- L e j o u r n a l i n d p e n d a n t d e l U n i v e r s i t d O t t a w a -

dition du lundi 2 septembre 2014 | VOLUME LXXXII N

O
1
Les rouages inconnus de lU dO
FACEBOOK
www.facebook.com/LaRotonde.ca
TWITTER
@LaRotonde
WEB
www.larotonde.ca
L
TABLE DES MATIRES
Actualits
Semaine 101 3
Vox Pop 3
FUO 4
GSAD 5
Bureau des gouverneurs 6
Le Forum Social des Peuples 7
Snat 8
Chronique 8
Photoreportage 9
Arts et culture
Festivals de lautomne 13
Chronique 14
Critique de flm 14
Critique de livre 14
Sports et bien-tre
Le stress de la rentre 15
Saison estivale 16
Chronique 16
Bourse SIC 17
ne pas rater 18
Labyrinthe
Une musicienne oublie 19
L
2 www. l arot onde. ca
Imaginons une pice de
thtre, dans laquelle fgurent prs de
50 000 acteurs. Elle se droule chaque
anne et son scnario change peine.
Depuis les dernires dcennies, les
acteurs qui y participent reoivent de
moins en moins de reconnaissance
pour la jouer. Pire, ils doivent payer
de plus en plus cher pour y participer.
Le plus droutant, cest que les acteurs
sont toujours de plus en plus nom-
breux vouloir sy engager. Dans les
rptitions, plutt que dchanger des
connaissances, les participants doivent
se prparer les utiliser pour com-
ptitionner sur le march du travail.
Lide de bien commun semble avoir
dfnitivement quitt les planches.
Bref, ce lieu faonne pour la vie bonne
du 21
e
sicle : celle dun carririste.
Au-del de lopportunit
Cet imaginaire, vous laurez
devin ds les premires lignes,
reprsente ce qui se passe sur notre
campus ontarien. Il est ncessaire de
faire face lapathie dveloppe suite
cette condition.
Cette phrase a t crite maint-
es fois. Elle est pourtant ncessaire.
Chaque anne, il importe de se ques-
tionner sur la manire dont on peut
faire de notre campus (oui, il est nous!)
un meilleur espace dapprentissage.
Pour avancer dans cette direction, il est
ncessaire de sapproprier ce qui nous
revient. Ncessaire, parce que le mili-
tantisme nest pas seulement une op-
portunit, cest aussi un devoir.
Lanne sur le campus com-
mence en force, avec le Forum Social
des Peuples (FSP), un rassemblement
dune ampleur sans prcdent. Cette
premire pour lhistoire canadienne
est, dans un premier temps, une oc-
casion dchanger sur les causes de
lindignation, et dans un deuxime
temps, un lieu de convergence pour
trouver des initiatives. Cest une oppor-
tunit pour la communaut tudiante
de sinitier de nouveaux discours.
Il nous revient de dcider la
faon dont notre institution devrait
sorganiser ainsi que de dfnir son rle
dans un contexte plus large, socital.
Lorsque les revendications tudiantes
sont encadres par une mga structure
(comme cest le cas avec la Fdration
canadienne des tudiantes et tudi-
ants), la mobilisation est encourage
se conformer aux mthodes des or-
ganisations dj en place. Les minori-
ts nont plus besoin de semparer de
la rue : leurs revendications sont dj
gres. Le FSP, organis avec leffort de
regroupements communautaires, in-
dique que tous peuvent se faire enten-
dre.
Pour faire du campus un lieu
o les tudiants se mobilisent et font
plus que rentrer et sortir des salles de
classe, il est ncessaire de le transform-
er comme nous le souhaitons. Au-del
de la manire dont nous lorganisons,
lespace peut devenir notre si on se
lapproprie. Pourquoi nous est-il inter-
dit dapposer une simple affche sans
avoir lapprobation dun syndicat tu-
diant? Prsentement, les membres de
llite (ou les lus, dpendamment de
votre foi lendroit de la dmocratie
tudiante) doivent approuver laffche.
Aller au-del de cette mascarade se-
rait un premier pas pour sapproprier
lespace. Il est possible daller au-del
de ces rgles. En dautres mots, pour
construire une communaut, il est
ncessaire de se faire confance.
Briser lobissance
La Rotonde fait de sa mission,
pour une anne de plus, dinformer
la communaut universitaire et
dalimenter des discussions critiques
sur les grands enjeux universitaires.
Pour une premire fois, les re-
sponsabilits du rdacteur en chef se-
ront partages entre deux personnes,
notamment dans le but dhorizontaliser
la structure traditionnellement trs
hirarchise dun journal et ainsi fa-
voriser la prise de dcision en groupe.
Cet effort permettra La Rotonde de
faire des choix ditoriaux davantage
dbattus avant leur publication. De
plus, lquipe sera maintenant dote
dun vidaste qui produira des vidos,
disponibles sur notre site web et qui
accompagneront chaque dition. Ces
changements sont reprsentatifs de
notre souci ce que la communaut de
La Rotonde produise une information
enrichissante et complte, de faon in-
teractive.
Cest travers ces change-
ments que lquipe de La Rotonde d-
sire accompagner la communaut uni-
versitaire tout au long de lanne.
Pour suivre un effort continu
visant faire de notre campus un meil-
leur endroit pour partager la connais-
sance de faon critique, La Rotonde
nhsitera pas prendre position sur
diffrents enjeux pour susciter des
dbats. Faisons-nous plaisir, et dbu-
tons lanne avec une invitation, celle
de dsobir. Dsobir dans le respect,
la discipline, dans la non-violence,
pour remettre les choses en question
et largir nos horizons. Droger de la
norme, comme le FSP nous a incits
le faire. Le faire avec loreille attentive,
briser les dogmes qui disciplinent nos
pratiques et nos rfexions. Puisque
lUniversit nest quun point de dpart.
Un campus critique est ncessaire
ditorial
Illustration: Andrey Gosse
Comit ditorial de La Rotonde redaction@larotonde.ca
Actualits
Christopher Bernard actu1@larotonde.ca
3 www. l arot onde. ca
Que pensez-vous de la Semaine 101 lUniversit dOttawa?
Nick
2
e
anne, Sciences informatiques
Je pense que cest bien la Semaine
101, cest bien balanc. Les gens en
font ce quils veulent, il y a des par-
ties, mais si les gens ne veulent pas
boire, cest leur choix.
Vox Pop
Christopher Bernard
act u1@l ar ot onde. ca


La compagnie Afcionado
Studios a suscit la controverse cet
t avec la publication dune vido
controverse visant a attirer les
nouveaux tudiants une semaine
dinitiation indpendante de celle
organise par lUniversit dOttawa
(U dO). Intitule Ottawa Frosh
2014, la publicisation de lvnement
a cr une polmique alors que la F-
dration tudiante de lUniversit
dOttawa (FUO) tente de tourner
la page sur les vnements qui ont
marqu lanne 2013-2014.
En juillet dernier, une vido
promouvant Ottawa Frosh 2014, un
vnement cens concurrencer les
semaines 101 des diffrentes univer-
sits de la capitale nationale, est rap-
idement devenue virale sur le web.
La vido promotionnelle mettant en
vedette la consommation dalcool, des
images connotation sexuelle et mon-
trant des scnes de consommation de
drogues, avait suscit la controverse
lors de sa parution.
Ractions sur le campus
La FUO avait ragi trs
fortement cette vido, par la voix de
sa vice-prsidente aux communica-
tions, Nicole Desnoyers, qui avait tenu
se dissocier de lvnement. Cette
dernire a critiqu trs vertement le
contenu de la vido, la qualifant d
excessive dans tous ses aspects .
Malgr tout, la vido avait al-
ors cr tout un engouement pour cette
Semaine 101 prive . La compagnie
derrire la vido, Afcionado Studios, a
dclar plus tt ce mois-ci avoir vendu
plus de 500 trousses. tant donn la
nature prive de lvnement et le fait
quil soit ouvert tous les tudiants
majeurs de la capitale, il est impossi-
ble de savoir si plusieurs tudiants de
lU dO seront prsents lors du Ottawa
Frosh 2014.
La Rotonde a men des ent-
revues auprs dtudiants, qui ont mis
de lavant que la vido et lvnement
nont pas cr beaucoup de vagues
en dehors de la capitale nationale cet
t. Questionns sur lvnement, la
majorit ont simplement rpondu
quils en navaient pas entendu par-
ler. La minorit informe a sembl
naccorder que trs peu de crdibilit
lvnement.
Culture du viol
Cette controverse sajoute al-
ors que la FUO tente de se remettre
des vnements qui ont secou
lUniversit lanne dernire. Plus par-
ticulirement, deux vnements ont
jet la lumire sur ce que le Syndicat
tudiant qualife de culture du viol
prsente sur le campus.
En mars dernier, une con-
versation Facebook entre diffrents
leaders tudiants ayant des propos
associs au viol, dirigs lendroit de
la prsidente de la FUO, Anne-Ma-
rie Roy, avait fait surface et cr une
polmique dun niveau rarement vu
lUniversit dOttawa. La direction de
lU dO avaitw rpondu la crise en
crant un Groupe de travail sur le re-
spect et lgalit.
Cet incident tait survenu un
moment peu propice pour lUniversit.
Au mme moment, des allgations de
viol collectif ont plan au-dessus de
lquipe de hockey masculine de lU
dO, rsultant en une suspension qui
se poursuivra cette saison.
Les semaines dinitiation et
les activits connotation sexuelle ont
souvent t lies. Dans les dernires
semaines, lAssociation tudiante de la
Facult de droit de lUniversit Laval
a fait les manchettes lorsquune tudi-
ante sest plainte des paroles inappro-
pries dune chanson grivoise.
Mme Roy affrme que la Se-
maine 101 de la FUO fera exception,
puisque lducation et la dnonciation
des comportements lis la culture du
viol y joueront un rle important.
On a beaucoup dinitiatives
pour la prochaine anne qui vont faire
ce travail-l, dducation, la nuit, la
rue, les femmes sans peur, cest notre
premire activit pour la Semaine 101.
Par ailleurs, on encourage les guides
partager ce message-l, de ne pas
hsiter, daller voir les gens et de dire
que ces comportements ne sont pas
appropris , explique-t-elle.
LAssociation compte tenir
des ateliers en rsidence pour du-
quer les tudiants de premire anne
cette ralit. La FUO compte aussi
sur la collaboration des corps fdrs
et du Syndicat des professeurs.
