711

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 3 Septembre 2014 - 10 Dhu al-Qi'dah 1435- N 711 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
35 : TAMANRASSETp. 2
Page 8
A N T
BEJAIA
FERMETURE
DU BARRAGE
DE TICHI HAF :
Un acte
irresponsable
EAU MINRALE
Laquelle
boire
en fonction
de mes besoins ?
Pages 12-13
AIR ALGRIE
SETIF
FOUARA SHOW :
Lhumour
dans tous
ses tats
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
CAN-2015
Gourcuff :
L'Algrie doit
avoir l'ambition
de conqurir
d'autres succs
Page 21
DIALOGUE INTER MALIEN :
Optimisme
BOUCHOUAREB :
300 milliards de dinars
consacrs
l'assainissement des
entreprises industrielles
publiques depuis 2009
Page 3 Page 6
SOMMET AFRICAIN SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME NAIROBI
LAfrique en rangs serrs
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a plaid
mardi Nairobi (Kenya) en faveur de mesures ci-
bles pour relever les dfis de la prvention et
de la lutte contre le terrorisme en Afrique.
L'Algrie a confiance en la responsabilit de la
vision et de la rflexion proactive du Conseil de
paix et de scurit qui saura proposer, sans nul
doute, des mesures cibles pour relever les d-
fis de la prvention et de la lutte contre le terro-
risme en Afrique, a-t-il dclar lors du Sommet
africain sur la lutte contre le terrorisme.
Pour M. Sellal, il s'agit, aujourd'hui, pour les
Etats africains d'innover dans la mise en
mouvement des dispositifs normatifs et opra-
tionnels de l'UA pour, sans cesse, adapter leurs
efforts de lutte contre le terrorisme dans toutes
ses formes et manifestations. Dans le cadre de
l'architecture africaine de paix et de scurit, la
stabilit du continent exige que soient mens,
de manire complmentaire, les efforts de d-
veloppement, les efforts de rglement des
conflits ainsi que les efforts de lutte contre le
terrorisme sur le continent, a-t-il dit.
page 5
S
Parlement : c'est la rentre !
Consolider le dialogue entre tous les groupes parlementaires
Les participants au dialogue inter malien ont
affich leur optimisme quant au succs des
ngociations aprs le lancement de la deuxime
phase du processus en vue de trouver une solution
durable et ngocie la crise du nord du Mali.
M. Sellal
s'entretient
avec le
prsident
du Kenya
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, s'est
entretenu mardi
Nairobi (Kenya) avec le
prsident kenyan,
Uhuru Kenyata.
M. Sellal reprsente le
Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au Sommet
du Conseil de la paix et
de la scurit de l'Union
africaine qui s'est tenu
mardi dans la capitale
du Kenya.
Toute attaque terroriste contre un pays africain dsormais considre
comme une attaque contre tout le continent
AMAR GHOUL
LA ANNONC HIER :
Lancement d'un
audit en vue d'une
mise niveau
de la compagnie
Page 3
Page 4
DU 3 AU 6 SEPTEMBRE
Universit
dt du FFS
Le Front des
forces socialistes
tiendra son uni-
versit dt du 3
au 6 septembre
au camp de toile
Anissa Tour,
Souk El Tenine,
sous la thma-
tique La rvolu-
tion numrique, thique politique et dve-
loppement du parti .
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 3 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement des cellules orageuses
isoles en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement belle, localement peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 22
29 23
30 20
30 20
35 25
Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une activit pluvio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
sur l'Extrme Sud et les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:34
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:30
19:27
20:51
Mercredi 9 Dhu Al-Qi'dah 1435
Le direc-
teur de la s-
curit pu-
b l i q u e , l e
contrleur de
police Assa
Nali animera
le samedi 6
septembre
9h lcole
supri eure
Ali-Tounsi
Chteauneuf, une confrence dont le thme por-
tera sur la rentre scolaire.
Le confrencier abordera au cours de ce Forum
les dispositions prises par la Sret nationale,
pour assurer du maximum de succs, une rentre
qui concerne 8 millions dlves.
FORUM DE LA DGSN :
SAMEDI 6 SEPTEMBRE
La rentre scolaire
lordre du jour
D EIL
DEMAIN 9H30 AU MUSE
NATIONAL DU MOUDJAHID
Confrence sur Le rle
des mdias dans la guerre
de Libration nationale
Le ministre des Moudjahidine organise, le jeudi 4
septembre 9 h 30, au Muse national de Moudjahid, une
confrence historique sous le thme Le rle des m-
dias dans la guerre de Libration nationale.
AUJOURDHUI, 14H30
Runion du BP
de TAJ
Le BP se runit au sige du parti DelyIbrahim, sous la pr-
sidence du prsident de TAJ, Amar Ghoul.
DU 27 AU 2NOVEMBRE ORAN
1
er
Congrs international
fminin
la culture
pour la paix
Plac sous le haut patronage
du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, il se tiendra
sous le slogan Paroles aux femmes pour une culture
de la paix.
CE MATIN, MAISON DU PEUPLE
LUGTA et lavant-projet
de code du travail
Le Secrtariat national de lUgta tiendra une runion avec
les 30 Fdrations nationales pour dbattre de lavant-pro-
jet de code du travail au sige de la Centrale syndicale Mai-
son du Peuple, 1er-Mai.
7 SEPTEMBRE 8H30
CARE - UE
Pour un droit
du travail inclusif,
rencontre du CARE
Le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise
- CARE - avec le soutien de la dlgation de lUnion euro-
penne en Algrie, organise dans son nouveau format Les
Matinales de CARE, une rencontre qui aura pour thme :
Pour un droit du travail inclusif.
Boudiaf la an-
nonc Tlemcen :
Cette rentre sco-
laire, tous les
lves seront sou-
mis des examens
mdicaux et qu'un
accord a t ent-
rin dans ce sens
avec le ministre
de l'Education na-
tionale.
MDECINE EN MILIEU
SCOLAIRE
Pour une
cole en
bonne sant
TARF
Universit dt
du front El Adala
Le Front
el Adala et
dveloppe-
ment tient
partir de ce
jour et
jusquau 5
septembre,
luniversit
dt des ca-
dres du Front au complexe touristique de
lAPC de Chet, wilaya dEl Tarf.
ACTUALIT 3
DK NEWS
L'avant-projet
du code du travail
en dbat mercredi
par les fdrations
nationales de l'UGTA
L'avant-projet du code du travail sera dbattu
mercredi Alger lors d'une runion qui regrou-
pera les 30 fdrations nationales de l'Union
gnrale des travailleurs algriens, a-t-on appris
mardi auprs de la centrale syndicale.
La runion se tiendra au sige de l'Ugta (mai-
son du peuple, place du 1
er
-Mai) et permettra, no-
tamment, aux reprsentants de l'ensemble des tra-
vailleurs de discuter du contenu de l'avant-pro-
jet du code du travail et d'mettre des propositions
et suggestions, a expliqu l'APS le secrtaire na-
tional, charg des relations publiques l'Ugta,
H'med Guettiche.
La runion, qui se droulera pendant une jour-
ne, vise, entre autres, faire connatre le contenu
et les nouvelles dispositions de l'avant-projet
du code de travail dont le chapitre relatif l'abro-
gation de l'article 87bis sur la dfinition du salaire
national minimum garanti (Snmg), a-t-il ajout.
APS
GHOUL LA ANNONC HIER :
Lancement d'un
audit en vue d'une
mise niveau
de la compagnie
Un audit de la compagnie nationale Air Algrie
vient d'tre engag par les pouvoirs publics afin
d'tablir un diagnostic sur la situation de l'entre-
prise et concevoir ensuite un programme pour la
mettre niveau, a dclar mardi Alger le minis-
tre des Transports, Amar Ghoul. Nous avons en-
gag un audit via l'inspection gnrale du minis-
tre concernant la gestion, l'organisation et les ser-
vices d'Air Algrie, a-t-il indiqu la presse en
marge de l'ouverture de la session d'automne du
Parlement. Cet audit approfondi et dtaill d-
cid la suite des incidents enregistrs rcemment
par la compagnie devra aboutir l'tablissement
d'un programme de mise niveau de l'entreprise
pour amliorer la qualit de ses services. Ce
programme, devant tre conu moyen terme, tou-
chera les niveaux organisationnel, managrial, de
formation et celui relatif la qualification la qua-
lit des prestations, a ajout M. Ghoul. Dans ce ca-
dre, des mesures trs importantes devront tre
prises par l'Etat pour que la compagnie retrouve
le niveau de prestation dont elle est cense assu-
rer ses clients, a insist le ministre. Revenant
l'incident sans gravit qui s'est produit lundi suite
un frottement lger entre deux aronefs d'Air
Algrie l'aroport Houari-Boumedine d'Alger,
M. Ghoul a indiqu qu'une enqute a t ouverte
pour dfinir ses circonstances. Bien que cet in-
cident soit lger et sans gravit, une enqute a t
ouverte immdiatement pour dfinir ses causes,
a prcis M. Ghoul. L'Etat ne va pas tolrer ce type
d'accidents et d'incidents et chacun doit assumer
ses responsabilits a-t-il affirm en appelant la
compagnie consentir plus d'efforts pour s'am-
liorer dans l'avenir. Nous refusons tout dnigre-
ment, pression et dnaturalisation de l'image
d'Air Algrie. Mais au mme temps, nous refusons
aussi qu'elle reste dans son tat actuel, a-t-il
martel.
AIR ALGRIE
L'Agence nationale de
l'amlioration et du dve-
loppement du logement
(Aadl) envisage d'augmen-
ter, d'ici fin septembre, le
rythme de remise des Or-
dres de versements (OV)
aux souscripteurs au pro-
gramme de logements lo-
cation-vente 2013 pour at-
teindre les 30 000 OV
contre 4 000 actuellement,
a-t-on appris mardi auprs
du ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la
Ville.
L'Aadl a recrut rcem-
ment plus de cent univer-
sitaires informaticiens afin
d'acclrer l'opration de
remise des ordres de verse-
ments de la premire
tranche du prix du loge-
ment, ce qui permettra
d'envoyer prs de 30.000
convocations quotidienne-
ment d'ici fin septembre, a
expliqu un responsable
au ministre.
Ce renforcement du ca-
dre technique, recom-
mand par le ministre de
l'Habitat Abdelmadjid Teb-
boune, a pour objectif prin-
cipal de finaliser l'opra-
tion avant la fin de l'anne
2014.
L'agence avait com-
menc convoquer les
souscripteurs au pro-
gramme Aadl 2013 pour re-
tirer leur OV dbut mai
dernier, avec une moyenne
de mille souscripteurs par
semaine, avant de la porter
4.000 souscripteurs par
jour fin aot dernier. Les
convocations sont envoyes
suivant les dates de rcep-
tion des dossiers d'inscrip-
tion par courrier et non
pas par ordre chronolo-
gique de l'inscription lec-
tronique, a soulign la
mme source expliquant
qu'il tait impossible d'at-
tendre la rception de tous
les dossiers pour entamer
l'opration de traitement.
Selon la mme source, si
certains souscripteurs ont
reu leurs convocations
tardivement c'est parce que
ces derniers ont mis beau-
coup de temps pour en-
voyer leurs dossiers par
courrier.
Toutefois, le mme res-
ponsable rassure que tous
les souscripteurs ayant en-
voy leurs dossiers seront
convoqus, invitant ces der-
niers faire preuve de pa-
tience.
M. Tebboune avait in-
diqu que les souscripteurs
ayant reu une rponse fa-
vorable leur demande
sont considrs automati-
quement bnficires, sauf
si les informations four-
nies lors de l'inscription
lectronique ne sont pas
conformes celles conte-
nues dans le dossier en-
voy par courrier.
Par ailleurs, l'opration
de traitement des recours
se poursuit selon ce res-
ponsable qui a prcis que
le ministre a pris en
charge plus de 15 000 re-
cours, jusqu' fin aot, re-
latifs essentiellement la
double souscription pour
les couples.
PROGRAMME AADL 2
Augmentation du rythme de remise des
OV 30 000 par jour d'ici fin septembre
L'Etat algrien a consacr ces
cinq dernires annes quelques
320 milliards de DA pour
l'assainissement des entreprises
industrielles publiques dont
seulement 18% de ce montant a
t consomm, a indiqu mardi
Alger le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb.
Depuis 2009 ce jour, un plan
d'assainissement des entreprises
publiques de 320 milliards de DA a
t ralis par l'Etat en plus d'un
plan de financement pour redyna-
miser ce secteur public industriel,
a-t-il dclar la presse en marge de
l'ouverture de la session d'automne
du Parlement.
Cependant, seulement 18% de
ces financements ont t consom-
ms par les entreprises (bnfi-
ciaires), a-t-il regrett, estimant
que l'organisation actuelle des en-
treprises industrielles publiques
ne leur permet pas une flexibilit
dans leurs gestions.
Le ministre a rappel, ce titre,
que le projet de la nouvelle reconfi-
guration du secteur public mar-
chand, valid jeudi dernier par le
Conseil des participations de l'Etat
(CPE) visait redynamiser les entre-
prises industrielles publiques tra-
vers leur rorganisation.
Cette restructuration n'est pas
une action qui s'ajoute d'autres,
mais il s'agit bien d'une restructu-
ration qui est venue la suite d'une
valuation des plans de finance-
ment pour redynamiser le secteur
industriel public, ce qui nous a
pouss penser une nouvelle or-
ganisation, a prcis M. Bouchoua-
reb.
Selon le ministre, l'organisa-
tion actuelle (de l'entreprise indus-
trielle publique) a besoin d'tre cor-
rige pour mettre l'entreprise au
cur des dispositifs.
A travers cette action, les pouvoirs
publics visent rendre les entre-
prises publiques plus performantes
et comptitives en les dotant d'un
systme de management souple
bas sur des techniques de gestion
modernes et stratgiques.
Ces entreprises seront rgies
de la mme manire que les autres
groupes nationaux tel que Sona-
trach, a-t-il ajout.
Le projet de reconfiguration du
secteur public marchand industriel
concerne la rorganisation en
groupes, des 18 socits de gestion
des participations de l'Etat (SGP)
et des cinq entreprises publiques
conomiques (EPE) non affilies
relevant du secteur.
Une dizaine de groupes indus-
triels seront issus de cette rorgani-
sation, avait prcis le ministre dans
un entretien l'APS soulignant que
cette opration devrait tre finalise
avant la fin 2014, pour prsenter, une
autre fois, le dossier au CPE.
Dans son plan d'action pour la p-
riode 2015-2019, le gouvernement
avait prvu le redploiement strat-
gique du secteur industriel public
travers la cration de grands groupes
industriels performants et comp-
titifs.
Bouchouareb : 300 milliards de DA
consacrs l'assainissement
des entreprises industrielles
publiques depuis 2009
I N D U S T R I E - E N T R E P R I S E S
Mercredi 3 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a indiqu mardi
que la session d'automne
promet d'tre riche au vo-
let lgislatif la faveur de
pas moins de vingt textes
juridiques soumettre
cette institution.
Dans son allocution d'ou-
verture de la session d'au-
tomne, M. Bensalah a pr-
cis que contrairement la
session de printemps mar-
que par la dominance du
volet politique, la session
d'automne promet d'tre
riche au niveau lgislatif,
en ce sens que prs de vingt
textes lgislatifs relatifs no-
tamment aux secteurs des fi-
nances, de la justice, du tra-
vail et de la scurit sociale,
des transports, du com-
merce, de la pche et de la
culture, seront soumis au
parlement.
A la tte de ces textes, la
loi de Finances 2015 qui
ponctuera le lancement du
plan quinquennal et tracera
les grandes lignes du plan de
gestion du pays dans ses dif-
frentes dimensions pour
l'anne prochaine, travers
la promulgation de disposi-
tions mme de renforcer le
dveloppement, encoura-
ger l'investissement, conso-
lider la production natio-
nale et les projets d'infra-
structures programms et
rduire les taux de ch-
mage.
Le gouvernement pro-
posera en outre au parle-
ment un projet de loi de r-
glement budgtaire pour
l'anne 2012 qui constitue un
des outils de contrle parle-
mentaire sur l'action du
gouvernement. Le calen-
drier de la session d'au-
tomne porte galement sur
la prsentation de la loi re-
lative au secteur des douanes
qui permettra l'introduc-
tion d'amendements la loi
en vigueur en imprimant
la souplesse requise au sec-
teur du commerce trans-
frontalier et davantage d'ef-
ficacit aux modalits de
lutte contre les crimes doua-
niers, a ajout le prsident
du Conseil de la nation.
La session d'automne
connatra galement la pro-
grammation du projet de
loi portant cration d'un
fonds de pension alimen-
taire au profit des femmes
divorces ayant des enfants
mineurs charge initi par
le prsident de la Rpu-
blique, outre la loi relative
la protection de l'enfant
constituant un cadre juri-
dique susceptible de com-
bler le vide lgislatif dans ce
domaine.
Quant au projet de loi
amendant et compltant le
code pnal, il permettra de
faire face toutes formes
de violence contre la femme
et sa protection de tout har-
clement. M. Bensalah a
ajout que les travaux de
cette session accorderont
un intrt particulier la
modernisation de la Jus-
tice, la faveur du projet de
loi relatif la signature et la
certification lectroniques
visant tirer profit des nou-
velles technologies dans le
dveloppement de la per-
formance administrative du
secteur. L'arsenal juridique
du secteur sera galement
renforc par une nouvelle loi
rgissant la profession de
commissaire-priseur charg
de diriger la vente aux en-
chres, qui veillera rgle-
menter le champ d'activit
de certaines professions (no-
taire, huissier de justice et
autres).
Outre les projets de lois
suscits, la session aura
examiner le projet de loi
amendant et compltant la
loi relative aux assurances
sociales, la nouvelle loi rela-
tive aux mutualits sociales,
le projet de loi relatif aux ac-
tivits du march du livre, la
loi relative l'aquaculture,
ainsi que le projet de loi re-
latif aux rgles gnrales
applicables l'importation et
l'exportation de marchan-
dises.
Le Conseil de la nation
dbattra du projet de loi
amendant et compltant la
loi dfinissant les rgles g-
nrales relatives l'aviation
civile qui favorisera l'adap-
tation aux changements ju-
ridiques que connat le sec-
teur l'chelle internatio-
nale.
M. Bensalah a indiqu
que la rentre politique et
sociale se droulera norma-
lement, citant pour preuves
les mesures prises ou celles
prvues par le gouverne-
ment, qu'il a qualifies de
facteurs d'apaisement en
ce qui trait la distribution
de logements, la garantie
des conditions ncessaires
pour la rentre scolaire ou
la rvision de l'article 87bis.
Evoquant la violence, M.
Bensalah a indiqu qu'il
s'agit l d'un phnomne
inquitant en recrudescence
qui a pris des proportions in-
quitantes ces dernires an-
nes.
Dans ce sens, le prsi-
dent du Conseil de la na-
tion a appel toutes les com-
posantes de la socit se
mobiliser pour lutter contre
ce phnomne, exhortant
les juridictions comptentes
prendre les mesures coer-
citives adquates pour sanc-
tionner les fauteurs.
M. Bensalah se runit
avec les nouveaux
membres du bureau
du Conseil de la nation
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, s'est runi hier avec les nouveaux membres du
bureau du Conseil, au terme de l'installation de ses
structures lors d'une sance plnire, a indiqu mardi un
communiqu du Conseil.
Le bureau a examin lors de cette runion le calendrier
des projets de loi soumettre au dbat lors de la session
d'automne 2014.
Il a galement t procd la rpartition des missions
entre les nouveaux membres du bureau pour permettre
l'installation des nouveaux bureaux des commissions per-
manentes du Conseil de la Nation.
La session d'automne promet d'tre
riche au volet lgislatif
Consolider
le dialogue entre
tous les groupes
parlementaires
L'Assemble populaire nationale pour-
suivra, lors de cette session d'autonome, ses
activits l'effet de consolider le dialogue
et la concertation entre tous les groupes
parlementaires, a soulign mardi Alger le
prsident de cette institution, Mohamed
Larbi Ould Khelifa. L'Assemble poursui-
vra, lors de cette session, ses activits l'ef-
fet de consolider le dialogue et la concerta-
tion entre les groupes parlementaires, ma-
jorit et opposition, la dynamisation de la
diplomatie parlementaire au niveau des re-
lations bilatrales et multilatrales, a d-
clar M. Ould Khelifa dans une allocution
l'ouverture de la session d'autonome 2014.
Le prsident de l'APN a expliqu que
cette poursuite ne peut avoir lieu que grce
aux principes gnraux de la politique
trangre fonde sur la coopration, le bon
voisinage, la scurit, la stabilit, le rejet de
l'ingrence et de l'intervention trangre
ainsi que la rconciliation et le consensus.
Il a estim que cette position de principe
a prouv sa crdibilit, notamment dans la
rgion arabe et africaine l o les conflits
arms et l'intervention trangre directe
ont conduit, a-t-il dit, des situations dra-
matiques.
Un tat de fait qui a men, a-t-il pour-
suivi, l'encouragement de la menace des
cellules terroristes dormantes ou en activi-
ts sur la scurit des pays de la rgion et
celle des autres rgions du monde.
La diplomatie algrienne rle crucial
M. Ould Khelifa a dans le mme cadre
voqu la situation qui prvaut dans le Sud
algrien, prcisant que celle-ci subit les
complications de ces situations drama-
tiques cause de la situation scuritaire
qui ne cesse de se dtriorer en Libye et les
troubles au Mali, mettant en vidence, le
rle crucial de la diplomatie algrienne sur
orientations du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dans cette rgion. Le
premier responsable de l'APN a rappel,
ce propos, que l'Algrie a vaincu seule le
terrorisme et ce, grce, a-t-il fait savoir, la
vigilance de son peuple, de son arme et de
ses forces de scurit.
Selon M. Ould Khelifa, le peuple algrien
a fait face, dans sa longue histoire, de
nombreux et dcisifs dfis qu'il a vaincus
la faveur de la volont collective, de la sa-
gesse et du courage de son commandement
national et de ses lites conscientes de la
ralit des enjeux qui se posent l'Etat et
la socit.
Citant le cas de la wilaya de Ghardaa, le
mme responsable a rappel que les lois al-
griennes, depuis l'indpendance nos
jours, ne prvoient aucune sgrgation
confessionnelle ni distinction ethnique en
dpit des tentatives de l'administration co-
loniale franaise et ses experts en ethnolo-
gie. Par ailleurs, M. Ould Khelifa est re-
venu sur la dcision du prsident Boute-
flika d'amender la Constitution, rappelant
qu'aucune force politique n'a t exclue
afin de donner son avis et ses propositions.
