Premire partie

47
me
anne n 15
JOURNAL OFFICIEL
de la
Rpublique Dmocratique du Congo
Cabinet du Prsident de la Rpublique

Kinshasa - 1
er
aot 2006

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
responsabilit pnale ni constituer une cause de diminution de la
peine. Loi n 06/018 du 20 juillet 2006 modifiant et compltant le
Dcret du 30 janvier 1940 portant Code pnal congolais
Article 42 (ter)
Expos des motifs Lordre hirarchique ou le commandement dune Autorit
lgitime civile ou militaire nexonre nullement lauteur dune
infraction relative aux violences sexuelles de sa responsabilit .
Depuis la seconde moiti du sicle pass, il sest dvelopp
travers le monde une nouvelle forme de criminalit grande chelle
justifie le plus souvent par des intrts dordre conomique, social et
politique. Il sagit particulirement des violences sexuelles. Article 2
La Section II du Titre VI du Code Pnal, Livre II est ainsi modifie
et complte.
Les guerres de 1996 et 1998 dans notre pays nont fait quempirer
la situation conomique dj dplorable et provoquer des millions de
victimes dont les plus exposes et vises sont cruellement frappes par
les crimes de toutes catgories. Ces victimes ont t atteintes dans leur
dignit, dans leur intgrit physique et morale, mais aussi, dans leur vie.
Ainsi, de tels actes ne peuvent rester impunis lavenir.
Section II : Des infractions de violences sexuelles
Paragraphe 1er. De lattentat la pudeur
Article 167
Tout acte contraire aux murs exerc intentionnellement et
directement sur une personne sans le consentement valable de celle-
ci constitue un attentat la pudeur.
Face la ncessit de prvenir et de rprimer svrement les
infractions se rapportant aux violences sexuelles et dassurer une prise
en charge systmatique des victimes de ces infractions, il sest avr
imprieux de revisiter certaines dispositions du Code pnal. Tout attentat la pudeur commis sans violences, ruse, ou
menaces sur la personne ou laide de la personne dun enfant g
de moins de dix-huit ans sera puni dune servitude pnale de six
mois cinq ans. Lge de lenfant pourra tre dtermin par
examen mdical, dfaut dtat civil.
Jusque l, le droit pnal congolais ne contenait pas toutes les
incriminations que le droit international a riges en infractions, comme
un rempart dissuasif depuis 1946 contre ceux qui, petits et grands,
violent le droit international, notamment humanitaire, reniant ainsi la
population civile la qualit et les valeurs dhumanit. Article 168 :
Lattentat la pudeur commis avec violences, ruse, ou menaces
sur des personnes de lun ou de lautre sexe sera puni dune servitude
pnale de six mois cinq ans.
Ainsi, la prsente loi modifie et complte le Code pnal congolais
par lintgration des rgles du droit international humanitaire relatives
aux infractions de violences sexuelles. De ce fait, elle prend largement
en compte la protection des personnes les plus vulnrables notamment
les femmes, les enfants et les hommes victimes des infractions de
violences sexuelles.
Lattentat la pudeur commis avec violences, ruse, ou menaces
sur la personne ou laide de la personne dun enfant g de moins
de 18 ans sera puni dune servitude pnale de cinq quinze ans. Si
lattentat a t commis sur les personnes ou laide des personnes
ges de moins de dix ans, la peine sera de cinq vingt ans.
Elle contribue ainsi au redressement de la moralit publique, de
lordre public et de la scurit dans le pays.
Paragraphe 2 : Du viol
Par rapport au Code pnal, les modifications portent
principalement sur les articles relatifs aux infractions de viol et
dattentat la pudeur. Les dispositions prvues compltent et rigent en
infractions, diffrentes formes de violences sexuelles, jadis non
incrimines dans le Code pnal et consacre la dfinition du viol
conformment aux normes internationales applicables en la matire.
Article 170
Aura commis un viol, soit laide de violences ou menaces
graves ou par contrainte lencontre dune personne, directement
ou par lintermdiaire dun tiers, soit par surprise, par pression
psychologique, soit loccasion dun environnement coercitif, soit
en abusant dune personne qui, par le fait dune maladie, par
laltration de ses facults ou par toute autre cause accidentelle
aurait perdu lusage de ses sens ou en aurait t priv par quelques
artifices :
Loi
LAssemble nationale a adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
a) tout homme, quel que soit son ge, qui aura introduit son
organe sexuel, mme superficiellement dans celui dune femme ou
toute femme, quel que soit son ge, qui aura oblig un homme
introduire mme superficiellement son organe sexuel dans le sien ;
Article 1
er
:
Il est ajout une section X au Livre 1er du Code Pnal ainsi
libelle :
b) tout homme qui aura pntr, mme superficiellement
lanus, la bouche ou tout autre orifice du corps dune femme ou
dun homme par un organe sexuel, par toute autre partie du corps
ou par un objet quelconque ;
Section X : Du dfaut de pertinence, de la qualit officielle et
de lordre hirarchique en matire dinfractions relatives aux
violences sexuelles
Article 42 (bis)
c) toute personne qui aura introduit, mme superficiellement,
toute autre partie du corps ou un objet quelconque dans le vagin ;
La qualit officielle de lauteur dune infraction relative aux
violences sexuelles ne peut en aucun cas lexonrer de la
1 2
d) toute personne qui aura oblig un homme ou une femme
pntrer, mme superficiellement son anus, sa bouche ou tout
orifice de son corps par un organe sexuel, pour toute autre partie du
corps ou par un objet quelconque.
