente de reflexo externa (C.R.E.): contribuio da luz proveniente das
obstrues externas do entorno aps sofrerem reflexes (Figura 17 b);
Componente de reflexo interna (C.R.I.): contribuio da luz proveniente de
reflexes das superfcies internas do ambiente: piso, paredes, teto e
mobilirio (Figura 17 c).

Figura 17 : Fontes de luz natural que alcanam o edifcio
Fonte : ABNT, 2005c

Deve-se observar que a relao de contribuio interna da luz varia dentro do
espao interno, uma vez que cada ponto ir visualizar uma maior ou menor poro
da abbada celeste assim como as obstrues externas.
A iluminncia em um ponto interno do ambiente (Ep) resultado da soma da trs
componentes, corrigidas por fatores de reduo da luminosidade, tais como, a
transmissividade do vidro (KT ), o fator de manuteno (Km) e fator de caixilho (Kc),
conforme a expresso:
Ep = (CC +CRE+CRI) x KT x Km x Kc (10)
Substituindo Ep da equao 9 na equao 10, temos a seguinte equao para o
52
FLD:
FLD = [(CC +CRE+CRI) x KT x Km x Kc / Ee] x 100 (%) (11)
2.4 DIAGRAMAS DE CONTRIBUIO RELATIVA DA LUZ (DCRL)
Este mtodo recomendado pela norma brasileira de iluminao natural (ABNT,
2005c) para apoiar os projetistas na tomada de decises iniciais do projeto, em
relao ao nvel de iluminao, em planos horizontais, que se obtm por
determinada abertura.
Os Diagramas de Contribuio Relativa da Luz (DCLR) representam a abboda
celeste em projeo estereogrfica, subdivididas em 244 zonas. Estes diagramas,
elaborados para altitudes solares de 15, 30, 45, 60, 75 e 90, representam a
distribuio de luminncias do cu. O mtodo permite o clculo de iluminncias
internas para as condies de cu claro e cu encoberto. Cada zona apresenta
numericamente a sua contribuio relativa para a iluminncia no plano horizontal
desobstrudo, em funo da altitude solar (SOUZA; PEREIRA, 1997).
Determina-se a iluminncia em um ponto interno no ambiente atravs da somatria
dos valores obtidos para a componente celeste (CC), a componente refletida externa
(CRE), e a componente refletida interna (CRI), corrigidas por fatores relativos aos
efeitos redutores na abertura, conforme a expresso 10, apresentada anteriormente.
Para obter a contribuio proporcionada pela componente celeste (CC), deve-se
elaborar a mscara de sombra para um determinado ponto interno e sobrep-la ao
DCRL mais adequado, de acordo com a altitude solar e condio de cu que se
deseja estudar.
Posteriormente, deve-se somar os valores internos da parcela de cu visvel,
determinando, desta forma, a iluminncia proveniente da componente celeste (CC),
conforme a Figura 18.
Para o clculo da componente refletida externa (CRE), deve-se observar se a
obstruo iluminada diretamente pelo Sol ou no.

53

Figura 18 - (a) Mscara de obstruo para o ponto interno analisado, (b) sobreposio da mscara sobre o

DCRL, (C) Parcela de cu visvel pela abertura de iluminao.

Fonte : ABNT, 2005c

Quando a obstruo externa no for iluminada diretamente pelo sol ela tratada
como uma poro de cu, cuja luminncia inferior poro do cu desobstrudo.
Calcula-se a componente celeste da rea obstruda (CCcu obstrudo) e converte-se o
resultado, multiplicando-o pelo coeficiente de reflexo da obstruo (), conforme a
equao:
CRE=CCcu obstrudo obstruo (12)
Para obstrues iluminadas pelo sol direto considera-se que a obstruo visvel
estar mais clara que a poro de cu que ela obstrui. Assim necessrio conhecer
o valor da iluminncia resultante da radiao direta do sol no plano vertical da
obstruo. Pode-se determinar a CRE pela multiplicao da iluminncia na
superfcie oposta abertura pelo fator de forma correspondente superfcie da
abboda obstruda pela edificao (FFoe) e pelo coeficiente de reflexo da superfcie
externa, conforme a equao:
CRE abs = Esv FFoe obst. / (13)
Onde:
CRE abs igual ao valor absoluto da CRE, em lux
Esv a iluminncia devido ao sol no plano de obstruo (lux)
FFoe igual ao fator de forma das obstrues externas relativo ao ponto de
observao
obs o coeficiente de reflexo da superfcie externa
54

Figura 19 - (a) Exemplo de projeo de obstruo; (b) Diagrama com fatores de forma
Fonte: ABNT, 2005c

Figura 20 - Projeo das superfcies
internas do ambiente em relao ao ponto
de anlise com exemplo da superposio
sobre o diagrama com os fatores de forma
Fonte: ABNT (2005c)
Para calcular a CRI, deve-se fazer a projeo
estereogrfica das superfcies internas do ambiente
em relao ao ponto de anlise. O prximo passo
consiste em sobrepor a projeo ao diagrama com os
fatores de forma, obtendo-se, deste modo, o valor da
rea projetada das superfcies internas do ambiente
(Figura 20).
Para o clculo da CRI admite-se, com o objetivo de
simplificar o modelo, que toda a luz que penetra na
abertura (CC+CRE) uniformemente distribuda e
refletida internamente acima do plano onde est
localizado o ponto em estudo.
Aplica-se o fator de correo Kp, determinado empiricamente, com o objetivo de
compensar as mltiplas reflexes que ocorrem no ambiente real.
Calcula-se o CRI conforme a equao:
n=1

CRI = { (FF
si
*
mi
)} * (CC + CRE) * k
P
(14)
n= i
Onde:
n igual ao nmero de superfcies
FF
si
igual ao fator de forma de cada uma das superfcies internas em relao ao
ponto P (obtido atravs da figura 20)
mi
igual refletncia mdia de cada superfcie interna
55
k
P
um fator emprico de correo em funo da posio do ponto
Posio do ponto Valor de k
P

prximo abertura 0,9
posio intermediria 1,15
afastado da abertura 1,6
2.5 TRANSFERIDORES DE ILUMINAO NATURAL BRS
Segundo Hopkinson, Petherbridge e Logmore (1975), os transferidores da Building
Reasearch Station (BRS) permitem uma rpida avaliao da luz natural atravs de
plantas e cortes em escala, baseando-se no princpio do ngulo slido projetado.
So utilizados para determinar a componente direta do cu (CC) e a componente
externa refletida (CRE), da rea de obstruo visvel para o ponto de referncia no
interior do ambiente. Atravs deste mtodo no possvel calcular a componente
interna refletida, sendo necessrio utilizar outro mtodo complementar para tal
finalidade.
Os transferidores de iluminao da BRS (Building Reasearch Station) podem ser
utilizados para a anlise de cu uniforme e cu encoberto padro CIE. Para a
anlise de cu claro, possvel utilizar um conjunto de transferidores desenvolvidos
por Bryan e Carlsberg
3
(1982 apud MOORE, 1991), baseados no cu claro padro
CIE, em formato similar aos transferidores da BRS.
Cada conjunto de transferidores da BRS formado por cinco pares, entre os quais
(HOPKINSON; PETHERBRIDGE; LOGMORE , 1975):
Transferidores para envidraados verticais.
Transferidores para envidraados horizontais aberturas zenitais.
Transferidores para aberturas envidraadas inclinadas 30 em relao
horizontal.
Transferidores para aberturas envidraadas inclinadas 60 em relao
horizontal.

3
BRYAN, H.; CARLSBERG, D. Daylight protractors: for calculating the effects of clear skies. In:
PROGRESS IN PASSIVE SOLAR ENERGY SYSTEMS. Boulder, CO, USA: American Solar Energy
Society, 1982.p.399-404.
56
Transferidores para aberturas no envidraadas.
Cada transferidor composto por duas partes: o transferidor principal e o auxiliar. O
transferidor principal, tambm conhecido como componente de cu para janelas de
comprimento infinito usado no desenho do corte. Utiliza-se o transferidor auxiliar
na planta, para estabelecer o fator de correo para a largura da janela.
A seguinte sequncia descreve um exemplo de aplicao dos transferidores de
iluminao BRS para aberturas com vidros verticais e presena de obstruo
externa, segundo recomendaes de Baker e Steemers (2002):
(a) planta

(b) corte
Figura 21 - Transferidores para a determinao da componente de cu em casos de janelas envidraadas verticalmente
Fonte: Marsh, (s.d) / site: <www. squ1.com>

1- Marcar no desenho em corte do ambiente o ponto de referncia no plano de
trabalho, onde ser feita a anlise da iluminao natural.
2- Desenhar linhas de viso de cu, partindo-se do ponto de referncia (O) em
direo s extremidades superiores da janela e a extremidade inferior da poro
visvel de cu (incio da obstruo). Conforme as linhas PO e RO da figura 21 (b)
3- Colocar o transferidor principal com o seu centro no ponto (O) e a base extendida
no plano de trabalho.
4- Fazer a leitura dos valores onde as linhas PO e RO intersectarem a escala
graduada. A diferena entre os duas leituras a componente de cu inicial (CCi),
que revela a luz natural direta. Para o exemplo (Figura 21 b) as leituras so 2,3% e
0,3%. A diferena entre as duas leituras 2%, que corresponde ao valor da (CCi).
57
Este valor revela a luz natural direta em um ponto de referncia, para uma janela
envidraada verticalmente que se estende em uma direo infinita para ambos os
lados da seo a ser estudada.
5- Nesta etapa, obtm-se a correo que se deve aplicar s janelas de comprimento
finito. Deve-se determinar o ngulo mdio de altura do cu visvel, acima do plano de
referncia. Este ngulo pode ser obtido com um transferidor angular normal. Na
figura 21b, os valores para as linhas de viso superiores e inferiores foram 22 e 10.
Determina-se o ngulo mdio de altura atravs da mdia entre os dois valores, neste
caso 16.
6- Marcar no desenho em planta do ambiente a posio do ponto de referncia
considerado (O).
7- Desenhar linhas de viso de cu partindo-se do ponto de referncia (O) em
direo aos limites da janela. Conforme as linhas MO e NO (figura 21 a).
8- Colocar o transferidor auxiliar, para envidraados verticais, com o seu centro no
ponto de referncia (O) e a sua base paralela ao plano da janela estudada.
9- Marcar 4 semi-crculos concntricos no transferidor de 0, 30, 60 e 90. Como o
ngulo mdio de altura calculado na etapa 5 foi 16, deve-se marcar outro semi-
crculo concntrico entre as escalas de 30 e 0, correspondente ao ngulo de 16.
10- No ponto em que as linhas MO e NO interseptarem o semi-crculo que
corresponde ao ngulo de 16 deve-se fazer a leitura dos valores. No exemplo
apresentado os valores foram 0,35 e 0,41.
11- Para o caso em que os valores esto em cada um dos lados da linha normal
janela, como no diagrama apresentado, a soma das duas leituras apresentadas na
etapa anterior configura-se o fator de correo (CF) que deve ser aplicado ao valor
de componente de cu inicial. Assim temos:
CF= 0,35+0,41=0,76 (15)
Para os casos em que os valores esto no mesmo lado em relao a linha normal
janela, deve-se subtrair o menor valor do maior para se obter o valor de correo.
12- Para se obter o valor da componete de cu corrigida, multiplica-se a componente
de cu inicial (CCi) pelo fator de correo(CF). Assim temos:
58
CC= 2 x 0,76 = 1,52 (%) (16)
13- Calcular a contribuio da iluminao proporcionada pela componente refletida
externa (CRE), considerando que a luz refletida na obstruo em frente a janela
contribuir para a iluminao no ponto de referncia. Para isto, deve-se determinar a
CRE para a poro de cu coberto pela obstruo atravs do desenho em corte do
ambiente. Desenhar linhas de viso da obstruo partindo-se do ponto de referncia
(O) em direo ao incio da obstruo e a parte inferior da janela. Conforme as linhas
RO e SO (figura 21b). Na sequncia, deve-se fazer a leitura dos valores de
interseco entre o transferidor e as linhas traadas. No exemplo apresentado os
valores foram 0,30 e 0,0. A diferena entre as duas leituras, 0,30 que corresponde
ao valor de CCobs.
14- Multiplicar este valor pela luminncia da superfcie relativa ao cu que
calculado da sequinte forma: (refletncia da superfcie) x 0,5. Se a refletncia da
superfcie desconhecida considera-se que este valor 0,2. Assim:
CRE= (3,0 - 0,0) x 0,20 = 0,06 (17)
Aplicando-se os valores de correo:
CRE= 0,06 x 0,76 =0,0456 (%) (18)
2.6 NOMOGRAMA DE ILUMINAO PARA DETERMINAR A CRI
O nomograma um mtodo grfico que representa as relaes que existem entre
diversas variveis da equao matemtica. A vantagem deste mtodo, comparado
s frmulas matemticas, que este permite a visualizao simultnea do impacto
de vrios parmetros, no contexto geral. Existem nomogramas especficos para
diversos tipos de anlise. possvel avaliar a economia de energia em fases
preliminares de projeto atravs de nomogramas, desenvolvidos por Lawrence
Berkeley Laboratory (MOORE, 1991).
Segundo Hopkinson, Petherbridge e Logmore (1975), os nomogramas baseiam-se
em certas hipteses que, embora no gerais, se empregam na grande maioria dos
clculos de iluminao e deste modo poupam muito trabalho.
O mtodo a seguir descreve os procedimentos para determinar a componente de
59
reflexo interna (CRI) mdia, para sala com iluminao unilateral, atravs do uso do
nomograma.
Para exemplificar este mtodo ser utilizado o ambiente anteriormente exposto, no
mtodo dos transferidores BRE. Os desenhos em planta e em corte do ambiente
aparecem na figura 21. O ambiente possui as seguintes caractersticas:
Dimenses do ambiente: 14m x 10m x 3m
rea da janela= 20,4 m
Refletncia das superfcies: piso (0,1%), paredes (0,7%), janela (0,4%) e teto (0,8%).
Segundo Baker e Steemers (2002), deve-se seguir os seguintes passos:
1- Calcular a rea total da janela e a superfcie total do ambiente (piso, teto,
paredes, inclusive a rea da janela). Com os valores encontrados calcular a relao
da rea da janela em relao a rea da superfcie total do ambiente. Localizar este
valor na escala A do nomograma (figura 22).
Ajan / Asup.total =20,4 m/ 424 m=0,048 (19)
2- Calcular a refletncia mdia ponderada de acordo com o pesos da reas de todas
as superfcies do ambiente, usando a seguinte equao:
refletncia mdia = (rea do piso x refletncia do piso)+ (rea da parede x refletncia
da parede)+ (rea do teto x refletncia do teto)+ (rea da janela x refletncia da
janela)/ (rea da superfcie total do ambiente) (20)
refletncia mdia=(140 x 0,1) + (123,6 x 0,7) + (140 x 0,8) + (20,4 x 0,4)/ 424=
220,68/ 424=0,52
3- Localizar o valor mdio de refletncia na escala B e ligar, com uma rgua, este
ponto ao ponto j determinado na escala A (Figura 22).
4- No local onde a linha traada intersectar a escala C, o valor obtido ser o
coeficiente de reflexo interno mdio (CRI), se no houver obstruo externa (Figura
22).
5- No caso da existncia de obstruo externa localizar, no corte do ambiente, o
ngulo de obstruo do centro da janela na escala D (Figura 22). Para o exemplo
analisado este ngulo 10 (Figura 21b).
6- Fazer um trao ligando este ponto da escala D at o ponto j localizado na escala
60
C. A interseco com a escala E resultar na CRI corrigida, considerando-se a
obstruo (figura 22). CRIcorrig =1,5% .

Figura

22 - Nomograma para determinar o valor mdio da componente refletida interna (CRI)

Fonte: Baker e Steemers (2002)

Figura.23 - Grfico que determina o fator de
correo para piso com refletncia superior ao
valor 10%

Fonte: Baker e Steemers, 2002
O nomograma para a avaliao da CRI assume o
valor de 0,1 para a refletncia do piso. Para
valores superiores de refletncia do piso, o valor
da CRI deve ser corrigido de acordo com o grfico
da figura 23. O fator de correo depende da
refletncia do piso e do teto, considerando-se que
a luz ser refletida por estas superfcies.
Este fator deve ser multiplicado pelo valor do CRI,
obtido atravs do nomograma (Figura 22).
Foram apresentadas algumas ferramentas manuais que permitem avaliar a
iluminao natural atravs de diferentes procedimentos, sem a pretenso de esgotar
61
o assunto. Os mtodos manuais so indicados para as fases iniciais do projeto,
quando ainda no foram definidas com preciso todas as variveis que interferem na
iluminao natural.
Pode-se fazer as seguintes consideraes relevantes em relao aos mtodos
analisados:
- O mtodo dos lumens, proposto pela IES, possui limitaes na medida em que pr-
determina poucas alternativas de projeto: o ambiente deve ser retangular, considera-
se o tamanho da janela igual ao tamanho do ambiente e estendendo-se da altura do
plano de trabalho ao teto, no so consideradas obstrues externas adjacentes,
sendo possvel calcular apenas o sombreamento devido aos brises horizontais.
- O Fator de Luz do Dia (FLD), determinado atravs do mtodo do fluxo dividido, no
considera a orientao do ambiente pois exclui do clculo os efeitos da luz direta do
sol.
- O mtodo dos Diagramas de Contribuio Relativa da Luz (DCRL) bastante
trabalhoso devido necessidade de desenhar as superfcies do ambiente em
projeo estereogrfica, para depois somar os valores delineados. A vantagem
deste mtodo deve-se ao fato do mesmo ter sido desenvolvido no Brasil,
apresentando valores mais prximos da nossa realidade.
- Os transferidores da BRS so ferramentas de fcil aplicao. Permitem a avaliao
da iluminao natural apenas para condio de cu encoberto e cu uniforme.
Atravs deste mtodo possvel calcular os valores de CC (componente celeste) e
CRE (componente refletida externa). O clculo da CRI (componente de reflexo
interna) deve ser realizado atravs de outro mtodo.
- O nomograma para determinar a componente de reflexo interna (CRI) necessita
da complementao de outros mtodos para o clculo da CC e CRE. um mtodo
de fcil aplicao, tendo como ponto negativo as possibilidades de erros da leitura
dos valores no nomograma que podem ocorrer devido impreciso do traado.
Decises projetuais relativas, consideradas em fases preliminares de projeto, tm
um grande impacto no desempenho final das edificaes. Por este motivo, as
ferramentas manuais para avaliao da iluminao natural so bastante teis
durante esta etapa. Estas oferecem parmetros iniciais de projeto, mas no so
adequadas para a avaliao de sistemas avanados de iluminao natural.
62

3 MODELOS COMPUTACIONAIS PARA A
SIMULAO DA ILUMINAO NATURAL

Segundo Reinhart (2005), para uma anlise rigorosa da iluminao natural deve-se
seguir os seguintes passos:
estimar a disponibilidade de luz na edificao atravs de simulaes ou outros
mtodos,
converter os resultados em medidas de desempenho da luz natural,
interpretar o resultado do desempenho para tomar decises de projeto.
Os programas de simulao da luz natural so ferramentas poderosas de estudo,
colaborando nos dois primeiros passos abordados acima. Reinhart (2005, p.7) tem a
seguinte definio para os programas de simulao da luz natural:
A daylight simulation is a computer-based calculation which aims to
predict the amount of daylight available in a building either under
selected sky conditions (static simulation) or during the course of the
whole year (dynamic simulation). Daylight simulations calculate
physical quantities such as illuminances or luminances due to
daylight at selected locations in a building.
importante que a simulao da iluminao esteja integrada ao desenvolvimento do
projeto, servindo como subsdio no processo de tomada de decises, inerentes ao
ato de projetar. As decises resultantes deste processo tm um impacto fundamental
no desempenho ambiental das edificaes. A simulao da luz natural deve ser
inserida paralelamente s etapas de definio do partido adotado. Nesta fase j
possivel entrar com dados como geometria da edificao, propriedades dos
materiais e dados geogrficos. Aps o processamento das informaes, deve-se
analisar as solues adotadas, e caso necessrio, realiza-se novas simulaes. Este
procedimento deve ser executado at que o objetivo estabelecido seja alcanado e
de acordo com o maior grau de detalhamento e definies em fases mais avanadas
do projeto (CHRISTAKOU, 2004).
Reinhart (2005, p.8) sugere um fluxograma para a insero dos programas de
simulao durante a fase de projeto:
3
63

Figura 24

- Fluxograma do processo de deciso para o uso de programas da simulao da luz natural durante a fase de projeto
Fonte: Reinhart (2005, p.8). Traduo nossa.

Segundo Lima (2003), pode-se apontar as seguintes vantagens do uso da simulao
computacional no estudo da luz natural:
condies controladas para anlise do desempenho de sistemas,
possibilidade de visualizao e comparao entre alternativas de projetos, e
devido s condies experimentais controladas, pode-se estudar os sistemas
por um perodo mais longo.
Para a obteno de uma simulao com efeitos fotorealsticos, necessrio que os
objetos do mundo real sejam representados segundo suas propriedades fsicas.
Esta deve considerar as interaes entre todas as superfcies para gerar uma cena
que considere aspectos como refletncias, transparncias, cores, texturas e
sombras.
64
Alguns softwares existentes no mercado geram imagens que no so precisas do
ponto de vista matemtico, assim [...] mesmo que esta imagem sintetizada se
parea com uma fotografia uma imagem sem preciso pois no foi gerada de
acordo com os conceitos fsicos da luz, isto , a luz no interagiu no clculo como
faz na natureza (CHRISTAKOU, 2004, p.38). Esta imagem, portanto, no
representar a realidade do espao arquitetnico.
As imagens fisicamentes fundamentadas, simuladas segundo o modelo de
iluminao global, calculam a interao da luz com as superfcies e tm como
objetivo prever a real aparncia do espao simulado. Ward (1994) descreve a
fundamentao terica de imagens fisicamente fundamentadas:
Physically-based rendering, on the other hand, follows the physical
behavior of light as closely as possible in an effort to predict what the
final appearance of a design might be. This is not an artists
conception any more, it is a numerical simulation. The light sources
start in the calculation by emitting with a specific distribution, and the
simulation computes the reflections between surfaces until the
solution converges.
Ferramentas de simulao, que no so fisicamente fundamentadas, necessitam de
luz ambiente, isto , de fonte invisvel para iluminar reas onde esperava-se que
fossem iluminadas. Estas fontes de luz so irreais e, por isto, a imagem gerada ter
pouca semelhana com o espao arquitetnico real (WARD, 1994 apud
CHRISTAKOU, 2004).
O processo de simulao computacional, para estudos da luz natural, utiliza-se dos
modelos matemticos com duas finalidades (LIMA, 2003):
para representar o espao arquitetnico, atravs de modelos geomtricos
tridimensionais, tendo como domnio o universo da matemtica e;
para representar os fenmenos da luz, atravs de algortimos que processam
os dados de entrada da simulao, tendo como domnio o universo da fsica.
A tarefa de um algoritmo para a simulao da luz natural deve ser a predio das
condies de luminncia e iluminncia em um ponto do ambiente, baseado no
modelo tridimensional e na condio de cu, para um determinado momento
(Reinhart, 2005).
65
Segundo Christakou (2004), para a avaliao de um espao atravs da simulao
da luz natural deve-se seguir as seguintes etapas:
elaborao de um modelo 3D, que descreve as caractersticas do ambiente,
representando a geometria do espao atravs de coordenadas cartesianas
nos eixos X, Y e Z,
informaes sobre as propriedades pticas das superfcies do modelo,
definio sobre as fontes de iluminao da cena, que no caso da simulao
da iluminao natural est vinculada s informaes sobre o stio do projeto.
Deve-se definir os seguintes dados: latitude, longitude, dia, ms e hora da
simulao, assim como a escolha do modelo de cu a ser utilizado para o
clculo da disponibilidade de luz natural, e
detalhamento sobre as obstrues existentes no entorno.

Figura 25 - Informao requerida pela ferramenta de simulao computacional sobre o edifcio e a condio de cu, para
clculo da distribuio da luminncia e iluminncia
Fonte: Reinhart (2005).

H programas de simulao que no possuem recursos de modelagem geomtrica
e, por isto, necessitam de ferramentas complementares para suprir esta deficincia.
Assim, pode-se utilizar modeladores tridimensionais, como por exemplo, as
ferramentas CAD, observando os formatos de arquivos que possam ser importados
pelo programa de simulao.
Caso haja necessidade de importao do modelo tridimensional, deve-se modelar a
66
geometria de acordo com as necessidades do programa de simulao da iluminao
utilizado. importante observar, no momento da construo do modelo
tridimensional, como a normal das superfcies dever ser orientada em relao
incidncia da luz, segundo os padres exigidos pelo software de simulao. A
qualidade do modelo tridimensional construdo ir interferir na preciso da
informao resultante da simulao.
Os dados de sada (output) so as informaes resultantes da simulao
computacional disponibilizadas ao usurio. Estes podem ser obtidos atravs de:
(CHRISTAKOU, 2004)
Imagens sintetizadas disponveis em diversos formatos de arquivo (JPG, TIFF
ou PICC)
Imagens analticas com contornos de isolux e coloridos em false color (cores
falsas),
Informaes numricas com os valores de iluminncia e luminncia atravs de
grficos, tabelas e pontos distribudos em uma malha,
Previso do conforto visual atravs de imagens em VCP (Visual Confort
Probability), que possibilitam a anlise do ofuscamento.

Figura 26 - Exemplos de imagens analticas em false color (cores falsas) esquerda. As imagens em cores falsas so
resultado das imagens renderizadas, onde uma escala das cores (ou de linhas coloridas) entre azul e o vermelho
atribudo aos valores do luminncia ou da iluminncia
Fonte: Baker e Steemers (2002).

Lima (2003) aponta que os modelos computacionais, atravs de tcnicas e
algoritmos matemticos, auxiliam o projetista a compreender o comportamento do
ambiente de estudo. Porm, deve-se atentar s limitaes destes modelos, que
67
podem influenciar nos resultados obtidos.
Os dois principais algoritmos de clculo da iluminao global so: a radiosidade e o
ray tracing, que sero discutidos posteriormente com maiores detalhes. Estes
algortimos constituem um aspecto fundamental para o resultado visual final das
imagens. O processo das simulaes fisicamente fundamentadas pode ser dividido
em trs partes: transporte da luz, reflexo da luz e resultado visual final.
A modelagem das propriedades das superfcies tem grande influncia em aspectos
qualitativos e quantitativos do espao nas simulaes. Existem diversos modelos
que descrevem o comportamento fsico dos materiais em relao cor, reflexo e
transmisso. Quanto mais simples o modelo, menor o tempo de processamento e a
exatido fsica no resultado final (INANICI, 2001).
Segundo Lima (2003), os programas de simulao podem ser classificados de duas
formas, do ponto de vista do seu funcionamento:
Stand alone, que so os programas que funcionam de forma independente,
necessitando apenas do sistema operacional para ser executado,
Plug in, que so mdulos de trabalhos usados para otimizar ou estender
recursos de um programa, tendo a desvantagem de necessitar de um
determinado aplicativo para funcionar, alm do sistema operacional.
Observa-se uma grande tendncia da ampliao do uso de ferramentas de
simulao computacional da luz natural, principalmente em pases onde a criao de
uma legislao energtica para edificaes foi responsvel pela busca de um melhor
desempenho ambiental das mesmas.
Uma pesquisa realizada na Europa, verificou que at 1992 apenas 15% dos
arquitetos se preocupavam com questes relacionadas luz natural (IEA, 2000 apud
CRISTAKOU, 2004). Esta situao se modificou na dcada seguinte, principalmente
em pases mais desenvolvidos, segundo informaes do Institute for Research in
Constrution (NRC-IRC).
Uma pesquisa on line realizada nos anos de 2004 e 2005 em 27 pases com 185
entrevistados, registrou que 91% tinha preocupaes com a iluminao natural em
seus projetos. Nesta pesquisa 20% dos entrevistados trabalhavam no Canad, 20%
nos USA e 12% na Alemanha. Constatou-se que a simualao computacional era
68
utilizada por 79% dos entrevistados (REINHART, FITZ, 2006).
No Brasil a aceitao do uso da simulao em questes que envolvem a iluminao
natural ainda muito baixa, principalmente devido falta de legislao especfica
sobre eficincia energtica em edificaes e pela falta de confiana nos softwares
existentes, quando aplicados realidade brasileira (LAMBERTS et al., 2001).
3.1 PESQUISAS ENVOLVENDO O USO DA SIMULAO COMPUTACIONAL PARA ESTUDO
DA ILUMINAO NATURAL
Dentre as pesquisas envolvendo o uso da simulao computacional para estudo da
luz natural, pode-se destacar aquelas relacionados entidades na rea de
conservao energtica como a IEA (International Energy Agency) e a LBNL
(Lawrence Berkeley National Laboratory).
Destacam-se tambm artigos elaborados para congressos e seminrios entre os
quais podemos citar: ENTAC (Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente
Construdo), ENCAC (Encontro Nacional de Conforto do Ambiente Construdo),
NUTAU (Ncleo de Pesquisa de Tecnologia de Arquitetura e Urbanismo),
GRAPHICA (Congresso Internacional de Engenharia Grfica nas Artes e no
Desenho), SIGRADI (Congresso da Sociedade Iberoamerica de Grfica Digital),
IBPSA (Associao Internacional para Simulao de Desempenho de Edifcio).
Grande parte das pesquisas realizaram estudos comparando o desempenho entre
entre softwares e abordaram questes relacionadas facilidade de aprendizagem e
uso dos mesmos.
Khodulev e Kopylov (1996), pesquisaram a capacidade dos softwares: Radiance,
Lightscape e Specter atravs da simulao de um cubo com uma simples fonte de
luz, comparando os resultados obtidos a resultados tericos. Segundo a concluso
destes pesquisadores, o Radiance, entre os trs programas avaliados, apresenta a
maior preciso dos resultados. O Lightscape apresenta problemas de impreciso,
porm, foi considerado o programa com a melhor interface devido a sua
interatividade com o usurio. O programa Specter teve como ponto forte a qualidade
das imagens geradas.
Jarvis e Donn (1997) compararam medies da iluminao natural realizadas em um
69
ambiente real, em um modelo reduzido e simulaes computacionais no programa
Radiance. Estas simulaes foram realizadas modificando parmetros de
renderizao do programa. Concluiram que parmetros como o nvel de qualidade
desejada (alta, mdia, baixa), assim como a quantidade de reflexes influenciam
sobremaneira na preciso dos resultados. Quanto maior a qualidade e nmero de
reflexes, maior o tempo de renderizao e a preciso alcanada. Segundo estes
pesquisadores, a influncia dos parmentros menor para condio de cu
encoberto do que para cu claro.
Claro (1998) prope uma nova abordagem soluo de anlise da iluminao
natural, atravs de um mtodo que permite um tratamento simultneo e unificado da
abordagem dos algoritmos radiosidade e ray tracing.
Mardaljevic (1999) validou o programa Radiance atravs de medies sob condio
de cu real utilizando dados coletados por um scanner de cu e medies in loco de
uma sala, ambas realizadas simultaneamente. O pesquisador modelou as condies
luminosas do cu real, utilizando modelo de cu de Perez (Perez all weather). Esta
pesquisa merece destaque devido metodologia utilizada.
Ubbelohde e Humman (1998) realizaram um estudo comparativo entre os softwares,
Lumen Micro, Superlite, Radiance e Lightscape, examinando aspectos como: tempo
e dificuldades para a aprendizagem destes softwares, a capacidade dos mesmos em
modelar geometrias complexas, integrao com programas CAD, preciso dos
resultados em relao ao tempo de simulao. Foram realizadas comparaes entre
medies em um ambiente real, simulaes e medies em um modelo fsico
reduzido. Apesar de apontar o Radiance como o programa maior preciso, a
dificuldade em aprender o software, bem como uma interface no amigvel
desfavorece o seu uso por arquitetos e projetistas. O Lightscape se apresentou
como um software que possui facilidades para um uso integrado ao projeto de
arquitetura devido sua interface, assim como capacidade de renderizao com
maior velocidade.
Galasio e Atif (1998) pesquisaram a preciso e as limitaes do software de
iluminao Adeline 1,0 em simular a distribuio da luz natural e a economia de
energia eltrica do trio de um edifcio existente. A finalidade do estudo era
comparar os resultados computacionais do Superlite, do Superlink e do Radiance em
relao aos dados de iluminncia coletadas no edifcio real. A comparao entre as
70
medies e os dados simulados no Radiance mostrou que a distribuio das
iluminncias internas medidas estavam prximas quelas simuladas sob a luz
natural difusa, para um dia de cu claro, no vero e inverno. Entretanto, a
iluminncia instantantnea simulada diferiu por volta de 100% dos valores medidos
sob a radiao direta. Sob condio de cu encoberto, a simulao teve um timo
desempenho, uma discrepncia instantnea entre os valores medidos e simulados
abaixo de 20%. Os pesquisadores concluiram que as simulaes sob a condio de
luz difusa foram mais precisas do que quando realizadas com a componente direta
do Sol. Acreditam que a grande discrepncia entre medio e simulao sob
radiao direta poderia ser minimizada caso houvesse um maior investimento de
tempo para apurar o modelo geomtrico do sistema de fenestrao do trio.
No caso do programa Superlite, os dados mostram que as predies da iluminncia
externa foram mais prximas para cu claro do que para cu encoberto. Os perfis da
distribuio das illuminncias simuladas seguiram com proximidade os perfis da
iluminncias medidas, sob ambas as condies de cu. A variao entre valores
medidos e simulados teve uma maior discrepncia, principalmente para cu
encoberto, com iluminncia externa subestimada na simulao em torno de 60%. A
diferena entre os valores externos medidos e simulados refletiu na predio de
valores internos que foram subestimados em torno de 50%, sob cu claro no inverno
e cu encoberto. Os valores medidos para cu claro no vero tiveram a curva de
distribuio das iluminncias bastante prximas, apesar de valores instantneos
diferirem de 3 a 10 vezes dos valores medidos.
Altmann e Apian-Bennewitz (2001) analisaram os softwares Lightscape e Radiance
atravs de simulaes com um modelo tridimensional do Museu Campbell, projeto
do arquiteto Louis Kahn. Concluiram que ambos os softwares apresentam grandes
possibilidades para o uso profissional. Destacam que o algoritmo do Radiance
superior ao do Lightscape. Porm, destacam que a interface do Lightscape mais
amigvel, sendo mais propcia aos usurios.
Bittencourt e Ferreira (2000) analisaram o desempenho do programa Lumen Micro,
para avaliar ambientes sob condio de cu parcialmente nublado, na regio
equatorial. Como metodologia utilizaram simulaes comparadas s medies
realizadas em uma cmara de teste em escala real, na cidade de Macei, Alagoas.
Para a anlise foram consideradas duas situaes distintas: horrios em que
71
somente a luz difusa penetrava no ambiente e horrios com penetrao direta da
radiao solar. A avaliao mostrou que o programa apresentou uma boa correlao
com os valores medidos, principalmente quando no ocorre a incidncia da radiao
direta.
Bryan e Autif (2002) compararam o desempenho dos softwares Lightscape 3.2;
Desktop Radiance 1.02, Lumen Micro 2000, FormZ RadioZity 3.80, de acordo com a
capacidade dos mesmos em analisar aspectos da iluminao natural. Concluram
que o Lightscape tem capacidade de renderizar de forma mais realista, o Desktop
Radiance apresenta resultados mais precisos (no demonstraram o mtodo
utilizado) e o Lumen Micro o programa mais simplificado. Em relao deficincias
de cada programa, apontaram que o Lightscape apresenta problemas de impreciso
em relao ao modelo de cu claro, o Desktop Radiance apresenta problemas de
instabilidade e o Lumen Micro apresenta limitaes para a modelagem de ambientes
mais complexos. O programa FormZ RadioZity 3.80 no foi considerado apropriado
para estudos da iluminao natural devido ao algoritmo utilizado.
Souza et al. (2002) analisaram o desempenho do programa Lightscape frente a
diferentes caractersticas de cu e especularidade de superfcies. Concluiram que o
programa bastante sensvel para testes realizados sob diversas condies de cu.
Porm, apontam a deficincia do programa por no considerar superfcies refletivas
na distribuio da luz natural. Este fato, limita o seu uso em uma rea de grande
importncia em termos de estratgia de projeto, que so os sistemas de
redirecionamento da luz solar direta.
Lima (2003) em sua dissertao, Uso da simulao computacional em projetos de
iluminao interna, analisou o uso da simulao computacional no desenvolvimento
de projetos de iluminao, apresentando como resultado um conjunto de
procedimentos para a aplicao dos softwares no ensino das disciplinas de conforto
ambiental. Foram analisados os programas: Lightscape, Lumen Micro e Desktop
Radiance.
Christakou (2004) em sua dissertao, A simulao computacional no projeto de
arquitetura, analisou softwares de iluminao natural segundo quesitos como:
interface com o usurio, geometria, output, parmetros da luz natural, descrio
tica dos materiais, processamento, validao e suporte ao usurio. Esta pesquisa
teve como objetivo analisar a interao da interface dos programas de simulao
72
com o usurio, pois segundo o autor, esta a melhor forma de superar as barreiras
naturais para a insero dos processos digitais na projetao arquitetnica. Foi
realizado um estudo comparativo entre os softwares: Desktop Radiance, Lightscape,
Rayfront e Relux Vision.
JR., Schreppler e Newsom (2004) compararam medies realizadas em trs escolas
com simulaes realizadas no programa Radiance. Na primeira medio a sala com
iluminao lateral voltada para norte com incidncia da radiao difusa. A segunda
medio foi realizada em uma sala onde penetrava a luz direta e difusa com o
sistema de fenestrao lateral voltado para o sul. A ltima sala com iluminao
zenital e duas aberturas voltadas para o sul com incidncia de luz direta e difusa.
Todas as medies foram feitas em dia de cu totalmente claro. Os pesquisadores
concluram que possvel alcanar preciso no resultados utilizando cus
representativos. Segundo os mesmos, a exatido da simulao suficiente para
permitir um projeto do sistema de iluminao artificial, baseado em dispositivos de
controle, para estimar o consumo de energia.
Cabe salientarmos que pesquisas que se prezam validao de softwares devem
ser consideradas com bastante precauo, visto que em muitos casos estas refletem
mais a capacidade dos pesquisadores em utilizar corretamente o programa de
simulao computacional do que a capacidade do algoritmo em calcular as
interaes da luz.
3.2 ALGORITMOS PARA O CLCULO DA LUZ NATURAL
Segundo Ward (1994), a maioria dos projetistas que utilizam softwares de
renderizao esto preocupados apenas com uma forma ilustrativa de apresentao
da geometria e estilo do projeto, no se preocupando com a predio da iluminao
e sua real aparncia. Estes modelos baseiam-se na iluminao local e no so
fisicamente fudamentados.
Os softwares de simulao para a predio da luz natural baseiam-se em modelos
de iluminao local e global. Os modelos de iluminao local consideram apenas a
contribuio de luz provenientes diretamente da fonte primria, no computando a
luz resultante da inter-reflexo das superfcies. Os modelos de iluminao global
73
consideram as contribuies resultantes de fontes diretas e indiretas de luz. A luz
indireta gerada atravs da reflexo de outras superfcies (CHRISTAKOU, 2004)
Claro (1998) afirma que atualmente existem duas principais abordagens para o
tratamento de iluminao global que so fisicamente fundamentados em simulaes
computacionais: o mtodo da radiosidade (radiosity) e o mtodo da perseguio do
raio, tambm conhecido por ray tracing.
Segundo Claro (1998, p.6), os mtodos mencionados podem ser definidos da
seguinte forma:
O mtodo da radiosidade analisa as trocas de energia luminosa entre
superfcies consideradas perfeitamente difusas (que distribuem a luz
refletida igualmente em todas as direes) e geralmente tratada por
mtodos de elementos finitos; o ray-tracing, por outro lado, analisa o
percurso de uma partcula luminosa, seja de sua emisso at a sua
absoro, seja vice-versa, sendo aplicado com particular xito na
anlise dos fenmenos especulares das trocas luminosas.
Sabe-se que o mtodo radiosidade lida bem com as superfcies difusoras, ao passo
que o ray tracing com a transmisso e reflexo especular. Como as superfcies reais
apresentam graus diferenciados de especularidade e disperso, o ideal seria um
mtodo que pudesse incorporar os dois tipos de tratamento.
Assim, a partir destas duas vertentes originais surgem os modelos hbridos que
associam as caractersticas de natureza difusa, inerentes do mtodo da radiosidade,
e de natureza especular, inerentes do mtodo ray tracing.
Os conceitos mais atuais de iluminao global utilizam o algoritmo da radiosidade na
abordagem inicial, complementando posteriormente com o algoritmo ray tracing para
definir as contribuies especulares (CLARO, 1998). Porm para o caso da
iluminao natural este modelo no est bem resolvido, visto que foi desenvolvido
inicialmente para tratar fontes fixas e pouco numerosas.
3.2.1 Mtodo da Radiosidade
O mtodo da radiosidade foi desenvolvido inicialmente para solucionar questes de
transferncia trmica de calor, calculada atravs dos fatores de forma. Este mtodo
74
tem sido aplicado em computao grfica desde a dcada de 80, para cculos de
iluminao natural e artificial (REINHART, 2005).
Baseia-se no clculo da troca de energia entre superfcies planas elementares.
Vrios fatores influenciam nesta troca de energia entre os quais podemos citar:
quantidade de luz que incide sobre as superfcies, caractersticas direcionais e
refletoras destas superfcies, distncia entre as mesmas, orientao relativa e das
reas (LIMA, 2003).
H dua etapas bem definidas no processamento do clculo que utiliza o algortimo
da radiosidade. A primeira consiste na diviso das superfcies originais do modelos
em uma malha de pequenas superfcies a serem analisadas.
(A ) (B)