Selon Mme Roy, il y a main-
tenant une nouvelle dynamique sur
le campus. On sent vraiment quon
est unis sur le campus en ce moment.
Contrairement aux annes prcden-
tes, il y avait peut-tre des gens qui
naimaient pas trop participer aux for-
mations. Les corps fdrs sont vrai-
ment unis avec la FUO parce quils
sont trs impliqus et proactifs ,
mentionne la prsidente.
Il nen reste pas moins quavec
deux scandales connotation sexuelle
ayant secou lUniversit dans les cinq
derniers mois et avec la prsence dune
Semaine 101 indpendante, la culture
du viol demeurera un sujet sensible
pendant la rentre scolaire.
Culture du viol lU dO
Polmique autour dune publicit de la Semaine 101
Mikael
4
e
anne, Kinsiologie
Quand jai particip en premire an-
ne, jai aim certaines activits, dont
Shinerama. Ctait une bonne faon
de conjuguer intgration avec une
bonne cause.
Dariush
1
re
anne, Kinsiologie
Cest ma premire anne ici donc
jespre avoir loccasion de rencontrer
des gens de ma Facult. Je crois quil
y a trop demphase sur la partie alcool
de la Semaine 101.
Julie-Maude
1
re
anne, Sciences de la sant
Jespre juste en profter pour ren-
contrer du monde et faire des amis. Je
ne mattends pas ce que lalcool joue
un rle important dans ma Semaine
101.
Actualits actualits@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 4
Fdration tudiante de lUniversit dOttawa
Une structure lucider
Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca


La Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa (FUO) est
dote dune structure complexe qui
est rarement dcortique aux 35 000
tudiants quelle reprsente. Pour
entamer lanne, La Rotonde fait le
point sur certaines composantes peu
connues de cette Association, ainsi
que sur les enjeux avec lesquels elle
aura composer.
Pour que la FUO porte leur
voix, les tudiants au premier cycle
lisent des reprsentants. Ceux-ci si-
gent au Comit excutif ou reprsen-
tent leur facult au sein du Conseil
administratif (CA). Tous les tudiants
du premier cycle peuvent se prsenter
aux lections. De plus, pour une pre-
mire fois, les tudiants pourront vot-
er sur tous les aspects de la Fdration
tudiante lors dassembles gnrales.
Une structure mal comprise
Comme le dcrit lagenda
prpar par la FUO, le CA a pour
mandat de surveiller les affaires de
la FUO et de sassurer que [les tu-
diants] sont bien reprsents dans
la prise de dcisions . Les membres
de lexcutif, selon le mme texte,
grent les vnements, les services
et les commerces de la FUO et ap-
puient les clubs tudiants tout en
sassurant que les fonds soient dpen-
ss de faon responsable .
Chaque membre de lexcutif
touche un salaire dun peu plus de
32 000 $, qui est ajust en fonction de
linfation. Les lus tudiants grent
un budget denviron 20 millions de
dollars. Ces fonds sont distribus par-
mi les diffrentes ressources quoffre
lAssociation, telles que le Service de
sant, la U-Pass et les clubs tudiants.
Dautres services et centres
de ressources sont administrs par la
FUO. Parmi eux, lon compte le Cen-
tre du bilinguisme, le Centre du dvel-
oppement durable, la banque alimen-
taire et le Centre des droits humains.
De plus, le Syndicat tudiant fournit
un support aux clubs tudiants sur le
campus et encourage la formation de
nouveaux regroupements.
LAssociation tudiante est
aussi responsable de la Librairie Ag-
ora, du Caf Alt, de la mini picerie
Pivik et du bar 1848. Ces commerces
ne visent pas faire de profts et sont
indpendants fnancirement. Les
cotisations des tudiants ne sont pas
utilises pour leur fnancement et
elles ne seraient utilises que dans des
circonstances exceptionnelles.
Pour lensemble des ques-
tions qui touchent la gestion de ses
fnances, le CA de la Fdration s-
lectionne un employ qui vrife les
fnances des corps fdrs de faon
indpendante.
Les projets de 2014-2015
Dans un entretien avec La
Rotonde, Anne-Marie Roy, prsidente
de la FUO, sest montre optimiste
quant lanne venir. Elle explique
que plusieurs campagnes de sensibili-
sation seront mises en place durant
lanne, notamment sur la culture du
viol, la dcolonisation et le racisme.
La FUO a dj prvu la ven-
ue de deux invits pour les activits
venir. Angela Davis, activiste fmin-
iste qui lutte contre le racisme, sera
prsente durant lassemble des activ-
istes qui se droulera cet automne, et
Laverne Cox, actrice et activiste pour
la reconnaissance de la communaut
transgenre, sera de la partie lors de
lactivit Dans ma peau , qui se
droulera en mars 2015.
Pour sassurer que les tudi-
ants sont bien reprsents par la F-
dration, la prsidente garantit quelle
et les membres du Conseil excu-
tif continueront se battre pour les
droits et les intrts des tudiants.
Reprsentation et bilinguisme
Toutefois, plusieurs affrment
que lAssociation devrait en faire
plus. Cest le cas pour les membres
du groupe Facebook SFUO does
not represent me , qui partagent
de linformation sur ce quils identi-
fent comme tant des problmes de
reprsentation.
Le groupe rappelle que moins
de huit pourcent des tudiants au pre-
mier cycle ont vot lors de la dernire
lection. La page met de lavant que
la communaut universitaire est plus
que les points de vue exprims par
la FUO et par la Fdration cana-
dienne des tudiantes et tudiants .
ce niveau, la prsidente de
la FUO argumente que dans toutes
les structures dmocratiques, les
dsaccords et diffrences dopinion
sont invitables. Lexcutif est ouvert
desprit et nous cherchons toujours
crer des liens avec les diverses com-
munauts tudiantes sur le campus
pour faire place la collaboration .
Plusieurs se rappellent les
critiques qui ont suivi lenvoi dun
courriel de langue franaise bourr
derreurs grammaticales rdig par
le reprsentant des bnvoles de la
FUO, Sunny Bui, en fvrier dernier.
Ce courriel, envoy aux tudi-
ants dans le cadre dun suivi sur le Df
Hivernal organis par la FUO, com-
portait des erreurs fagrantes de fran-
ais, ce qui a soulev des doutes quant
limportance que la Fdration ac-
cordait au bilinguisme lUniversit
dOttawa.
Des efforts sont toutefois
dploys pour tenter damliorer la
situation. Nous attendons avec im-
patience les rsultats de la vrifcation
du bilinguisme afn de rviser notre
approche face cette question, non
seulement au sein de la FUO, mais
partout sur le campus , affrme la
prsidente. Les rsultats de la vrif-
cation seront dvoils le 25 septem-
bre, soit la Journe du drapeau fran-
co-ontarien.

Les assembles gnrales
Suite un premier chec en
novembre 2013, un deuxime r-
frendum lors du semestre dhiver sur
la question des assembles gnrales
(AG) a obtenu une majorit de 69 %
pour les instituer. Faisant
partie de ceux qui se sont
opposs linitiative, Alex
Boettger, ancien membre du
Conseil dadministration de
la FUO, avait mis sur pied
une campagne contre les AG,
voquant la diffcult de ras-
sembler une si grande com-
munaut.
Au contraire, Anne-
Marie Roy dfend que
les assembles gnrales
guideront [la Fdration]
dans son travail de revendica-
tion [et] deviendront un outil
qui permettra la FUO de
mieux comprendre les dfs
auxquels nos tudiants font
face sur le campus .
Une communaut
Facebook, intitule Actu-
alits Assembles gnrales
la FUO , a t cre par
la communaut des tudi-
ants en faveur des AG. Le
lieu dchange recueille de
linformation sur la perti-
nence des AG dans le con-
texte universitaire.
Actualits actualits@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca 5 @LaRotonde LaRotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca

Moins de cinq pourcent des tudiants
diplms de lUniversit dOttawa se sont
prsents aux urnes pour lire les nouveaux
membres du Comit excutif de lAssociation
des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD), en mars
dernier. Suite ces lections contestes, le parti
Rgnration devra maintenant faire face aux
dfs quprouve lAssociation, tels que la ges-
tion du Caf Nostalgica et la mobilisation de
plus dtudiants dans lorganisation.
Aprs des lections controverses, ce sont
fnalement cinq candidats dun mme parti, Rg-
nration, qui ont t lus cette anne lexcutif
de la GSAD. Unis dans une mme politique, ils
promettaient, entre autres, plus de responsabilit
et de transparence et une meilleure reprsenta-
tion tudiante et des revendications sur des su-
jets tels que la baisse des frais de scolarit.
Au-del des lections, la structure
Les tudiants diplms qui dsirent
simpliquer dans leur Association peuvent le faire
en sigeant des comits ou en participant aux as-
sembles gnrales de la GSAD. Ils peuvent aussi
lire leurs membres du corps excutif, ou se faire
lire eux-mmes. galement, ils choisissent dans
leur dpartement respectif un reprsentant par as-
sociation dpartementale qui sigera au Conseil,
lorgane lgislatif de la GSAD. Cest au Conseil de la
GSAD que sont votes les politiques importantes.
Des enjeux de gouvernance et de rglementation
y sont traits. Enfn, lexcutif met en place toutes
les politiques et excute les actions de lAssociation
tudiante.
Les assembles gnrales semi-annuelles
sont, comme lindique le site web de lAssociation
tudiante, lendroit o les dcisions impor-
tantes sont prises par la GSAD . En thorie,
tous les tudiants diplms peuvent y propos-
er des motions , mais cela na pas t possible
puisque les deux assembles gnrales ont t an-
nules pour une quatrime anne conscutive.
La toute dernire assemble, qui sest
droule en avril aprs les lections du nouvel
excutif, fut annule pour faute de quorum, malgr
une amlioration notable au niveau de la participa-
tion. Cependant, la sance avait t leve rapide-
ment aprs lheure laquelle elle tait suppose
dbuter, ce qui a laiss planer un doute quant
linfuence quauraient pu avoir certains retarda-
taires.
Anne 2013 : dossiers pas tout fait en-
terrs
Alors que, sur le site web de la GSAD, les
procs-verbaux des runions du Conseil de 2014
demeurent introuvables, ce nest pas pour autant
que lanne 2013-2014 a t efface. Si elle a t in-
dubitablement une anne dagrandissement spatial,
avec lacquisition de nouveaux locaux, louverture
de la Maison des tudiants et la rouverture du Caf
Nostalgica, elle reste nanmoins une anne compli-
que. La GSAD a d composer avec des problmes
de mal-grance du Caf, qui a servi de lalcool sans
permis et qui connaissait de graves diffcults fnan-
cires.