Paragraphe 2 : Du souteneur et du proxntisme
Article 174 b
Sera puni dune servitude pnale de trois mois cinq ans et
dune amende de cinquante mille cent mille Francs congolais
constants :
Quiconque sera reconnu coupable de viol sera puni dune peine
de servitude pnale de cinq vingt ans et dune amende ne pouvant
tre infrieure cent mille francs congolais constants.
1. quiconque, pour satisfaire les passions dautrui, aura
embauch, entran ou dtourn, en vue de la dbauche ou de la
prostitution, mme de son consentement, une personne ge de plus
de dix-huit ans ; lge de la personne pourra tre dtermin
notamment par examen mdical, dfaut dtat civil ;
Est rput viol laide de violences, le seul fait du
rapprochement charnel de sexes commis sur les personnes
dsignes larticle 167, alina 2.
Article 171
2. quiconque aura tenu une maison de dbauche ou de
prostitution ; Si le viol ou lattentat la pudeur a caus la mort de la
personne sur laquelle il a t commis, le coupable sera puni de la
servitude pnale perptuit.
3. le souteneur : est souteneur celui qui vit, en tout ou en partie,
aux dpens dune personne dont il exploite la prostitution ;
Article 171 bis
4. quiconque aura habituellement exploit de quelque autre
faon, la dbauche ou la prostitution dautrui. Le minimum des peines portes par les articles 167 alina 2,
168 et 170 alina 2 du prsent Code sera doubl :
Sera puni de la mme peine qu lalina prcdent :
1. si les coupables sont les ascendants ou descendants de la
personne sur laquelle ou laide de laquelle lattentat a t commis ;
1. quiconque aura diffus publiquement un document ou film
pornographique aux enfants de moins de 18 ans ;
2. sils sont de la catgorie de ceux qui ont autorit sur elle ;
2. quiconque fera passer la tlvision des danses ou tenues
obscnes, attentatoires aux bonnes murs. 3. sils sont ses enseignants ou ses serviteurs gage ou les
serviteurs des personnes ci-dessus indiques ;
Lorsque la victime est un enfant g de moins de 18 ans, la
peine est de cinq vingt ans. 4. si lattentat a t commis soit par les agents publics ou par
des ministres du culte qui ont abus de leur position pour le
commettre, soit par le personnel mdical, para-mdical ou assistants
sociaux, soit par des tradi-praticiens, envers les personnes confies
leurs soins ;
Paragraphe 3 : De la prostitution force
Article 174 c
Quiconque aura amen une ou plusieurs personnes accomplir
un acte ou plusieurs actes de nature sexuelle, par la force, par la
menace de la force ou de la coercition ou encore en profitant de
lincapacit desdites personnes donner librement leur
consentement en vue dobtenir un avantage pcuniaire ou autre, sera
puni de trois moins cinq ans de servitude pnale.
5. si le coupable a t aid dans lexcution de linfraction par
une ou plusieurs personnes ;
6. sil est commis sur des personnes captives par leurs
gardiens ;
7. sil est commis en public ;
Paragraphe 4 : Du harclement sexuel
8. sil a caus la victime une altration grave de sa sant et/ou
laiss de squelles physiques et/ou psychologiques graves ;
Article 174 d
Quiconque aura adopt un comportement persistant envers
autrui, se traduisant par des paroles, des gestes soit en lui donnant
des ordres ou en profrant des menaces, ou en imposant des
contraintes, soit en exerant des pressions graves, soit en abusant de
lautorit que lui confre ses fonctions en vue dobtenir de lui des
faveurs de nature sexuelle, sera puni de servitude pnale de un
douze ans et dune amende de cinquante mille cent mille Francs
congolais constants ou dune de ces peines seulement.
9. sil est commis sur une personne vivant avec handicap ;
10. si le viol a t commis avec usage ou menace dune arme.
En cas de viol tel quaggrav au sens du point 1 et 2 de lalina
1er, le juge prononcera en outre la dchance de lautorit parentale
ou tutlaire si linfraction a t commise par une personne exerant
cette autorit conformment a larticle 319 du Code de la famille .
Les poursuites seront subordonnes la plainte de la victime.
Article 3
Paragraphe 5 : De lesclavage sexuel
La Section III du Titre VI du Code pnal Livre II est ainsi
modifie :
Article 174 e
Section III : Des autres infractions de violences sexuelles
Sera puni dune peine de cinq vingt ans de servitude pnale et
dune amende de deux cent mille Francs congolais constants,
quiconque aura exerc un ou lensemble des pouvoirs associs au
droit de proprit sur une personne, notamment en dtenant ou en
imposant une privation similaire de libert ou en achetant,
vendant, prtant, troquant ladite personne pour des fins sexuelles, et
laura contrainte accomplir un ou plusieurs actes de nature sexuelle.