Figura 27 -

(A) Diviso das superfcies em uma
malha, (B) A geometria de fatores de forma entre
dois elementos da superfcie

Fonte: Miguet e Groleau (2002)
Na segunda etapa, inicia-se o processamento
da simulao onde a quantidade de luz
refletida em cada segmento da malha para
outro calculada de forma a balancear a luz
que emana da fonte.
Cada par de elemento ter o seu fator de
forma. Os fatores de forma definem a
quantidade de energia que deixa uma
superfcie e atinge uma segunda superfcie
diretamente (REINHART, 2005).
Este processo interativo e procede at que todo fluxo refletido tenha sido
finalmente absorvido (TSANGRASSOULIS; SANTAMORIS, 1997).
Assim, a simulao realizada ...calculando-se a luz que cada elemento emite ou
reflete e multiplicando a ela o fator de forma correspondente ao respectivo par, o que
resulta no valor da luz incidente sobre o elemento adjacente. (LIMA, 2003, p. 91).
O valor final da radiosidade obtido para cada segmento e seu fator de forma,
tornado possvel obter a renderizao de diversos pontos de vista, apenas com o
clculo inicial da radiosiodade. Esta a grande vantagem do mtodo, que trata as
caractersticas geomtricas como um todo, independentemente do observador da
cena. A desvantagem decorre da necessidade de se estudar a relao de
visibilidade entre todas as superfcies luminosas em estudo, o que demanda tempo e
memria de processamento (CLARO, 1998).
75
Pelo fato do mtodo ser view independent, isto , no depende do observador da
cena para o clculo, aps o processamento inicial pode-se conseguir imagens de
vrios pontos de vista do ambiente. Assim, um walk-through da cena realizado de
forma mais rpida com o mtodo da radiosidade do que com o ray tracing, pois este
requer novos processamentos computacionais a cada visualizao requerida.
Para simplificar a complexidade do clculo, as superfcies so consideradas
perfeitamente difusas (Lambertianas), isto , no possuem reflexo especular.
Segundo Tsangrassoulis e Santamouris (1997), esta uma limitao do mtodo da
radiosidade que deve ser considerada. Assim, atravs deste mtodo, abordado de
forma singular, no possvel analisar o consumo de energia devido influncia de
dispositivos como: venezianas, prateleiras de luz e espelhos redirecionadores do sol.
A preciso do resultado depende da diviso da malha, do tamanho da mesma e da
sua adequao ao reproduzir os gradientes de sombreamento segundo a realidade.
Quanto maior a diviso dos segmentos da malha, maior a preciso e esforos de
processamento, aumentando consideravelmente o tempo para a renderizao
(LIMA, 2003).
O usurio pode determinar como ser a diviso da malha, atravs da modificao de
parmetros de controle do algoritmo.
Inicialmente, o algoritmo do radiosity, foi formulado de tal maneira, que a distribuio
da luz entre todos os elementos da malha deveria ser completamente calculada
antes que todos os resultados fossem indicados na tela. Com isto, seria necessrio
um tempo considervel para processamento das informaes. Esta tcnica foi
reformulada em 1988, dando origem ao refinamento progressivo da radiosidade, que
permite a obteno de resultados visuais imediatos que melhoram progressivamente
em termos de preciso e qualidade visual.
3.2.2 Mtodo Ray Tracing
O mtodo ray tracing, segundo Claro (1998, p.8) pode ser resumido como a
perseguio ao traado (ou pista) deixado por um determinado raio luminoso.
Este algoritmo permitiu sintetizar cenas de alta qualidade com inter-reflexes
76
mltiplas, transparncias, refrao e sombras, produzindo imagens altamente
realsticas (SANTOS, 1998).
Baseia-se no conceito de que, para que o ponto de uma cena seja visvel ao
observador, o raio de luz transmitido, refletido ou emitido pelo ponto deve atingir o
observador (LIMA, 2003).
Este algoritmo foi introduzido no final da dcada de 60 pela Appel Co. e usado
inicialmente na determinao do ocultamento de superfcies em sistemas gerais de
reconstituio de imagens tridimensionais. Nesta primeira abordagem, o mtodo
parava aps a interseo do raio com a primeira superfcie. Em 1979, o ray tracing
passa a ser utilizado alm da interseco do raio com a superfcie inicial, atravs da
incorporao da reflexo, refrao e sombras (CLARO, 1998).
Segundo Santos (1998), devido infinidade de raios de luz, partindo de cada fonte
de luz, seria invivel computacionalmente a simulao de todos estes raios.
Levando-se em conta que somente uma parcela destes contribui para a formao da
imagem vista por um observador, atravs do ray tracing sero simulados apenas os
raios que refletidos por objetos atingem o olho do observador.
A partir do conceito inicial do ray tracing em que os raios emanam da fonte e
chegam ao olho do observador, visando a sntese computacional de imagens, surgiu
o ray tracing reverso (backward ray tracing). Nesta abordagem a simulao dos raios
realizada no sentido inverso, partido do observador em direo a cena. De acordo
com as leis da tica, a reverso do recurso no influencia no resultado, ao passo
que este conceito resulta na economia de processamento da imagem (SANTOS,
1998).
Assim, os raios so traados na direo inversa nas quais ele geralmente segue. O
processo inicia no olho do observador (viewpoint) onde o raio traado, levando-se
em considerao todas as interaes fsicas (reflexo e refrao) com as superfcies
dos objetos em cena (COMPAGNON, 1997).
Santos, E.T. (1998) afirma que devido ao processo de inverso ter ser tornado
comum, raramente utilizado o adjetivo reverso ao nome deste algoritmo. Assim, o
nome ray tracing passa a designar ray tracing reverso (backward raytracing). A
designao ray tracing direto (forward ray tracing) passa a ser aplicada quando se
faz referncia ao algoritmo que traa raios no sentido fsico.
77
Segundo Lima (2003), uma importante caracterstica do ray tracing deve-se ao fato
do mesmo ser um algoritmo dito de vista dependente, isto , necessita que seja
estabelecida a posio do observador para a determinao dos pontos de aplicao
da equao de iluminao. Por isto, os fenmenos especulares, altamente
dependentes do ponto de vista, so tratados com eficincia. Porm, necessrio um
maior processamento para o clculo dos fenmenos difusos.
No ray tracing reverso, os raios so emitidos do ponto de interesse (olho do
observador ou cmara sinttica) e seguidos de modo reverso, at alcanarem uma
fonte de luz ou outro objeto (Figura 28). Quando o raio atinge um objeto, com
exceo das fontes luminosas, a luminncia do objeto ser calculada pelos raios
secundrios que so emitidos. A distribuio angular, na qual os raios so dispersos,
depende das propriedades pticas da superfcie atingida. Conceitualmente, este
algoritmo permite o clculo de superfcies complexas como espelhos, superfcies
Lambertianas, vidros e a mistura destas caractersticas bsicas das superfcies.
Cada partcula carrega um peso proporcional intensidade do raio. Este
reduzido a cada reflexo e pode ser considerado eliminado da cena quando
atinge um certo nmero de reflexes ou quando o peso da partcula cai abaixo
de um valor arbitrrio pequeno, sendo considerada absorvida (REINHART,
2005).

Figura 28 - Ilustrao do procedimento ray tracing reverso

no Radiance

Fonte: Altmann e Apian-Bennewitz (2001)

Segundo Claro (1998), [...] o ray tracing tem a grande desvantagem de depender
de um ponto de observao, fazendo com que cada nova visualizao exija uma
nova determinao dos percursos dos raios luminosos. Outra questo levantada por
este pesquisador o fato do mtodo subestimar ou mesmo desconsiderar, raios
78
luminosos que no so visualizados, mas que tenham influncia considervel no
resultado final das interaes luminosas.
Reinhart (2005, p.22) destaca que:
A decisive advantage of raytracing over radiosity is that only the
former approach is able to simulate specular and partly specular
materials. This aspect is less crucial if only visual impressions of a
given scene are desired, but if physically correct results are
needed only raytracing based methods can succeed as most
real surfaces exhibit specular components. Some daylighting
elements including blinds, light-shelves or prisms exhibit extremely
non-diffuse surface properties and their correct modeling is crucial as
all incoming daylight passes through them.
3.3 SOFTWARES DE SIMULAO DA LUZ NATURAL
Segundo Bryan e Autif (2002), o incio da utilizao de simulaes, mais detalhadas,
da iluminao ocorreu em 1970, com o desenvolvimento do programa Lumen II,
porm, somente na dcada de 80 foram introduzidos recursos para a simulao da
luz natural.
Em meados de 1980, surge o programa Superlite considerado uma poderosa
ferramenta de simulao, pois possibilitava a anlise de espaos mais complexos.
Inicialmente para acessar o programa era necessrio um ambiente de operao de
grande capacidade, o que restringia bastante o seu uso. Posteriormente foi lanada
a verso em DOS, mas devido falta de suporte aos usurios foi sendo substitudo
por novos programas baseados na plataforma Windows. No fim da dcada de 80
surge o Radiance, que produzia imagens renderizadas de alta qualidade, mas teve o
seu uso limitado a um pequeno grupo de usurios por requerer uma estao de
trabalho com o custo bastante elevado (BRYAN; AUTIF, 2002).
Portanto, a dcada de 80 pode ser caracterizada como um perodo no qual surgiram
poderosas ferramentas de simulao, mas que tinham o seu uso restringido
principalmente a pesquisadores e consultores especializados, com a finalidade de
pesquisas, desenvolvimento de cdigos e leis e projetos de grande porte. Isto
ocorreu porque estas ferramentas eram disponveis somente para computadores de
estao de trabalho e mainframe.
79
Na dcada de 90 ocorreram duas frentes de desenvolvimento. Por um lado houve
uma grande evoluo dos motores de simulao em relao s suas potencialidades
e preciso das predies; de outro lado estas ferramentas se tornaram mais
acessveis aos usurios e se expandiram em larga escala. Ao contrrio da dcada
de 80, onde os usurios das ferramentas de simulao eram basicamente
pesquisadores, na dcada seguinte, o seu uso foi extendido a arquitetos e
coordenadores de escritrios de arquitetura (PAPAMICHAEL, 2002).
Atualmente, existem diversas ferramentas disponveis para o calculo da iluminao,
desde programas com procedimentos simplificados, que podem reduzir a exatido
dos resultados; e programas mais avanados que requerem uma preparao de
dados de entrada mais detalhada, necessitam um maior tempo de simulao e que
permitem a obteno de dados mais precisos. Muitos destes programas podem ser
obtidos gratuitamente pela internet (Anexo A).
Uma pesquisa sobre ferramentas de simulao da iluminao natural realizada entre
arquitetos, engenheiros e pesquisadores, mostrou a confiabilidade dos usurios no
sistema Radiance para clculos da iluminao global. O total dos participantes
utilizavam 43 tipos de programas diferentes, sendo que 50% dos programas
selecionados utilizavam o Radiance SIS como motor de cculo. A maior parte dos
entrevistados trabalhavam no Canad, Estados Unidos e Alemanha (REINHART;
FITZ, 2006).
O programa Radiance SIS, desenvolvido em Lawrence Berkeley National
Laboratories, na Califrnia e na cole Polytechnique Federale de Lausanne, na
Sua, considerado um dos melhores programas de iluminao natural da
atualidade. Apesar de ser um programa bastante respeitado pela comunidade
cientfica, devido s numerosas possibilidades de aplicao e preciso dos dados,
deve-se considerar que necessrio um longo perodo de treinamento para dominar
o seu uso, alm de requisitar familiaridade com a plataforma UNIX. O programa
Desktop Radiance 2.0 uma verso do Radiance SIS, para plataforma MS
Windows, porm, no possui todos os recursos do programa original. O programa
Radiance no possui uma interface amigvel aos usurios. Uma alternativa para
contornar este fato a possibilidade de utilizar outros programas que possuem este
requisito e que utilizam o Radiance como motor de clculo. Pode-se citar alguns
programas que permitem a exportao do modelo eletrnico para utilizar o algoritmo
80
de clculo do Radiance entre os quais: o Ecotect, o Adeline, o Delight e o Daysim.
No apndice (A) foram relacionados alguns programas computacionais
desenvolvidos para o estudo da iluminao natural: Radiance SIS, Desktop
Radiance, Ecotect, Adeline, Daysim, Relux professional 2005, Delight, Lightscape,
Autodesk Viz 2006, Apolux 1.0, Disponibilidade de Luz Natural (DLN), Lux 1.0, Luz
do Sol.
O critrio para a escolha dos softwares relacionados deve-se ao menos a um dos
motivos citados:
softwares que utilizam o conceito de iluminao global e portanto so
fisicamente fundamentados;
softwares amplamente utilizados no mbito internacional;
softwares nacionais, amplamente utilizados no Brasil.
O presente captulo no teve como objetivo apontar todos os softwares existentes na
atualidade para o estudo da iluminao natural, mas sim abordar de uma forma geral
as potencialidades do uso das ferramentas computacionais.
3.4 COMO FAZER UMA ANLISE DE LONGO PRAZO DO DESEMPENHO DA LUZ NATURAL
ATRAVS DA SIMULAO COMPUTACIONAL?
Uma tcnica simples e bem difundida para a avaliao da disponibilidade de luz
natural em longo prazo pode ser realizada com o conhecimento do Fator de Luz do
Dia (FLD), calculado para cu encoberto padro CIE em pontos internos da
edificao. A explicao da tcnica que se segue est baseada em informaes
segundo Alucci (2002) e Mardaljevic (1998)
Primeiramente, deve-se obter o FLD do ponto a ser analisado. Este pode ser
calculado atravs de vrios mtodos: simulaes computacionais, medies em
modelos reduzidos ou atravs de mtodos grficos e matemticos. A tcnica para
anlise da iluminao natural em longo prazo baseada em dados de
disponibilidade da luz natural difusa durante as horas de trabalho, para o perodo de
um ano. Os dados necessrios podem ser obtidos atravs de medies compiladas
em dados locais do Ano Climtico de Referncia - TRY ou atravs de dados de
radiao global, disponveis em estaes metereolgicas e transformados em
81
valores de iluminncia.
Para o objetivo pretendido, so necessrios apenas os dados horrios de radiao
solar horizontal global, no perodo de um ano e horrio de trabalho local.
Os dados de radiao global devero ser convertidos em iluminncia horizontal,
atravs de um modelo de eficcia luminosa. Pode-se utilizar o valor de 107 lm/W
para a converso dos valores de radiao solar global incidente em uma superfcie
horizontal (W/m), que segundo os pesquisadores Milne et al.
1
(1998 apud ALUCCI,
2002) aplica-se diversas regies com uma diferena no superior a 15%.
Os resultados obtidos devero ser plotados em um grfico, que demonstra a
probabilidade de ocorrncia de certo valor de illuminncia durante o perodo de
trabalho. Atravs deste grfico e com o FLD de um ponto interno ao ambiente
possvel estimar a porcentagem do ano durante o perodo de trabalho na qual um
determinado nvel de iluminao alcanado.
Exemplificando a utilizao do grfico: qual a probabilidade de ocorrncia de um
nvel de 500 lux durante o ano para um ponto no ambiente com o FLD de 5%?
FLD=Eint / Eext
Eext =500 /0,05=10.000lux

Grfico 3

- Freqncia de ocorrncia dos nveis de iluminncia para So Paulo

Fonte: AluccI, 2002

A iluminncia externa deve atingir 10.000 lux e a probabilidade de ocorrncia
durante o ano de 80%, de acordo com o grfico 3.
Atravs da aplicao deste mtodo de anlise, assume-se que a distribuio de luz
no ambiente de acordo com o modelo de cu encoberto, padro CIE. Apesar das

1
MILNE, M. et al. Daylight Prediction Techniques in Energy Design Tools. In: Anais... Daylighting 98.
Canada, 1998, p.89-95
82
simplificaes do mtodo para facilitar uma anlise de longo prazo, atravs deste,
possvel uma aproximao razovel da disponibilidade interna da luz natural.
Porm, deve-se compreender que este mtodo no considera a luz direta do Sol na
distribuio de luz no ambiente, pois o FLD foi calculado para cu encoberto,
subestimando a capacidade total de disponibilidade de luz interna. Isto ocorre
principalmente para edifcios que utilizam o redirecionamento da luz direta como
principal fonte de contribuio dos nveis de iluminao. Este o caso, por exemplo,
de projetos que usam o recurso das prateleiras de luz e trios.
Portanto, para uma anlise anual do desempenho de um edifcio, considerando tanto
a contribuio da luz difusa do cu e a luz direta do sol na distribuio de luz interna,
necessrio o uso de modelos computacionais adequados para tal finalidade.
Ao analisar o desempenho de uma edificao atravs de simulaes
computacionais, uma das questes que deve ser considerada : qual o tipo de
simulao deve ser feito de forma a possibilitar uma anlise de longo prazo para
predio da iluminao natural?
Uma das principais tcnicas utilizadas para o estudo da iluminao natural atravs
do clculo do FLD, mencionada acima. Os estudos de penetrao e acesso solar
nas edificaes so analisados principalmente atravs de uma srie de imagens,
que demonstram a incidncia direta do sol para determinadas pocas do ano e
horas do dia. Para a previso da luz natural, comum o procedimento no qual
projetistas simulam as condies de iluminao para um dia representativo de
inverno, vero e equincio. A partir da anlise destes dados, concluem-se questes
sobre o desempenho do espao analisado.
Levando-se em considerao esta metodologia, devemos refletir sobre a seguinte
questo: ser que simulaes pontuais, isto , realizadas para algumas datas
especficas so representativas para a avaliao das condies de iluminao
natural durante todo o ano?
Sabe-se que este tipo de anlise limitada em relao s caractersticas de
iluminao e insolao se o objetivo for analisar o desempenho anual do projeto.
Principalmente quando se pretende integrar a iluminao artificial natural, para
edifcios que utilizam a luz direta refletida como estratgia de iluminao natural.
Portanto, fundamental que seja escolhida a ferramenta de simulao adequada de
83
acordo com o objetivo pretendido.
Existem alguns softwares que realizam a simulao de uma forma esttica, pois so
mais favorveis para serem utilizados em anlises pontuais, isto , a curto prazo.
Permitem que poucos modelos de cu sejam escolhidos, geralmente os modelos
padres da CIE. Os modelos estticos no so aproriados para simulaes onde
necessrio investigar o desempenho do edifcio para perodos mais longos.
Embora seja possvel realizar simulaes hora a hora, para a anlise anual, atravs
de modelos estticos, este procedimento no recomendvel devido ao tempo que
deve ser empregado para a execuo de tal tarefa, tornando-a praticamente invivel.
Neste caso, deve-se utilizar modelos dinmicos de simulao. Para isto,
necessrio que a ferramenta de simulao seja capaz de modelar todas as
condies de cu para este local determinado durante todo o ano. Geralmente
utilizado o modelo de cu de Perez para calcular a distribuio para as radiaes
diretas e difusas. Os dados locais de radiao so adquiridos atravs de arquivos
climticos anuais.
Entre os modelos de simulao dinmica para anlise anual do desempenho de
edificaes que consideram tanto a radiao direta quanto difusa podemos citar os
softwares DAYSIM (REINHART, 2005), TROPLUX (CABS, 2005), Dynamic
Lighting System - DLS (CROPPER, 2001), DeLight (VARTIAINEN, 2000) e o Adeline
(ERHORN; BOER; DIRKSMOELLER, 1997).
Estes programas so baseados no coeficiente da luz natural (Daylight Coeficient
2
)
desenvolvido por Tregenza (1983) e consideram os aspectos dinmicos das
condies do cu e do sol para longos perodos, integrados ao sistema de
iluminao artificial. Eles utilizam o modelo de cu de Perez, possibilitando a
insero de dados metereolgicos locais hora a hora.
Esta uma nova abordagem na simulao da iluminao natural, visto que o

22
Coeficiente de luz natural Segundo Reinhart (2005, p. 29), a daylight coefficient is not to be
confused with a daylight factor. The concept of daylight coeficient was originally proposed by
Tregenza as a method to calculate indoor illuminance levels due to daylight under arbitrary sky
conditions. The underlying idea is theoretically divide the celestial hemisfere into disjoint sky
patches. Afterwards the contribution to the total illuminance at a point in a building is calculated for
each patch individually. [...]
The key idea of using a daylight coefficient approach is that once the daylight coefficients for
all segments of the sky have been calculated within seconds for any possible sky condition by
combining the daylight coefficients with luminous distribuition of the sky. The luminance of individual
sky patches for a given sky condition can be calculated by using Perez sky model [...]
84
procedimento de clculo permite o processamento de uma anlise de longo prazo de
forma vivel, de acordo com o tempo requerido para simulao.
Para a utilizao de ferramentas computacionais em projetos que envolvam a luz
natural fundamental o conhecimento de parmentros que interferem na questo,
atravs do estudo terico de modelos matemticos e analticos. Somente atravs da
compreenso de todas as complexidades inerentes ao projeto da luz natural, os
usurios podero utilizar as ferramentas computacionais de forma crtica. O grande
problema do uso destas ferramentas , principalmente, quando as mesmas se
tornam uma caixa preta para usurio, isto , no so transparentes quanto ao
modelo matemtico usado e em relao s limitaes inerentes ao modelo. Esta
questo deve ficar bem clara ao usurio, visto que todo modelo um processo de
simplificao e, portanto, sempre haver limitaes no seu uso.
O conhecimento dos algoritmos utilizados nos softwares fundamental para que o
projetista consiga entender se as potencialidades e limitaes do programa esto de
acordo com o tipo de anlise que se deseja realizar. Dependendo das estratgias de
projeto para o melhor aproveitamento da luz natural (utilizao da luz direta refletida
ou apenas luz difusa), deve-se escolher as ferramentas de simulao computacional
adequadas.
No existe um programa ideal que supra todas as necessidades requisitadas pelo
usurio como: preciso, facilidade de aprendizagem e simplicidade de uso,
capacidade para renderizao fotorealstica e rapidez de processamento de dados.
Em geral, a qualidade em algum dos aspectos dos programas est vinculada a
deficincia do mesmo em outro aspecto. Pode-se exemplificar este fato, atravs de
softwares que possuem um algoritmo bastante avanado, permitindo um maior grau
de preciso, porm, necessitam de um maior tempo de processamento e
aprendizagem da ferramenta. Portanto, a escolha do software deve ser feita de
acordo com as prioridades e objetivos do usurio. Deve-se determinar quais as
variveis do projeto a serem investigadas, considerando desta forma as
possibilidades e limitaes dos programas computacionais, assim como o tempo
necessrio para o processamento das simulaes.
85
Cada projeto possui sua peculiaridade, assim o projetista deve analisar as
estratgias que iro interferir no comportamento da luz natural para avaliar se a
ferramenta computacional ser adequada em relao aos objetivos de anlise.
Diversas questes devem ser levantadas, como por exemplo:
necessria uma anlise anual do desempenho do edifcio em termos da luz
natural, incluindo aspectos de conservao de energia?
As estratgias do edifcio incluem algum sistema de controle automtico da luz
ou sombreamento?
Existe algum sistema inovador para o projeto de luz natural?
Quais os materiais que tero maior impacto nos aspectos da luz natural? Deve-
se verificar a contribuio de materias como: vidros especiais, vidros
translcidos, materiais polidos com reflexo especular, materias difusos.
Somente atravs de um levantamento detalhado sobre o que se deseja investigar
possvel saber se uma ferramenta computacional mais simples pode responder aos
objetivos a serem alcanados ou se a anlise requerida necessita de uma
ferramenta mais especfica.
Atravs desta pesquisa foi possvel verificar que o programa Radiance tem grande
confiabilidade na comunidade cientfica. Sabe-se que sua interface no amigvel,
mas este problema tem sido superado com o surgimento de programas que
possuem uma plataforma favorvel aos projetistas e que utilizam o Radiance como
motor de clculo. O programa Ecotect mostrou-se bastante propcio neste sentido,
visto que possui uma interface amigvel, facilidades para construo do modelo 3D,
alm da posssibilidade de exportao para programas que realizam uma anlise
mais apurada da iluminao natural e conservao de energia.
Os programas de simulao da iluminao natural so poderosas ferramentas que
podem auxiliar os arquitetos e profissionais da rea na tomada de decises, frente
s diversas possibilidades de solues para um mesmo projeto, contribuindo desta
forma para um melhor desempenho ambiental das edificaes.
86

4 MODELOS FSICOS REDUZIDOS PARA A
AVALIAO DA ILUMINAO NATURAL

4.1 CONCEITO DE MODELO
A palavra modelo pode remeter a diversos conceitos e, por isto, importante
distinguir a conotao na qual o termo ser empregado. Segundo Bunge (1974):
Nas cincias tericas da natureza e do homem parece haver dois
sentidos principais: o modelo enquanto representao esquemtica
de um objeto concreto e o modelo enquanto teoria relativa a esta
idealizao. O primeiro um conceito do quais certos traos podem
s vezes ser representados graficamente, ao passo que o segundo
um sistema hipottico-dedutivo particular e, portanto, impossvel de
figurar, salvo como rvore dedutiva.
Echenique, 1975 define modelo como:
[...] uma representao de uma realidade, na qual a representao
se faz atravs da expresso de certas caractersticas relevantes da
realidade observada e onde a realidade consiste em objetos ou
sistemas que existem, existiu ou podero existir.
A palavra modelo pode significar uma teoria, uma lei, uma hiptese, uma idia
estrutural, uma equao, uma sntese de dados ou utilizada como substantivo
significa representao; como adjetivo, grau de perfeio; como verbo, demonstrar
(ECHENIQUE, 1975).
Nesta dissertao, a palavra modelo ser empregada no sentido de representao
de uma realidade, com o objetivo de analisar certas caractersticas consideradas
importantes em relao ao objeto investigado.
Todo modelo aproximativo, isto , possui limitaes visto que apreende apenas
uma parcela das particularidades do objeto representado (BUNGE, 1974).
O principal objetivo dos modelos representar objetos, fenmenos e conceitos de
forma a facilitar a compreenso dos mesmos, sendo possvel, desta forma, simular
4
87
caractersticas do objeto de estudo, com o intuito de entender e melhorar a
realidade.
A escolha das caractersticas consideradas relevantes para a modelagem de um
objeto um processo subjetivo, uma vez que depende das intenes do construtor
do modelo e das observaes feitas da realidade na qual o observador utiliza os
seus prprios sentidos. Outras questes que interferem neste aspecto a
disponibilidade de recursos e de tempo, bem como a capacidade intelectual do
construtor deste modelo.
As condies para a construo de um modelo so as seguintes:
Existncia de um objeto ou sistema a ser investigado,
Processo de observao e abstrao,
Processo de experimentaes, anlises e concluses (Echenique, 1975).
O modelo deve ser construdo de forma que seja fcil a sua compreenso. Contudo,
deve-se manter uma complexidade tal que reflita as caractersticas consideradas
importantes dos sistemas do mundo real com o intuito de atingir o objetivo almejado.
Assim, todo modelo reducionista, pois se possusse toda a caracterstica do objeto
representado ele seria o prprio objeto.
Os modelos na arquitetura podem ser executados para realizao de investigaes
tais como: o estudo do sistema urbano, a visualizao espacial do projeto, tcnicas
construtivas, comportamento de estruturas, desempenho trmico, acstico e
luminoso das edificaes (COWAN et al.,1968).
4.2 MODELOS FSICOS REDUZIDOS PARA O ESTUDO DA ILUMINAO NATURAL
Os modelos fsicos em escala reduzida tm sido amplamente utilizados para o
estudo da iluminao natural, em anlises quantitativas e qualitativas, sendo
considerado um instrumento bastante preciso. A principal razo deste fato pode ser
explicada pelas caractersticas fsicas da luz, com comprimento de ondas
extremamente reduzido (380-780nm), no distorcendo, desta forma, devido
diferena de escala (Robbins, 1986).
Nesta dissertao, o termo modelo reduzido ser empregado para designar o
88
modelo fsico em escala reduzida utilizado na avaliao da iluminao natural.
Os modelos reduzidos permitem a investigao de sistemas de fenestrao e
possuem algumas vantagens comparadas a outros mtodos, entre as quais
podemos citar:
um mtodo de simples aplicao pelos arquitetos, que costumam usar
modelos arquitetnicos (volumtricos ou detalhados) para o estudo e a
representao dos projetos desenvolvidos. Portanto, a sua execuo no
nenhuma novidade para os profissionais da rea;
se construdo de maneira apropriada, os modelos reduzidos apresentam uma
boa correlao com o ambiente real. Isto acontece caso seja possvel
reproduzir com exatido as caractersticas do ambiente real;
os ambientes com geometria complexa podem ser facilmente avaliados atravs
de modelos reduzidos.
O uso de modelos reduzidos permite uma srie de anlises da concepo do
projeto: escolha da implantao, forma do edifcio, avaliao dos dispositivos de
sombreamento, medies internas, localizao de elementos paisagsticos, entre
outros.
Uma vantagem da utilizao de modelos reduzidos que estes propiciam registros
visuais, atravs de fotografias e vdeos, da incidncia direta do sol no ambiente
interno e o sombreamento resultante do edifcio e seu entorno, mostrando situaes
que no podem ser vistas atravs de anlises de matemticas manuais.
Os modelos reduzidos podem ser utilizados para a anlise qualitativa, atravs de
vistas internas do comportamento da luz, e anlise quantitativa, atravs de
equipamentos especializados para medio.

Figura 29 - Modelo reduzido para anlise quantitativa e qualitativa da luz.
Fonte: Robbins (1986).
89
Diversos testes podem ser realizados com o uso dos modelos reduzidos
(ANDER,1995):
Observaes visuais do modelo e anlise esttica.
Comparaes entre as modificaes de projeto.
Testes comparativos entre diversas tipologias de janelas e revestimento das
paredes para a avaliao do impacto destes elementos na iluminao natural.
Os resultados dos nveis de iluminao medidos podem ser utilizados para o
projeto de conservao de energia.
4.3 PESQUISAS ENVOLVENDO MODELOS REDUZIDOS
Os modelos reduzidos tm sido uma ferramenta amplamente utilizada por
pesquisadores renomados da rea de iluminao natural, no mbito internacional.
Os pesquisadores W.C. Randall e A.J. Martin, em 1927, demonstraram a validade do
uso de modelos sob cu artificial para estudos da iluminao (VEZEY,1955).
Nos anos posteriores, Pleijel
1
(1947 apud MAGALHES, 1995a), realizou
experincias sob cu natural e sob um cu artificial construdo com 6,5m de
dimetro.
No Texas Engineering Experiment Station, em 1950, os estudos com modelos
reduzidos foram feitos com a construo de um cu artificial hemisfrico
(VEZEY,1955).
Longmore (1962), realiza experimentos na Building Reseach Station, com modelo
reduzido sob cu artificial e ressalta a importncia do mtodo para estudos de
iluminao.
Hopkinson, Petherbridge e Longmore (1975) apresentam modelos reduzidos com a
utilizao de pr-fabricados. Estes modelos permitiam a variao do tamanho e da
forma do modelo, possilitando o estudo da influncia destas variveis na iluminao
natural.

1
PLEIJEL, G. Reflected Daylight e Model Studies. In: BUILDING REASEARCH CONGRESS
Proceedings, 1951.
90
Egan (1983), em seu livro Concepts in Architectural lighting apresenta trs estudos
de caso de espaos empresariais, onde o modelo reduzido foi utilizado como
subsdio de projeto e concepo arquitetnica.
Nos Estados Unidos, Lam (1986), consultor de iluminao para arquitetura, prope o
uso de modelos fsicos em escala reduzida, testados sob condies de cu real. Em
seu livro Sunlighting as Formgiver for Architecture, descreve diversas consultorias
realizadas por sua equipe, nas quais fazem o uso do modelo reduzido e at mesmo
de modelos em escala real, para a anlise da iluminao natural. Este livro
apresenta estudos de casos que abrangem os diversos temas: implantao de
edifcios na escala urbana, escritrios, escolas, museus, hotis, universidades. Em
medies com modelos reduzidos, Lam testa sob condio de cu real o
desempenho de elementos sombreadores externos que redirecionam a luz natural
direta, visando o seu melhor aproveitamento. Este autor sugere que, dependendo da
complexidade do projeto, um prottipo em escala real pode ser justificado, apesar de
ser um instrumento oneroso.
Robbins (1986), em seu livro Daylighting - Design and Analysis, descreve a
metodologia usada para fazer avaliaes quantitativas e qualitativas em modelos
reduzidos. Os procedimentos descritos em seu livro so baseados em sua
experincia pessoal, atravs de estudos que realizou para o Solar Energy Research
Institute.
Na University of Southern Califrnia, o Prof. Marc Schiler publica, em 1987, o livro
Daylighting with Architectural Models, descrevendo diversas experincias com o
uso de modelos reduzidos.
Baker, Fanchiotti e Steemers (1993), atravs do livro Daylighting in Architecture - A
European Reference Book, apresentam estudos realizados em modelos reduzidos,
com o objetivo de analisar as caractersticas dos elementos pticos hologrficos na
iluminao natural. Neste mesmo volume, so demonstrados testes realizados com
modelos reduzidos em trs configuraes de trios (quadrado, triangular e
retangular), utilizados para verificar caractersticas deste sistema que influenciam na
admisso e distribuio da luz.
Cannon-Brookes (1997) comparou medies feitas em um museu medies
realizadas em um modelo reduzido na escala 1:20. O resultado das medies neste
91
experimento apontou a tendncia do modelo reduzido em superestimar o
desempenho luminoso de ambientes reais.
Thanachareonkit, Andersen e Scartezzini (2003) tambm compararam medies
realizadas em um modelo reduzido e do ambiente real correspondente. Para este
estudo foi escolhido um ambiente bastante simples que foi comparado com um
modelo na escala 1:10. Tambm neste caso, as medies do modelo foram
superiores s do ambiente real.
Em ambos os estudos, com a comparao do ambiente real e o modelo reduzido,
conclui-se que para atingir um melhor resultado, deve-se empreender um maior
esforo para apurar as caractersticas do modelo.
Um artigo publicado na revista americana Metropolis, em maio de 2004, mostra a
experincia de um prottipo em escala real que est sendo usado para analisar as
condies de iluminao natural para a nova sede do New York Times, em
construo, projetado pelo arquiteto Renzo Piano (PEDERSEN, 2004).
Este prottipo reproduz uma seo do edifcio localizado na face sudoeste. O intuito
deste experimento analisar o comportamento da iluminao natural durante o ano,
inclusive levando-se em considerao as refletncias resultantes do mobilirio
interno. Sero previstos sistemas de dimerizao regulveis automaticamente de
acordo com a disponibilidade de luz natural interna. Este um exemplo da aplicao
do conhecimento da iluminao natural visando a conservao de energia e conforto
visual.
No Brasil, podemos citar o engenheiro Paulo S como um dos pioneiros de trabalhos
experimentais com modelos. Ele construiu, na decada de 50, dois modelos de salas
de aula, na escala 1:1, para estudar a influncia da orientao e refletncias na
distribuio da luz natural. Estes experimentos foram realizados por ocasio da
construo da Cidade Universitria, no campus da Universidade Federal do Rio de
Janeiro (S, 1951).
Magalhes (1995a), em sua tese de doutorado, demonstra a influncia das
refletncias internas e da tipologia das aberturas na distribuio interna da luz
natural, atravs de medies realizadas em um modelo reduzido sob condio de
cu real.
Souza e Valadares (1995) fizeram diversos experimentos com modelos reduzidos de
92
salas de aula. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a distribuio de iluminncias
internas de acordo com diferentes orientaes e tcnicas de captao de luz natural.
As medies foram feitas com o uso do relgio de Sol para a simulao de diversos
perodos no ano.
Jota e Bracarense (2001), atravs de experimentos com um modelo reduzido,
estabeleceram a influncia de trs componentes arquitetnicas (rea da abertura,
localizao da abertura na parede e brise horizontal) na avaliao quantitativa de luz
natural que penetra o interior dos edifcios. Para determinar os efeitos de cada um
dos fatores separadamente, as pesquisadoras utilizaram um mtodo estatstico.
Rocha (2002) apresenta uma proposta de metodologia de projeto para avaliar os
sistemas de iluminao natural em espaos de exposio de obras de arte, baseada
na observao visual em modelos reduzidos. Os espaos de destinados esposio
de obras de arte devem ser rigorosamente avaliados sob o ponto de vista da
iluminao natural, devido ao controle do meio luminoso exigido por estes espaos.
Franco (2003) utilizou o modelo reduzido para avaliar o desempenho de um brise-
soleil tipo prateleira de luz. Estes experimentos compararam o desempenho trmico
e luminoso para prateleiras de luz fixa, de posicionamento manual e automtico com
diferentes ngulos de inclinao.
Ciampini, Neves e Scarazzato (2005), compararam o desempenho luminoso
proporcionado por painis defletores de luz atravs de experimentos com um modelo
reduzido dividido em quatro compartimentos, todos com a mesma orientao.
Cabe enfatizar que grande parte das publicaes sobre o tema iluminao natural,
incluindo os autores que so referncia internacional, assim como entidades
especficas (IESNA, CIBSE, CIE, etc), abordam a metodologia para o uso de
modelos reduzidos. Porm, o objetivo deste levantamento foi apresentar os autores
que descreveram suas experincias pessoais na avaliao da iluminao natural
com o uso dos modelos reduzidos.
4.4 TIPOS E ESCALA DO MODELO REDUZIDO
A escala ideal para a execuo do modelo fsico reduzido depende do objetivo final
a ser atingido. necessrio determinar as variveis que se deseja investigar. O
93
objetivo pode variar desde o estudo volumtrico do edifcio e seu entorno para a
anlise do sombreamento, at o interesse em questes quantitativas e qualitativas
da luz no interior do modelo. Entre estes dois extremos existem diversas escalas que
podem ser executadas. As escalas mais comuns de construo seguem a srie:
1:10, 1:20, 1:50, 1:100. O projetista deve decidir os elementos importantes para a
modelagem da edificao de acordo com o tipo de investigao a ser feita sobre a
iluminao natural (Quadro 2).

Escala Objetivos
1:200 1:500 Para projeto preliminar e desenvolvimento do conceito
Para fornecer o aspecto volumtrico do projeto
Para estudar a sombra criada pelo futuro edifcio ou pelos edifcios do
entorno
1:200 1:50 Para estudar a penetrao da luz direta do Sol nos edifcios (ex:
eficincia da proteo Solar)
Para estudar a luz difusa em um grande espao (ex: em um trio)
1:100 1:10 Para considerar o refinamento de detalhes em componentes do espao
Para obter vistas do interior bastante detalhada (uso de vdeo ou fotos)
Para o estudo preciso da luz e a penetrao da luz direta
1:10 1:1 Para integrar componentes industriais crticos
Para considerar dispositivos usados para o projeto de iluminao natural
que no podem ser reduzidos em escala
Para fazer a avaliao de um sistema avanado de iluminao natural
atravs do monitoramento e avaliao do usurio
Quadro 2

- Escolha da escala em funo do propsito do projeto de iluminao natural.

