Green Coffee Association Inc. I Green Coffee FOB, C&F.

CIF contracts
~
. "
Cada parte acuerds que este contrato as realizado segOn los terminos II condiciones de la Green Coffee Association Inc.
Fecha: 20 Noviembre 2013 Contract No: NIP142
Vendedor I FLO 10: 847 Comprador: r FLO 10: 1341
CECOCAFEN CooperatIve Coffees Inc.
DE BANCO UNO. 2 CUADRAS ESTE 302 W. Lamar St
MATAGALPA. NICARAGUA Americus GA 31709, USA
Tel: 505 - 772 4302 Tel: 514 907 9853
Fax: 505 - 772 - 3386 Fax: 229 924 6250
email: acopio@cecocafen.com email: felipe@coopcoffees.com
Cantidad Sacos: 160 Kg I saeo: 69 Lbs I saco: 152.12
Kg total: 11,040 Lbs total: 24,339.20
CaUdad Origen: Nicaragua Coop: PROCOCER. Nueva Segovia Harvest: 2013-2014
Tlpo: Green arabica specialty quality coffee Prep.: Europea Tamatlo: 16/17/18
% Humedad 10%-12% Oefectos Category 1: 0 Defectos Category 2: 5
Certifieacion (es): Fair Tade FLO certified, SPP certified and Organic NOP certified
Para ser fijado p ~ r el vendedor antes el primer dia del mes de embarque. una vez que 100% dellote se encontra
Precio
acopiado en bodega del vendedor
NY "C": JUl. 2014 + Fair Trade: 0.20 $US lib + Organic: 0.40 $US lib + Differential: 0.10 $US lib
EI mas alto entre NY"C" Jul. 2014 + 0.70 $US lib 0 pracio minima garantizado de 2.20 $US lIb
Inconterm: FOT Solcafe, Matagalpa
FinaciamientSe requiere pre financiamiento para este contrato? YES NO
Cuando necesitan de recibir el pre financiamiento?
Cual es prestatorio social que prefieren?
Pre financiamiento sera emitido por un prstatorio social y interes seran a cargo del vendedor
Peso Peso de envio, 112% franchise
Pago 100% en cambio de la primera presentacion de los documentos originates incluyendo el certificado de transaccion
organica
Seguro Del almacen del vendedor hasta et almacen del comprador. a carga del comprador
Embarque: Fecha: Junio 2014 Puerto: Puerto Cortes, Honduras
Destino New York, NY. US
Notas
Muestra pre embarque necesaria. La muestra as sacada de! 1QQ?d! del cafe en la bodega del vendedQr
EI cafe arribado sera aprobado a los 15 dies despues de su decarga en la bodega del comprador
Este cafe es comprado segun los coterios del commercia justo establecido por FLO
Documentos de certificacion organics reconocido por una agenda NOP deben lIegar al comprador antes pago
Certificado de Origen necesario antes pago
Sacos seran marcado con "Organic", SPp. "FLO Fair Trade", y con al FLO ID del vendedor
Sacos seran marcado con ellogotipo del vendedor, y el nombre de Cooperative Coffee. y su logotipo si es posible
Si necesario, arbitraje segun los terminos y condiciones de Ia Green Coffee Association Inc.
Este lote sera embarcado en contenedor compartido junto 81 contrato NIC144
-
Firma:
Nombre: Felipe Gurdian
- ~ . - ~
Fecha: Fecha: 21 Noviembre 2013
Closed at $2.246 on 18 February 2014
relaciones Justas ysolldarias
CENJIAlD
COOPRA11VAS Tei (505)27726353
CAmALERAS fill<(505)27723386

.".
www.ceeocafen.com
DEI.NORJER.L MalagalpaI N.car"'....
cecocafen
SiIaIsMItagaIpa.2caI_,11kaISur.

FACTURA
No. 0[,38
DATE 12deJuliodel 2014 CUSTOMS CETREX
BUYER COOPERATIVE COFFEE. INC. SELLER ;CECOCAFEN R.t.