Ce qui a manqu lpoque et qui manque
toujours aujourdhui cest de la transparence. Sur
laffaire du Caf Nostalgica, des donnes fnancires
ont t omises des comptes rendus du Conseil et g-
nralement trs peu communiques , remarque
Hamdi Souissi, candidat au doctorat de sociologie
et ancien candidat aux lections de la GSAD de
2014. En tant qutudiant diplm, je dsirerais
tre au courant de la gestion de cette entreprise de
mon Association , affrme-t-il.
La solution : Rgnration?
Pour prendre la relve, Gabrielle Ross-
Marquette en tant que commissaire lexterne,
Matthew Lafrenire en tant que commissaire aux f-
nances, Louise Chartrand en tant que commissaire
linterne, Angela Plant en tant que commissaire
la vie tudiante et Brenna Quigley aux affaires uni-
versitaires ont t lus lexcutif.
Ross-Marquette a dtaill le programme
daction de lanne. Aux fnances, Matthew
Lafrenire compte faire la promotion de tous les
programmes de bourses et de fonds acadmiques.
la vie tudiante, Angela Plant veut que le Caf Nos-
talgica et la Maison des tudiants soient exploits
leur plein potentiel, notamment en organisant des
vnements.
Finalement, en ce qui concerne lexterne,
avec action affaire tudiante, il y a une volont de
faire pression pour baisser les frais de scolarit, et
notamment ceux des tudiants internationaux. Le
grand projet qui peut tre dgag de tout cela est
celui de la mobilisation des tudiants diplms en-
core trs peu impliqus avec leur Association.
Parler de rduction des frais de scolarit cest
beau, mais cest du pipeau politique , juge Souissi.
Cest une promesse rcurrente chez les excutifs
tudiants, mais qui ne signife pas de vritables r-
alisations. Ltudiant considre entre autres quil
y a fnalement trs peu de substance au programme
daction de la GSAD, les services et vnements
proposs ntant en majorit rien de nouveau.
Une premire victoire
La GSAD a par ailleurs annonc une pre-
mire grande victoire pour son Association : la d-
cision de lUniversit de repousser dun an les dis-
cussions sur labolition du systme de payement
progressif des frais de scolarit pour les assistants
denseignement et de recherche.
cette notion, une source proche du dos-
sier prfrant rester anonyme sest esclaffe. Elle
raconte : Les informations qui circulent ce sujet
suggrent que la pression la plus importante pour
faire bouger les choses est venue dun vice-doyen,
Richard Blue, et de lengagement des Facults
contre cette mesure. Si la GSAD sest clairement
positionne contre labolition du systme de pay-
ement progressif, on ne connat pas son implication
exacte .
La GSAD, interroge ce sujet, dclare
que cest Matthew Lafrenire qui a fait une d-
marche auprs du vice-doyen en question pour faire
pression sur lUniversit.
Alors : capable, pas capable? Seule la suite
le dira. Mais, pour donner son avis sur la question,
il faudra attendre quune assemble gnrale at-
teigne le quorum.
Association des tudiant.e.s diplm.e.s
GSAD, comment aller de lavant?
Ce qui a manqu lpoque et qui
manque toujours aujourdhui cest
de la transparence.
- Hamdi Souissi, ancien-candidat aux
lections de la GSAD de 2014
Suivez-nous !
www.facebook.com/LaRotonde.ca
@LaRotonde L
Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca

Alors que les Associations tudiantes
promettent, le Snat rglemente, et le recteur et les
vice-recteurs excutent, le Bureau des gouverneurs
(BDG) dcide. Souvent dsign comme la plus
haute instance institutionnelle, le BDG prend les
dcisions qui ont le plus dinfuence sur la vie uni-
versitaire, et seuls trois membres y reprsentent la
cause tudiante.
Myriam Whalen et Vincent Mousseau, les
deux reprsentants des tudiants au premier cycle,
ont voqu avec La Rotonde les dfs quils rencon-
trent en sigeant au BDG. Leurs diffcults ac-
cder aux ordres du jour et apporter des ides sur
la table du BDG sont ressorties comme tant des
complications majeures.
Les tudiants mis lcart
Avant les rencontres du BDG, il nest pas
rare que les reprsentants tudiants aient de la pe-
ine obtenir lordre du jour, indique Mme Whalen.
On a eu certains problmes lanne passe. [Les
ordres du jour] doivent passer par Diane Davidson
(vice-rectrice la gouvernance). Malheureusement,
elle nest pas ici depuis plusieurs mois, pour des rai-
sons personnelles. Tout doit passer par le bureau du
recteur et on a eu de la diffcult ajouter nos points
lordre du jour , explique-t-elle.
Mme Whalen ajoute dailleurs que cer-
tains professeurs ont eu des problmes similaires
dans le pass. On espre que ce sera diffrent cette
anne.
Plutt que dajouter directement lordre
du jour, M. Mousseau explique que les membres
sont parfois invits rencontrer le vice-recteur
pour discuter de leurs propositions, mais que ces
runions sont rarement fructueuses. Le reprsent-
ant voque dailleurs le fait que certains documents
leur sont parfois communiqus dans des dlais
draisonnables. Il donne en exemple la prsenta-
tion sur le budget de 2014, qui leur a t donn
la dernire minute, quelques heures avant la ren-
contre , le jour o pour la neuvime anne con-
scutive, le Bureau a vot une hausse des frais de
scolarit.
Dans une entrevue avec La Rotonde en no-
vembre dernier, Allan Rock, recteur de lUniversit
dOttawa (U dO), avait argu que la reprsentation
des tudiants au BDG tait adquate puisquelle
refte la pratique canadienne . Ce dernier avait
ajout qu avec la formule actuelle, les tudiants
ont le droit et lopportunit de sexprimer [et qu] ils
font une contribution trs importante au Bureau .
En plus de ces obstacles, les reprsentants ne peu-
vent pas participer entirement au fonctionnement
du BDG. Les tudiants nont pas le droit de si-
ger certains comits , prcise M. Mousseau. Ce
dernier a dailleurs tent de se renseigner auprs du
prsident du Bureau, Robert Giroux, sur les raisons
qui justifaient une telle mesure, mais rien ne lui a
t prsent depuis.
Manque de processus formels
Une carence en procdures lors des
runions des gouverneurs soulve galement un
mcontentement. Mme Whalen affrme en effet
qu il y a un manque de processus formels au BDG
et ajoute que certaines dcisions devraient tre
prises avec plus de transparence. Peu importe les
efforts des tudiants, [le BDG] a son plan en tte
et il va le suivre , indique la reprsentante.
On ne suit pas de code de procdure [tel
que le Code Morin]. Pour moi, cest un problme ,
affrme quant lui M. Mousseau. Celui-ci explique
quau dbut de son mandat, il avait interrog M. Gi-
roux sur le code de procdure utilis, mais que ce
dernier lui avait alors confrm que les runions ne
suivaient aucun code de conduite particulier.
Cette situation mne certains problmes,
selon les reprsentants. Le prsident nest pas
cens voter lors des runions, mais trs souvent,
mme sil ne vote pas [], il dit par exemple si je
votais, je voterais non, mais je ne vais pas voter ,
expliquent les deux membres du BDG.
Mme Whalen dplore que les activits du
BDG demeurent bien souvent dans lombre et que
peu dtudiants connaissent le BDG. On veut
que [les tudiants] viennent nos runions, cela
ajouterais plus de force nos revendications , lu-
cide la reprsentante au premier cycle.
Des dcideurs loin de la communaut
universitaire
Pour amliorer la communication, on
aimerait que les courriels de tous les membres du
BDG soient sur le site web du Bureau des gouver-
neurs, mais nous-mmes nous navons pas accs
aux courriels de nos collgues , soupire Mme Wha-
len.
Au total, le BDG peut est compos dun max-
imum de 32 membres. Parmi les lus, lon retrouve
trois reprsentants des tudiants, deux reprsent-
ants des professeurs et deux reprsentants du per-
sonnel de soutien. Le groupe des membres nomms
est compos de notables de la capitale, reprsent-
ants de diverses compagnies et organismes, tels que
la Financire Manuvie, The Globe and Mail et la So-
cit canadienne du sang.
La Rotonde a tent de communiquer avec
certains membres du corps professoral qui si-
gent au BDG. Lun deux na pas fait suite notre
demande, alors quun deuxime nous a rfrs au
prsident du Bureau, qui ne nous a toujours pas
rpondu.
Interrog sur le fait que les membres du
BDG ne doivent pas rpondre aux questions ve-
nant de lextrieur, M. Rock avait indiqu quils
sigeaient comme bnvoles et que lui-mme tait,
en tant que responsable de ladministration, dis-
ponible pour rpondre aux questions.
Lors du vote sur la hausse des frais de sco-
larit, en mai dernier, le prsident a tenu la runion
en tlconfrence avec les autres membres et notam-
ment les reprsentants tudiants, dans un lieu dif-
frent de leur habituelle salle de runion au pavillon
Tabaret. Si la sance tait cense tre diffuse en di-
rect sur un cran, tel dispositif na pas t mis en place.
Selon les reprsentants tudiants, tous les
moyens ont t bons pour loigner la runion des man-
ifestations tudiantes . Mme Whalen conclut que
si les membres du BDG nentendent pas les tudi-
ants, ils ne peuvent pas comprendre entirement la
porte de leurs dcisions .
Actualits actualits@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 6
Bureau des gouverneurs
Lcart entre tudiants et dcideurs sagrandit
Actualits actualits@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca 7 @LaRotonde LaRotonde.ca
Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Ayant pour objectif de
runir la gauche, le Forum social
des peuples a rassembl prs de
2000 participants sur le campus de
lUniversit dOttawa (U dO). Sel-
on les plans des organisateurs, du
21 au 24 aot, plus de 400 ateliers
ont eu lieu dans les salles de classe.
Les militants se sont runis dans
une marche qui sest conclue devant
le parlement.
Le rassemblement a t
prsent en tant quespace public
critique qui permet de dynamiser les
militants pour articuler une rponse
quant aux formes de gouvernance
actuelles. Les ateliers ont touch 16
diffrentes thmatiques, couvrant
des sujets tels que la gouvernance,
lalimentation, ltude des genres ain-
si que les droits des autochtones.