Aprs plusieurs semaines de concerta-
tions, la porte demeure ouverte et l'objectif
trs clair, savoir s'accorder autour d'une
mme Constitution consensuelle qui r-
pond aux attentes des Algriens et fidle
la dclaration du 1er Novembre 1954, a-t-il
relev. Le mme responsable est galement
revenu sur le dernier Conseil des ministres,
o un grand nombre d'importants pro-
jets de lois dont celui relatif la loi des Fi-
nances 2015, la protection de la femme et
l'abrogation de l'article 87 bis du code du
travail.
Sur le plan international, le prsident de
l'APN a ritr le soutien de l'Algrie au
combat du peuple palestinien opprim
Gaza et dans tous les territoires occups
ainsi qu'au droit au peuple sahraoui de
s'autodterminer en toute libert et trans-
parence.
APS
C'est la rentre
PARLEMENT
Boualem Branki
D'importants
dossiers sont sur la
table du Parlement.
Des dossiers relatifs
autant au
dveloppement
social et
conomique que
ceux lgislatifs et
rgissant le
fonctionnement des
institutions de l'Etat.
Hier l'ouverture de la session
d'automne du parlement, il y avait
cette fbrilit si caractristique
de la rentre parlementaire, qui
prlude la reprise de l'examen
par les lus du peuple des grandes
lois et textes rgissant la vie de la
Nation.
Il en est ainsi du projet de loi de
Finances 2014, attendu autant par
les experts que par les institution-
nels, ceux qui vont devoir en ap-
pliquer les recommandations, en
premier lieu les services des im-
pts et les ministres dont les do-
tations budgtaires vont aller aux
grands projets de dveloppement
socio-conomiques.
Larbi Ould Khelifa, prsident
de l'APN, a donn les grands axes
de cette session, en affirmant que
lors de l'ouverture de cette session
que l'Assemble poursuivra ses
activits l'effet de consolider le
dialogue et la concertation entre
les groupes parlementaires, majo-
rit et opposition, la dynamisation
de la diplomatie parlementaire
au niveau des relations bilat-
rales et multilatrales.
Pour le prsident de l'APN, cette
dmarche ne peut avoir lieu que
grce aux principes gnraux de la
politique trangre fonde sur la
coopration, le bon voisinage, la
scurit, la stabilit, le rejet de l'in-
grence et de l'intervention tran-
gre ainsi que la rconciliation et
le consensus.
La diplomatie parlementaire
et son renforcement sera ainsi
l'autre grand dossier auquel s'at-
tleront les dputs dans la cadre
de la diversification de coopration
internationale.
D'autre part, la rvision de la
constitution, telle que demande
par le Prsident Bouteflika sera
galement au-devant des proccu-
pations du parlement.
Aprs plusieurs semaines de
concertations, la porte demeure
ouverte et l'objectif trs clair, sa-
voir s'accorder autour d'une mme
Constitution consensuelle qui r-
pond aux attentes des Algriens et
fidle la dclaration du 1
er
No-
vembre 1954, a-t-il relev.
Le prsident de l'APN, en faisant
un large tour d'horizon sur l'actua-
lit internationale et nationale,
dont le dernier conseil des minis-
tres, a donn en ralit le top
une session parlementaire char-
ge, qui doit constituer une tape
importante dans l'examen et la
validation de projets de lois sou-
mis par le gouvernement ou le
Prsident de la rpublique pour le
fonctionnement idoine des insti-
tutions de l'Etat algrien. Du pain
sur la planche, donc, pour le par-
lement, qui aura lgifrer et
adopter plusieurs projets de loi
durant cette session.
B. B.
DK NEWS
ACTUALIT 5
SOMMET AFRICAIN SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME NAIROBI
LAfrique en rangs serrs
Les travaux du sommet du
Conseil de paix et de scurit
de l'Union africaine (UA)
consacr au renforcement de
la lutte contre le terrorisme ont
dbut mardi Nairobi (Ke-
nya) en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
M. Sellal reprsente le pr-
sident de la Rpublique, Abde-
lazizBouteflika, cetterencon-
tre laquelle prennent part les
chefs d'Etat et de gouverne-
ment africains. Le sommet
porte sur l'valuation de la
mise en uvre des instru-
ments pertinents de l'UAdans
le domaine de la lutte contre le
terrorisme et l'adoption de
mesures appropries pour
renforcer les capacits afri-
caines afin d'radiquer ce
flau. Les chefs d'Etat et de
gouvernement africains discu-
teront galement de la mise en
uvre des conclusions opra-
tionnelles de la 5me runion
des chefs des services de ren-
seignement et de scurit des
pays de la rgion sahlo-saha-
rienne, tenue les 19 et 20 mai
Ouagadougou, au Burkina
Faso.
Lors de la runion dOuaga-
dougou, les participants se
sont flicits de la dynamique
gnre par les consultations
exploratoires engages par
lAlgrie en vue de crer les
conditions ncessaires la
russite du dialogue inter-
malien inclusif, comme
convenu par le Mali et ses voi-
sins lors de leur runion
consultative tenue Alger, le 22
avril 2014.
Les travaux du sommet sont
prsids par Idriss Deby Itno
du Tchad, en sa qualit de
prsident du Conseil de paix et
de scurit pour le mois de
septembre 2014.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, s'est entre-
tenu mardi Nairobi (Kenya)
avec le prsident kenyan,
Uhuru Kenyata.
M. Sellal reprsente le
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, au som-
met du Conseil de la paix et de
la scurit de l'Union africaine
qui s'est tenu mardi dans la
capitale du Kenya.
L'audience s'est droule en
prsence du ministre dlgu
charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelkader
Messahel. (Lire en page 24)
M. Sellal s'entretient
avec le prsident du Kenya
Le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, a plaid mardi Nairobi (Kenya) en fa-
veur de mesures cibles pour relever les
dfis de la prvention et de la lutte contre
le terrorisme en Afrique.
L'Algrie a confiance en la responsa-
bilit de la vision et de la rflexion proac-
tive du Conseil de paix et de scurit qui
saura proposer, sans nul doute, des me-
sures cibles pour relever les dfis de la
prvention et de la lutte contre le terro-
risme en Afrique, a-t-il dclar lors du
sommet africain sur la lutte contre le
terrorisme. Pour M. Sellal, il s'agit, au-
jourd'hui, pour les Etats africains d'in-
nover dans la mise en mouvement des
dispositifs normatifs et oprationnels de
l'UA pour sans cesse adapter leurs ef-
forts de lutte contre le terrorisme dans
toutes ses formes et manifestations.
Dans le cadre de l'architecture afri-
caine de paix et de scurit, la stabilit du
continent exige que soient mens, de
manire complmentaire, les efforts de
dveloppement, les efforts de rglement
des conflits ainsi que les efforts de lutte
contre le terrorisme sur le continent, a-
t-il dit. Concernant ce volet, l'Algrie sou-
tient la prochaine mise en place, au niveau
de la Commission de l'UA, d'une structure
permanente entirement ddie la lutte
contre le terrorisme pour soutenir le
Conseil de paix et de scurit dans son ac-
tion, a-t-il ajout.
Le Premier ministre a relev, cette oc-
casion, que la dtermination politique
pour faire face au flau du terrorisme a t
dj acte par la Convention africaine
sur la prvention et la lutte contre le ter-
rorisme.
Il a rappel que l'Algrie a eu l'honneur
d'accueillir, en 1999, la 35
e
session de
l'OUA au cours de laquelle a t adopte
cette Convention qui a cern, avec une
haute maturit politique, les enjeux lis
la nature du terrorisme comme violation
grave des droits de l'homme, en particu-
lier les droits l'intgrit physique, la vie,
la libert et la scurit.
L'Algrie a recommand vivement la
systmatisation du partage des rsultats
du Centre africain d'tudes et de re-
cherche sur le terrorisme (Caert) tout
comme elle a prconis l'change d'exp-
rience et d'expertise de gestion des situa-
tions lies au terrorisme.
M. Sellal a suggr d'optimiser le m-
canisme de coopration scuritaire du
processus de Nouakchott comme instru-
ment de renforcement des capacits op-
rationnelles des pays du Sahel dans la lutte
contre le terrorisme et le crime transfron-
talier organis.
Sur un autre plan, il a indiqu que l'en-
jeu du tarissement des sources de finan-
cement du terrorisme doit revtir un
caractre primordial dans la lutte contre
ce flau qui constitue, a-t-il dit, une me-
nace relle pour la cohsion humaine des
socits africaines, une entrave leur
dveloppement socio-conomique et un
facteur de dstabilisation des Etats.
L'Algrie vient de russir la libration
des deux derniers otages enlevs au Mali
depuis prs de trois annes et cela sans
avoir eu recours aucun paiement sous
quelque forme que ce soit, a dclar M.
Sellal, qui reprsente le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, cette ren-
contre initie par le Conseil de paix et de
scurit de l'UA.
Le Premier ministre plaide en faveur de mesures
cibles pour lutter contre le terrorisme en Afrique
Messahel :L'Algrie
a initi plusieurs
actions en Afrique
L'Algrie a initi, depuis une quinzaine
d'annes, plusieurs actions en Afrique dans
le cadre de la lutte antiterroriste et le tarisse-
ment du paiement de ranons, a soulign
mardi Nairobi le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelka-
der Messahel. L'Algrie a t le pays initia-
teur de la convention africaine de lutte contre
le terrorisme qui a t adopte par le sommet
des chefs d'Etat africains lors de la 35e session
tenue en 1999 Alger, a indiqu la presse
M. Messahel en marge du sommet du Conseil
de paix et de scurit de l'Union africaine (UA),
consacr au renforcement de la coopration
dans la lutte contre le terrorisme. L'Algrie a
t aussi derrire le protocole additionnel de
la convention africaine de lutte contre le ter-
rorisme adopt en 2004 par les chefs d'Etat
africains pour le cadrer avec les volutions en
matire de lutte antiterroriste en Afrique, a-
t-il rappel. Il a soulign, galement, que
parmi les grands acquis de l'UA a t la mise
en place, l'initiative de l'Algrie, du Centre
africain d'tudes et de recherche sur le terro-
risme (Caert) dont le sige est Alger. Le Caert,
charg d'valuer la menace terroriste en
Afrique et de promouvoir la coopration an-
titerroriste interafricaine, s'occupe plus par-
ticulirement de conduire des actions de
formation, de mener des tudes, de constituer
des bases de donnes pour la collecte,
l'change et l'analyse d'informations ainsi que
d'exercer une fonction de veille et d'alerte en
matire de terrorisme. M. Messahel a expli-
qu que l'Algrie, dans le souci de lutter effi-
cacement contre la menace terroriste, s'est
attaque, aussi, aux causes et problmes de
financement du terrorisme, raffirmant
que l'Algrie a toujours refus de payer la
ranon pour ne pas donner les moyens et les
capacits aux groupes terroristes de continuer
mener des actions. Au niveau africain,
nous avons pris une dcision au sommet
des chefs d'Etat pour demander tous les pays
de l'Union africaine d'empcher les terroristes
de bnficier directement ou indirectement
du paiement des ranons ou des conces-
sions politiques, a-t-il dit. Sur un autre plan,
l'action de l'Algrie s'est notamment agi au
Conseil de Scurit de l'ONU avec les parte-
naires pour renforcer les instruments juri-
diques pour le financement du terrorisme et
la pnalisation du paiement des ranons, a re-
lev le ministre. Sur le plan de la coopration
policire africaine, M. Messahel a cit le m-
canisme africain de coordination et de coo-
pration des institutions policires (Afripol)
dont la formation a t adopte par l'Associa-
tion des chefs de police africains lors de leur
dernire runion en fvrier dernier Alger.
Cetteforcedepoliceducontinent, dont lesige
sera Alger, a pour objectif de renforcer la coo-
pration entre les forces de police africaines
afin de rpondre des menaces de scurit
comme le terrorisme, le trafic de drogue et
d'tres humains ou encore la cybercrimina-
lit.
Le ministre a rvl, par ailleurs, la mise
sur pied rcente par le conseil de paix et de s-
curit de l'UA d'un comit de chefs d'Etat de
cinq pays prsid par l'Algrie (Algrie,
Afrique du Sud, Nigeria, Guine quatoriale
et Ethiopie) et dont la mission consiste
piloter l'action africaine de lutte contre le
terrorisme. Il a appel, dans ce sens, la com-
munaut internationale prendre des me-
sures nergiques et solidaires pour lutter
efficacement contre le terrorisme. Il faut qu'il
y ait des mesures nergiques et solidaires de
toute la communaut internationale en ma-
tire de lutte contre le terrorisme et notam-
ment de tarissement de ses sources de finan-
cement, a dclar le ministre. Enfin, l'Alg-
rie travaille la convocation d'une runion de
haut niveau sur le financement du terro-
risme et particulirement la pnalisation du
paiement de la ranon de mme que l'UA
prendra une initiative pour que l'Assemble
gnrale de l'ONU puisse ngocier un proto-
cole additionnel la convention internatio-
nale de lutte contre le terrorisme qui sera
consacr au financement du terrorisme et la
pnalisation du paiement de la ranon.
APS
Le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement africains sur
la lutte contre le terrorisme qui se tient mardi Nairobi (Kenya)
sera sanctionn par une dclaration stipulant que toute attaque
terroriste contre un pays africain sera dsormais considre
comme une attaque contre tout le continent, a dclar la presse
le commissaire la Paix et la scurit de l'Union africaine (UA),
Smal Chergui, en marge de la rencontre.
C'est un sommet qui verra l'adoption d'une dclaration ou
communiqu commun stipulant que toute attaque terroriste
contreunpays africainseraconsidrecommeuneattaquecontre
tout le continent, a prcis M. Chergui.
Par consquent, cela devra immdiatement se traduire
par une assistance et une coopration de tous les pays africains
pour aider le pays touch, a-t-il expliqu.
Le sommet, initi par le Conseil pour la paix et la scurit de
l'UA, abordera aussi la question du financement du terro-
risme, notamment le paiement de ranon.
Les travaux du Sommet du Conseil de paix et de scurit de
l'Union africaine consacr au renforcement de la lutte contre le
terrorisme ont dbut mardi matin en prsence du Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal. M. Sellal reprsente le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce Sommet portant sur
l'valuation de la mise en uvre des instruments pertinents de
l'UA dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l'adop-
tion de mesures appropries pour renforcer les capacits afri-
caines afin d'radiquer ce flau.
Les chefs d'Etat et de gouvernement africains discuteront ga-
lement de la mise en uvre des conclusions oprationnelles de
la 5
e
runion des chefs des services de renseignement et de s-
curit des pays de la rgion sahlo-saharienne, tenue les 19 et
20 mai Ouagadougou, au Burkina Faso. Lors de la runion
dOuagadougou, les participants se sont flicits de la dynamique
gnre par les consultations exploratoires engages par lAl-
grie en vue de crer les conditions ncessaires la russite du
dialogue inter malien inclusif, comme convenu par le Mali et ses
voisins lors de leur runion consultative tenue Alger, le 22 avril
2014.
Les travaux du sommet sont prsids par Idriss Deby Itno du
Tchad, en sa qualit de prsident du Conseil de paix et de scu-
rit pour le mois de septembre 2014.
Toute attaque terroriste contre un pays africain dsormais
considre comme une attaque contre tout le continent
ACTUALIT 6
D i a l o g u e i n t e r m a l i e n :
Le chef de la dlgation
mauritanienne
convaincu du succs
des ngociations
Le chef de la dlgation
mauritanienne participant,
dans le cadre de l'quipe inter-
nationale de mdiation, au
dialogue inter malien qui se
tient actuellement Alger,
M. Sidi Mohamed Ben Hen-
nen s'est dit convaincu que
ces ngociations seront sanc-
tionnes par des rsultats
concrets pour le rglement de
la crise au Mali, saluant le
rle prpondrant de l'Alg-
rie.
Je suis convaincu que ces
ngociations seront sanction-
nes par des rsultats concrets
concernant la crise au Mali, au
regard du rle prpondrant
que joue l'Algrie, salu et
appuy par la communaut
internationale, a indiqu M.
Ben Hennen, Directeur des
Affaires africaines au minis-
tre mauritanien des Affaires
trangres, dans une dclara-
tion l'APS en marge de la
deuxime phase du dialogue
inter malien, lance lundi.
Je suis d'autant plus
convaincu du succs de ces
ngociations que l'Algrie
jouit de la confiance de toutes
les parties en tant que pays
mdiateur dans le rglement
de cette crise, a estim le di-
plomate mauritanien dont le
pays assure la prsidence
tournante de l'UA, exprimant
le soutien de son pays aux ef-
forts de l'Algrie, appuys par
la communaut internatio-
nale.
La Mauritanie a beau-
coup pti de la dtrioration
de la situation scuritaire
dans le nord du Mali depuis le
dbut de la crise, car ayant t
la cible de nombreuses at-
taques terroristes outre l'af-
fluence d'un nombre impor-
tant de dplacs ayant fui les
violences dans leurs pays,
a-t-il rappel. La deuxime
phase du dialogue inter ma-
lien a dbut lundi Alger,
dans le cadre de l'initiative
algrienne de soutien ce
dialogue afin de parvenir
une solution globale la crise
au Nord-Mali. Ces ngocia-
tions cruciales entre les
parties en conflit intervien-
nent pour parachever la phase
initiale de ce dialogue qui a eu
lieu du 17 au 24 juillet Alger
et qui a t couronne par la
signature par le gouverne-
ment du Mali et six mouve-
ments politico-militaires du
nord de ce pays de deux docu-
ments comportant la feuille
de route pour les ngocia-
tions dans le cadre du proces-
sus d'Alger et une dclara-
tion de cessation des hostili-
ts. Concernant la libra-
tion des deux otages alg-
riens qui taient dtenus au
Mali, le diplomate maurita-
nien a exprim la satisfac-
tion de son pays de ce rsultat,
d'autant que l'Algrie s'est
engage refuser le verse-
ment de ranon aux terro-
ristes. La Mauritanie appuie
la position algrienne appe-
lant criminaliser le verse-
ment de ranons aux terro-
ristes, a soulign M. Ben Hen-
nen, ajoutant que cette posi-
tion est correcte, d'autant que
la ranon constitue l'une des
plus importantes sources de
financement pour les groupes
terroristes La Mauritanie
participe aux cts des pays du
voisinage (Niger, Nigeria,
Tchad et Burkina Faso) au
sein du groupe de mdiation
internationale aux assises du
dialogue inter malien parrai-
nes par l'Algrie. Le groupe
comprend galement plu-
sieurs organisations interna-
tionales et rgionales : ONU,
Union africaine (UA), Union
europenne (UE), Commu-
naut conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest (C-
dao) et Organisation de la
Coopration islamique (OCI).
Le reprsentant de la
CEDEAO au Mali serein
Le reprsentant spcial de
la Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (Cdao) au Mali,
Aboudou Touri Cheaka, s'est
dclar optimiste quant au
succs de la deuxime phase
du dialogue intermalien. Je
suis trs optimiste, parce que
toutes les parties concernes
vont participer, a dclar
M. Cheaka l'APS en marge
de la deuxime phase du dia-
logue intermalien lance
lundi Alger. Les rencontres
parallles que nous avons ef-
fectues jusqu'ici prouvent
que tout le monde ont des
attentes plutt positives, car
il est temps d'aller vers la
paix, a-t-il soulign.
Il s'est rjoui que durant
cette phase de ngociations,
les groupes politico-militaires
du nord du Mali vont tenter
de se regrouper et se prsen-
ter en front uni, estimant
que cela est dj un signe de
succs.
L'Algrie a organis de-
puis janvier dernier une srie
de rencontres visant runir
les conditions ncessaires au
lancement d'un dialogue in-
termalien et qui ont t cou-
ronnes par la signature en
juillet dernier de la Dclara-
tion d'Alger et d'une feuille
de route par six mouvements
politico-militaires activant
dans le nord du Mali et
concerns actuellement par
le dialogue direct avec le gou-
vernement central de Ba-
mako. Grce cette initia-
tive, a-t-il poursuivi, la pre-
mire phase du processus a
dbouch sur l'adoption de la
feuille de route, la deuxime
phase devrait discuter des
vrais problmes.
APS
Optimisme affich quant au succs
de la deuxime phase
Les participants au dialogue intermalien ont affich leur optimisme quant au
succs des ngociations aprs le lancement de la deuxime phase du processus
en vue de trouver une solution durable et ngocie la crise du nord du Mali.
La deuxime phase du dialogue
inclusif inter malien s'est ouverte
lundi Alger avec la participation
notamment des dlgations du
gouvernement malien et celles
des six mouvements politico-mi-
litaires signataires de la feuille de
route ainsi que des reprsentants
de la socit civile.
Le ministre malien des Affaires
trangres, Abdoulaye Diop, a af-
firm l'ouverture des travaux
l'engagement du gouvernement
malien participer srieuse-
ment aux ngociations et met-
tre en oeuvre tout accord devant
tre conclu dans le cadre du pro-
cessus d'Alger en faveur d'une so-
lution durable la crise du nord du
Mali. M. Diop a souhait que la
page des souffrances vcues par le
peuple malien pendant une longue
priode de son histoire soit tour-
ne.
Le ministre malien de la r-
conciliation, Zahabi Ould Sidi Mo-
hamed prsent Alger s'est gale-
ment montr trs optimiste quant
au succs des ngociations pour
raliser la paix et la stabilit qui
sont indispensables non seule-
ment pour le peuple malien, mais
aussi pour les pays voisins. Mme
optimisme affich chez les mouve-
ments politico-militaires du nord
Mali qui ont exprim leur souhait
de voir la deuxime phase du dia-
logue aboutir avec l'aide de l'Alg-
rie la paix travers une solution
pacifique la crise.