Fonte: (RUCK et al., 2000) Traduo nossa.

Segundo Robins (1986), trs tipos caractersticos de modelagem podem ser usados
na avaliao do desempenho das edificaes:
modelos de massa volumtrica para o estudo do exterior do edifcio e seu
entorno;
modelo para o estudo do desempenho do edifcio, incluindo a penetrao e
distribuio da iluminao natural, nveis de iluminao, brilho e contraste;
modelo de aberturas isoladas, incluindo o tipo de vidro, dispositivos de
sombreamento e outras caractersticas da abertura.
Os modelos de massa volumtrica so geralmente construdos em escalas menores
que os modelos para a avaliao da iluminncia interna.
94
Figura 30 - Modelo de massa volumtrica para
estudo de sombreamento

Fonte: Robbins.(1986)
Eles so usados para analisar a iluminao
direta ou indireta provenientes do Sol e do
cu que atingem as fachadas do edifcio.
Estes modelos tambm servem para estudar
a contribuio de luz refletida proporcionada
pela reflexo dos edifcios adjacentes e o
sombreamento proporcionado pelo edifcio e
seu entorno.
Os modelos utilizados para o estudo da penetrao e distribuio da luz devem ser
executados em uma escala maior.
A escala de 1:10, para espaos pequenos, e 1:20, para espaos maiores,
proporciona facilidade de transporte destes modelos, a possibilidade de modelar
dispositivos de controle, tais como os brises e venezianas e tambm facilitam o
acesso para cmeras e sensores.
4.5 A CONSTRUO DO MODELO REDUZIDO
Para a construo do modelo, necessrio que a geometria do edifcio e seu
entorno sejam reproduzidos, assim como as propriedades de reflexo e transmisso
das superfcies dos mesmos. O projetista deve definir quais os aspectos importantes
a serem modelados, de acordo com o objetivo do estudo. Esta uma deciso
particular, que vai se alterar a cada caso. Para a construo de um modelo
volumtrico, utilizado para determinar a sombra resultante do edifcio e seu entorno,
no ser necessrio modelar nenhuma caracterstica de refletncia das superfcies
dos edifcios, apenas a volumetria do conjunto. Caso o objetivo seja analisar a
capacidade real dos edifcios em refletir a luz, torna-se necessrio modelar a
fachada dos mesmos com um material que tenha condies de reflexo e textura, o
mais prximo possvel daquelas encontradas nos edifcios reais.
Os elementos no exterior do edifcio devero ser modelados, se forem considerados
aspectos crticos para a iluminao. No caso de uma iluminao lateral, por
exemplo, o piso prximo a esta janela ter influncia na reflexo da luz. Para o
mesmo edifcio, se a abertura for zenital, a cobertura torna-se um elemento
95
essencial na modelagem. Concluindo, todas as superfcies externas que interferem
na reflexo da luz para o interior do edifcio devero ser consideradas no modelo.
Os materiais que iro compor a superfcie do modelo devem ser escolhidos em
termos de transparncia ou opacidade (luz transmitida ou bloqueada), fator de
reflexo (poro de luz refletida e absorvida) e textura que interfere no grau de
especularidade e difuso das superfcies (ANDER, 1995).
Segundo Robbins (1986), no local das janelas ao invs de modelar o vidro pode-se
deixar a abertura livre. Aps as medies, os dados obtidos devem ser multiplicados
pelo fator de transmisso e pelo fator de manuteno do vidro do edifcio real. Porm
se o vidro no for transparente, ele deve ser includo no modelo. Da mesma forma,
se a luz penetrar no ambiente com um ngulo incidente superior a 60, o vidro deve
ser considerado no modelo porque a reflexo da luz torna-se significante, alterando
os resultados.
Os modelos fsicos para a anlise da iluminao no necessitam de acabamento no
seu exterior, pois a aparncia do edifcio tem pouco ou nenhum impacto na
qualidade da iluminao interna, com exceo, nos casos onde a superfcie externa
do edifcio faz parte da estratgia de iluminao. Ao contrrio do exterior, a parte
interna deve ser representada com preciso.
Em modelos mais elaborados, o mobilirio em escala deve ser includo, pois
possibilita a avaliao dos seus efeitos na iluminao e no controle do ofuscamento.
Mveis realsticos colaboram para dar a noo de escala e contribuem para
qualidade do espao representado nos registros fotogrficos.
Baker e Steemers (2002) descrevem as principais regras que devem ser observadas
na construo do modelo reduzido:
O material utilizado nas paredes deve ser totalmente opaco e as junes das
superfcies externas devem ser vedadas de forma que no ocorra vazamento
de luz.
Quando apropriado, algumas partes do modelo devem ser mveis, pois
permite modificaes internas e externas de alguns elementos do modelo,
tornando possvel a comparao entre alternativas de projeto.
O coeficiente de reflexo interno e externo deve ser o mais prximo possvel
96
das superfcies do edifcio real.
A geometria do edifcio deve ser precisa. Deve-se tomar cuidado especial na
modelagem das aberturas, caixilhos e vidros.
O mobilirio deve ser includo, principalmente se estiver acima do plano de
trabalho.
As obstrues externas devem ser consideradas no modelo. Elas podem ser
consideradas como superfcies planas.
Caso os vidros no sejam colocados no modelo, o fator de manuteno deve
ser considerado posteriormente.
As dimenses e o peso do modelo devem ser considerados para a facilidade
de transporte e de seu uso.
No caso de ser utilizado o cu artificial, a dimenso do modelo deve ser
pequena em relao a distncia da fonte de luz (ex: 0,6 m de altura para 5m de
dimetro da cpula do cu artificial).
Deve-se prever aberturas para a entrada de sensores de iluminao e
cmeras.

Figura 31 - Construo do modelo reduzido

Fonte: Egan (1983)

97
4.6 MEDIES
As medies em modelos reduzidos podem ser realizadas sob condio de cu
artificial ou sob condio de cu real. Medio sob cu real a forma mais
econmica de realizar os experimentos, porm, consome mais tempo, devido
imprevisibilidade das condies do metereolgicas. O cu artificial possibilita a
reproduo de um ambiente luminoso controlvel, que pode ser mantido constante,
possibilitando a comparao entre diversas solues de projeto.
No h, at o presente momento, procedimentos normalizados para a realizao de
medies em modelos reduzidos (PEREIRA, 1995), sendo recomendado verIficar as
sugestes e recomendaes dos autores da rea: Robbins (1986), Lam (1986),
Schiler (1987), Moore (1991), e Baker e Steemers (1993).

Figura 32

- Fotoclula disposta em um suporte
para facilitar a entrada no modelo. Deve-se ter
cuidado neste tipo de soluo para que no
entre luz nas aberturas
Fonte: Moore, 1991
Um aspecto importante a ser observado nas
medies dos modelos reduzidos o tamanho dos
sensores em relao escala do modelo. Estes
devem possuir as menores dimenses possveis,
para que sejam caracterizadas condies pontuais
de iluminao. Recomenda-se que no sejam
utilizados sensores maiores que 0,03 m na escala
do modelo. Para sensores circulares, o seu
dimetro no deve ser superior a 20cm na escala
do modelo (ABNT, 2005d).
As medies em modelos reduzidos so realizadas com sensores que possuem
correo de efeito cosseno
2
e resposta espectral
3
semelhantes curva de
sensibilidade do olho humano (MOORE,1991).
So necessrios pelo menos dois sensores, um para o exterior e o outro para o
interior, para a realizao de medies em modelos reduzidos.

2
Correo de cosseno uma correo que fotoclulas utilizadas para medio da iluminao devem
apresentar para a lei do efeito cosseno. A lei do cosseno estabelece que a intensidade de
radiao incidente em uma superfcie inclinada igual a razo entre a intensidade normal e o
cosseno do ngulo de incidncia(LAMBERTS; DUTRA; PEREIRA; 2004). Desta forma, a
iluminncia (E) fornecida por uma fonte incidente que forma um ngulo com a normal n da
fotoclula deve ser dada pela expresso E=En.cos (ABNT, 2005d).
3
Resposta espectral determina a sensibilidade de um sensor luz em um determinado comprimento
de onda.
98
Para medies de iluminao natural, o sensor externo deve ter capacidade de
leitura em uma faixa que varia de 0 a 120.000 lux. A faixa de leitura dos sensores
internos pode variar dependendo do recurso de luz que ser estudado. Para
iluminao difusa, o sensor deve ser capaz de ler as medidas em uma faixa de 0 a
40.000lux, porm para luz direta do sol a faixa de leitura deve abranger de 0 a
120.000lux (ROBBINS,1986).
Segundo Moore (1991), os luxmetros que incorporam o sensor e o display no
mesmo corpo do equipamento no so adequados para medies em modelos
reduzidos devido ao tamanho dos mesmos e dificuldade em observar a leitura sem
obstruir a abertura.
Portanto, desejvel que o corpo do sensor, que ser colocado no interior do
modelo, seja destacado do display, facilitando a leitura das medidas.
Figura 33 - Sistema de aquisio de dados da
iluminao natural Conjunto de fotoclulas e
datalloger.

Fonte: Schiler e Japee (s.d. )
H equipamentos especficos para a medies
em modelos reduzidos compostos por
mltiplos sensores (multisensor photometer).
Este conjunto de sensores pode ser acoplado
a um datalloger que permite a leitura
simultnea dos pontos, economizando tempo
e evitando erros de leitura devido s variaes
das condies de cu. O datalloger pode ser
programado tanto para armazenar medidas
instantneas, como tambm a mdia dos valores medidos durante um intervalo de
tempo. Para a avaliao da iluminao, pensando na economia de energia,
importante a obteno dos dados durante um perodo de tempo representativo,
possvel atravs do datalloger.
A sofisticao dos instrumentos para as medies depende do oramento disponvel
e da preciso requerida nos testes.
Scarazzato et al. (2006) apresentam um projeto para montagem, calibrao e
utilizao de foto-sensores de baixo custo para a avaliao da iluminao natural em
modelos reduzidos. Este sistema capaz de garantir boa margem de confiabilidade,
compatvel com as exigncias de projeto e a sensibilidade humana, apresentando
como diferencial o seu custo bastante reduzido. Possibilita, desta forma, a utilizao
99
de maior nmero de sensores, e a conseqente montagem de uma malha de
medies que permite um maior detalhamento nas avaliaes.
A forma mais comum para avaliar quantitativamente a iluminncia no interior dos
modelos consiste em (ROBBINS, 1986):
Estabelecer um ponto interno representativo dentro do espao;
Estabelecer uma linha de pontos para medies. Geralmente, esta linha
localizada no centro do ambiente, perpendicular abertura;
Estabelecer uma malha de pontos, igualmente distanciados, formando colunas
e linhas. Embora seja mais trabalhoso para medir, esta configurao fornece
uma informao mais detalhada sobre a distribuio da luz no ambiente.

As fotoclulas devem ser colocadas na altura do plano estudado. No caso de uma
sala de aula, o plano de interesse corresponde altura das mesas, na superfcie
horizontal. Em uma biblioteca, os pontos de interesse devero ser dispostos em
vrias alturas do piso, posicionadas no plano vertical dos livros. Para um espao de
circulao, os sensores devero estar posicionados na altura do piso (ROBBINS,
1986).
Figura 35 - (A) Colocao imprpria do sensor, pois

no coincide com o plano de trabalho
(B) Colocao correta do sensor no plano de trabalho
Fonte: Robbins (1986)
4.6.1 Medio sob Cu Real
Caso as medies sejam realizadas no exterior sob condio de cu real,
aconselhvel que a avaliao do modelo ocorra sob condio de cu claro e
encoberto, para testar o desempenho em duas situaes extremas (ROBBINS,

Figura 34 -

Distribuio dos pontos de medio

Fonte: Robbins (1986)
100
1986). Estas medies devem ser realizadas simultaneamente no interior e exterior
do modelo, para se calcular o FLD, que uma relao proporcional entre a
iluminncia interna e externa. O FLD, por ser uma medida relativa, um parmetro
mais indicado para a verificao do desempenho real da iluminao natural do que
atravs de medidas absolutas, devido s constantes variaes do cu. Serve como
base de comparao entre diversas alternativas de projeto. Para dia de cu
encoberto padro CIE, o FLD constante, independente da orientao, horrio e dia
do ano. importante ressaltar que as medidas relativas (FLD) no variam sob
codio de cu encoberto, porm, as medidas absolutas podem variar
substancialmente (MOORE, 1991).
Para os projetos que utilizam a luz direta ou refletida do sol como principal recurso,
as medies sob cu claro so de extrema importncia. Para esta condio de cu,
as medies devem ser feitas durante vrios horrios do dia e em pocas distintas
do ano, devido geometria da insolao.
Se no houver disponibilidade em fazer medies durante todo o ano, pode-se
utilizar o relgio do Sol e uma prancha inclinvel para corrigir o azimute e a altura
solar. Este dispositivo serve para simular diversas pocas do ano e diferentes
horrios durante um mesmo dia de medio.

Figura 36 - Medio com modelo reduzido
utilizando o relgio de Sol e a prancha
inclinvel
Fonte: Schiler. e Japee (sd).
Segundo Robbins (1986), com a ajuda do relgio do
Sol possvel simular condies do ano inteiro
atravs dos seguintes ajustes: rotao do modelo
em torno do eixo vertical ou rotao e inclinao do
modelo, de forma a indicar a nova condio de
estudo.
O tipo de ajuste mais simples consiste na rotao do
modelo para simular diferentes ngulos solares,
correspondentes aos diferentes horrios do ano.
Porm, este procedimento funciona somente quando a altitude solar mxima do dia
em que o modelo est sendo testado for maior que a do dia em que est sendo
simulado.
Nos casos em que o dia de teste tiver a altura solar inferior ao dia da simulao, o
modelo dever ser inclinado e rotacionado para alcanar a altitude solar desejada.
101
Assim no aconselhvel fazer as medies em um dia de inverno, para obter uma
altura angular de um dia de vero, porque o modelo dever ser inclinado, faceando o
cho (Figura 37a). A melhor poca para simulaes em modelos, com o uso do
relgio de Sol, no perodo do vero.
Devido necessidade de rotacionar o modelo em diversas orientaes, para o ajuste
das simulaes, necessrio que as medies sejam realizadas em um local
relativamente desobstrudo (SCHILER; JAPEE, s.d.).
O principal problema na inclinao do modelo em direo ao cho ocorre porque as
aberturas apresentam uma menor viso do cu do que aconteceria com o edifcio
real. Se os pontos internos tiverem uma larga viso do plano do cho, os valores
medidos podem ser distorcidos, comprometendo a avaliao quantitativa do espao
(SCHILLER; JAPEE, s.d.).
Este fato ter um maior impacto principalmente se a reflexo do piso apresentar uma
diferena significante daquela apresentada pelo cu, o que geralmente acontece.

A influncia nos valores de iluminncia devido a erros provenientes da inclinao do
modelo pode ser considerada insignificante se a principal estratgia de iluminao
utilizar recursos provenientes da reflexo da luz solar direta, pelos componentes do
sistema de fenetrao. Isto ocorre quando a contribuio destes elementos muito
maior comparada luz da abbada celeste. Neste caso, podem ser
desconsiderados os erros provenientes da viso do cho devido inclinao do
modelo (O LAUGHLIN; PORTER, 1983).
Segundo Robbins (1986), outro problema associado inclinao do modelo para
simulaes que a intensidade solar em um dia de cu claro varia de acordo com
inclinao do Sol, especfica para cada horrio e poca do ano. Portanto, para
simular 12:00h de junho em um dia de maio, deve-se aplicar um fator de correo
que leve em considerao a diferena tica da massa de ar que a luz atravessa.
Figura 37 - Erros resultantes da inclinao do
modelo para simular outras pocas do ano.
(1) cu visto pelo edifcio real; (2) cu visto
pelo modelo, (3) erro de visualizao do cu
associado ao modelo
Fonte: Moore (1991)
102
Para achar o fator de correo desta diferena (RE), divide-se a iluminncia externa
estimada (Eex,est) para a data que foi feita a simulao, pela iluminncia medida no
dia da simulao (Eext,med) :
RE= Eext, est /Eext,med (21)
Este fator de correo (RE) deve ser multiplicado pela iluminncia medida no modelo
com o objetivo de obter o valor estimado de iluminncia para o edifcio, na data de
simulao.
Portanto:
Eint corrigida = Eint, medida RE (lux) (22)
Onde:
E int corrigida - Iluminncia interna estimada para um ponto interno do edifcio na data
da simulao com o relgio de Sol
E int, medida - Iluminncia medida no modelo reduzido
RE - Fator de correo
A iluminncia estimada em um ponto do edifcio pode ser obtida atravs de tabelas
existentes sobre a disponibilidade da luz natural para as localidades, nas quais se
encontram valores especficos para cada horrio e dias do ano. No Brasil, estes
valores foram tabulados por Scarazzato (1995).
Para estimar o valor de iluminncia em um dia de cu encoberto, primeiro deve-se
obter o valor do FLD. O prximo passo a multiplicao deste dado pelos valores de
iluminncia externa utilizando a tabela de disponibilidade de luz natural para um
determinado local.
Exemplificando para o caso de So Paulo, se o FLD em um dia de cu encoberto for
2% para um determinado ponto do ambiente, qual ser o valor de iluminncia s
12:00h nos dia 22/06 (solstcio de inverno), 21/03 (equincio de outono) e 22/12
(solstcio de vero)?
Eint = Eext,est (FLD/100), onde: Eint (iluminncia estimada interna); Eext,est
(iluminncia estimada externa); FLD (Fator de Luz do Dia)
Eint (21/03)= 19.800 2/100 = 396 lux
Eint (22/12) = 21.300 2/100 =426 lux
103
Eint (22/06) = 14.900 2/100 = 298 lux
Robbins (1986) sugere que para a condio de cu claro, deve-se medir o valor da
iluminncia externa total (luz direta e luz difusa) e a iluminncia difusa, sob uma
superfcie horizontal desobstruda.
O valor da iluminncia difusa ser utilizado para encontrar a relao Eint./Eext
(iluminncia em um ponto interno/ iluminncia em um ponto externo desobstrudo)
que determina o FLD. Para medir a iluminncia difusa, em dias de cu claro,
necessrio que a fotoclula externa esteja sombreada em relao a incidncia direta
do Sol para medir a luz difusa da abbada celeste.

(a) (b)
Figura 38 - Medio da iluminncia difusa

(a) com a
faixa de sombreamento (b) com o disco de
sombreamento. Fonte:

Robbins, 1986
Como o tamanho do elemento de
sombreamento afeta a leitura da
iluminncia, recomenda-se que seja
utilizado um pequeno disco (ROBBINS,
1986) (Figura 38).
Magalhes (2000) construiu um suporte em
balsa pintada de preto, com duas hastes de
50cm de comprimento e possibilidade de
variao da inclinao da mscara de
obstruo, para sombrear a fotoclula.
Os testes no exterior funcionam melhor em
um terreno desobstrudo. No possvel
utilizar o terreno real do edifcio para fazer
as medies caso exista obstrues no
entorno. Isto ocorre porque as relaes
geomtricas entre o modelo reduzido no
so proporcionais s obstrues reais em
escala 1:1. Se for necessrio analisar a
influncia do entorno, o mesmo dever ser
modelado. Somente desta forma ser
possvel estabelecer as relaes angulares
corretas entre os edifcios e determinar a
porcentagem de cu visvel e a luz refletida.

Figura 39 - Suporte para sombrear a fotoclula externa
Fonte: Magalhes (2000)

Figura 40 - Relao angular entre o modelo, edifcio
real e edifcios adjacentes. O ngulo (A) corresponde
ao angulo entre o edifcio e o entorno. O ngulo (B)
corresponde ao ngulo formado entre o modelo e a
obstruo real (incorreto)

Fonte : Robbins, 1986

104
4.6.2 Medio sob Cu Artificial
Devido imprevisibilidade das condies de cu, alguns pesquisadores preferem
utilizar os cus artificiais, tambm conhecidos com simuladores de cus, para as
medies dos modelos reduzidos.
A vantagem de utilizar o de cu artificial para fazer medies em modelos reduzidos
que estes proporcionam um ambiente controlvel, estvel e reprodutvel,
permitindo que vrias alternativas de projeto sejam testadas sob as mesmas
condies. Apesar de serem bastante teis os cus artificiais so geralmente de
grande dimenso, caros e exigem calibrao e manuteno apropriadas (PEREIRA,
1995, p.39).
Segundo a definio da ABNT (2005 a, p.3), o cu artificial uma envolvente que
simula a distribuio de um cu real.
Segundo Hopkinson, Petherbridge e Longmore (1975), os requisitos para a obteno
de um cu artificial so: uma superfcie luminosa com uma distribuio de
luminncias conhecidas e controladas que representa o cu; uma superfcie de
refletncia conhecida que representa o solo e um horizonte colocado corretamente
em relao aos modelos a serem usados com o cu artificial.
Geralmente, o cu artificial usado para simular a luz difusa do cu, podendo
tambm ser simulado um Sol artificial.
Devido ao fato da iluminncia do cu artificial no ser igual quela fornecida pelo
Sol, medidas absolutas de iluminncia no so possveis. Deve-se medir os valores
externos e internos para estabelecer o FLD de cada ponto interno do modelo
(SCHILER; JAPEE, s.d.).
Existem dois tipos bsicos de cu artificial: o hemisfrico (domo) e o retilneo (caixa
de espelho).
4.6.2.1 Cu artificial retilneo (caixa de espelho)
A ABNT (2005a, p.3) apresenta a seguinte definio para este cu: envolvente
retangular que apresenta um teto luminoso e paredes laterais espelhadas para criar
105
um cu com horizonte infinito, como resultado das mltiplas reflexes. Esta
configurao se aproxima distribuio de luminncia de um cu encoberto que
tende a ser mais brilhante no znite do que no horizonte. Este o tipo mais comum,
pois o simulador de cu mais econmico.
O teto luminoso formado por lmpadas fluorescentes sob uma cobertura difusora
translcida. Segundo Moore (1991), as caixas espelhadas podem tambm ser
modificadas para a simulao de cu claro, sem a incidncia direta do Sol (Figura
41).

Figura 41 - Cu artificial caixa de espelho
.

Fonte: Moore, 1991

As vantagens deste sistema que ele tem um custo moderado e os erros do
horizonte so minimizados. A desvantagem que as inter-reflexes so
prejudicadas pelo modelo reduzido. Para minimizar este problema, deve-se revestir
as paredes externas do modelo reduzido com espelho ou pint-las de branco.
4.6.2.2 Cu artificial hemisfrico
Existem duas formas bsicas para simular as iluminncias atravs do cu
hemisfrio: atravs de uma superfcie refletora de luz projetada pelas lmpadas
posicionadas aos redor da base ou atravs de um conjunto de lmpadas
controlveis espalhadas pelo domo (PEREIRA, 1995).
O sistema que funciona com a superfcie refletora tem o formato de uma cpula com
o interior opaco pintado de branco (Figura 42). Pelo fato da cpula ter um tamanho
finito, o horizonte do cu hemisfrico no representa a realidade, que tem um
horizonte infinitamente distante. Este erro pode ser minimizado se a cpula tiver um
tamanho muito maior quando comparada ao tamanho do modelo reduzido.

106

(A) (B) (C)
Figura 42 - (A) Cu artificial hemisfrico da Universidade de Berkeley, (B) corte esquemtico do cu hemisfrico, (C)
axonomtrica do cu hemisfrico. Fonte: (A) Ander( 1995),;(B) Moore,( 1991), (C) Baker e Steemers (2002).

O dimetro utilizado para a construo deste tipo de cu varia entre 3 e 9m.
possvel a reproduo de diferentes tipos de cu: uniforme, encoberto e claro padro
CIE. Outro ponto positivo a facilidade de acesso do modelo para a simulao.
Entre as desvantagens podemos citar a dificuldade de calibrao, assim como o alto
consumo de eletricidade e frequentes problemas de manuteno (BAKER &
STEEMERS, 2002).

Figura 43 - Simulador de cu com pontos de luz
Fonte: www.learn.londonmet.ac.uk
O cu hemisfrico formado por um conjunto de
lmpadas permite a incorporao da luz direta
do sol, de acordo com a posio deste, atravs
do controle individualizado da intensidade das
lmpadas.
A calibrao e manuteno deste tipo de
sistema so complicadas devido aos padres
diferenciados de desgaste de determinadas
partes.
Outro ponto negativo que este sistema resulta em uma descontinuidade de
luminncia e provoca sombras mltiplas (BAKER; STEEMERS, 2002).
4.6.2.3 Simulador de cu (Scanning sky simulator)
Segundo Baker e Steemers (2002), este simulador de cu formado por apenas 1/6
do hemisfrio, construdo por um conjunto de 25 lmpadas. O equipamento utiliza o
processo de giro para reconstruir o restante do hemisfrio. Isto possvel devido
simetria da configurao que permite a reconstruo de todo o hemisfrio aps seis
107
rotaes sucessivas do modelo sob o simulador, em um ngulo de 60 a cada etapa.
A vantagem deste sistema a sua proximidade luminncia medida no cu real e a
diminuio de problemas com manuteno e calibrao, pois apenas parte da
hemisfrio construda. Existe a possibilidade de reproduzir todos os padres e
modelos estatsticos de cu, com um baixo custo de construo e operao. Como
desvantagem os autores apontam a impossibilidade de visualizao e medio
instantnea dentro do modelo, visto que as imagens devem ser reconstrudas.
Este simulador composto por trs partes distintas: a abbada luminosa, um
suporte para rotacionar o modelo e uma unidade para controle, monitoramento e
visualizao atrvs de um computador (Figura 44).

(A)

(B)

Figura 44 - (A) Configurao do simulador de cu indicando a posio e dimenso dos discos luminosos que constituem a
abbada celeste, (B) Foto do simulador de cu
Fonte: (A) e (B) Baker e Steemers, 2002

Os pontos de luminosidade da abbada celeste utilizam os dados de medio de
cu real, segundo os padres IDMP - International Daylighting Measurement
Programme.
A avaliao do desempenho luminoso do modelo pode ser feita atravs de estudos
quantitativos com a medio do FLD e estudos qualitativos com o uso de um sistema
de vdeo para visualizar as qualidades subjetivas do espao.
Este simulador no permite uma viso direta ou medio instantnea. O resultado
obtido aps o trmino da seguinte sequncia (BAKER; STEEMERS, 2002) :
Rotaes sucessivas do modelo em torno da poro da abbada celeste que
faz parte do simulador. A cada rotao, 1/6 da abbada ir simular a
distribuio luminosa correspondente a uma poro da hemisfera total. Os
108
valores sero medidos e filmados a cada etapa.
A obteno do FLD e a visualizao da imagem final o resultado do
processamento dos dados parciais das seis etapas de rotao do modelo,
atravs do uso de um computador.
4.7 O USO DE MODELOS EM ESCALA REAL
Modelos em escala real so utilizados para um maior detalhamento do espao,
permitindo avaliaes que no so possveis de realizar em modelos reduzidos,
devido impossibilidade de modelar alguns objetos do ambiente. Estes modelos so
utilizados principalmente para avaliar a integrao do sistema de iluminao natural
ao sistema artificial e prever a economia de energia resultante.
Um exemplo recente pode ser demonstrado com a construo de um modelo em
escala real que reproduz uma seo da face sudoeste do edifcio que ser
construdo para abrigar a nova sede do New York Times em Manhatan, no centro de
Nova York (PEDERSEN, 2004).
Este edifcio foi projetado por Renzo Piano e a consultoria de eficincia energtica
tem como responsvel a equipe do Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL).

Figura 45 Fotos da fachada no exterior do modelo em escala real

Fonte: Lawrence Berkeley National Laboratory (2005)

O desempenho do modelo em escala real foi monitorado durante seis meses (21 de
dezembro de 2004 a 21 de junho de 2005), com 1 medio por minuto. Diversos
sistemas de sobreamento automtico para fachadas, tipos de controle interno para
dimerizao da iluminao artificial e o impacto do mobilirio na iluminao foram
avaliados para a especificao dos componentes que seriam utilizados no edifcio.
109
Foram medidos a iluminncia no plano de trabalho, as operaes de controle do
sistema de sombreamento e outros parmetros relacionados ao conforto visual.
Um dos objetivos, alm do detalhamento do sistemas de iluminao e reduo de
energia, foi criar um mercado mais competitivo para a fabricao de sistemas de
iluminao natural, resultado da integrao entre o cliente e os fabricantes.
4.8 VERIFICAO DA INSOLAO NOS MODELOS
Os estudos de insolao para a avaliao da penetrao solar direta no modelo e
projeo de sombras nos edifcios ou no recinto urbano podem ser realizadas sob
condies reais de luminosidade, com o apoio do relgio do Sol ou atravs
equipamentos simuladores da trajetria solar como os heliodons e helioscpios.
O heliodon composto essencialmente por duas partes: uma prancheta que pode
ser rotacionada nos eixos horizontal e vertical, permitindo a simulao da incidncia
solar para diversas pocas e horrios do ano em qualquer latitude e uma fonte de
luz, que faz o papel de um Sol artificial.

(A)

(B)

Figura 46 - (A) Simulao de um modelo com o heliodon (B) Foto do heliodon

Fonte: (A) Robbins ( 1986) (B) Pacific Gas and Electric Company (site)

O modelo deve ser fixado na prancheta e antes de realizar a simulao deve-se
ajustar trs variveis entre as quais:
a latitude geogrfica do local ajustada com a inclinao da prancheta,
rotacionando-a no seu eixo horizontal;
o perodo do dia, que ajustado atravs da rotao do eixo vertical;
110
o perodo do ano (vero, outono, inverno, primavera) que ajustado movendo
a fonte de luz para cima ou para baixo em seu eixo vertical.
Cmeras fotogrficas e vdeos podem ser utilizados para registrar as simulaes
feitas para diferentes estaes do ano, ajudando, desta forma, na compreenso do
comportamento da luz natural.
O helioscpio consiste em trs grandes arcos de alumnio fixados a um suporte
giratrio onde se acoplam lmpadas que representam a posio do Sol para cada
hora do dia. Os arcos simulam a posio do Sol nos Solstcios de vero, inverno e
equincios.
O modelo deve ser colocado em uma mesa fixa que representa a superfcie terrestre
no centro dos trs arcos. Para ajustar a latitude para uma determinada posio
geogrfica deve-se girar o conjunto de arcos e lmpadas em torno da prancheta fixa.
Figura 47 - Helioscpio do curso de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de tuiuti no Paran
Fonte: Yamamoto;Krger e Dumke (2003)
A simulao da posio do Sol feita
acendendo a lmpada correspondente
hora do dia e o arco que representa a
poca do ano pr-definida (solstcios ou
equincios). Este equipamento permite uma
rpida visualizao da incidncia do Sol
durante o ano, possibilitando o
entendimento da trajetria solar aparente
(YAMAMOTO; KRGER; DUMKE, 2003).
4.9 DOCUMENTAO FOTOGRFICA
As anlises visuais realizadas em modelos necessitam ser documentadas para
referncias posteriores sobre a qualidade da luz e comparaes com outras
alternativas de projeto. Para isto, pode-se fazer uma documentao fotogrfica.
A limitao deste mtodo deve-se ao fato do olho humano ser muito mais sensvel
que a maioria dos filmes fotogrficos existentes no mercado. Para contornar este
problema recomendvel que vrias fotografias sejam tiradas de cada alternativa e
horrio de medio, para que posteriomente seja escolhida a opo mais prxima da
111
observao realizada (BAKER.; FANCHIOTTI.; STEEMERS, 1993).
Segundo Moore (1991), a escolha da lente adequada para a fotografia importante
para a obteno de um resultado satisfatrio. Este autor recomenda que sejam
usadas lentes de 15 a 28mm para uma maior cobertura da rea e pelo fato da
grande profundidade do foco caracterstico deste tipo de lente.
Robbins (1986) recomenda as lentes com ngulo abertos entre 21mm a 28mm, pois
so as mais prximas do campo de viso humano. Segundo este autor, as lentes
entre 28mm e 75mm tambm so excelentes para fotografias de luz natural.
Lam (1986), tambm recomenda o uso de lentes com o ngulo aberto, como por
exemplo, a de 20. Este autor sugere que seja colocado no interior do modelo uma
etiqueta com o horrio da simulao, perodo do ano e condio de cu para que
fique documentado na fotografia as condies em que esta foi realizada. Atravs
desta descrio possvel a comparao entre vrias alternativas de projeto.

(A)

(B)

Figura 48 - (A) Abertura no modelo reduzido utilizada para fotografar o interior dos mesmos, (B) Comparao de ngulos de
viso de vrias lentes e do olho humano utilizados para fotografar modelos reduzidos
Fonte: (A) Baker e Steemers (2002), (B) Robbins (1986).

A escolha do material que ser utilizado na construo do modelo deve ser feita de
acordo com o tipo de fotografia que se pretende obter. Se a inteno for utilizar o
filme preto e branco, no necessrio que a cor da superfcie do modelo seja a
mesma do edifcio real, apenas a capacidade de refletncia da mesma (Figura 49).
Se as fotografias forem coloridas, tanto a cor do material como tambm a refletncia
devero ser equivalentes s encontradas no objeto real (Figura 50).

112

(A) (B) (C)
Figura 49 - (A), (B) E (C) Interior do modelo da Galeria Nacional do Canad, que utiliza a estratgia de iluminao zenital
Fonte: Lam (1986)

(A)

(B)

Figura 50 - (A) e (B) Interior do modelo de um edifcio de escritrios, que utiliza a estratgia da iluminao lateral
Fonte: Lam,1986
4.10 AVALIAO DOS RESULTADOS
A avaliao dos aspectos qualitativos realizada com a observao visual do
modelo. Atravs desta anlise pode-se avaliar questes como: ofuscamento,
contraste e conforto visual, assim como a distribuio luminosa dentro do modelo.

(A)

(B)

Figura 51 - Observador analisando o interior do modelo reduzido. (A) Mtodo incorreto pois a luz poder entrar pela abertura de
visualizao (B) Utilizao de um pano preto para bloquear a entrada de luz
Fonte: Robbins (1986).

Para a observao interna dos modelos utiliza-se uma ou vrias aberturas nas
paredes do mesmo. Diversas aberturas proporcionam diferentes pontos de vista
113
para a anlise. A observao deve ser feita com o uso de um pano preto sobreposto,
para evitar desta forma o vazamento de luz, que resulta em uma maior iluminncia
interna (Figura 51).
A observao visual uma poderosa ferramenta de projeto, devido facilidade e
rapidez de anlise. Um bom projeto ter o seu desempenho quantitativo e qualitativo
cuidadosamente balanceado para atingir um desempenho visual adequado, assim
como caractersticas e efeitos da distribuio interna da luz desejados.

Figura 52 - (A) Foto do interior de um modelo reduzido de uma igreja, (B) Ambiente real utilizado para a modelagem.
Fonte: (A) e (B) Moore (1991)

Os resultados da anlise visual podero ser apresentados atravs de
documentaes fotogrficas ou vdeo (Figura 52).
Em relao anlise quantitativa importante que os dados sejam apresentados
em formato de grficos para facilitar a anlise (BAKER; FANCHIOTTI; STEEMERS,
1993). A apresentao grfica pode ser feita de duas maneiras:
Curvas isolux do FLD em planta;
Grficos do FLD em corte, que mostram a distribuio da luz em relao
distncia da abertura.
As curvas isolux representam graficamente linhas com mesmos valores de FLD,
distribudos na planta do ambiente analisado. Este grfico permite entender a
distribuio de iluminncia interna e indicar as zonas que possuem diferentes nveis.
O critrio mais importante para os valores de FLD plotados em corte est
relacionado com a forma da curva. Quanto mais suave a curva, maior a uniformidade
da iluminao no interior do ambiente.
114
115

5 COMPARAO ENTRE MEDIES NO
MODELO REDUZIDO E NO AMBIENTE REAL

5.1 ESTUDO DE CASO SALA DE REUNIES
Para atingir um dos objetivos da pesquisa, que compreende a anlise comparativa
entre medies no modelo reduzido e no ambiente real correspondente, foi
escolhida uma sala de reunies como objeto concreto do experimento. O critrio
para a escolha desta sala foi a facilidade de acesso mesma, a simplicidade da
geometria do ambiente e a existncia de uma cobertura de fcil acesso nesta
edificao, utilizada para as medies do modelo reduzido.
5.2 CARACTERSTICAS DO AMBIENTE REAL
A sala de reunies est localizada no edifcio do CIETEC (Centro Incubador de
Empresas tecnolgicas), dentro do Campus da Universidade de So Paulo, na
latitude 2330Sul e longitude 4637Oeste.
A fachada principal est orientada para a face nordeste com duas aberturas de 2,0 x
2,5m nas extremidades da parede (Figura 54). Situa-se no ltimo pavimento de um
edifcio de 4 andares. O edifcio possui um formato em U, sendo que a sala
escolhida para o estudo est implantada em uma das extremidades (Figura 53).

SALA DE
REUNIES
N
M
N
V
Cobertura onde foram realizadas as medies
do modelo fsico reduzido
Sala de reunies (ambiente real) utilizada para
as medies da iluminao natural
PLANTA

Figura 53 - Localizao da sala de reunies na implantao do edifcio do Cietec
Fonte: Autora da pesquisa

5
116
A nica obstruo existente na fachada nordeste da sala um bloco do edifcio com
as mesmas dimenses e altura da sala de reunies adotada para o estudo. Este
bloco do edifcio est situado a 37,80 m de distncia da sala de reunies.
As dimenses internas desta sala so: 4,16m x 6,43m x 2,78m. As paredes 1, 3 e 4,
assim como o forro so de concreto, pintadas na mesma cor (Figuras 54 e 55). A
parede 2 do lado oposto da abertura rebocada, pintada na cor amarelo claro. O
mobilirio existente internamente consiste em uma mesa retangular com dimenses
1,10m x 2,75m por 0,74m de altura, na cor cinza claro e oito cadeiras azuis
dispostas ao redor da mesa. Dentro da sala foi estabelecida uma malha com 9
pontos para a medio da iluminao natural. A figura abaixo demonstra o percurso
realizado para a medio dos pontos internos.
PLANTA -
SALA DE REUNIES
CORTE -
SALA DE REUNIES
P1 P2 P3
P4 P5 P6
P7 P8 P9
2,0x2,5
0,28
2,0x2,5
0,28
Parede 1
Parede 3
P
a
r
e
d
e

2
P
a
r
e
d
e

4
esc:1:100

Figura 54 - Planta da sala de reunies com a disposio da malha de pontos para medio ( direita). esquerda, corte
longitudinal da sala
Fonte: Autora da pesquisa.

(A)

(B) (C)

Figura 55 (A) e (B) Fotos internas da sala de reunies, (C) Foto externa do edifcio


Para determinar a reflexo das superfcies internas da sala, mediu-se com um
117
luxmetro a iluminncia destas superfcies e de uma folha branca. Atravs de uma
relao proporcional, considerando-se que a reflexo da folha branca de 90%, foi
possvel determinar a refletncia de todas as superfcies conforme o quadro 3.