Un pow-wow et dautres ac-
tivits portant sur lart et la rsistance
se sont drouls sur la rue Sparks,
au cur du centre-ville. Une srie de
projections de flms activistes et une
vigile pour Gaza ont aussi marqu
lvnement. Plusieurs ateliers ont t
traduits simultanment par un service
mis en place par les organisateurs.
Un vnement historique
En entrevue avec La Rotonde,
Roger Rashi, lun des principaux or-
ganisateurs du Forum, a affrm que
ce rassemblement de grande enver-
gure a t possible suite une dcision
des mouvements sociaux qubcois
en 2011. Il tait ncessaire de dvel-
opper une forme daction commune
contre la droite, notamment contre le
gouvernement Harper. Cest ce qui a
lanc ce quon voit [au Forum] , re-
marque-t-il.
M. Rashi a expliqu que le
plus grand df a t un df politique
[]. Nous partions dune ralit qui
est trs peu connue au Canada an-
glais. Il fallait expliquer que sont les
forums sociaux, leurs objectifs, leur
organisation et les dynamiques que
cre lvnement . Lorganisateur
a soulev que la situation est diffr-
ente au Qubec, o des forums so-
ciaux mondiaux ont dj t organ-
iss dans le pass. Ce dsquilibre a
t un df important pour le succs
de lvnement, puisquil touchait di-
rectement la capacit de rassembler.
Imposante prsence syndicale
Le Forum a t marqu par
une forte prsence de syndicats. Plu-
sieurs regroupements ont proft de
la mobilisation pour affcher leur
prsence, notamment en distribuant
du matriel promotionnel.
Questionn sur linfuence
des rassemblements de travailleurs,
M. Rashi a affrm que si ce ntait
pas de la contribution syndicale, on
naurait jamais eu de Forum. Cest le
cas de tous les forums sociaux mon-
diaux. Sans leur contribution, cest
impossible de les tenir. Mais dautre
part, les syndicats sont trs conscients
que sils ne construisent pas de passe-
relles avec les autres mouvements so-
ciaux, ils sont eux-mmes condamns
chouer .
Certains groupes, tels que
lAlliance de la Fonction publique du
Canada, ont aussi donn plusieurs
ateliers, notamment sur la com-
mercialisation des services publics.
Dautres rencontres ont port sur
les luttes syndicales, telles que sur
linfuence du mouvement syndical en
Palestine.
Le comit des jeunes de
la Centrale des syndicats du Qu-
bec (CSQ), qui a pour mandat de
reprsenter la position des jeunes
travailleurs, a affrm que le Fo-
rum a t une occasion dchanger
avec dautres organisations et de
voir ce qui se fait ailleurs. On peut
sinspirer des bonnes pratiques des
autres. Mais cest aussi une occasion
de mobilisation . De plus, le comit
a voqu que les liens [tisss] avec
dautres organisations pourront peut-
tre ultrieurement mener des ac-
tions communes et concertes .
Un but : la convergence
Le Forum sest termin par
des ateliers de convergence, lors des-
quels des porte-paroles ont prsent
des pistes de rfexion identifes par
des plus petits groupes avant la fn
du rassemblement. Lexercice a per-
mis aux porte-paroles de diffrents
regroupements de partager des pistes
daction concrtes sur des sujets prcis.
Les lections de 2015 ont jou
un rle cl pour crer la dynamique
qui anime le Forum. Cela ne veut pas
dire que tous les groupes qui sont ici
ont la mme stratgie par rapport
2015 , a toutefois expliqu M. Rashi.
Gabriel Nadeau-Dubois,
prsent plusieurs activits du
Forum, a lui aussi indiqu que
lvnement permettrait de crer
des solidarits, des alliances afn
dviter une rlection conservatrice
en 2015 . Ce dernier a voqu quil
espre que des pistes daction et
des propositions concrtes soient
mises de lavant pour viter que les
Conservateurs demeurent au pouvoir.
Ce quon propose, cest que
le Forum soit non pas un forum apoli-
tique, mais quil soit en dehors de la
politique politicienne. Nous nallons
pas prendre parti pour des partis poli-
tiques, mais plutt pour une forme
daction commune des mouvements
sociaux, qui va pouvoir remettre
la pression sur les structures poli-
tiques , a mis de lavant M. Rashi.
Lorganisateur a conclu notre
entrevue en mettant de lavant que le
Forum a fourni, pour la communaut
universitaire, normment de mat-
riel tudier et discuter . Il reste
voir ce quen fera cette dernire.
Convergence des mouvements sociaux Ottawa
Ensemble, nous sommes solides - Nicole Mayor, organisatrice
MARDI 2
11 h 30 14 h : BBQ des cycles supri-
eurs, FSS, 120 rue Universit.
MERCREDI 3
11 h 30 13 h : Sancedinformation
: Rseau national dtudiant(e)s pro
bono, pavillon Fauteux.
JEUDI 4
9 h 12 h: Cuba, The 2015 Americas
Summit and Beyond, FSS, 120 rue
Universit.
19 h : Amerindian and Inuit Stories
and Traditions, pavillon Desmarais.
VENDREDI 5
8 h 8 h 30 : Atelier dintroduction
Antidote, Centre daide la rdaction
des travaux universitaires, 110 rue
Universit.
vnements de la semaine
Photo: Marc-Andr Bonneau
Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca
Le meurtre de la jeune au-
tochtone Tina Fontaine, ge d pe-
ine 15 ans, a raviv les demandes de
plusieurs groupes pour la tenue dune
enqute nationale sur la mort et la
disparition de centaines de femmes
autochtones.
Le 17 aot dernier, le corps
de Tina Fontaine a t repch de la
rivire Rouge, au Manitoba, alors que
la police recherchait un autre corps.
La jeune flle tait disparue depuis le 9
aot 2014 et la cause de sa mort reste
inconnue.
Malheureusement, le cas de
Tina Fontaine nest certainement pas
unique. Entre 1980 et 2014, la GRC a
recens 1181 cas de femmes autoch-
tones assassines ou disparues.
Bien quelles ne reprsentent
que 4 % de la population fminine
canadienne, ces femmes autoch-
tones sont cependant victimes de
16 % des meurtres fminins et de plus
de 11 % des enlvements de femmes.
Lorsquune population fait face des
crimes dune faon aussi cible que le
font les femmes autochtones, il ne fait
aucun doute quil ne sagit pas que dun
simple crime. Il sagit dun phnomne
de socit et il en revient la socit de
sen occuper.

Malgr la pression populaire pour une
enqute publique, laquelle tous les
premiers ministres provinciaux ont
ajout leur voix lors du dernier Con-
seil de la fdration, le premier min-
istre Stephen Harper refuse toujours
une enqute publique. Non seulement
rejette-il lenqute publique, il rejette
aussi lide mme que le meurtre de
femmes autochtones soit considr
un phnomne sociologique.
Peu de raisons peuvent justi-
fer la position du premier ministre.
Outre le fait que les autochtones ne
constituent pas un poids politique im-
portant au Canada, leur situation au
Canada est toujours un sujet tabou.
Le Canada se targue dtre
une terre daccueil pour tous, o tous
les peuples cohabitent dans une sym-
biose digne dun flm de Walt Disney.
Pourtant, le racisme auquel font face
les autochtones sur une base rgulire
au Canada na rien dun conte de fes.
Les problmes auxquels font
face les autochtones ne sont, en large
partie, pas pris en compte par les dif-
frents gouvernements.
Que ce soit leur niveau
dducation, leurs problmes de vio-
lence familiale, ou mme lincroyable
disproportion entre la population au-
tochtone canadienne et la prsence
autochtone dans nos prisons (4 %
versus 23 %), les problmes sont bien
documents alors que les actions sont
rares.
Que nous apprendrait une
enqute publique? Probablement peu
de chose en fait. Que la population
autochtone est en trs grande partie
marginalise, peu duque et pauvre.
Que leffet des coles rsidentielles se
fait toujours sentir dans les milieux
familiaux. Que la drogue, lalcool et la
violence sont une partie intgrante de
la vie de plusieurs jeunes vivant sur
des rserves. Que plusieurs jeunes,
faute dopportunits, se tournent
vers le crime organis pour trouver
une structure inexistante dans leur
famille. Que fnalement, le systme
colonial de rserves ne fonctionne
tout simplement pas.
Alors que le monde regarde
avec effroi ce qui se passe Ferguson,
au Missouri, et condamne les ten-
sions raciales qui dfnissent encore
aujourdhui bien souvent la relation
entre les noirs et les blancs aux tats-
Unis, nous ne pouvons continuer ig-
norer le racisme auquel font face les
autochtones.
Il est temps de mettre un
terme au racisme qui dfnit la rela-
tion entre les blancs et les autoch-
tones au Canada.
Les autochtones ne sont pas
des citoyens de seconde classe et
lorsquils se font assassiner et dispara-
issent comme cest le cas depuis long-
temps, il sagit de la responsabilit du
gouvernement dagir pour y mettre un
terme.
Le meurtre de Tina Fontaine
devrait tous nous proccuper parce
que malheureusement, le racisme est
toujours prsent au Canada.
Chronique
Les cas des femmes autochtones disparues et assassines
Soraya Benchekroun
journaliste@larotonde.ca

Dans le but dclaircir
linfuence du Snat sur la commu-
naut universitaire, La Rotonde
sest entretenue avec deux reprsent-
ants tudiants, Amin Khizer, mem-
bre du Snat, et Marie-Pier Dupont,
qui sige au Comit dappel, pour en
savoir plus sur cette instance.
Le Snat de lUniversit
dOttawa est lentit en charge
dtablir la politique ducative de
linstitution universitaire et dassurer
la saine gestion des affaires scolaires.
Avec ce mandat, les dcisions prises
au Snat ont une infuence dtermi-
nante sur lUniversit.
La Rotonde : lexception des
tudiants, qui sigent au Snat?
Amin Khizer : Les autres mem-
bres incluent des reprsentants des
membres du personnel acadmique
pour chaque facult, des doyens et
vice-doyens, des directeurs des pro-
grammes et services de lUniversit
ainsi que le prsident et le vice-prsi-
dent de lUniversit.
LR : Quels genres de dcision
prennent-ils?
AK : Le Snat dlibre sur lexistence
et la taille des facults et dpartements
en association avec le Bureau des gou-
verneurs. Le Snat dcide aussi des ex-
igences demandes pour ladmission
un programme, ainsi que les exi-
gences pour recevoir nos diplmes.
