: '

3' -Adduct i on: C' esi I e t ransport de I ' c' au depui s l e l i eu de prdl evement j usqu, au
i' ' :.:-:::e
c: la zcne d' utilisation
Ce_tt9 tbnction peut 6gaiernent
se placer avant 6 prcic.idcnte.
1- Accurnulatiort' L' accumulation
consiste i remplir
des riscn.oirs
pour assurer
J' :::e :a: uer-- plus
-grande
rigulariti du dibit capte. traite et ameni.
er cl,autre pa* unc.srlrcti
: r: : 3a3i i on l ors d' une i nci i sponsabi l i t d
mornent ande des ouvrases precedent s
: i l r. a donc
'
, i : : : : i i : cer l ' accumul at i on l e pl us prds possi bl e des ut i l i sat eurs.
f oun, i r d. chaque i nst ant aux ut i i i sat eurs
l es
canal i sat i ons
di mensi onndes pour
l e di bi t
6- Rdseau d' ossoinissement.' Aprds
utilisation, les eaux dites usees sont rejetees A un
rdseau qui doit pouvoir qvacuer
i chaque instant un ddbit sensiblenenr
egli a. dibit
cL1:rsornrtd,-sans
aricun risque de ieifux vers l' un quelconque
des urilisareurs.
6bb Collecte des eau-. nt[tioriques;
Paralldlementd
la f,-,nction pr:ciclel:e
les eau.r
rnd:Joriques (pluies)
soni collecides et renvo,u-des dqns la nature. soit direcreneni r.ei
le rdseau
C' atsainissement
sera alors dit sejpalarii) soit conjointement
ai,ec les eaux usdes (rdseau
dit
uniiaire).
enr t r i gq el cnt . ' l r f r "- r - ; 5"i , - . -
sr ur l l u ! 11! r eJl r gg)
. Trop peu repandu.-.n.or.
I ' ef f er ci ' une regl ement at i on
en mer)' Facultaiivement.
les debits trds importents (dus essentielle-ment
aus forres averses et
aux orases) peuvent tre dliminds du circuit il' dpuration
sans que cela entraine *ne pollution
inadmissible (il
s' agit en eftbt pendant de courtes durdes; d' apporis abondants propres qui
ci i l l uent beaucoup l es eaux usi : s i mpures). -
g-LoLzpsgl.'
Le plus sott\,nt. les niveaux rencontreis
dans le circuir nicessiteni des
apports d' dner-eie par pompage pour relever I' eau. Les pompes
se rencontrent principalement
au voi si nage des f bnct i ons "t rai t ernent " et "accumul at i on",
mai s el l es peu' ent 6t re ndcessai re
aussi au captage. et parfois dans le rdseau d' assainissement
dvacuant
les eaux usdes.
5- Distributiin..La distribution
consiste A,
: i i : ' *. cc: ri i l s ont besoi n. el l e ndcessi t e donc des'
r:.:xird susceptible de passer en chaque point.
7-
Eptttslipu; L,es eaux usdes doir.en, no"cnuT-ment
erre
dans la nature, afin d' dvirer d celie-ci une pollution-ddgradante.
auj ourdh' ui , cef t e" f onct i on esr appel de dr. se devel opper,
sous
i nt el l i _eent e;
E
TI-.CAR{CTERtS DES R E.S
E
A t-IX D E GANA L TS ATIONS
Les rfseeux de canalisatio4s urbaines. qui servent i distrib*ucr I' ctu au\ utilisateurs
ou i vacuei cel l e qu' i l s ont usi e, ont en-t rc eux des poi nt s communs. - nt ai s di t f erent
essentiellement sous trois aspects.principaux qul sont :
-
- La sparation ou la confusion cles fonctions:
- Le niveau de pression dans li rtiseau, et ses consdquences .
- La t opol ogi e de ces rdseaux
I. SEPARA.TION DES FOI\CTIONS
Pour la distribution colnme pour I' assiinissemenl.les rdseaux peu!' ent tre appelds ir
rcmplir plusieurs fonctions. Comme nous I' avons citd plus haut, nous pouvons ivenruellement
distribuer deux eaux de qualitds diffdrentes. Ce qui conduit d disposer paralleiement deux
rdseaux distincts, mais le plus souvent, les fonctions sont confondues et un seul rdseau.
Cistribue la meilleure eau.,employ69 alors pour les diffdrents usages. Les seules e:<ceptions
sont d' une part les grantieS villes, d' autre part les distributions strictement ind.usirielies
(a
-
usage ind.ustriel), pour lesquelles la ddsserte est alors ditferen-tes de celie des-eaux potabies.
