Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2013;213(5):242---250
Revista Clnica
Espaola
www.elsevier.es/rce
ACTUALIZACIN CLNICA
Urgencias en enfermedades de la pleura
J.M. Porcel
a,b,d,
y D. Garca-Gil
c,d
a
Unidad de Patologa Pleural, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, Espa na
b
Instituto de Investigacin Biomdica de Lleida (IRBLLEIDA), Lleida, Espa na
c
Servicio de Cuidados Crticos y Urgencias, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cdiz, Espa na
d
Grupo de Urgencias de la FEMI
Recibido el 24 de mayo de 2012; aceptado el 4 de noviembre de 2012
Disponible en Internet el 20 de diciembre de 2012
PALABRAS CLAVE
Empiema;
Hemotrax;
Neumotrax;
Drenaje pleural;
Ecografa pleural
Resumen Un derrame paraneumnico requiere drenaje pleural cuando es grande ( la mitad
del hemitrax) o est loculado, se obtiene pus (empiema) o cuando el lquido no es purulento
pero tiene un pH < 7,20 o el cultivo es positivo. Se recomienda la administracin de brinolticos
y DNasa a travs del catter torcico en los derrames loculados y empiemas. El manejo del neu-
motrax espontneo est inuenciado fundamentalmente por la sintomatologa del paciente.
Si hay disnea signicativa, inestabilidad hemodinmica o el neumotrax es grande ( 2 cm) se
debe insertar un catter pleural de forma inmediata. La ecografa pleural conrma la presen-
cia de lquido o aire en el espacio pleural y sirve para dirigir cualquier procedimiento pleural
(toracocentesis o tubo de drenaje). Los tubos torcicos de peque no calibre colocados mediante
tcnica Seldinger y bajo gua ecogrca son seguros y ecaces en el tratamiento de los derrames
paraneumnicos complicados/empiemas y para la mayor parte de neumotrax.
2012 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Empyema;
Hemothorax;
Pneumothorax;
Pleural drainage;
Pleural
ultrasonography
Emergencies in pleural diseases
Abstract A parapneumonic effusion should be drained if it is large ( 1/2 of the hemit-
horax), loculated, frank pus is obtained, if the uid is non-purulent uid but has a low
pH (< 7.20) or if the culture is positive. Instillation of brinolytics and DNase thorough the
chest catheter in locutated effusions and empyemas is currently recommended. Management
of spontaneous pneumothorax is fundamentally inuenced by the patients symptoms. Inser-
tion of a chest catheter is mandatory if there is signicant dyspnea, hemodynamic instability or
large pneumothoraces ( 2 cm). Pleural ultrasonography conrms the presence of air or uid in
the pleural space and serves to guide any pleural procedure (e.g., thoracentesis, chest tubes).
The use of small-bore 12F catheters inserted via the percutaneous Seldinger technique under
ultrasonography guidance is a safe and effective procedure in complicated parapneumonic
effusions/empyema and most pneumothoraces.
2012 Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.