Ainsi, cest le Snat qui confre les
certifcats, baccalaurats, matrises
et doctorats et, avec lapprobation du
Bureau des gouverneurs, confre les
grades honorifques.
LR : Quest-ce qui caractrise
une bonne recrue pour le Comit
dappel?

Marie-Pier Dupont : Je crois
quil est important davoir beaucoup
dempathie et dtre capable de se
mettre dans la peau de ltudiant qui se
prsente devant le Comit dappel afn
de comprendre sa situation. Chaque
dossier est unique et ltudiant a, bien
entendu, une occasion de prsenter
son cas. Ltudiant peut galement
tre assist dun reprsentant. Il faut
souvent poser des questions afn de
comprendre des aspects du dossier
qui ne sont pas clairs et tre apte
prendre des dcisions en balanant
plusieurs facteurs.
LR : Quelles rformes devrait-on
appliquer au Snat?
MPD : Ma rponse sapplique au Co-
mit dappel seulement. Je crois que
le systme en place pour le processus
dappel devant le Comit est assez ef-
fcace en gnral. Un problme que
jai pu remarquer est quil y a souvent
des dlais de plusieurs mois entre les
vnements pertinents au dossier et la
rencontre du Comit avec ltudiant.
LR : Comment qualiferais-tu ton
exprience au Snat jusqu main-
tenant?
AK : Je suis un membre relative-
ment nouveau du Snat, ceci tant
mon premier mandat. Cependant, je
trouve quil sagit dun environnement
trs accueillant et qui, contrairement
ce que javais anticip, nest pas in-
timidant du tout. Les tudiants sont
couts et lon se fe leur apport. Par
consquent, je dirais quil sagit dune
exprience enrichissante jusqu
prsent.
Gouvernance de lUniversit dOttawa
Le Snat vu par les reprsentants tudiants
Actualits actualits@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 8
Les problmes auxquels
font face les autochtones ne
sont, en large partie, pas pris
en compte par les diffrents
gouvernements.
9 www. l arotonde. ca
Des indigns de tous ges, reprsentant une
diversit de mouvements, se sont appropri
notre campus le temps dy changer des ides
visant rien de moins que de rassembler les lu-
ttes sociales. Pour quelques jours, ces derniers
ont branl le campus et sa monotonie pour
lui redonner son rle premier. Aprs avoir t
au cur des regroupements, La Rotonde vous
prsente les images fortes de lvnement, qui
tmoignent de cette premire nationale.
2 septembre 2014
Photoreportage : Forum Social des Peuples
Photos: Ayoub Ben Sessi et
Marc-Andr Bonneau
10 www. l arotonde. ca
2 septembre 2014 Photoreportage: Forum Social des Peuples
Jerry Dias, prsident du syndicat dUnifort, a fait un discours au Muse de la
guerre avant le dpart de la manifestation.
Arborant la tenue de recteur, des marionnettes ont dambul avec la foule.
Prsents lors dune marche jusquau parlement, les regroupements syndicaux
ont milit en distribuant du matriel promotionnel.
11 www. l arotonde. ca
2 septembre 2014 Photoreportage: Forum Social des Peuples
Entre deux spectacles de hip-hop engag, un artiste de cirque a surpris la scu-
rit sur le campus avec une chorgraphie dans laquelle il manipulait des objets
enfamms.
12 www. l arotonde. ca
2 septembre 2014 Photoreportage : Forum Sopcial des Peuples
Mme une anne avant les lections, des manifestants se sont fait entendre
avec des slogans contre Harper.
Alain Denault fait partie des prsentateurs de renom qui a particip au Forum.
Sara Ghalia
redaction@larotonde.ca

Fanta Ly
web@larotonde.ca
Festival Folk dOttawa (10 au 14
septembre)
Les fanatiques de musique folk seront ravis en ftant
la fn de lt avec larrive de plusieurs grands
noms au Festival. Parmi eux, Foster The People, qui
joueront le 10 septembre avec Blues Traveler et M.
Ward. Plusieurs artistes canadiens font galement
partie du programme, telles que Selena Ryder le 11
septembre et Cur de Pirate le 14 septembre.
Dfl et Festival Latino dOttawa-
Gatineau (7 septembre)
Entre le dfl qui commence 14 h, sur la rue Wel-
lington, et le festival, dbutant 16 h devant lhtel
de ville dOttawa, il y aura de quoi remplir son aprs-
midi. La dcouverte de la culture sud-amricaine se
fera travers un large ventail de plats typiques,
musique, spectacles et autres activits.
Festival turc dOttawa (13 et 14 sep-
tembre au Centre culturel turc
dOttawa)
Si lon exalte la ville dOttawa pour sa richesse et
sa diversit culturelle, le Festival turc est un vne-
ment ne pas manquer. Dgustation de mets cul-
turels, danse, visionnement de flms, uvres dart,
musique, etc. Bref, une occasion en or de sancrer
dans une nouvelle culture tout en se divertissant.
Festival International dAnimation
dOttawa (17 au 21 septembre au
Cinma ByTowne et au Muse des
beaux-arts)
Anne aprs anne, ce Festival annuel attire des
gens des quatre coins du monde. Cette semaine per-
mettra de mettre en valeur les diverses animations
de dessins anims et de flms. Il y en aura pour tous
les gouts! Alors, adepte ou curieux, noubliez pas de
consulter la programmation.
Nuit Blanche Ottawa+Gatineau (20
au 21 septembre)
De 18 h 20 4 h 21 du matin, plusieurs galeries et
bars dOttawa et de Gatineau offriront une program-
mation spciale aux participants. Une nouvelle fa-
on de clbrer lArt moderne travers la musique,
la danse, la photo et dautres formes dexpression
artistique. Le tout le temps dune nuit.
Oktoberfest (3 au 5 octobre au parc
Clarke Fields, Barrhaven)
Cest en marquant un Record Guinness que ce Fes-
tival part le bal. En effet, vous vous trouverez dans
la plus longue tente de bire au monde. Celle-ci
mesure 25 000 pieds carrs et cest lintrieur que
se drouleront des performances, des concours, des
ateliers et des jeux. Autre que lambiance plaisante,
vous serez entour dun ventail de bires et de
bouffe.
Le Salon national de la femme (25 au
26 octobre, au centre Ernst & Young)
Mlant activits diverses et ateliers, le Salon touche
tout ce qui pourrait intresser la gent fminine,
avec plusieurs thmes tels que la beaut, le bien-
tre, le voyage, laventure, etc. La programmation
inclut aussi des dfls de mode, des spectacles de
danse et des dgustations culinaires.
13 www. l arot onde. ca
Arts et Culture
Vacant culture@larotonde.ca
Festivals de lautomne
Arts et culture culture@larotonde.ca 2 septembre 2014
MARDI 2
Spectacle: Spec-
tacle de feu, 20 h
45 21 h, pavillon
Morisset.
Cinma: Soire
cinma la belle
toile, 21 h 23 h,
pavillon Morisset
(autre soire le len-
demain galement).
MERCREDI 3
Atelier: 3D Print-
ing Basics, 13 h 15
h, pavillon Colonel
By.
JEUDI 4
Spectacle: Spec-
tacle de djemb, 12
h 15 h, Centre uni-
versitaire.
VENDREDI 5
Rcital: Lynn Pe-
terson, trompette,
20 h, pavillon Perez.
SAMEDI 6
Spectacle: Mo-
saika : Spectacle son
et lumire, 21 h, col-
line parlementaire.
Spectacle : Tosca,
20 h, Centre nation-
al des Arts.
DIMANCHE 7

Festival: House
of PainT, toute la
journe, Pont Dun-
bar.
CALENDRIER CULTUREL
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
Si le succs du thriller amri-
cain Prisoners (2013) fut largement
d la prestation de Jake Gyllen-
haal et la ralisation provocatrice
de Denis Villeneuve, les cinphiles
ont rcemment eu loccasion de re-
voir le duo comdien-ralisateur
luvre avec Enemy. Quoique moins
branlant, ce rcit flmique russi as-
sez aisment captiver lintellect par
lentremise dune intrigue hermneu-
tique bien rfchie. Sous la notion du
doublement, Adam Bell (Gyllenhaal)
est las de lassommante routine dans
laquelle il sest enrl avec sa copine
Mary (Mlanie Laurent), jusqu ce
quil rencontre un homme qui lui res-
semble au cheveu prs. Men par la
curiosit, Bell ralise tout compte fait
que son autre partie ne partage pas le
mme enthousiasme au fait davoir un
jumeau.
Araignes omniprsentes,
parallles avec le totalitarisme, inca-
pacit de lhomme comprendre la
femme, la notion du double oppos,
bref, ce nest pas le symbolisme qui
manque cette production canado-
espagnole. Mais cest cette manire
de laisser libre cours linterprtation
qui constitue le gnie de cette uvre
cinmatographique.
Loin dune conclusion holly-
woodienne laquelle le mystre est
ouvertement rvl, lnigme na pas
t conue lemporte-pice pour
autant, se matrialisant plutt en un
thriller psychologique qui sajoutera
assurment votre liste de flms re-
voir.
Sara Ghalia
redaction@larotonde.ca
Dans Mauvais genre, le
lecteur rencontre James Stieff, narra-
teur typique de ces romans initiatiques
dans lesquels le personnage principal
est un peu perdu et ne colle pas avec le
reste du paysage romanesque. James
vient dune famille de classe moyenne,
et bien quil ait t accept Oxford,
il ne brille pas non plus par son intel-
ligence, russissant peine passer
ses cours. Pas dambition non plus,
le jeune homme rve dune vie sta-
ble, avec un emploi qui lui assurerait
confort et srnit pour le restant de
ses jours. Ceci dit, James arrive mal
sadapter Oxford et est sans amis
jusqu ce quil se retrouve dans un
cercle dtudiants riches. Au milieu :
Mark, milliardaire charismatique qui
sassure peu peu de plonger le nar-
rateur et le lecteur par la mme
occasion dans une bulle de ftes
infnies. Lillusion dune enfance in-
terminable se brise peu peu, drame
aprs drame. travers le regard assez
naf du narrateur, ladmiration que
celui-ci prouve envers la vie quasi-
parfaite du cercle mrit jusqu ce que
la bulle clate, et quil ne reste que de
lamertume. Mauvais genre est le sec-
ond roman de Naomi Alderman, qui
avait dj suscit beaucoup dintrt
avec son premier livre La Dsobis-
sance. Alderman offre une descrip-
tion riche de la vie tudiante Oxford,
tout en peignant un portrait dcadent
de llite anglaise. Bien que ce livre
offre quelques surprises au lecteur,
il est assez diffcile de sattacher aux
personnages, plusieurs manquant de
profondeur pour les rendre plus hu-
mains.