Le m0rne probldme se pose pour I' assainissement. qui doit r' acuer et dve;rr,;ellemenr
traiter les eau:< de provena-nce et par suite de qualits trds.differentes. Les eaux piuviales ne
sont polludes que par le sci sui lequel elles ruissellent, et ie plus sourent lgur dpurarion esr
inutile. La topographie locale peut imposer au rdseau d' eau:<-usdes un trajet relarivemenf
complexe pour-atteindre-un point urique ddpuration, alors que les eau:< dbni I' dpurmion n' est
pas ndcessaTre (pluis) peuvent tre rejetees en plusieurs endroirs difidrents, cie maniere i
rddui re l e cof i t . de I ' assai ni ssel nent . De t el s rdseaux sont appel ds sdparat i f s
;
on l es rel l cont i e' .
systimatiquement dans les agglomdrations dispersdes.
Au contraire, si la. vilie
-consernde
est trds dense, et ne prdsente pas de relief
compliqud, on peut avoir interOt I installer un rdseau d' ego0ts unique, dit rdseau unilaite, car
_
Ies eaux de pllies atteignent alors' un ddbit maximal qui esr moins disproportionnd avec-le
ddbit
de pointe des e' aux usdes.
Un cas intermddiaire est constitu6 par les rdseaux dits pseudo-sdparatifs. qui
collectent avec les eaux usdes une partie des eaux de pluies, pour.ant tre pollude Sur les
toitues et dans les cours.
2- PRESSION DAN,q LE RESEAU :
La pressi on d l a pani e supi ri eure de I ' dcoul emen! peut dt re soi t i a press-i on
atmosphdrique, soit une pression nettement superieure. Dans le premier cas. I' dcoulement
n' atteint pas. trds gendralement. la partie superieure clu conduit
;
ii est appeid alors dcoulemenr
d surf ace l i bre.
Au cont rai re, res dcoul ement s
oi r ra pressi on
est supi ri eure
ne
condui t , l a pl ace pour une- c. ru. h. d' ai r. er i i s sont ent i egemeni
l i mi t i s
canal i sat i on
;
on l cs appel h i ct rul ement s
en chargg
o- Ecoule ment.ri surJfuce libre :
l ai ssent pas dans l e
pnr la surt'ace de la
on real i se obl i gat oi rement
des dcoul ement s
a surf ace
l i bre pour
l es reseau\
i
cl ' assai ni ssement ,
car c' est l e seul mo' en d' empcher
l a remont d
des eaux usi es chez l es
utilisateurs en cas de forte augmentation
de ddbit mme momentande-.
Les cidl.ersoirs
d,oraqe
sont eux aussi systdmatiquement
ir surface libre, ce qui assure ainsi leur mise en senice dds
que le niveau dans le systdme d' d-eouts atteint un certa,in seuif, materialisd par un di' ersoir.
-De
mrne- les adcluction i gros ddbits i grandes
distances
ronarouu.nr
realisees
a
surface libre, ce qui permet alors une dconomie
sur les canalisations
qui n' ont plus i resister i
la pression.
en particulier
lors des variations
rapides de debit.
Les canalisations pour dcoulements
a surface libre, trds gdndralemenr
tracdes nr,..,l
une faible pente vers i' aval; sonr tributaires du relief puisqu' elles
suivenr un tracd ceu eloigne
d' une lig-ne de ni' qau, si r-on l' eut dl iter de les entener trop protbnddment.
b- Ecoulemetit en cltarge
Le ri seau de di st ri but i on
a pour f onct i on non Seul emenr
d' arnener l , eau i proxi mi i e
des points d' utilisation,
mais aussi de la fournir avec une pr-rrion
surf,rsante
Dour^afteindre
dans lcs immeubles
les dtages de hauteur .ourr"t.,
et y atimenr..
r.l ai; ;;;;;;,
modernes. Pour-cette raison, cerdseau est toujours le sige d' un dcoule' ment
en cirarge.
onrencontrera
aussi des dcoulements
en charge pcur cenaines adductions
a distance. -
et dans certain cas pour des collecteurs
d' eaux usdes, en particulier
pour ceux qui sont
alimentds par une pompe de reievement.
Le traci d,une conduite en charge est libdre de ia sujeriqn du reliet. trIais les
variations
rapides de.debits dans une teTle conduite (dues
essentiellement
ir la fermerure
rapide
d' une vanne ou a I' arr6t d' une pompe) peuvent
-prouoq,,.r-
des variarions
de pressjon
trds
importantes
contre lesquelles il est indispensable
de se prdmunir
comme nqus le verrons-plus --
tard.
