Sunteți pe pagina 1din 20

UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

FACULTAD DE INGENIERIA

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE
MINAS

ECONOMIA MINERA Y VALUACION DE MINAS



DOCENTE : ING.
ALUMNO : FERDINAND HUAMANI PEREZ
CODIGO : 101170


ABANCAY-1012



CIF Y FOB



INDICE.
2. INCOTERM 2010. ................................................................................................................... 1
2.1. CFR (Cost and Freight)................................................................................................. 3
2.2. CIF (Cost, Insurance and Freight) ......................................................................... 4
2.3. CIP (Carriage and Insurance Paid to) ..................................................................... 4
2.4. CPT (Carriage Paid To) ................................................................................................ 5
2.5. DAF (Delivered At Frontier) ....................................................................................... 6
2.6. DDP (Delivered Duty Paid) ......................................................................................... 6
2.7. DDU (Delivered Duty Unpaid) .................................................................................... 7
2.8. DEQ (delivered Ex-Quay) ............................................................................................ 8
2.9. DES (Delivered Ex Ship) ............................................................................................. 8
2.11. FAS (Free Along Ship) ................................................................................................... 9
2.12. FCA (Free Carrier) ....................................................................................................... 10
2.13. FOB (Free On Board) ................................................................................................... 11
3. CIF (COST, INSURANCE AND FREIGHT) COSTO, SEGURO Y FLETE ........ 11
3.1. DEFINICION. ................................................................................................................... 11
3.2. DESCRIPCION DEL CIF.............................................................................................. 12
3.3. USO DEL INCOTERM CIF. ......................................................................................... 12
3.4. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. ......................................................................... 12
3.5. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR. ..................................................................... 14
4. FOB (FREE ON BOARD) LIBRE A BORDO .............................................................. 14
4.1. DEFINICION. ................................................................................................................... 14
4.2. DESCRIPCION DEL FOB INCOTERMS 2010. .................................................... 15
4.4. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR .......................................................................... 15
4.5. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR ...................................................................... 16






1. INTRODUCCION.

Los Incoterms establecen un conjunto de reglas internacionales para la
interpretacin de trminos comerciales relativos a los contratos de
compraventa, limitando los derechos y obligaciones de las partes en relacin a
la entrega de las mercancas. Son publicados por la Cmara de Comercio
Internacional, siendo la ltima versin la publicada el 1 de Enero del 2010.
Los Incoterms, no son leyes, son usos y reglas, por lo tanto una versin nueva
no deroga las anteriores, debido a esto cuando se especifique el nombre del
Incoterm hay que indicar a que versin se refiere.
La entrega de la mercanca. No hay que confundir entrega con posesin.
Momento de transmisin de los riesgos sobre la mercanca, del vendedor al
comprador. Distribucin de los gastos inherentes a la importacin-
exportacin. Trmites de los documentos de aduana.













1


1. CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL.

La Cmara de Comercio Internacional es la organizacin empresarial que
representa mundialmente intereses empresariales. Se constituy en Pars en
1919 y contina teniendo su sede social en la capital francesa.
Sus fines estatutarios bsicos son actuar a favor de un sistema de comercio e
inversiones abierto y crear instrumentos que lo faciliten, con la firme
conviccin de que las relaciones econmicas internacionales conducen a una
prosperidad general y a la paz entre los pases.
Los miembros de la CCI son empresas que efectan transacciones
internacionales y tambin organizaciones empresariales, entre ellas muchas
Cmaras de Comercio. En la actualidad los miles de empresas que agrupa
proceden de ms de 130 pases y se organizan como Comits Nacionales en
ms de 90 de ellos.
El Comit Espaol de la CCI se constituy en 1922, a iniciativa de
empresarios barceloneses y nunca ha dejado de actuar. Como asociacin
formalmente constituida, tiene personalidad propia. Actualmente, su sede
estatutaria radica en Madrid y su secretara es operativa en Barcelona.
Dentro de su actividad creando instrumentos que faciliten el comercio y las
inversiones internacionales, destacan la Corte Internacional de Arbitraje, la
recopilacin y actualizacin de usos comerciales internacionales (Incoterms,
Reglas y Usos uniformes relativos a los crditos documentarios, etc) y la
elaboracin de reglas y cdigos de conducta sobre muchos aspectos de la
actividad empresarial internacional (Carta de las Empresas para un Desarrollo
Sostenido, Cdigo de prcticas legales en publicidad, Cdigo de buenas
prcticas para la elaboracin de estudios de mercado, Reglas contra la
extorsin y el cohecho en las transacciones internacionales, Gua para el
comercio electrnico, etc.)