Le reprsentant de la dlgation
de la Coordination des mouve-
ments politico-militaires de l'Aza-
wad (Mnla-Hcua-MAA), Si Mo-
hammed al-Mouloud Ramdan a af-
firm que les trois mouvements
sont venus Alger avec de bonnes
intentions pour parvenir la
paix. Pour sa part, le secrtaire
gnral adjoint du Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), Abdallah
Ould Mohamed a exprim son
souhait que la deuxime phase
du dialogue inter malien soit une
initiative de bon augure. De son
ct, le prsident de la coalition du
peuple pour l'Azawad (CPA), Ibra-
him Mohamed Salah a estim que
les ngociations de la seconde
phase seront constructives appe-
lant les autres parties oeuvrer
pour sortir de la rencontre avec un
accord. Le premier vice-prsident
de la Coordination des mouve-
ments et forces patriotiques des r-
sistances (CM-FPR), Hama Aba
Ciss a exprim quant lui sa
confiance en l'Algrie qui est, a-t-
il dit notre partenaire le plus
proche et notre voisin et frre
pour y arriver une solution.
Engagement parvenir
un accord
Cette phase constitue un ren-
dez-vous avec l'histoire qui n'a
pas toujours t clmente. Mais
nous avons l'opportunit d'ouvrir
un nouveau chapitre, a affirm le
ministre des Affaires trangres
Ramtane Lamamra, reprsentant
de l'Algrie et en qualit de chef de
file de la mdiation.
Toute l'quipe de mdiation et
les parties maliennes travaillent
pour mener bien cette exaltante
mission de l'dification de la paix
et la promotion de la scurit, a
soulign M. Lamamra.
Le reprsentant spcial de la
Communaut conomique de
l'Afrique de l'Ouest (Cdao) au
Mali, Aboudou Touri Cheaka, a
affirm que les rencontres paral-
lles qui ont eu lieu jusqu'ici prou-
vent que tout le monde ont des at-
tentes plutt positives, car il est
temps d'aller vers la paix. Je
pense que les conditions sont, au-
jourd'hui, runies pour la signa-
ture d'un accord dfinitif, a d-
clar de son ct le haut reprsen-
tant de l'UApour le Mali et le Sahel,
Pierre Buyoya. Pour sa part, le re-
prsentant spcial du secrtaire g-
nral de l'ONU, Albert Grard Bert
Koenders, adit avoir constatauni-
veau des groupes arms et du gou-
vernement une volont d'aller
de l'avant, ajoutant que la
deuxime phase du dialogue est un
pas en avant pour le Mali d'aller
vers quelque chose extrmement
important pour la rgion, mais
aussi pour la communaut inter-
nationale et pour le Conseil de s-
curit. La phase initiale du dia-
logue inter malien, qui avait eu lieu
du 17 au 24 juillet Alger, avait t
couronne par la signature de
deux documents comportant la
feuille de route pour les ngocia-
tions dans le cadre du processus
d'Alger et une dclaration de
cessation des hostilits entre le
gouvernement du Mali et six mou-
vements politico-militaires du
nord de ce pays. Outre les repr-
sentants du gouvernement ma-
lien, les six mouvements signa-
taires des deux documents sont le
Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA), la Coor-
dination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-
FPR), le Mouvement national de li-
bration de l'Azawad (Mnla), le
Haut conseil pour l'unit de l'Aza-
wad (Hcua) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (dissident).
L'quipedemdiation,
lespartiesmaliennesainsi
que tous ceux impliqus
dans cette tape fonda-
mentale de ngociations
danslecadreduprocessus
d'Alger, uvrent pour
l'instauration de la paix et
lapromotiondelascurit
dans le nord du Mali, a
indiqu lundi Alger le
ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra.
Toutel'quipedem-
diation et les parties ma-
liennes travaillent pour
mener bien cette exal-
tante mission de l'difica-
tiondelapaixet lapromo-
tion de la scurit, a sou-
lignlechefdeladiploma-
tie algrienne en proc-
dant l'ouverture des n-
gociations de la seconde
phase du dialogue inter
malien.
Cettesecondephasede
ngociations se tient
conformment lafeuille
de route signe Alger le
24 juillet dernier signe
entrelegouvernement du
Mali et six mouvements
politico-militairesdunord
de ce pays. M. Lamamra a
en outre transmis aux d-
lgationsparticipantesles
encouragementsduprsi-
dent de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika qui
suit les efforts consentis
dans ce sens et souhaite
pleinsuccscesngocia-
tions. Le ministre a ex-
prim au nom du Prsi-
dent la disponibilit de
l'Algrienemnagerau-
cun effort pour aboutir
unesolutionglobaleet d-
finitive. Il a rappel ce ti-
trequecettephasecruciale
atprcdeparunlong
travail prparatoire afin
d'unifier les positions, es-
timant qu'elle constitue
unrendez-vousavecl'his-
toire qui n'a pas tou-
jours t clmente, a-t-il
dit, maisnousavonsl'op-
portunitd'ouvrirunnou-
veau chapitre. Par ail-
leurs une minute de si-
lence a t observe la
mmoire des deux diplo-
mates algriens dcds
en captivit Gao. En
hommagecesbtisseurs
de la paix et serviteurs de
l'Algrie, a not le minis-
tre considrant que
l'agression est un acte
contre la paix et contre
toute l'Afrique et pas uni-
quement contre l'Algrie
ou le Mali.
La phase initiale du
dialogueintermalien, qui
avait eu lieu du 17 au 24
juillet Alger, avait t
couronneparlasignature
de deux documents com-
portant lafeuillederoute
pourlesngociationsdans
lecadreduprocessusd'Al-
geretunedclarationde
cessation des hostilits
entrelegouvernement du
Mali et six mouvements
politico-militairesdunord
decepays. Outrelesrepr-
sentantsdugouvernement
malien, les six mouve-
mentssignatairesdesdeux
documentssontleMouve-
ment arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination
pourlepeupledel'Azawad
(CPA), laCoordinationdes
Mouvementset Frontspa-
triotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement
national de libration de
l'Azawad (Mnla), le Haut
conseil pour l'unit de
l'Azawad(Hcua)etleMou-
vement arabe de l'Azawad
(dissident).
LAMAMRA
L'quipe de mdiation uvre pour
l'instauration de la paix et la promotion
de la scurit dans le nord du Mali
DK NEWS
CONOMIE 7
E N E R G I E - G A Z
La Russie lance la construction
du gazoduc gant vers la Chine
Nous lanons le plus grand projet de
construction au monde. Il n'yen aura pas
de plus important dans un futur proche,
a soulign le prsident russe, cit par les
agences russes lors d'une crmonie
en Iakoutie, en Sibrie orientale.
Mais le plus important, ce ne sont pas
les records, mais c'est qu'il s'agit d'un
projet tr s important pour la Fdration
de Russie comme pour la Rpublique po-
pulaire de Chine, a-t-il ajout.
Le gazoduc Force de Sibrie, d'une
longueur totale prvue de 4.000 kilom-
tres pour une capacit de 61 milliards de
mtres cubes, doit permettre de relier les
gisements de Sibrie Orientale au rseau
gazier existant et de le prolonger vers
l'Extrme-Orient, jusque Khabarovsk et
Vladivostok. Sa construction et celle
des infrastructures lies est estime 55
milliards de dollars.
Il doit surtout permettre Moscou
d'honorer son contrat sign en mai avec
Pkin, aprs dix ans de difficiles ngo-
ciations, pour permettre la Russie de
livrer pour la premire fois du gaz la
Chine par gazoduc. Ce mga contrat
est estim 400 milliards de dollars sur
30 ans et prvoit des livraisons de 38 mil-
liards de mtres cubes par an partir de
2018.
La construction du tronon chinois
doit commencer au premier semestre
2015, a prcis le vice-Premier ministre
Zhang Gao Li lors de la crmonie.
Les exportations de gaz russe se font
actuellement vers les pays d'ex-URSS et
l'Union europenne. L'accord gazier
correspond une volont de Moscou de
rquilibrer son commerce extrieur, ac-
tuellement tourn vers l'UE, en faveur
des pays asiatiques.
Le prsident russe,
Vladimir Poutine, a
lanc lundi la
construction du
gazoduc par lequel
la Russie va
exporter pour la
premire fois du
gaz la Chine et
rquilibrer vers
l'Asie ses changes
commerciaux.
ALGRIE - ALLEMAGNE
Un forum conomique sur l'Algrie
Hambourg le 15 septembre
Un forum conomique sur
l'Algrie se tiendra les 15 et 16
septembre Hambourg (Al-
lemagne) en vue d'explorer
de nouvelles opportunits de
partenariat et d'investisse-
ment entre l'Algrie et l'Alle-
magne notamment dans les
domaines de l'nergie et de
l'industrie. Initie par l'Asso-
ciation arabo-euromditerra-
nenne pour la coopration
conomique (EMA) en colla-
boration avec l'ambassade de
l'Algrie Berlin, cette ren-
contre sera une occasion pour
les dcideurs et chefs d'entre-
prises afin de nouer des rela-
tions de partenariat, selon
les organisateurs. A cette oc-
casion, des communications
portant essentiellement sur
les opportunits d'investis-
sement dans diffrents sec-
teurs en Algrie seront pr-
sentes. Il est prvu aussi des
rencontres d'affaires bilat-
rales (B2B) entre les hommes
d'affaires algriens et alle-
mands. Seront prsents
cette rencontre d'affaires des
chefs d'entreprises algriens
et allemands, des dcideurs et
responsables de diffrentes
institutions conomiques des
deux pays ainsi que d'organi-
sations internationales.
L'Algrie sera reprsen-
te notamment par l'Agence
nationale de dveloppement
de l'investissement (Andi),
la Chambre algrienne du
Commerce et d'industrie
(Caci).
Des dirigeants et repr-
sentants de filiales d'entre-
prises allemandes prsentes
en Algrie et en Afrique du
Nord, dont Knauf qui opre
dans les matriaux de
construction, Solarlite CSP
Technology, REW Dea AG
ainsi que de la Chambre de
commerce algro-allemande
(AHK) devront participer ce
forum.
L'euro baisse
face au dollar
lors des
changes
europens
L'euro baissait un nouveau plus
bas en un an face au dollar mardi, aprs
le recul des prix la production indus-
trielle en zone euro en juillet, sur fond
de spculations persistantes sur l'an-
nonce jeudi de nouvelles mesures de re-
lance montaire dans la rgion.
La monnaie europenne valait 1,3119
dollar en fin de matine, contre 1,3129
dollar lundi soir. Elle progressait face
la monnaie nippone, 137,61 yens contre
137,00 yens la veille au soir, ainsi que le
dollar, qui s'changeait 104,89 yens,
contre 104,35 yens.
L'euro tait mis sous pression mardi
par l'annonce du recul de 0,1% des prix
la production industrielle dans la zone
euro en juillet par rapport juin, o ils
avaient progr ss de 0,2%, une baisse due
au recul des prix dans le secteur de
l'nergie.
La devise europenne souffrait dj
de la dsaffection des cambistes depuis
l'annonce la semaine dernire d'un
nouveau ralentissement de l'inflation en
zone euro en aot, des chiffres qui ont
sembl renforcer la menace d'une spi-
rale dflationniste au sein de l'Union mo-
ntaire.
Cette volution pourrait inciter la
Banque centrale europenne dcider
jeudi de nouvelles mesures afin de sti-
muler l'activit conomique, une ven-
tualit aborde la semaine dernire par
son prsident Mario Draghi, estimaient
des analystes.
Une telle action, qui quivaudrait in-
jecter des liquidits dans le systme fi-
nancier de l'Union montaire pour sti-
muler l'activit conomique, aurait pour
effet collatral de diluer la valeur de
l'euro.
Dans l'ensemble, les investisseurs de-
vraient continuer oprer avec pru-
dence avant les dcisions de politique
montaire de jeudi, prvenait un ana-
lyste chez Spreadex.
Par ailleurs, l'escalade des tensions
entre l'Ukraine et la Russie pousse les in-
vestisseurs se dtourner des actifs ju-
gs les plus risqus, comme l'euro, pour
privilgier le dollar et le yen.
En outre, les volumes d'changes de-
vraient se reprendre mardi, aprs tre
rests faibles lundi en l'absence des
cambistes amricains du fait d'un jour
fri pour la fte du travail aux Etats-
Unis.
De son ct, la livre britannique bais-
sait face l'euro, 79,31 pence pour un
euro, comme face au billet vert, 1,6539
dollar pour une livre.
La devise suisse se stabilisait face la
monnaie unique europenne, 1,2079
franc suisse pour un euro, et baissait face
au dollar, 0,9207 franc suisse pour un
dollar. L'once d'or valait 1.276,07dollars,
contre 1.286,50 dollars lundi soir.
APS
Rosneft et ExxonMobil
lancent un nouveau projet
en dpit des sanctions
lies la crise ukrainienne
Le ptrolier
russe Rosneft a
annonc mardi
le lancement de
travaux d'explo-
ration avec son
partenaire am-
ricain ExxonMo-
bil en mer de
Laptev, au nord
de la Sibrie, en
dpit des sanc-
tions le visant
aux Etats-Unis en rai-
son de la crise ukrai-
nienne.
Les deux groupes
ont commenc leurs
travaux d'exploration
sur deux blocs ptro-
liers reprsentant plus
de 200.000 mtres car-
rs. Ces travaux doi-
vent durer jusqu' fin
octobre, a prcis Ros-
neft dans un commu-
niqu.
Ajout en juillet
la liste des socits
sanctionnes par les
Etats-Unis en raison
de la crise ukrai-
nienne, Rosneft assure
depuis, que ses
partenariats avec
les majors occi-
dentales se pour-
suivent.
Il avait dj
lanc en aot un
autre projet avec
ExxonMobil, dans
la mer de Kara,
galement au nord
de la Sibrie,
l'ouest de la mer
de Laptev. Coup des
marchs amricains,
le groupe dtenu 69%
par l'Etat russe a ce-
pendant demand r-
cemment l'aide des
pouvoirs publics pour
rembourser sa dette,
qui dpasse 30 mil-
liards d'euros.
Stagnation
du PIB suisse
au 2
e
trimestre
Le Produit intrieur brut (PIB) de la Suisse
a stagn au deuxime trimestre par rapport au
premier, selon des chiffres publis mardi par
le secrtariat d'Etat l'Economie (Seco)
Berne. Par rapport la mme priode de 2013,
le PIB a augment de 0,6% au deuxime trimes-
tre 2014. Au deuxime trimestre, la consomma-
tion prive a enregistrdes impulsions positives,
indique le Seco, alors que la balance com-
merciale des biens et services a t en repli. Au
premier trimestre, la croissance de l'conomie
suisse avait affich un taux de 0,5% par rapport
au quatrime trimestre 2013. Sur douze mois,
elle s'tait inscrite 2%.
Dans un entretien publi dimanche dernier
par la NZZ am Sonntag, le prsident de la
Banque nationale suisse (BNS), Thomas Jordan,
avait estim que l'environnement conomique
de la Suisse s'est clairement dtrior. Les
risques macroconomiques sont devenus plus
importants au cours des dernires semaines,
avait-il soulign.
En juin dernier, lors de sa runion trimes-
trielle de politique montaire, la BNS avait dit
s'attendre une croissance du PIB de la Suisse
d'environ 2% cette anne. Sa prochaine runion
se tiendra le 18 septembre.
SOCIT 8
BEJAIA
FERMETURE
DU BARRAGE
DE TICHI HAF :
Un acte
irresponsable
Arslan-B
Trop, cest trop ! , cette exclamation
revient comme un leitmotiv sur toutes
les lvres travers la valle de la Soum-
mam. Prenant le relais de la fermeture in-
tempestive daxes routiers nvralgiques, la
fermeture de barrages comme moyen
de faire entendre et aboutir des revendi-
cations en fait ne revtant aucun carac-
tre ni vital ni urgent (commentent de
nombreux citoyens rsidant pourtant dans
la commune mme de Bouhamza ?!) en a
choqu plus dun, un recours relevant de
linconscience pure, dun incivisme d-
brid.
Laudace est donc ainsi monte dun
cran et ses adeptes et initiateurs ont os
parce que limpunit est acquise depuis
que les coupeurs de routes savent
quils nont jamais t inquits pour au-
tant .
A Bjaa chef-lieu, les robinets ne sont
sec que depuis lundi 1
er
septembre 2014,
mais dans les 22 autres communes pna-
lises (le prjudice tant davantage caus
aux communes rurales du fait dune dis-
tribution dj, en temps normal , plu-
tt parcimonieuse), le calvaire a dbut di-
manche 31 aot 2014 aprs, donc que des
protestataires de la commune de Bou-
hamza eurent procd la fermeture des
vannes du barrage de Tichi Haf, pour exi-
ger le bitumage dun axe routier dfectueux
de leur commune menant quatre villages
de celle-ci.
Pareils travaux sont pourtant pro-
gramms, beaucoup dentre eux ont t
raliss et rceptionns entre 2013 et du-
rant le 1
er
semestre de lanne en cours
Tout vient point qui sait attendre, dit le
proverbe, mais lindiscipline aidant dou-
ble dinconscience font que des citoyens
veulent tout et tout de suite ! a nexiste pas
mme aux USA ou en Europe ! com-
mente un cadre retrait des travaux pu-
blics.
A. B.
COMMUNE
DE TIBANE SIDI ACH
Fermeture
dun dbit
de boissons
alcoolises
Les lments de la gendarmerie natio-
nale oprant dans la dara de Sidi Ach vien-
nent de mettre un terme aux activits ill-
gales de K.A.R, 50 ans, consistant en la vente
sans autorisation de boissons alcoolises
dans la commune de Tibane.
Aprs perquisition effectue au domi-
cile et, surtout, lintrieur dun hangar
appartenant au contrevenant, les gen-
darmes ont dcouvert (et saisi) 2 469 bou-
teilles de diverses boissons alcoolises et
de diffrents formats.
Le mis en cause a immdiatement re-
connu en tre le propritaire et aussi en
couler illgalement. Grande a t la satis-
faction dune bonne partie de la population
de la commune de Tibane (dara de Sidi
Ach, wilaya de Bjaa).
A. B.
TISSEMSILT
RENTRE SCOLAIRE :
La Sret de wilaya simplique
Abed Meghit
Cette initiative va permettre
aux enfants scolariss de faire
une bonne rentre et de veiller
leur scurit, notamment en les
protgeant, surtout la sortie
des coles, des accidents qui peu-
vent survenir par inadvertance,
principalement proximit des
tablissements scolaires qui
connaissent une grande circu-
lation de vhicules.
Ainsi, des quipes dagents de
la sret vont tre prsents en
force sur les lieux surtout aux
heures de pointe, pour viter tout
incident en faisant respecter le
code de la route aux automobi-
listes, pour une bonne scurit
routire.
Des tournes de contrle seront
donc effectues au grand soulage-
ment des parents d'lves et du
personnel enseignant. Ceci vitera
de nombreux dsagrments aux-
quels peuvent tre confronts les
lves la sortie d'coles comme
tre exposs aux dlits de kidnap-
ping signals dans plusieurs wi-
layas du pays. En parallle, des
campagnes de sensibilisation sur
les dangers des routes seront or-
ganises dans les tablissements
scolaires au profit des coliers.
La sret de Tissemsilt tient
rappeler aux Tissemsiltis la dis-
ponibilit de son numro vert 24
heures sur 24, le 15-48.
1
RE
EDITION DU SALON NATIONAL DE LAGRICULTURE TIZI-OUZOU
Une opportunit pour les agriculteurs
afin dexposer leurs problmes
Par K.N.A.
Le jardin Mohand Oul-
hadj abrite partir dau-
jourdhui, 3 septembre, la
1re dition du Salon natio-
nal de lagriculture. La ma-
nifestation qui stalera
jusquau 7 du mme mois
est une initiative de las-
semble populaire de wi-
laya. Elle intervient alors
que le secteur de lagricul-
ture est travers par la pro-
pagation de lpizootie de la
fivre aphteuse. Cette im-
portante rencontre runit
les reprsentants des agri-
culteurs de la wilaya avec
les membres de lAPW qui
ont effectu les derniers
prparatifs en prsence de
M. Hocine Haroun, prsi-
dent de lAssemble popu-
laire de wilaya, le prsi-
dent et les membres de la
commission Agriculture,
forts, hydraulique, pche
et tourisme au sein de la
mme structure. Pren-
dront part galement, di-
verses associations activant
dans le secteur agricole et
des reprsentants du sec-
teur dont le Prsident de la
Caisse rgionale de mu-
tualit (Crma) ainsi que de
celui de la Chambre de
lAgriculture de la wilaya de
Tizi Ouzou sont galement
partie prenante de lv-
nement. Le Salon a, pour
rappel, bnfici dune en-
veloppe financire de trois
milliards de centimes.
Aussi, ce Salon est consi-
dr comme une grande
opportunit pour les agri-
culteurs qui pourront ex-
poser leurs problmes aux
responsables du secteur
qui, eux, tenteront dap-
porter les solutions. Au
chapitre des problmes jus-
tement, il convient de men-
tionner que la rencontre
qui regroupera les agricul-
teurs de tous les horizons
concide avec la propaga-
tion de la fivre aphteuse
qui continue de tuer des
btes travers toutes les
communes. A ce sujet, les
concerns pourraient expo-
ser le problme de com-
munication qui spare dra-
matiquement les responsa-
bles du secteur de la base.
Les campagnes de sensi-
bilisation et de vaccination
constituent au vu de lvo-
lution de la maladie, le ven-
tre creux du secteur agri-
cole. Le nombre de foyers
signals travers 37 com-
munes renseigne aisment
sur linefficacit des cam-
pagnes de vaccination. Un
problme quil faut aborder
lors de ces journes consa-
cres justement lagri-
culture.
Les habitants de la cit Dallas, en plein centre-ville de Bordj Bou
Arrridj, manifestent leur mcontentement des mauvaises conditions
de vie quils endurent depuis belle lurette.
En effet, cette cit accuse un retard flagrant en matire de rnova-
tion du rseau dassainissement. Les rsidants enfouissent leurs d-
chets dans les caves des immeubles. Selon les habitants, il est impos-
sible aujourdhui de vivre sans un minimum dhygine qui reste le der-
nier rempart de multiples maladies, dautant plus que la cit se noie
dans les eaux uses, les ordures et les odeurs infectes. La population
est dans le dsarroi face aux promesses non tenues des lus locaux.
Mouad B.
Bordj Bou Arrridj :
Les habitants du quartier
Dallas rclament
lamlioration de leurs
conditions de vie !
Dans le cadre de la rentre scolaire 2014/2015, prvue le 07 septembre, les services
de sret de wilaya renforcent leur dispositif, ct des coles, des CEM et des
Lyces ainsi quau niveau du centre universitaire, pour le bon droulement de
cette rentre.