Critique de livre
Mauvais genre, de Naomi Alderman
Critique de flm
Enemy, de Denis Villeneuve
Chronique
Adieu t 1997!
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
Eh oui, lt est dj termin. On est tristes,
dprims, abattus, consterns, affigs... Ne souf-
frons-nous pas tous dcurantite pr-septem-
briale ?
Bien septembre est dj ici donc vaut mieux
se remettre sur pied au plus sacrant, de quoi tre
bien stable lorsque nous subirons le choc de voir
des dcorations de Nol au Canadian Tire la se-
maine prochaine.
Mais si par novembre, vous ntes point
rtabli, auriez-vous de quoi vous rappeler les meil-
leurs moments de votre t, de quoi vous dconge-
ler le cur? De bons moments avec les amis sau-
ter en bas dune falaise dans un lac rafrachissant?
Un tournoi de volleyball sur la plage avec la famille?
Une belle cueillette de bleuets avec la vieille tante?
Une ptite joute de Scrabble avec les parents
et le ptit frre?... Tout seul alors? Sur lordinateur
avec des inconnus? Pour cinq minutes, avant de f-
nalement dcouvrir que la srie complte de Break-
ing Bad est sur Netfix et quen bout du compte l,
ta mre peut tappeler sur ton cellulaire si elle veut
savoir si tas mang assez de lgumes cette semaine?
Possible?
Et si je vous demandais quels sont vos meil-
leurs souvenirs dt de votre vie? Pour ma part, une
randonne de vlo Hawkesbury avec ma classe de
pleine air au secondaire et une aventure de camp-
ing avec ma copine au Parc algonquin (merci encore
aux ours qui ne nous ont pas bouffs pendant quon
dormait).
Ma mre avait bien ri lorsque je lui ai ra-
cont que ma blonde na pas lch de faire aller sa
petite clochette (suppose alerter les ours et leur
faire peur) dune seconde, les trois jours que nous
tions dans le bois. Aurait-elle aussi aim que je
lui conte la manire dont Heisenberg na rien com-
mand au Los Pollos Hermanos, saison 3, pisode
5? (Dernire rfrence Breaking Bad, promis).
Ce que je tente de dire, ce nest pas que
Breaking Bad (oops) a chang ce que reprsente
lt. Non. Ce que je tente de dire, cest que les meil-
leurs souvenirs dt sont ceux des annes 1990 et
avant, et que par 2050, personne ne pourra se re-
mmorer des souvenirs dt, car devant les crans,
il est diffcile de faire un canon ball dans la face de
son cousin et encore plus diffcile de cuire un Pea-
nut Butter Smores Triple Decker (oui, oui, jai
un copyright l-dessus) sur un chargeur de portable
qui surchauffe.
Dans le fond fond fond l, ce que je tente
rellement de dire, cest que lt, cest fait pour
profter des amis, de la famille, des chevreuils et du
beau soleil! Bon automne tous!
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 14
15 www. l arot onde. ca
Sports et bien-tre
Moussa Sangar-Ponce sports@larotonde.ca
Soraya Benchekroun
journaliste@larotonde.ca


laube de la rentre, beaucoup de choses nous passent par la tte. On
pense ce quon aurait d faire durant les vacances au lieu de procrastiner, mais
aussi aux prparatifs avant les cours : sinscrire aux cours, acheter les livres,
payer les factures, a nen fnit plus. Le retour des vacances et limminence de
la rentre serait alors une priode de grande anxit. On vit alors un moment
dstabilisant : cest soit quon lutte, quon sorganise ou bien quon fuit nos re-
sponsabilits.
En dbut danne, on ressent le sentiment de devoir changer en mieux.
On prvoit dassister tous ses cours, bien prendre ses notes, les rviser aprs
les cours, simpliquer luniversit, faire du sport, bien manger, et la fn, on
se sent dpass par tous ces vnements et cest l ou le vrai stress commence.
Il est vrai qu petites doses, le stress peut tre bnfque, puisquil per-
met lhumain daffronter les diffcults quotidiennes. Cependant, selon Paul
Joanis, entraneur professionnel, lorsque le stress est maintenu un niveau
lev, il peut y avoir des effets nfastes sur le bien-tre physique, mental et
motionnel. Aussi, un petit sondage en ligne ouvert des tudiants universita-
ires pour valuer leur niveau danxit paralllement leurs habitudes de vie,
confrme quil rside une corrlation positive entre stress et habitudes de vie
chez les tudiants.
Dailleurs, dans une tude publie en 2013 par la Canadian Organiza-
tion of University and College Health, ce sont 30 000 tudiants qui ont t
interrogs afn de comprendre les questions de sant mentale auxquelles sont
confronts les tudiants des cgeps, collges et universits du pays. Prs de
90 % se sentent dbords par lampleur des tches accomplir, 50 % se disent
dsesprs, 63 % ont rvl souffrir de solitude et 9,5 % ont srieusement en-
visag le suicide, tandis que 1,3 % ont tent de passer lacte. Selon, Dre Su-ting
Teo, directrice de la sant et du bien-tre tudiant lUniversit Ryerson de
Toronto, ces chiffres ont augment de manire alarmante durant les dernires
annes.
Cest pourquoi La Rotonde a demand M. Joanis de donner quelques
conseils pour maintenir un niveau de stress bas et mieux spanouir dans ses
tudes .
1. Il faut dormir de sept dix heures par nuit.
Quand on dort trop, on perd du temps de notre journe. Quand on dort
peu, on se sent puis, on peut avoir le vertige et on ne profte pas pleinement
de notre journe. Dans les deux cas, notre boussole interne est dstabilise et
notre corps ne suit pas le rythme.
2. Apprendre bien manger, et ce, mme avec un budget re-
streint.
Il faut viter les gras trans et les gras saturs. Il faut faire des choix
judicieux, peu importe notre budget. Par exemple, le thon en conserve et le
brocoli sont des aliments trs riches en nutriments et pas chers. Aussi, manger
cinq six petits plats par jour augmenterait le rythme de notre mtabolisme.
3. Boire un minimum de 2,7 litres deau par jour pour une
femme et 3,7 litres pour un homme.
Il est primordial de rester hydrat. Lorsquon se dshydrate, on est fa-
tigu, dconcentr et on ne peut pas tre actif.
4. La cafine : consommer avec modration.
Oui, on a tous des moments de grande anxit, durant lesquels il
faut rester rveiller pour tudier ou pour fnaliser un travail, mais trop de
cafine augmente le niveau de stress. Cependant, boire un verre de caf par
jour est recommand, car cela augmente notre mtabolisme et notre niveau
dendorphines, ce qui nous rend plus actifs et nous aide brler plus de calo-
ries!
Selon M. Joanis, tout le monde devrait faire du sport rgulirement.
Faire du sport, ce nest pas simplement un rgime de 30 jours, cest un mode
de vie. Car tre actif, cest aussi mieux dormir, se sentir mieux, tre moins
stress et mieux russir lcole et dans la vie , explique-t-il. Bref, la modra-
tion dans toute chose est toujours la cl du succs. Bonne rentre tous et pas
de stress!
Rentre scolaire
Grer le stress et bien russir son anne
LA ROTONDE EST LA RECHERCHE DUN
CHEF DE PUPITRE ARTS ET CULTURE
Proftez de loccasion pour acqurir de lexprience dans le do-
maine du journalisme! Envoyez votre CV et lettre de prsenta-
tion notre comit dembauche embauches@larotonde.ca.
Vous avez jusquau 10 septembre pour envoyer votre candida-
ture.
Photo: Ayoub Ben Sessi
Sports sports@larotonde.ca 2 septembre 2014
La Papineau Robichaud
Bnvole
Malgr un cong estival beau et chaud, les Gee-Gees nont pas
chaum. La Rotonde vous prsente un bref rsum de ce que vous avez
manqu, alors que vous tiez peut-tre en train de vous prlasser au bord
dune piscine ou bien en train de faire de la randonne dans un coin de pays
plus loign.
Rugby fminin
Le Gris et Grenat a fait bonne fgure au niveau national. Anitta Mar-
tignago, Ally MacCormack, Irene Patrinos, Erin Van Gulik et Ashley Strike ont
reprsent le Qubec au championnat national fminin de Rugby Canada qui
se droulait Ottawa du 29 juillet au 3 aot. Mme lentraneuse-chef des Gee-
Gees, Jennifer Boyd, tait de la partie en tant quentraneuse adjointe. Leur
quipe a termin en deuxime position, avec trois victoires et une dfaite.
Soccer fminin
La formation de Steve Johnson a annonc larrive dune toile du
Sport interuniviersitaire canadien (SIC) son alignement. Meaghan Ramsden,
une joueuse de cinquime anne qui voluait avec lUniversit de St. Francis-
Xavier. La dfenseure sest retrouve trois fois sur la premire quipe dtoile
des Sports universitaires de lAtlantique (SUA) et une fois sur la deuxime
quipe dtoile du SIC. Les Gee-Gees accueilleront aussi dans leurs rangs deux
nouvelles recrues, Morgan McNeil et Katherine Bearne. La premire voluait
dans la NCAA, mais a dcid de revenir tudier dans la rgion. La deuxime
sest entrane avec lquipe fminine U17 de la Nouvelle-cosse.
Football
Deux athltes qui voluaient avec le Gris et Grenat lan dernier ont fait
parler deux au cours de lt. Simon Le Marquand a sign avant Nol un con-
trat avec le Rouge et Noir dOttawa. Il a alors t vu aux diffrents vnements
promotionnels de la nouvelle quipe de la Ligue canadienne de football (LCF).
Malheureusement, les espoirs du Gatinois de jouer au niveau professionnel se
sont envols puisque le receveur a t parmi les 14 derniers joueurs retranchs.
Son coquipier Brendan Gillanders a pour sa part russi se tailler une
place dans la LCF avec les Argonauts de Toronto. Le demi-offensif prsente une
fche de trois plaqus avec des units spciales.
Volleyball fminin
Il y aura trois nouveaux visages au sein de la formation de
Lionel Woods : Logan Potter, Caroline Lemay et Sabrina Roy. La premire a t
nomme sur la premire quipe dtoile des U17 en Ontario. La deuxime est
rpute pour son service qui en a fait frissonner quelques-unes au niveau U18.