2. INCOTERM 2010.

Los Incoterms son un conjunto de reglas internacionales, regidos por la
Cmara de Comercio Internacional, que determinan el alcance de las
clusulas comerciales incluidas en el contrato de compraventa internacional.
Los Incoterms tambin se denominan clusulas de precio, pues cada
trmino permite determinar los elementos que lo componen. La seleccin del
Incoterm influye sobre el costo del contrato.
El propsito de los Incoterms es el de proveer un grupo de reglas
internacionales para la interpretacin de los trminos ms usados en el
Comercio internacional.

Los Incoterms determinan:
El alcance del precio.

2


En que momento y donde se produce la transferencia de riesgos sobre
la mercadera del vendedor hacia el comprador.
El lugar de entrega de la mercadera.
Quin contrata y paga el transporte
Quin contrata y paga el seguro
Qu documentos tramita cada parte y su costo.
La finalidad es establecer un conjunto de reglas internacionales que tienen
como finalidad facilitar la conduccin del comercio global. As podrn
evitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones en
diferentes pases.
Los INCOTERMS, ayudan a identificar las respectivas obligaciones entre
las partes (C/V) y reduce el riesgo de complicaciones legales.
Los INCOTERMS determinan el punto exacto de la transferencia del riesgo
de dao y la responsabilidad de entrega de la mercanca entre vendedor y
comprador.
Las reglas INCOTERMS 2010 se agrupan en cuatro categoras
1. E: nico trmino por el que el vendedor pone las mercancas a
disposicin del comprador en el local del vendedor.
EXW Ex Works En Fbrica
2. F: el vendedor se encarga de entregar la mercanca a un medio de
transporte escogido por el comprador.
FCA Free Carrier Libre Transportista
FAS Free Alongside Ship Libre al Costado del Buque
FOB Free on Board Libre a Bordo
3. C: el vendedor contrata el transporte sin asumir riesgos de prdida o
dao de la mercanca o costos adicionales despus de la carga y
despacho.
CFR Cost and Freight Costo y Flete
CIF Cost, Insurance & Freight Costo, Seguro y Flete
CPT Carriage Paid To Porte (Flete) Pagado Hasta
CIP Carriage and Insurance Paid To Porte (Flete) y Seguro
Pagado Hasta
4. D: el vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para
llevar la mercanca al pas de destino.
DAT Delivered at Terminal Entregada en Terminal
DAP Delivered atPlace Entregada en Lugar asignado
DDP Delivered Duty Paid Entrega en Destino con Derechos
Pagados
DAT y DAP: Reemplazan a DAF, DES, DEQ y DDU

3


DAT - descargada del vehculo de llegada (DEQ)
DAP - lista para ser descargada (DAF, DES y DDU)



2.1. CFR (Cost and Freight) - Costo y Flete (puerto de destino
convenido)

Para el vendedor los alcances son los mismos que la cotizacin FOB con
la nica diferencia de que la empresa debe encargarse de contratar la
bodega del barco y pagar el flete hasta destino.
El riesgo de prdida o dao de las mercaderas as como cualquier coste
adicional debido a eventos ocurridos despus del momento de la
entrega, se transmiten del vendedor al comprador
El trmino CFR exige al vendedor despachar las mercaderas para la
exportacin.
Este trmino puede ser utilizado slo para el transporte por mar o por
vas navegables interiores.

Obligaciones del Vendedor.
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque Y Embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin)

Obligaciones del Comprador.
Pago de la Mercadera

4


Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.2. CIF (Cost, Insurance and Freight) - Costo, Seguro y Flete (puerto de
destino convenido)

Significa que el vendedor entrega la mercadera cuando esta sobrepasa
la borda del buque en el puerto de embarque convenido.
El vendedor debe pagar los costos y el flete necesarios para conducir las
mercaderas al puerto de destino convenido.
En condiciones CIF el vendedor debe tambin contratar un seguro y
pagar la prima correspondiente, a fin de cubrir los riesgos de prdida o
dao que pueda sufrir la mercadera durante el transporte.
El comprador ha de observar que el vendedor est obligado a conseguir
un seguro slo con cobertura mnima. Si el comprador desea mayor
cobertura necesitar acordarlo expresamente con el vendedor o bien
concertar su propio seguro adicional.
El trmino CIF exige al vendedor despachar las mercaderas para la
exportacin.
Este trmino puede ser utilizado slo para el transporte por mar o por
vas navegables interiores.