302W. LamartSt.SuiteE. Americus, GA 31709USA Silais 2cal este 1/2cal surMatagalpa-Nicaragua
Tet: +12299243035Fax: +12299246250 Phone: 505 772 4302
iAttn: Chelsea Carter SHIPPER CECOCAFEN R.L.
IFLO ID: 1341 Matagalpa, Nicaragua
SHIPPINGINFORMATION FDA:16732935454
VESSEL MAERSKWOLFSBURG 1416A !
SHIPPINGCOMPANY MSC NOTIFY EXCELCO TRADING L.P
PORTOF ORIGIN CORINTO, NICARAGUA 17Battery Place. Suite 1010NewYork, NY 10004
PORTOF DESTINATIC NUEVAYORK iTel: +12123446771Fax: +12123448723
FINAL DESTINATION NUEVAYORK Attn:AmadeusEhrhardt(AEhrhardt@exeltrade.com)
DATE OFSHIPMENT 12/07/2014 CAFE DE NICARAGUA
CONTRACT N NIP142 CECOCAFEN SHG EP ARABICA LAVADO CROP 2013-2014
BIL N MSCUMG065081
IDENTIFICATION
PRDUCTFAIR TRADE FLO ID 847 CERTIFIEDORGANIC
TERMS Payment upon presentation BY BIOLATINA COOPERATIVE COFFEES FLO ID1341
ofdocuments. NETWEIGHT69.00KG
CONTRACT: NIP 142 017/009/149
NO NET VALUE AMOUNT IN
BAGS DESCRIPTION CENTS LBS OF FOB US DOLLARS
(69 Kg) $1 CENTS LBS
NICARAGUA WASHED ARABIC SHG EP
PRODUCT FAIRTRADE COSECHA2013/2014
160 ContractPrice 24,339 $154.60 37,627.76
160 Premiun FairTrade 24,339 $20.00 4,867.76
160 Premiun Organic 24,339 $30.000 7,301.64
160 Diferencial 24,339 $20.000 4,867.76
TOTAL 224.60 54,664.92
FINANCING OETAILS
Financin[Total $0.00
Total tobe Paid 54,664.92
Insuranceto be covered by buyers
Thiscargo/coffeehas notbeen refused entry by any country
.-
Cafelale
rJ
.
"
I
. 'Ii CECOCAFEN :
ARACELrrKUANT ,.<P
GERENTE DE .... !>C\"'-'"
-
VOl 17/07/03
Imp. NuevaEsperanzaTel2772-3696Rue44113056S0007K1OB 0501-0750T667AIMP151()()()4101!2014-5 Cols!.1381326F02l04!2014
See website for large version of the reverse! Ver pagina Web para terminos ycondiciones! CMOTpYiTe Be6-caHT An$; 03HaKOMnSHH$; c ycnOBH$;MYI H nonmt<et<'l.RMH ! I W\VW,mscmedshipco.com
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A BILL OF lADING No.
.. ORIGINAL
MSCUMGt65081 .
'Port-to-Port" or "Com boned
Transport" (see Clause 1)
Website: www.rnscrnedshipco.com
SCAC Code: MSCU
NO. & SEQUENCE
SHIPPER: CARRI
CECOCAFENR.L
SILAIS2CALESTE112 CALSUR MATAGALPANICARAGUA
TEL: 50527.72430250527726353 EMAIL:GERENTE@CECOCAFEN.COM.NI
ATT: IVAN ZELAYACECOCAFENFDA: 16732935454
CONSIGNEE: This BtL is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of..." here.
TOORDEROFCOOPERATIVECOFFEES
302W. LAMARTST. SUITEE. AMERICUS,GA31709USA
TEL: +12299243035FAX: +12299246250
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or tohis Agent for failure to notify
see Clause 20)
EXCELCOTRADINGLP
17 BATTERYPLACE,SUITE 1010NEWYORK,NY10004
TEL:+1 2123446771 FAX: +12123448723
ATTN: GEORGETSIATSIOS(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9)
MAERSKWOLFSBURG 1416A
PORT OF LOADING
CORINTO
BOOKING REF
623MWB1416L04531
(or) SHIPPER'S REF PORT OF DISCHARGE
NEWYORK
FCUFCLSpecialcontract: R03808030000146
Lloydsllmonumber 9410296
DESTINATIONAGENTADDRESS:MSCNEW YORK
MediterraneanShippingCompany(USA)Inc.