.'
3- TOPOLOGI E
DES RESEAT, X
,-1- Rffiur."
u*
-"it,ur:
Nous venons
de voir que les dcoulements
i surface
libre ndcessirent une legire- pente
du canal dans le sens dE I' dcoulement.
ce qui impose pratrquement
un sens dans un reseau
e' ristant' Par suite la collecte des eaux usdes vers un point
unique de trairement
ou rJe rejet ne
peut drre que par un ri seau cont ' l uent (conl . ergent )
(f i g
I . 2.
). L; n seuI t raj et esr donc porri U, i .
pour chaque di bi t ' Un t el ri seau est donc appel d rdseau rami f i i . car i l a une st r. ct ure d, arbre,
/
L' U
\
--=-<
I
-,----=
+ di si r i bul i cn
- - i vocuq?i on
Fi g. t . l - Ri ser u r r mi f i i .
- + Al i ment oi i on de l o i one
qui ser : i t pr i v6e_
Fi g. I . 3 - Ri seau mr i l l J.
Une cons6quence immddiate de cette structure
Est
que la mise hors seryice d' une
branche du rdseau oblige d' isoler tout ce qui se trouve en amont de l' avarie (dommage).Dans
ce cas de tigure nous sorlme ramen6 d installer un rdseau de distribution "en charge".\lais. en
cas d' avarie, I' inconvdnient signald ci-dessus peut pour des dcoulements en charge. trouver un
remdde facile. il suffrt donc d' interconnecter les branches du rdseau prdcedent (ramifid) pour
:
avoi r un r6seau di t mai l l d; , on t rouve sur ce rdseau. un cent i n nombre de boucl es appel des
aussi mailles. Une telle disposition exige une proximitd quasi-gdndrale des urilisarer,rrs.
groupes le long des rues, Les connexions suppldmentaires peuv' ent penneftre c' assurer le
fonctionnement du rdsearl en cas d' at' arie locaiise (Fig .1.31.
Dans les petites agglomdrations rurales on a souvent une structure intennidiaire : le
cent reest f ort ement mai l I det l apdri phri epurement rami f i de'
3-2-' Di sposi t i on des reseaur d' 6vacuat i on:
:
.
.- Les rdseaux d' ivacuarion sont donc essentieilementl surface libre (voir ci-dessus)-
ramifids et tres ddpendant du relief.
Le plus souvent les agglomdrations sont sirudes
-d
proximitd d' une riviire ou cl' un
tahvec qui permet d' assurer I' dvacuation finale. aprds traitenlent dvenfuel. et qui commande
I' orientation des dgouts.
a- Rdseau perp erydic til aire (Fig.
I.' 4.t
Ce rdseau comport un certain nombre de collectews perpendiculaires ir lrrividre et
qui regoivent-les eaux des. egouts primaires. Ce t,vpe de rdseau n' esr pas convsrgent. il
convient donc lorsque I' dp,.ration n' est. pas jugee
ndcessaire . en particulier por-rr les riseaux
d' eaux pluviales. C' est le trac le plus conomique sunout si la pente est iaible.
Fi gG.a) : Ri sei u perpendi cul ai re
b- Collecteur latdral
Fig.I. S)
Si le traitement est jug6
indispensable,
disposant
un collecteur latdral d la rividre.
on peut transformer
le trac- prdcddent
en
Fi g. I . 5 - Rseau i coUect eur l at dr al .
Si l' agglomdration
est situde' ' des deux-cotds
de la riviire, il faut aminager
deux
collecteurs latdraux, et I'un d'eaux (en gendral,
le plus petit) devra franchir la rividre pour
atteindre le point dldFuation. gdndralement
par un tuyau en charge appele siphon.
c- Collecteur
=oblioue
(Fig.I.6),
' "
-
-
Si la' pente de la rividre est insuffisante dans le cas precddent,
il est interexant de
tracer le collectzur obliquenient,.afin
de profiter
dgalement de la pente du tenain vers la
rividre. Les terrains places entre le collecteur et la riviere sont moins facile d assainir, et la .
pente des dgouts y sera faible, mais les ddbits i dvacuer y sont egalement
moins importants.
Le tracd.oblique rdsulte donc d' ur optimum ir la fois technique gt
6conomique.
d- Collecteurs dtugds (Fig.f.
7),
l
Fi g. I . 6 - Rdseau i coi l ecr eur
ti ansversal obl i que.
ndue le long d' une rividre, il peut
6tre ndcessaire d' effectuer I' assainissement i plusieurs
niveaux, ce qui ndcessite d,augmenier
les-points d' dpuration;ce qui augmente le prix de celle-ci.