Superfcie Material Refletncia
Parede1 Concreto pintado 56,6%
Parede 2 Reboco pintado de amarelo 82,5%
Parede 3 Concreto pintado 56,6%
Parede 4 Concreto pintado 56,6%
Piso Vinlico bege 63%
Forro Concreto pintado 56,6%
Mesa Frmica cinza 58,14%
Porta marrom Madeira pintada 57,27%

Quadro 3 - Propriedades das superfcies da sala de reunies
5.3 CONSTRUO DO MODELO REDUZIDO
A diferena entre um modelo reduzido para estudo da iluminao e uma maquete
que o modelo deve reproduzir caractersticas do ambiente real que interferem na
distribuio da luz como: a geometria do ambiente, caractersticas fotomtricas das
superfcies, caractersticas do sistema de fenestrao. A maquete um instrumento
de representao do ambiente em escala, que no reproduz necessariamente todas
as caractersticas do ambiente real que tem impacto na iluminao natural.
O modelo reduzido para o estudo da iluminao natural deve ser construdo com a
maior exatido possvel, por isto, importante a escolha de uma escala que permita
a modelagem de detalhes. Assim, o modelo foi construdo na escala (1:12,5),
levando-se em considerao tanto a facilidade para a execuo de detalhes como
tambm o tamanho do sensor que seria utilizado na medio. A relao entre o
tamanho do modelo e a escala do sensor uma aspecto que interfere na escolha da
escala.
O modelo deste experimento foi construdo com placas de polipropileno revestidas
com papel liso, segundo as recomendaes de Magalhes (2001). Alm do
revestimento que j vem na placa, foi aplicado papel carto colorido nas superfcies
internas do modelo, com as refletncias correspondentes s superfcies do ambiente
real.
A vantagem em utilizar as placas de polipropileno que o modelo fica leve, fcil de
118
ser transportado para locais de difcil acesso, como o caso da cobertura onde
foram feitas as medies.
O quadro 4 demonstra as cores e refletncias do revestimento interno do modelo:

Superfcie Material Refletncia
Parede1 Papel revestido com gesso
pintado na cor de concreto
56,18%
Parede 2 Papel amarelo 78%
Parede 3 Papel revestido com gesso
56,18%
Parede 4 Papel revestido com gesso
56,18%
Piso Papel bege 57,85%
Forro Papel revestido com gesso
56,18%
mesa Papel cinza 60%
Porta marrom Papel marrom 60,7%

Quadro 4 - Propriedades das superfcies do modelo fsico reduzido

Comparando o quadro 4 ao quadro 3, constata-se que a maior diferena entre a
refletncia das superfcies do ambiente real e do modelo de 4,5%.
Todas as junes entre as paredes foram vedadas com camadas de fita isolante
preta, evitando a existncia de frestas por onde poderia ocorrer o vazamento da luz.
O forro do modelo foi executado de forma a ser removvel (como a tampa de uma
caixa) facilitando o acesso parte interna do mesmo.
A fachada, que possui as aberturas, teve a espessura do material de vedao
aumentada com a sobreposio de duas placas, para que, desta forma,
correspondesse espessura da parede, na escala do modelo.
Foi modelado o caixilho das aberturas, porm no foi colocado o vidro.
Posteriormente, aplicou-se um fator de correo do vidro.
A mesa de reunies foi acrescentada ao modelo por ter uma rea significativa,
porm, as cadeiras no foram reproduzidas.
5.4 MEDIES DA ILUMINAO NATURAL PRIMEIRA ETAPA
As medies foram realizadas no ms de abril, durante quatro dias, em dois horrios
no perodo da manh e e trs horrios no perodo da tarde (Tabelas 1, 2 e 3). As
119
condies de cu, os dias e horrios monitorados foram:
cu claro (dia 12/04 s 9h, 11h, 15 e 17h e dia 13/04 s 17h)
cu parcialmente encoberto (12/04 s 14:30 e 13/04 s 9h, 11h, 13:40h, 15h)
cu encoberto (24/04 s 8:40h e 26/04 s 10:20h, 12:30, 15h e 16:10h)
Foram utilizados trs luxmetros, da marca Homis e modelo 630 lightmeter, que
possuem a fotoclula destacvel do corpo principal do aparelho e o sensor com o
tamanho de 1,6 cm. Um luxmetro foi disposto dentro do modelo, outro no ambiente
real e outro externamente para obteno da disponibilidade luz natural.
A medio de cada ponto do modelo reduzido foi realizada simultaneamente
medio do ponto correspondente no ambiente real e no ponto externo, seguindo
um percurso de acordo com a ordem crescente destes pontos (Figura 54).
Para tal foram necessrios dois operadores que monitoraram os nove pontos
internos no modelo reduzido e no ambiente real. O modelo reduzido foi disposto em
uma cobertura ao lado do ambiente real monitorado (Figura 56). A simultaneidade da
medies foi possvel atravs da comunicao dos operadores por meio do aparelho
celular para indicar o momento da medio.

(A)

(B)

(C)
Figura 56 - (A) Vista externa da sala de reunies, (B) Modelo reduzido ao lado do ambiente real, (C) Medio do modelo
reduzido


Para inserir o sensor do luxmetro no interior do modelo foram feitas aberturas na
parte inferior do mesmo (Figura 57). Devido s dificuldades em tirar a abertura
correspondente a cada ponto no interior do modelo e de vedar todas as frestas antes
de cada medio, optou-se posteriormente por inserir o sensor do luxmetro pela
janela do modelo. O display do luxmetro por ser destacvel do sensor, ficava no
lado externo do modelo facilitando desta forma a leitura dos valores. O sensor foi
acoplado a uma base para que o mesmo ficasse na altura do plano de trabalho
120
(0,75m) na escala do modelo (Figura 58b). A figura 57 demonstra a insero do
sensor pela base inferior do modelo, utilizado nas primeiras medies e abandonado
nas medies posteriores por no ser prtico o processo.

(A)

(B)

(C)
Figura 57 - (A) medio no modelo, (B) Aberturas inferiores para insero do sensor, (C) Sensor no interior do modelo


(A)

(B)

(C)

(D)

Figura 58 - (A) Luxmetro utilizado, (B) Medio no ambiente real, (C) e (D) Registro da condio de iluminao e insolao


(A)

(B)

(C)

Figura 59 - (A) Cu claro, (B) Cu parcialmente encoberto, (C) Cu encoberto


A medio no ambiente real foi realizada com o auxlio de uma escada e um suporte
que serviam como apoio para a fotoclula e nivelavam a altura da mesma na altura
do plano de trabalho (Figura 58).
Em todos os horrios das medies, foram fotografadas as condies de ce e do
121
interior da sala para documentar as condies de distribuio da luz e penetrao
solar no momento das medies (Figura 59).
5.4.1 Resultado das Medies - Primeira Etapa
Os resultados medidos no modelo foram multiplicados pela transmitncia do vidro
(0,86) e pelo fator de manuteno do vidro (0,90). Mesmo com esta correo, os
valores medidos no modelo so superiores queles medidos no ambiente real. Para
condio de cu claro a diferena mxima foi de 70% e a mdia da diferena foi de
29% (Tabelas 1 e 2). No caso da medio sob a condio de cu parcialmente
encoberto, esta diferena chegou a 61% e a mdia da diferena foi 27% (Tabelas 1
e 2). Para cu encoberto a diferena mxima foi de 73% e a mdia da diferena foi
27% (Tabela 3). A porcentagem da diferena com valores muito discrepantes como -
274,5% e -818% foram descartadas, pois provavelmente o sensor mediu a
incidncia da luz direta do Sol em uma das situaes e a luz difusa na outra (modelo
e ambiente real) por uma questo variao da disposio do sensor.
Atravs dos grficos e tabelas que comparam a iluminncia de cada ponto no
modelo e no ambiente real, percebe-se que as curvas resultantes possuem um
comportamento semelhante, apesar dos valores medidos no modelo reduzido
apresentarem valores superiores.
Esperava-se que as iluminncias medidas nos modelos reduzidos apresentassem
valores mais prximos queles medidos no ambiente real. De acordo com a maioria
dos autores consultados, os valores de iluminao medidos em modelos fsicos
possuem uma boa correlao queles encontrados em um ambiente real
correspondente. Como o resultado foi diferente do esperado, realizou-se uma nova
etapa de medies com o objetivo de melhorar possveis falhas no modelo reduzido,
assim como no procedimento de medio.

122
Tabela 1 - Valores da medio da iluminao natural no modelo
reduzidoe no ambiente real (datas: 12/04/05)

Obs.:
1) Eext Iluminncia externa em lux
2) Em - Iluminncia do Modelo Reduzido em lux.
3) Em corrigido - Iluminncia do Modelo Reduzido
em lux corrigido devido transmitncia do vidro
(0,86) e ao fator de manuteno do vidro (0,9)
4) Ea - Iluminncia do ambiente real em lux
5) % de diferena - Porcentagem da
diferena entre a iluminncia corrigida
medida no modelo reduzido e no ambiente
real
123
Tabela 2 - Valores de medio da iluminao natural no modelo
reduzido e no ambiente real (datas: 13/04/05)

Obs.:
real
124
Tabela 3 - Valores de medio da iluminao natural no modelo
reduzido e no ambiente real (datas: 24/04/05 e 26/04/05)

Obs.:
real
125
5.4.2 Dificuldades do Processo
A utilizao de modelos reduzidos para a medio da iluminao natural sob
condies de cu real apresenta algumas dificuldades entre as quais:
- Dificuldades em reproduzir fielmente as caractersticas das superfcies. No caso
deste experimento, a refletncia das superfcies foram reproduzidas de forma bem
prxima s do ambiente real, no ultrapassando 5% de diferena. Porm, as
texturas de alguns materais no foram reproduzidos em escala. Este o caso da
textura da parede de concreto e da superfcie do piso. O piso vinlico possui uma
certa especularidade, porm foi representado por uma superfcie difusa (papel) no
modelo reduzido.
- Dificuldades na correo exata dos valores de transmitncia do vidro. Foi aplicado
um valor de 0,86 para corrigir os valores de transmitncia do vidro transparente,
visto que o modelo foi medido com as aberturas livres. Este valor refere-se
incidncia normal em um vidro transparente. Porm, sabe-se que este parmetro
no constante, sendo dependente da inclinao da radiao solar incidente sobre
a superfcie. Cada tipo de vidro possui um desempenho de transmisso que pode
ser verificado atravs da curva de transmisso luminosa em funo do ngulo de
incidncia. O vidro transparente tradicional alcana o seu valor mximo para
incidncia normal, mantem este valor praticamente constante at 30 de incidncia,
a partir deste valor comea a decrescer. Aps a incidncia de 60, reduz
drasticamente o valor, que se torna zero para uma incidncia de 90.
Considerando o fato de que os valores da transmitncia so variveis de acordo com
o ngulo de incidncia podemos concluir que este fator pode contribuir para
aumentar as diferenas entre os valores medidos entre os modelos e ambientes
reais.
5.5 REFORMULAO DO MODELO REDUZIDO
Um novo modelo reduzido foi executado, na escala (1:12,5), para a segunda etapa
de medies. Objetivou-se melhorar os aspectos construtivos do modelo, para a
obteno de uma maior preciso no resultado.
126

Figura 60 - (A) Vista interna do modelo reduzido (B) Vista externa do modelo reduzido


Figura 61 - Detalhes construtivos do modelo reduzido. (A) Vista posterior do modelo reduzido mostrando a localizao dos
orifcios para

a passagem da fotoclula e acesso da cmara fotogrfica. (B) e (C) Detalhes do orifcio para evitar
vazamento de luz (D) Detalhe do vinco na base do modelo reduzido para o encaixe das paredes


Este modelo teve as seguintes mudanas das caractersticas construtivas em
relao ao primeiro:
executado em placas de MDF
1
(Medium Density Fiberboard), para garantir que
no houvesse vazamento de luz devido transparncia do material de
vedao;
paredes e cobertura do modelo desmontveis para facilitar o transporte do
mesmo;
maior preciso na refletncia das superfcies. As paredes e teto foram pintados
com a mesma cor de tinta das paredes do ambiente real, ao passo que no piso
foi colocado o mesmo revestimento da sala de reunies.
Na base do modelo reduzido foram executados vincos que serviram para o encaixe
das paredes. Outro detalhe para impedir a passagem de luz a juno entre as
paredes com o encaixe em L. Em todas as paredes foram deixados orifcios, com o

1
MDF (Medium Density Fiberboard)- uma chapa fabricada a partir da aglutinao de fibras de
madeiras com resinas sintticas e ao conjunta de temperatura e presso. Este material possui
consistncia e algumas caractersticas mecnicas que se aproxima s das madeiras macias
127
dimetro de 8cm, para acesso da cmara fotogrfica e para a passagem do sensor
do luxmetro (Figura 61). Estes orifcios foram vedados externamente por uma placa
de madeira e internamente por um papel pintado da cor da parede.
O teto do modelo removvel com abas laterais, que evitam a entrada de luz alm
de conferir uma maior estabilidade para o modelo, servindo como uma trava para as
peas encaixadas.
5.6 MEDIES DA ILUMINAO NATURAL SEGUNDA ETAPA
Diferentemente da primeira etapa de medies em que o modelo reduzido foi
disposto no exterior do edifcio para o monitoramento, na segunda etapa optou-se
por monitor-lo dentro do ambiente real, disposto em uma das janelas do mesmo.
Esta mudana de procedimento em relao primeira etapa de medio teve a
inteno de aproximar ao mximo possvel as condies de reflexo do entorno para
as duas situaes (Figura 63).

PLANTA -
SALA DE REUNIES
P1 P2
P3
P4 P5
2,0x2,5
0,28
2,0x2,5
0,28
Parede 1
Parede 3
P
a
r
e
d
e

2
P
a
r
e
d
e

4

Figura 62 -.Pontos monitorados

Figure 63 -.Monitoramento do modelo reduzido (ambiente real)

A rea da janela obstruda no ambiente real pelo modelo reduzido foi vedada de
forma correspondente no interior do modelo. Na abertura do modelo, o vo foi
deixado livre, sem o vidro. Porm como o modelo foi disposto de forma a facear o
vidro do ambiente real, no foi necessrio aplicar os fatores de correo do vidro
para os valores de iluminncia medidos do modelo reduzido.
Apesar do vidro do ambiente real no possuir a espessura correta na escala do
modelo, o desvio proveniente deste fato foi insignificante, visto que as medies do
128
modelo e do ambiente real tiveram seus valores bem prximos.
Foram utilizados 11 luxmetros para a medio, sendo 5 internamente ao modelo
reduzido, 5 internamente ao ambiente real (Figura 62).e 1 para as medies das
iluminncias externas disposto horizontalmente na cobertura do edifcio.
Nesta etapa, as medies foram realizadas , sob cu encoberto no dia 27 de maro,
devido s condies de maior estabilidade proporcionadas por esta situao. O
modelo e o ambiente real foram monitorados durante 1 hora com medies
realizadas no intervalo de 15 minutos. Como os resultados foram bastante
satisfatrios e devido s restries de tempo da pesquisa, no foram realizadas
medies para outras condies de cu.
5.6.1 Resultado das Medies - Segunda Etapa
Os valores medidos no ambiente real e no modelo reduzido, sob condio de cu
encoberto, foram muito prximos, com uma mdia da diferena de 11%. A diferena
mxima entre os valores medidos no modelo reduzido em relao ao ambiente real
foi em torno de 20% (Grficos 31 a 35 eTabela 4).
As iluminncias medidas no ambiente real foram superiores quelas medidas no
modelo reduzido. Este fato era esperado visto que a obstruo em escala real (bloco
do edifcio localizado na frente da sala de reunies) no est na proporo do
modelo reduzido. O ngulo formado entre o modelo reduzido e a obstruo frontal
4, ao passo que o ngulo formado entre a sala de reunies e a obstruo frontal
um pouco menor, 3.

Modelo reduzido
Sala de reunies
35.7 m
Obstruo
3
4

Figura 64 -.Corte do edifcio onde est localizada a sala de reunies.mostrando a obstruo frontal da mesma
129
Isto significa que a obstruo tem uma maior influncia no Fator de Cu do modelo
reduzido, explicando o fato das iluminncias medidas no ambiente real
apresentarem valores superiores quelas medidas no modelo. Mesmo havendo esta
interferncia, o procedimento de medio foi considerado adequado visto que
muito pequena a diferena entre os ngulos de obstruo para as duas situaes.
Assim este fato no influenciou de forma significativa no resultado final.
O resultado obtido foi considerado bastante satisfatrio, visto que a prpria norma de
iluminao artificial (ABNT, 1991) permite uma variao em torno de 30% a 50%
entre o nvel de iluminncia mdio e o nvel mnimo ou mximo recomendados para
uma determinada tarefa, dependendo das atividades a serem realizadas no interior
da edificao e das caractersticas dos usurios.

Grfico 31 - Variao das iluminncias no ponto 1 do

modelo reduzido e do ambiente real (27/03/06)



Grfico 33

- Variao das iluminncias no ponto 3 do






130
e no ambiente real (datas: 27/03/06)

Obs.:

diferena entre a iluminncia corrigida medida
no modelo reduzido e no ambiente real

131
5.7 CONSIDERAES SOBRE OS PRINCIPAIS FATORES DE INCORREO NAS MEDIES
EM MODELOS REDUZIDOS
Cannon-Brookes (1997); Thanachareonkit, Andersen e Scartezzini (2003, 2005)
fizeram experimentos semelhantes atravs de comparaes de medies no modelo
reduzido e em ambientes reais. Estes pesquisadores constataram que as medidas
feitas no modelo reduzido tendem a superestimar os valores medidos no ambiente
real. Este fato pode ser explicado por diversas razes.
Estudos realizados por Cannon-Brookes (1997) revelaram que a impreciso na
construo de modelos reduzidos pode levar a uma margem grande de erros nas
medies de iluminao natural. Foram realizadas medies simultneas em um
museu e no modelo reduzido correspondente, sob diversas condies de cu. O
modelo reduzido foi executado de acordo com a preciso recomendada para a
realizao de estudos de iluminao.
As medies realizadas na primeira etapa apresentaram uma grande diferena entre
o ambiente real e o modelo reduzido. Para cu encoberto, o modelo reduzido
apresentou em mdia valores de iluminncia superiores entre 80% a 100%,
comparados aos valores medidos no ambiente real. Sob condio de cu claro esta
diferena variou entre 100 a 250% acima dos valores medidos no ambiente real.
Cannon-Brookes (1997) aponta as principais causas das divergncias apresentadas
entre as medies:
Erros na modelagem da fenestrao do modelo. Testes posteriores aps a
correo deste fator mostraram que o mesmo foi responsvel por uma
diferena de 10% a 40% entre os valores medidos nas duas situaes.
Dificuldades na preciso da modelagem dimensional do modelo reduzido. A
medida que a escala do modelo diminui, aumentam-se as chances de
impreciso na modelagem, resultando no acmulo de erros que distorcem os
resultados.
Dificuldades de simulao das propriedades fotomtricas das superfcies. A
pesquisa conduzida por Cannon-Brookes (1997) demonstrou que pequenos
erros na reproduo da refletncia de superfcies internas do modelo reduzido
132
contribuem de forma significativa para divergncias das medidas realizadas em
ambientes reais
Impreciso nas caracterizao das propriedades do vidro (refletncia e
transmitncia).
Fator de manuteno do ambiente. O ambiente real apresenta-se com a
refletncia reduzida devido s questes de manuteno do ambiente. Para
resolver esta questo, recomenda-se que seja aplicado um fator de
manuteno de 0,9 para as superfcies do modelo, alm do fator de reduo
devido transmitncia do vidro.
Aps identificar as principais causas de erros nas medies em modelos reduzidos,
Cannon-Brookes (1997) modificou o modelo reduzido, aprimorando os aspectos
construtivos do mesmo e realizou nova etapa de medies. O resultado final da
pesquisa apontou para uma divergncia de 20% com o desempenho superior no
modelo em relao ao ambiente real. Foi concludo que a principal causa de valores
superestimados para medies em modelos deve-se dificuldade de simulao das
propriedades fotomtricas das superfcies. A pesquisa de Cannon-Brookes apontou
a tendncia dos modelos reduzidos em superestimar os nveis de iluminao.
Segundo este pesquisador, uma divergncia em torno de 20% das medidas
realizadas em modelos muito comum, inclusive nos experimentos em que so
tomados os cuidados recomendados para os estudos de iluminao natural.
O quadro 5 um resumo, feito por Cannon-Brookes (1997), de estudos
comparativos realizados por vrios pesquisadores entre medies em modelos
reduzidos comparadas quelas realizadas em ambientes reais correspondentes.

Condio
do cu
% de divergncia entre o modelo reduzido e o ambiente real ( medies realizadas nas
superfcies verticais e horizontais como indicadas ( V e H)
Reed e
Nowak
Kim et
al
Love e Navvab McDowell
et al
Cannon-
Brookes
CC CRI
Encoberto 10-30%(H) 30%(H) 15% (V e H) 30-50% (V e H) 22% (V)
55% (H)
10-25% (V)
Claro 10-30,40%
(V e H)
30-50% (V e H)
Quadro 5

-

Resultado de pesquisas que compararam medies em modelos reduzidos e ambientes reais correspondentes.

Fonte: Cannon-Brookes, 1997 (traduo nossa)

133
Thanachareonkit, Andersen e Scartezzini (2003), pesquisadores da cole Fderale
de Lausanne, compararam as medies em uma sala de escritrio e no modelo
reduzido correspondente construdo na escala 1:10, sob condio de cu claro e cu
encoberto. O modelo reduzido apresentou valores em mdia de 60% a 105%.
superiores queles encontrados no ambiente real.
Para determinar os principais fatores de incorreo das medies em modelos
reduzidos, Thanachareonkit Andersen e Scartezzini (2005) realizaram testes com o
objetivo de investigar a influncia dos seguintes fatores:
o impacto da refletncia das superfcies,
o impacto da localizao do modelo reduzido,
o impacto do fator de cu e da reflexo do piso externo,
o impacto dos sensores utilizados na medio.
Os resultados da pesquisa demonstraram que a impreciso da refletncia das
superfcies e os sensores utilizados para as medies foram as principais causas na
divergncia dos resultados. A pesquisa comprovou que uma pequena diferena na
reproduo da refletncia da superfcie apresenta uma grande impacto no resultado
final da medio.
As consideraes a seguir baseiam-se no manual da IESNA - Illuminating
Engineering Society of North America (1998, p. 8-21) e referem-se aos principais
fatores que contribuem para erros decorrentes de medies em modelos reduzidos:
1) Calibrao dos sensores. Quando utilizar mais que um sensor importante
averiguar se estes esto calibrados entre si, atravs de medies com diferentes
nveis de iluminncia. Uma diferena de 10% no incomum.
2) Fidelidade de modelagem. Fidelidade de reproduo da superfcie de refletncia,
sistema de fenestrao e geometria do ambiente em relao ao edifcio modelado;
3) Nivelamento do sensor. Pequenos erros no nivelamento dos sensores produzem
grandes erros na leitura da iluminncia. Por exemplo, para um ngulo incidente de
85, o desalinhamento do sensor, em um ngulo de apenas 2, causa um erro na
ordem de 40% para a componente de cu.
4) Tamanho do sensor. Um determinado sensor, tem uma viso diferente do cu no
134
modelo reduzido e no ambiente real. Isto porque para um sensor com um
determinado tamanho, a leitura dele em um ambiente real ser mais pontual do que
no modelo reduzido, devido s questes de proporo da rea de leitura.
5) Localizao do sensor. Pequenos erros de localizao do sensor dentro do
modelo reduzido podero causar enormes erros na medio, principalmente se
existe um contraste intenso entre o ponto medido e o que deveria ser medido.
6) Efeitos de elementos no espao. Elementos internos ao modelo, como por
exemplo, o corpo de luxmetros manuais, podem aumentar a reflexo interna e levar
a valores superestimados. Neste caso, estes elementos devem ser pintados de
preto, execeto quando as cores correspondam quelas existentes no ambiente real
modelado.
As medies realizadas constataram divergncias entre os valores medidos no
modelo e no ambiente real. Na primeira etapa de medies, as divergncias foram
mais expressivas, sendo a mdia da diferena 29% e mxima 61% sob condio de
cu claro; mdia 27% e mxima 61% sob condio de cu parcialmente encoberto e
mdia 27% e mxima 73%, sob condio de cu encoberto. Os valores de
iluminncia apresentaram-se superiores no modelo comparados ao ambiente real.
Na segunda etapa de medies na qual o modelo reduzido e o processo de
monitoramento foram aprimorados, a diferena entre os valores medidos para as
duas situaes no foi significativa, com uma mdia de diferena em torno de11% e
mxima de 20%, sob condio de cu encoberto.
Sabe-se que o modelo reduzido para estudo da iluminao no requer
compensao em funo da escala, pois devido s caractersticas fsicas da luz,
esta no sofre distores, comportando-se da mesma forma no modelo e no espao
real. Isto ocorre quando todas as superfcies que interagem com a luz so
corretamente modelas.
Os testes experimentais realizados demonstraram que comum que medies em
modelos reduzidos apresentem divergncias em relao ao ambiente real
correspondente, principalmente devido s dificuldades em modelar certas
135
caractersticas da realidade. Entre as principais causas de impreciso podemos citar:
- Erros na reproduo da geometria interna;
- Erros na reproduo das condies do entorno;
- Nem sempre possvel modelar todos os objetos e mobilirios reais;
- O modelo no considera o fator de manuteno do ambiente. Pode-se aplicar um
fator de correo posteriomente, mas nem sempre ele corresponder exatamente s
condies da realidade;
- Erros na reproduo das propriedades opacas e transparentes das superfcies;
- Impreciso dos intrumentos fotomtricos e sistema de aquisio dos dados.
Verificou-se que medida em que o modelo reduzido e o procedimento de medio
foram aprimorados as diferenas entre as iluminncias nas duas situaes se
aproximaram. A diferena mxima, em torno de 20%, encontrada para a condio
medida na segunda etapa, apresenta-se como um valor aceitvel, no invalidando
de forma alguma o uso dos modelos reduzidos para a investigao da iluminao
natural. Principalmente se considerarmos que disponibilidade de luz extremamente
varivel durante o ano o que permite uma flexibilidade na predio dos valores de
iluminncia internos.
Sugere-se que pesquisas futuras realizem medies comparativas entre modelos
reduzidos e ambientes reais correspondentes para diversas situaes. Pode-se
verificar modelos reduzidos com geometrias mais complexas, alm de comparar as
medies entre modelos e ambientes reais, para diferentes condies de orientao
e configurao do entorno.
Desta forma, ser possvel afirmar se a mdia de 20% de divergncia entre as
medies ocorre com frequncia nas diversas situaes, propondo, inclusive, um
fator de correo. Deve-se esclarecer que este possvel fator de correo a ser
aplicado no tem o objetivo de corrigir distores devido escala, mas sim de
compensar erros sistematicos que ocorrem devido impossibilidade de modelar
certas caracterscas da realidade, como, por exemplo, a textura de alguns materiais.
Para reduzir os fatores de incorreo, no uso dos modelos reduzidos, deve-se cuidar
para que seja obtida grande preciso na construo do modelo, alm de evitar erros
nos procedimentos de medio.
136

6 METODOLOGIA DE USO DOS MODELOS
REDUZIDOS PARA A ANLISE DA ILUMINAO
NATURAL

Este captulo da dissertao objetivou apresentar os procedimentos necessrios
para a avaliao da iluminao natural atravs de modelos reduzidos, que um dos
objetivos a serem alcanados nesta dissertao.
Os procedimentos experimentais apresentados demonstraram o uso dos modelos
reduzidos para estimar o desempenho mdio da iluminao natural para um perodo
a longo prazo (anual), porm, com o monitoramento realizado a curto prazo, isto ,
em um mesmo perodo do ano. Pretende-se responder as seguintes questes: quais
os procedimentos para a verificao do desempenho da iluminao natural ao longo
do ano? O que deve ser medido? Como devem ser feitas estas medies? Qual a
forma de avaliar os dados obtidos?
A pesquisa limitou-se ao estudo do uso dos modelos reduzidos medidos sob
condio de cu real, por este motivo no foram abordadas medies sob condio
de cu artificial.
Foram apresentados dois mtodos distintos para a verificao quantitativa
estimando, inclusive, o potencial de economia de energia. Os procedimentos para a
avaliao qualitativa, atravs da visualizao e fotografias do modelo reduzido
tambm foram abordados.
No h informaes normalizadas para medies em modelos reduzidos. Por isto os
mtodos apresentados so baseados em sugestes de diversos autores da rea.
O mtodo 1 apresenta uma planilha proposta por Mansy (2004), para a avaliao da
pior condio de projeto, isto , condio de cu encoberto.
O mtodo 2 foi proposto pela autora desta pesquisa. Baseia-se na planilha proposta
por Mansy (2004), porm considera a freqncia de ocorrncia para trs tipos de
cu da localidade estudada: claro, parcialmente encoberto e encoberto. Este mtodo
prope que seja feita uma mdia ponderada para as trs condies de cu, em que
so atribudos pesos para cada tipo de cu, de acordo com a frequncia de
ocorrncia dos mesmos. Estes valores so multiplicados pela iluminncia medida
6
137
nos pontos internos do modelo reduzido, para os solstcios e equincios.
Foram utilizados dois modelos reduzidos que possuem estratgias de iluminao
diferenciadas para a aplicao dos mtodos. Ambos apresentam iluminao
unilateral, com a dimenso e posio da abertura iguais, diferenciando-se apenas
pela existncia do sistema de prateleira de luz acoplada abertura de um dos
modelos. Os experimentos foram orientados para a face norte e realizados na cidade
de So Paulo, latitude 2330 Sul e longitude 4637Oeste.
6.1 PROCEDIMENTOS NECESSRIOS
Para a anlise da iluminao natural atravs de modelos reduzidos deve-se seguir
as seguintes etapas:
1) Construo do modelo reduzido
A escala do modelo para estudos da iluminao natural deve ser definida de acordo
com as variveis a serem investigadas. Deve-se considerar o tamanho do sensor
que ser utilizado, assim como prever o acesso de cmera fotogrfica para registro
do seu interior. Os sensores no podem ser maiores que 0,03m na escala do
modelo. Para sensores circulares, o seu dimetro no deve ser superior a 20cm na
escala do modelo. Portanto, para um modelo construdo na escala 1:10, o dimetro
mximo aceitvel, segundo a norma ser de 2cm (d=20/10) (ABNT, 2005d). As
escalas 1:10 e 1:20 so muito utilizadas em estudos quantitativos nos modelos
reduzidos, considerando o tamanho das fotoclulas existentes no mercado.
necessrio que a geometria do edifcio, seja reproduzida com a maior preciso
possvel, assim como as propriedades das superfcies que interagem com a luz.
Aquelas superfcies com maior influncia so: a refletncia das paredes, teto e piso
do interior, o piso exterior; as obstrues externas e a transmitncia das superfcies
transparentes e translcidas.
Caso no seja possvel modelar o vidro em aberturas do modelo reduzido, os
valores finais devem ser corrigidos de acordo com a transmitncia do vidro e o fator
de manuteno.
Os materiais de vedao do modelo devem ser opacos luz. Deve-se tambm
cuidar para que no ocorra o vazamento de luz na juno das superfcies, caso
138
contrrio as anlises quantitativa e qualitativa sero prejudicadas.
2) Escolha das condies de cu para a medio do modelo reduzido
fundamental que o desempenho da iluminao natural seja analisado para o cu
com maior freqncia de ocorrncia de uma determinada localidade, assim como
para a pior situao de projeto, isto , sob condio de cu encoberto, quando a
luminncia mdia do cu atinge o seu nvel mais baixo (STEEMERS, 1994).
Em pases onde o cu encoberto predominante (pases de clima temperado),
apenas a anlise da pior situao de projeto j suficiente para a caracterizao
das condies de iluminao natural. O raciocnio para estes casos considera que se
o projeto admite luz natural suficiente sob condio de cu encoberto, qualquer outra
situao proporcionar um nvel de iluminao superior, sendo considerado lucro
em termos de luz para o ambiente.
Nos locais onde no predomina este tipo de cu, a anlise apenas para a pior
situao de projeto pode levar a um diagnstico incompleto do desempenho
luminoso, sendo importante considerar tambm a anlise para cu claro.
Este o caso de pases situados na zona tropical e subtropical, onde o problema
no a baixa disponibilidade de luz, mas sim o excesso de luminosidade. O
raciocnio o inverso do realizado para pases de clima temperado, pois no importa
apenas se a iluminao atinge um nvel mnimo, mas tambm se o excesso de luz
prejudicial s atividades desenvolvidas no ambiente.
Segundo Amorim (2002), a disponibilidade de luz natural nas regies tropicais
grande e, por isto, esta deve ser usada de forma criteriosa. Assim, importante
equilibrar sabiamente o ingresso de luz difusa, bloqueando o calor gerado pela luz
solar direta, que cria problemas de conforto trmico e luminoso.
Uma forma de verificar a freqncia de ocorrncia de tipos de cu em um
determinado local atravs de planilhas de nebulosidade, disponveis em estaes
metereolgicas.
3) Medies do modelo reduzido
Para uma anlise a longo prazo do desempenho do ambiente modelado,
recomenda-se que as medies sejam realizadas pelo menos para duas situaes
extremas: cu totalmente encoberto e cu claro (ROBBINS, 1986).
139
necessrio verificar as condies para os dias representativos nas quatro estaes
do ano que, no caso deste mtodo, sero considerados os solstcios e equincios
1
.
Como no equincio de outono e equincio de primavera o desempenho luminoso
similar, pode-se escolher uma das duas datas para a realizao das medies ou
simulaes com o relgio do sol.
4) Preenchimento da planilha - verificao quantitativa
A planilha proposta para a tabulao dos dados deve ser preenchida para os dias
que representaro o restante do ano: solstcios e equincios.
Dependendo do nvel de aprofundamento da avaliao, deve-se optar pelo mtodo 1
que considera apenas a condio de cu encoberto ou mtodo 2, que inclui, alm
desta condio, a anlise para cu claro e cu parcialmente encoberto. Estes
mtodos so descritos com detalhes nos subitens 6.1.4.1 e 6.1.4.2
Outra forma de fazer a avaliao quantitativa estimar a porcentagem de tempo
onde determinado ponto do ambiente atinge o nvel mnimo de iluminao natural
recomendado para o projeto. Esta estimativa possvel atravs do grfico de
freqncia de ocorrncia dos nveis de iluminao natural para a regio, a partir dos
valores de radiao solar (ALUCCI, 1992). Para utilizar este procedimento
necessrio calcular o FLD dos pontos internos do ambiente, sendo possvel desta
forma, determinar a porcentagem de tempo durante o ano que determinado ponto do
ambiente atinge o nvel de iluminao estipulado para o projeto.
5) Fotografia do interior do modelo reduzido verificao qualitativa
Recomenda-se fotografar o interior do modelo em um dia de cu claro, com o uso do
relgio de Sol para simular diversas pocas do ano, em diferentes horrios. Com
base nestas observaes, possvel verificar a existncia do ofuscamento em
pontos estratgicos no ambiente e conforto visual proporcionado pela iluminao

1

Scarazzato (1995) prope o conceito de Dia Luminoso Tpico (DLT) de projeto. Este dia corresponde ao que melhor
representa, em termos de disponibilidade de luz natural, um determinado perodo ano. possvel encontrar este dia
representativo atravs do software DLN, elaborado pelo mesmo autor. Nem sempre o Dia Luminoso Tpico ir corresponder
aos dias de soltcios e equincios. Apesar deste fato, o mtodo proposto ir considerar os soltcios e equincios como os dias
que iro representar os perodos de vero, outono, inverno, e primavera. Isto porque o mtodo prope que seja utilizado o
relgio de Sol para a simulao de diversos perodos no ano. Este instrumento possui os dias de solstcios e equincios
representados na carta solar. Se fossem considerados outros dias, que no esto representados nesta carta, dificultaria a
simulao de diversas pocas do ano atravs da aplicao deste instrumento.

140
natural.
Para evitar que se perca a informao sobre o horrio e o dia simulado dos registros
fotogrficos, deve-se incluir uma etiqueta no interior do mesmo contendo estas
informaes.
6) Anlise dos dados
6.1.1 Construo do Modelo Reduzido
Os modelos reduzidos utilizados neste experimento surgiram atravs de
modificaes do modelo reduzido da sala de reunies, descrito no captulo 5.
Aproveitando o fato das paredes deste modelo serem desmontveis, substituiu-se a
parede que possuia a abertura no modelo anterior por uma parede opaca, ao passo
que foi incorporada uma nova abertura na parede adjacente. As modificaes
realizadas proporcionaram a transformao do modelo reduzido da sala de reunies
nos modelos reduzidos 1 e 2, representados na figura 65. O modelo 2 diferencia-se
em relao ao modelo 1 devido incluso de uma prateleira de luz.
Modelo reduzido
Sala de reunies
P1 P2 P3
P4 P5 P6
P7 P8 P9
Parede 1
Parede 3
P
a
r
e
d
e
2
P
a
r
e
d
e
4
P1
P4
P2
P3
Parede 5
Parede 3
P
a
r
e
d
e
2
P
a
r
e
d
e
6
P5
Modelo reduzido 1
Escritrio
P1
P4
P2
P3
Parede 5
Parede 3
P
a
r
e
d
e
2
P
a
r
e
d
e
6
P5
Modelo reduzido 2
Escritrio
prateleira de luz
5
1
,
5
c
m

(
e
s
c
.

d
o

m
o
d
e
lo
=

1
:
1
2
,
5
)

33,28cm (esc. do modelo= 1:12,5)

Figura 65 - Transformao do modelo reduzido da sala de reunies nos modelos reduzidos 1 e 2

Os modelos reduzidos medem internamente 51,5cm x 33,28cm x 22,24cm e
representam uma sala de escritrio com dimenses de 6,43m x 4,16m x 2,78m, na
escala 1:12,5.

As paredes e forro dos modelos reduzidos foram revestidas com papel branco e
possuem 90% de refletncia. O piso vinlico na cor bege com 63% de refletncia. A
prateleira de luz possui superfcie especular com refletncia de 85%.
As abertura dos modelos foram deixadas livres, sem o vidro. Assim os valores das
141
medies foram posteriormente corrigidos de acordo com o fator de manuteno
(0,9) e transmissividade (0,85) do vidro.
Modelo reduzido 1
Planta-Escritrio
Modelo reduzido 1
Corte AA-Escritrio
P1
P4
P2
P3
P5
A
A
P1 P2 P3 P4 P5
5
1
,
5

c
m

(

m
o
d
e
l
o

r
e
d
u
z
i
d
o
)
6
.
4
3

m

(
a
m
b
i
e
n
t
e
)
33,28 cm (modelo reduzido)
4.16 m (ambiente)
Legenda
Medidas em centmetros do modelo reduzido
construdo na esc-1:12,5)
Medidas em metros (ambiente na escala 1:1)

c
m
5
,
1
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
5
,
1
2
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
0
,
6
4
m
0
,
6
4
2
2
,
2
4

c
m
2
,
7
8

m
51,5 cm
6,43 m

c
m
9
,
1
2

c
m
1
2
m
1
,
1
4
1
,
5
0
m
28,8 cm
3,6 m
6
,
0
0
.
7
5

c
m
m



prateleira de luz
P1
P4
P2
P3
P5
B
B
P1 P2 P3 P4 P5
5
1
,
5

c
m

(

m
o
d
e
l
o

r
e
d
u
z
i
d
o
)
6
.
4
3

m

(
a
m
b
i
e
n
t
e
)
33,28 cm (modelo reduzido)
4.16 m (ambiente)
Legenda
Medidas em centmetros do modelo reduzido
construdo na esc-1:12,5)
Medidas em metros (ambiente na escala 1:1)
8
,
0

c
m
1
,
0

m

c
m
5
,
1
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
1
0
,
3
2

c
m
5
,
1
2
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
1
,
2
9
m
0
,
6
4
m
0
,
6
4
2
2
,
2
4

c
m
2
,
7
8

m
51,5 cm
6,43 m

c
m
9
,
1
2

c
m
7
,
2

c
m
4
,
4
m
1
,
1
4
m
0
,
9
0
m
0
,
5
5
Modelo reduzido 2
Planta-Escritrio
Modelo reduzido 2
Corte BB -Escritrio
6
,
0
0
.
7
5

c
m
m


6.1.2 Escolha das Condies de Cu para a Medio do Modelo
Reduzido
Sabe-se que a iluminao natural no interior das edificaes depende da luz natural
disponvel no exterior. Esta oferta de luz natural varia de acordo com o perodo do
dia e do ano, com as condies de nebulosidade do cu e a turbidez da atmosfera.
Todos estes fatores influenciam a distribuio luminosa do cu, dado essencial para
142
a predio da luz natural.
A CIE props quinze tipos de cu padro que devem ser considerados em clculos
da luz natural. Estes modelos de cu representam uma gama de ocorrncia que
varia desde o cu totalmente encoberto at situaes com pouca cobertura de
nuvem. Alguns destes modelos incluem a luz direta do sol (COMMISSION
INTERNATIONALE DE LCLAIRAGE, 2003).
Considerando estas questes, surge o seguinte questionamento em relao ao
monitoramento de modelos reduzidos: sob quais condies de cu medir?
A metodologia de monitoramento da iluminao natural in situ para edificaes,
proposta por Santos (2002), baseia-se em trs nveis de condies que traduzem o
grau de profundidade da avaliao e de sua adequao em funo dos objetivos
pretendidos (Figura 68).
O nvel 1 de avaliao adequado para a caracterizao das condies mnimas de
iluminao natural em edificaes, com medies realizadas sob cu encoberto e
baseada no clculo do FLD em planos de referncia (SANTOS, 2002).
O monitoramento de nvel 2 permite a extrapolao dos dados para uma anlise do
desempenho anual mdio da iluminao natural. As medies devem ser realizadas
para cu claro (em perodos prximos aos solstcios e equincios) e para cu
encoberto. O nvel 2 avalia os aspectos qualitativos e quantitativos e deve ser
considerado como nvel-padro para caracterizar condies mdias anuais de
iluminao natural para regies onde no predomina o cu encoberto (SANTOS,
2002).
O nvel 3 de monitoramento baseia-se na avaliao contnua de diversos
parmetros, com medies realizadas durante todo o ano. A aplicao deste nvel de
monitoramento recomendada para a avaliao rigorosa de sistemas de controle,
com o objetivo de avaliar o impacto de solues de iluminao natural no
desempenho energtico das edificaes (SANTOS, 2002).
Como o objetivo desta pesquisa apresentar procedimentos do uso de modelos
reduzidos com medies realizadas a curto prazo, sero considerados os
monitoramentos do nvel 1 e nvel 2, propostos por Santos (2002).