Obligaciones del Vendedor.
Entregar la mercadera y documentos necesarios
empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Obligaciones del Comprador.
Pago de la mercadera
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.3. CIP (Carriage and Insurance Paid to) - Transporte y Seguro Pago
Hasta (lugar de destino convenido)

El vendedor entrega las mercaderas al transportista designado por l
pero, adems, debe pagar los costos del transporte necesario para llevar

5


las mercaderas al destino convenido. El vendedor tambin debe
conseguir un seguro contra el riesgo, que soporta el comprador, de
prdida o dao de las mercaderas durante el transporte.
El comprador asume todos los riesgos y con cualquier otro coste
ocurridos despus de que las mercaderas hayan sido as entregadas.
El CPT exige que el vendedor despache las mercaderas para la
exportacin.
Este trmino puede emplearse con independencia del modo de
transporte, incluyendo el transporte multimodal.

Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y los documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
"Parcial"
Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y Seguro (lugar de importacin a planta)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
"Parcial"
Demoras

2.4. CPT (Carriage Paid To) - Transporte Pagado Hasta (lugar de destino
convenido)

El vendedor entrega las mercaderas al transportista designado por l
pero, adems, debe pagar los costos del transporte necesario para llevar
las mercaderas al destino convenido.
El comprador asume todos los riesgos y con cualquier otro coste
corridos despus de que las mercaderas hayan sido as entregadas.
El CPT exige que el vendedor despache las mercaderas para la
exportacin. Este trmino puede emplearse con independencia del
modo de transporte, incluyendo el transporte multimodal.
Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y los documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)

6


Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
"Parcial"
Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y Seguro (lugar de importacin a planta)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
"Parcial"
Demoras

2.5. DAF (Delivered At Frontier) - Entregadas en Frontera (lugar
convenido)

Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entregar cuando
ha puesto la mercanca despachada en la Aduana para la exportacin
en el punto y lugar convenidos de la frontera pero antes de la aduana
fronteriza del pas comprador.
Este trmino puede emplearse con independencia del modo de
transporte cuando las mercaderas deban entregarse en una frontera
terrestre.

Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin)(parcial)
Seguro (parcial)
Obligaciones del Comprador
Pagos de la Mercadera
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin) (parcial)
Seguro (parcial)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.6. DDP (Delivered Duty Paid) - Entregadas Derechos Pagados (lugar de
destino convenido)

7



Significa que el vendedor entrega las mercaderas al comprador,
despachadas para la importacin, y no descargadas de los medios de
transporte utilizados en el lugar de destino acordado.
El vendedor debe asumir todos los costos y riesgos ocasionados al llevar
las mercaderas hasta aquel lugar, incluyendo los trmites aduaneros, y
el pago de los trmites, derechos de aduanas, impuestos y otras cargas
para la importacin al pas de destino.

Obligaciones del vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Acarreo (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Seguro
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Acarreo y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras
Obligacin del comprador
Pagar la mercadera

2.7. DDU (Delivered Duty Unpaid) - Entregadas Derechos No Pagados
(lugar de destino convenido)

Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entregar cuando
ha puesto la mercanca a disposicin del comprador en el lugar
convenido del pas de importacin y el Vendedor ha de asumir todos los
gastos y riesgos relacionados con llevar la mercanca, hasta aquel lugar
(excluidos derechos, impuestos y otros cargos oficiales exigibles a la
importacin). As como los gastos y riesgos de llevar a cabo las
formalidades aduaneras.

Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)

8


Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.8. DEQ (delivered Ex-Quay) - Entregadas en Muelle (puerto de destino
convenido)

Significa que el vendedor entrega cuando se ponen las mercaderas a
disposicin del comprador, sin despachar para la importacin, en el
muelle (desembarcadero) en el puerto de destino acordado. El vendedor
debe asumir los costos y riesgos ocasionados al conducir las
mercaderas al puerto de destino acordado y al descargar las
mercaderas en el muelle (desembarcadero). El trmino DEQ exige que
el comprador despache las mercaderas para la importacin y que
pague todos los trmites, derechos, impuestos y dems cargas de la
importacin.

Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Demoras
Este trmino puede usarse nicamente para el transporte por
mar o por vas de navegacin interior o para el transporte
multimodal

2.9. DES (Delivered Ex Ship) - Entregadas Sobre Buque (puerto de
destino convenido)


9


Significa que el vendedor entrega cuando se ponen las mercaderas a
disposicin del comprador a bordo del buque, no despachadas para la
importacin, en el puerto de destino acordado.