Fi g. I . 7 - Ri seau i
col l ect eur s i t agi s.
Si I' agglomdration se situq sur- une
.plaine
(ou plateau)
exempte de tout relief, il faut
_
-
sr r v
Hr qr r r v \ wu
pt dr sat u, ,
gxgl l l pt e
Qe I out r gl l gl , I
donner une pente au-r dgouts en faisant varier la profondeur
de_la tranchd_e orj ils Som
p,
posis
;
nous avens ainsi des dgouts ridiaux co-nu.rg.ont vers un poiat
-e-
fig
ig.l.8). une station de
reldvement par pompage eqt donc ndcessaire potlr l' dvauation en charge vers un endroit
convenable. Le rayon d' action d' une telle installation est de l' ordre de quelques
hectomdtres.
Le tracd de ce rdseau justifie
son appellation de r6seau radial.
- i a
Fi g. I . 8 - Rdseau r adi al ( en
dvenr ai l ) .
Dans le cas d' une ville dtendue stu un terrain horizontal, il est donc ndcessaire de
multiplier les stations de prdievement{P) en tenant compte de leur ra}on d' action pratique. Le
rdseau multiradial est trds hondreux en investissement et en exploitation.
I
XX,X
{
-n
Fi g. I . e - Ri seau mul t i radi al .
--,f,..ei-&
'
i "t
i
,:'
r
,,.i"+h
" _ -fl.
r
a' -
, "9,
1, ! ,
_
=
CHAPTTRR II
BESOINS A SATISFAIRE
Un idseau d' adduction ou dlassainissement doit satisfaire-' Certains besoins tout
d' abord sous llaspect de la qua-liti,
puis
de la quantiti. Sous le premier aspect, nqus definiEons
-
tout d' abord les' qualitds exigies dhne eau potable propre ir la distribution, puis la composition
des eaux us6es ir dv;acuer.
L' aspect quantitatif des besoins nous permettra d' dvaluer les volumes
d' eau-
ndcessaires i la-consommation
(et par suite dvacuds vers le rdseau d' assainissement), ainsi que
la rdpartition dans le temps des debits qui conduit au dimensionnement des ouvrages
d' dcoulement ou d' accumulation. D' autre part nous dstimerons sdpardment les dbits d' apport'
dus aux prdcipitations qui doivent 6tre pris en compte poUr le dimensionnement des egouts et
des ddversoirs d' orage.
I-
QUALITE
DES EAUX D' ALIIV-IENTATION
?our 6tre rdputee potable une ealr doit respecter certaines caractdristiques preciseei
dans une
qirculaire dditde par le N{iniitire de
la santd ptrbliqtre
1- CARACTERISTIO trE S P tiYSIqtrEs
a- Tempdrature: La ternpdrature optimale des eauK est entre 9 et i2oC
;
il i-aut dviter
de di st ri buer une eau d pl t l s de l 5' C.
b- Eiimeiit! en suspgltsjpn
q!-ep!!puks:
Ces 6l6menis dor-irent i I'eau une turbiciitd
et une coul eur. .
c- Eltmehts en solutiort: Les 6ldments en solution soni pour la piupart mesurds par
la mindraiis4tion de l' eau et repirds par son odeur et sa saveur. C' est donc la
,
mesure de l a concent rat i on ensel s sol ubl es.
On mesure l a mi neral i sat i on en pesant l ' ext rai t sec. qui ne doi t pas ercdder
2gllitre. On peut la deduire approxirnativement d' une simple mesuie de rdsistivite
dl e-t ri que p : (voi r t abl eau i l . 1).
p(ohur/cm2icm) mindralisatioh
>
l 0 000
5000e3000
3000d15c0
1500nl 000
<1000
trds faible
faible
mo)'enne
forte
trop torte
\
Tabl eau ( l l . l
) .
-5ffi* "t ' l wi r
::.i
-l
2- CARACTERI,S CTTIMIQUES
a- Potentiel hldrogine: c' est [e logarithme ddcimal de I' inverse de la concentration
en ions d' hydrogdne (on I' appelle aussi PH)
;
il est infdrieur ou_sup6rieur i (7)
-
suivant que I' eau est acide ou basique. Le (P-H) d.r.uu*' riuturelleS est compris
ent re (5, 5 et l 0). une val eur supi ri eure peut se rencont rer dans l ' eau de mer ou
dans les.eaux minirales.