Paragraphe 1er : De lexcitation des mineurs la dbauche
Article 172
Quiconque aura attent aux murs en excitant, facilitant ou
favorisant pour satisfaire les passions dautrui, la dbauche ou la
corruption des personnes de lun ou lautre sexe, ges de moins de
dix-huit ans, sera puni dune servitude pnale de trois mois cinq
ans et dune amende de cinquante mille cent mille Francs
congolais constants.
Paragraphe 6 : Du mariage forc
Article 174 f
Sans prjudice de larticle 336 du Code de la famille, sera
punie dune peine de un douze ans de servitude pnale et dune
amende ne pouvant tre infrieur cent mille Francs congolais
constants, toute personne qui, exerant lautorit parentale ou
tutlaire sur une personne mineure ou majeure, laura donne en
mariage, ou en vue de celui-ci, ou laura contrainte se marier.
Article 173
Le fait nonc larticle prcdent sera puni dune servitude
pnale de dix vingt ans et dune amende de cent mille deux cent
mille Francs congolais constants, sil a t commis envers un enfant
g de moins de dix ans accomplis.
Article 174
Le minimum de la peine prvu lalina 1er est doubl
lorsquil sagit dune personne ge de moins de 18 ans.
Si linfraction prvue larticle 172 ci-dessus a t commise
par le pre, la mre ou le tuteur, le coupable sera en outre dchu de
lautorit parentale ou tutlaire conformment larticle 319 du
Code de la famille.
3 4
Paragraphe 7 : De la mutilation sexuelle Paragraphe 12 : De la strilisation force
Article 174 g Article 174 l
Sera puni dune peine de servitude pnale de deux cinq ans et
dune amende de deux cent mille Francs congolais constants,
quiconque aura pos un acte qui porte atteinte lintgrit physique
ou fonctionnelle des organes gnitaux dune personne.
Sera puni de cinq quinze ans de servitude pnale, quiconque
aura commis sur une personne un acte la priver de la capacit
biologique et organique de reproduction sans quun tel acte ait
pralablement fait lobjet dune dcision mdicale justifie et dun
libre consentement de la victime.
Lorsque la mutilation a entran la mort, la peine est de
servitude pnale perptuit. Paragraphe 13 : De la pornographie mettant en scne des
enfants
Paragraphe 8 : De la zoophilie
Article 174 m
Article 174 h
Sera puni de cinq dix ans de servitude pnale et dune
amende de cent cinquante mille Francs congolais constants,
quiconque aura fait toute reprsentation par quelque moyen que ce
soit, dun enfant sadonnant des activits sexuelles explicites,
relles ou simules, ou toute reprsentation des organes sexuels dun
enfant, des fins principalement sexuelles.
Sera puni de cinq dix ans de servitude pnale et dune
amende de deux cent mille Francs congolais constants, quiconque
aura, par ruse, violences, menaces ou par toute forme de coercition
ou artifice, contraint une personne avoir des relations sexuelles
avec un animal.
La personne qui, volontairement, aura eu des rapports sexuels
avec un animal sera punie des mmes peines que celles prvues
lalina 1er du prsent article.
Paragraphe 14 : De la prostitution denfants
Article 174 n
Paragraphe 9 : De la transmission dlibre des infections
sexuellement transmissibles incurables
Sera puni de servitude pnale de cinq vingt ans et dune
amende de deux cent mille Francs congolais constants, quiconque
aura utilis un enfant de moins de 18 ans aux fins des activits
sexuelles contre rmunration ou toute autre forme davantage.
Article 174 i
Sera puni dune peine de servitude pnale perptuit et dune
amende de deux cent mille Francs congolais constants, quiconque
aura dlibrment contamin une personne dune infection
sexuellement transmissible incurable.
Si linfraction a t commise par une personne exerant
lautorit parentale ou tutlaire, le coupable sera en outre dchu de
lexercice de lautorit parentale ou tutlaire conformment
larticle 319 du Code de la famille .
Paragraphe 10 : Du trafic et de lexploitation denfants des
fins sexuelles
Article 4
Article 174 j
Sont abroges toutes les dispositions antrieures contraires la
prsente Loi.
Tout acte ou toute transaction ayant trait au trafic ou
lexploitation denfants ou de toute personne des fins sexuelles
moyennant rmunration ou un quelconque avantage, est puni de
dix vingt ans de servitude pnale.
Article 5
La prsente loi entre en vigueur la date de sa promulgation.
Paragraphe 11 : De la grossesse force
Fait Kinshasa, le 20 juillet 2006
Article 174 k
Joseph Kabila
Sera puni dune peine de servitude pnale de dix vingt ans,
quiconque aura dtenu une ou plusieurs femmes rendues enceintes
de force ou par ruse. ____________


5 6