DK NEWS
SOCIT 9
SIDI BEL-ABBES
Futur ple
mdical
dexcellence
Les projets dont a bnfici le sec-
teur de la sant Sidi Bel-Abbes feront
de la wilaya un ple mdical dexcel-
lence, a affirm lundi le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire Abdelmalek Boudiaf.
Lors de sa visite dinspection dans
cette wilaya, M. Boudiaf a indiqu
quune fois ces projets achevs, le mi-
nistre pourra promouvoir Sidi Bel-
Abbes en ple mdical dexcellence,
qui dispensera des prestations de qua-
lit en matire de soins et de sant pour
la population de la wilaya et des rgions
limitrophes, pargnant aux malades
des dplacements, notamment ceux at-
teints de maladies graves comme le
cancer.
Le ministre a galement exprim,
devant un groupe de cadres de son sec-
teur, sa satisfaction quant au rythme
imprgn la ralisation des projets
dans la wilaya et lharmonie et la
coopration existantes entre les cadres
et les employs, loin des conflits ayant
marqu le secteur il ya quelques mois.
Cette ambiance, a-t-il estim, favorisera
une meilleure prise en charge des pa-
tients au sein des tablissements sani-
taires et hospitaliers.
M. Boudiaf a annonc en outre le
lancement prochain de la formation
des gnralistes en exercice pour lob-
tention de diplmes d'tudes spcia-
lises aprs deux annes dans des
spcialits, dont la cardiologie et la gy-
ncologie, afin de combler le dficit en
spcialistes, et ce aprs consultations
avec le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scienti-
fique et la Direction de la fonction
publique et aprs la promulgation
dun dcret interministriel.
Le ministre a inspect, au cours de
cette visite, lhpital de 200 lits, livr en
2011 dans la cit Sidi Djilali, au chef-lieu
de wilaya, qui a permis de rduire la
tension exerce sur le CHU Abdelka-
der Hassani de Sidi Bel-Abbs. Il a
galement inaugur la cit Benha-
mouda une polyclinique ralise pour
un cot de 120 millions de DA.
A noter que la wilaya de Sidi Bel
Abbes a bnfici de six projets simi-
laires dont un livr en aot dernier
dans la commune de Tessala et trois
autres sont en cours de ralisation
dans les communes de Ben Badis, Sfi-
sef et Belouladi pour tre livrs en
novembre prochain. Les deux polycli-
niques prvues au chef-lieu de wilaya
sont en phase d'laboration des tudes.
Dans la commune de Tabia, le mi-
nistre a pos la premire pierre de ra-
lisation dun hpital de 60 lits, dont la
livraison est fixe pour le premier tri-
mestre 2016.
Il a inspect aussi le chantier de ra-
lisation dun hpital similaire dans la
commune de Ras El Ma, au sud de la
wilaya, dont le taux davancement des
travaux a atteint 80 %. Cette struc-
ture sera livre en fin danne 2014, se-
lon les explications fournies sur place.
M. Boudiaf a inspect en outre le
chantier dun centre anti cancer, ra-
lis dans la ville de Sidi Bel-Abbs,
pour un cot de sept milliards de DA.
Les travaux enregistrent un taux
davancement de 65%. Le centre sera
livr en 2015.
Au CHU de Sidi Bel-Abbs, la dl-
gation ministrielle a visit le bloc
des consultations spcialises et le
service de rducation fonctionnelle,
avant la tenue d'une sance de travail
avec les cadres locaux du secteur
APS
Skikda
Les cas en question sont
apparus dans les localits
de Beni Oulbane, Sidi Mez-
ghiche, El Hadaiek, El Har-
rouch, Hammadi-Krouma,
Skikda et Ouled Hbaba, a
prcis le mme responsa-
ble.
Sur les 136 vaches recen-
ses dans 15 exploitations
agricoles rparties sur ces
communes, 51 bovins ont t
touchs par cette pizootie,
a-t-il encore indiqu, rap-
pelant que 97 ttes bovines
ont t abattues, en plus de
lensevelissement de 37
veaux la suite dun constat
des services vtrinaires.
Un quota de 12.000 doses
de vaccin anti fivre aph-
teuse a t distribu dans le
cadre dune premire phase,
travers lensemble des
fermes et des exploitations
agricoles touches par cette
maladie, dans le cadre des
mesures sanitaires et vtri-
naires visant la lutte contre
la propagation de cette pi-
zootie,a ajout M. Gohtouri,
soulignant que le montant
dindemnisation des le-
veurs atteindra dans cette
wilaya les 240.000 DA pour
chaque vache.
Le quota supplmentaire
comprenant 20.000 doses
de vaccins, reu lundi der-
nier par ce secteur, est en
cours de distribution, a fait
savoir la mme source.
7 foyers de fivre aphteuse
enregistrs durant le mois daot...
Sept foyers de fivre aphteuse ayant affect des bovins
ont t enregistrs depuis le dbut du mois daot
dernier dans plusieurs communes de la wilaya de
Skikda, a indiqu mardi lAPS linspecteur vtrinaire
de wilaya, Abdennacer Gohtouri.
Oran
... Mers El Kbir touche aussi
Un nouveau foyer de fivre aphteuse
a t confirm Mers El Kbir louest
dOran, a-t-on appris mardi auprs du
prsident de la chambre de lagriculture
de la wilaya.
Aussitt le foyer dtect, 13 ttes de bo-
vins appartenant un leveur ha
Dada Youm (ex Saint Clotilde) ont t
abattues, a affirm El Hadj Meftah Bra-
chemi dans une dclaration lAPS.
Il y'a une forte prsomption de conta-
mination par le sanglier, a-t-il dclar
faisant observer que le propritaire de ce
troupeau atteint du virus de la fivre aph-
teuse pratiquait llevage sur les hauteurs
de Mers El Kbir sur le prolongement de
la fort de Msila. M. Brachemi, qui a d-
plor le phnomne de sous dclaration,
a indiqu que le cheptel potentiel de la
wilaya a t pris en charge en matire de
vaccination.
Pour rappel, le virus a fait son appa-
rition Misserghine, une commune si-
tue une dizaine de kilomtres l'ouest
d'Oran affectant 163 ttes de bovins,
avait affirm samedi M. Hadj Meftah
Brachemi dans une dclaration la ra-
dio locale d'Oran, assurant que toutes les
mesures ont t prises pour viter la pro-
pagation de la maladie.
Pour sa part, le directeur des ser-
vices agricoles (DSA) de la wilaya d'Oran
avait avanc dans une dclaration
l'APS que le sanglier est suspect de
contamination du cheptel bovin tou-
ch par la fivre aphteuse, indiquant que
l'alerte est maximale aprs que le pre-
mier foyer de cette pizootie a t dtect
au niveau du douar Bouachria relevant
de la commune de Misserghine affectant
163 ttes de bovins dtenus par trois
leveurs.
ACCIDENTS
DE LA ROUTE:
62 morts
et 2098
blesss en une
semaine
Soixante deux (62) per-
sonnes sont mortes et 2098
autres ont t blesses dans
des accidents de la route sur-
venus durant la priode du 24
au 30 aot, sur l'ensemble
du territoire national, selon
un bilan de la Protection ci-
vile, rendu public mardi. Le
bilan le plus lourd a t enre-
gistr dans la wilaya de Batna
avec six (6) personnes dc-
des et 82 autres blesses
suite 41 accidents de la route.
Concernant le secours des
personnes, 9276 interven-
tions ont t effectues durant
la mme priode avec la prise
en charge de 1470 blesss
traits par les secours mdi-
caliss de la Protection ci-
vile, ajoute la mme source.
Par ailleurs, les lments de
la Protection civile ont pro-
cd l'extinction de 3064
incendies urbains, industriels
et incendies divers.
O U M E L B O U A G H I
2,3 millions de quintaux
de crales produits
La production de crales
de la campagne 2013-2014 a
atteint, toutesespcesconfon-
dues, les 2,3 millions de quin-
taux dans la wilaya dOum El
Bouaghi, aapprislAPS, mardi,
auprs de la direction des ser-
vices agricoles (DAS). Le res-
ponsable de production vg-
tale la DSA, Ali Fennazi, a in-
diquque995344quintauxont
dj t engrangs dans les
silos de la Cooprative des c-
rales et des lgumes secs
(Ccls), Ain Mlila et au chef-
lieu de wilaya. Les crales
stockes sont essentiellement
constitues de bl dur, de bl
tendre et dorge, en plus de
qualits moins importantes
davoine, a fait savoir le mme
cadre. Lesquantitslivresla
Cclsdevraient dpasserlemil-
lion de quintaux dici
quelques jours, a encore indi-
quM. Fennazi, prcisant que
la campagne moissons-bat-
tage sest droule dans de
bonnes conditions malgr,
notamment, le manque de
main duvre qualifie, les in-
cendies de rcolte qui ont ra-
vag142,5hectaresetleschutes
de grle qui ont en affect
1.330. Les services agricoles
avaient initialement tabl sur
une production de 2,5 mil-
lions de quintaux, a conclu la
mme source.
Quatre-vingt-quatreserresont timplantes
durant la saison agricole travers la wilaya dIl-
lizi, a-t-onapprismardi auprsdesresponsables
de la direction des services agricoles (DSA). Ins-
crite au titre du fonds de dveloppement des r-
gionsdusud(Fdrs-2014), cetteoprationqui an-
cessitunmontant de23millionsDA, consisteen
lacquisitionetlinstallationde84serresplastiques
, dont 36 units dans les primtres agricoles si-
tus dans la commune du chef-lieu, et 48 autres
serresdansdautresprimtresimplantsauni-
veaudelacommunedeDjanet, aprcisledirec-
teur du secteur, Brahimi Ahmed.
Cetteactionseraparlasuitegnralisedau-
trescollectivitsdelawilaya, selonlexpansionde
lactivit agricole, a-t-il fait savoir. Le mme res-
ponsable a dclar dans ce cadre que cinq pri-
mtresagricolesdelacommunedeBordj -Omar
Driss, aunorddelawilaya, seront galement do-
ts des serres plastiques, aprs lachvement
destravaux deralisationdurseaudirrigation.
Lesprimtresagricolesrelevant delargionde
Djanet seront aussi renforcsprochainement par
limplantation de 35 serres supplmentaires, a
ajout le mme responsable.
Ceprogrammeapermisgalement lquipe-
ment dehuit foragesprofondssitusdansdesp-
rimtres collectifs, pour un cot global estim
24millionsDA, dontseptdanslacommunedeDja-
net, et un primtre agricole In-Amenas.
Le secteur de lagriculture de la wilaya de Il-
lizi atrenforcaucoursdelammesaisonpar
la rception de sept forages destins pour lirri-
gationagricole, alorsquetroisautressontencours
de restauration dans les Oasis dIhrir, (com-
munedeBordj El Haouas), enplusdulancement
duneoprationsimilaireciblant20foragessitus
danslapalmeraiedAharhar, aindiquleDSA. En
outre, un rseau de 60 kilomtres de llectrifi-
cation agricole a t ralis travers lensemble
des communes de la wilaya.
ILLIZI :
80 serres implantes
durant la saison agricole
SOCIT
DK NEWS 10
TKOUT (BATNA):
La clbration
traditionnelle de
lavnement de
lautomne
toujours
prsente
Lavnement de lautomne TKout
(100 km au sud-est de Batna) est ft de-
puis des temps immmoriaux, selon une
tradition ancestrale jalousement prser-
ve qui rsiste et refuse de disparatre. Les
habitants de Tkout vivent ainsi depuis
jeudi une ambiance festive et tout en fer-
veur loccasion de ce quon appelle ici Ad
El-Khrif ou Thamaghra N'tmenzouth,
avec, la cl, une riche palette d'activits.
Runissant une cinquantaine dartisans
et des centaines de visiteurs issus de plu-
sieurs wilayas, cette fte du retour de la sai-
son automnale (amenzou), traditionnel-
lement fte T'kout, met contribution,
comme il est de coutume, lensemble des
habitants de la rgion, la grande joie des
plus gs qui rappellent que cette fte
qui resserre les liens et donne lieu aux re-
trouvailles, prcde le lancement des la-
bours.
Selon Samir Yahia, membre organisa-
teur et prsident de lassociation Ithles
Ntamazgha, cette rencontre qui vhicule
la mmoire populaire collective, s'est
rig en projet socioculturel clbrant un
pan du riche patrimoine qui dcline de
multiples confluences et reflte un aspect
culturel authentique de la rgion des Au-
rs.
Thamaghra N'tmenzouth est une oc-
casion pour sauver de loubli des connais-
sances traditionnelles millnaires relatives
lobservation des saisons et la vie en har-
monie avec la nature, telle quelle se pra-
tiquait chez les anctres travers les si-
cles, voire les millnaires, souligne M. Ya-
hia avant dajouter que les rituels qui en-
touraient la clbration de lautomne, et
qui ont tendance disparatre, sont ga-
lement mis en relief lors de cette fte
avec pour crdo : sauvegarder limagi-
naire collectif.
Avec des moyens rudimentaires, ou
carrment lil nu, les anciens savaient
en effet reconnatre les signes du dbut de
lautomne ou de nimporte quelle autre sai-
son pour yadapter leur faon de vivre, leurs
activits agricoles et pastorales, explique-
t-il.
Perptus de pre en fils par la trans-
mission spontane, les rites et les traditions
entourant la clbration du retour de
lautomne sont aujourdhui devenus des
sujets dtude pour les universitaires, les
chercheurs et les associations sintressant
aux traditions populaires, et qui uvrent
non seulement leur sauvegarde mais
aussi leur promotion au rang de patri-
moine national immatriel.
Prcieuse opportunit pour la com-
mercialisation des produits du terroir,
cette fte met en contact les populations de
plusieurs localits, favorisant les changes
et la confrontation des expriences, tout
en permettant au public, nombreux ds
louverture de la manifestation, dcou-
vrir le patrimoine culturel millnaire des
Aurs.
Selon les organisateurs, ce rendez-
vous se veut une plate-forme ddie la
consolidation du dveloppement touris-
tique dans la rgion, travers la valorisa-
tion des potentialits locales et du patri-
moine culturel. Marque par d'intenses ac-
tivits, ponctue de moments forts, Tha-
maghra N'tmenzouth n'est plus seule-
ment un simple rendez-vous annuel ras-
semblant un aropage dartistes et d'arti-
sans venus d'ici et d'ailleurs, mais elle est
aussi, et juste titre, le thtre d'une pon-
dration savante entre activits intellec-
tuelles, artistiques et socioculturelles,
affirment les organisateurs.
APS
UNE PREMIRE MONDIALE, UN PROGRAMME DE CONSEILS
ET D'INFORMATION ANIM PAR DES SPCIALISTES ALGER
Lancement dun site internet destin
aux mamans et aux femmes enceintes
Bonne nouvelle pour les futures mamans. Dsormais, elles peuvent avoir
accs de bons conseils mdicaux et viter les ides reues, qui peuvent
tre, source dangoisse et dinquitude.
Amel B.
La marque de lait infantile Celia,
du Groupe Lactalis, un des principaux
acteurs de lindustrie laitire mon-
diale, lance en premire mondiale son
programme de conseils aux mamans
et femmes enceintes avec son site
internet qui rpond toutes leurs at-
tentes et questions.
Cette annonce, a t faite, hier,
Alger, en prsence des responsables
de la marque et des reprsentants du
programme, savoir, Franois Gillet,
Directeur Gnral Celia Algrie, Rmi
Joannard, Directeur Marketing, Sabah
Ladj, Chef de Produit Nutrition Infan-
tile, Samia Bouhadiba, Directrice
Promotion Mdicale, Dalila Yahiaoui,
Sage-femme et Mehdi Lagha Media
planner Ogil vy Algrie. Un pro-
gramme indit dont ont tenu, faire
part les confrenciers. A cette occa-
sion, divers supports digitaux ont
t dvelopps dans le monde sur la
marque Celia, cependant cest en Al-
grie que le Groupe Lactalis initie
pour la premire fois ce programme
dinformation. Le lancement de ce
nouveau site internet illustre une
dmarche innovante dont lAlgrie est
le moteur et le pilote.
Les femmes enceintes, les ma-
mans et mmes les papas pourront
consulter le site Celia Algrie et pro-
fiter de lexpertise de la marque en
nutrition infantile en dcouvrant
ponctuellement des conseils dex-
perts pour accompagner le dvelop-
pement de leurs bbs. Une initia-
tive qui sinscrit dans la volont de
qualit et dexigence de la marque ,
a indiqu Franois Gillet, Directeur
Gnral Celia Algrie, qui ajoutera ,
que cela traduit lengagement et le
travail de dveloppement de loffre de
nutrition ralis en Algrie depuis
plus de 15 ans pour apporter des for-
mules toujours plus adaptes aux
problmatiques nutritionnelles des
bbs .
Et dajouter : Avec la naissance de
son site, Celia souhaite accompa-
gner un plus grand nombre de ma-
mans grce au dveloppement de
lutilisation dinternet et des rseaux
sociaux en Algrie.
De son ct, Rmi Joannard, Di-
recteur Marketing est revenu sur les
valeurs et le positionnement de la
marque Celia qui dispose dune
gamme large adapte chaque ge et
chaque problmatique nutrition-
nelle et qui rpond toutes les exi-
gences des bbs et des pdiatres.
Pour sa part, Samia Bouhadiba a ex-
pliqu la dmarche de Celia et lac-
compagnement de la marque auprs
du corps mdical. Ainsi, les inter-
nautes pourront dcouvrir les
conseils dune sage-femme grce
des vidos qui traiteront rgulire-
ment dun sujet essentiel li la ma-
ternit, la grossesse, le suivi pr na-
tal et post natal, laccouchement, la
puriculture, la nutrition , indique-
t-on.
Ces vidos de recommandations
ont t ralises dans un langage
clair, simple, comprhensible par
tous afin de rassurer et dapporter le
meilleur soutien , estiment les conf-
renciers. Et de poursuivre : les ma-
mans pourront galement sadresser
une fois par semaine la sage-femme
et aux spcialistes sant en posant
leurs questions sur la page
facebook.com/celia.algerie, ceux-ci
apporteront toute leur exprience
en promulguant des conseils. Inter-
net tait pour Celia le support le
mieux adapt pour lancer son pro-
gramme dinformation dynamique.
Et pour cause, avec une utilisation
internet de plus en plus grande en Al-
grie depuis lavnement de la 3G, les
rseaux sociaux et les blogues prenant
de plus en plus de place dans la vie
quotidienne.
Les chiffres en tmoignent. Avec
des millions dadeptes, Facebook en
compterait plus de 7 millions en Al-
grie, les rseaux sociaux simpo-
sent comme une plateforme incon-
tournable sur laquelle les contenus
ducatifs se dveloppent. Le site in-
ternet Celia se veut donc moderne et
vecteur dchange et de partage pour
accompagner et rapprocher les ma-
mans algriennes.
Dans ce cadre, Dalila Yahiaoui,
sage-femme coordinatrice lhpital
Parnet, qui a prs de 30 ans de mtier,
se chargera de rpondre toutes les
questions via ce site internet. Mettre
au monde un bb est lun des vne-
ments les plus heureux de la vie
dune femme, cest pourquoi, il est
important de chasser les ides reues
sur la grossesse et l'accouchement et
mettre toutes chances du ct des fu-
tures mamans pour les aider vivre
ces moments uniques mais aussi les
accompagner au mieux, ce qui est
lobjectif du programme initi par la
marque Clia.
Je mettrais tout mon temps et
mon exprience pour rpondre aux
questions et aux craintes au sujet de
la grossesse et de laccouchement
auxquelles sont confrontes les futurs
mamans , explique Dalila Yahiaoui.
Implant dans 70 pays et disposant de
200 sites industriels sur 5 continents,
le Groupe Lactalis qui est prsent de-
puis plus de 15 ans en Algrie dtient
23% de parts du march de la nutri-
tion infantile.
Un plan spcial de col-
lecte des dchets mnagers
qui samoncellent dans plu-
sieurs quartiers de Constan-
tine depuis prs de 3 se-
maines la suite dun in-
cendie au centre denfouisse-
ment technique (CET) de
Boughrab vient dtre lanc,
a-t-on appris mardi auprs de
la commune. Inscrite dans le
cadre dun programme de
rattrapage de trois jours,
lopration cible sept sites
dont les immenses cits
Boussouf et Boudra-Salah et
les avenus Kitouni-Abdel-
malek et Larbi Ben Mhidi, au
centre-ville, ainsi que la rue
des Maquisards, a prcis la
cellule de communication
de lAssemble populaire
communale (APC).
Trente-deux micro-en-
treprises spcialises dans
le ramassage des dchets et le
nettoiement, disposant dune
centaines de camions, ont
t mobilises pour la
conduite de cette action, aux
cts des agents du service
dassainissement de la com-
mune, a prcis la mme
source, soulignant que trois
rotations sont programmes
par quipe.
Les dchets collects sont
achemins vers un site am-
nag 800 m du CET de
Boughrab, dans la com-
mune dIbn Badis, a encore
fait savoir la mme source,
rappelant que le chef-lieu de
la wilaya de Constantine o
vivent 70% de la population
de la wilaya, produit en
moyenne 400 tonnes de d-
chets mnagers par jour.
Les autorits locales
avaient pris au dbut du
mois daot dernier une s-
rie de mesures leffet dat-
tnuer la propagation des
odeurs nausabondes se d-
gageant du CET Boughrab.
Il a notamment t dcid le
compactage en terre vg-
tale du casier denfouisse-
ment et le pompage des lixi-
viats (liquides rsiduels pro-
venant des dcharges, ndlr).
Le CET de Boughrab, un
tablissement public ca-
ractre industriel et com-
mercial, mis en exploita-
tion en juin 2010, traite 740
tonnes de dchets mna-
gers par jour, provenant des
localits de Constantine,
dEl Khroub, dAli Mend-
jeli, dAn Smara, dIbn Ba-
dis et dAn Abid.
CONSTANTINE :
Lancement dun plan spcial
de collecte de dchets mnagers
CULTURE
DK NEWS 11
Azzedine Tiouri
Le concours dot de prix, se drou-
lera sur les planches de la maison de
la Culture, le matin de 10h 12h et
laprs-midi de 16h 18h. La crmo-
nie douverture sera rserve Abdel-
kader Secteur de Maghnia avec son
show intitul Djirani, prcd de
Nou Loukia.