:'
-
b- Duretd : C' est la teneur en sel de qrdtaux principalement le calcium et le
magndsium, une teneur trop dlevde nuit ir la cuisson des ldgumes et dr Ia bonne
utilisation des savons ordinaires.
c- Agressivitd: C' est la piopension de1' equ d attaquer le calcaire grdce au CO2 libre
qu' elle peut contenir (par la r6action chimqiue : CO3 Ca +
QQ" 5= Ca (CO3H)2
d- Etdmettts inddsir : Cerlains dldments ne peuvent tre contenus qu'en faible
qr-rantiti da' ns I' eau. soit pour des raisons techniques, soit pour leur mauvaise-
toldrance par I' organisme ou mme de leur toxicitd. Onne cloit pas ddpasser pour
.
ces dldments, les terieurs ei-apres (voir tableau II-2)
Tableau
0I-2)
:Concentrations limites dans les eaux poiabies
Nitrates
l'/l39nesluiti
-Chlorures
Sulfatei
i 0 mg/l de N
125 m,eil Ce.lvlg
250 mg/l de Ci
250
' mg/ l
de SOa
Pi omb
Sdl , eni um'
Fluorures
Arsenic
Cui vre
Compos6s phdnol i ques
Fer + Nfanganise
Zinc
Chro*" hexavalent
I
t
Cyanures. )
0,1. mg/l
0,05 mg/l
l mg/ l oe I
0, 05 mg/ l de As
1
- mg/ l
0,3 mg/l (dont 0,2 de Fe)
5 mg/l
seuil de ditemrinati' on analytique
ndant
l 0
3- CARACTERES BACTERIOLOGTqUnS
-
L' eau potable ne doit coutenir aucun germe pathogdne (qui provoque ou peut
provoquer une-maladie). Les germes recherch6s proviennent de contamination d' origine lecale
(rdsidus de la digestion).
4- ANALYSES
Les analyses completes, ndcessaires au choix d' un point d' eau, doivent tre
-effec.tudes
par ut laboratoire de premiere catigorie. Des analyses de surveillance doivent tre effectudes
au moins trois fois par an : au printemps, en 6t6 et en aLtomne.
II- COi l IPOSITION DES EAUX A EVACUER
Leseauxquedoi t dvacuer ur r r dseaud' assai ni ssement pr ovi ennent depl usi eur s
origines :
-
- eaux de pluie,
, :
-
eaux de lavage,
- eaux intlusirielles,
-
eaux usees_
Ces demidres comprennent elles-mine les eaux v' annes (ea provenance des u' c). et
les eaux mdnagdres (cuisine, toilette, lessive, etc..) : Ce sont seules dont nous examinerons ci--
- , - f af - - - , - -
t t ?
aprds les caracteres qui
-sont
ceux- d' un eft' iuent poll6 et nocif (ies caractires des eaux
industr.ielles sont en fait variables avec chaque type d'industrie).
Caract dres physi ques des eaux us6es :
a- fu[atiires=et srspen|iort: pour des iaisons
Qti-i
consement i' dpuration cies eaux
-
usdes, on distingue des matidrs ddcantables et des matiires non ddcantables
(6rganiques ou minrales), (voir Tableau II.3).
b- il[atidres rtissoutes: On distignue pareillement des-matieres e'n so-lution
(organiques ou minrales), les valeurs de ces matidres iont rassembldes dans- le
(t abl eau l l . 3)
l l
1-
1. . 4i , F
.I!trSjj
I
: t : ' I
Table:ru IL3 : Composition toy.nn. des eaux usdes
Toutes ces concentrations
ddpendent de la quantitd d' eau consomme
quotidienne ment
Par-hab
itant.
2- CAR{CTERES CHI}IIQUES
DES EAUX USEES :
'
a- Mstitres
mindrales: C' est le chauffage au rouge
dangereuses.
: elles ne sont pas
b- fu[atibres orgrin-iques: On distingue les substances teinaires, composies de
carbone, oxygdne
et hydrogdne
(sucre, graisse etc...) qui sont facilement ox,t-dables'
et les subsiances
quaternaires, qui comprennent ed outre. i' azote. et dventuellemetlt
du fer, du souf-re. du phosphore, etc. et Sont' en
gdndral plus rdtiactaires i
I' oxydation.
Les gerines contenus dans les' eaux uses sont essentiellement
cer' rx qui proviennent
des matidres fecales,
germes pathogdnes qui peuvent disparaitre
partiellement par concLtrrence
.
-
.