143

Figura 68 - Esquema geral das caractersticas de monitoramento da iluminao natural in situ em funo do nvel, dos
objetivos, das condies de cu e do tipo de medies/ avaliaes.

Fonte: SANTOS, 2002

Outra forma de selecionar sob qual condio de cu medir, pelo critrio da maior
freqncia de ocorrncia, atravs da anlise de dados de nebulosidade para a
localidade em estudo. Atravs de planilhas de nebulosidade possvel tabular o tipo
de cu mais frequente para uma dada regio e utilizar esta informao como
parmetro de projeto.
A nebulosidade do cu avaliada atravs de dcimos de cobertura, mtodo que
verifica a proporo de cu encoberto por nuvens, representados por nmeros de 0
a 10. Considera-se cu claro a variao de 0 a 3,5 dcimos de cobertura, cu
parcialmente encoberto de 4 a 7,5, cu encoberto de 8 a 10. A tabela 5 refere-se a
nebulosidade da cidade de So Paulo, para o ms de novembro de 2005.

Tabela 5 - Nebulosidade para a cidade de So Paulo, novembro de 2005.

Fonte: Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas (IAG) - USP, 2005

144
As colunas de 1 a 30 correspondem aos dias do ms, ao passo que as linhas de 7 a
24 correspondem aos horrios para os quais so fornecidos os dados de
nebulosidade.
Com o objetivo de verificar a freqncia de ocorrncia para os trs tipos de cu, na
cidade de So Paulo, foram utilizadas as planilhas de nebulosidade fornecidas pela
Estao Metereolgica do Departamento de Cincias Atmosfricas do Instituto
Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo
2
. Os dados utilizados
referiam-se ao perodo de janeiro a dezembro dos anos de 1993 at 2005. Atravs
destas planilhas, digitalizadas no programa Excel, foi possvel aplicar uma frmula
para que o programa selecionasse os valores menores que 4 (0 a 3,5), que
correspondem condio de cu claro, os valores maiores que 7 (7,5 a10) para cu
encoberto e os valores restantes (3,5 a 7,5) para cu parcialmente encoberto. Com
base nos dados mensais selecionados para cada tipo de cu e considerando o
nmero de horas de dados coletados por ms, encontrou-se a porcentagem mdia
da frequncia de ocorrncia para os trs tipos de cu. Posteriormente, os dados
mensais foram agrupados por estaes do ano (vero, outono, inverno e primavera),
e calculada a mdia para um perodo de 13 anos, conforme demonstram as tabelas
7 a 10 do apndice B. Os dados tabulados foram utilizados na mdia ponderada
proposta no mtodo 2, que considera a freqncia de ocorrncia dos trs tipos de
cu para cada poca do ano.
6.1.2.1 Cu encoberto
O cu encoberto padro CIE permite encontrar o Fator de Luz do Dia (FLD), que o
parmetro mais generalizado na caracterizao da iluminao natural em
edificaes. Porm, a sua representatividade limita-se s condies de 100% de
nebulosidade (padro da CIE), cuja a distribuio terica das luminncias apenas
traduz com rigor as condies de cu completamente encobertos por nuvens
espessas e escuras. (SANTOS, 2002).
A distribuio do brilho do cu encoberto no uniforme, sendo caracterizado pelo
znite com a luminncia trs vezes superior ao horizonte. A posio do sol no afeta

2

Os dados da estao meterolgica do IAG podem ser requisitados para fins acadmicos atravs do site:
http://www.iag.usp.br/meteo/meteo_servi.htm

145
a distribuio de luminncia para este tipo de cu (ABNT, 2005a).
Atravs do FLD medido sob condio de cu encoberto, possvel calcular os
valores absolutos da iluminncia para todas as pocas do ano, sob condio de cu
encoberto, atravs de tabelas de disponibilidade de luz natural.
A vantagem deste mtodo deve-se simplicidade de aplicao pois, uma vez
encontrada a relao entre a iluminncia interna e a externa para cada ponto
analisado, pode-se estrapolar estes dados para outras pocas do ano sob a mesma
condio. Para tanto, basta multiplicar os dados de disponibilidade de luz estimados
para o dia desejado pelo FLD do ponto interno da edificao. O FLD tambm serve
como parmetro de comparao entre alternativas de projeto, pois mesmo se a
iluminncia externa variar consideralvelmente durante as medies, este fator
proporciona condio de igualdade para a comparao.
Devido a esta facilidade tornou-se um mtodo bastante difundido, porm, a maior
limitao do mesmo deve-se ao fato da orientao e a localizao (latitude) do
edifcio investigado, no serem considerados, visto que no h interferncia da
altura e do azimute solar. Outra questo do uso do FLD o fato do mesmo
subestimar iluminncias na linha do horizonte, prejudicando a anlise do
desempenho de projetos que utilizam estratgias de iluminao lateral (REINHART,
2005).
Este fator no considera estratgias de redirecionamento da radiao direta
refletida, que resulta em uma configurao diferenciada da distribuio interna da luz
se comparada com a distribuio resultante para condio de cu encoberto.
Em regies onde no h a predominncia de cu encoberto, apesar do FLD poder
ser utilizado para caracterizar as condies mnimas da distribuio luminosa, este
fator revela-se insuficiente para caracterizar as condies de distribuio das
iluminncias mdias anuais, principalmente para estratgias de iluminao que
utilizam dipositivos de redirecionamento da radiao solar direta.
6.1.2.2 Cu parcialmente encoberto
O cu parcilamente encoberto produz uma quantidade aprecivel de radiao difusa,
podendo variar a sua intensidade de luminncia, com momentos de luz solar direta e
146
outros onde o Sol pode estar encoberto por nuvens (BITTENCOURT; FERREIRA,
2000). A variabilidade de condies deste cu, influenciada por diferentes formaes
de nuvens, resulta em um tipo de cu instvel. Por este motivo, no possvel
encontrar uma relao entre o interior e exterior que seja constante durante o ano ou
para um determinado perodo do dia e do ano. Surge a dificuldade em estrapolar os
dados para outras pocas do ano, sendo possvel afirmar, apenas, que os nveis de
iluminao medidos sob esta condio podero ser superiores ou inferiores
dependendo das condies externas.
Nos casos em que o modelo reduzido for medido sob condio de cu parcialmente
encoberto, possvel verificar os valores absolutos da iluminncia para uma
situao especfica. Esta medio fornece uma informao pontual. A condio da
iluminao interna para um dia de cu parcialmente encoberto depender das
condies da nebulosidade no momento da medio e da possibilidade do Sol estar
obstrudo ou no. Esta situao peculiar pode no ser repetida com as mesmas
caractersticas, o que impede o clculo de uma fator que seja uma constante, como
o caso do FLD.
Com o objetivo de simplificar as complexidades e dificuldades de predio das
condies para cu parcialmente encoberto, que seria possvel apenas com um
monitoramento a longo prazo, prope-se que os valores para este tipo de cu sejam
considerados como intermedirios entre os valores medidos para cu claro e para
cu encoberto. Assim, no monitoramento nvel 2, alm das medies para cu claro
e cu encoberto, sero considerados valores inferidos para cu parcialmente
encoberto, resultado da mdia entre os valores medidos para as duas situaes
extremas.
Sabe-se que h situaes em que a luminncia do cu parcialmente encoberto,
devido s nuvens espessas e claras, apresentam os nveis de iluminao no interior
dos ambientes superiores em relao aos valores medidos sob condio de cu
claro. Isto ocorre quando o brilho do cu parcialmente encoberto superior ao brilho
do cu claro, resultado das caractersticas das nuvens e das reflexes da luz. O
mtodo 2, porm, no considera a situao descrita. Optou-se por esta simplificao
para que fosse possvel incluir os trs tipos de cu no monitoramento nvel 2,
medindo-se apenas sob condio de cu claro e encoberto.
147
6.1.2.3 Cu claro
A vantagem de introduzir a anlise para dia de cu claro deve-se ao fato de se
considerar o desempenho da orientao da fachada, o que no acontece quando
apenas o FLD, medido para cu encoberto, analisado. Sob esta condio
possvel caracterizar o efeito da luz do Sol e dos sistemas de proteo solar.
Medies sob condio de cu claro so extremamente importantes para verificar o
desempenho energtico do edifcio, possibilitando a anlise da penetrao solar,
que interfere na iluminao, assim como estratgias de redirecionamento da
radiao solar.
O conceito de FLD aplica-se condio de cu encoberto, segundo a definio da
CIE. Alguns autores estendem este conceito para a condio de cu claro,
considerando que nestas condies o FLD ser constante apenas para o perodo do
dia e do ano para o qual foi calculado (BRYAN,1980; KROCHMANN,1965;
ROBBINS, 1986).
6.1.3 Medies dos Modelos Reduzidos
O monitoramento dos modelos 1 e 2 foram realizados na cidade de So Paulo,
latitude 2330Sul e longitude 4637Oeste.
Os luxmetros utilizados para as medies nos modelos reduzidos so da marca
Homis, modelo 630 Lightmeter, com faixa de leitura variando de 0 a 200.000 lux.
Este equipamento possui a fotoclula destacvel do corpo principal do aparelho,
sendo possvel sua utilizao para medies em modelos reduzidos. No mercado,
existem equipamentos prprios para medies em modelos reduzidos, que
consistem em fotoclulas acopladas a um datalloger, responsvel pelo
armazenamento dos dados obtidos. Porm, devido dificuldade de acesso a este
tipo de equipamento optou-se pela utilizao de luxmetros.
As fotoclulas dos luxmetros foram posicionadas em cinco pontos internos
dispostos na altura de 0,75m que na escala do modelo corresponde a 6cm. Os
luxmetros utilizados foram comparados a um luxmetro calibrado onde verificou-se
uma diferena de at 5% entre os equipamentos, para vrios nveis de iluminao.
148
Esta variao foi considerada aceitvel de forma a no comprometer os resultados,
visto que, a prpria norma brasileira de iluminao (ABNT, 2005d), permite uma
variao da preciso do sensor em at 10%.
Para evitar que variaes de leituras entre os luxmetros interferissem nos
resultados, estes foram comparados entre si, sob condio controlada (luz artificial
do laboratrio), e os fatores de normalizao obtidos foram multiplicados pelo valor
das medies.
Utilizou-se o mtodo proposto por Schiler e Japee (s.d.) para normalizar a leitura
entre os luxmetros. O objetivo desta calibrao que todos os luxmetros sejam
corrigidos para fazer a mesma leitura sob as mesmas condies. Assim, estes foram
dispostos sob o mesmo nvel de iluminncia e valores medidos por cada
equipamento foram anotados. Com base nesta informao aplicou-se a seguinte
frmula:
Cp= Eave/ Ex (23)
Onde:
Cp = fator para normalizao (deve ser multiplicado pela iluminncia do luxmetro
utilizado)
Eave = mdia da leitura das iluminncia de todos os luxmetros
Ex = valor da leitura da iluminncia do luxmetro utilizado

Esta frmula assume uma diferena linear entre os equipamentos, o que nem
sempre ocorre. Porm, esta a melhor opo de calibrao manual, caso no seja
possvel calibrar todos os equipamentos em laboratrio especializado.

Tabela 06 - Fatores para normalizao das medies

149
6.1.3.1 Medies sob condio de cu encoberto

Figura 69 - Medio do modelo 1 e 2 sob condio de cu encoberto. (DIA: 26/03/06)


As medies sob condio de cu encoberto podem ser feitas em qualquer poca
do ano, visto que no se considera a altura e o azimute solar. Para o cu encoberto
com a distribuio ideal de luminncia, segundo o padro CIE, apenas uma medida
entre os pontos no interior e no exterior necessria. Porm como esta distribuio
ideal ocorre raramente em algumas zonas climticas, recomenda-se realizar as
medies durante um perodo mais prolongado para, desta forma, verificar a
estabilidade do cu em relao a distribuio da luminncia padro CIE.
As condies de cu encoberto devem ser continuamente verificadas durante as
medies de iluminncias, assegurando que elas so prximas de um cu encoberto
padro, de modo que as medies sejam reprodutveis.
Aplica-se o seguinte critrio de aceitao das medidas para variaes da luminncia
do cu encoberto: a razo (foc) entre a iluminncia vertical do cu e da iluminncia
horizontal global para um local desobstrudo deve estar no intervalo 0,36 < foc <
0,44. O valor real da foc para o cu nublado, segundo a CIE, 0,396 (VELDS;
CHRISTOFFERSEN, 2001).
150
Seguindo estas recomendaes, os modelos 1 e 2 foram medidos durante 3 horas,
no perodo das 13:00h s 16:00h, do dia 26/03/06.
Foram utilizados 5 luxmetros internos e 1 luxmetro externo (disposto no plano
horizontal), com medies simultneas para encontrar o Fator de Luz do Dia (FLD).
Os dados coletados sob condio de cu encoberto foram utilizados para o
preenchimento da planilha do mtodo 1 e mtodo 2.
O apndice C apresenta a tabela 11 com os valores medidos no modelo reduzido1
(sem prateleira de luz) e modelo reduzido 2 (com prateleira de luz) e os respectivos
fatores de correo, segundo a equao 24:
Eint corrigido= Eint Cp K T (24)
Sendo que:
Eint corrigido = Iluminncia interna corrigida
Eint = iluminncia interna medida
Cp= Fator de normalizao dos luxmetros internos e o externo. Cada luxmetro
possui um valor de correo distinto, de acordo com a tabela 6.
K= Coeficiente de manuteno do vidro (0,90)
T= Transmissividade do vidro (0,85)
Calcula-se o FLD segundo a equao 25:
FLD = Eint. corrigido / Eext (25)
Eext = Iluminncia externa medida corrigida de acordo com o fator de normalizao
do luxmetro, apresentado na tabela 6
6.1.3.2 Medies sob condio de cu claro
Para medies sob condio de cu claro, Atif, Love e Littlefair (1997), no protocolo
de monitoramento produzido pela IEA (International Energy Agency), recomenda
que as medies sejam realizadas para um dia representativo de vero, de inverno e
de primavera ou outono. Apesar de ser feito em alguns dias representativos no ano,
esta metodologia requer o perodo de 6 meses para o trmino das medies. Como
a proposta deste trabalho o monitoramento a curto prazo, optou-se pela utilizao
151
do relgio de Sol para simular os dias representativos do ano, com medies sob
condio de cu claro realizadas no mesmo dia (Figura 72).
Atravs deste recurso possvel corrigir o azimute e altura solar, ajustando a
rotao e inclinao da prancheta onde fixado o modelo reduzido, com o objetivo
de simular as variaes dirias e sazonal da luz natural.
As medies nos modelos 1 e 2 ocorreram no dia 30/04 das 10:00h s 14:00h,
sendo utilizado o relgio de Sol para simular as iluminncias e penetrao solar para
os sostcios e equincios (Tabelas 12 a 14, Apndice C). Os horrios simulados sob
condio de cu claro foram: das 8:00h s 18:00h, de 1h em 1h, nos dias de
solstcio de inverno (22/06), solstcio de vero (22/12) e equincio de outono (21/03).

Figura 70

- Esquema de uso do
relgio de sol

para ajuste do
azimute e altura solar

Fonte: Moore (1991)
Figura 71 - Foto exterior do modelo

2 com
relgio de sol

Fonte : Autora da pesquisa
Figura 72 - Foto do relgio de sol

Fonte : Autora da pesquisa

Foram utilizados 5 luxmetros no interior do modelo e 1 luxmetro externo (disposto
horizontalmente), com medies simultneas.
O uso do relgio do sol para testes quantitativos funciona de forma mais efetiva se a
altitude solar mxima do dia da medio do modelo for maior do que nos dias da
simulao. Portanto, o perodo do vero a melhor poca para realizar simulaes
de outras pocas do ano visto que os ngulos para o perodo do inverno, primavera
e outono podem ser modelados inclinando o modelo para cima. O inverno a pior
poca para medies com o uso do relgio do sol devido s dificuldades em obter,
neste perodo, os ngulos mais elevados do vero, primavera e outono. Isto ocorre
devido aos erros provenientes da inclinao do modelo de forma a facear o cho
para a correo da altura angular. As medies dos modelos reduzidos foram
conduzidas no ms de abril. Portanto, as simulaes para o inverno no foram
152
prejudicadas, ao passo que as simulaes para o vero sofreram uma certa
interferncia no Fator de Cu dos pontos internos dos modelos.
O ideal seria ter realizado todas as medies no ms de dezembro, porm, como
no foi possvel, considerou-se vlidos os experimentos realizados visto que o
objetivo principal era demonstrar os procedimentos necessrios para o uso de
modelos reduzidos como ferramenta para a avaliao da iluminao natural.
O apndice (C) apresenta as tabelas 12 a 14 com os dados das medies do
modelo reduzido 1 (sem prateleira de luz) e o modelo reduzido 2 (com prateleira de
luz) com os respectivos fatores de correo, segundo a equao 26:
Eint corrigido= Eint Cp K T RE (26)
Sendo que:
Eint corrigido = Iluminncia interna corrigida
Eint = Iluminncia interna medida
Cp= Fator de normalizao para os luxmetros internos e o externo. Cada luxmetro
possui um valor de correo distinto, de acordo com a tabela 06.
K= Coeficiente de manuteno do vidro (0,90)
T= Transmissividade do vidro (0,85)
RE = Fator de correo da intensidade solar para o valor da iluminncia medida
(Eext., med) em relao iluminncia estimada (Eext., est.) para o dia da
simulao
Sendo que:
RE = Eext., est./ Eext., med (27)
Eext, est = Iluminncia externa estimada
.Eext., med = Iluminncia externa medida de acordo com o fator de normalizao do
luxmetro, apresentado na tabela 6
Os dados coletados sob condio de cu claro foram aplicados no mtodo 2.

153
6.1.4 Elaborao da Planilha para Anlise Quantitativa da
Iluminao Natural
Aps a coleta dos dados e o clculo do FLD, deve-se preencher uma planilha para a
avaliao do potencial de conservao energtica, considerando o aproveitamento
da luz natural. Recomenda-se que as informaes sejam digitalizadas no programa
Excel, para a otimizao do tempo de clculo que possvel atravs da
implementao de frmulas simplificadas.
Dependendo do nvel de aprofundamento da anlise a ser realizada, pode-se seguir
os procedimentos propostos pelo mtodo 1 ou 2 que possuem planilhas distintas.
A planilha utilizada no mtodo 1, proposta por Mansy (2004), possui 6 tabelas a
serem preenchidas para a avaliao da pior condio de projeto (Figura 74 e Figura
75 que mostra a avaliao dos modelo reduzido 1 e modelo reduzido 2
respectivamente).
A planilha utilizada no mtodo 2, proposta por esta pesquisa, possui 24 tabelas a
serem preenchidas, para a avaliao da condio mdia de projeto ao longo do ano
(Figuras 77 a 80 - modelo 1 e Figuras 80 a 83 - modelo 2).
Para os dois mtodos, os valores de iluminncia externos, utilizados nas tabelas de
estimativa para cu encoberto, foram obtidos atravs do programa DLN -
Disponibilidade de Luz Natural, calculados atravs de algoritmos matemticos
(SCARAZZATO, 1995). O anexo C apresenta os valores de disponibilidade de luz
natural sob condio de cu claro, cu encoberto e parcialmente encoberto nos
Solstcios e Equincios, para a cidade de So Paulo. Outra forma de obter esta
oferta de luz natural atravs de dados de radiao global medidos em estaes
metereolgicas e transformados em valores de iluminncia, aplicando-se o mtodo
da eficcia luminosa proposto por Milne et al.
3
(1998 apud ALUCCI, 2002).
6.1.4.1 Mtodo1 - monitoramento nvel 1
O Mtodo 1 possui um procedimento bastante simplificado, pois exige medies

3
MILNE, M. et al. Daylight Prediction Techniques in Energy Design Tools. In: Anais... Daylighting 98.
Canada, 1998, p.89-95
154
apenas sob condio de cu encoberto. Atravs deste procedimento possvel
estimar o potencial anual de economia de energia, considerando a pior situao de
projeto. A planilha apresentada neste mtodo foi proposta por Mansy (2004).
Procedimentos para a aplicao do mtodo 1:
1) Fazer medies no modelo reduzido sob condio de cu encoberto em um dia
qualquer do ano (apndice C - tabela 11).
2) Calcular o FLD dos pontos internos do modelo reduzido (apndice C - tabela 11).
3) Elaborao das tabelas 1, 3 e 5 (Figuras 74 e 75) para estimar os valores de
iluminncia internos (Eint) sob condio de cu encoberto. Para isto, deve-se
multiplicar o FLD pelos valores de disponibilidade de luz externa (Eext), nos solstcios
e equincios durante o perodo de ocupao do ambiente, conforme a equao:
Eint = Eext FLD (28)
4) Elaborao das tabelas 2, 4 e 6 (Figuras 74 e 75 ).que demonstram o potencial de
economia de energia (PEE) horrio, nos pontos internos do modelo reduzido. Os
valores de iluminncias das tabelas 1, 3 e 5 (Figuras 74 e 75 ) so comparados ao
nvel de iluminncia recomendado para o projeto, neste caso 500 lx. Se o valor de
iluminncia interno for igual ou superior a 500lux, o potencial de economia de
energia (PE) ser 100% (potencial mximo), representado pelo valor 1,0 (Figura 74 e
75, tabelas 2, 4 e 6). Determina-se o potencial de economia de energia (PEE) dos
pontos internos conforme a equao:
PEE = iluminncia prevista / iluminncia recomendada para projeto (29)
Assim:
PEE = potencial de economia em determinado ponto do ambiente devido ao uso da
luz natural 100%
5) Clculo do potencial de economia de energia para cada estao do ano
PEE sazonal = mdia aritmtica simples do PEE para todos os pontos internos durante
os horrios de ocupao do ambiente para o dia representativo da estao (30)
6) Clculo do potencial anual mdio de economia de energia
PEE anual = mdia aritmtica simples do PEE para as quatro estaes do ano
Assim:
155
P EE anual = PEE vero + PEE inverno + PEE outono + PEE primavera / 4 (31)
O fluxograma da figura 73 representa os passos a serem seguidos para a aplicao
do mtodo 1.

Figura 73 - Fluxograma dos procedimentos necessrios para a aplicao do mtodo 1

Este procedimento foi utilizado para avaliar o potencial de economia de energia do
modelo reduzido 1, sem prateleira de luz, demonstrado pela planilha da figura 74.
A avaliao do modelo reduzido 2, com prateleira de luz, pode ser verificado atravs
da planilha da figura 75.

156
Planilha Modelo Reduzido 1(sem prateleira de luz) - Cu encoberto (mtodo 1)

Figura 74 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia de energia - Modelo 1 (sem prateleira de luz)


157
Planilha Modelo Reduzido 2 (com prateleira de luz) - Cu encoberto (mtodo 1)

Figura 75 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia de energia - Modelo 2 (prateleira de luz)


158
6.1.4.2 Mtodo 2 monitoramento nvel 2
O mtodo 2 considera uma mdia aritmtica ponderada, segundo a freqncia de
ocorrncia para os trs tipos de cu. Baseia-se na planilha de Mansy (2004) para
condio de cu encoberto, porm, com a incluso de dados medidos sob condio
de cu claro e dados inferidos para cu parcialmente encoberto, procedimentos
propostos por esta pesquisa. Este mtodo tem o objetivo de avaliar o desempenho
mdio anual da iluminao natural e o potencial de economia de energia,
considerando tanto a luz difusa como a luz direta e refletida provenientes da
incidncia solar. Para atingir este objetivo, deve-se verificar as condies da
iluminao natural nos solstcios e equincios, durante os horrios de ocupao do
ambiente.
Procedimentos para a aplicao do mtodo 2:
1) Fazer medies no modelo reduzido sob duas condies de cu: totalmente
encoberto e claro. Atravs destas duas avaliaes possvel verificar duas
situaes extremas de desempenho da iluminao natural (Apndice C, Tabelas 11
a 14).
2) Calcular o FLD dos pontos internos do modelo reduzido (Apndice C, Tabela 11).
3) Elaborao das tabelas 1, 7, 13 e 19 (Figuras 77 a 84) para estimar os valores de
iluminncia internos sob condio de cu encoberto. Para isto, deve-se multiplicar o
FLD pelos valores de disponililidade de luz externa nos solstcios e equincios,
conforme a equao:
Eint = Eext FLD (32)
4) Elaborao das tabelas 2, 8, 14 e 20 (Figuras 77 a 84) com os valores das
medies sob condio de cu claro. Nos horrios em que ocorrer a incidncia direta
do sol nos pontos analisados propem-se reduzir os valores da iluminncia interna
em 60%, considerando que os usurios acionaro um sistema interno com Fator de
Sombreamento (FS) de 0,6. A penetrao do sol ocorreu na avaliao do modelo 1,
durante o solstcio de inverno e equincios, no perodo das 10h s 14h. Assim, os
valores das tabelas 8, 14 e 20 (Figuras 76 e 77) foram substitudos pelos valores das
tabelas 9, 15 e 21 (Figuras 76 e 77). No solstcio de vero no ocorreu penetrao
solar, por este motivo no foi necessario preencher a tabela 3.
159
5) Elaborao das tabelas 4, 10, 16 e 22 (Figuras 77 a 84) com valores inferidos
para condio de cu parcialmente encoberto. Estes valores sero considerados
intermedirios em relao aos valores medidos para cu claro e cu encoberto
atravs de uma mdia aritmtica simples.
6) Elaborao das tabelas 5, 11, 17 e 23 (Figuras 77 a 84) que sintetizam os valores
de iluminncia para cada estao. Os valores so obtidos atravs de uma mdia
aritmtica ponderada. No clculo da mdia ponderada, multiplica-se cada valor do
conjunto por seu "peso", isto , sua importncia relativa. O "peso das iluminncias
para as trs condies de cu determinado pela frequncia de ocorrncia para
cada tipo de cu. Multiplica-se os pesos pelos valores medidos e inferidos sob cada
condio de cu, nos solstcios e equincios, conforme a equao :
E mdia= (ECC P1) + (EPE P2) + (EE P3)/ P1+P2+P3 (33)
Sendo que:
E mdia = iluminncia interna mdia
Ecc = iluminncia sob condio de cu claro
P1 = Freqncia de ocorrncia para cu claro (Peso 1)
EPE = iluminncia sob condio de cu parcialmente encoberto
P2 = Freqncia de ocorrncia para cu parcialmente encoberto (Peso 2)
EE = iluminncia sob condio de cu encoberto
P3= Freqncia de ocorrncia para cu encoberto (Peso 3)
7) Elaborao das tabelas 6, 12, 18 e 24 (Figuras 77 a 84) que demonstram o
potencial de economia de energia (PEE) nos pontos internos do modelo reduzido. Os
valores mdios da iluminncia (Tabelas 5, 11, 17 e 23 das Figuras 77 a 84) so
comparados ao nvel de iluminncia recomendado para o projeto, neste caso 500lx.
Se o valor de iluminncia interno for igual ou superior a 500 lux, o potencial de
economia de energia (PE) ser 100% (potencial mximo) representado pelo valor 1,0
(Figura 77 a 74, tabelas 6, 12, 18, 24).
Determina-se o (PEE) conforme as equaes:
PEE = iluminncia prevista / iluminncia recomendada (34)
Assim, PEE = potencial de economia em determinado ponto do ambiente devido ao
160
uso da luz natural 100%
8) Clculo do potencial de economia de energia para cada estao do ano
PEE sazonal= mdia aritmtica simples do (PEE) de todos os pontos internos, durante
os horrios de ocupao do ambiente, para o dia representativo da estao (35)
9) Clculo do potencial anual mdio de economia de energia
PEE anual = mdia aritmtica simples do (PEE) para as quatro estaes do ano
Assim:
P EE anual = PEE vero + PEE inverno + PEE outono + PEE primavera /4 (36)

Figura 76 - Fluxograma dos procedimentos necessrios para a aplicao do mtodo 1


Este procedimento foi utilizado para avaliar o potencial de economia de energia do
161
modelo reduzido 1 (Figuras 77 a 80) e do modelo 2 (Figuras 81 a 84).

Planilha Modelo Reduzido 1 (Figuras 77 a 80)
Cu encoberto, parcialmente encoberto e claro (mtodo 2)


162


163

Figura 79 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia de energia Modelo 1 (sem prateleira de luz)

164


165
Planilha Modelo Reduzido 2 ( Figuras 81 a 84)
Cu encoberto, parcialmente encoberto e claro (mtodo 2)

Figura 81 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia de energia Modelo 2 (sem prateleira de luz)
166

Figura

82 - Planilha de estimativa de iluminncia e potencial de economia de energia - Modelo 2 (sem prateleira de luz)

167

168


169
6.1.5 Fotografia do Interior do Modelo Reduzido - Anlise
Qualitativa
O conforto visual no est relacionado apenas com a obteno do nvel mnimo de
iluminao necessrio para determinada tarefa. Relaciona-se tambm ao controle do
ofuscamento e ao contraste apropriado entre os elementos no campo visual.
O modelo reduzido uma ferramenta adequada para este tipo de anlise, uma vez
que possvel verificar as condies da iluminao e insolao atravs da
observao visual ou registros fotogrficos. As fotografias so teis, pois permitem
comparar, para diversas situaes, se h ocorrncia do ofuscamento direto e
indireto, devido penetrao do sol ou reas com valores elevados de iluminncia.
Recomenda-se que esta avaliao seja realizada em pelo menos trs estaes do
ano (solstcio de vero, solstcio de inverno e equincio), com o objetivo de verificar
a influncia das diferentes altitudes solares, prprias de cada perodo.
As figuras 83 a 92 exemplificam os aspectos qualitativos no interior dos modelos 1 e
2, simulados para o solstcio de inverno com o auxlio do relgio do sol. Atravs da
sequncia de imagens possvel comparar as estratgias de iluminao nos dois
casos. No modelo 1, que no possui proteo solar, ocorre a penetrao direta do
sol no plano de trabalho, provocando ofuscamento e uma desuniformidade da
distribuio das iluminncias, devido a um forte contraste entre a rea prxima
janela e o fundo do ambiente. O modelo 2 possui uma iluminao mais uniforme,
pois a prateleira de luz funciona como proteo solar, diminuindo sensivelmente os
altos nveis de iluminao prximos abertura. Como o ambiente analisado um
escritrio, a penetrao do sol no plano de trabalho provoca o ofuscamento. Para
evitar esta incidncia em horrios inoportunos, os usurios provavelmente utilizaro
elementos de controle interno como, por exemplo, persianas. Estes elementos
ocasionam o escurecimento de todo o ambiente, alm impedir a integrao do
usurio com o exterior.
Caso o modelo 1 fosse a representao de um dormitrio, a insolao no perodo de
inverno seria uma estratgia interessante de projeto, pois proporcionaria
temperaturas mais confortveis nesta poca do ano para o ambiente localizado na
cidade de So Paulo.
170

Figura 85

-

Modelo 1. Penetrao solar - 22

de junho s 9h

Figura 86 -

Modelo

2. Penetrao solar - 22

de junho s 9h

Figura 87- Modelo


de junho s 11h

Figura 88

- Modelo 2. Penetrao solar 22

de junho s 11h

Figura 89- Modelo


de junho s 13h

Figura 90 - Modelo 2. Penetrao solar 22 de junho s 13h

Figura 91 - Modelo 1. Penetrao solar - 22 de junho s 15h

Figura 92

-

Modelo

2. Penetrao solar 22 de junho s 15h

Figura 93- Modelo 1. Penetrao solar 22 de junho s 17h

Figura 94- Modelo 2. Penetrao solar -22

de junho s 17h
171
6.1.6 Anlise dos Resultados
Atravs de uma comparao entre os dois sistemas testados observa-se que o
modelo reduzido 1, sem prateleira de luz, teve os nveis de iluminao bem
superiores queles observados no modelo reduzido com este dispositivo.
O mtodo 1 apresentou como resultado do potencial de economia energtica para o
modelo 1 (sem prateleira de luz) o valor de 73% e para o modelo 2 (com prateleira
de luz) 54%. Este resultado deve ser entendido como o desempenho mnimo dos
modelos visto que o mtodo 1 considera apenas a pior condio de projeto.
Os valores apresentados segundo o mtodo 2 foram: 88% para o modelo 1 e 71%
para o modelo 2. Este mtodo caracteriza um desempenho mdio da iluminao
natural e possuiu uma avaliao mais detalhada, visto que considera as trs
condies de cu.
O fato do modelo 1 (sem prateleira de luz) ter apresentado resultados superiores ao
modelo 2 (com prateleira de luz) no significa que esta a melhor opo de projeto.
O desempenho luminoso dos modelos deve ser avaliado sob diversos aspectos,
considerando-se as questes quantitativas e qualitativas. Deve-se ressaltar que o
resultado do desempenho energtico apresentado pelos mtodos considera, apenas
a economia proveniente do aproveitamento da iluminao natural. Outras variveis,
que tambm interferem nos aspectos energticos, como as questes trmicas, no
so consideradas pelos mtodos 1 e 2.
A observao visual dos modelos reduzidos e os registros fotogrficos serviram
como informaes complementares anlise quantitativa. Verificou-se que o modelo
1 (sem prateleira de luz) permite a penetrao da luz direta, no solstcio de inverno
(Figuras 85,87,89, 91 e 93) e equincios ao passo que o modelo 2 (com prateleira
de luz) impede esta incidncia. Assim, podemos concluir que nos casos em que
houver incidncia direta o sistema de prateleira de luz serviu como um brise de
proteo para a abertura voltada face norte, evitando, desta forma, o ofuscamento
no interior do modelo. O modelo 1, que no possui nenhum sistema de
sombreamento, permite a penetrao solar em locais e horrios indesejveis. Este
fato resulta no acionamento de sistemas de proteo internos pelos usurios. Os
pontos negativos destes sistemas so que estes diminuem a iluminncia em todo o
172
ambiente, impedem o contato visual dos usurios com o exterior, alm de no
impedir o aumento da carga trmica.
Sob o aspecto luminoso, observou-se que o sistema de prateleira de luz no
apresentou um ganho significativo de iluminao nas reas de maior profundidade
do ambiente como era esperado (Grficos 8 a 19). Este sistema apresentou, para a
condio testada, uma baixa eficcia no desempenho luminoso, principalmente sob
condio de cu encoberto, pois o redirecionamento da luz difusa que atinge a
superfcie da prateleira no tem o mesmo vigor que o proveniente da luz direta do
Sol.
Considerando que durante 60%
4
do tempo em So Paulo prevalece a ocorrncia de
cu encoberto, com porcentagem de cobertura entre 75% a 100% (Apndice B),
pode-se concluir que o sistema de prateleira de luz analisado proporciona uma baixa
eficincia luminosa ao longo do ano, no contribuindo de forma efetiva para o
aumento dos nves de iluminao. As vantagens proporcionadas por este sistema
so mais evidentes sob condio de cu claro: Entre elas podemos citar: maior
uniformidade na distribuio da luz, sombreamento solar e proteo contra
ofuscamento (Figuras 86, 88, 90, 92 e 94).
Os grficos 8 a 19 apresentados a seguir, representam os nveis mdios de
iluminao, segundo a freqncia de ocorrncia do cu, para os modelos reduzidos
1 e 2. O modelo reduzido 2 apresenta maior uniformidade da iluminao que pode
ser observada atravs das curvas mais suaves, em comparao quelas
apresentadas pelo modelo reduzido 1.
Considerando-se todos os requisitos necessrios para um ambiente de trabalho,
pode-se concluir que a estratgia de iluminao do modelo 2 atinge de forma mais
propcia aos objetivos pretendidos. Apesar do potencial de economia de energia do
modelo 2 (71%) ser inferior ao do modelo 1 (88%), o resultado foi considerado
satisfatrio. Estes valores so resultados dos procedimentos propostos pelo mtodo

4

Este dado foi obtido atravs da tabulao realizada pela autora desta pesquisa, considerando os dados de nebulosidade
durante o perodo de 1993 a 2005, fornecidos pelo IAG (Instituto de Astronomia, Geofsica e Geofsica e Cincias
Atmosfricas - USP) (Apndice B). O valor apresentado refere-se a mdia da frequncia de ocorrncia para cu encoberto
nas quatro estaes do ano, durante o perodo de 13 anos. Cabe salientar que esta caracterizao de cu encoberto engloba
a nebulosidade que varia de 75% a 100%. Portanto no refere-se apenas ao cu totalmente encoberto (100%), padro CIE.

Outra observao a este repeito que a nebulosidade mdia anual

em So Paulo 6,4 (parcialmente encoberto), segundo
Mascar (1985).

173
2, que proporciona uma anlise mais completa em relao ao mtodo 1. Outras
questes consideradas para a escolha do sistema de iluminao mais propcio
foram: uniformidade e proteo contra a incidncia direta da radiao solar no plano
de trabalho.
possvel melhorar o desempenho luminoso do modelo 2, com o objetivo de
aumentar a iluminao nos pontos mais profundos do ambiente. Para isto,
recomenda-se testar a prateleira de luz em relao inclinao deste sistema e
aprimorar a superfcie de reflexo da mesma.