Le 4 septembre sera le tour de So-
fiane Atia de Bordj Bou Arrridj avec
son spectacle intitul Hasnaoui
show, suivi de Kamel Abdat de Tizi
Ouzou avec Vive moi. Pour le 5, la
scne sera rserve Fodil Assoul de
Bjaa avec Chaklala et Toufik
Rabhi, en duo avec Nouara, qui pr-
senteront Kabous. Le 6 septem-
bre, cest au tour, successivement, de
Tahar Safir de Biskra avec Arab
ouala Batalna et Hadj Bouzid Hani,
venu de Tunisie, avec Fourdjet El Fa-
hem de se produire sur scne de la
maison de la Culture. La crmonie
de clture et de remise des prix pour
les laurats aura lieu le dimanche 7
septembre 20h30. Cest le comdien
Toufik Mezaache de Stif qui est pro-
gramm pour ce tomber de rideau
avec son spectacle La mouche-Kila
sans (100) problmes. Ce Fouara
Show sera dot de trois prix : 1
er
Prix
Fouara Show Or : 100 000,00 DA, 2
e
Prix Fouara Argent : 75 000,00 DA, 3
e
Prix Fouara Show : 50 000,00 DA.
Paralllement aux spectacles sur
scne, il est programm trois conf-
rences qui se drouleront dans la
petite salle de la maison de la Culture.
La premire, ayant pour thme Les
jeux de lacteur dans le one man
show, sera anime le 5 septembre
15h la maison de la Culture de Stif,
par Djamel Garmi, enseignant lIs-
mas et metteur en scne. La seconde
intitule : La mise en scne dans le
one man show sera donne le 6 du
mme mois par Malek Laggoune,
enseignant lIsmas, metteur en
scne de thtre et ralisateur de ci-
nma. La troisime qui clturera le cy-
cle des confrences aura lieu le 7
avec comme titre : Lautre thtre ou
lexploration dautres formes de lart
thtral. Elle sera anime par Ayad
Ziani Chrif, metteur en scne de
thatre et ex-directeur du TNA.
La rencontre rsume cette mani-
festation culturelle en sinspirant
dun texte de Christophe Andr Im-
parfaits, libres et heureux, Edition F.
Loisir - 2006, qui dit : Humour, est
une manire de dshabiller les tres
de leur ct mesquin. Humour, pu-
deur et esprit commercent ensemble.
Ils sont le gage de la vertu. Rire, cest
tenter daller de lautre ct du dses-
poir de lhumain, visiter sa partie in-
time, une manire de rejeter lintol-
rance lchec. Cest en fin de compte
admettre le got de la vie sur lobses-
sion de limage de soi.
Le rire est action et laction im-
plique lestime de soi quil faut prati-
quer outrance, en tant impar-
fait, libre et heureux.
A. T.
SETIF - FOUARA SHOW :
Lhumour dans
tous ses tats
Cest aujourdhui que dbutera 17h la mai-
son de la Culture Houari-Boumediene de Stif
le grand concours de lhumour Fouara
Show. Cette manifestation culturelle qui se
droulera du 3 au 7 septembre, regroupera
une pliade de comdiens et humoristes du
pays et mme de Tunisise.
Edifice emblmatique de la cit,
surplombant le ravin du Rhumel, la
Medersa de Constantine, une ma-
gnifique btisse de style no-mau-
resque, longtemps sous-exploite,
sera ressuscite la faveur de lop-
ration en cours de rhabilitation et
dquipement qui en fera un centre
ddi aux figures historiques et cul-
turelles de lantique Cirta en prvi-
sion de la manifestation "Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe".
La Medersa, archtype
dune architecture urbaine propre
lAlgrie
Implante en haut dune impres-
sionnante falaise, tout ct de la pas-
serelle Mellah-Slimane (ex-Perr-
gaux), proximit de Chatt, lartre
principale de la vieille ville et du
mythique caf Nedjma, la Medersa,
une construction coloniale datant
du dbut du vingtime sicle, est,
de lavis de nombreux architectes-ur-
banistes "un joyau architectural
unique, emblme de larchitecture
no-mauresque". Immortalisant le
mtissage de deux cultures et de
deux architectures antagonistes,
orientale et occidentale, la Medersa
est un tablissement d'enseignement
suprieur construit, entre 1906 et
1909 pour former les cadres de la jus-
tice et du culte musulman.
Luvre est de larchitecte Pierre-
Louis Bonnel, sur des dessins dAlbert
Ballu, inspecteur gnral, lpoque,
du service darchitecture de lAlgrie.
Elle regorge des valeurs architectu-
rales intrinsques et extrinsques
plurielles.
Une faade captivante avec quatre
coupoles vertes et un dme central,
assorties un vestibule avec un
porche imposant s'ouvrant sur une
belle cour dalle de marbre et une
fontaine stylise qui rappelle la dli-
catesse de larchitecture arabo-mu-
sulmane.
A lintrieur une floraison esth-
tique alliant grce, finesse et beaut
est visible sur les sculptures et les co-
lonnades. L'ensemble des murs est ta-
piss, mi-hauteur, de carreaux de
faence lambrisse. Sur le chantier de
rhabilitation de ldifice, entam il
y a quelques mois, la phase de rpa-
ration des infiltrations deaux et du
confortement de plusieurs endroits
de la btisse est "bien avance", af-
firme Mohamed Zaf, architecte et
chef de projet. Suivront ensuite des
travaux dtanchit devant consoli-
der les diffrentes structures du mo-
nument.
Une quipe pluridisciplinaire
compose dalgriens et deuropens,
spcialiss dans la restauration, a
t sollicite pour la deuxime phase
de la rhabilitation de la Medersa, se-
lon M. Zaf qui prcise que le respect
du style architectural de la btisse et
la reprise lidentique de ses l-
ments ornementaux seront "le fil
conducteur" de ltape de mise en va-
leur de ldifice.
Lespace lev au rang de "Centre
des figures historiques et culturelles
de la ville de Constantine" sera quip
dun clairage musographique et
dot dascenseurs et daccs pour
personnes mobilit rduite.
Elle a vu dfiler Malek Bennabi,
Mhamed Benguettaf
et tant dautres
Inaugure en avril 1909 pour for-
mer des auxiliaires musulmans de la
justice et renforcer, par ricochet, la
domination coloniale, la Medersa de
Constantine, vritable temple du sa-
voir, linstar de celles dAlger et de
Tlemcen a form des gnrations de
lettrs bilingues.
Forts de leur double culture, les
mdersiens manifestrent une r-
sistance identitaire, intellectuelle,
linguistique, religieuse et culturelle
et constiturent une cuve des cadres
de la nation. Le penseur Malek Ben-
nabi (1905-1973) qui sest pench sur
les problmes de civilisation en gn-
ral et ceux du monde musulman en
particulier, qui on doit le concept de
"colonisabilit" tait lun des mder-
siens les plus illustres de Constantine.
Mhamed Benguettaf (1939-2014),
dramaturge, homme de thtre et
comdien fut galement un lve de
la Medersa de Constantine. Ce lieu du
savoir dispensait des cours de gram-
maire et de littrature arabes, de
droit, de jurisprudence, de thologie,
de langue franaise, darithmtique
et de gomtrie. Au terme de trois an-
nes d'tude, les candidats admis
aux examens recevaient le "Brevet
d'tudes musulmanes".
En 1951, la Medersa fut rige en ly-
ce d'enseignement franco musul-
man, avant de devenir un lyce natio-
nal. En 1966 ldifice fut attribu au
secteur de lenseignement suprieur
pour y loger une annexe de luniver-
sit dAlger qui constitua le premier
noyau de luniversit de Constan-
tine. Aprs 1971, date de la rception
de luniversit de Constantine, la
Medersa fut transforme en biblio-
thque universitaire, avant de deve-
nir le Curer (Centre universitaire de
recherche et de ralisation). Dans
les annes 1990, la structure sera
transforme en centre de documen-
tation spcialis dans les mmoires
de fin de cursus de graduation et de
post-graduation, avant de devenir le
sige de lex-acadmie universitaire,
pour abriter ensuite, dans les an-
nes 2000, le sige de la fondation
Ben Badis et la cellule de rhabilita-
tion et de sauvegarde de la vieille
ville. Lmergence de la Medersa en
centre ddi aux figures historiques
et culturelles de la ville est "une se-
conde vie" pour cet difice travers
lequel la cit remontera le temps,
transcendera le pass et mettra
lhonneur les femmes et les hommes
qui ont marqu lhistoire du Constan-
tinois.
La Medersa de Constantine, un haut lieu rnov,
ddi aux figures emblmatiques de la Cit
MILA
6 000 ouvrages pour
12 bibliothques
communales
Au total, 6 000 ouvrages ont t distribus
au profit de 12 bibliothques communales
de la wilaya de Mila loccasion de louver-
ture, lundi soir, de la 4
e
dition du festival
lire en fte, destin enrichir les connais-
sances et promouvoir et encourager la lec-
ture.
Le directeur de la culture de la wilaya, Mo-
hamed Bouchehlata, a prcis que les acti-
vits prvues au titre de cette manifestation
qui se poursuivra jusquau 15 septembre se
droulent la maison de la culture de Mila
et la bibliothque du chef-lieu de wilaya qui
a ouvert ses portes il y a quelques mois.
Le hall de cette bibliothque abrite depuis
linauguration de cette manifestation une ex-
position de livres avec la participation de cinq
maisons ddition, paralllement au lance-
ment dune activit scientifique dnomme
la vote cleste, initie par lassociation Si-
rus dastronomie de Constantine, en pr-
sence dun public nombreux compos es-
sentiellement denfants.
Louverture de ce festival, effectue en
prsence du wali, Abderrahmane Kaddid, a
t marque par lorganisation de spectacles
de clowns de lassociation Milev86, dun gala
musical anim par lassociation Saout El
Adjial de Ferdjioua, dateliers consacrs
la posie, la lecture, lcriture et au des-
sin en plus de la distribution dun quota de
livres dits par la direction de la culture.
La manifestation prvoit aussi la prsen-
tation de plusieurs pices thtrales par des
troupes venues de diffrentes rgions du
pays linstar des wilayas de Constantine,
dOran et de Mila. Une bibliothque itin-
rante entamera loccasion de ce festival d-
di la lecture, un priple travers lensem-
ble des localits de la wilaya.
Un hommage sera rendu Soraya Di-
gheche, ancienne cadre la direction de la
culture et ex- membre du bureau du festi-
val lire en fte dcde durant le mois de
Ramadhan dernier.
APS
SAN
12
Mercredi 3 Sep
DK NEWS
Les spcialistes de la micronutrition
proposent de faire une prise de sang
pour tudier l'impact biologique de
votre alimentation.
quoi servent les analyses?
Des analyses de sang trs pointues,
issues des laboratoires de
recherche, sont proposes par les
spcialistes de micronutrition. Ces
examens leur fournissent une foule
dinformations concernant le
terrain , ltat nutritionnel et les
ventuels dficits en
micronutriments. Leur but ?
Intervenir avant que ne sinstalle
une pathologie.
Raliss partir dun prlvement
de sang et durine, ils ncessitent
une technologie de pointe, encore
peu dveloppe dans la plupart des
laboratoires de ville. Cest pourquoi
ils restent assez onreux, dautant
quils ne sont pas rembourss par la
Scurit sociale. Mais ils fournissent
des renseignements prcieux. Ils
permettent de bnficier de
conseils nutritionnels pertinents,
car tout le monde ne mtabolise pas
de la mme faon ce quil mange. Et
de ne prendre des complments
alimentaires quen cas de besoin,
seulement si des dficits sont
constats. Cependant, lavis dun
spcialiste en micronutrition reste
ncessaire, car linterprtation de
ces examens est dlicate.
Quel type d'analyse
sanguine?
Le profil des acides gras ry -
throcytaires. Il reflte lalimentation
des quatre derniers mois. Il mesure
les apports en acides gras, la qualit
de leur assimilation et lefficacit
dun programme dittique.
Le bilan du stress oxydatif. En
dosant les enzymes radicalaires
(SOD et GPX) et les marqueurs de
linflammation (CRPu), on peut
dtecter un tat inflammatoire
lger.
Et aussi On peut doser certaines
vitamines et pratiquer un test sur
les urines pour savoir si
lalimentation a un effet acidifiant.
Ou valuer les intolrances
alimentaires en dosant les IgG.
Micronutrition : votre bilan anticarences
MICRONUTRITION
Les aliments au top
pour notre intestin
Aprs les petits carts des vacances, notre ventre nous rappelle souvent l'ordre ! Petit tour d'horizon des ali-
ments qui vont viter votre intestin de trop se mettre en colre avec le Dr Didier Chos, prsident de l'Institut
europen de dittique et de micronutrition.
Au petit djeuner : des
probiotiques et des amidons
rsistants
Les probiotiques sont des bactries vi-
vantes qui permettent de restaurer les pro-
prits de la flore intestinale et qui
contribuent empcher la prolifration de
germes indsirables. En consommant des
aliments qui contiennent naturellement des
probiotiques, nous enrichissons notre mi-
crobiote.
Quant aux aliments riches en amidons
rsistants ils permettent de rduire l'inflam-
mation de la paroi intestinale.
Ct menus :
- 1 boisson chaude (th de prfrence)
sans sucre ajout
- Du pain de seigle avec un peu de beurre
- 1 fruit frais de saison
- 1 yaourt enrichi en probiotiques ou un
verre de lait ferment (lait ribot, kfir...)
Au djeuner : on n'oublie
pas les Omega-3
Toutes les membranes des cellules de
notre organisme doivent contenir suffisam-
ment d'omega-3 pour bien fonctionner. Il en
est de mme pour les membranes des cel-
lules de notre intestin, qui en ont besoin
pour avoir une bonne tanchit.
Ct menus :
- 1 crudit assaisonne avec une sauce
base d'huile de colza et d'olive avec ail ou oi-
gnon frais
- Des fculents (riz, ptes, quinoa, sarra-
sin) ou des lgumes secs (lentilles, pois
chiches, pois casss, flageolets...)
- De la viande ou du poisson gras (sau-
mon, sardines, maquereaux, hareng)
- 1 fruit ou 1 yaourt riche en probiotiques.
Au dner : on pense
la glutamine
Viande, poissons, ufs, produits de la
mer, lgumineuses, pinards, persil et ola-
gineux (noix, noisettes, amandes...) sont des
aliments riches en glutamine. Cet acide
amin joue un rle dans la synthse des pro-
tines. Il est galement particulirement
utile pour assurer le bon fonctionnement
des muqueuses et contribuer maintenir
l'intgrit de la paroi intestinale. Il faut sa-
voir que 90% de la glutamine apporte par
l'alimentation est utilise par l'intestin, no-
tamment pour le bon fonctionnement de
son systme immunitaire.
Ct menus :
- Des protines d'origine animale
(viande, poisson, ufs)
- Des lgumes secs (haricots, pois casss,
lentilles, flageolets, pois chiches)
- Du pain de seigle
- Des lgumes cuits. De prfrence salsi-
fis, poireaux, curs d'artichaut, asperges,
topinambours, cardons, champignons, pe-
tits pois.
- 1 fruit et/ou 1 yaourt enrichi en probio-
tiques.
Comment viter d'irriter votre intestin
- Limitez alcool, tabac et caf, qui aug-
mentent les spasmes intestinaux.
- Consommez rgulirement du th vert
et du riz basmati.
- Consommez plutt des lgumes cuits,
moins irritants que les crudits pour votre
paroi intestinale. Parfaites galement, les
pommes de terre cuites et refroidies (en sa-
lade), le riz et les spaghettis refroidis.
- Consommez rgulirement des ali-
ments riches en amidons rsistants, qui ai-
dent rparer la paroi intestinale. Ces
amidons ont l'avantage d'amliorer la per-
mabilit de l'intestin et d'en rduire l'in-
flammation.
Les aliments qui en contiennent le plus
sont : les bananes crues peu mres, les len-
tilles, les haricots blancs, le pain de seigle,
les champignons.
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
Boire du th
rduit le
risque de mort
prmature
Une tude franaise mene sur
plus de 100 000 personnes
confirme le rle bnfique des an-
tioxydants sur la sant et spcifi-
quement sur le risque de dcs.
Si vous tes adepte du tea
time, sachez que cette habitude
est potentiellement facteur de lon-
gvit. En tout cas, les flavonodes,
les antioxydants contenus dans le
th, protgeraient du risque de
dcs prmatur, selon une tude
mene par des chercheurs fran-
ais. Le professeur Nicolas Dan-
chin du centre de mdecine
prventive Paris a compar le
mode de vie des consommateurs
de th d'une part et de caf d'autre
part ainsi que l'incidence de ces
boissons sur leur sant.
En tout, 131 401 personnes ges
de 18 95 ans ont particip l'tude
entre 2001 et 2008. 95 d'entre elles
sont dcdes de cause cardiovas-
culaire et 632 sont mortes de cause
non cardiovasculaire.
Dans le match th contre caf,
c'est le th qui l'emporte haut la
main. Les buveurs de th se distin-
guent par un mode de vie plus sain
que les buveurs de caf. Ces der-
niers prsentent un profil de
risque cardiovasculaire plus lev
que les non amateurs de caf
puisque cette consommation va de
pair avec un tabagisme plus lev.
De plus, les aficionados de caf
sont en moyenne moins actifs phy-
siquement que les non buveurs
(41% contre 45% d'entre eux).
Prenez du th,
pas du caf
De leur ct les consommateurs
de th ont un profil de risque car-
diovasculaire plus enviable. A l'in-
verse du caf, chez les adeptes du
th, le tabagisme semble diminuer
avec le nombre de tasses. Autre
signe que la thine est corrle
un mode de vie sain, les thino-
manes semblent plus incits
faire du sport, puisque les donnes
montrent que l'activit physique
augmente avec la consommation.
Enfin, boire du th abaisse la pres-
sion artrielle, alors que le caf n'a
aucun effet.
Le th abaisse le risque de
dcs non cardiovasculaire de
24%, observe Nicolas Danchin.
Fait intressant, ce bnfice serait
plus flagrant sur les fumeurs ou
anciens fumeurs. De l dduire
que le th annule les dangers de la
cigarette, il y a un foss que le cher-
cheurs ne se risquent pas fran-
chir.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
EAU MINRALE
Laquelle boire en fonction
de mes besoins ?
Si boire de l'eau est essentiel au fonctionnement de notre organisme, toutes les eaux minrales
ne disposent pas des mmes vertus. Une femme fatigue n'aura pas les mmes besoins en mi-
nraux et en hydratation qu'une femme enceinte par exemple. Et vous, quelle eau minrale vous
convient le plus ?
Des eaux plus ou moins
minralises
L'eau est un composant essentiel de notre
corps. Elle compte pour 60 % du poids d'un
adulte, soit environ 36 litres d'eau pour une
femme de 60 kilos. Nos rserves en eau ser-
vent entre autres maintenir la temprature
de l'organisme et assurer l'limination natu-
rellement nos dchets. Chaque jour, on perd
tout de mme de 2 3 litres d'eau par la trans-
piration, les urines ou la respiration ! Si on
nous rebat les oreilles avec l'importance de
boire au minimum 1.5 L d'eau par jour c'est
pour garantir notre balance hydrique.
A la diffrence de l'eau de source, faible-
ment minralise, l'eau de minrale naturelle
possde des sels minraux (calcium, magn-
sium, sodium, potassium) et oligo-lments
(fluor, silicium, vanadium) aux proprits
spcifiques. Certaines sont plus minralises
que d'autres.
Sur chaque tiquette est mentionn le r-
sidu sec (RS) qui indique la quantit de min-
raux contenus dans une bouteille d'eau. Les
eaux dont le RS est infrieur 500 mg/L sont
peu minralises tandis qu'au-del de
1500mg/L elle est trs minralise.
S'il est conseill de varier les eaux min-
rales et de ne pas abuser des eaux trs min-
ralises, certaines peuvent tre prises sous
forme de cures, selon les besoins. Lesquels ?
Voici quelques repres pour vous aider.
Si on est au rgime
Les besoins : quand on suit un rgime, il
est recommand de boire plus qu'1.5L d'eau
par jour. Non seulement cela aide liminer
plus vite, mais notre corps a besoin de com-
penser les carences qui dcoulent de la res-
triction alimentaire car les rgimes font
souvent l'impasse sur les aliments riches en
calcium et magnsium.
Ce qu'il vous faut : les eaux riches en cal-
cium et magnsium sont bien indiques pour
rester en forme et viter le coup de pompe
classique en priode de rgime : Contrex,
Hpar. La Courmayeur et la Vittel, riches en
sulfates ont en plus des proprits diur-
tiques. Cette indication est aussi valable pour
les personnes qui ont une alimentation ds-
quilibre et ne trouvent pas leur compte de
minraux dans l'alimentation.
Si on est mnopause
Les besoins : l'approche de la mnopause
et pendant celle-ci, la densit minrale os-
seuse a tendance diminuer. Un apport im-
portant en calcium, de l'ordre de
1200mg/jour, rduit le risque d'ostoporose
li cette fragilisation des os.
Ce qu'il vous faut : une eau riche en cal-
cium (plus de 150mg/L) contribue mainte-
nir la densit osseuse : Contrex, Hpar, Vittel,
Courmayeur. Ct eau gazeuse : San Pelle-
grino, Badoit, Rozana, Quzac, Arvie, Salve-
tat.
Si on est fatigue
Les besoins : contre le stress et la fatigue
passagre, on mise sur le magnsium dans
l'alimentation (chocolat, crales compltes,
lgumes secs) et on complte avec une eau
riche en magnsium. Ce qu'il vous faut : des
eaux comme Hpar et Contrex qui contien-
nent plus de 50 mg/L de magnsium. Avec
plus de 119 mg/L l'Hpar est la plus charge en
magnsium. Un litre d'Hpar couvre plus
de30% des besoins journaliers en magn-
sium. Idale dans le cadre d'une cure anti-fa-
tigue de deux-trois jours.
Si on a mal digrer
Les besoins : les eaux riches en bicarbo-
nate facilitent la digestion en acclrant la vi-
dange gastrique. Elles sont donc bienvenues
en accompagnement de repas copieux.
Ce qu'il vous faut : des eaux minrales ga-
zeuses riches en bicarbonate : Vichy, Saint
Yorre.
Si on est sportive
Les besoins : quand on fait du sport, on li-
mine beaucoup d'eau par la sudation. Un
exercice intense d'1 heure peut faire perdre
de 1 2 L d'eau ! On doit donc boire avant, pen-
dant et aprs le sport pour contrebalancer ces
pertes hydriques. L'eau sert aussi loigner
les crampes et les courbatures en liminant
dans l'urine l'acide lactique provoqu par l'ef-
fort.