^- ; . 1: ^l
J^- . - l t . {^, , . ^,
vitale. Ils sont associds ir des bactdries
qui
ioueht
un rdle primordial dahs f epuration:
III- BESOINS QUANTITATIFS
EN EAU
ivtise dr part les prdcipitations. les quantitei- d' eau i
.dvacrter
pi, le riseau
d,assainissement
s-ont celles qui ont 6t6 distribudes, diminudes souvent d' un abattement de 20
d,3[o;,aussi I' estimatioq
des quantitds d' eau et des ddbits sera la mme dans les detx cas'
1- CONSONTI VI ATI ON
D' EAU POTABLE
"
o- Con-sommutions
ruroles : (< 2000 habitants)
Forfaitairement
: 125 titres/jourihabitant
(200 l/i/h si I' dlevage est intensit).
On peut ett' ectr-rer une dvalttation
plus ddtaillie :'
I
Matidres min6rales lvlatidres organiques
:[otal
lvlatidres en
suspensi on
Iddeantabl es
I
en_2h
1
.nn ddcantable
I
en2h
\ t ot al
l ' l O mo/ l
70 mg/ l
200 mg/ l
270 mgll
130 mg/ l
_
400 mg/l
400 merl
200 mgil
600 mg/l
rVatidres
dissoutes
300 mg/l
11l l mO/ l
660 mg/l
Total
530 mg/l
730 mgi i I 260 mg/l
11

-
besoi ns dpmesti ques
:60l l j l h.
I
cheval au bovid6= 5P l/j
)
zo lli
- 6levage
' ]
Rroc
,
-
-
tmouton
=
sllj
- arrosage cles
jardins
=
3,6 ou 9lljlm2'
part).
I
FromaSerie
=
5l par litre de lait
I
cidrerie
=
4l par litre de cidre
1 vi ni fi cati on:21
pi r
l i tre de bi ere
I
I
brasserie
=
5l par litre de vin
\sucrerie
:
100 I par kg de sucre
Suivant
que la rdgion est sdche, moyenne ou humide.
(Les
cultures maraichdres
-
Exploitation agricole
b- Distri.bution urbuine: (> 2000 habitants)
On peut prendre comme base de calqui-:
'
-
vi l l e
<
20, 000 habi t ant s : 150 d 200 l / yh
- vi l i e de 20, 000 habi t ant s : 200 a 300 I i j l h
- vi l i e
>
20. 000 habi t ant s : 300 n 400 l l j i h
- l
-Si
de grosses usinei sont prewes on peut prdvoir 5001J,/h, (pour les pays les plus
industrialisds.
la consommaTion tend vers 1 m3/jour/habiant).'
c- Besoi ns pt t bl i c
doivent tre estimdes d
t,
l
I
-
Uri noi r
- Lavabo (Lavoir)
.- bain-douche
-
-
abattoire
-
nettoyagd des marchds
- lavage des canivaux :
-
Ecol e
- Sanotorium
20 lljlp|ase
1200 l / j / pl ace'
200
[i/poste
500 Vt0te de btaii
5 Llm2ljour de r4archd
25 l/mijour
(peut tre diminue))
.
: 100 l/j/6ldve
: 250 Vl i t
Outre les besoins publics prdcddents il faut reglementairement
prdvOir :
- Hopital
: 500 l/lit
- Colonie de vdcances : 1O0 1/ habitant
cl-
pertes..
Des pertes invitrbles sotlt dues aux lavage des Frltres dus les stations
d' epuration, au robinets non oLl mal fermds et principalement aux fuites des
canal i sat i ons de di st ri but i on ent erri es ou des canal i sat i ons des i mmeubes.
l 3
.
La plus grande partie des fuites est dvalude par une mesure nocturne du ddbit
;
cEr fuites ddpendent de I'etat d'entretien du rdseau de distribution. Dans un rdsbau
- pour un entretien moyen
;
elles pejuvent atteindre ou ddpasser 5070 pour les
-
rdseaux. mal entretenus.
:'
-
e- foIarges : Il faut tenir comptO dans_ les projets, des extentions pr6vues ou possibbi
de I' agglom6ration ainsi que du ddveloppement progressif de la consommation
individuelle.
P-our6viter une insuffisancede la distribution avant 25 ans il est bonde pr6voir.
une marge de 20 d30% sur les
quanlit6s
consommdes.
f-
Rtserve d'eau pour incendies.' On prdvoit rdglementairement pour un incendie
moyen un d6bit de 60 m3ft pendant 2 heures, ce qui fait un volume de 120 mi-iqui
d.oit tre_stock6 et rsen' 6 A I' extinction. Le ddbit prdru ndcessite des b6ucheq et
tlryaLrx de diamdtre minimal 6gal d 60 mm.
Dans les agglomdrarions importantes, on peut exiger des rdsen' es
illus
importantes.