(22 de dezembro s 9h )


(22 de junho s 9h)


(22 de dezembro s 13 h)


(22 de junho s 13h)


(22 de dezembro s 17h)


(22 de junho s 17h)
174


(24 de setembro s 9h)


(21 de maro s 9h)


(21 de maro s 13h)



(21 de maro s 17h)

Um bom desempenho do sistema de iluminao ocorre quando ambos os aspectos
da iluminao nos ambientes, quantitativo e qualitativo, apresentam-se de forma
equilibrada. O uso dos modelos reduzidos possibilita esta anlise pois permite a
avaliao visual e fotomtrica simultnea.
Experimentos sob condio de cu real exigem dedicao e pacincia do
175
pesquisador devido imprevisibilidade das condies do cu. O pesquisador torna-
se dependente das condies metereolgicas, sendo difcil programar com exatido
o dia das medies e algumas vezes tendo que interromp-las, devido s alteraes
climticas que possam ocorrer durante a realizao das mesmas. Estes
contratempos atrasam o processo experimental e exigem disponibilidade de tempo
para a pesquisa.
Outra questo a ser considerada que medies em modelos reduzidos, sob
condio de cu real, devem ser conduzidas em locais desobstrudos para evitar a
interferncia de objetos e edificaes em escala real, que prejudicam os resultados.
No espao urbano difcil encontrar locais com tal caracterstica e uma soluo para
o problema a realizao das medies nas coberturas das edificaes. Algumas
coberturas apresentam dificuldades de acesso, assim deve-se planejar a construo
do modelo reduzido de forma que este seja transportado facilmente, alm de ser
robusto o suficiente para suportar as intempries.
Ambos os mtodos apresentados demonstram o potencial mximo de economia de
energia, para a pior condio de projeto, no caso do mtodo 1, e para condio
mdia de projeto, no caso do mtodo 2. Isto significa que haver o aproveitamento
da luz natural disponvel, atravs do sistema de dimerizao das lmpadas. Este
mecanismo ajusta o nvel de iluminao artificial para atingir um nvel pr-
determinado, levando em considerao a luz natural disponvel no ambiente. Porm,
caso seja utilizado um sistema de controle da iluminao artificial menos eficiente, o
potencial de economia de energia ser inferior aos valores calculados pelos mtodos
1 e 2.
A escolha do mtodo mais apropriado para a avaliao em modelos reduzidos
depende da seguintes questes: da profundidade da anlise requerida, do tempo
disponvel para a verificao e das caractersticas do projeto que devem ser
estudadas. Nos casos em que houver sistemas de redirecionamento da luz direta
recomenda-se a incluso da anlise para dias de cu claro que contemplada pelo
mtodo 2.
176

177

7 CONSIDERAES FINAIS

7.1 COMPARAO ENTRE MTODOS DE AVALIAO DA ILUMINAO NATURAL
Diferentes tipos de ferramentas para a avaliao da iluminao natural foram
apresentadas nesta dissertao, entre as quais podemos citar:
ferramentas de clculo manuais, que so indicadas para fases iniciais de
projeto, proporcionando, desta forma, parmetros preliminares dos aspectos
que interferem na iluminao natural;
os programas de simulao computacional, que possibilitam a anlise de
sistemas avanados de fenestrao e clculos detalhados de eficincia
energtica ;
os modelos reduzidos que se apresentam como uma ferramenta de simples
aplicao entre arquitetos e profissionais da rea, pois a execuo dos
mesmos constitui-se uma prtica consagrada no ensino da arquitetura.
Entre estes mtodos apresentados, os modelos reduzidos e os programas de
simulao computacional apresentam um maior potencial de anlise, se comparados
aos mtodos de clculo manuais, pois possibilitam a avaliao qualitativa atravs da
visualizao do espao projetado.
Os mtodos manuais permitem que a anlise seja feita para uma situao por vez,
isto , para cada ponto individual do ambiente, sendo necessrios diversos clculos
se a inteno for caracterizar a distribuio de luz no ambiente. As ferramentas
manuais para avaliao da iluminao natural so bastante teis durante as etapas
iniciais do projeto, fornecendo os parmetros preliminares. Se objetivo for avaliar
estratgias detalhadas e sistemas avanados de iluminao natural, recomenda-se
recorrer a outras ferramentas de anlise.
Simulao computacional uma prtica recente no ensino da arquitetura. Os
programas mais avanados exigem tempo para a aprendizagem. Porm, uma vez
que o usurio possua o domnio sobre a sua utilizao, esta ferramenta apresenta
diversas vantagens. Entre elas pode-se citar a flexibilidade para se fazer
7
178
modificaes rapidamente no modelo eletrnico, possibilitando a avaliao de
diversas propostas.
Dependendo do sistema de iluminao que ser avaliado, deve-se escolher o
modelo computacional apropriado para tal finalidade. Assim, torna-se imprescindvel
desvendar a caixa preta por trs dos algoritmos dos programas, verificando, desta
forma, se as potencialidades e limitaes dos mesmos permitem alcanar os
objetivos pretendidos na anlise.
Os programas de simulao computacional apresentam-se como a ferramenta de
avaliao com maior potencial de evoluo para o futuro, mas a preciso dos
resultados est intimamente ligada capacidade dos usurios em utilizar
corretamente esta ferramenta.
A grande vantagem no uso dos modelos reduzidos o fato de ser um mtodo de
fcil aplicao para arquitetos e profissionais da rea. Permite a modelagem de
ambientes com geometrias complexas e apresentam um boa correlao dos valores
de iluminncia em ambientes reais correspondentes, quando construdos de maneira
apropriada.
O modelos reduzido consome tempo para a execuo, porm j uma tcnica
conhecida, no sendo nenhum problema para os arquitetos, principalmente para
aqueles que possuem facilidades em atividades manuais. Algumas desvantagens do
mtodo so:
Exigncia de uma boa instrumentao fotomtrica para anlises quantitativas,
No caso de medies realizadas sob cu real necessrio esperar pela
condio ideal do cu (encoberto e claro) para a realizao das medies,
Alguns materiais e detalhes arquitetnicos no so fceis de serem
reproduzidos em escala, o que pode resultar em distores nas anlises.
Todos os modelos empregados para a anlise da iluminao natural, sejam eles,
manuais, computacionais ou modelos reduzidos so reducionistas, por sua prpria
natureza e, por isto, incapazes de reproduzir fielmente a realidade.
As ferramentas apresentadas tm um papel importante na caracterizao dos
sistemas de iluminao natural das edificaes, ajudando os projetistas nas tomadas
de decises durante o projeto. A escolha da ferramenta adequada deve ser feita de
179
acordo com as qualidades e limitaes do modelo empregado e a fase de
detalhamento em que se encontra o projeto.
7.2 PERSPECTIVAS PARA PESQUISAS FUTURAS
Sugere-se, para trabalhos posteriores, as seguintes linhas de pesquisa:
Estudos que comparem medies em modelos reduzidos quelas realizadas no
ambiente real correspondente para diversas situaes: modelos com as
aberturas voltadas para diferentes orientaes e configuraes do entorno,
assim como comparaes com modelos reduzidos que possuem geometrias
complexas.
Estudos que abordem de forma mais aprofundada os aspectos da percepo
visual em modelos reduzidos, descrevendo procedimentos que permitam
verificar e quantificar a proporo de contraste luminoso no interior dos
mesmos, atravs de registros fotogrficos e vdeos. Para tal, pode-se fazer um
levantamento de softwares existentes que possibilitam a interpretao de
imagens atravs da intensidade luminosa dos pixels nas mesmas.
Estudos comparativos do desempenho da iluminao natural para diferentes
estratgias de projeto,
Estudos comparativos entre medies em modelos reduzidos e programas de
simulao computacional,
Estudos que abordem medies em modelos reduzidos sob condio de cu
artificial.
Estudos que desenvolvam metodologias para o tratamento de dados
metereolgicos, para diversas localidades brasileiras, relacionados
disponibilidade de luz natural. Estas pesquisas podero verificar a frequncia de
ocorrncia para diversos tipos de cu. Recomenda-se, inclusive, relacionar os
dados de radio e nebulosidade para entender a influncias das diversas
configuraes de nuvens aos dados de disponibilidade de luz natural.

180
7.3 CONSIDERAES FINAIS
A associao entre eficincia energtica, sustentabilidade e conforto dos edifcios
vem crescendo nos ltimos anos. Em decorrncia desta postura, tem crescido
igualmente a busca por novos mtodos de anlise dos projetos e o aperfeioamento
dos j consagrados.
Esta dissertao demonstrou que a utilizao de modelos reduzidos pode auxiliar
sobremaneira o desenvolvimento do projeto da iluminao natural, desde suas fases
iniciais at os ajustes finos do projeto executivo, por meio da observao dos
aspectos qualitativos e da avaliao quantitativa.
Atravs da reviso bibliogrfica e comparaes de iluminncia realizadas entre um
ambiente real e um modelo reduzido correspondente, pode-se afirmar que comum
ocorrer uma diferena em torno de 20% dos valores medidos para as duas
situaes, devido s dificuldades de modelar certas caractersticas da realidade.
Este fato no invalida de forma alguma o uso dos modelos reduzidos para a anlise
da iluminao natural, principalmente, ao considerarmos os seguintes argumentos:
A manipulao dos dados climticos, utilizados para avaliar o desempenho das
edificaes, d-se de uma forma relativa e aproximada. A disponibilidade de
luz externa caracteriza-se pela variabilidade, devido ao movimento aparente do
Sol, alm de sofrer interferncia direta das condies climticas. Portanto
perfeitamente aceitvel uma diferena em torno de 20% dos valores de
iluminncia previstos atravs dos modelos reduzidos e valores medidos em
ambientes reais, considerando-se que os dados climticos so variveis
incontrolveis e por isto as avaliaes que incluem estes dados no so
passveis de uma rigidez da anlise;
A prpria norma de iluminao artificial (ABNT, 1992) que estabele os nveis de
iluminncia para os ambientes, permite uma variao em torno de 30% a 50%
entre o nvel de iluminncia mdio e o nvel mnimo ou mximo, recomendados
para uma determinada tarefa, dependendo das atividades a serem realizadas
no interior da edificao e das caractersticas dos usurios.
A pesquisa realizada demonstrou procedimentos para a avaliao qualitativa e
quantitativa da iluminao natural em modelos reduzidos. Foram apresentados dois
181
mtodos que possibilitam determinar o potencial de economia de energia devido ao
aproveitamento da iluminao natural. Atravs do mtodo 1 possvel verificar as
condies mnimas de iluminncia interna nos modelos, sob condio de cu
encoberto. O mtodo 2 possibilita uma avaliao mais completa, pois inclui na
avaliao diferentes tipos de cu: claro, parcialmente encoberto e encoberto.
Ambos os mtodos consideram que os Soltcios e Equincios representam as quatro
estaes do ano. Este procedimento uma forma de simplificar a questo, com o
objetivo de facilitar a avaliao energtica. Sabe-se, porm, que a conservao de
energia est ligada intimamente ao sistema de iluminao artificial que deve ser
projetado para complementar a luz natural, quando esta no for suficiente para
suprir as necessidades do ambiente, alm das questes trmicas que tambm
interferem neste aspecto. A anlise energtica apresentada pelos mtodos 1 e 2
relaciona-se apenas ao potencial de conservao de energia devido utilizao da
iluminao natural, sem considerar o aumento da carga trmica devido radiao
solar. Para uma anlise energtica mais completa desta questo, os programas
computacionais apresentam-se como uma ferramenta mais apropriada, pois
possibilitam uma avaliao integrada atravs do balano entre a iluminao natural e
os ganhos trmicos, considerando inclusive o comportamento dos usurios em
relao ao acionamento de sistemas de sombreamento internos. Estes programas
permitem avaliaes mais detalhadas atravs de simulaes dirias no intervalo de
1h em 1h, durante todo o perodo analisado.
Verificou-se que a grande vantagem dos modelos reduzidos que a sua construo
j um procedimento conhecido entre arquitetos e profissionais da rea,
possibilitando anlises bastante prximas da realidade quando construdos de forma
apropriada.
Uma desvantagem em utilizar esta ferramenta para anlises quantitativas a
exigncia de boa instrumentao fotomtrica, indispensvel para a realizao das
medies. Nem sempre todas as pessoas interessadas na aplicao deste mtodo
conseguem acessar os equipamentos necessrios para tal finalidade. Este fato
acaba por restringir a verificao quantitativa em modelos reduzidos, principalmente,
aos pesquisadores e estudantes dos centros de ensino onde h instrumentao
adequada disponvel.
Por outro lado, a verificao qualitativa atravs de modelos reduzidos tem maiores
182
possibilidades de aplicao prtica, no apenas nas universidades como tambm
por profissionais da rea. Este fato deve-se simplicidade do procedimento que
permite verificar os aspectos qualitativos da distribuio da luz nos ambientes
atravs da observao visual do modelo ou de imagens registradas por vdeos e
fotografias.
Outras limitaes no uso dos modelos reduzidos consistem no elevado custo de
execuo dos mesmos e no tempo gasto em sua confeco. Deve-se considerar
tambm as dificuldade enfrentadas por pesquisadores que realizam os teste sob
condies reais, devido imprevissibilidade das condies metereolgicas. Apesar
desta desvantagem, os testes sob condio de cu real so mais econmicos do
que aqueles realizados em cu artificial, alm de no limitar a escala de construo
dos modelos.
De acordo com as consideraes expostas, pode-se afirmar que os modelos
reduzidos tm um grande potencial de utilizao para a avaliao da iluminao
natural, principalmente, como ferramentas de ensino em faculdades de Arquitetura e
Urbanismo. Isto porque o seu uso permite verificaes simultneas de questes
qualitativas e quantitativas, despertando a sensibilidade e a anlise crtica dos
estudantes em relao aos aspectos ligados ao conforto visual e eficincia
energtica nas edificaes.
183
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 5413:
iluminncia de interiores. Rio de Janeiro, 1992.
___________. NBR 15215 -1: Iluminao Natural - Parte 1: conceitos bsicos e
definies. Rio de Janeiro, 2005a.
___________. NBR 15215-2: Iluminao Natural - Parte 2: procedimento de clculo
para a estimativa da disponibilidade de luz natural. Rio de Janeiro, 2005b.
___________. NBR 15215-3: Iluminao Natural - Parte 3: procedimento de clculo
para a determinao da iluminao natural em ambientes internos. Rio de Janeiro,
2005c .
___________. NBR 15215-4: Parte 4 - verificao experimental das condies de
iluminao interna de edificaes. Mtodo de medio. Rio de Janeiro, 2005d.
ALTMANN, K.; APIAN-BENNEWITZ, P. Report on an investigation of the application
and limits of currently available programme types for photorealistic rendering of light
and lighting in architecture. The Kimbell Art Museum as a case study for Lightscape,
Radiance and 3D-Studio MAX. 2001. Disponvel em: < http://www.optic-
simulation.com/radiance/render_vergleich/report.en.pdf>. Acesso em: 22 Sept. 2005.
ALUCCI, M. P. Conforto Trmico, Conforto Lumnico e Conservao de Energia
Eltrica: procedimentos para Desenvolvimento e Avaliao de Projeto de
Edificaes. 1992. Tese (Doutorado em Arquitetura) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1992.
__________. Eficincia da iluminao natural: procedimento de clculo/ software
LUX1.0. NUTAU2002 - Sustentabilidade, Arquitetura e Desenho Urbano, 2002. So
Paulo. Anais... So Paulo: NUTAU/FUPAM, 2002. p. 626-633. Disponvel em:<
http://www.infohab.org.br/>. Acesso em 05 jul. 2005.
AMORIM, C. N. D. Iluminao Natural e Eficincia Enegtica - Parte I. Estratgias de
projeto para uma arquitetura sustentvel. Cadernos Eletrnicos da Ps - Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Braslia, 2002. Disponvel em :
<http://www.unb.br/fau/pesquisa/sustentabilidade/iluminacao/etc/parte1.pdf>. Acesso
em: 5 maio 2006.
ANDER, G. D. Daylighting. Performance and design. New York: Van Nostrand
Reinhold, 1995.
ASSAF, L. O.; PEREIRA, F. O. R. Perspectivas de la eficiencia energtica en la
iluminacin: desafos para el desarrollo. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 7., CONFERNCIA LATINO-
AMERICANA SOBRE CONFORTO E DESEMPENHO ENERGTICO DE
EDIFICAES, 3., 2003, Curitiba. Anais do ENTAC &COTEDI - 2003, 2003. v. 1. p.
26-42. Disponvel em: < www.infohab.org.br>. Acesso: 3 abr. 2006
184
ATIF, M. R.; LOVE, J.A; LITTLEFAIR, P. Daylighting monitoring protocols &
procedures for buildings. Relatrio produzido pela IEA (International Energy Agency)
- Task 21/ Anex 29: Daylight in Buildings, Paris, 1997. 14 p. Disponvel em:
<http://www.iea-shc.org/task21/A_monitoring_protocol/nrcc41369.pdf> Acesso em:14
Oct. 2005.
BAKER, N.; STEEMERS, K. Daylighting design of buildings. London: James &
James, 2002.
BAKER, N.V.; FANCHIOTTI, A.; STEEMERS, K.A (editors). Daylighting in
Architecture: A European Reference Book. Publicado pela Commission of European
Communities. James & James: London, 1993
BITTENCOURT, L. S.; FERREIRA, D. B. Simulao da iluminao natural no
ambiente construdo sob condies de cus parcialmente nublados. In: ENCONTRO
NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 8., 2000, Salvador.
Anais do ENTAC2000... Salvador: EDUFBA, 2000. v.2, p.1400-1406. Disponvel
em:< http://www.infohab.org.br/>. Acesso em: 5 out. 2005.
BOYCE, P.; HUNTER, C.; HOWLETT, O. The benefits of daylight through windows.
Lighting Reasearch Center, 2003. Disponvel em :<
http://www.lrc.rpi.edu/programs/daylightdividends/pdf/DaylightBenefits.pdf> Acesso
em: 08 Aug. 2005.
BRITISH STAnDARDS INSTITUTION. DD73: 1982. Basic data for the design of
buidings: daylight. London, 1982
BRYAN, H.; AUTIF, S. M. Lighting daylighting analysis: a comparison. School of
Architecture Arizona State University, 2002. Disponvel em:
<http://www.sbse.org/awards/docs/Autif.pdf>. Acesso em 14 Sept. 2005.
BRYAN H. J. A simplified procedure for calculating the effects of daylight from clear
skies. Journal of the Illuminating Engineering Society, v.9, n.3, p. 142151,1980.
BUNGE, M. Teoria e realidade. So Paulo: Perspectiva.,1974
CABS, R. C. Troplux: um sotaque tropical na simulao da luz natural em
edificaes. In: ENCONTRO LATINO-AMERICANO, 4., e ENCONTRO NACIONAL
SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO,8., 2005. Macei. Anais...
Macei :ANTAC, 2005.p. 240-249.
CALIFORNIA ENERGY COMISSION, ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE,
U.S. DEPARTMENT OF ENERGY. Advanced Lighting Guidelines. New Building
Institute, 2003. Disponvel em: < http://www.newbuildings.org/lighting.htm>. Acesso
em: 10 maio 2006.
CANNON-BROOKES, S. W. A. Simple scale models for daylighting design: analysis
of sources of error in illumination prediction. Lighting Research Technology, v. 29, n.
3, p.135-142,1997.
CIAMPINI, F.; NEVES, A. A. R.; SCARAZZATO P. S. Simulao e Otimizao de
Painis Defletores de Luz em Campinas. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE
185
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 7., 2005, Macei. Anais...Macei:
ANTAC, 2005. V1, p. 462-471.
COMMISSION INTERNATIONALE DE LCLAIRAGE (CIE). Daylight. Publicao
C.I.E. N 16 (E-3.2). Paris, CIE Central Bureau,1970.
___________. S 011/E-2003. Spatial distribution of daylight - CIE standard general
sky. Vienna, CIE Central Bureau, 2003.
CHRISTAKOU, E. D. A simulao computacional da luz natural aplicada ao projeto
de arquitetura. 2004. 134p. Dissertao (Mestrado) - Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de Braslia, Braslia.
CHVATAl, K. M.; PRATA, A.; ALFONSI, A.; CHEBEL. L. L.; KOWALTOWSKI, D.C.
CORNELIE D.C. K.; RUSCHEl, R. C. Levantamento de ferramentas computacionais
de auxlio ao projeto visando o conforto ambiental e sua aplicao no processo
projetual. In: SEMINRIO INTERNACIONAL NUTAU2000 - Tecnologia e
Desenvolvimento, 2000, So Paulo. Anais...So Paulo: NUTAU2000, 2000
CLARO, A. Modelo vetorial esfrico para radiosidade aplicado iluminao natural.
Florianpolis, 1998. Tese (Doutorado) Engenharia de Produo e Sistemas,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1998.
__________.; PEREIRA, F. O. R.; AGUIAR,G. P. Desenvolvimento do Prottipo do
Software LuzSolar para Anlise e Projeto de Iluminao Natural em Arquitetura e
Urbanismo. In: FRUM DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO DA CELESC, 1.,
2003, Florianpolis. Disponvel em:
<http://www.arq.ufsc.br/~labcon/arq5656/download/Relatorio_Final_CELESC_PROJ
_027-01.doc>. Acesso em: 14 set. 2005.
CLEAR website - Confortable Low Energy Architecture. Disponvel em:
<http://www.learn.londonmet.ac.uk/packages/clear/visual/buildings/integration/zones.
html>. Acesso em 04 June 2005.
COMPAGNON, R. Radiance: a simulation tool for daylighting systems. In:
Daylighting course on Radiance. [S.L.: s.n.] 1997. Disponvel em: <
http://radsite.lbl.gov/radiance/refer/rc97tut.pdf>. Acesso: 01/09/05.
COWAN, H. J; GERO, J. S.;DING, G. D.;MUNCEY,R. W. Models in architecture.
England: Elsevier, 1968.
CROPPER, P. Predicting time-varying illuminance in complex spaces with lighting
control systems. Thesis (Doctor) - Institute of Energy and Sustanable Development
of Montfort University, Leicester, Uk, 2001. Disponvel em: <
http://www.iesd.dmu.ac.uk/~pcc/phd/thesis.pdf> Acesso em: 1Sept. 2005.
DEUTSCHES INSTITUT FR NORMUNG. DIN 5034-2: daylight in interiors:
principles, Berlin, 1985. (Part 2).
ECHENIQUE, M. La estructura del espacio urbano. Barcelona: Editorial Gustavo Gili,
1975.
186
ECOMOD - UNIVERSITY OF VIRGINIA SCHOOL OF ARCHITECTURE. Disponvel
em: <http://www.ecomod.virginia.edu/outin/index.html>. Acesso em: 01 Sept. 2005.
EGAN, M. J. Concepts in architectural lighting. New York: McGraw-Hill, 1983.
ERHORN, H.; BOER J., DIRKSMOELLER, M. 1997. ADELINE - An Integrated
Approach to Lighting Simulation. In: BUILDING SIMULATION 97. Proceedings... v.
1, p. 79-85. Disponvel em: <
http://www.ibpsa.org/proceedings/bs97/papers/P301.PDF> Acesso:20/09/05
FRANCO, I. M. Desempenho de um brise - Soleil automtico tipo prateleira de luz
em funo da luminosidade e temperatura. 2003. Tese (Doutorado) Faculdade de
FROTA, A. B. Geometria da Insolao. So Paulo: GEROS, 2004.
GALASIO, A. D.; ATIF, M. R. Applicability of daylighting computer modeling in real
case studies: comparison between measured and simulated daylight availability and
lighting consumption. A Report of IEA SHC Task 21 / IEA ECBCS, Annex 29 Daylight
in Buildings, 1998. Disponvel em:
<http://www.ieashc.org/outputs/task21/nrcc42862.pdf>. Acesso em: 27 Sept. 2005
GARROCHO, J. S.; AMORIM, C. N. D. Luz Natural e Projeto de Arquitetura:
estratgias para iluminao zenital em centros de compras. In: CONFERNCIA
LATINO AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL, 1., ENCONTRO
NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 10., 2004, So
Paulo. Anais .... So Paulo : CLACS ENTAC 04, 2004. Disponvel em:
<http://www.infohab.org.br>. Acesso em: 30 maio 2006.
GEEBELEN, B.; NEUCKERMANS, H. Optimizing daylight simulation for speed and
accuracy. BUILDING SIMULATION 03, , Proceedings... International IBPSA
Conference, 8., 2003. v.1, p. 379-386. Disponvel em:
<http://www.ibpsa.org/PDFs/BS03%20Papers/BS03_0379_386.pdf > Acesso:
22/09/05
GOULDING J., LEWIS, J. O. e STEEMERS T. C. (editores). Energy conscious
design a primer for architects. Commission of the European Communities
London: B.t.Batsford, 1992.
GRAZIANO JUNIOR, S. F. C. G. Estudo de redirecionamento da luz natural
utilizando equipamento tipo lightshelf. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal
de Santa Catarina, Florianpolis, 2000. Disponvel em:<
http://teses.eps.ufsc.br/defesa/pdf/1391.pdf>. Acesso em: 22 jul. 2005.
HOPKINSON, R. G., PETHERBRIDGE, P. and LONGMORE, J. Iluminao Natural.
Lisboa: Fundao Kalouste Gulbenkian, 1975.
INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES. IRAM AADL
J20-02, 1969
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Daylight in buildings - A source book on
daylighting systems and components. Relatrio produzido pela IEA - Task 21/ Annex
187
29: Daylight in Buildings. Julho, 2000. Disponvel em :
<http://gaia.lbl.gov/iea21/ieadownload.htm> Acesso em: 20 June 2005
ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH AMERICA (IESNA). IES
Lighting Handbook. Reference and application. 8
th
ed. New York: IESNA, 1998.
___________. RP-5: Recommended practice of daylighting. New York: IES, 1979.
____________. RP-5-99: Recommended practice of daylighting -. Daylighting
Committee. New York: The Society, 1999.
JARVIS, D.; Donn, M. 1997. Comparison of computer and model simulations of a
daylit interior with reality. In: INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE - BUILDING
SIMULATION 97, 1997, Prague. Proceedings... IBPSA: v. 3, p. 9-16. Disponvel em
<http://www.ibpsa.org/proceedings/BS1997/BS97_P086.pdf> Acesso em:14/ Sept.
2005.
JOTA, P. R. da S.; BRACARENSE, M. S. S. Analyses of daylight inside buildings
using multi-level factorial design. In: PASSIVE AND LOW ENERGY
ARCHTECTURE, 18., 2001, Florianpolis. Anais...Florianpolis, 2001. p.217-218.
INANICI , M. N. Application of the state-of-the-art computer simulation and
visualization in architectural lighting research. 2001. In: INTERNATIONAL IBPSA
CONFERENCE - BUILDING SIMULATION01, 7., 2001, Rio de Janeiro.
Proceedings... IBPSA, 2001, p. 1175-1182. Diponvel em:
<http://www.ibpsa.org/%5Cproceedings%5CBS2001%5CBS01_1175_1182.pdf >.
Acesso em: 25 Sept. 2005.
JR, J. M. E.; SCHREPPLER, S.; NEWSOM, T. Daylighting Prediction Software:
Comparative Analysis and Application. In: IMPROVING BUILDING SYSTEMS IN
HOT AND HUMID CLIMATES, 4., 2004, Estes, USA. Diponvel em:
<http://www.estesmcclure.com/research/Daylighting.pdf>. Acesso em 28 Sept. 2005.
KODULEV, A.; KOPYLOV, E. Physically accurate lighting simulation in computer
graphics software. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER
GRAPHICS AND VISUALIZATION, 6., 1996, St. Petersburg,. Disponvel em :
http://www.keldysh.ru/pages/cgraph/articles/pals/introduction.htm. Acesso em: 29
Sept. 2005.
KROCHMANN J. The calculation of daylight factor for clear sky components. In: THE
CIE INTERSESSIONAL CONFERENCE, SUNLIGHT IN BUILDINGS; 1965, Paris.
Proceedings... p. 287301.
LARSON, G. W. The RADIANCE Lighting Simulation and Rendering System.
Computer Graphics. In: SIGGRAPH CONFERENCE, 94., 1994, [ S.L.]. Proceedings:
p. 459-72, julho de 1994. Disponvel em:
<http://www.siggraph.org/education/materials/HyperGraph/raytrace/radiance/intro.ht
ml#Begin> Acesso em: 17 Sept. 2005.
LAM, W. M.C. Sunlighting as Formgivers for Architecture. New York: Van Nostrand
Reinhold, 1986.
188
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F.O.R. Eficincia Energtica na Arquitetura.
2. ed. So Paulo: PRO Livros, 2004. v. 1. 188 p.
LAWRENCE BERKELEY NATIONAL LABORATORY. Daylighting the new york times
headquarters building. 2005. Disponvel em:
<http://windows.lbl.gov/comm_perf/nyt_arch-approach.html>. Acesso em: 5 Oct.
2005.
LE CORBUSIER. Por uma arquitetura. 2 ed. So Paulo: Perspectiva, 1977.
LIMA, T. B. S. Uso da Simulao Computacional em projetos de iluminao interna.
Salvador, 2003. Dissertao (Mestrado) - Arquitetura e Urbanismo, Universidade
Federal da Bahia, Salvador, 2003.
LOE, D. Energy efficiency in lighting an overview. Disponvel em
<http://www.cibse.org/pdfs/energylight.pdf>. Acesso em: 10 july 2005.
LONGMORE, J. The Role of Models and Artificial Skies in Daylighting Design.
ILLUMINATION ENGINEERING SOCIETY, v.27, n.3, p.121-138, 1962.
MAGALHES, M. A. A. A. A Luz Natural e a Pesquisa Experimental. In: ENCONTRO
NACIONAL SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO;6., ENCONTRO
LATINO AMERICANO SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUIDO, 3.,
2001, So Pedro. Anais...ENCAC 2001, 2001. v. nico. p. 142-144.
____________; MEDINA, T. M. C. . Projeto de iluminao natural. In: NUTAU'2000 -
TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO, 2000, So Paulo: Anais...So Paulo:
NUTAU/FUPAM, 2000. p. 1078-1083.
____________. O projeto de iluminao natural: estudo comparativo de mtodos de
medio e de simulao.1995a. Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995a.
MANSY, K. A user-friendly procedure to visualize the hourly quantitative performance
of daylighting systems. Solar Energy, v. 77, p. 373-380. Elsevier: London, 2004.
OSRAM DO BRASIL. Manual Luminotcnico Prtico. Osram. Osasco, s.d.
Disponvel em: < http://www.osram.com.br/luminotec/manual/index.html>. Acesso
em: 22 jun. 2006.
MARDALJEVIC, J. A 'gold standard' dataset for the validation of illuminance
predictions. IEA Task 31 and CIE Division 3 Mini-conference 2 October 2002,
Ottawa, Canada. 2002. Disponvel em:
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/pdfs/BRE_IDMP.pdf> Acesso dia 23/08/05
____________. Daylight Simulation: validation, sky models and daylight coefficients.
Tese (Doutorado) Institute of Energy and Sustanable Development of Montfort
University, Leicester, Uk, 1999. Disponvel em:
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisA.pdf>
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisB.pdf>
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisC.pdf>
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisD.pdf>
189
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisE.pdf>
<http://www.iesd.dmu.ac.uk/~jm/zxcv-thesis/thesisF.pdf>. Acesso em: 29 Sept. 2004.
____________ Daylighting Applications. In______ Rendering with RADIANCE: a
practical tool for global illumination. Orlando: ACM SIGGRAPH'98, 1998. cap. C, 18p.
Disponvel em: <http://radsite.lbl.gov/radiance/refer/s98c33.pdf>. Acesso em:16
Sept. 2005.
___________. Verification of Program Accuracy for Illuminance Modelling:
assumptions, methodology and an examination of conflicting findings. Lighting
Reaserch Technology, v. 36, n. 3, p. 217-242. 2004.
MARSH, A. J. Performance Analysis and Conceptual Design. Tese (Doutorado) -
University of Western Australia School of Architecture and Fine Arts, 1997.
Disponvel em:
<http://www.squ1.com/index.php?http://www.squ1.com/ecotect/ecotect-home.html>
Acesso em:29 Sept. 2005.
MARSH, A. J. ECOTECT e Energy Plus. Building Energy Simulation User News, v.
24, n. 6, 2003. Disponvel em: <http://gundog.lbl.gov/EP/un_ecotect.pdf>. Acesso
em: 29 Sept. 05.
___________. Square One Reasearch. Welsh School of Architecture, Cardiff
University. Disponvel em <www.squ1.com>. Acesso em June 2005.
MASCAR, L. E.A. R. Energia na edificao - Estratgia para minimizar seu
consumo. So Paulo: Projetol, 1985.
MIGUET F.; GROLEAU, D. Daylight simulation tool including transmitted direct and
diffuse light. Application to the evaluation of daylighting inside glazed intermediate
spaces. In: INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE - BUILDING SIMULATION 01,
2001. Diponvel em: <http://www.ibpsa.org/proceedings/bs01/BS01_0907_914.pdf >
MELENDO, J. M. A. Da janela horizontal ao brise - soleil de Le Corbusier: anlise
ambiental da soluo proposta para o Ministrio da Educao do Rio de Janeiro.
Vitruvis, peridico mensal de textos de arquitetura. Ago. 2004. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq051/arq051_02.asp>. Acesso em: 20 jul.
2005.
MENDES N.; LAMBERTS, R.; NETO, J. A. B. da C. In: INTERNATIONAL IBPSA
CONFERENCE - BUILDING SIMULATION 01, 7., 2001, Rio de Janeiro.
Proceedings...IBPSA, 2001. v. 1. p. 3-14. Disponvel em:
<http://www.ibpsa.org/%5Cproceedings%5CBS2001%5CBS01_0003_14.pdf>
Acesso em : 5 nov. 2005.
MME- Ministrio das Minas e Energia - Brasil. Balano. Consumo setorial de
eletricidade Ano base do dado: 2004. Disponvel em:
<http://www.mme.gov.br/site/menu/select_main_menu_item.do?channelId=1432&pa
geId=4060> Acesso em : 1 nov. 2005.
190
MOORE, F. Concepts and practice of architectural daylighting. New York: Van
Nostrand Reinhold, 1991.
O LAUGHLIN P.; PORTER, R. Relative contributions of beam, sky, and ground
componemts to diffusely reflected sunlight illuminance in physical models. In
Progress in Passive Solar Energy Systems. Ed.Hayes e Andrejko, p.143-146.
Boulder CO: American Solar Energy Society, 1983
PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY. The PEC heliodon. Disponvel em: <
http://www.pge.com/003_save_energy/003c_edu_train/pec/toolbox/arch/heliodon/heli
odon.shtml>. Acesso em: 30 jun. 2005.
PAPAMICHAEL, K. Barriers in Developing and Using Simulation-Based Decision-
Support Software. In: ACEEE 2002 SUMMER STUDY ON ENERGY EFFICIENCY IN
BUILDINGS.PACIFIC , Groove, CA, USA, 2002. Disponvel em:
<http://btech.lbl.gov/papers/50515.pdf>. Acesso: 25 Sept. 2005.
___________. Desktop radiance a new tool for computer-aided daylighting design.
Disponvel em < http://cumincad.scix.net/data/works/att/8b5e.content.pdf> Acesso
29/09/05.
PEDERSEN, Martin C. A Day In The Light. Metropolis magazine, maio 2004.
Disponvel em <http://www.metropolismag.com/html/content_0504/nyt/index.html>.
Acesso: 20/06/2004.
PEREIRA, F. O. R. Curso de Iluminao Natural no Ambiente Construdo.
ENCONTRO NACIONAL, 3., ENCONTRO LATINO AMERICANO. DE CONFORTO
NO AMBIENTE CONSTRUDO,1., 1995, Gramado. Apostila do curso. Disponvel
em: <http://www.labcon.ufsc.br/anexosg/20.pdf>. Acesso: 2 jul. 2006
____________. Luz solar direta: tecnologia para melhoria do ambiente lumnico e
economia de energia na edificao. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO
NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2., 1993, Florianpolis. Comunicao tcnica...
p.257-267.
PROCEL. Manual de conservao de energia eltrica em prdios pblicos e
comerciais. PROCEL- Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica,
1993. 3. ed. [S.l.].
REINHART, C. F. Tutorial on the Use of Daysim/ Radiance Simulations for
Sustainable Design. Canada, Ottawa: Institute for Research in Construction-National
Research Council, Canada, 2005. Disponvel em: < http://irc.nrc-
cnrc.gc.ca/ie/lighting/daylight/daysim/docs/DaysimTutorial.pdf>. Acesso em: 19 Sept.
2005.
__________; FITZ, A. Findings from a survey on the current use of daylight
simulations in building design. Energy and Buildings, v. 38, no. 7, July 2006, p. 824-
835. Disponvel em: <http://irc.nrc-
cnrc.gc.ca/pubs/fulltext/nrcc47702/nrcc47702.pdf>. Acesso em: 25 july 2006.
ROBBINS, C. Daylighting, design and analysis. New York: Van Nostrand Reinhold,
1986.
191
ROCHA, E. B. Uma metodologia de avaliao da iluminao natural em museus de
arte com modelos fsicos em escala reduzida. Rio de Janeiro: Carderno Proarq/ Fau
UFRJ, 2002. Disponvel em :
<http://www.fau.ufrj.br/proarq/doc/cadernosproarq09.pdf>. Acesso em: 5 maio 2006.
RUCK ,N. C.; ASCHEHOUG, ; AYDINLI,S.; CHRISTOFFERSEN, J.; COURRET
G., EDMONDS, I.; JAKOBIAK, R.; KISCHKOWEIT-LOPIN, M., KLINGER, M. ; LEE,
E; MICHEL, L.;SCARTEZZINI, J-L.; SELKOWITZ, S. Daylight in Buildings - A source
book in daylighting buildings and components. Berkeley: The Lawrence Berkeley
National Laboratory, 2000. Disponvel em:
<http://gaia.lbl.gov/iea21/ieadownload.htm>. Acesso em: 1 Feb. 2006.
S, P. Estudos de iluminamento natural para a cidade universitria da universidade
do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Tecnologia; 1951. Pub. n.123.
SANTOS, A. J. Caracterizao das condies ambientais de iluminao natural nos
edifcios com base na avaliao in situ.In: CONFERNCIA CIENTFICA E
TECNOLGICA EM ENGENHARIA "O SABER DO PASSADO E O DESAFIO DO
FUTURO", Lisboa: ISEL, 2002. Disponvel em:
<http://www.deetc.isel.ipl.pt/jetc05/CCTE02/>. Acesso em: 4 abr. 2006.
SANTOS, E. T. Extenses ao algoritmo de ray tracing parametrizado. 1998. Tese
(Doutorado) - Universidade de So Paulo, 1998 . Disponvel em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3142/tde-13022004-
114755/publico/tese-rev.pdf >. Acesso em: 20 set. 2005.
SCARAZZATO, P. S. O conceito de dia tpico de projeto aplicado iluminao
natural. Dados referenciais para localidades brasileiras. 1995. Tese ( Doutorado)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo,
1995. 2v.
__________. Software DLN. Ferramenta de avaliao da disponibilidade de luz
natural para o desenvolvimento de projetos de arquitetura. Revista Lume Arquitetura,
2004.
__________; YAMANAKA, M.H.; PEREIRA, D.C.L. Use of low cost photosenssitive
sensor in scale models for daylighting studies. In: INTERNATIONAL BUILDING
PHYSICS, 3.,2006, Montreal. Anais...Montreal: Taylor & Francis Group, 2006.
SCHILER, M. E.; JAPEE, S. A. Interior illuminance, daylight controls e occupant
response. Los Angeles: Vital Signs, University of Southern California, s/d. Disponvel
em :< http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/res/downloads/rp/daylight/dayl-big.pdf>.
Acesso em: 10 Jun. 2005.
SOUZA, R. V. G.; VALADARES, V. M. Ensaios de iluminao natural em modelo
reduzido: aplicao no projeto de arquitetura. In: ENCONTRO NACIONAL,3.,
ENCONTRO LATINO - AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONTRUDO, 1., 1995, Porto Alegre. Anais...: Porto Alegre: ANTAC, 1995.
__________; KREMER, A.; MACDO, C. C.; CLARO, A. Simulao de iluminao
natural: uma anlise do desempenho frente a diferentes caractersticas de cu e
especularidade de superfcies. In: IX ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA
192
NO AMBIENTE CONSTRUDO. Foz de Iguau, PR. 2002. p. 357-364. Diponvel em:
< http://www.infohab.org.br/>. Acesso em: 10/06/05