Obligaciones del Vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Acarreo y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.10. EXW (Ex-Works) - En Fbrica (lugar convenido)

Significa que el vendedor entrega cuando pone la mercadera a
disposicin del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro
lugar convenido (es decir, fbrica, almacn, etc.).
Este trmino representa, as, la menor obligacin del vendedor, y el
comprador debe asumir todos los costos y riesgos.

Obligaciones del Vendedor.
Entrega de la mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Obligaciones del Comprador.
Pago de la mercadera
Flete interno (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Flete internacional (de lugar de exportacin al lugar de
importacin)
Seguro
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes )
Transporte y seguro (lugar de importacin a planta)
2.11. FAS (Free Along Ship) - Libre al Costado del Buque (puerto de carga
convenido)


10


Significa que la responsabilidad del vendedor finaliza una vez que la
mercadera es colocada al costado del buque en el puerto de embarque
convenido. Esto quiere decir que el comprador ha de asumir todos los
costos y riesgos de prdida o dao de las mercaderas desde aquel
momento.
El trmino FAS exige al vendedor despachar las mercaderas para la
exportacin.

Obligaciones del Vendedor
Mercadera y Documentos Necesarios
Empaque Y Embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos De Exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Obligaciones del Comprador
Pagos de la mercadera
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Seguro y flete (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.12. FCA (Free Carrier) - Libre Transportista (lugar convenido)

Significa que el vendedor entrega la mercadera para la exportacin al
transportista propuesto por el comprador, en el lugar acordado.
El lugar de entrega elegido influye en las obligaciones de carga y
descarga de las partes. Si la entrega tiene lugar en los locales del
vendedor este es responsable de la carga. Si la entrega ocurre en
cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable de la descarga.
Este trmino puede emplearse en cualquier medio de transporte
incluyendo el transporte multimodal.

Obligaciones del vendedor.
Entrega de la Mercadera y documentos necesarios
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Obligaciones del comprador
Pagos de la mercadera
Flete (de lugar de exportacin al lugar de importacin)

11


Seguro
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete y seguro (lugar de importacin a planta)
Demoras

2.13. FOB (Free On Board) - Libre a Bordo (puerto de carga convenido)

La responsabilidad del vendedor termina cuando las mercaderas
sobrepasan la borda del buque en el puerto de embarque convenido.
El comprador debe soportar todos los costos y riesgos de la prdida y el
dao de las mercaderas desde aquel punto.
El trmino FOB exige al vendedor despachar las mercaderas para la
exportacin.
Este trmino puede ser utilizado slo para el transporte por mar o por
vas navegables interiores.

Obligaciones del vendedor
Entregar la mercadera y documentos necesario
Empaque y embalaje
Flete (de fbrica al lugar de exportacin)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Gastos de exportacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Obligaciones del Comprador
Pago de la mercadera
Flete y seguro (de lugar de exportacin al lugar de importacin)
Gastos de importacin (maniobras, almacenaje, agentes)
Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos)
Flete (lugar de importacin a planta)
Demoras

3. CIF (COST, INSURANCE AND FREIGHT) COSTO, SEGURO Y FLETE

3.1. DEFINICION.

Las siglas CIF (acrnimo del trmino en ingls Cost, Insurance and
Freight, Coste, seguro y flete, puerto de destino convenido) se refieren
a un incoterm o trmino de comercio internacional que se utiliza en las
operaciones de compraventa, en que el transporte de la mercanca se
realiza por barco (mar o vas de navegacin interior). Se debe utilizar
siempre seguido de un puerto de destino.


12


El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte
principal y el seguro, hasta que la mercanca llegue al puerto de
destino. Aunque el seguro lo ha contratado el vendedor, el beneficiario
del seguro es el comprador.
Como en el incoterm anterior, CFR, el riesgo se transfiere al comprador
en el momento que la mercanca se encuentra cargada en el buque, en
el pas de origen. El incoterm CIF es uno de los ms usados en el
comercio internacional porque las condiciones de un precio CIF son las
que marcan el valor en aduana de un producto que se importa.7 Se
debe utilizar para carga general o convencional.
El incoterm CIF es exclusivo del medio martimo.