Ce qu'il vous faut : pour un exercice mo-
dr et rgulier, on choisit une eau minrale
comme Vittel ou Courmayeur riches en sul-
fates diurtiques. Les eaux gazeuses bicarbo-
nates comme Hpar et Badoit permettent de
rcuprer plus facilement aprs l'effort.
Si on est constipe
Les besoins Pour relancer le transit intes-
tinal, on augmente la quantit de fibres dans
son alimentation et on boit plus d'eau enri-
chie en magnsium, minral utilis pour trai-
ter notamment la constipation.
Ce qu'il vous faut Hpar est la championne
toutes catgories pour son magnsium. Elle
est suivie par la Contrex pour les eaux plates ;
la Rozana, la Quezac et la Badoit pour les eaux
minrales bulles.
Si on fait de lhypertension
Les besoins : en cas d'hypertension art-
rielle ou autre trouble cardiovasculaire, on
est astreint un rgime pauvre en sel (hypo-
sodique). Dans ce cas, le sodium apport par
les eaux minrales ne doit pas dpasser 200
mg/L.
Ce qu'il vous faut : on boit des eaux min-
rales allges en sodium dont certaines por-
tent la mention "convient pour un rgime
pauvre en sodium" : Hpar, Contrex, Vittel,
Courmayeur, Thonon, Evian, Volvic pour les
eaux plates. Ct eau gazeuse : Salvetat, Per-
rier.
Si on est enceinte
ou si on allaite
Les besoins : pendant la grossesse et lallai-
tement, on a davantage besoin de shydrater :
il est conseill de boire 1.6 L deau par jour
pour les femmes enceintes et 2.1L pour les
femmes qui allaitent.
Les besoins en calcium et magnsium
augmentent aussi : +100 mg/jour pour le cal-
cium et +30 40 mg/ jour pour le magnsium.
Ce quil vous faut : une eau minrale riche
en calcium et magnsium. Hpar est la mieux
dose en calcium et magnsium mais pour
un got plus neutre, la Contrex ou la Cour-
mayeur font laffaire.
AFRIQUE
14
TUNISIE
Le ministre
de l'Intrieur voque
une tentative
d'assassinat
d'un dput
Le ministre tunisien de l'Intrieur a indiqu
qu'un dput a fait l'objet d'une tentative d'as-
sassinat dans la nuit de lundi mardi par un
groupe terroriste, moins de deux mois des
lections lgislatives prvues le 26 octobre.
La maison du dput de l'Assemble natio-
nale constituante (ANC) Mohamed Ali Nasri (...)
a fait l'objet d'une tentative d'effraction par un
groupe terroriste qui a tent sans succs d'as-
sassiner l'lu, a fait savoir le ministre dans un
communiqu.
Les forces tunisiennes ont immdiatement
lanc une opration de ratissage dans les
environs de Kasserine, une rgion du centre-
ouest du pays, o l'attaque a eu lieu, a-t-on fait
savoir. Cette attaque intervient moins de deux
mois des lections lgislatives qui seront suivies
un mois plus tard par la prsidentielle. Ces scru-
tins doivent prenniser les institutions pour la
premire fois depuis la rvolution qui chassa du
pouvoir Zine El Abidine Ben Ali en janvier 2011.
Samedi, le ministre tunisien de l'Intrieur
Lotfi Ben Jeddou avait fait tat de menaces ter-
roristes pesant sur le bon droulement des lec-
tions.
SOMALIE
L'arme amricaine
a men une opration
contre les shebab
en Somalie
L'arme amricaine a men une opration
lundi contre les islamistes shebab en Somalie,
a annonc le porte-parole du Pentagone, le
contre-amiral John Kirby.
Nous sommes en train d'valuer les rsul-
tats de l'opration et nous fournirons davantage
d'informations le moment venu, a-t-il ajout
dans un communiqu.
Cette annonce intervient au lendemain de l'at-
taque par les insurgs du quartier gnral et
d'une prison des services somaliens de rensei-
gnement dans le centre de Mogadiscio. La po-
lice avait mis fin l'assaut en tuant sept shebab.
Trois membres des forces de scurit et un ci-
vil avaient galement t tus, selon le ministre
de l'Intrieur
CENTRAFRIQUE
La Slka exclut
les ministres censs
la reprsenter
au gouvernement
L'ex-rbellion centrafricaine Slka a exclu
pour haute trahison les ministres censs la re-
prsenter au sein du nouveau gouvernement
contest, a dclar lundi un responsable de ce
mouvement.
Tous les membres de l'ex-coalition Slka
ayant particip au prsent gouvernement sont
exclus dfinitivement du mouvement, a dclar
le numro 2 de la Slka, Nouredine Adam, dans
un communiqu.
Leur participation au gouvernement consti-
tue une haute trahison etun non-respect des
consignes donnes par la hirarchie du groupe
rebelle, dansla mesure o la Slka n'a ni sou-
tenu, ni communiqu le nom d'un Premier
ministre ou les noms des ministres (issus de ses
rangs) la prsidence, poursuit-il.
La Slka ne se reconnat pas dans la com-
position du nouveau gouvernement form
par le nouveau Premier ministre Mahamat Ka-
moun et maintient sa position de non-partici-
pation ce gouvernement, rappelle le commu-
niqu. Le combat que mne l'ex-coalition S-
lka ne se rsume pas aux portefeuilles minis-
triels, selon Nouredine Adam, sous le coup de
sanctions onusiennes et amricaines pour son
rle dans le conflit.
APS
LIBYE
10 soldats tus
dans des combats
avec des insurgs
Dix soldats libyens ont t tus et dix autres blesss lundi
dans des combats avec des insurgs qui tentaient d'avancer
vers l'aroport Benina situ dans le sud-est de Benghazi, la
grande ville del'Est libyen, selon un porte-parole militaire.
Dix soldats ont t tus et plus de dix autres blesss en re-
poussant les combattants de la Choura des rvolutionnaires
de Benghazi (qui comprend des lments d'Ansar Asharia),
a dclar le porte-parole des forces spciales de l'arme r-
gulire, le gnral Miloud al-Zawi, cit par l'AFP.
Les insurgs voulaient, selon lui, avancer en direction de
l'aroport Benina qui comprend la fois un arodrome ci-
vil et une base arienne. L'arme a repouss l'attaque avec
le soutien de l'arme de l'air qui a bombard la colonne des
insurgs, a-t-il ajout.
La situation est sous contrle et l'arme va tenter de re-
prendre, dans les jours qui viennent, les camps qui ont t
pris par les insurgs, a-t-il assur.
LESOTHO
La SADC annonce
une sortie de crise
aprs le coup
de force de l'arme
La communaut de dveloppement de l'Afrique australe
(Sadc) a annonc lundi une sortie de crise au Lesotho aprs
le coup de force de l'arme et le retour du Premier ministre
en exil. La communaut de dveloppement de l'Afrique aus-
trale (Sadc) s'est mise d'accord pour dployer en urgence une
quipe d'observateurs politique, de dfense et de scurit,
selon un communiqu de l'organisation rgionale, diffus
aprs des discussions marathon Pretoria.
En outre, les leaders de la coalition gouvernementale ont
accept (...) une feuille de route prvoyant des tapes claires
pour conduire la leve de la suspension du Parlement, une
suspension qui avait contribu la crise actuelle. Rfugi en
Afrique du Sud, le Premier ministre Thomas Thabane, qui
affirmait encore samedi que sa vie tait menace par les au-
teurs d'un coup d'Etat, prend de son ct la route du retour.
Le sige du parti de l'ex-
prsident ivoirien Laurent
Gbagbo, situ dans un quar-
tier cossu d'Abidjan, a t
saccag lundi par une ving-
taine de jeunes, qui ont lg-
rement bless trois per-
sonnes, a dclar son porte-
parole.
Des documents impor-
tants, notamment financiers,
ont t drobs, alors que
les bureaux des cadres ont
t littralement saccags,
a indiqu Frank Anderson
Kouassi, porte-parole du
Front populaire ivoirien
(FPI).Mobilier sens dessus
dessous, documents par-
pills, ordinateurs renver-
ss, imprimantes dtruites,
vitres casses... le sige du
FPI a subi d'importants d-
gts, selon l'AFP.
Selon un cadre du parti,
certains disent avoir re-
connu des militants des jeu-
nesses FPI. C'est un truc in-
terne, on ne se fait pas d'illu-
sions, mme si on n'carte
aucune hypothse, a-t-il
lanc.
Plus de trois ans aprs la
sanglante crise postlectorale
qui a abouti la chute de
son mentor, le FPI est en
proie de vives divisions. Le
principal parti d'opposition
se dchire sur sa participa-
tion la nouvelle commis-
sion lectorale indpendante
(CEI), charge d'organiser
la prsidentielle de 2015.
La prsidentielle de 2015
est cense parachever la sta-
bilisation du pays aprs une
dcennie de tourmente et
plus de 3.000 morts durant la
crise de 2010-2011. La pr-
sence du FPI, qui doit com-
muniquer en dcembre sa
position, est essentielle la
russite du scrutin, selon les
partenaires du pays.
CTE D'IVOIRE
Le sige du parti de Gbagbo saccag
Le prsident sahraoui,
secrtaire gnral du
Front Polisario, Mohamed
Abdelaziz a affirm que le
rgime marocain poursuit
ses violations des droits de
l'Homme et son blocus
impos aux territoires
occups, a indiqu lundi
l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Dans une lettre adresse au secr-
taire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, le prsident sahraoui a soulign
que le rgime marocain tente de dissi-
muler un crime multiforme: occupation
illgale, graves violations des droits de
l'Homme, pillage des ressources outre
le blocus impos aux territoires occu-
ps du Sahara occidental.
Il a ajout que les autorits maro-
caines poursuivent leur blocus impos
aux territoires occups du Sahara occi-
dental et adoptent la politique d'ex-
pulsion et d'intimidation l'encontre les
observateurs internationaux indpen-
dants.
Le prsident Abdelaziz a rappel le
refoulement vendredi dernier de l'a-
roport d'Al Ayoune occupe d'une d-
lgation de femmes espagnoles et d'une
autre dlgation venue du Pays Basque
dont les membres ont t interdits de se
rendre la ville d'Al-Ayoune et
contraints d'aller Agadir (Maroc). Par
ailleurs, des tudiants sahraouis ont t
maltraits l'aroport de Casablanca
puis celui d'El-Ayoune les 29 et 30 aot.
SAHARA - OCCIDENTAL - MAROC
Le Maroc poursuit ses violations
et son blocus impos aux territoires
sahraouis occups
MONDE 15 Mercredi 3 Septembre 2014 DK NEWS
TURQUIE
Le premier
ministre promet
la paix avec les
Kurdes et une
entre dans l'UE
Le nouveau Premier ministre turc Ahmet
Davutoglu a raffirm sa volont de parvenir un
rglement du conflit kurde et de faire entrer son
pays dans l'Union europenne d'ici 2023, en pr-
sentant lundi son programme au Parlement.
Nous mnerons le processus de paix avec une
dtermination qui changera le sort du pays.
Nous poursuivrons nos efforts pour que tous les
segments de notre socit y adhrent, a dclar
M. Davutoglu devant les dputs.
Le chef du gouvernement a galement
confirm aux lus la publication prochaine
d'une feuille de route prvoyant la fin du ter-
rorisme, le dsarmement, l'intgration et la le-
ve des barrires la participation la vie poli-
tique.
En outre, M. Davutoglu a souhait que son pays
puisse entrer dans l'UE d'ici 2023, date du
centenaire de la Rpublique.
La Turquie est officiellement candidate depuis
2004 mais son intgration est freine par l'oppo-
sition de pays comme la France et l'Allemagne.
Le Premier ministre a enfin ritr l'objectif fix
par son prdcesseur Recep Tayyip Erdogan, lu
prsident le 10 aot, de faire entrer la Turquie
dans le club des dix premires conomies du
monde en 2023.
Aprs un dbat, ce programme doit faire l'ob-
jet d'ici la fin de la semaine d'un vote de
confiance. Le Parti de la justice et du dveloppe-
ment (AKP) au pouvoir depuis 2002 dtient la ma-
jorit absolue au Parlement.
FRANCE - ARABIE
SAOUDITE - LIBAN
Un contrat
franco-saoudien
de 3 mds de dollars
pour des armes
au Liban
Un contrat franco-saoudien de livraison
d'armes au Liban d'un montant de trois milliards
de dollars est en voie de finalisation, a indiqu
lundi la prsidence franaise aprs un entretien
entre le prsident Franois Hollande et le prince
hritier d'Arabie saoudite Salmane Ben Abdel
Aziz. Le contrat est acquis, il manque juste
quelques lments techniques pour le bou-
clage. Il ne sera pas sign ce (lundi) soir mais il
est en finalisation, a-t-on indiqu dans l'entou-
rage du chef de l'Etat franais.
Pays magnifique et en mme temps vulnra-
ble, le Liban a besoin lui aussi de scurit au
moment o il accueille des milliers de rfu-
gis, a dclar Franois Hollande, lors d'un di-
ner officiel en l'honneur de son hte auxquels
avaient t convis quelques 200 invits.
Alors nous avons convenu ensemble, l'Ara-
bie saoudite et la France, d'aider le Liban la
condition aussi qu'il s'aide lui-mme, pour sa pro-
pre scurit, a-t-il ajout.
Salmane Ben Abdel Aziz, est arriv lundi Pa-
ris pour une visite de trois jours. Il s'est entretenu
avec Hollande avant un dner officiel l'Elyse.
L'euro baissait face au dollar mardi, se main-
tenant sesniveauxlesplusbasenunan, surfond
de spculations sur de nouvelles mesures de re-
lance montaire en zone euro avant la runion de
la Banque centrale europenne (BCE) jeudi. La
monnaie unique europenne valait 1,3123 dollar,
contre 1,3133 dollar lundi la clture. L'euro mon-
tait facelamonnaienippone, 137,55yenscontre
136,94 yens lundi. Le dollar aussi progressait face
ladevisejaponaise, 104,82yenscontre104,27yens
lundi. L'euro demeure ses plus bas niveaux en
un an avant la runion de la Banque centrale eu-
ropennejeudi, attendueparlesinvestisseursqui
craignent denouvellesmesuresdesoutienmon-
taire. L'inflation en zone euro a en effet ralenti en
aot pour atteindre un plus bas en cinq ans, bien
en de de la zone de danger pour la BCE 1%.
L'eurosouffreainsi deladsaffectiondescambistes
depuis la publication de ces chiffres qui ont sem-
blrenforcerlamenaced'unespiraledflationniste
au sein de l'Union montaire. La banque centrale
pourrait dcider de lancer un programme de ra-
chats d'actifs afin de stimuler l'activit cono-
mique, une ventualit aborde la semaine der-
nire par Mario Draghi. Une telle action, qui
quivaudrait injecter des liquidits dans le sys-
tme financier de l'Union montaire pour stimu-
ler l'activit conomique, aurait pour effet colla-
tral dediluerlavaleurdel'euro. Outreladcision
depolitiquemontairedelaBCE, lescambistesat-
tendent en effet vendredi le rapport officiel men-
suel surl'emploi et lechmageauxEtats-Unis. Par
ailleurs, les courtiers surveillent toujours la situa-
tion en Ukraine car d'ventuelles nouvelles sanc-
tions contre la Russie sont envisages par l'UE. En
dbut de la matine, la livre britannique baissait
face l'euro, 79,12 pence pour un euro. La livre
baissaitaussifaceaudollar, 1,6586dollarpourune
livre. La devise suisse baissait face la monnaie
unique europenne, 1,2077franc suisse pour un
euro, comme face au dollar, 0,9203 franc suisse
pour un dollar.
Jusqu' 15 000 soldats
russes ont t envoys en
Ukraine au cours des deux
derniers mois, et plusieurs
centaines ont apparem-
ment t tus dans les com-
bats dans ce pays, a indiqu
lundi une ONG de dfense
des droits de l'Homme.
Au cours des deux der-
niers mois, entre 10 000 et
15 000 soldats russes y ont
t envoys, a dclar la
prsidente du Comit des
mres de soldats russes,
Valentina Melnikova.
Entre 7 000 et 8 000 mi-
litaires russes pourraient se
trouver en Ukraine actuel-
lement, a-t-elle ajout, en
prcisant que ces estima-
tions se fondaient sur les
informations fournies par
les familles dont les fils ou
les maris avaient t en-
voys en manuvres, avant
de devenir injoignables.
Kiev et les Occidentaux ac-
cusent la Russie d'avoir
dj dploy ses troupes
rgulires dans l'est de
l'Ukraine, ce que Moscou
dment.
Selon des dfenseurs
russes des droits de
l'Homme, au moins 200
soldats russes ont cepen-
dant t tus ce jour dans
les combats en Ukraine.
Quelque 100 parachu-
tistes bass Pskov (nord-
ouest) ont galement t
tus dans les combats en
Ukraine, a dclar un d-
put d'opposition au
conseil lgislatif local, Lev
Chlosberg.
L'Otan a estim la se-
maine dernire que plus
de 1 000 soldats russes
taient actuellement d-
ploys en Ukraine.
La Russie envoie 15 000
soldats en Ukraine
Plus d'un demi-million de personnes ont t contraintes
de fuir leurs foyers en raison du conflit en Ukraine, avec au
moins 260 000 dplacs l'intrieur du pays, a annonc
mardi le Haut-commissariat aux rfugis des Nations
unies Genve.
Selon ces chiffres actualiss, outre les 260 000 dplacs
en Ukraine, 260 000 autres personnes ont demand l'asile
ou un statut de rfugi en Russie, a dclar le porte-parole
du HCR Adrian Edwards, citant les autorits russes.
Les dernires estimations du HCR datant du 20 aot, fai-
sait tat de 190 000 personnes dplaces l'intrieur de
l'Ukraine et de 197 400 personnes ayant fui vers la Russie.
Ces chiffres ne refltent pas la situation relle des dpla-
cs en Ukraine, car, selon la structure onusienne, beaucoup
d'entre eux sont accueillis par des parents ou par des amis
et choisissent de ne pas s'enregistrer auprs des autorits,
a soulign le porte-parole.
Si la crise n'est pas stoppe rapidement, elle aura non
seulement des consquences humanitaires dvastatrices
mais elle a le potentiel de dstabiliser toute la rgion, a es-
tim le Haut-Commissaire aux rfugis Antonio Guterres,
cit par le porte-parole. Selon les chiffres fournis par les au-
torits russes, le nombre d'Ukrainiens arrivs en un mois
en tant que rfugis sur leur territoire a augment de prs
de 100 000 personnes, leur nombre tant pass de 168.000
recenss au 5 aot 260 000 aujourd'hui.
Plus d'un demi-million de dplacs
ou rfugis en raison du conflit
C R I S E E N U K R A I N E
Le secrtaire gnral des
Nations unies Ban Ki-moon
a mis en garde les
Occidentaux mardi contre
les prils d'une escalade
arme au moment o l'Otan
s'apprte renforcer sa
prsence dans l'est de
l'Europe.
L'Union europenne, les Amri-
cains et la plupart des pays occidentaux
discutent trs srieusement entre eux
de la faon de procder face l'impli-
cation russe en Ukraine, a dclar Ban
Ki-moon en Nouvelle-Zlande. Ils
doivent comprendrequ'il n'yapasdeso-
lution militaire. Un dialogue politique
pour une solution politique est le che-
min le plus sr, a-t-il dit en dplorant
une situation chaotique et dange-
reuse aux consquences rgionales et
mondiales. Ses remarques s'adres-
sent aux 28 chefs d'Etat de l'Alliance at-
lantique qui doivent adopter lors du
sommet de jeudi et vendredi un plan de
ractivit (Readiness action plan, RAP),
en rponse l'attitude de la Russie
dans la crise ukrainienne, perue
comme une menace par les allis par-
tageant une frontire avec ce pays (Etats
baltes, Pologne, Roumanie, Bulgarie).
Des milliers de soldats des armes de
l'air, de terre, et de la marine, appuyes
par des forces spciales, pourront tre
dploys en quelques jours, a promis
lundi le secrtaire gnral de l'Otan, An-
ders Fogh Rasmussen.
Ban Ki-moon met en garde
les Occidentaux contre
une escalade arme
L'euro baisse
face
au dollar
sur les
march
asiatiques
DK NEWS MONDE 16
L'Egypte a dnonc lundi
le projet d'Isral de confis-
quer 400 hectares de terres
en Cisjordanie, yvoyant une
dcision illgale qui ren-
dra encore plus difficile le
rglement du conflit is-
ralo-palestinien. Ce n'est
pas une dcision positive.
Elle contrevient aux lois in-
ternationales et aura un im-
pact ngatif sur le processus
de paix, a dclar le minis-
tre des Affaires trangres
au Caire.
Isral a annonc di-
manche sa dcision de s'ap-
proprier 400 hectares de
terres proches de la colonie
de Gva'ot, dans les environs
de Beit lehem. Dans son
communiqu, le ministre
gyptien estime que la dci-
sion d'Isral reprsente un
obstacle dans les ngo-
ciations de paix.
Des responsables pales-
tiniens ont dnonc un nou-
vel affront isralien tandis
que Amnesty International
appelait Isral cesser une
fois pour toutes de confis-
quer des terres en Cisjorda-
nie. Pour Amnesty, il semble
que l'annonce de dimanche
reprsente le principal ac-
caparement de terres en
territoires palestiniens oc-
cups depuis 1980.
APS
Au moins 13 per-
sonnes ont t tues
dans deux attentats
la voiture pige sur-
venus lundi Baghdad,
a-t-on indiqu de
source policire. Treize
personnes ont t tues
et 45 autres blesses
dans deux attaques
dans le quartier de
Bayaa, dans le sud de
Baghdad, selon cette
source.
Selon la mme
source, plusieurs bti-
ments et des vhicules
civils ont t galement
dtruits dans ces atten-
tats suicide.
Selon l'ONU, 1 420
personnes ont t tues
au mois d'aot dans les
violences en Irak, o
l'arme tentait de re-
conqurir les rgions
conquises par les in-
surgs de l'Etat isla-
mique (EI).