__________; PEREIRA, F. O. R. Iluminao natural em edificaes : clculo de
iluminncias internas: desenvolvimento de ferramenta simplificada. In: ENCONTRO
NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 4., 1997, Salvador.
Anais...Salvador: ENCAC,1997. p.309-314. Disponvel em
<http://www.infohab.org.br/>. Acesso em 20 maio 2006.
_________; ________. Primeira estao de medio de iluminao natural em
territrio brasileiro: anlise dos dados dos dois primeiros anos de funcionamento.
ANTAC AMBIENTE CONSTRUDO: jul./set. 2004. Disponvel em:
<http://www.antac.org.br/ambienteconstruido/scripts/Resumo.asp?CD_EDICAO=17&
CD_ARTIGO=119> Acesso em: 07 jun. 2005.
SOUZA, M. B.; LEITE, M. T.; LINO, L.; PEREIRA, F. O. R. Metodologia de avaliao
de sistemas de iluminao natural e artificial integrados. In: ENCONTRO LATINO
AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2., ENCONTRO
NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 5., 1999, Fortaleza.
Anais... Fortaleza: ANTAC, 1999.
STEEMERS, K. Daylighting design: enhancing energy efficiency and visual quality.
Renewable energy. v.5, parte II, p. 950-958, ago.1994. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com>. Acesso em: 05 fevereiro 2006.
SZABO, L. P. Em busca de uma luz paulistana: a concepo de luz natural no
projeto de arquitetos da cidade de So Paulo. Tese (Doutorado) Faculdade de
TREGENZA, P. R., WATERS I. M. Daylight coefficients. LIGHTING RESEARCH &
TECHNOLOGY, v.15, n. 2, p.65-71, 1983.
TSANGRASSOULIS, A.,.SANTAMOURIS, M. Daylight Modelling With Passport-
Light. In: INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE - BUILDING SIMULATION 97,
1997, Prague. Proceedings ... IBPSA, 1997. v. 1: p. 73-78. Disponvel em:<
http://www.ibpsa.org/proceedings/bs97/papers/P150.PDF>Acesso: 20/09/05.
THANACHAREONKIT, A.; ANDERSEN, M.; SCARTEZZINI, J. L. Comparing
daylighting performances assessment of buildings within scale models and test
modules. In: CISBAT 2003, Lausanne. Proceedings... Lausanne: EPFL, 2003. p.
289-294.
_________. Comparing daylighting performances assessment of buildings in scale
models and test modules. SOLAR ENERGY, v. 79 , n. 2, p. 168-182, 2005.
TEIXEIRA, W. Softwares para iluminao. Passaporte de entrada para novos
mercados profissionais. REVISTA LUME ARQUITETURA, p.76-85, 2004.
UBBELOHDE, M. S.; HUMANN, C. COMPARATIVE EVALUATION OF FOUR
DAYLIGHTING SOFTWARE PROGRAMS. Bearkley, CA: 1998. Disponvel em:
193
<http://www.coolshadow.com/downloads/ACEE%20daylighting.pdf>. Acesso em: 04
Sept. 2005.
VARTIAINEN, E. Daylight modelling with the simulation tool DeLight. Relatrio
produzido para Helsinki University of technology, Hut, Finlndia, 2000. Disponvel
em:< http://lib.tkk.fi/Diss/2001/isbn9512253372/article1.pdf>. Acesso em: 4 Oct.
2005.
VELDS, M.; CHRISTOFFERSEN, J. Monitoring Procedures for the Assessment of
Daylighting Performance of Buildings. Relatrio produzido pela IEA (International
Energy Agency) Task 21 / ECBCS Annex 29.Paris, 2001. Disponvel em: <
http://gaia.lbl.gov/iea21/documents/cdrom/Appendix8.05/8.5.1.pdf>. Acesso:02 apr.
2005.
VEZEY, E.E. The study of Natural Illumination by means of models under artificial
skies. College Station, Tx. Texas Engineering Experiment Station. In Illuminating
Engineering, v. 1, n.8, aug. p.367-374, 1955.
VIZ DEPOT & ARCHDIGM. Viz Render Overview. Disponvel em:
<http://www.archidigm.com/lounge/3d_studio/VIZ3/Viz%20Render%20eGuide.pdf>
VIANNA, N. S. , GONALVES, J. C. S. Iluminao e arquitetura. So Paulo: Virtus,
2001.
WARD, G. J. The RADIANCE Lighting Simulation and Rendering System. Computer
Graphics. In: 94 SIGGRAPH CONFERENCE, 1994. Proceedings... p. 459- 472,.
Disponvel em: <http://radsite.lbl.gov/radiance/papers/sg94.1/paper.html>. Acesso
em: 29 Sept. 2005.
WARD, G; SHAKSPEARE, R. Rendering with Radiance The art and science of
loghting visualization. San Francisco,USA: Morgan Kaufmann, 1998. Disponvel em:
<http://radsite.lbl.gov/radiance/book/#ch1>. Acesso em: 08 Ago. 2005.
YAMAMOTO, I. ; KRGER, E. ; DUMKE, E. Avaliao do potencial de prateleiras de
luz na reduo do consumo de energia eltrica em ambientes escolares. In:
SEMANA DA TECNOLOGIA TECNOLOGIA PARA QUEM E PARA QU? UM
OLHAR INTERDISCIPLINAR, 2003,. Curitiba. Disponvel em:
<http://www.utp.br/documentos/prateleiras_de_luz.doc>. Acesso em: 5 out. 2005.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
AGNCIA PARA APLICAO DE ENERGIA. Manual de economia de energia em
condomnios residenciais. So Paulo: CESP/ CPFL/ ELETROPAULO/ COM GS,
1998.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 5382 :
verificao da iluminncia de interiores. Rio de Janeiro, 1982.
194
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 5481:
iluminao terminologia. Rio de Janeiro, 1982.
AMORIM, C.N.D. Iluminao Natural e Eficincia Energtica Parte II: Sistemas
Inovadores para a Luz Natural. Arquitetura e Urbanismo Parano, v.4, 2002.
Disponvel em: <http://www.unb.br/fau/pos_graduacao/paranoa/paranoa.htm >.
Acesso em: 10 jan. 2006.
ANDER, G. D. Daylighting. Performance and Design. New York: Van Nostrand
Reinhold, 1995.
BITTENCOURT, L. S.. Uso das cartas solares em Arquitetura: Diretrizes para
Arquitetos. 4 ed. Macei: EDUFAL, 2004. 109p.
BRANDO, R. S. Acesso ao Sol e luz: avaliao do impacto de novas edificaes
no desempenho trmico, luminoso e energtico do seu entorno. 2004. Dissertao
(Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo,
So Paulo, 2004
______________. Disponibilidade de luz natural: avaliao de mtodos para clculo
das iluminncias externas. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO NO
AMBIENTE CONSTRUDO, 7., CONFERNCIA LATINO-AMERICANA SOBRE
CONFORTO E DESEMPENHO ENERGTICO DE EDIFICAES, 3., 2003. Anais...
Curitiba: ENCAC, 2003. p. 575-582. Disponvel em:< http://www.infohab.org.br/>.
Acesso em: 05 jul. 2005.
BRYAN, H.; LOHR, A.; MATHIS, R.; ROSEN, J. The use of physical scale models
for daylighting analysis. In: Proc. PASSIVE SOLAR CONFERENCE ASES, 6., 1981,
Portland, USA. Proceedings... p. 865-869, 1981. Disponivel em :<
http://btech.lbl.gov/papers/13305.pdf>. Acesso 05/05/06
BORMAN, O. R. Iluminao Natural em Salas de Aulas e Escritrios com Uso de
Prateleiras de Luz. Dissertao (Mestrado) - Centro Federal de Educao
tecnolgica do Paran, Curitiba, 2003. Disponivel em :
<http://www.ppgte.cefetpr.br/dissertacoes/2003/oto.pdf >. Acesso em 05 jul. 2005
DAYMEDIA, LONDONMET. Disponvel em <
http://www.learn.londonmet.ac.uk/packages/daymedia/axel/sky/sky_stand.html >
Acesso em: 6 Jul. 2005.
CARAM, R. M. Caracterizao ptica de materiais transparentes e sua relao com
o conforto ambiental em edificaes. 1998. Tese (Doutorado), Faculdade de
Engenharia Civil, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1998.
____________. Vidros e o Conforto Ambiental: indicativos para o emprego na
construao civil. 1998. Dissertao (Mestrado), Faculdade de Engenharia Civil,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas,1998.
CARLO, J. C.; PEREIRA, F. O. R. ; LAMBERTS, R. Iluminao natural para reduo
do consumo de energia de edificaes de escritrio aplicando propostas de
eficincia energtica para o cdigo de obras do Recife. In: ENTAC - ENCONTRO
NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 10. ,CONFERNCIA
195
LATINO-AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL, 1., 2004, So Paulo.
Anais...ClaCS04 e ENTAC04, 2004. v. 1., p. 29-43. Disponvel em:
<http://www.labcon.ufsc.br/publicacoes/16.pdf>. Acesso em: 30 maio 2006.
COMMISION INTERNACIONALE DE LECLAIRAGE (CIE) - Guide on daylighting of
building interiors. Paris: CIE, 1990.
_______________________________________________. Spatial distribution of
daylight ; luminance distribution of vatious reference skies. Vienne: CIE, 1994.
_______________________________________________. Spatial distribution of
daylight ;CIE Standard overcast Sky and Clear Sky. Vienne: CIE ,1994.
_______________________________________________. Standardisation of
luminance distribution on clear skies. Paris: CIE ,1973.
DEUTSCHES INSTITUTE FUR NORMUNG, DIN 5043 -. Daylight in interiors.
Germany, 1983.
ESPERANA, C.; CAVALCANTI, P. R. Introduo computao grfica-
Radiosidade. Slides em power point. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2002.
Disponvel em <orion.lcg.ufrj.br/cg/downloads/LCG_Iluminacao.ppt> Acessoem:25
set. 2005.
FONTOYNONT, Mark (Ed.). Daylighting Performance of Buildings. London: James &
James, 1999.
FROTA, A. B., SCHIFFER, S. R. Manual de Conforto Trmico. 2. ed. So Paulo:
Nobel - 1995.
GHISI, E. Desenvolvimento de uma metodologia para retrofit em sistemas de
iluminao:estudo de caso da Universidade Federal de Santa Catarina.1997. 246 f
Dissertao (Mestrado) - Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, 1997.
__________.; LAMBERTS, R. Avaliao das condies de iluminao natural nas
salas de aula da Universidade de Santa Catarina. In: ENECS 97 - ENCONTRO
NACIONAL SOBRE EDIFICAES E COMUNIDADES SUSTENTVEIS, 1., 1997,
Canela. Anais... Canela: ANTAC, 1997
___________.; LAMBERTS, R. Avaliao do Potencial de Conservao de Energia
Eltrica atravs de Estudo de Retrofit no Sistema de Iluminao da UFSC. In: IV
ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 1997,
Salvador. Anais, 1997. p. 387-392
GOULDING, J. R.; LEWIS, J.O., STEEMERS, T. C. (Ed.).Energy in Architecture. -
The European passive solar handbook. London : B.T. Batsford for the Commission of
the European Communities, Directorate General XII for Science, Research and
Development, 1992.
GRAA, V. A.C.; SCARAZZATO P.; KOWALTOWSKI D. C.C.K. Mtodo simplificado
para a avaliao de iluminao natural em anteprojetos de escolas de ensino
196
estadual de So Paulo. In: ENCAC2001- ENCONTRO NACIONAL, 6., ENCONTRO
LATINO AMERICANO SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 3, So
Pedro, 2001. Anais... ANTAC, p.1-8, 2001. Disponvel em:
<http://www.fec.unicamp.br/~doris/pt/artigos/con_html/pdf/ENCAC2001_iluminacao_
escolas.pdf > Acesso em: 05 jun. 2005.
GRAZIANO JUNIOR, S. F. C. G.. Estudo de redirecionamento da luz natural
utilizando equipamento tipo lightshelf.2000. Dissertao (Mestrado) Faculdade de
Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis
2000.
GUZOWSKI, M. Daylighting for sustainable design. New York: McGraw-Hill, 1999.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA ). Survey simple design tools. Task 21 /
ECBCS Annex 29. Paris, 1998. Disponvel em:
<http://gaia.lbl.gov/iea21/documents/cdrom/Appendix8.09/8.9.2.pdf> Acesso em:20
maio 2006.
ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH AMERICA (IESNA). IES
Lighting Handbook, reference and application. 9th ed. New York: IESNA, 2000.
KIM, K. S.; BOYER, L.; DUGELMAN, L. Daylighting analysis through scale model, full
scale measurements and computer analysis for a Texas A&M University Campus
Building. In: IMPROVING BUILDING ENERGY EFFICIENCY IN HOT AND HUMID
CLIMATE, 2., Texas, USA. Proceedings... 1985, p.16-21.
LAM, W. M.C. Perception and lighting as formegivers for architecture. New York:
McGraw-Hill, 1977.
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F. O. R. Eficincia energtica em
edificaes: estado da arte. Rio de Janeiro: Eletrobrs, 1996.
LI, D.H.W.; LAU, C.C.S., LAM, J.C. A simplified procedure using daylight coefficient
concept for sky component prediction. Architectural Science Review, v.47, n.3, p.
287294, 2004.
LITTLEFAIR P.J. Daylight coefficients for practical computation of internal
illuminances. Lighting Research and Technology, v.24, n.3, p.127-235, 1992.
MAGALHES, M. A. A. A. . A Utilizao do Modelo Reduzido na Simulao de
iluminao Natural no Interior de Edificaes. In: ENCONTRO NACIONAL DE
MODELOS DE SIMULAO DE AMBIENTES, 1995, So Paulo. Anais... So Paulo:
Encontro Nacional de Modelos de Simulaao de Ambientes, 1995. p. 149-159.
MAGALHES, M. A. A. A. As fachadas de vidro e a iluminao natural. In:
ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 1993,
So Paulo. Anais... So Paulo : ENTAC 93., 1993. v. 2. p. 893-901.
MAGALHES, M. A. A. A. Medidas de Luz natural atravs de aberturas laterais.
Variaes Decorrentes do Uso do Vidro. In: ENCONTRO NACIONAL, 3.,
ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO,1., 1995b, Gramado. Anais... II Encontro Nacional e I Encontro
197
Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construdo: Gramado, 1995b. v. 1. p.
535-540.
MAGALHES, M. A. A. A. O Projeto de iluminao natural: um mtodo experimental.
In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO,6.,
1995c, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: VI Encontro Nacional de Tecnologia
do Ambiente Construdo, 1995c. p. 809-809.
MAGALHES, M. A. A. A. O Uso do Modelo reduzido no projeto de iluminao
natural da arquitetura. Interferncia do vidro. In: REUNIO ANUAL DA SBPC,
46.,1994, Vitria. Anais...Vitria: 46 Reunio Anual da SBPC, 1994.
MARDALJEVIC J. (2001). The BRE-IDMP dataset: a new benchmark for the
validation of illuminance prediction techniques. Lighting Research and Technology, v.
33,n.2, p. 117-136.
MASCAR, L. E.A. R Luz, clima e arquitetura. So Paulo: Nobel, 1989.
MASCAR, L. E.A. R. Iluminao Natural nos Edifcios. Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1975. Apostila didtica.
MICHEL, L. Light: The shape of space. New York: John Wiley & Sons, 1995
MILLET, M. S. Lighting revealing architecture. New York, John Wiley, 1997
O CONNOR, J. et all. Tips for Daylighting With Windows. The Integrated Approach.
Berkeley: Lawrence Berkeley National Laboratory,1997. Disponvel em :
<http://windows.lbl.gov/daylighting/designguide/designguide.html> Acesso em: 30
ago. 2005.
PRADO, L. C. Iluminao. So Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo 1961.
PROCEL. Manual de conservao de energia eltrica em prdios pblicos e
comerciais. 3. ed.[S. l.]: PROCEL Programa Nacional de Conservao de Energia
Eltrica, 1993.
ROMRO, M. de A. Arquitetura, Comportamento e Energia. Tese (Livre-Docncia)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo,
1997.
RORIZ, M. Luz do Sol : calor e iluminao natural nas edificaes.. In: ENCONTRO
NACIONAL DE MODELOS DE SIMULAO DE AMBIENTES, So Paulo, 1995.
Anais... So Paulo: 1995. p. 367-373.
ROY, G. G. A comparative study of lighting simulation packages suitable for use in
architectural design. Sydney, 2000. Relatrio final apresentado a Universidade
Murdoch.
ROY, G. G.; RUCK, N.C.;REID, G.; WINKELMANN,F.C.; JULIAN, W. The
Development of Modelling Strategies for Whole sky spectrums under real conditions
for international use. Sydney, 1995. Relatrio final apresentado Universidade
198
Murdoch. Disponvel em: <http://gundog.lbl.gov/dirpubs/skymap_report.pdf > Acesso
em: 4 may 2006.
SALES, P; CORDEIRO, S.; NASCIMENTO, W. Iluminao Natural e Economia de
Energia. CREA-RJ, n. 44 ago. 2004. Rio de Janeiro, 2004. Disponvel em: <
http://creaapp.crearj.org.br/pls/portal/docs/PAGE/PORTAL_CREA_RJ/ARQUIVOS/P
DF/Revista44.pdf>. Acesso em: 05 jun. 2005.
SANTOS, E. T. Avaliao do algoritmo de ray tracing em multicomputadores.
Dissertao (Mestrado) Universidade de So Paulo, So Paulo, 1994. Disponvel
em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3141/tde-31032004-
123720/publico/dissert-toledo.pdf>. Acesso em: 20 set. 2005.
SCARAZZATO, P. S. ; ASSIS, E. S. ; SOUZA, R. V. G. ; ROMRO, M. A. . The
dynamic of daylight in tropical humid climates and its influence on indoor
environment. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDOOR AIR QUALITY AND
CLIMATE,7., 1996, Nagoya. Proceedings...7th International Conference on Indoor Air
Quality and Climate, 1996. v. 1. p. 925-930.
SCARAZZATO, P. S.. A luz natural na tecnologia da arquitetura e do urbanismo em
regies tropicais e subtropicais midas. Cadernos Tcnicos - AUT, p.23-25, 1996.
SCHILER, Marc (Ed.). Simulating daylight with architetural models. California, USA:
U.S. Department of Energy, Daylighting Network of North America, University of
Southern, 1987
SOUZA, M. B.; PEREIRA, F. O. R.. Potencialidade de economia de energia eltrica
gasta em iluminao atravs do aproveitamento da luz natural com a Utilizao de
Sistemas Automticos de Controle. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA
DO AMBIENTE CONSTRUDO,9., IX ENTAC - COOPERAO &
RESPONSABILIDADE SOCIAL , Foz do Igua., 2002. Anais...v. 1. p. 1-8
SOUZA, R.V. et al. Avaliao de ambiente existente para comparao entre mtodos
de clculo de iluminao natural. In: ENCONTRO LATINO AMERICANO DE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2., ENCONTRO NACIONAL DE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 5., 1999, Fortaleza.
TREGENZA, P. R. Daylight measurement in models: New type of equipment.
Lighting Research & Technology, v.21, n.4, p. 193-194, 1989.
WALKENHORST, O.; LUTHER, J.; REINHART, C.; TIMMER, J. Dynamic annual
daylight simulations based on one-hour and one-minute means of irradiance data
Solar Energy, v. 72, n. 5, p. 385-395, 2002. Diponvel em: < http://phym1.physik.uni-
freiburg.de/~jeti/papers/Solar_energy.pdf >. Acesso em:19 Sept. 2005.
WARD, G.L. A ray tracing solution for difuse interreflection. In: SIGGRAPH '88,
Atlanta, 1988. Computer Graphics, v.22, n.4, ago.1988. Disponvel em <
http://radsite.lbl.gov/radiance/papers/sg88/paper.html>. Acesso em: 8 Oct. 2005.

199
GLOSSRIO
Absoro - Transformao da energia radiante numa forma diferente de energia,
por interveno de matria (HOPKINSON ; LONGMORE; PETERBRIDGE, 1975, p.
704).
Acuidade visual - 1) Qualitativamente: capacidade de ver distintamente objetos
muito prximos uns dos outros. 2) Quantitativamente: o inverso do valor, em
minutos, do mnimo ngulo de separao entre dois objetos (pontos ou linhas)
vizinhos que o olho consegue ver como separados (HOPKINSON; LONGMORE;
PETERBRIDGE, 1975, p. 716).
Ambiente luminoso - Iluminao considerada sob o aspecto de seus efeitos
fisiolgicos e psicolgicos (NBR-5461/ 1980, p.38 apud Szabo, 2002 p.462)
Algoritmo - Conjunto de regras e procedimentos lgicos perfeitamente definidos que
levam a soluo de um problema em um nmero finito de etapas (CHRISTAKOU
2004, p. 102).
trio - Espao luminoso interno envolvido lateralmente pelas paredes da edificao
e coberto com materiais transparentes ou translcidos que admitem luz a ambientes
internos da edificao ligados ao trio por componentes de passagem (NBR-15215-
1/ 2005, p.3).
Beiral - Elemento de controle o qual parte integrante da edificao, projetando-se
horizontalmente a partir da fachada acima de um componente de passagem,
protegendo os ambientes internos obstruindo parcial ou totalmente da radiao solar
direta (NBR 15215-1/ 2005, p.4).
Brilho (de uma superfcie) - Aspecto pelo qual so percebidos reflexos luminosos
de objetos, como se estivessem superpostos superfcie, devido s propriedades
direcionais seletivas dessa superfcie (NBR 5461 / 1980, p.23 apud Szabo, 2002
p.463).
Cmera sinttica - Parmetro de visualizao que decide qual fragmento do modelo
renderizado aparecer na imagem (CHRISTAKOU 2004, p. 102).
Candela - Unidade de intensidade luminosa. O padro de medida da candela o
200
seguinte: a luminncia do radiador integral, temperatura de solidificao da platina
(2042 K = 1769C), de 60 candelas por centmetro quadrado (HOPKINSON et al,
1975, p. 705-706).
Cu artificial - Uma envolvente que simula a distribuio de luminncias de um cu
real (NBR-15215-1/ 2005, p.3).
Clarabia - Abertura situada numa cobertura plana ou inclinada que permite a
entrada zenital de luz natural e pode permitir tambm ventilao (NBR-15215-1/
2005, p.3).
Cobertura dente de serra - Srie de superfcies paralelas inclinadas com aberturas
verticais ou inclinadas num dos lados que permite entrada zenital de luz natural
proporcionando uma iluminao potencialmente mais difusa e uniforme (NBR-15215-
1/ 2005, p.3).
Cobertura translcida - Fechamento horizontal parcialmente constitudo de
materiais translcidos que separa ambientes externos e internos ou dois ambientes
internos superpostos, permitindo a entrada zenital de luz natural (NBR-15215-1/
2005, p.3).
Coeficiente de reflexo direta (refletncia direta) - Relao entre o fluxo luminoso,
refletido de acordo com as leis da reflexo normal e o fluxo incidente total.
Componente do cu (CC) - Iluminao produzida num ponto de referncia interno
devido luz proveniente diretamente do cu (NBR-15215-1/ 2005, p.2).
Componente refletida externa (CRE) - Iluminao produzida num ponto de
referncia interno devido luz natural refletida em superfcies externas (NBR-15215-
1/ 2005, p.2).
Componente refletida interna (CRE) - Iluminao produzida num ponto de
referncia interno devido luz natural refletida nas superfcies internas do ambiente
(NBR-15215-1/ 2005, p.2).
Comprimento de onda - Distncia, medida na direo de propagao de uma onda
peridica, entre dois pontos sucessivos nos quais a fase a mesma. Unidade: metro
(m) (NBR 5461 / 1980, p.3).
Contraste - a diferena relativa de luminncias observadas simultneamente ou
consecutivamente (VIANNA; GONALVES, 2001, p. 351).
201
Cortina - Elemento de controle feito de material flexvel opaco ou difusor colocado
internamente a um componente de passagem para proteger o ambiente interno do
sol direto, luz natural e vista (NBR-15215-1/ 2005, p.4).
Cpula - Cobertura hemisfrica vazada ou construda com materiais translcidos
permitindo iluminao zenital e cobrindo toda ou a maior parte do espao abaixo
(NBR-15215-1/ 2005, p.3).
Curva isolux - o lugar geomtrico dos pontos do plano de trabalho que possuem
igual iluminamento ou nvel de iluminao (VIANNA; GONALVES, 2001, p. 352).
Difuso - Alterao da distribuio espacial dum raio de luz: aps reflexo numa
superfcie ou passagem atravs dum meio, transmite-se em vrios sentidos
(HOPKINSON ; LONGMORE; PETHERBRIDGE, 1975, p. 704).
Duto de sol - Espao luminoso interno no habitvel especialmente projetado para
conduzir a luz direta do sol para ambientes internos sem acesso direto ao exterior,
sendo suas superfcies feitas de materiais com elevada reflexo (NBR-15215-1/
2005, p.3).
Fator de cu (em uma dado ponto dentro de um edifcio) - Relao da iluminao
em um ponto de um plano horizontal, devida luz recebida diretamente do cu, com
a iluminao devida a hemisfrio no obstrudo do cu de luminncia uniforme e
igual do cu visvel (HOPKINSON ; LONGMORE; PETHERBRIDGE, 1975, p. 707).
Fator de luz do dia ou fator de luz diurna (FLD) - Razo entre a iluminao natural
num determinado ponto num plano horizontal interno devido luz recebida direta ou
indiretamente da abbada celeste com uma distribuio de luminncias conhecida, e
a iluminao num plano horizontal externo produzida pela abbada celeste
totalmente desobstriuda, expressa como uma porcentagem.
Nota: a luz solar direta excluda de ambos os valores de iluminao. Em condies
de cu encoberto (ver NBR 5461) este fator permanece constante para um ponto,
independente do valor absoluto da iluminao externa. Caso seja empregada em
outras condies de cu, esta deve ser especificada (NBR15215-1/ 2005, p. 2-3).
Fator de uniformidade e iluminao - razo entre a iluminao mnima sobre
uma superfcie e a iluminao mdia sobre a mesma superfcie (VIANNA;
GONALVES, 2001, p. 356).
202
Fator de manuteno Razo entre o iluminamento mdio no plano de trabalho,
aps um certo tempo de utilizao de uma instalao de iluminao, e o
iluminamento mdio obtido nas mesmas condies para uma instalao nova (CIE
apud Szabo, 2002 p.475)
Fotometria - a medio das grandezasrelativas radiao na zona visvel do
espectro atrativo de comparaes (VIANNA; GONALVES, 2001, p.351).
Fluxo luminoso - a quantidade total de luz qure irradia, por segundo, uma fonte
de luz. portanto uma grandeza derivada de um fluxo radiante ao avaliarmos a sua
capacidade de produzir sensao luminosa (VIANNA; GONALVES, 2001, p.352).
Iluminao ou nvel de iluminao ( em um ponto sobre uma superfcie) - o
quociente entre o fluxo luminoso incidente sobre uma superfcie elementar que o
ponto considerado e esta superfcie (VIANNA; GONALVES, 2001, p.352).
Iluminao lateral - Poro da luz natural, produzida pela luz que entra lateralmente
nos espaos internos (NBR 15215-3/ 2005, p.3).
Iluminao solar direta - Poro da luz natural proveniente diretamente do sol que
incide num determinado local (NBR 15215-3/ 2005, p.3).
Iluminao zenital - Poro de luz natural produzida pela luz que entra atravs dos
fechamentos superiores dos espaos internos (NBR 15215-3/ 2005, p.3).
Intensidade luminosa - Quociente do fluxo luminoso, emitido por uma fonte ou por
um elemento de fonte num cone infinitamente pequeno contendo o sentido referido,
pelo ngulo slido deste cone (HOPKINSON ; LONGMORE; PETHERBRIDGE,
1975, p. 705).
Janela - Abertura num fechamento vertical cujo limite inferior est acima do nvel do
piso, permitindo a penetrao lateral da luz e/ ou radiao solar, viso ao exterior e
ventilao natural (NBR-15215-1/ 2005, p.4).
Lanternim - Elevao coberta da poro mais elevada da cobertura apresentando
aberturas laterais nas faces opostas permitindo iluminao zenital e ventilao
(NBR-15215-1/2005, p.4)..
Lumen - Fluxo luminoso emitido por uma fonte pontual com intensidade luminosa
uniforme de 1 candela sob um ngulo slido unitrio (1 steradiano) (HOPKINSON ;
LONGMORE; PETHERBRIDGE, 1975, p. 705).
203
Luminncia em uma direo - o quociente entre intensidade luminosa, em uma
dada direo de um elemento de superfcie, dividido pela rea aparente deste
elemento, nessa direo (VIANNA; GONALVES, 2001, p.353).
Lux - a iluminao produzida pelo fluxo luminoso de um lumen, uniformemente
distribuda sobre um metro quadrado de superfcie (VIANNA; GONALVES, 2001,
p.352).
Nota: Dependendo do posicionamento das lminas, a radiao solar direta incidente
pode ser obstruda e/ou refletida e/ou redirecionada para o interior (NBR15215-1/
2005, p. 5).
Ofuscamento - Condio de viso na qual h desconforto ou uma reduo da
capacidade de distinguir objetos, ou ambos, devido uma distribuio desfavorvel
das luminncias ou a luminncias elevadas, ou a contrastes sucessivos no espao
ou no tempo (NBR-5461/ 1980, p.29).
Output - nmero ou valor resultante de um processo (CHRISTAKOU 2004, p. 106).
Persiana - Elemento de controle interno ou externo composto de lminas - fixas ou
mveis, ajustveis conforme o ngulo de incidncia solar e exigncias de
sombreamento - dispostas em espaamentos regulares cobrindo toda a abertura,
podendo ser recolhido para os lados ou para cima (NBR15215-1/ 2005, p. 4).
Plug in - mdulo adicionado ao software principal que adiciona capacidades a este
(CHRISTAKOU 2004, p. 107).
Plano de trabalho - o plano sobre qual interessa conhecer a iluminao pelas
tarefas que sobre ele se realizam; geralmente o plano horizontal a 80cm sobre o
nvel do piso. Em casos especiais pode ser outros planos quaisquer: horizontal,
vertical ou inclinado (VIANNA; GONALVES, 2001, p.356).
Poo de luz - Espao luminoso interno que conduz a luz natural para pores
internas da edificao (NBR15215-1/ 2005, p. 4).
Prateleira de luz - Elemento de controle colocado horizontalmente num componente
de passagem vertical, acima do nvel de viso, definindo uma poro superior e
inferior, protegendo o ambiente interno contra a radiao solar direta e
redirecionando a luz para o teto (NBR 15215-1/ 2005, p.4).
Radiao - Energia sob a forma de ondas ou partculas eletromagnticas
204
(HOPKINSON ; LONGMORE; PETHERBRIDGE, 1975, p. 703).
Radiao visvel ou energia radiante - Qualquer radiao capaz de produzir
diretamente uma sensao visual. Os comprimentos de onda de tal radiao esto
compreendidos entre 380 e 780 nm (HOPKINSON ; LONGMORE; PETHERBRIDGE,
1975, p. 703).
Reflexo - Retorno da radiao por uma superfcie, sem modificao na frequncia
de ocorrncia das componentes monocromticas (componentes com um
determinado comprimento de onda) que constituem a radiao (HOPKINSON et al,
1975, p. 704).
Sacada - Abertura em fechamento vertical com limite inferior ao nvel do piso,
permitindo o acesso de pessoas ao exterior, permitindo penetrao lateral de luz
e/ou radiao solar, viso ao exterior e ventilao natural (NBR15215-1/ 2005, p. 4).
Sistema de iluminao natural - Componentes ou srie de componentes
agrupados numa edificao para a admisso da luz natural (NBR15215-1/ 2005, p.
3).
Toldo: Elemento de controle feito de material flexvel opaco ou difusor disposto
externamente a um componente de passagem para proteg-lo contra a insolao
direta (NBR15215-1/ 2005, p. 5).
Transmisso - Passagem da radiao atravs dum meio, sem modificao na
frequncia de ocorrncia das componestes monocromticas (componentes com um
determinado comprimento de onda) que constitem a radiao (HOPKINSON ;
LONGMORE; PETHERBRIDGE, 1975, p. 704).
Veneziana - Elemento de controle constitudo por uma srie de lminas - fixas ou
mveis - externamente dispostas as quais cobrem totalmente o lado externo de uma
abertura.
Walk through - Termo que designa a ao de caminhar dentro ou atravs de um
espao arquitetnico, utilizando animao computacional e uma cmera sinttica
animada que se movimenta ao longo da cena (CHRISTAKOU 2004, p. 108).
Znite: Ponto situado na poro mais elevada do hemisfrio celeste; caracterizado
pelo ngulo de altura mximo de 90 ser obstruda e/ou refletida e/ou redirecionada
para o interior (NBR15215-1/ 2005, p. 3).
205

APNDICE A SOFTWARES PARA O ESTUDO DA ILUMINAO
NATURAL
206
RADIANCE SIS
O programa Radiance SIS ( Synthetic Image System) um sistema de renderizao
que foi desenvolvido em Lawrence Berkeley National Laboratories, na Califrnia e na
cole Polytechnique Federale de Lausanne, na Sua. um software gratuito,
considerado um dos melhores programas de iluminao natural da atualidade, tendo
diversos estudos de validao do mesmo realizados por pesquisadores.
Permite a simulao da iluminncia e luminncia interna para geometrias e inter-
reflexes complexas.
Utiliza o algoritmo ray tracing reverso hbrido determinstico/estocstico, para
simular reflexes especulares, difusas, difusa direcionvel e transmisso em
qualquer tipo de combinao (WARD e SHAKESPEARE, 1998).
Segundo Ward e Shakespeare (1998), o programa Radiance SIS utiliza a tcnica
hbrida determinstica/ estocstica, pois este enfoque possibilita um equilbrio entre
preciso e agilidade de processamento. Para o clculo das componentes diretas
traam-se raios aleatrios (estocstico) em direo s fontes de luz. Para o clculo
das componentes indiretas utiliza-se a amostragem uniformemente balanceada do
mtodo Monte Carlo
1
, atravs da distribuio dos raios em diversas direes.
Posteriormente as inter-reflexes difusas sero computadas em pontos selecionados
dinamicamente.
O programa opera na plataforma Unix, porm alguns softwares baseados na
plataforma Windows podem ser utilizados para simulaes com o motor de clculo
do Radiance, entre as quais podemos citar: Desktop Radiance, ADELINE, Ecotect e
RAYFRONT.
Devido ao enorme esforo computacional para considerar as contribuies indiretas
difusas em algoritmos baseados no ray tracing, pois seria necessrio calcular raios
enviados em direo a cada pixel, muitos programas baseados nesta tcnica
ignoram a inter-reflexo difusa entre as superfcies, utilizando um valor constante
para o ambiente com o objetivo de substituir a energia desconsiderada. Porm,

1
Segundo Claro (1998), o mtodo Monte Carlo uma forma de ray-tracing no qual uma amostra
tomada do conjunto de todas as possveis direes de raios, conforme descrito por P.R. Tregenza
em 1983
207
evidente a impreciso deste mtodo, principalmente, se o objetivo for conhecer os
efeitos da luz natural e os sistemas de iluminao indiretos (WARD e
SHAKESPEARE, 1998).
O Radiance utiliza um mtodo mais apurado para superar esta limitao. Assim para
calcular a iluminao difusa (a direta calculada separadamente), o programa
subdivide a superfcie em reas, calcula a iluminao em um ponto para cada raio
enviado e interpola o resultado. Para o clculo da luz difusa, algumas centenas de
raios so distribudos sobre um hemisfrio projetado. O processo de amostragem
aplicado recursivamente para mltiplas reflexes, sendo que a densidade da
iluminncia reduzida a cada etapa de inter-reflexo.
A idia considerar a contribuio da luz indireta difusa apenas quando necessria.
A abordagem similar de elementos finitos, como o da radiosidade que subdivide as
superfcies em uma malha, calcula a iluminao de cada ponto e interpola os
resultados. Entretanto, o mtodo de clculo utilizado pelo Radiance no est
vinculado malha das superfcies como no mtodo da radiosidade, sendo permitido
ajustar os pontos que sero calculados em resposta iluminao do ambiente. Alm
disto, o processamento computacional considera somente a cena visualizada,
economizando tempo porque no calcula a cena total (WARD,1998).
Radiance no considerado um software com interface amigvel, visto que trabalha
apenas com arquivos de texto. Portanto, a geometria tridimensional, por exemplo,
deve ser informada ao programa atravs de coordenadas cartesianas espaciais no
sistema (X, Y, Z). Algumas tecnologias foram desenvolvidas para permitir converter
arquivos de programas CAD para arquivos de texto que possam ser lidos pelo
Radiance (ANDER, 1995).
Os modelos de cu utilizados pelo Radiance podem ser formulados atravs de dois
programas: Gensky e Gendaylit.
Gensky utiliza o padro the CIE para gerar os seguiNtes modelos: cu encoberto,
claro e intermedirio. possvel tambm modelar o cu uniforme.
Gendaylit, baseado no modelo de Perez, utiliza as componentes direta e difusa da
radiao para calcular a distribuio luminosa para uma condio de cu especfica.
Este modelo de cu teve o seu desenvolvimento concentrado em uma condio
mais realista, pois foi baseado em medies de parmetros como: turvamento,
208
limpeza do cu, brilho do cu, cobertura de nuvem e porcentagem de cu
desobstrudo (JARVIS; DONN, 1997).
Caso seja possvel obter medies da distribuio da luminncia da abbada
celeste, atravs de um escaner de cu, estas podem ser incorporadas pelo
Radiance para a modelagem do cu (ALTMANN; APIAN-BENNEWITZ, 2001).
Radiance possibilita a modelagem de uma grande variedade de caractersticas das
superfcies entre as quais podemos citar: difusa, especular, intermediria
anisotrpica com ngulo de viso dependente, etc. Pelo fato de considerar
superfcies com propriedades de ngulo-dependente, cada mudana de
visualizao ir requerer novos clculos. (BAKER; STEEMERS, 2002).
As sadas do programa (output) incluem imagens fotorealsticas , tabelas, contornos
isolux e imagens com falsas cores da luminncia e iluminncia, assim como valores
do FLD.
Validao do Radiance para a Predio da Luz Natural
Um dos requisitos para a simulao da iluminao natural a definio de
parmetros, para descrever as fontes de luz. No caso da iluminao natural deve-se
descrever o modelo de distribuio da luminosidade do cu e a intensidade do Sol.
Alguns softwares utilizam os modelos de cu no padro CIE e o cu uniforme, ao
passo que outros mais sofisticados permitem a insero de valores medidos
diretamente da abbada celeste. A intensidade solar varia de acordo com a altitude
e condies atmosfricas.
importante entender as limitaes dos modelos de cu utilizado, principalmente
em pesquisas que visam validar o desempenho de softwares de predio da
iluminao natural.
Pelo fato dos modelos de cu funcionarem como situaes mdias, nem sempre
estes sero coincidentes s situaes medidas sob condies de cu real. Este fato
deve sempre ser considerado em pesquisas que visam comparar medies em
ambientes reais simulaes computacionais.
Na prtica, a dificuldade em descrever com certeza condies que ocorreram na
209
realidade, em simulaes computacionais, deve-se ao conhecimento incompleto e
impreciso da mesma. Se o grau de divergncia entre ambas as situaes no
conhecido, torna-se difcil saber se a causa da diferena entre os valores medidos e
simulados deve-se ao algoritmo utilizado no programa ou descrio equivocada do
cenrio simulado (MARDALJEVIC, 2004).
O programa Radiance tem sido objeto de estudo de diversas pesquisas para a
validao do programa. Entre estas pesquisas, destaca-se quela realizada por
Mardajevic (1999) em sua tese de doutorado, devido ao rigor e credibilidade de sua
metodologia.
Mardaljevic (2004), defende o uso de uma metodologia para validao de programas
de predio da luz natural, atravs do uso de um procedimento padro o qual chama
de BRE-IDMP dataset. Esta ferramenta consiste em medies simultneas da
distribuio de luminncia na abbada celeste, a normal da iluminncia direta e a
iluminncia em pontos internos de uma sala de escritrio. Um escaner de cu
utilizado para medir a luminncia do cu de acordo com procedimentos do
International Daylight Measuring Programme (IDMP) e posteriormente modelados
no programa. Atravs destas medies, possvel conhecer as condies do cu no
momento da medio.
Figura 95

- Imagem do escaner de cu utilizado para fazer as medies da distribuio da luminncia da abbada celeste e da

sala de escritrio onde feita a medio interna simultnea
Fonte: Mardaljevic (2002) .