420,5THAVENUE
(AT37THSTREET)- 8THFLOOR
NEWYORK,N.Y. 100182702
Phone:+12127648592,Fax: +12127644800
SHIPPER'SLOAD,STOW ANDCOUNT
SHIPPEDONBOARD
PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see C:lauses 1 & 5.2)
MATAGALPA
PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
TOTALS:
I __
f-
GrossCarg') Description of Packages and Goods Container Numbers, Seal
Measurement
(Continued on altached Bill of Lading Rider page(s), if applicable) Weight Numbers and Marks
Ix20' CNTR(S)
CONTAINERDETAILSAS PERATTACHED LIST
lo
19099.850
RECEIVED by the Camer in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity 'JfContainers or other packages or units
indicated in !he box entiHed Carrier's Receipt fOr subject to all the terms
and conditions hereof from tile Place of of Loading to !he Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is iN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT AND AGREES TO ALL
TrlE TERMS AND CONDITIONS, PRINTED, STAMPED OR
OTHERWiSE INCORPORATED eN THiS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARiFF Ai> IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.
If this is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one original Bill of Lading. duly
endorsed must be surrendered by Ihe Merchant to !he Canier (together with
outstanding Freight and charges) In Goods or a Delivery Order. If
this Is a non-negotiable (stralghl) am of the Canier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after paYfT,ent oulslending Freight and charges)
against the surrender of one original Bill or in accordance with the
nationat taw at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever IS applicable.
PLACE AND DATE OF ISSUE
MANAGUA,NICARAGUA,03/07/2014
SHIPPED ON BOARD DATE
12107/2014
anMEDITERRANEAN SHIPPING
- SA
ONLY
TERMS CONTINUED ON REVERSE
Seewebsite I ofthereverse I terminosy condiciones Be6-camAflH c ycnoIUtSlMi4 nOIlO)KeHMSlMH I
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No. MSCUMG065081
RIDER PAGE
Website:www.mscmedshipco.com
DescriptionofPackagesandGoods
(Continued onfurtherBill ofLading Riderpage(s), ifapplicable)
19099.850
Seal:MSC248417
CAFEDEINICARAGUA
TCLU3I117S2I20'DV 12200 275BAGS
115 BAGSOF69KGS
CECOCAFEN I WASHEDNICARAGUACOFFEE
ARABICACROP2013/2014
FAIRTRADE FLO ID847 SHGEPARABICALAVADO FAIRTRADE
CERTIFIEDORGANICBY
BIOLATINA
COOPERATIVECOFFEES ORGANICCERTIFIEDBYBIOLA TINA
FLO101341 NETWEIGHT
69.00KG
CONTRACT:NIC 144 U5 CROP201312014
BAGS LOTE: 017-009-148.
N[C 144
CECOCAFEN SHG EP LOTE017-009-148
ARABICACROP201312014
FAIR TRADE1SPPFLOID
847CERTIFIEDORGANIC
BYBIOLATINA
COOPERATIVECOFFEES
FLO101341 NETWEIGHT
69.00KG
CONTRACT: NIP 142 160
BAGS LOTE: 017-009-149
160 BAGSOF69KGS
EXPORTREFERENCES WASHEDNICARAGUACOFFEE
017-009-148-149 SHGEP ARABICALAVADO FAIRTRADEISPP
ORGANICCERTIFIEDBYBIOLATINA
CROP2013/2014
NIP 142
LOTE017-009-149
FLO10SELLER847
FLO10BUYER1341
CTR:N[C 144& NIP 142
NETWEIGHT: [8,975.00KGS
GROSS WEIGHT:19,099.85KGS
CONTRACTSERVICE: 14-092WW
TotalCntrs:1
TotalGross: 19099.850KG
TotalTare: 2200.00KG
TotalMeasurment:
PLACEAND DATE OF ISSUE SHIPPEDON BOARDDATE
MANAGUA,NICARAGUA, 14 12/07/2014
StandardEdition- 08/2009
franCISCo Cabrera Bayer
TRANSACTION CERTIFICATE
!