Au moins 1 370 per-
sonnes ont en outre t
blesses en aot, a pr-
cis lundi la mission de
l'ONU en Irak, en indi-
quant que ces chiffres
ne comprenaient pas
la province d'Al-Anbar
(ouest) et qu'il tait dif-
ficile de les vrifier dans
les zones de combats
ou chappant au
contrle du gouverne-
ment.
Le nombre de morts
s'est accru ces derniers
mois, atteignant prs
de 2 000 en juin, le plus
haut bilan mensuel de-
puis mai 2007, selon
des chiffres du gouver-
nement.
IRAK
13 morts
dans des
attentats
P A L E S T I N E - I S R A L
Dcision isralienne de spolier des terres
en Cisjordanie: Ban s'est dit trs inquiet
Le secrtaire
gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon s'est
dclar lundi trs
inquiet de la
dcision d'Isral
de s'approprier
400 hectares de
terres en
Cisjordanie.
M. Ban, citparsonporte-
parole, rappelle que pour
les Nations Unies la coloni-
sation est illgale au regard
des lois internationales et
fait obstacle une solution
deux Etats pour rgler le
problme isralo-palesti-
nien. Or, ajoute-t-il, saisir
une aussi large superficie
de terrain risque d'ouvrir la
voie la poursuite de la co-
lonisation. M. Bandemande
donc Isral de tenir
comptedesappelsdelacom-
munaut internationale et
s'abstenir de toute activit de
colonisation et respecter
ses engagements interna-
tionaux. Isral a dcid de
dclarer proprit 400 hec-
taresprochesdelacoloniede
Gva'ot, dans les environs de
Beit lehem.
Les Etats-Unis exhortent Isral renoncer
s'approprier des terres en Cisjordanie...
Les Etats-Unis ont exhort lundi Is-
ral annuler sa dcision de s'ap-
proprier 400 hectares de terres en Cis-
jordanie.
Cette annonce (...) est contre-pro-
ductive au regard de l'objectif fix
par Isral de parvenir une solution
ngocie deux Etats avec les Palesti-
niens, a estim un responsable du d-
partement d'Etat. Nous enjoignons le
gouvernement isralien annuler
cette dcision.
Nous avons clairement fait part de-
puis longtemps de notre opposition
la poursuite de l'activit de colonisa-
tion par Isral, a ajout cette source.
Isral a dcid de dclarer proprit
400 hectares proches de la colonie de
Gva'ot, dans les environs de Beth-
lem.
Paris condamne et appelle les
autorits israliennes revenir sur
leur dcision, a dclar le porte-pa-
role du Quai d'Orsay Romain Nadal.
Ce n'est pas une dcision posi-
tive. Elle contrevient aux lois interna-
tionales et aura un impact ngatif sur
le processus de paix, a dclar de son
ct le ministre des Affaires tran-
gres au Caire.
Des responsables palestiniens ont
dnonc un nouvel affront isralien
tandis qu'AmnestyInternational appe-
lait Isral cesser une fois pour
toutes de confisquer des terres en
Cisjordanie. Pour Amnesty, il sem-
ble que l'annonce de dimanche repr-
sente le principal accaparement de
terres en territoires palestiniens occu-
ps depuis 1980.
Il s'agit d'une dcision qui revient
une confiscation sans prcdent
par son ampleur depuis les annes
1980, s'est alarme l'organisation an-
ticolonisation La Paix maintenant.
Paris condamne...
La France a condamn lundi l'annonce des autorits is-
raliennes de spolier 400 hectares de terres en Cisjorda-
nie occupe et les a appeles revenir sur leur dcision.
Isral a annonc dimanche sa dcision de s'appro-
prier 400 hectares de terres proches de la colonie de
Gva'ot, dans les environs de Bethlem. Paris condamne
et appelle les autorits israliennes revenir sur leur d-
cision, a dclar le porte-parole du Quai d'Orsay Romain
Nadal. Il s'agirait d'une confiscation de terres sans pr-
cdent par son ampleur depuis les annes 1980, s'est alar-
me l'organisation anticolonisation La Paix mainte-
nant, tandis que les responsables palestiniens ont dnonc
un nouvel affront isralien.
La poursuite de la colonisation dans les territoires oc-
cups ou annexs par Isral depuis 1967est largement consi-
dre comme une entrave majeure aux efforts dploys de-
puis des dcennies pour rsoudre le conflit isralo-pales-
tinien.
... Et l'Egypte dnonce
SOLDAT FIDJIENS ENLEVS
AU GOLAN
Le Front d'AL-Nosra
demande de sortir
de la liste noire
de l'ONU
Le Front Al-Nosra, branche syrienne d'Al-
Qada qui a revendiqu l'enlvement de plus
de 40 Casques bleus fidjiens sur le plateau
du Golan en Syrie, demande sortir de liste
noire des organisations terroristes tablie
par les Nations unies, a rvl mardi l'arme
fidjienne.
Ce groupe qui combat auprs des rebelles
le gouvernement syrien demande galement
l'envoi d'aide humanitaire une petite ville
situe dans le bastion d'Al-Nosra, prs de Da-
mas, et des compensations financires pour
trois des leurs blesss ces derniers jours, se-
lon le chef de l'arme fidjienne, Mosese Ti-
koitoga. Ce sont les demandes officielles
(du Front Al-Nosra) en change de la libra-
tion de nos soldats, a indiqu Mosese Tikoi-
toga, en prcisant que ces demandes avaient
t transmises aux Nations unies.
Selon la presse fidjienne, le groupe arm
extrmiste demandent aussi la libration de
Abou Moussab al-Souri, galement connu
sous le nom de Moustafa Setmariam Nasar,
un responsable d'Al-Qada arrt au Pakis-
tan en 2005 et actuellement dtenu par les
autorits syriennes.
Une quipe de ngociateurs de l'ONU est
arrive sur le plateau du Golan en prove-
nance de New York, selon le chef de l'arme
fidjienne. Malheureusement nous n'avons
fait aucun progrs, nos soldats se trouvent
dans un endroit tenu secret, les extrmistes
refusent de nous dire o ils sont, a assur
Mosese Tikoitoga. D'aprs leurs geliers, les
soldats fidjiens sont en bonne sant et ont
t extraits des zones de combat.
Le Front d'Al-Nosra nous a une nouvelle
fois assur que (les soldats fidjiens) taient
bien traits, qu'ils sont bien nourris et qu'ils
sont en scurit, a-t-il soulign.
Les 45 Casques bleus fidjiens, membres
de la Fnuod, la Force de l'ONU charge de
l'observation du dsengagement entre Isral
et la Syrie, sont retenus en otages depuis
jeudi.
Dans un communiqu reproduit par le
centre amricain de surveillance des sites is-
lamistes Site, le Front Al-Nosra affirme rete-
nir les Casques bleus en reprsailles la
complicit de l'ONU avec le gouvernement
syrien, en guerre contre les rebelles depuis
plus de trois ans.
Les Casques bleus ont t capturs la
suite de combats entre l'arme et des
groupes rebelles dont Al-Nosra, prs de Qou-
neitra, dans la zone de dsengagement dli-
mite en 1974, o patrouille la Fnuod.
Soixante-quinze autres Casques bleus, des
Philippins, bloqus en raison des combats et
menacs par des rebelles, sont dsormais
sains et saufs, selon le gouvernement philip-
pin.
La Fnuod compte 1 223 hommes issus de
six pays (Inde, Fidji, Philippines, Irlande,
Pays-Bas et Npal). Son mandat vient d'tre
renouvel pour six mois, jusqu'au 31 dcem-
bre 2014.
Maison vendre
Rsum
Au sommaire :
Martine et Jacques
Martine et Jacques, jeunes retraits, rvent de
quitter les Yvelines pour la montagne. Il leur
faut vendre leur appartement Poissy. Une anne
s'est coule et ils n'ont reu aucune proposition. Sophie Ferjani s'emploie re-
donner du cachet leur dcoration, un peu date.
Catherine
Catherine, tlsecrtaire mdicale de 56 ans, vit avec sa fille Caroline Bruyre-
le-Chatel, dans l'Essonne. Il y a un an et demi, elle s'est lance dans un grand
projet avec sa fille ane, Caroline : acqurir un terrain assez vaste pour
construire deux maisons et runir ainsi toute la famille. Mais cause d'un prt
relais, Catherine doit vendre son appartement actuel au plus vite.
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Ma fille sous in-
fluence
17:05 Divertissement : Bienvenue au
camping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
20:30 Culture Infos : My Million
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Mentalist
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va
bien !
16:55 Divertissement : Le monument
prfr des Franais
17:55 Divertissement : Face la bande
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Culture Infos : Beau travail
20:42 Sport : Jeux Equestres Mondiaux
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:30 Culture Infos : Mes liens sacrs
23:25 Culture Infos : Et la lacit dans tout
a ?
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit cu-
rieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit cu-
rieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
14:55 Sport : Equitation
16:10 Divertissement : Des chiffres et
des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Srie TV : Jusqu'au dernier
23:30 Culture Infos : Soir 3
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
15:00 Srie TV : The Newsroom
15:55 Cinma : Welcome to China
16:20 Cinma : The East
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand jour-
nal
20:00 Divertissement : Le grand jour-
nal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Cherchez Hortense
22:30 Divertissement : Plateaux cinma
indpendant
22:35 Cinma : Les quilibristes
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Une divine idylle
17:40 : Les reines du shopping
18:45 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Cinma : Pirates des Carabes : la
fontaine de jouvence
23:20 Srie TV : Zero Hour
Blacklist
Rsum
Tout en continuant chercher des in-
formations pour dcouvrir la vrit sur
Tom, son mari, Elizabeth Keen tmoigne
contre le baron de la drogue Hector Lorca.
Accus d'tre responsable de la mort de
centaines de personnes, il s'est volatilis
sans laisser de trace. Quand un autre t-
moin capital est enlev, le FBI fait appel
Reddington. Celui-ci indique que l'enl-
vement est peut-tre l'oeuvre du Marmi-
ton, le numro 161 sur la blacklist. Le criminel est connu des forces de l'or-
dre pour avoir particip plusieurs kidnappings travers le monde. Cette fois,
Reddington et Donald Ressler vont devoir apprendre cooprer...
Dtectives
Rsum
Anna Roche, la femme de Philippe, vient de
rentrer en France aprs deux annes sans don-
ner de nouvelles sa famille. Les retrou-
vailles avec son mari sont en demi-teinte.
Hugo est ravi, mais Xnia ne peut s'empcher
d'en vouloir sa mre. Au sein de l'agence, Nora
semble elle aussi trouble par le retour d'Anna. Dans le mme temps, une amie
d'enfance prend contact avec Philippe. Elle craint pour sa mre, qui semble sous
l'emprise d'un jeune homme de 25 ans. De son ct, Maxime, paul par Santo,
dpanne le petit-fils d'un ami accus, au sein d'un club cycliste, de divers pe-
tits vols alors qu'il est sous le coup d'une peine avec sursis...
Les stagiaires
Rsum
A 40 ans passs, Billy et Nick, deux brillants
commerciaux, sont sous le choc quand ils appren-
nent que l'entreprise qui les emploie, rendue obso-
lte par les nouvelles technologies, ferme ses portes.
Pour s'en sortir, ils dcident de postuler pour un stage
chez le gant d'Internet : Google. A l'issue du stage, seuls quelques heureux lus
auront la chance de dcrocher un emploi dans la clbre entreprise. Billyet Nick
se retrouvent en concurrence avec des petits gnies de l'informatique. Ils d-
couvrent un univers totalement nouveau et doivent s'adapter des outils qu'ils
n'ont jamais utiliss, ce qui ne manque pas de provoquer des situations cocasses...
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
De la cte Atlantique aux territoires mar-
cageux de l'intrieur des terres, en passant par
les confins de la Charente, aux portes du Pri-
gord, dcouverte du Poitou-Charentes travers
des rencontres d'architectes, d'historiens ou
d'archologues qui mettent tout en oeuvre pour
prserver le patrimoine de cette rgion. Le p-
riple dbute Talmont-sur-Gironde, un village
difi sur un promontoire rocheux prserv par Yannis Suire, conservateur du
patrimoine. Aquelques kilomtres de l, visite de Meschers et sa falaise, qui abrite
des dizaines de grottes habites, puis de Royan, l'une des plus grandes stations
balnaires de la cte Atlantique. Le voyage se poursuit l'intrieur des terres,
Aubeterre-sur-Dronne, puis dans le marais de Brouage et Magnac-Lavalette,
aux portes du Prigord.
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n705
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n705
Cest arriv un 2 septembre
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
2005 : prise de fonction de
Mahmoud Ahmadinejad comme
prsident lu de la Rpublique
islamique d'Iran.
2005 : putsch en Mauritanie faisant
chuter le prsident Maaouiya Ould
Sid'Ahmed Taya.
2010 : heurts sanglants entre
l'arme libanaise et Tsahal, causant
la mort de deux soldats et un
journaliste ct libanais et d'un
soldat haut-grad ct isralien.
Clbrations :
- Troisime journe internationale
de la Semaine mondiale de
lallaitement maternel.
- Niger : Fte de l'indpendance.
- Venezuela : Da de la Bandera
Nacional (Fte du drapeau), depuis
2006.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n705
1. Pruderie
2. Plante- Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville duProu- Spectacle
5.Punaised'eau- Ensemble
desinstrumentistesaccom-
pagnateurs, dans un
concertogrosso
6.Villed'Italie- Einsteinium
7.Silicium- Riv. de Rouma-
nie- Tour - Sinon
8. piphyte-Baiedesctesde
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Ga-
mindeParis
11.Tenddesfiletsp0urpren-
dredes oiseaux- Tte
12.Personnesayant leursr-
sidences habituelles
l'tranger
Horizontalement:
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, debo-
bines d'auto-inductionpour
amliorer la transmission
de la parole
2.Tauxd'acidemiquedans le
sang- Dans le nomde la ca-
pitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.FilledeCadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament
dont l'alcool est l'excipient
6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nomdonn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre- Problme- Trini-
trotolune
12.Tromperies
Verticalement :
SPORTS
19
DK NEWS
Sudoku N704
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
0
4
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
0
4
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE
RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION
S o l u t i o n
SPORT/OLYMPISME
Signature d'une convention
de partenariat entre
le COA et Mobilis
Au terme de cette convention,
ATM Mobilis accompagnera
jusqu'aux Jeux Olympiques de
Tokyo-2020 le Comit olympique
et sportif algrien (COA), grce
un nouveau contrat qui renforce
et largit le prcdent partenariat
qui court jusqu' 2017.
Ce contrat de partenariat a t
paraph en prsence des minis-
tres des Sports Mohamed Tahmi,
de la Communication Hamid
Grine, de la Poste et des techno-
logies de l'information et de la
communication Mme Zohra Der-
douri, de l'Industrie et des Mines
Abdesselam Bouchouareb ainsi
que les reprsentants des fdra-
tions sportives.
La signature de cette conven-
tion confirme l'engagement de
l'oprateur national Mobilis ac-
compagner et promouvoir le
mouvement sportif algrien, ce
qui permettra l'mergence de
nouveaux champions qui vont
hisser haut le drapeau national.,
a soulign le PDG de Mobilis,
Sad Damma. L'oprateur natio-
nal Mobilis assurera, au titre de
cet accord, tout laccompagne-
ment ncessaire la promotion
du sport, en particulier en ma-
tire de formation de jeunes
sportifs algriens.
Tout en soulignant le parcours
de l'oprateur historique aux
cts de lactivit sportive natio-
nale, M. Damma a indiqu que
Mobilis va accompagner llite
sportive nationale jusquen 2020
et sera prsent lors des Jeux
Olympiques au Brsil en 2016 et
Tokyo en 2020 et les jeux mdi-
terranens de Taragone (Es-
pagne) en 2017.
Flicitant l'apport de Mobilis
en tant que groupe citoyen, le
prsident du COA s'est rjoui de
l'engagement de l'oprateur na-
tional dans l'accompagnement
des activits sportives nationales
et internationales.
Cet accord de partenariat
avec ATM Mobilis tient compte, et
cela est trs important, de la n-
cessit pour nos jeunes athltes
de s'panouir et de prouver
toutes leurs capacits lors des
joutes internationales venir,
tout en s'inscrivant dans une d-
marche citoyenne, responsable
et mancipe, a indiqu Musta-
pha Berraf.
Le prsident du COA a mis en
exergue les nouvelles actions
prvues par l'instance olympique
comme le trophe annuel du
Fair-play ddi la mmoire du
Docteur Mohand Amokrane
Maouche, premier prsident du
COA et de la FAF, ainsi que le prix
annuel des meilleurs sportifs, en-
traneurs, dirigeants et quipes.
Je rassure tous les membres
du mouvement sportif national
sur les perspectives d'avenir qui
ne souffriront d'aucun manque
en terme de soutien, et tout cela
ne sera possible qu'en troite col-
laboration avec le ministre des
Sports et Mobilis, notre parte-
naire privilgi., a conclu le pr-
sident du COA.
Une convention de partenariat entre le comit olympique et sportif
algrien (COA) et l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis a t
signe, lundi soir Alger, par le prsident du COA, Mustapha Berraf, et le
prsident-directeur gnral d'ATM Mobilis, Sad Damma.
JOUEURS ISSUS
DE L'MIGRATION
La slection fminine
sur les traces de son
homologue masculine
La slection algrienne fminine de football semble
marcher sur les traces de son homologue masculine, en
faisant appel plusieurs joueuses issues de l'migration
pour renforcer son effectif, en tmoignent les cinq der-
nires arrives parmi le groupe, toutes issues du Cham-
pionnat de France.
Il s'agit de Sabrina Labiod et Fayrouz Benyoub, qui vo-
luent au Muret, de la Toulousaine Myriam Benlazar et Yas-
mine Bouferoua (Issy-Les-Moulineaux) ainsi que Lydia
Miraoui, de Claix Grenoble.
Le football masculin ayant, de tous temps, compt sur
les joueurs issus de l'migration, et ce, depuis l'poque de
la glorieuse quipe du FLN, pendant les annes 1950, avec,
entre autres, les Rachid Makhloufi et le regrett Mustapha
Zitouni.
Un renfort qui, ses dbuts, se limitait quelques
joueurs seulement, mais qui a volu avec le temps,
jusqu' dpasser le nombre des joueurs issus des cham-
pionnats nationaux.
Un choix qui, cependant, fut judicieux, car ayant permis
l'Algrie d'arracher pour la 1
re
fois de son histoire une
qualification pour le 2
e
tour de la Coupe du monde football.
Un avantage dont semble vouloir profiter mme la s-
lection fminine, appele relever plusieurs dfis moyen
et long termes, commencer par la Coupe d'Afrique des
Nations (CAN-2014), en Namibie.
Je n'exclus pas l'arrive d'autres joueuses issues de
l'migration l'avenir, mais il faudrait qu'elle soient meil-
leures que les joueuses dont nous disposons ici a tenu
faire savoir le slectionneur national, Azeddine Chih, avant
d'ajouter que les portes de la slection restent ouvertes
toutes les algriennes, qu'elles soient d'ici ou d'ailleurs,
pour peu qu'elles mritent leur place sur le terrain et
qu'elles soient capables d'apporter un plus leur pays.
Pendant la CAN-2014 (11 - 25 octobre, en Namibie) l'Al-
grie voluera dans le Groupe B, en compagnie du
Ghana, du Cameroun et de l'Afrique du Sud.
Le slectionneur Azeddine Chih a programm plu-
sieurs stages bloqus pour bien prparer ce rendez-vous,
dont le dernier aura lieu en Afrique du Sud, un pays voisin
de la Namibie.
APS
21
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
CAN-2015 (LIMINATOIRES)
Gourcuff : L'Algrie doit avoir
l'ambition de conqurir d'autres succs
Gourcuff, dont le bail avec Lorient FC (Ligue 1,
France) a expir en fin de saison dernire, a sign dbut
aot un contrat d'objectifs d'une dure de trois ans. Il
succde au Bosnien Vahid Halilhodzic qui a russi
qualifier les Verts aux huitimes de finale du prcdent
Mondial pour la premire fois de l'histoire du football
algrien.
Cet exploit met d'ores et dj la pression sur les
paules du technicien breton, estiment les observa-
teurs, mais sans pour autant l'effrayer, avait-il lui mme
dclar lors de sa premire rencontre avec la presse
quelques jours aprs la signature de son contrat.
Au cours de sa premire runion avec les joueurs, en
marge du stage qu'effectue l'quipe nationale en prvi-
sion de l'entame des liminatoires de la coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) au Maroc, le successeur de Ha-
lilhodzic a profit de l'occasion pour prsenter ses
joueurs sa mthode de travail ainsi que le programme
du stage qui a dbut lundi, indique la mme source.
Il a aussi soulign l'importance de la discipline, de la
rigueur et de la solidarit dans le travail, ajoute-t-on de
mme source.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui a
assist cette runion, s'est engag pour sa part mo-
biliser tous les moyens humains, financiers et matriels
afin de permettre l'quipe nationale d'atteindre ses
objectifs. Les Verts s'envoleront pour Addis-Abeba
jeudi en vue d'affronter la slection thiopienne le sa-
medi 6 septembre dans le cadre de la premire journe
des qualifications africaines la CAN, avant d'accueillir
le Mali le 10 du mme mois Blida. La qualification
au tournoi marocain est le premier objectif assign
Gourcuff par la FAF.
Vingt-trois (23) joueurs ont pris part la premire
sance d'entranement des Fennecs au Centre tech-
nique de Sidi Moussa, alors qu'ils sont 27 tre convo-
qus pour le regroupement.
Les joueurs Djamel Mesbah, Nabil Ghilas et Lyassine
Cadamuro, ont t retenus par les procdures de leur
transfert vers d'autres clubs pendant le dernier jour du
mercato estival.
Les deux premiers nomms sont attendus dans les
prochaines heures Alger, tandis que le troisime est
annonc forfait aprs avoir rejoint les Espagnols d'Osa-
suna.
La slection algrienne doit
avoir aujourd'hui l'ambition de
progresser davantage et de
conqurir d'autres succs, a
estim le nouvel entraneur
des Verts, le Franais
Christian Gourcuff, lors de sa
premire runion avec les
joueurs lundi au Centre
technique de Sidi Moussa
(Alger), rapporte la Fdration
algrienne de football (FAF)
sur son site officiel.
SPORTS 22
DK NEWS
TRANSFERTS
Sampdoria Gnes sixime club
de Mesbah en Italie
Le dfenseur international algrien, Djamel
Mesbah, s'est engag avec Sampdoria Gnes, en
provenance de son rival en Srie A italienne de
football, Parme FC, annonce ce dernier
mardi dans un communiqu.