2- EVOLUTI ON DES DEBI TS EN FONCTI ON DU TEi VI PS
a- Variation
journalibre; Au cours de la
journds,
le' ddbitconsommd par ies
utilisaterrrs et restitud sous forme d' eAtt usie n' est pas constant, mais varie en_
pr6sentant des maximums ou "pointes'1. Pour calduler.le ddbir maxilpr-rm ir
transister dans lgs rdseaux de distribution et d' assainissenlent, il convient donq
-
dbffecter le debit moyen d' uncoefficient d.e pointe (P), pgur lequei plusieuis
proposifions ont 6td faites :
- Estimation mo-venne : p
=
2,4 (concentration de tout I' dcoulement
journalier
sur
( 10H) .
Est i mat i on l i 6e du- poi nt du r6seau :
-
p#3enf i ndedi st r i but i on( t 0t ed' assai ni ssement )
p # 2 it I' oppos6 (consommateurs groupis).
Est i mat i on gl obal e l i 6e au d6bi t moyen du r6seau:
) 5
< p
- ) '
n: I ) +:
f ' r - I
r. l O
' Yr
(Formule d appliquer
jusqu' *p <
3, soit q >
l0 m3/h.
q
: d6bit moven en lls.
- Variation du d6bit en lbnction de l' heure (que ne donne pas les estimations
prdcddentes). Ces variations scrnt ndcessaires au calcui des riservoirs
,
on peut pretldre Ie
moddl e sui vant (qui condui t i r p
: 3, 5)
:
l 4
!
del l hal 6h
de l 6ha 18h
da l sh h,22h
de 22h d 6h
Q-=
0,4
q
Q=2q
Q=0, 5q
1
Q=gq
:.-
Q-=
d6bit instarrtan6,
q
=
d6bit moyen):
Fi g.
( I L1)
:
; Les
variations
de consommatton
ffirur.s
sont lies souvent
aux coutumes
en usag-e dans la rdgion'
.
- ^, , -
l a.
;ffi;;;,"
.onro*ation
dirninue
en fin de semaine
poru devenirtris
ffi,.
;;;;;;,
en 6td,
pour redevenir
rds importante
le-lundi
(lessives)'
- - ' t L
^. , aao- f cr - l : t
[;];*"*|;;;;orooement
du travail feminin
extdrieur
tend ir augmenterla
'
'uiiott
en fln de semaine'
consoml nal l ol l
sl l r ur ue ov. 4er - -
Erl ce
{ui
consenre
les variations
saisonidres,
on a not6
que la consomnatlon
joumalidre peut mme
doubler
lors d'une
journ6e ehaude
(ou mme
plus dans les
PaYs
ir tti*ut
continentai)'
,
connaissances
Pour d6t er mi ner l esdbi t spl uvi auxd' . 61' acuer , onsebaser asur l es
.
fortes
averses.
potu
limiter
les depenses,
on iidmettra
que
(par exenrple'
hydrol ogi ques
des l ones
avsrsss' ' ": "' ^^^"". ' ^
, --, __: ^ : snt rai nera
une
t ousl esdi l ans) l er dseaud, assai ni ssement devi ennei nsuf f i sant , cequl (
submersion,partiblte
et momentande
des voies de ctmmunication'
surtout
dans les bas
ou*tttt;ne
m6thode
simprif,r.
nous
permet
de carculer
re d6bit a 6vacuer
pour
des
aggl omer at i onsdepet i t l si mpor t ances;
a=C
i A( enl / g
A : aire a drainer
(en ha)
i : intensit
maximirle
de la pluie
(en l/s/ha)
l 5
de 6hi 7h
de 7ha 1l h
C : le coefficient de ruissellement -; c'est le rapport entre le dbit qui ruisselle A la
surface et celuiqdi rcgu cette surface (< l). On utilise lesrraleurs approximativei suivantes :
- zoriedtabitation trds dense :--
--ane dtabitation moins dEnse :
-
quartier psidentiels, zone industrielle
suivant densit6
-
=
squarc etjardin (allde boisde)
C=0, 9
C: 0, 4 b, 0, 7
C: 0, 2 i r 0, 3
- C: 0, 05
i 0, 2
-' f:' :
-:!r*"-u
Les statistiques relatives aux-fortes averses montrent que I'iritinsit6 moyenne de la
pcipiation augmente lorsquesa dur6e (T) diminue.
Une m6thode r6cente permet de diminuer le dimensionnement (cofit) des ouvrages
d'dvacuation'd'eaui pluviales. Elle consiste i accumuler pendant un temps relativement court
une partie importante du ddbit apport6 par les pluies dans un ou plusieurs bassin appelds
"d' orage".