3.2. DESCRIPCION DEL CIF.

El vendedor se hace cargo de todos los costos, incluidos el transporte
principal y el seguro, hasta que la mercanca llegue al puerto de
destino. Aunque el seguro lo ha contratado el vendedor, el beneficiario
del seguro es el comprador.
Los riesgos de la mercanca los asume el comprador en el pas de origen
cuando la mercanca ha sido cargada en el barco.

3.3. USO DEL INCOTERM CIF.

El incoterm CIF, puerto de destino convenido ha sido uno de los ms
usados tradicionalmente. Sin embargo, su correcto uso se debe limitar
al transporte por barco, ya sea martimo o fluvial, de carga general; en
el caso de los Ro-Ro o movimientos de contenedores internacionales, la
carga est contenerizada, se trata ms bien de transporte multimodal y
el incoterm que debe usarse es CIP.
Cuando un artculo se tasa CIF significa que el precio de venta incluye
el coste de la mercanca, el del transporte as como el seguro martimo;
coincide con el valor en la aduana de importacin de la mercanca.
De acuerdo con la Cmara de Comercio Internacional, CCI, el vendedor
slo tiene obligacin de contratar una cobertura mnima, equivalente a
las clusulas "C" del Institute of London UnderWriters. Los
compradores debern normalmente insistir en una pliza "a todo
riesgo" como las incluidas en las clusulas "A" del mencionado
Instituto. La pliza debe cubrir el precio CIF ms un 10% en la divisa
de transaccin del contrato.

3.4. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR.


13


Suministrar la mercanca y la factura comercial (o su mensaje
electrnico equivalente) de acuerdo con el contrato de
compraventa, as como cualquier otra prueba de conformidad
que pueda exigir dicho contrato.
Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de
exportacin u otra autorizacin oficial y realizar, cuando sea
pertinente, los trmites aduaneros para la exportacin de las
mercancas.
Contratar en las condiciones usuales y a sus propias expensas,
el transporte de la mercanca al puerto de destino convenido, por
la ruta usual, en un buque de navegacin martima (o un buque
de navegacin interior, segn el caso) del tipo normalmente
empleado para el transporte de la mercanca.
Obtener, a sus propias expensas, un seguro de la carga segn lo
acordado en el contrato, que faculte al comprador, o a cualquier
otra persona que tenga un inters asegurable sobre la
mercanca, para reclamar directamente al asegurador y
proporcionar al comprador la pliza de seguro u otra prueba de
la cobertura del seguro.
Entregar la mercanca a bordo del buque en el puerto de
embarque convenido, en la fecha o dentro del plazo acordado.
Soportar todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca
hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque,
en el puerto de embarque convenido.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca hasta el
momento en que sta se entrega de conformidad con el contrato.
Dar al comprador aviso suficiente de que la mercanca ha sido
entregada segn lo pactado.
Pagar los gastos de las operaciones de verificacin (calidad,
medidas, peso, etc.) necesarias para entregar la mercanca de
conformidad con lo pactado.
Proporcionar a sus propias expensas el embalaje requerido para
el transporte de las mercancas (si es usual en el trfico
especfico embalar las mercancas en cuestin).
Prestar, a peticin, riesgo y expensas del comprador, la ayuda
precisa para obtener, cuando sea pertinente, cualquier
documento o mensaje electrnico equivalente, emitido o
transmitido en el pas de entrega y/o origen, que el comprador
pueda requerir para la importacin de la mercanca y, si es
necesario, para su trnsito por cualquier pas.
Proporcionar al comprador, a peticin de ste, la informacin
necesaria para obtener un seguro complementario.


14


3.5. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR.

Pagar el precio de la mercanca, segn lo previsto en el contrato.
Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de
importacin u otra autorizacin oficial y realizar, cuando sea
pertinente, los trmites aduaneros para la importacin de las
mercancas y para su trnsito por cualquier pas.
Recibir la entrega de la mercanca cuando sta haya sido
entregada de conformidad con lo pactado.
Soportar todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca
desde el momento en que sta haya sido entregada de
conformidad con lo pactado.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca desde el
momento en que sta se entrega de conformidad con el contrato.
Cuando est autorizado para determinar el momento de
embarcar la mercanca y/o el puerto de destino, dar al vendedor
aviso suficiente al respecto.
Pagar los gastos de cualquier inspeccin previa al embarque,
excepto la inspeccin ordenada por las autoridades del pas de
exportacin.