De retour de prt Parme aprs une deuxime partie de saison
passe Livourne, Mesbah a prfr changer d'air pour porter le
maillot d'un sixime club italien dans sa carrire de joueur
jusque l.
Aprs six saisons passes en Suisse (2003-2009), le joueur de
30 ans a atterri en Italie, en optant pour l'US Avellino. Il est pass
par la suite par l'US Lecce, le Milan AC, Parme FC, l'AS Livourne,
avant de s'engager avec Sampdoria Gnes lundi, dernier jour du
mercato d't.
Mesbah est attendu dans les prochaines heures Alger pour
rejoindre le stage de la slection nationale qui prpare ses deux
premiers matchs dans les liminatoires de la coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) au Maroc contre l'Ethiopie et la Mali,
le 6 et le 10 courant Addis-Abeba et Blida respectivement.
Foued Kadir
(O. Marseille)
opte pour
le Btis Sville
Nabil Ghilas (Porto)
prt Cordoba
L'attaquant international algrien, Nabil Ghilas, a t
prt par le FC Porto, pensionnaire du championnat de
premire division portugaise de football, au promu de la
Liga espagnole, Cordoba FC, annonce ce dernier dans
un communiqu.
Il s'agit d'un prt pour une saison sans option
d'achat, ajoute la mme source, prcisant que le
joueur sera incorpor directement au groupe du club
andalou ds la prochaine journe du championnat.
En attendant, Ghilas (24 ans) devrait rejoindre dans
les prochaines heures le stage de la slection alg-
rienne Sidi Moussa (Alger), en vue de son dplace-
ment Addis-Abeba pour affronter son homologue
thiopienne le 6 courant pour le compte de la pre-
mire journe des liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) prvue au Maroc.
L'attaquant algrien avait rejoint Porto lors de
l't 2013 pour un contrat de quatre ans en prove-
nance de Moreirense qui venait de descendre en
deuxime palier portugais, mais il n'a pas russi
s'imposer dans l'quipe type des Dragons.
Le recrutement massif opr par Porto cet t a
pouss ses dirigeants mettre l'avant-centre des
Verts sur le march des transferts.
Hameur Bouazza signe
au Red Star
L'ex-international algrien, Hameur Bouazza, s'est engag
avec le Red Star, socitaire du championnat national de
France de football (amateur), quelques heures seulement
avant la clture du mercato estival, rapporte le site officiel
du club audonien.
Polyvalent, car capable de jouer aussi bien sur l'aile que
dans l'axe, Bouazza va apporter tout son savoir-faire au Red
Star, pouvait-on lire, entre autres sur le site de ce club, qui
a enregistr galement l'arrive de l'ex-dfenseur de Colo-
miers, Edson Seidou.
Bouazza (29 ans) avait quitt l'AS Evry l'ge de 17 ans pour
rejoindre Watford, en Angleterre. Par la suite, il a t
transfr Fulham, en 2007, avant d'tre prt
Charlton puis Birmingham.
L'international algrien a volu dans d'autres
clubs anglais, comme Blackpool et Milwall avant
de dcouvrir la Liga espagnole travers le Ra-
cing Santander. Aprs quoi, le joueur est rentr
en Algrie, o il avait brivement dfendu les
couleurs de l'ES Stif, ex-club champion d'Al-
grie en titre. Cet t, Bouazza a dcid d'apporter son exprience au Red Star, club
qui, selon le journal L'Equipe, ambitionne de jouer l'accession en division suprieure
ds cette anne.
Le milieu algrien, Foued Kadir, non retenu
par l'Olympique de Marseille (L 1, France de
football) aprs son retour de prt de Rennes, a
opt pour le Btis Sville, pensionnaire de la
deuxime division espagnole sous la forme
d'un prt avec option d'achat, a annonc mardi
le club marseillais.
Pressenti depuis quelques jours dans le club
andalou, Kadir a attendu le dpart de Juanfran
pour conclure la transaction pendant le der-
nier jour du mercato d't cltur lundi mi-
nuit.
A Sville, le joueur de 30 ans espre rebondir
aprs une deuxime partie d'exercice difficile
durant laquelle il a t peu utilis par son ex-
club en Ligue 1 franaise. Cela lui a cot d'ail-
leurs sa place en quipe nationale lors du
Mondial-2014 au Brsil.
Kadir, retenu dans la liste largie des 31
joueurs de la slection algrienne concerns
par les deux premiers matchs comptant pour
les liminatoires de la coupe d'Afrique (CAN-
2015) contre l'Ethiopie et le Mali (6 et 10 sep-
tembre) a t recal de la liste finale.
PUBLICITE
Marquer des buts, il sait faire. Marquer
un joueur, c'est visiblement une toute
autre histoire. L'entraneur de Liver-
pool Brendan Rodgers a rapport une
drle d'anecdote concernant sa
recrue Mario Balotelli (24
ans, 1 match en Pre-
mier League cette
saison). "Srieu-
sement. Un
joueur internatio-
nal, qui a remport
trois championnats
d'Italie, des coupes,
la Ligue des Cham-
pions... Nous travaillions
les corners et je lui ai dit :
Je te mets au marquage
sur un gars sur les corners
dfensifs. Il m'a rpondu :
Je n'ai jamais pris de mar-
quage sur les corners. Ah.
H bien tu le fais mainte-
nant, a confi l'entraneur
des Reds, cit par le Daily
Mail. Nouveau club et nou-
velles missions pour Super
Mario. Entre autres, appren-
dre enfiler un chasuble.
TOMMASI :
UNE FIERT
DAVOIR 4
ROMANISTI EN
NAZIONALE
Damiano Tommasi,
vainqueur du
Scudetto 2001 avec
lAS Roma, prsent
hier au Stadio
Olimpico pour Le
match inter-reli-
gions pour la paix
sest exprim au site
Vocegiallorossa.it :
4 joueurs de
lAS Roma
appels par
le mister
Conte ? 4
romanisti
est un
ther-
momtre de la
valeur de lquipe,
ce nest pas facile
dans une quipe
davoir 4 joueurs ita-
liens de trs haut
niveau, nous avons
vu que dans beau-
coup dquipes les
joueurs les plus
importants viennent
de ltranger et donc
cela ne peut que
faire plaisir, notam-
ment parce que la
Roma compte aussi
beaucoup de joueurs
en Italie U21. O
peut arriver la Roma
en championnat ?
Le scudetto. Je pense
quaprs le cham-
pionnat de la saison
passe, il ny aura
pas de problme
bien dmarrer. Le
problme est quand
on sannonce trop
rapidement, ensuite
des matchs nuls ou
des faux-pas peu-
vent arriver donc il
vaut mieux sannon-
cer le plus tard pos-
sible.
La Champions ? Je
pense que lquipe
est prte, lenthou-
siasme est l, le
groupe est dur, mais
je crois quil y a tout
pour que cela soit
une grande
Champions .
WELBECK
Danny Welbeck quitte
donc Manchester United et
dbarque Arsenal o il a
sign un bail de cinq ans.
Arsenal tient son atta-
quant. Indsirable du ct
de Manchester United,
Danny Welbeck a sign un
contrat de cinq ans avec
l'quipe d'Arsne Wenger.
Le transfert a t officialis
1h58 dans la nuit du
lundi mardi et est estim
hauteur de 20 millions
d'euros. L'attaquant des
Red Devils avait pass sa
visite mdicale au club
londonien un peu plus tt.
Danny Welbeck, gale-
ment pist par Tottenham,
devrait pouvoir ainsi
retrouver du temps de jeu
avec les Gunners qui ont
perdu Olivier Giroud sur
blessure pour trois-quatre
mois.
L'attaquant international
anglais de 23 ans a jou un
total de 90 matches sous
le maillot des Reds
Devils, marquant 20
buts, depuis ses
dbuts en quipe
premire en 2008.
Welbeck compte ga-
lement 25 slections
avec Angleterre, peut
jouer comme avant-
centre ou un ailier. Il
est actuellement avec
l'quipe nationale
pour la trve interna-
tionale et rejoindra
ensuite ses nouveaux
coquipiers d'Arsenal
pour prparer le
match domicile de
Premier League
contre Manchester
City le samedi 13
septembre.
23
DK NEWS Mercredi 3 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Xabi Alonso :
La Bundesliga
me convient
Xabi Alonso, transfuge rcent du Real
Madrid au Bayern Munich, se plat bien en
Bundesliga.
J'avais bien apprci la Liga et la Premier
League, c'est dsormais un grand pas pour
moi de jouer en Bundesliga. Les quipes
sont super, le public est gnial et le rythme
gnral me convient bien. Je pense que je
vais bien prendre le temps d'apprcier cela
durant les annes venir, a dit le
dsormais ex-joueur du Real Madrid en
confrence de presse.
ARSENAL
Confront la blessure d'Olivier Giroud,
Arsenal a trouv son bonheur avec la
venue de Danny Welbeck, l'attaquant
anglais de Manchester United.
Prt un
an avec
une option
d'achat par
Manchester
United au Real
Madrid, Javier
Hernandez s'est
exprim pour la
premire fois
comme joueur
merengue.
Dans le cadre
de sa prsen-
tation offi-
cielle, l'at-
taquant
mexicain
s'est dit aux
anges. C'est un
rve devenu ra-
lit. Aucun
joueur ne peut
refuser cela.
Comme au
Mexique et
comme Uni-
ted, je ferai de
mon mieux pour
en profiter, a
lanc le footbal-
leur de 26 ans. Je
vais essayer de
marquer beau-
coup de buts.
J'espre appor-
ter ma contribu-
tion et rempor-
ter des titres.
Interrog sur le
statut qui l'at-
tend Santiago-
Bernabeu, no-
tamment par
rapport la pr-
sence de Karim
Benzema, Chi-
charito veut
surtout insister
sur la chance
qu'il a de porter
le maillot de la
Casa Blanca.
HOLTBY PRT
HAMBOURG
Dbarqu outre-Manche en janvier 2013
aux Spurs de Tottenham en provenance de
Schalke 04, Lewis Holtby, prt un an plus
tard Fulham, va retrouver la Bundesliga
sous les couleurs du Hambourg SV. Le
Hotspur, qui a depuis recrut l'ancien
Montpellirain Benjamin Stambouli, a
accept de prt son milieu de terrain pour
une saison du ct du HSV. Grand espoir du
football allemand, le milieu de terrain, qui
peut aussi bien voluer en meneur de jeu
ou sur le ct gauche de l'attaque, a
disput 38 matches de Premier League
pour, seulement, 2 ralisations.
20 MILLIONS
SUR CINQ ANS POUR
VERRATTI ?
Selon Il Centro, le
quotidien de Pescara,
linternational italien
touchera 20
millions sur cinq
ans, soit quatre
millions par an.
Une belle
revalorisation
pour celui qui
tait pass lt
dernier de 850 000
euros 2,5 millions
d'euros par an. Un
bon moyen
dloigner les
prtendants et de
satisfaire le joueur.
Balotelli dbute
au marquage...
CHICHARITO
et le rve de jouer
Santiago-Bernabeu
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 2 septembre 2014 - 9 Dhu al-qidah - N 710 - Troisime anne
ALGRIE-VIETNAM
Le Prsident Bouteflika adresse
un message de voeux son
homologue vietnamien
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
unmessagedevuxsonhomologuevietnamien, TruongTanSang,
l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agra-
ble occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouverne-
ment algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs
de sant et de bonheur et au peuple vietnamien ami davantage de
progrs et de prosprit, a crit le Chef de l'Etat dans son message.
Je saisis cette opportunit pour me fliciter de la qualit des re-
lationsd'amitiet decooprationqui lient nosdeuxpayset vousri-
trer ma pleine disponibilit joindre mes efforts aux vtres pour
la consolidation de ces relations et leur promotion au mieux des in-
trts de nos deux peuples amis, a ajout le Prsident Bouteflika.
ALGRIE - TUNISIE
M. Bouchouareb voque
la coopration bilatrale
avec son homologue tunisien
Leministredel'Industrieet desMines, AbdessalemBouchouareb,
a reu mardi Alger le ministre tunisien de l'Industrie, de l'Energie et
desMines, Kamel Benaceur. Lorsdecetteaudience, lesdeuxministres
ont pass en revue l'tat de la coopration entre les deux pays dans le
domainedel'industrieet desmineset ont examinlesvoieset moyens
de les dynamiser davantage de manire les hisser au niveau de l'ex-
cellencedesrelationspolitiquesentrelesdeuxpays, aindiquuncom-
muniquduministredel'Industrieet desMines. Lesopportunitsde
partenariatstaient aussi aucentredesdiscussionsentrelesdeuxmi-
nistresqui ontsoulignl'existencedepotentialitsavresdanslesdeux
payspouvant constituerunebasepourunecomplmentaritmutuel-
lement bnfiquenotamment dansledomaineduphosphate, apr-
cis le communiqu. Les deux ministres ont, en outre, soulign l'in-
trt depromouvoiret renforcerdavantagelacooprationinstitution-
nelle entre les agences et les institutions oprant dans le domaine de
l'appui l'industriedanslesdeuxpays, enparticulierdansledomaine
delagestionet larhabilitationdeszonesindustrielles. Ilsont, parail-
leurs, convenu de multiplier les rencontres entre les oprateurs co-
nomiquesetinstitutionnelsdesdeuxpays, a-t-onajoutdemmesource.
ALGRIE - ESPAGNE
L'Espagne flicite l'Algrie
pour la libration de deux
diplomates algriens
L'Espagneaflicitl'Algriesuitelalibration, lasemainedernire,
desdeuxdiplomatesdtenusdepuislemoisd'avril 2012auMali, selon
uncommuniqudesonministredesAffairestrangreset delacoo-
prationrendupublicmardi. L'Espagnetient fliciterl'Algriepour
lalibration, lasemainedernireauMali, dedeuxdiplomatesalgriens
aprs une longue squestration aux mains du groupe terroriste Mou-
vement pour l'Unit et le Djihad en Afrique occidentale (Mujao), est-
il crit dans le communiqu. Le gouvernement espagnol qui a ritr
cette occasion sa ferme condamnation du terrorisme sous toutes
ses formes et son engagement en faveur de la paix et de la stabilit au
Mali et dans toute la rgion du Sahel, reconnat le travail de l'Algrie
dans ce sens, qu'il qualifie de responsable. L'Espagne reconnat le
travail demdiationengaget responsableduGouvernement algrien
en faveur d'une solution des conflits au Mali et dans d'autres pays de
la rgion, a ajout la mme source. Par la mme occasion, il a ritr
les condolances de l'Espagne au gouvernement algrien suite au d-
csdesdeuxautresdiplomates. Lamiseenlibertdesdeuxdiplomates
algriensest galement uneoccasionpourrappeleravecregret lesort
subi par leurs deux compagnons morts comme suite de la squestra-
tion et ritrer les condolances de l'Espagne au gouvernement, aux
collgues et la famille des victimes, a conclu le communiqu.
INDUSTRIE ET MINES:
FTE NATIONALE
Condolances
Triste fut la disparition de Chaouchi Ha-
kim, cousin de notre collgue Sman Chaou-
chi. En cette douloureuse circonstance, la di-
rection et le personnel de DK News prsen-
tent leurs sincres condolances la fa-
mille du dfunt et prient Allah le Tout Puis-
sant daccueillir Hakim en Son Vaste Para-
dis.
A Allah nous appartenons
et Allah nous retournons.
LE PRSIDENT DU KENYA :
Le Kenya veut renforcer
davantage ses relations
avec l'Algrie
L'Algrie joue un
rle central dans la
prservation de l'unit
de la Libye, sa souverai-
net et son territoire, a
dclar mardi Nairobi
( K e n y a )
le ministre libyen des
Affairestrangres, Mo-
hammed Abdulaziz.
Nous saluons le
peuple algrien, son
gouvernement et son
prsident pour l'intrt
accord la Libye dans
le cadre des relations
fraternelles, historiques
et stratgiques qui lient
les deux pays, a-t-il in-
diqu la presse en
marge du sommet du
Conseil de paix et de s-
curit de l'Union afri-
caine (UA) consacr au
renforcement delalutte
contre le terrorisme.
Il a exprim, par ail-
leurs, son souhait de
voir les recommanda-
tions issues du sommet
du Conseil de paix et de
scurit de l'UAse tra-
duireconcrtement sur
le terrain en Libye, qui
vit actuellement une
tapeparticulirecarac-
trisepardesactester-
roristes perptres par
des groupes arms
contrelepeuplelibyen.
Nous attendons un
geste fort de la part des
participantsausommet
pour soutenir la lgiti-
mitlibyennereprsen-
teparleparlementetle
gouvernement provi-
soire, a-t-il dit.
LE MAE LIBYEN:
L'Algrie joue un rle central dans
la prservation de l'unit libyenne
Des projets
de coopration
nergtique
entre lAlgrie
et la Tunisie
en cours de
concrtisation
Plusieurs projets de coo-
pration dans le domaine de
lnergie sont en cours de
concrtisation entre lAlgrie
et la Tunisie, a indiqu mardi
Alger le ministre de lEner-
gie, Youcef Yousfi, lissue
dune rencontre avec son ho-
mologue tunisien, Kamal Be-
naceur.
Nous avons discut des
dossiers intressant les deux
pays dans le domaine de
lnergie et des projets dap-
provisionner les villes fron-
talires en gaz butane et en gaz
naturel notamment au profit
de certaines villes comme Sa-
kiet Sidi Youcef, a soulign le
ministre dans une dclara-
tion lAPS. Jespre que ce
projet sera ralis dans les
plus brefs dlais, a souhait le
ministre, qui a fait etat du ren-
forcement des relations dans
le domaine dlectricit avec la
ralisation d'une ligne lec-
trique de 400 KV. Evoquant,
par ailleurs, la socit mixte
oprant dans la prospection
des hydrocarbures en Tunisie
et en Algrie, Numhyd, M.
Yousfi a affich son souhait
que cette joint-venture ra-
lise de bons rsultats. De
son ct, le ministre tunisien
de lIndustrie, de lEnergie et
des Mines a affirm que sa
rencontre avec M. Yousfi et la
sance de travail entre les res-
ponsables des deux pays ont
permis un change de points
de vue sur les projets dans le
domaine de lnergie. Il y a
eu des discussions axes au-
tour de la coopration dans les
domaines du gaz et du ptrole
ainsi que dans les nergies
renouvelables, a-t-il prcis.
Le ministre tunisien qui effec-
tue une visite de trois jours en
Algrie devra s'entretenir avec
MM. Abdesslam Bouchouareb
et Amara Benyouns respecti-
vement ministres de l'Indus-
trie et des Mines et du Com-
merce.
APS
NERGIE NUCLAIRE
L'Algrie et la Russie
signent un accord
de coopration
L'Algrie et la Russie vont signer
aujourdhui Alger un accord de
coopration dans le domaine de
l'utilisation de l'nergie nuclaire
des fins pacifiques, indique le minis-
tre de l'Energie dans un communi-
qu.
La signature de cet accord est
prvue l'occasion de la visite Al-
ger du Prsident directeur gnral de
la Corporation d'Etat russe de l'ner-
gie atomique (Rosatom) Sergue Ki-
rienko, prcise la mme source.
Lors de son sjour en Algrie, le
P-dg de Rosatom rencontrera le mi-
nistre de l'Energie Youcef Yousfi et
des responsables du Commissariat
l'nergie atomique (Comena), se-
lon le communiqu. M. Yousfi avait
dj annonc que l'Algrie compte
construire sa premire centrale nu-
claire en 2025 pour faire face une
forte demande d'lectricit.
Ce projet s'inscrit dans le cadre de
diversification du bouquet nerg-
tique national et qui tend limiter le
recours aux nergies fossiles. Les
pouvoirs publics tablent, l'horizon
2030, sur une contribution des ner-
gies renouvelables, qui tournerait au-
tour du tiers de la production natio-
nale d'lectricit.
Les forces navales portent
secours un marin
grec l'Est d'Alger
Les units de re-
cherche et de sauve-
tage de l'Arme natio-
nalepopulairerelevant
des Forces navales, ont
russi, dimanche
19h05, portersecours
unmarindenationa-
lit grecque, 16 miles
marinsaunorddeCap-
Matifou l'Est d'Alger,
a indiqu un commu-
niqu du ministre de
la dfense nationale
(MDN). L'opration a
eu lieu suite la rcep-
tionparleCentrenatio-
nal des oprations de
surveillance et de sau-
vetages d'un appel de
secoursmisparlena-
vire marchand Sum-
merWind, battant pa-
villon librien, pour
vacuer le Chef mca-
nicien, de nationalit
grecque, souffrant
d'une fracture du f-
mur et d'un dbote-
mentdel'paulecauss
par une chute surve-
nue bord du navire et
qui ncessitait uneva-
cuationurgente, apr-
cis le communiqu.
A cet effet, le plan de
recherche et de sauve-
tageatmisenoeuvre
par l'envoi d'un hli-
coptre muni d'une
quipe mdicale sur
les lieux, o les pre-
miers soins lui ont t
prodigus. Il a t va-
cuparlasuitel'aro-
port Houari-Boume-
diene, puis transfr
par les lments de la
protectioncivile, l'h-
pital Zemirli El-Har-
rach, a-t-on soulign.
Nous esprons voir se dvelop-
per les relations entre le Kenya et l'Al-
grie notamment dans le domaine de
la lutte contre le terrorisme, a indi-
qu la presse M. Kenyata l'issue
d'un entretien avec le Premier minis-
tre, AbdelmalekSellal, tenuenmarge
du sommet du Conseil de la paix et
de la scurit de l'Union africaine. M.
Sellal reprsente le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
ce sommet. Nous esprons gale-
ment travailler avec l'Algrie pour
son exprience avre dans la lutte
contre le flau du terrorisme afin de
consolider la scurit au Kenya, a-
t-il ajout. Les entretiens ont port
aussi sur le renforcement des rela-
tions dans le domaine du gaz et du
ptrole. Le prsident Kenyata a indi-
qu que l'ouverture prochaine d'une
ambassade du Kenya en Algrie
boostera encore plus la coopra-
tion bilatrale.
Le Kenya espre renforcer davantage ses relations avec l'Algrie
dans les domaines scuritaires et conomiques, a dclar mardi
Nairobi le prsident kenyan, Uhuru Kenyata.

711

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

711

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

S-ar putea să vă placă și