Finalement, la troisime est pressentie pour devenir la prochaine libro du
Double G. Lemay et Potter ont dailleurs particip la Coupe df avec lquipe
de lOntario. Le pilote de lquipe affrme que les trois nouvelles joueuses feront
partie de lalignement ds leurs dbuts.
Basketball fminin
Mme si leur saison ne commence quen novembre, les Gee-Gees ont
dj vcu un premier affrontement le 18 aot. Elles affrontaient les Jaspers
de Manhattan de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). Les bas-
ketteuses se sont inclines 65-58, dans un match o la joueuse de cinquime
anne, Stephanie MacDonald, a men lquipe au chapitre des points avec 16.
Basketball masculin
Les basketteurs ottaviens ont eux aussi renou avec le jeu au mois
daot. Les Gee-Gees ont dabord vaincu les Hoosiers de lIndiana 109-101 pour
ensuite avoir le dessus sur les Catamounts du Vermont 73-66. Ils ont continu
sur leur lance en lemportant 79-76 face aux Flames de lIllinois. Finalement,
Le Double G sest inclin, 104-89, lors de son dernier match prparatoire con-
tre des quipes de la NCAA qui lopposait aux Tigers de Memphis.
Saison estivale
Les Gee-Gees en action
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 16
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
Les Chargers de San Diego de 2009-2010
ont cass mon cur. Ils ont domin leur confrence
durant la saison rgulire, fnissant avec une fche de
13 victoires et trois dfaites. Ils sont rests invaincus
pour les 11 dernires semaines de la saison rgulire
et ils se sont mrits une place automatique dans la
deuxime ronde des sries liminatoires.
Cette fois tait la bonne. Les toiles
salignaient pour guider les Chargers au Superbowl.
Oui, San Diego allait probablement devoir jouer
contre Peyton Manning et ses Colts pour sy rendre,
mais Manning, historiquement, joue mal contre les
Chargers. Donc les chances quils se rendent au Su-
perbowl taient assez bonnes. Tout ce que les Char-
gers avaient besoin de faire, ctait battre les Jets de
New York, qui taient mens par Mark Sanchez et
Rex Ryan, qui tous deux en taient leur premire
anne comme quart-arrire et comme entraneur-
chef.
Le match tait plus serr que beaucoup
de gens pensaient. Les Jets ntaient pas le style
dquipe lancer le ballon, mais plutt dpen-
dre sur leurs porteurs de ballon et leurs dfenses,
et taient probablement la meilleure dfense de la
Ligue. Avec quelques minutes jouer, les Jets me-
naient 10-7, puis le porteur de ballon Shonn Greene
a reu une touche et 53 verges plus tard, il a marqu
un touch qui a scell le sort des Chargers. Ceux-ci
ont marqu un touch quelques minutes aprs, mais
ctait trop tard. Le touch de Greene tait trop re-
monter pour San Diego.
Je me souviens toujours de ce moment.
Jtais dans mon salon chez moi en Nouvelle-cosse
et mon chien me regardait en train de regarder le
match. Jtais du que les Jets aient marqu, mais
peu aprs, je suis devenu furieux. CBS a montr
une reprise durant laquelle on peut voir Antonio
Cromartie, le cornerback des Chargers, senlever
du chemin pour ne pas tre bouscul ou aplati
par Greene. Si Cromartie avait fait un moindre ef-
fort pour plaquer le porteur de ballon, il aurait pu
larrter ou au moins le ralentir et donner du temps
un de ses coquipiers de le rattraper. Il est injuste
de dire quil a eu peur de la vitesse et de la force
avec lesquelles Greene se dirigeait vers lui ou quil
a abandonn sur ce jeu, cependant, il est clair quil
aurait pu donner un plus grand effort. Qui sait ce
qui serait arriv si Greene navait pas marqu. Peut-
tre que les Chargers auraient remport le match et
ensuite se seraient rendus au Superbowl. Peut-tre
que la dfaite tait imminente et que Greene na fait
quacclrer le dlai. Je ne sais pas et personne ne
va le savoir. Par contre, la magie des sports est que
lon peut toujours se crer des scnarios et jaimerais
croire que si Cromartie avait donn le moindre ef-
fort sur ce jeu, San Diego se serait rendu au Super-
bowl et de l.Je vous laisse imaginer la suite.
Machine remonter le temps : un manque defforts San Diego
Chronique
Sports sports@larotonde.ca 2 septembre 2014
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
Le hockey fminin est sujet
dun nouveau projet pilote lanc par
le Sport interuniversitaire canadien
(SIC). Les joueuses de hockey recev-
ront des bourses fnanant non seule-
ment leurs tudes, mais galement
leurs cots de logement. Le projet a
pour but dempcher les athltes ca-
nadiennes de passer leur carrire uni-
versitaire aux tats-Unis dans la Na-
tional Collegiate Athletic Association
(NCAA).
Le projet pilote peut tre r-
sum en cinq points : les bourses
peuvent couvrir les frais de scolarit
et les frais de logement, mais doivent
respecter la masse salariale ; le projet
pilote aura une dure de cinq ans ; la
masse salariale reprsente 70 % des
cots totaux des frais de scolarit et
des frais de logement pour 14 athltes
; cette masse salariale ne sera pas la
mme pour toutes les quipes parce
que ces frais et cots varient dune
universit et dune province lautre
; les athltes canadiennes qui jouent
dans la NCAA et qui dcident de reve-
nir jouer au Canada dans le SIC ne
devront plus attendre un an avant
dtre ligibles, elles pourront jouer
immdiatement. Les quipes du SIC
ne sont pas obliges de participer ce
projet, mais elles doivent trouver par
elles-mmes un moyen de recueillir
largent pour couvrir laugmentation
des bourses offertes.
Selon le directeur du SIC,
Pierre Lafontaine, prsentement en-
viron 4000 athltes canadiens ont
une carrire sportive universitaire aux
tats-Unis dans la NCAA. Le but de ce
nouveau projet serait dencourager
les athltes rester au Canada ou dy
revenir. Ceci augmentera non seule-
ment la qualit des sports du SIC,
mais aussi du Canada en gnral.
Cet exode de jeunes athltes
au sud de la frontire est une ten-
dance de plus en plus commune chez
les jeunes athltes du secondaire qui
cherchent avoir un niveau de com-
ptition plus lev. Il est diffcile pour
les quipes du SIC dgaliser la somme
de bourses offertes par les universits
amricaines et pour le SIC davoir un
niveau de comptition aussi lev que
celui de la NCAA.
Bien que pour les cinq pro-
chaines annes le SIC offre une mei-
lleure chance aux entraneurs de
recruter une plus grande varit de
joueuses, il leur reste quand mme
convaincre ces femmes de rester
au Canada pour le hockey. Si le pro-
jet porte fruits, une nouvelle re
sannoncera pour le SIC.
Plus dargent pour plus dathltes
La Papineau Robichaud
Bnvole
Les Gee-Gees lont emport
haut la main, 51 7, lors du tout
premier match de la saison, al-
ors quils afrontaient les Lions de
lUniversit York au campus Lees.
Les infractions ont cependant emp-
ch lquipe locale de jouer sa ple-
ine capacit.
Je ne suis pas du tout satis-
fait du match aujourdhui. Nous avons
jou de faon trop nglige et nous
avons eu beaucoup trop de pnalits.
Il y a un manque de discipline et je
ne le tolrai pas a. On ne pourra pas
jouer ainsi contre les prochaines qui-
pes que nous affronterons , a lanc
Jamie Barresi, aprs le match.
Le receveur de troisime an-
ne, Vincent Campbell, a avou que
lquipe devra travailler, afn de ne
plus avoir autant de pnalits. On
excute des beaux jeux, mais on se tire
dans le pied aprs avec les infractions.
Cest sr quen tant que joueur, on
nest pas contents , a-t-il avou.
Forts dfensivement
Malgr son mcontentement,
lentraneur a tout de mme reconnu
le travail dfensif de son quipe, qui a
blanchi York lors du dernier quart et
exerc assez de pression tout au long
du match pour les empcher de tra-
verser la ligne de touchs. Je suis
satisfait du travail de la brigade dfen-
sive. Ils ont exerc une bonne pression
sur lquipe adverse durant la majorit
du match , a affrm Barresi.
Cest Ian Stewart qui a ouvert
la marque dans les cinq premires
minutes de jeu grce une passe bien
place du quart-arrire Derek Wendel.
Puis, jouant un jeu dfensif quasi-par-
fait, les Gee-Gees nont accord quun
bott de placement aux Lions, qui
sapprochaient pourtant dangereuse-
ment de la ligne de touchs. Ottawa
a tout de mme gard une avance de
sept points grce un placement rus-
si de 42 verges du botteur Lewis Ward.
Le Gris et Grenat na pas tard
montrer qui dominait lors du deux-
ime quart, alors que Mack Tommy
a russi un touch sur une course de
cinq verges. Puis, Vincent Campbell y
est all dune course de 72 verges suite
un bott de dgagement de York,
pour ajouter six points au pointage de
son quipe. Ce dernier a ralis des
courses toute aussi longues deux fois
avant celle-ci, mais les arbitres avaient
signal des infractions sur les jeux.
Ben Fischer a lui aussi franchi la ligne
de touchs lors du deuxime quart sur
une passe de 73 verges de Wendel. Le
Double G a retrait au vestiaire avec
une avance de 17 points.
Les Lions ont rugi lors du
troisime quart, mettant souvent un
terme aux tentatives du Gris et Grenat.
Aucun point na t marqu de chaque
ct durant ce troisime 15 minutes.
Lors de lultime quart, Campbell a
russi un deuxime touch aprs avoir
chapp la vigilance adverse. Nick
Dagher est venu enfonc le dernier
clou dans le cercueil de York en ef-
fectuant une rception dune passe de
son quart-arrire derrire la ligne de
touchs.
Il y a certainement de la
place lamlioration, surtout au
niveau des pnalits, mais je suis
content de notre victoire. Nous avons
marqu plusieurs touchs et je suis
trs fer de notre dfense , a affrm
le demi-dfensif Mike Randazzo.
Vides combler
Les Gee-Gees devront palier
au vide que laisse le dpart de vtrans
comme Simon Le Marquand, Brendan
Gillanders et Aaron Colbon. Un df
qui ne fait pas peur Vincent Camp-
bell et Mike Randazzo.
On a montr beaucoup de
persvrance aujourdhui. Les plus
jeunes ont pris leur place et ils font un
bon travail. Ce sont des gros morceaux
quon a perdus, mais je pense quavec
lacharnement quon a mis, on a fait
un bon travail et je suis content de
lquipe quon a prsentement , a af-
frm Campbell.