1. Bodyissuingthe certificate(nameand address) 2. Numberofcertificate
DomingoMillan 852,
JesusMaria,Lima 11, Peru
TelMono: ++51-1-2031130
1-11808141
E-mail: central@biolatina.com 1 1 1 1 1
3. Exporterofthe product(nameandaddress)
CENTRAL DE COOPERATIVAS CAFETAlERAS DEL NORTE 4. Controlbody'(nameandaddress)
CECOCAFENR.L BIOLATINASAC.
SILAIS 2 CUADRAS AL ESTE 1/2 CUADRA AL SUR! DomingoMillim852,
MATAGALPANICARAGUA Jesus Maria, Lima 11,Peru
(505) 27726353FAX: 2772 3386 Telefono: ++51-1-2031130
FDA# 16732935454 E-mail: central@biolatina.com
5. Produceror processoroftheproduct*(nameandaddress) 6. Countryofdispatch
PROCOCERNUEVASEGOVIA NICARAGUA
NICARAGUA
7. Consigneeoftheproduct(name and address) 8. Countryofdestination
COOPERATIVECOFFEE,INC. USA
302 W. LAMARTST. EAMERICUS, GA31709USA 9. Importer01 theproduct(nameandaddress)*
TEL: +1 2299243035FAX: +1 2299246250 COOPERATIVECOFFEE,INC.
AnN:CHELSEACARTER 302W. LAMARTST. EAMERICUS, GA31709 USA
TEL: +1 2299243035FAX: +1 2299246250
AnN:CHELSEACARTER
11. Gross mass (kg)
19,099.85
TCLU3111752 SEAL: MSC 248417
10. Marksandnumbers,ContainerW(s),Numberand KindTradenameoftheproduct
12. Netmass(kg)
18,975.00
CAFE DE NICARAGUA 13. Altemativeunits'
CECOCAFENSHGEPARABICACROP201312014
FAIRTRADEFLOID847 CERTIFIEDORGANICBYBIOLATINA
COOPERATIVECOFFEESFLOID1341 NETWEIGHT 69.00KG
CONTRACT: NIC 144115BAGSLOTE:017009148
CECOCAFENSHG EPARABICACROP 201312014
FAIRTRADE1SPP FLOID847 CERTIFIEDORGANIC BYBIOLATINA
COOPERATIVECOFFEESFLOID 1341 NETWEIGHT 69.00KG
CONTRACT: NIP142160BAGSLOTE:017009149
LOTE017009148-149 INVOICE:637638
BL: MSCUMG065081 VESSEL: MAERSKWOLFSBURG1416A
14. Declarationofthebodyissuingthe certificate
IHerebywecertifythattheproductsmentionedabovehavebeen obtainedinaccordancewiththese regulations:
I

I Director
:Nameandsignatureofauthorizedperson
-------------'
OTHERREGULATIONSANDRULES YES
NO I
REMARK
BIOLATINAICEE
NOPUSDA X
NATIONAL' X
I
COR(CanadaOrganic) X

I
"Certifiedin compliancewiththetermsoftheUS-CanadaOrganicEquivalencyArrangement"
,regulationsofthecountryindicated in box6
15. AdditionalDeclaration
This is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with rules ofproduction and inspection of the organic ,
productionmethoddeclaredinboxH(markedwith "yes"),assetoutand monitoredbythecontrolbodymentionedinbox4.
16. Placeofissue ofthe certificate: Stampof the issuing body
Date: August 18,
'Explanatorynotes
Box4: Controlbodyformoniloringcompliancewith theruleson organicproductionmethods.
Box5: The firm which carned outthelastoperation (processing,packaging,labelling)onthebatch,
Box9: The addressofthefirm where thebatchwillbedelivered,ifdifferentfromthe addressin box7.
Box13: e,g. volumeinlilresin case ofliquids,to begiven,whereapproprtate, insupplementto the declaration in boxes 11 and 12.
28-04-14 WWW.