4. FOB (FREE ON BOARD) LIBRE A BORDO

4.1. DEFINICION.


15


Las siglas (acrnimo del trmino en ingls Free On Board, franco a
bordo, puerto de carga convenido) se refieren a un incoterm, o clusula
de comercio internacional, que se utiliza para operaciones de
compraventa en que el transporte de la mercanca se realiza por barco
(mar o vas de navegacin interior). Se debe utilizar siempre seguido de
un puerto de carga. El incoterm FOB-puerto de carga convenido es
uno de los ms utilizados

4.2. DESCRIPCION DEL FOB INCOTERMS 2010.

El vendedor entrega la mercanca "a bordo del buque" designado por el
comprador en el puerto de embarque designado, y por tanto estibado;
en ese momento se traspasan los riesgos de prdida o dao de la
mercanca del vendedor al comprador. El vendedor contrata el
transporte principal, a travs de un transitario o un consignatario, por
cuenta del comprador. El vendedor tambin realiza los trmites
aduaneros necesarios para la exportacin.
El comprador paga todos los costes posteriores a la entrega de la
mercanca: el flete, la descarga en el puerto de destino, los trmites de
la aduana de importacin, como parte de su precio de compra. Puede,
si lo desea, contratar un seguro que cubra el riesgo durante el
transporte en barco.

4.3. USO DEL TRMINO FOB

El incoterm FOB debe usarse para transporte martimo o fluvial. Si el
transporte se realiza a travs de diversos medios, se trata de transporte
multimodal y existen otros trminos ms apropiados, como FCA.
El incoterm FOB se utiliza para carga general, que no est incluida en
un contenedor; pueden utilizarse pals, bidones, cajas, fardos, etc. Los
costos de las operaciones desde que la mercanca llega al puerto hasta
que se carga en el buque se denominan gastos FOB estrictos, y son
los gastos de recepcin, acarreo y carga. Los gastos de estiba suelen
estar incluidos en el flete.

4.4. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

Suministrar la mercanca y la factura comercial (o su mensaje
electrnico equivalente) de acuerdo con el contrato de
compraventa, as como cualquier otra prueba de conformidad
que pueda exigir dicho contrato.
Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de
exportacin u otra autorizacin oficial y realizar, cuando sea

16


pertinente, los trmites aduaneros para la exportacin de las
mercancas.
Entregar la mercanca a bordo del buque designado por el
comprador en el puerto de embarque convenido, en la fecha o
dentro del plazo acordado, y en la forma acostumbrada en el
puerto.
Soportar todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca
hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque,
en el puerto de embarque convenido.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca hasta el
momento en que sta se entrega de conformidad con el contrato.
Dar al comprador aviso suficiente de que la mercanca ha sido
entregada segn lo pactado.
Pagar los gastos de las operaciones de verificacin (calidad,
medidas, peso, etc.) necesarias para entregar la mercanca de
conformidad con lo pactado.
Proporcionar a sus propias expensas el embalaje requerido para
el transporte de las mercancas (si es usual en el trfico
especfico embalar las mercancas en cuestin), en la medida en
que las circunstancias del transporte le hayan sido reveladas
antes de la conclusin del contrato de compraventa.
Prestar, a peticin, riesgo y expensas del comprador, la ayuda
precisa para obtener, cuando sea pertinente, cualquier
documento o mensaje electrnico equivalente, emitido o
transmitido en el pas de entrega y/o origen, que el comprador
pueda requerir para la importacin de la mercanca y, si es
necesario, para su trnsito por cualquier pas.
Proporcionar al comprador, a peticin de ste, la informacin
necesaria para obtener un seguro.

4.5. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

Pagar el precio de la mercanca, segn lo previsto en el contrato.
Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de
importacin u otra autorizacin oficial y realizar, cuando sea
pertinente, los trmites aduaneros para la importacin de las
mercancas y para su trnsito por cualquier pas.
Contratar, a sus propias expensas, el transporte de la mercanca
desde el puerto de embarque convenido.
Recibir la entrega de la mercanca cuando sta haya sido
entregada de conformidad con lo pactado.

17


Soportar todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca
desde el momento en que sta haya sido entregada de
conformidad con lo pactado.
Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca desde el
momento en que sta se entrega de conformidad con el contrato.
Dar al vendedor aviso suficiente sobre el nombre del buque, el
punto de carga y la fecha de entrega a respetar.
Pagar los gastos de cualquier inspeccin previa al embarque,
excepto la inspeccin ordenada por las autoridades del pas de
exportacin.

S-ar putea să vă placă și