Cest plus diffcile sans eux,
mais nous avons toujours des joueurs
prts augmenter leur niveau de jeu
dun cran. Je pense Tommy, Dagher,
Campbell, etc. On a les outils. Il faut
juste trouver la bonne manire de les
utiliser , a conclu le demi-dfensif de
quatrime anne.
Le Double G affrontera les
Gryphons de lUniversit Guelph sa-
medi prochain.
larotonde.ca 19 @LaRotonde LaRotonde.ca larotonde.ca 17 @LaRotonde LaRotonde.ca
Football
Une victoire, mais non sans fautes
Photo: Ayoub Ben Sessi
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
6 Septembre 2014
Premier match domicile de lquipe fmi-
nine de soccer. Lanne dernire, les joueuses ont
pass la saison entire au sommet du classement du
Sport interuniversitaire canadien (SIC). Cependant,
elles ont t limines au premier tour des limina-
toires contre Queens. La majorit de lquipe est de
retour cette anne et les Gee-Gees sont dtermines
ne pas seulement tre la meilleure quipe au Canada
la fn de la saison rgulire, mais galement la fn des
sries liminatoires.
20 Septembre 2014
Le Match Panda- Le Match Panda entre
les Gee-Gees et les Ravens de lUniversit Carleton
aura lieu au stade Place TD cette anne. Des milliers
dtudiants et de partisans des deux universits y se-
ront et cest une des expriences universitaires ne
pas manquer. Cest aussi la premire fois cette saison
quune quipe dOttawa affrontera une quipe de Car-
leton.
10 et 11 octobre 2014
Les quipes fminines de rugby et de soccer
affronteront les quipes de Carleton.
Pilar Khoury
La meilleure marqueuse de but pour lquipe
fminine de soccer lan dernier, Pilar Khoury est une
vraie toile. Son style de jeu est remarquable et ses
montes de terrain agressives le sont aussi. Depuis
que Steve Johnson est devenu entraneur en chef de
lquipe, les Gee-Gees ont toujours eu de bonnes for-
mations et ont connu beaucoup de succs. Il est clair
quil a trouv un vrai trsor en Khoury. Reste voir
si elle peut amener son jeu et son quipe un autre
niveau, et mme si elle ne le fait pas, ses talents na-
turels feront encore une fois delle une des meilleures
joueuses au pays.
7 novembre 2014
La saison 2013-2014 pour lquipe de basket-
ball fminin a bien commenc, mais une srie de bles-
sures parmi les joueuses cls et vedettes ont draill
leurs chances dtre comptitives au niveau national.
Cette anne, les femmes sont en pleine sant et es-
prent montrer que lquipe masculine de basketball
nest pas la seule de lUniversit dOttawa qui a le po-
tentiel de tout gagner.
Bien quils aient battu Carleton en fnale des
Sports universitaires de lOntario (SUO) lan dernier,
les Gee-Gees ont fni leur saison comme ils lont com-
mence ; pas assez bons pour vaincre les Ravens,
mais trop forts pour le reste du pays. Cette anne,
lentraneur-chef James Derouin et ses joueurs es-
prent non seulement tre la meilleure quipe Ot-
tawa, mais la meilleure quipe au pays. Les premiers
matchs des deux quipes auront lieu le 7 novembre au
pavillon Montpetit contre McMaster University.
30 novembre 2014
Le dernier match domicile avant les vacanc-
es de Nol pour lquipe de volleyball fminin, il sera
intressant de noter o lquipe sera classe parmi les
quipes de la SIC et si les femmes seront nouveau
en mesure de pousser pour une place au championnat
national.
18 janvier 2015
Lquipe de hockey fminine affrontera les
Ravens. Peu importe le sport, il est toujours amusant
de voir les Gee-Gees et les Ravens saffronter.
9 janvier et 6 fvrier
Les deux quipes de basketball affronteront
les Ravens de Carleton domicile le 9 janvier et au
Centre Canadian Tire le 6 fvrier. Il est certain que ces
matchs seront des matchs dterminants en ce qui a
trait au classement, mais aussi beaucoup danalystes
pensent que Phil Scrubbs de Carleton et Johnny Ber-
hanemeskel des Gee-Gees participeront une course
trs serre pour le titre de joueur le plus utile cette an-
ne. Ces deux matchs donneront loccasion lun des
deux joueurs de se dmarquer de lautre. Mis part
le Match Panda, il ny a peut-tre pas une meilleure
exprience en tant que partisan que les parties de bas-
ketball entre Carleton et lUniversit dOttawa.
7 fvrier 2015
Les championnats de natation des SUO au-
ront lieu au pavillon Montpetit. Les gagnants de ces
championnats avanceront aux championnats nation-
aux. Cela donnera une bonne occasion aux Gee-Gees
aquatiques de dmontrer de quoi ils sont capables
devant leurs propres partisans.
Sekou Kaba
Le Guinen a remport lor au championnat
du SIC au 60 m hais et il la fait en battant un record
qui datait de 1984. Kaba doit maintenant dfendre
son titre de champion national et il esprera ajouter
en 2015 de nouvelles mdailles sa collection tout en
battant de nouveaux records personnels et nationaux.
Caleb Agada
Caleb Agada est la version canadienne de Rus-
sell Westbrook. Il fait des passes spectaculaires, est
incroyable en dfense, est toujours capable de fnir
une passe avec un dunk monstrueux et il peut mar-
quer de nimporte o sur le terrain. Comme Russell
Westbrook, il lui arrive de tenter des paniers risqus
au dtriment de lquipe et parfois, il essaye de faire
trop par lui-mme. Cependant, le natif de Burlington
demeure lun des meilleurs joueurs de la formation de
James Derouin. Lan dernier, Caleb comptait le plus de
passes voles parmi les joueurs du SIC. Comme Berha-
nemeskel entame sa dernire saison pour lUniversit
dOttawa, il se peut que Derouin ait en Agada le pro-
chain leader, mais aussi le prochain joueur vedette de
lquipe, sil parvient amliorer son jeu.
Anne sportive 2014-2015
ne pas rater!
Sports sports@larotonde.ca 2 septembre 2014
larotonde.ca @LaRotonde LaRotonde.ca 18
BBQ des bnvol(e)s
Venez rencontrer lquipe de La Rotonde, au 109 rue Osgoode,
le 18 septembre 13h pour un BBQ GRATUIT!
larotonde.ca 19 @LaRotonde LaRotonde.ca
Charles-tienne Ferland
Bnvol

Aprs, sans lombre dun doute, la plus
chaude journe de juillet dans la campagne marseil-
laise, je pris place sous un htre, l o il mtait cou-
tume de faire une halte avant la nuit. Aujourdhui,
comme hier, jai chant. Et demain, je chanterai.
Lorsque le soleil fut son znith, je me re-
posai et savourai un djeuner improvis. Jai aussi
fredonn pendant laprs-midi, encore et toujours
la mme mlodie : la seule que je connaisse, la seule
qui mest propre et il ne pourrait en tre autrement.
Ds laube, on mcoutait. Certains mont
compliment mme, mais la plupart se sont ab-
stenus de tout loge. Feignaient-ils la surdit?
Peut-tre nentendaient-ils pas. Ou bien peut-tre
taient-ils rendus sourds, faute davoir appris
couter. Or laprs-midi, je ne peux blmer per-
sonne de mignorer. Il fait bien trop chaud pour
que quiconque daigne maccorder leur attention
et il sufft de remarquer les ondulations de chaleur
qui manent du sol qui cuit sous un soleil de plomb
pour comprendre que les collines baignent dans la
canicule.
Mme si on ne mcoute pas, je chante. Jai
toujours t persuad que cela attirerait ne serait-ce
quune partenaire phmre. Puis, cela me convient
trs bien. Je ne saurais mimaginer vivre toute ma
vie avec une seule et mme personne. Dune per-
spective sexuelle, certains y voient un avantage.
Moi, je ne me suis jamais vraiment attard la
question. Cest comme a. Comme un fait tabli, ir-
rvocable et vident.
Le soleil se rapproche de la ligne dhorizon
que dessinent les montagnes. Jentends les gens
sortir pour dner et les feuilles frmir dans la douce
brise quapporte la soire. De sous le htre, je vois
tout. Tout? Non! Cest alors que, surgissant de nulle
part, une main me saisit de derrire et me plaque
contre le tronc.
- Jen ai trouv une! Scrit lagresseur son com-
plice qui se rue dans notre direction.
Mes ailes frles sont douloureuses et
napprcient gure la pression que lon exerce sur
elles. Heureusement, on a vite cess de me brutalis-
er. Mais quest-ce que cela? Un bocal?
Jaurais soupir si jen avais t capable, mais je
ne sais que chanter. Dcidment, je ne comprend-
rai jamais rien aux hommes qui sapproprient les
bonnes choses pour eux seuls. Que de cupidit!
Quest-il advenu de laltruisme? Mais qui prend le
temps dcouter la cigale, cette musicienne oublie?
Une musicienne oublie
Labyrinthe
dition du lundi 2 septembre 2014
Volume LXXXIII NO1
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Co-Rdacteur en chef
Sara Ghalia et Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Secrtaire de rdaction
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
Correcteurs
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
Zo Spry
texte@larotonde.ca
Actualits
Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca
Soraya Benchekroun
journaliste@larotonde.ca
Sports
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca
Web
Fanta Ly
web@larotonde.ca
Directeur de production
Vronique Charron
production@larotonde.ca
Directeur artistique
Ayoub Ben Sessi
direction.artistique@larotonde.ca
Photographe
Maysen Atyaoui
photographe@larotonde.ca
Illustrateur
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca
Vidaste
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca
Direction gnrale
Jrme Simon et
Simon-Nicolas Grandmatre
direction@larotonde.ca
Prochaine parution
Lundi 8 septembre 2014
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque lun-
di par Les Publications de La Rotonde
Inc., et distribu 2 500 copies dans la
rgion dOttawa. Il est fnanc en partie
par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms. La
Rotonde est membre de la Presse univer-
sitaire canadienne (PUC).
La Rotonde nest pas responsable
de lemploi des fns diffama-
toires de ses articles ou lments
graphiques, en totalit ou en partie.
L
La Rotonde produit maintenant des vidos reportages!
Passez par notre site web pour voir notre reportage de la semaine,
sur le Forum Social des Peuples.
Photo: Jrme Simon