Com o uso do BRE-IDMP dataset, este pesquisador validou o programa Radiance
atravs de medies de uma gama extensa de condies do cu e do Sol (754 ),
incluindo o cu totalmente encoberto. Esta pesquisa demonstrou que a capacidade
de predio da iluminao natural do programa bastante precisa: 66% das
simulaes variaram em um percentual de + ou 10% em relao aos valores
210
medidos, ao passo que 95% variaram entre + ou 25% (MARDALJEVIC, 2004)
Cabe ressaltar que a metodologia utilizada po Mardaljevic possvel para programas
que permitem a modelagem do cu, como o caso do Radiance SIS.
DESKTOP RADIANCE
Desktop Radiance 2.0 uma verso do Radiance SIS, para plataforma MS
Windows, desenvolvido em conjunto pelas entidades LBNL (Lawrence Berkeley
National Laboratory), Pacific Gas & Electric e California Institute of Energy Efficiency.
Este software, especfico para renderizaes e anlise da luz natural, trabalha dentro
da plataforma do AutoCAD e no possui todos os recursos do Radiance SIS, pois
uma verso beta. um programa gratuito que est disponvel para download na
internet.
O algoritmo utilizado para o processamento das informaes o ray tracing reverso
hbrido determinstico/ estocstico, visto que utiliza o Radiance SIS como motor de
clculo. Por este motivo, considerado um software confivel, considerando os
diversos estudos que j foram feitos para a validao do Radiance SIS.
A modelagem geomtrica 3D realizada no AutoCad, no sendo necessrio
importar o modelo tridimensional, o que evita problemas que possam ocorrer durante
este processo. Assim, possvel modelar geometrias complexas, considerando que
todas as superfcies no Desktop Radiance so consideradas infinitamente finas
(com espessura zero) e no possvel a aplicao de diferentes texturas em faces
opostas de uma mesma superfcie.
O programa possui uma biblioteca de materiais, com tipos bsicos, como plsticos,
metais e transparncias. Os metais e plsticos so definidos atravs do grau de
especularidade, rugosidade e cor em RGB, que define a refletncia. Os materiais
transparentes devem ser definidos de acordo transmissividade e especularidade
transmitida (INANICI, 2001). Existe a possibilidade do usurio definir os materiais
de acordo com a sua necessidade atravs de um editor prprio.
As superfcies transparentes das janelas do modelo 3D devem ter a sua
superfcie normal voltadas para o interior do ambiente, para que seja considerada
211
corretamente as fontes luminosas provenientes do Sol e do cu. O programa
possui um comando que permite conferir se as superfcies esto orientadas
corretamente em relao a normal, caso contrrio, possivel inverter esta
orientao.
Existe uma biblioteca de referncia para a insero de luminrias e outra
especfica para mobilirios.
Em relao aos parmetros de entrada da luz natural, o programa possui poucas
localidades definidas. possvel acrescentar novas localidades atravs de
definies como: latitude, longitude, zona de tempo e condies de turvamento.
Os modelos de cu possveis para a simulao podem ser escolhidos entre:
modelo de luminncia uniforme;
modelo de cu encoberto padro CIE;
modelo de cu claro padro CIE, e
modelo de cu intermedirio Matsuura.
Os modelos de cu encoberto e claro padro CIE so representaes extremas do
cu, pois consideram a condio de nebulosidade densa ou abbada
completamente desobstruda. Os cus intermedirios consideram uma camada
moderada de nuvem, sendo que o modelo de Matsuura descreve condies de cu
com turvamento mais elevado comparadas ao cu claro padro CIE. Outra diferena
entre os dois modelos que o cu intermedirio de Matsuura considera uma
luminncia mais baixa para a regio circunSolar e ligeiramente mais alta para o
znite.
Para processar a simulao, deve-se definir a posio da cmera sinttica,
responsvel pela renderizao de uma vista especfica. A simulao pode tambm
ser realizada atravs de um modo interativo, atravs do bach mode ou sem imagens
para o clculo de pontos dispostos em um grid previamente estabelecido.
O modo interativo permite a visualizao da imagem de uma forma bastante
rudimentar no incio do processo, que vai melhorando a qualidade
progressivamente. O bach mode permite uma renderizao mais rpida, pois
processada de forma no aparente, sendo possvel de visualizar apenas no final da
212
simulao.
As sadas do programa (output) podem ser visualizadas atravs de imagens
renderizadas, contornos isolux, imagens em falsas cores para representar diversas
gradaes da luz, tabelas com valores de iluminncia/ luminncia e FLD para um
grid pr-estabelecido. Todas as sadas podem ser calculadas para valores de
luminncia ou iluminncia.
Sabe-se que o Desktop Radiance possui numerosos problemas de instabilidade e
complexidade da interface, especialmente para parmetros mais avanados, apesar
de trabalhar no AutoCAD que j conhecido pela maioria dos projetistas.
Diversos parmetros podem ser ajustados com o objetivo de especificar como ser o
desempenho da simulao realizada. Quanto maior a preciso requerida, maior o
tempo de processamento dos clculos e melhor a qualidade das imagens
produzidas.

Figura 96 - Tela de parmetros avanados. O nmero de reflexes do ambiente pode ser

ajustado para o interior e para os clculos do mkillum .

Fonte: Interface do programa Desktop Radiance

Pode-se acessar alguns destes parmetros atravs do boto Advanced na janela de
cculo e renderizao. A qualidade de renderizao pode ser escolhida entre trs
opes: alta, mdia, baixa. Este parmetro afeta a preciso e qualidade grfica das
imagens produzidas.
Uma varivel muito importante o valor (-ab) que define o nmero de reflexes que
sero consideradas no ambiente. Quanto maior este valor, maior o tempo de
processamento e preciso obtida em uma renderizao
213
Variability a indicao qualitatativa de como a luz varia na cena. Geralmente o
resultado produzido pela iluminao artificial produz uma distribuio mais uniforme
da luz e portanto requer um baixo ajuste neste parmentro. Para o caso de uma
simulao da iluminao natural, com a entrada direta da radiao Solar, seria
necessrio um maior valor deste parmetro, devido ao grande contraste da
luminncia produzida neste caso (JARVIS; DONN, 1997).
Segue abaixo uma tabela com valores tpicos de definies para as simulaes e
sua influncia no tempo. Cada valor definido para os parmetros (-ab, -ad,-as,-aa,-
ar), relaciona-se com questes de qualidade na renderizao.

Figura 97- Os parmetros mais importantes para o clculo do ambiente.
Fonte: Altmann , Apian-Bennewitz ( 2001)

(A) (B)
ECOTECT
Ferramenta completa para anlise do conforto ambiental em edificaes com uma
interface de modelagem 3D bastante intuitiva. Permite a simulao do desempenho
da insolao demonstrando sombreamento em implantaes, penetrao solar e
dispositivos de sombramento, assim como desempenho da iluminao natural e
artificial, trmica, acstica e anlise de custos.
Este software foi o resultado de uma tese de PhD conduzida pelo Dr. Andrew Marsh
na University of Western Australia School of Architecture and Fine Arts, em 1997.
Atualmente, o software comercializado pela empresa Square One, um centro de
Figura 96- Resultado das imagens devido a
escolha de diferentes parmetros:
(A) 1 reflexo indireta (ab = 1, ad = 128)
(B) 7 reflexes indireta (ab = 7, ad = 16000)
Tempo gasto na renderizao:
(A) 0,431 h, (B) 24h
Fonte: Altmann, Apian-Bennewitz (2001)
214
pesquisas da Welsh School of Architecture da Cardiff University, UK.
Ecotect um software que foi idealizado para funcionar de forma interativa durante
todas as fases de um projeto, incluindo a inicial. Por isto, foi desenvolvido com uma
interface bastante amgvel o que permite uma grande integrao por parte do
projetista.
Os algoritmos de simulao utilizados pelo programa so simples o que possibilita
uma maior rapidez durante o processamento dos clculos. Esta uma das questes
defendidas por seu idealizador, o Dr. Andrew Marsh, quando afirma que o programa
pode trabalhar com uma preciso relativa ou preciso absoluta dependendo da fase
de desenvolvimento do projeto.
Seguindo este raciocnio, o software Ecotect foi elaborado com dois nveis de
complexidade para anlise e modelagem. O primeiro, com algoritmos mais simples,
deve ser utilizado na fase inicial do processo, com o intuito de proprocionar uma
rpida comparao entre diversas alternativas de projeto. Nesta fase, uma preciso
absoluta no primordial. Um segundo estgio de anlise deve ser realizado
quando so necessrias informaes mais precisas e detalhadas do projeto. Isto
requer o uso de algoritmos mais aperfeioados que alcanam uma maior preciso
nos resultados e, por isto, necessitam de um maior tempo de processamento das
informaes.
Exemplificando este conceito atravs de uma aplicao prtica, quando na fase
inicial do projeto o objetivo comparar o desempenho do projetos em relao a dois
sistemas de fenestrao distintos, possvel faz-lo com o algoritmo simplificado
utilizado pelo programa. Os valores obtidos de forma rpida possuem uma preciso
relativa, isto , so apenas uma indicao do desempenho obtido por meio da
comparao entre dois sistemas sob as mesmas condies. Posteriormente, em
uma fase final do projeto, onde necessrio uma preciso absoluta possvel
exportar o modelo do Ecotect para programas com algoritmos mais avanados de
clculo. No caso da iluminao natural e artificial, os clculos podem ser executados
pelo Radiance. Se o objetivo for realizar uma anlise energtica possvel exportar
o modelo para os softwares Esp-r ou EnergyPlus.
Para o clculo da iluminao natural, o algoritmo incorporado no Ecotect utiliza o
mtodo do fluxo dividido (BRE) - Building Research Establishments, para calcular a
215
porcentagem de luz natural direta e refletida em um ponto. A componente direta e
externa refletida so determinadas geometricamente, ao passo que a componente
interna refletida calculada pela frmula da BRE (MARSH, 1997). O algoritmo ray
tracing utilizado para processar as informaes. A iluminao artificial calculada
pelo mtodo ponto a ponto.
aconselhvel utilizar algoritmo do Ecotect em fases iniciais do projeto, onde a
preciso absoluta no exigida. Para anlises mais precisas da iluminao
recomendvel a exportao do modelo para o Radiance.

Figura 98

- Possibilidades da anlise da insolao e iluminao natural no Ecotect
Fonte: Marsh (2003).

Uma importante ferramenta disponvel no Ecotect a possibilidade de visualizar
rapidamente o sombreamento produzido por uma edificao, atravs do comando
shadow range. Este comando gera uma representao onde as sombras so
desenhadas em intervalos regulares durante um perodo selecionado, que pode ser
em um dia especfico ou durante dias no ano.

Figura 99 - Anlise do sombreamento durante alguns perodos do ano

Fonte: ecoMOD University of Virginia School of Architecture.
216
possvel visualizar a variao do sombreamento no sentido leste-oeste. Esta
representao serve como subsdio para a compreensso, por parte do projetista, da
relao geomtrica entre o caminho aparente do Sol e a sua influncia no projeto,
determinando perodos de insolao e sombreamento.
Outra ferramenta de grande utilidade para o estudo da insolao a possibilidade
de obter o mascaramento (sombreamento) de um ponto, projetado em uma carta
solar. Atravs deste dispositivo, possvel discriminar os perodos durante o ano em
que o ponto de anlise estar sob condio de sombreamento ou insolao.

Figura 100 - Carta Solar mostrando o sombreamento (mascaramento) de um ponto externo selecionado
Fonte: Marsh, 1997
ADELINE
Adeline (Advanced Daylight and Electric Lighting Integrated New Environment) um
software que combina ferramentas de simulao da iluminao natural com
ferramentas de simulao de eficincia energtica (BAKER; STEEMERS, 2002).
A verso inicial do programa foi lanada em 1994, como resultado de seu
desenvolvimento por uma equipe de pesquisa internacional da IEA (International
Energy Agency).
O sistema ADELINE possibilita uma integrao mdulos de diferentes programas,
permitindo desta forma a simulao integrada da iluminao natural com a artificial,
considerando o impacto energtico e trmico da iluminao. Os dados de geometria
do modelo podem ser construdos atravs de uma interface grfica especial (Scribe
modeller), atravs de sistemas CAD ou atravs de programas que permitem
217
arquivos em formato 3D-DXF (ERHON; DIRKISMOELLER,1997).
Os clculos da iluminao podem ser realizados utilizando algoritmos mais simples
ou avanados, dependendo do programa escolhido para a simulao da iluminao
(SUPERLITE ou RADIANCE SIS).
As simulaes so realizadas considerando as seguintes variveis climticas:
luz solar direta (apenas a direta),
cu claro (luz difusa e global),
cu encoberto (uniforme e padro CIE) e,
cus cumulativos ou "mdios" (dados meteorolgicos processados).
Segundo Christakou (2004), este software eficiente e completo pois alm
possibilidade de utilizao do RADIANCE SIS, como algoritmo de predio da luz
natural, tambm so abordados aspectos climticos, fotomtricos e ticos do
ambiente.
Segundo Baker e Steemers (2002), a eficincia energtica da iluminao calculada
hora a hora atravs da comparao do nvel de iluminao externa com o nvel
interno desejado, em conjunto com as estratgias de controle.
Os resultados energticos hora a hora da iluminao so utilizados como dados de
entrada para a anlise de desempenho trmico hora hora em programas de
simulao dinmica em edifcios tais como: tsbi5, SUNCODE, DOE2 ou TRNSYS.
Os programas SUPERLINK e RADLINK so usados para obter estimativas da
interao entre a iluminao natural, a iluminao artificial e o desempenho trmico
do edifcio durante o perodo de um ano, levando-se em considerao os seguintes
parmetros:
estratgias de controle utilizadas,
diferentes tipos de lmpadas,
nvel de iluminao desejado no plano de trabalho,
programao do horrio de trabalho de acordo com o uso do edifcio, e
probabilidade horria de Sol
Uma caracterstica diferenciada deste programa sua habilidade em realizar
218
anlises visuais de conforto. Os diferentes ndices de ofuscamento podem ser
calculados para uma imagem renderizada incluindo
2
:
o ndice de ofuscamento da CIE (CGI);
a Probabilidade Visual do Conforto de Guth (VCP). Este ndice permite a
obteno de uma avaliao direta da satisfao do usurio.
DAYSIM
DAYSIM um software gratuito que calcula a disponibilidade anual da iluminao
natural, possibilitando a anlise energtica das edificaes. Podem-se obter
indicadores do desempenho da iluminao natural tais como: a disponibilidade
anual de luz, autonomia da iluminao natural e os usos anuais de energia. Esta
anlise considera sistemas automticos de controle da iluminao artificial (sensores
de presena, fotoclulas, etc), comparados aos padres de acionamento de duas
fases (liga/ desliga) (REINHART, 2005).
Foi desenvolvido com a colaborao dos grupos de pesquisa: Lighting Group of the
National Research Council Canada e Solar Building Design Group of the Fraunhofer
Institute for Solar Energy Systems, tendo como coordenador geral o Dr. Christoph F.
Reinhart.
Utiliza o programa Radiance como base de clculo para determinar coeficientes da
luz natural, atravs do modelo de cu de Perez (Perez all weather sky model). Este
modelo utiliza os valores climticos da radiao direta e difusa durante o ano, para
valores de hora em hora. Para se fazer uma anlise em intervalos menores
(inferiores a 1 minuto), foi adaptado o modelo de Skartveit e Olseth.
Como pontos positivos do programa, pode-se apontar a sua capacidade de estimar
o uso de energia eltrica, considerando dados de ocupao assim como o controle
pelos usurios da iluminao e dispositivos de sombreamento. O ponto negativo
deve-se necessidade de conhecer os parmetros de simulao do programa
Radiance, pois este o motor de clculo do software.
O controle manual de iluminao estimado atravs de um modelo baseado em

2

Disponvel em : < http://www.ibp.fhg.de/wt/adeline/pdf_video/adel_br.pdf>. Acesso 26/09/05
.
219
estudos empricos que monitoraram o comportamento padro de usurios.
Relux Professional 2006
O programa Relux professional 2006 pode ser utilizado em duas verses que
possuem algoritmos de clculo distintos para a anlise da iluminao global: o
pacote bsico, disponibilizado gratuitamente na Internet, ou pacote bsico acoplado
a um plug-in chamado VISION, que um complemento do software em uma verso
comercial.
Este software foi desenvolvido por um grupo de empresas fabricantes de luminrias,
que tinham o interesse em disponibilizar os seus produtos atravs de uma
ferramenta de simulao computacional. Inicialmente, era uma produto
comercializado, sendo que hoje o pacote bsico gratuito e os programas
complementares (plug ins), com comandos mais avanados so comerciais.
Vem com banco de dados de 60 grandes fabricantes de lmpadas e luminrias do
mercado nacional e internacional. Atravs da caixa de dilogo de seleo das
luminrias possivel modificar os dados de uma luminria inserida, entre os quais: o
nmero de lmpadas da luminria, a potncia e o fluxo luminoso de uma lmpada,
assim como a potncia instalada, o que o torna muito apropriado para simulaes da
iluminao artificial.
Este programa possui uma interface totalmente amigvel e auto explicativa o que
facilita o seu uso integrado ao projeto. A geometria 3D deve ser modelada no prprio
programa, sendo um processo bastante intuitivo. Ao iniciar um novo projeto deve-se
escolher o formato interno do ambiente entre as seguintes opes disponveis:
retangular, polgono, semi-circular, telhado de duas guas, trapezide. O programa
possui uma biblioteca com algumas opes de mobilirio, sendo que elementos mais
simples, formados por planos, podem ser modelados atravs da insero do cubo.
Este elemento pode ter as dimenses modificadas nos sentidos X, Y e Z.
O Relux permite a importao de objetos 3D com geometrias complexas mediante
arquivos nas seguintes extenses: DXF, VRML, 3DS. As imagens 3D apresentam
boa qualidade na renderizao, possibilitando ao projetista a visualizao dos
resultados desejados.
220
O pacote bsico do programa utiliza como algortimo de clculo o mtodo da
radiosidade, o que significa que considera todas as superfcies difusoras perfeitas,
desconsiderando os efeitos especulares de superfcies polidas. Os materias
aplicados s superfcies podem ser definidos atravs da cor e refletncia. Tambm
possvel aplicar uma imagem em formato de arquivo jpg uma superfcie.
Os modelos de cu disponveis no Relux professional 2006 so:
cu claro padro CIE, com o Sol e
cu encoberto padro CIE.
A preciso do clculo poder ser selecionada pelo usurio entre as opes:
clculo apenas da componente direta, que no considera nenhuma reflexo;
clculo com uma baixa quantidade de reflexes,
clculo com uma mdia quantidade de reflexes, e
clculo com uma alta quantidade de reflexes, que disponibiliza resultados
mais precisos e necessita um maior tempo de processamento.
possvel fazer o clculo da eficincia energtica anual ou mensal do projeto. O
clculo realizado com base na iluminncia horizontal, atravs da utilizao do
modelo de cu encoberto e do cu claro, para a determinao do cu mdio. O cu
mdio obtido atravs da definio da probabilidade de ocorrncia de Sol, durante
um certo perodo.
importante ressaltar que este clculo de eficincia energtica somente considera a
luz difusa, no sendo apropriado para simular situaes onde so utilizados
dispositivos para redirecionamento da luz direta do Sol.
O plug in VISION utiliza como motor de clculo o programa Radiance, tornando
possvel o cculo de superfcies especulares atravs do algoritmo ray tracing
reverso. Nesta verso do programa, possvel optar pelas seguintes modelos de
cu:
cu claro padro CIE (considera apenas a radiao difusa do cu, sem o Sol
direto),
cu intermedirio padro CIE,
221
cu encoberto padro CIE, e
cu uniforme.
LUMEN MICRO
Lumen Micro um programa comercial, sucessor do Lumen II, produzido pela
Lighting Technologies Inc, Colorado, USA. Programa de simulao da iluminao
artificial e natural.
Utiliza o mtodo da radiosidade para os clculos da iluminao global o que propicia
a obteno de diversas vistas internas sem a necessidade de realizar diversos
clculos. Existe a possibilidade de exportao para o programa Lightscape com o
objetivo de obter imagens de maior qualidade, pois este programa considera para
fins de visualizao as superfcies especulares atravs do mtodo ray tracing, alm
do clculo atravs do mtodo da radiosidade (BRYAN; AUTIF,2002).
Os materiais podem ser definidos atravs da cor, ou atravs da refletncia, assim
como por suas propriedades espectrais.
Fornece como produto das simulaes: imagens renderizadas com textura e
coloridas ou em escala de cinza, tabelas numricas com nveis de iluminao no grid
definido, diagramas iSolux em planta, perspectiva, cortes e elevaes.
Segundo Bryan e AutiF (2002), o Lumen Micro possui limitaes para a construo
do modelo 3D, permitindo apenas a modelagem de superfcies ortogonais. Caso seja
necessrio construir um plano curvo, este dever ser formado por segmentos de
retas de planos ortogonais. Embora o programa permita a importao em formatos
dxf e dwg de sistemas CAD, estas imagens podem ser usadas apenas como
background
3
na tela do programa, para auxiliar a construo do modelo 3D.
Este software considerado de fcil aprendizagem e simplicidade de manuseio.
Permite a utilizao dos modelos de cu padro CIE e IESNA.
Possui uma vasta biblioteca de luminrias com modelos de 70 fabricantes, alm de
permitir a importao de arquivos em formato IES, com definies da fotometria de

3
Imagem de fundo
222
fontes luminosas
4
.
Para a execuo da simulao da iluminao natural necessrio definir dados
como: latitude, longitude, orientao do edifcio data e horrio.
DELIGHT
Delight uma ferramenta para simulao da iluminao natural e artificial,
desenvolvida pelo pesquisador Eeron Vartiainen, no laboratrio de sistemas
energticos avanados da Helsinki University of technology, Finlndia.
Este software utiliza os dados da radiao direta e difusa medidos para cada
localidade, que atravs do modelo de eficcia luminosa possibilita a obteno dos
valores da iluminncia externa disponvel. A verso.2.0 utiliza o algoritmo do
programa Superlite atravs modelo da radiosidade, alm de algoritmos especficos
para a anlise de sistemas de fenestrao mais complexos como: prateleiras de luz,
painis de vidros direcionadores da luz (vidros prismticos e hologrficos), entre
outros.
Este programa tem uma abordagem do clculo dinmico da luz natural, isto
considera uma anlise anual do desempenho do edifcio. Para que isto seja possvel
atravs de um clculo rpido, considerando tanto a luz direta do Sol como a luz
difusa e a luz refletida, o programa utiliza o clculo do FLD (fator de Luz do Dia) para
uma srie de posies pr-definidas do Sol. Estes fatores so pr-calculados e
utilizados nos diversos horrios do perodo estipulado para a anlise. Uma
combinao destes valores interpolados, com um peso prprio para cada um,
utilizada para simular uma condio mista do cu real.
A grande vantagem do software Delight quando comparado ao Adeline, que possui
funes semelhantes a este programa e utiliza o motor do Radiance, a rapidez de
execuo das simulaes, sem prejudicar a preciso dos resultados (VARTIAINEN,
2000).

4
Disponvel em < http://www.lighting-technologies.com/Products/LumenMicro/LM.htm>. Acesso
15/08/05
223
LIGHTSCAPE
Lightscape foi desenvolvido pela Lightscape Technologies of San Jose, Inc,
California, como sistema de renderizao e anlise da iluminao natural e artificial.
H alguns, anos esta empresa foi vendida para a Autodesk Inc, tendo a sua
produo descontinuada pela atual proprietria, apesar da incorporao de parte da
tecnologia desenvolvida em alguns de seus produtos. Esta uma questo
problemtica, visto que o software no ser aprimorado, alm da falta de suporte ao
usurio, devido a sua descontinuidade (CHRISTAKOU, 2004).
Segundo Graziano Junior (2000), o algoritmo utilizado pelo Lightscape o da
radiosidade, considerando apenas para fins visuais e de renderizao o efeito da
especularidade das superfcies, atravs do algoritmo ray tracing. Portanto, no
considera fenmenos especulares nos clculos de distribuio de luz.
As imagens resultantes de processo so reconhecidas por sua excelente qualidade
fotorealstica.
Este programa no possui ferramentas para modelagem tridimensional, o que
implica na necessidade de importao de modelos construdos em outros
programas. So aceitos os seguintes formatos de arquivo para a importao : DWG,
DXF, 3DS e LWS.
No Lightscape as condies de cu esto relacionadas com a quantidade de nuvens
que cobrem o cu. Assim, possvel selecionar uma das trs condies (cu claro,
intermedirio ou cu encoberto). O modelo padro da CIE no utilizado, sendo que
a modelagem da abbada celeste ter a sua distribuio luminosa definida de
acordo com a posio do Sol (INANICI, 2001). O Sol definido atravs da seleo
de uma localizao ou atravs da altura e azimute Solar. O valor da iluminncia
proveniente do Sol direto pode ser estipulado pelo usurio do programa (BRYAN;
AUTIF, 2002).
Os resultados da simulao podem ser visualizados atravs de: imagens
fotorealstica, imagens em falsa cor ou escala de cinza, valores de luminncia e
iluminncia em um ponto isolado ou em uma grid. O programa permite criar
animaes, mas para esta finalidade somente o modelo da radiosidade utilizado
224
(LIMA, 2003).
Segundo Bryan e Autif (2002), possvel selecionar com o mouse qualquer ponto da
imagem para que seja mostrado o valor da luminncia e iluminncia no local
especfico.
Pode-se tambm obter um resumo sobre as condies de iluminao de uma
superfcie selecionada, que mostrar os valores mdios, mnimos e mximos da
iluminncia e luminncia para aquele determinado objeto.
AUTODESK VIZ 2006
Programa da Autodesk Inc. para modelagem 3D, rederizao e animao que
possibilita a importao e exportao de dados para o AutoCAD entre outros
programas do mesmo fabricante. A partir da verso Autodesk Viz 4 possvel fazer
o clculo da iluminao global, atravs de funes do programa Lightscape que foi
incorporado pela empresa Autodesk Inc. Assim, os clculos de iluminao so
fisicamente fundamentados, com um modelo hbrido de clculo que utiliza o mtodo
da radiosidade para calcular a distribuio difusa das superfcies e no final do
processo complementado pelo mtodo ray tracing para o tratamento de superfcies
especulares. O processo ray tracing, no caso deste programa, serve apenas para a
visualizao final dos efeitos de reflexo de luz, no interferindo na distribuio da
mesma no ambiente.
Apesar do programa Lightscape ter sido incorporado pelo Autodesk Viz, foram feitos
alguns ajustes inclusive com a mudana do algoritmo de clculo da radiosidade.
Lightscape utiliza o mtodo da radiosidade de refinamento progressivo Monte Carlo,
ao passo que o Autodesk Viz usa o mtodo da radiosidade estocstica relaxada.
O algoritmo para o clculo da radiosidade utilizado pelo Autodesk Viz permite
aumentar a suavidade das solues da raiosidade com maior velocidade e com
alguma perda de preciso, comparando quele utilizado pelo Lightscape. Vray um
plug-in de renderizao do Autodesk Viz, baseado no algoritmo Quasi - Monte Carlo.
So possveis duas formas de clculo com este plug-in:
Direct computation, algoritmo simples que traa todos os raios necessrios
225
para o clculo da iluminao global, porm, demanda um tempo maior de
renderizao;
Irradiance maps method, este algoritmo reduz o tempo de renderizao e por
isto, produz resultados menos precisos.
Aps o processamento das informaes, o programa permite obter os valores de
iluminncia sobre qualquer objeto da cena atravs de uma seleo com o mouse. H
um quadro de dilogo especfico de iluminao com informaes sobre o nvel mdio
de iluminncia em todo cenrio e informaes especficas sobre os objetos
estudados.
Autodesk VIZ utiliza os padres de iluminao natural da IES e permite definir
condies naturais da iluminao especificando a posio, a data, a hora, e as
condies de cobertura de nuvem.
APOLUX 1.0
Este software foi elaborado pelo Prof. Anderson Claro da Universidade Federal de
Santa Catariana, sendo o resultado de uma pesquisa de doutorado desenvolvida por
este pesquisador.
Para o clculo da iluminao natural, o programa utiliza um modelo matemtico
denominado Modelo Vetorial Esfrico, concebido tanto para determinar a
visibilidade do cu para diferentes pontos de uma superfcie de um projeto
arquitetnico (interior ou exterior), quanto para estabelecer as relaes de
visibilidade entre os diferentes pontos das superfcies do projeto
(CLARO;PEREIRA;AGUIAR, 2003). Aps os clculos de visibilidade, aplica-se o
algoritmo da radiosidade, para determinar a iluminao global resultante das
condies de cu, da orientao, das superfcies para datas e horrios estipulados.
As simulaes so realizadas considerando condio de cu claro, intermedirio ou
encoberto; assim como condio de ar limpo, de regio montanhosa, litornea,
urbana, rural ou rea industrial.
Segundo Claro; Pereira e Aguiar (2003), este software utiliza o formato de arquivos
grficos DXF no modo texto. Este fato permite a interface com sistemas CAD, assim
como a gerao de arquivos atravs de processamento ou edio em texto direto.
226
Os produtos obtidos pelo software so imagens semi-realistas, mscaras de
obstruo para um ponto interno ou externo, condies de iluminncia do cu em
projeo estereogrfica, grficos de luminncia e iluminncia em falsas cores, alm
de um conjunto de relatrios analticos que podem ser ps processados em planilhas
ou editores grficos.

(A)
-79.00 -78.00 -77.00 -76.00 -75.00 -74.00 -73.00 -72.00 -71.00 -70.00 -69.00 -68.00
-17.00
-16.00
-15.00
-14.00
-13.00
-12.00

(B)

Figura 101

- (A) Grfico tridimensional gerado no Surfer, (B) Grfico bidimensional gerado no Surfer.
Fonte: Claro, Pereira e Aguiar (2003).
Um exemplo desta utilizao a possibilidade de gerar grficos tridimensionais
coloridos com valores isolux no programa Surfer, assim como um grfico
bidimensional da planta de um ambiente com valores isolux (Figura 100).
A ferramenta mscaramento Solar permite uma anlise anual das condies de
exposio ao Sol, para um ponto interno ou externo ao ambiente, possibilitando a
verificao do comportamento de dispositivos de sombreamento para controle Solar.

(A)

(B)
Figura 102 - (A) Visualizao distribuio luminosa da abbada celeste em projeo estereogrfica, (B) Carta Solar mostrando
o mascaramento de um ponto interno do ambiente

Fonte: Claro, Pereira e Aguiar (2003)
DLN DISPONIBILIDADE DE LUZ NATURAL
Software desenvolvido por Scarazzato (1995), em sua tese de doutoramento, na
Universidade de So Paulo. Este no um software de clculo da iluminao, mas
sim, um modelo preditivo para a previso da disponibilidade de luz natural, com
227
dados de todas as capitais brasileiras.
Este programa foi elaborado como alternativa falta de coleta e sistematizao de
dados sobre a disponibilidade da luz natural no Brasil. Utiliza algoritmos de clculo
desenvolvidos pela IESNA-Iluminating Engineering Society of North America,
publicados em 1984 no documento RP 21-84 (SCARAZZATO, 2004).
O programa fornece grficos e tabelas com a disponibilidade de luz natural em
planos horizontais e verticais externos s edificaes, sendo possvel a obteno de
dados dentro do intervalo das 5h s 19hs.
Na tela inicial do programa, pode-se selecionar uma capital brasileira, ou inserir uma
nova localidade indicando: o nome, latitude e o meridiano padro (Figura 102). Este
meridiano deve ser aproximado ao valor 15 ou de seus mltiplos, para que o
programa possa converter o tempo solar verdadeiro, para hora legal, ou vice-versa.

(A) (B)

Figura 103- (A) Tela inicial do programa DLN, (B) Grfico de iluminncia calculado para o dia 22/12, na cidade de So Paulo

Fonte: Interface do programa

Aps a seleo da cidade, ms e data de interesse, o programa realiza os clculos e
disponibiliza grficos e uma tabela. Os valores horrios da iluminncia so
expressos em Klux (Kilolux) para as condies de cu claro, parcialmente nublado e
encoberto. possvel optar por valores no plano horizontal ou em planos verticais
com uma variao azimutal de grau em grau, assim como optar para que seja
calculada de forma separada a disponibilidade de luz proveniente da radiao direta
(luz do Sol), da radiao difusa (luz do cu) ou da radiao global (luz do Sol + luz
do cu) (SCARAZZATO, 2004).
Lux 1.0
228
Programa que calcula a estimativa do consumo mdio de energia eltrica, devido ao
uso de iluminao artificial em complemento iluminao natural, desenvolvido pela
Dra. Marcia Peinado Alucci, na Universidade de So Paulo.
Este software analisa a probabilidade de disponibilidade de iluminncia interna, a
partir da determinao da frequncia de ocorrncia dos nveis de iluminncia
externos. Estes dados so determinados com base no valores de radiao Solar
medidos para determinada regio, transformados em valores de iluminncia,
considerando o conceito de eficincia luminosa da radiao solar. No necessrio
que os usurios entrem com os dados de radiao, visto que j esto includos no
banco de dados do programa.
O programa permite que sejam calculados a estimativa de consumo para as capitais
brasileiras, atravs da determinao da distribuio da iluminncia no ambiente.
Antes da realizao da simulao o usurio deve determinar as dimenses do
ambiente e das aberturas, escolher a localidade do projeto, o fator de caixilho,
perodo de utilizao, transmissividade dos vidros e a refletncia dos revestimentos
das superfcies internas.

Figura 104

- Tela de resultados do programa Lux 1.0
Fonte: Interface do programa Lux 1.0
Alm destes dados, o usurio deve determinar
o valor da iluminncia recomendada para o
projeto a partir da norma (ABNT, 1992) -
Iluminncia de Interiores.
A partir destes dados de entrada, o programa
calcula os valores de FLD (Fator de Luz
Diurna), distribuidos em curvas isolux no
ambiente e determina a frequncia de
ocorrncia na qual a iluminncia interna ir
atingir o valor recomendado para o projeto, a
partir da contribuio da iluminao natural.
Caso esta frequncia atinja, por exemplo, 70% das horas do ano, isto significa que
durante este perodo a iluminao natural estar suprindo as necessidades do
ambiente.
Para o restante das horas, a luz natural dever ser complementada pelo sistema de
iluminao artificial. A partir desta avaliao o programa calcula o consumo mnimo
229
de energia eltrica total resultante do sistema de iluminao artificial.
O programa tem limitaes quanto a geometria dos ambientes, pois possvel
simular apenas ambientes ortogonais. Tambm no so consideras obstrues
externas e dispositivos de controle da radio solar
LUZ DO SOL 1.1
Desenvolvido na Universidade Federal de So Carlos pelo Prof. Maurcio Roriz. Este
programa permite estimar o calor e a luz provenientes do Sol. Atravs de
informaes como latitude, orientao da abertura, nebulosidade, possvel gerar a
projeo de raios solares em uma janela devido incidncia direta do Sol, para
todos os dias e horas do ano, assim como tabelas com valores da radiao Solar e
curvas isolux com o Fator de Luz Diurna (FLD).

Figura 105

- (A) Tela de resultados da mancha de Sol no ambiente, (B) Distribuio da iluminao natural em curvas isolux
Para a obteno das manchas de Sol e dos valores de Fator de Luz do Dia, deve-se
determinar o tamanho do ambiente e das aberturas, atravs de um tela de
visualizao da planta do ambiente. H restries quanto aos ambientes simulados:
estes devem ser quadrados ou retangulares, com no mximo duas janelas, sem
protees e vidros (CHVATAL et a., 2000).
Outro recurso do programa a possibilidade de construo da carta Solar e do
relgio de Sol para uma dada latitude. A carta Solar pode ser obtida com o
transferidor auxiliar correpondente fachada sobreposto ou separado, conforme a
opo do usurio.
Este programa no de renderizao, assim no produz imagem fotorealista como
produto de sada. Apesar desta questo, um programa bastante til pois permite,
para locais com geometria simplificada, uma anlise rpida da incidncia solar.
230

APNDICE B FREQUNCIA DE OCORRNCIA PARA OS TRS TIPOS
DE CU EM SO PAULO

2
3
1

Tabela 7 - Freqncia de ocorrncia

dos tipos de cu no vero - So Paulo (1993 a 2005)

Fonte: Tabulao elaborada pela autora da pesquisa com os dados de nebulosidade mensal disponibilizados pelo Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas -

IAG -
USP durante os anos de 1993 a 2005.

2
3
2

Tabela 8 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu no inverno - So Paulo (1993 a 2005)

Fonte: Tabulao elaborada pela autora da pesquisa com os dados de nebulosidade mensal disponibilizados pelo Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG -

2
3
3

Tabela 9 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu no outono - So Paulo (1993 a 2005)

Fonte: Tabulao elaborada pela autora da pesquisa com os dados de nebulosidade mensal disponibilizados pelo Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG
USP

durante os anos de 1993 a 2005.

2
3
4

Tabela 10 - Freqncia de ocorrncia dos tipos de cu na primavera - So Paulo (1993 a 2005)

Fonte: Tabulao elaborada pela autora da pesquisa com os dados de nebulosidade mensal disponibilizados pelo Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas - IAG -


235

APNDICE C TABELAS DAS MEDIES DAS ILUMINNCIAS NOS
MODELOS 1 E 2
236

Tabela 11- Valores de iluminncia medidos nos modelos 1 e 2, sob condio de cu encoberto

Eint corrigido= Eint Cp K T (1)
Cp = Fator de normalizao para os luxmetros internos e o externo. Ver tabela 06.
K = coeficiente de manuteno do vidro (0,90)
T = transmissividade do vidro (0,85)
FLD = E int.corrigido / Eext normalizado (2)
237

Tabela 12

- Valores de iluminncia simulados para o dia 22/12, atravs do relgio de sol, sob condio de cu claro

Eint corrigido= Eint Cp K T RE
RE = Fator de correo da intensidade solar
RE = Eext., est./ Eext., med (iluminncia externa estimada/ iluminncia externa medida)

238

Tabela 13- Valores de iluminncia simulados para o dia 21/03, atravs do relgio de sol, sob condio de cu claro

RE = Eext., est./ Eext., med (iluminncia externa estimada/ iluminncia externa medida)
239

Tabela 14- Valores de iluminncia simulados para o dia 22/06, atravs do relgio de sol, sob condio de cu claro

RE = Eext., est./ Eext., med ((iluminncia externa estimada/ iluminncia externa medida)
240

ANEXO A RELAO DE SOFTWARES GRATUITOS PARA A
AVALIAO DA ILUMINAO NATURAL
241

Quadro 5 Relao de softwares gratuitos para a avaliao da iluminao natural
Software

Desenvolvedor Site da Internet para o download
Daysim National Research
Council Canada (NRC -
IRC) e Solar Building
Design Group of the
Fraunhofer Institute for
Solar Energy Systems.
http://irc.nrc-
cnrc.gc.ca/ie/lighting/daylight/daysim_e.htm
l
Desktop
Radiance
Lawrence Berkeley
National Laboratory
(LBNL), Califrnia, USA
http://radsite.lbl.gov/deskrad/
Radiance Lawrence Berkeley
National Laboratory
(LBNL), Califrnia, USA
http://radsite.lbl.gov/radiance/HOME.html

Relux
PRO
Desenvolvimento
patrocinado por um
grupo empresas de
iluminao artificial
http://www.relux.biz/
Skyvision National Research
Council Canada
http://irc.nrc-
cnrc.gc.ca/ie/lighting/daylight/skyvision_e.ht
ml
Luz do sol Prof. Dr. Maurcio Roriz http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/dis
ciplinas/paginas/conforto.html
Lux 2.0 Prof. Dr. Marcia
Peinado Alucci
http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/dis
DLN Prof. Dr. Paulo Sergio
Scarazzato
http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/dis
Parasol Lund Institute of
Technology
http://www.eere.energy.gov/buildings/tools_
directory/software.cfm/ID=443/pagename=
alpha_list
The
Lightswitch
Wizard
National Research
Council Canada

http://www.buildwiz.com/lightswitch/
Superlite Lawrence Berkeley
National Laboratory
http://btech.lbl.gov/tools/superlite/superlite2
.html

242

ANEXO B RELGIO DE SOL - LATITUDE 2327`SUL
243

Figura 106 - Relgio de sol para a cidade de So Paulo. Fonte: Rivero, 1985

Obs: possvel obter o relgio de Sol para todas as latitudes atravs do software
Luz do Sol, idealizado pelo prof. Dr. Maurcio Roriz. Este programa est disponvel
para download gratuito atravs do endereo:
<http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/disciplinas/index.html> Acessar o link
softwares de conforto/ Luz do sol
244

ANEXO C TABELAS DE DISPONIBILIDADE DA LUZ NATURAL PARA
SO PAULO
245
Tabela 11 - Valores de iluminncia em Klux para cu claro (CC), cu parcialmente encoberto (PE) e cu encoberto (CE) ,

Solstcio de vero (22/12).

Fonte: Dados obtidos atravs do programa DLN desenvolvido por Scarazzato (1995)

Tabela 12 - Valores de iluminncia em Klux para cu claro (CC), cu parcialmente encoberto (PE) e cu encoberto (CE),

Solstcio de inverno (22/06).

Fonte: dados obtidos atravs do programa DLN desenvolvido por Scarazzato (1995).

)
246


Equincio de outono (21/03).



Equincio de primavera (24/09).


Obs: possvel obter a disponibilidade de luz natural para as capitais brasileiras
atravs do software DLN, idealizado pelo prof. Dr. Paulo Sergio Scarazzato. Este
programa est disponvel para download gratuito atravs do endereo:
<http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/disciplinas/index.html> Acessar o link
softwares de conforto/ DLN

Modelos Fisicos Reduzidos Uma Ferramenta para A Avaliacao Da Iluminacao Natural PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Modelos Fisicos Reduzidos Uma Ferramenta para A Avaliacao Da Iluminacao Natural PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DANELA CARDOSO LAUDARES PERERA

FACULDADE DE ARQUTETURA E URBANSMO

S-ar putea să vă placă și