I(,
C
t aF
TIr
-
C^fto&*
;Vo.ur
era,mf4t?u.o..,ts
,4^ J' ff' na"th
IJ' : )" u' pl og
i .l n.-
n6o*.^{s
e
7nn*-n,
*;l -J' r**u,roul ennoi *nt
i W:f
' }' e"tu
' l l e' A' n"face
s
Rnff"f
J''!^fJ^"fuT''tonie).xai'nc
Zo.ul
.|,^
no77"}' 1uul .cd;A
o}t' ,,.o
..i .' .to<1*el .
o-.l .[61o' t.-l -J.**
.?'
Jc' .-' rr<rf-r,re
..1e,"
6i
"p"r(e'rau^l'n
F\*'o*n
^la'
"';.
::ff;"
r:;
-T::
"::;):';:::l
L..'
*
rL
n
"r1
r * uu
r ^*
6'nt*
,br,.var^l
*r' nc
)nt' he"
u' nf1u^e'
<! u-u'
l e' h' on
'
a"n
:**t
(' {t
'
,l*
J;
{f
"G' ,,^'
"' ' d"'
*' ^;;"' !"U1-' :;
;;"
4,.o
2
"xl' e-."rl6'
. ol ' u^
*nanpn
*""*
oV; ' ae- - Ju
o\ "*' *e"r u
(
8)
et
4*
JdLr l
t @t
l aavexsau^f
ut e
[ : - : "^'
0"^
/r**
i
&'i*,-Pr^aisa*
Jo InL*(rt
(
nft^).
i
j^*';!'t:
*-a!
{.
;;ml *
nr*u
7a{-
'
-t*x
4i}rts
ry{;iro^^"lfa
e ftinz
p".1.
J^,/'Jea&k Pitb"^{fai7net
'rc't
I
Ju
,Po- F;t'*'
i
,*it^tr{''-21'*'
,. .\
(
lo
(on*nt
J'
h )ech'o'rt '"^l
a"-'t)
' i , - l k"r nr '
f a)
Q=
l . A
&, p*,1^
2,/**,ru
Jo-,*ft
P* (un'*uL
I
l,,_-.,.-(lzt
-.Jy' fu*J
.tne J"
/n*June
Jn' *fl:eu-
78teu*
t[Ju- *tril'
f"ftlxo*F
c'l,ol
,1"- /;
t
Ju
fznnnZa'nLlne-
(
Lo,: )e Dhftcy)
La-
l^o^1.rr. Au
',[o*^'t
4^Yt/'
-J^^^r,'(c-
*' aq e'Yn
2 I n e' a912a'a7
*ztd
ar"u<
1zw't+fvnt
3- 0et'nt
Aoaer'
5i .r,our,r upTefo*
(z)
4ra
*tg
J'
td- pa'fsel Je- ptrtttiart,tnca'wri*
*
i:
,t^t
* J'*'-
fJ*''
-l'ont3'^fo.l
Ij,
r]
4
I u=#*=
(
f) t
Pna'^^ia"n
(;\
,
6l'
,*tt{rfo
J*81
i
*recuvTa'fup*,6tr-qi*
1
ul
*j!P-'d
a'l''-ugre-
7Ju^ft"
lb'J" {L-rle
.7"'7*;'
L
{Ua"
"*7
'-''s:$ad
0^
fd
artt+i. ar;ae-
'l'.-urV,2 "n/'a-fque
/u/of"
6n
{o
*btr AXJn"(7"
14= z.+
L. qnJ in.-l h,6Jn*.*-Qrq*,*
(
f"nt.
J- .A^7- nmrfoine-)
,
*--*'-t_--
j {= T.q== -{!=#=
+
!,w' a' n"-[
e^l aul *' n
+
7.
/,a*r\'
J,-r-eotsio'4
/Q )
,- Jilrt pax uafl-i
A,a;r-
J,*
firn{u*rElae.,
i u^e
)ronpn'sfo^
J'u'n"
t''te)ae
l A,
4
c',<ol
'L
vileu,-
)t
{''ltaotS-'r-o"t's
i'
^afr":'n^'t
(Yi
t^-
(rn,*nTu
@
t,/,-tl
Jo-.,
f
= kf=V
A' ai ,
' (=-KI"' K;E
JV
f" ,Ar.
?) :rp'r::'l'!";tTaa
{auP''n'"1"t" Jr"U'
Jn"'^
l"
y'eaa'), ,h .lage J/c:rortt^n*le
i;
il;;;:;';
;,
*
"
r^ u
"
oT ;
*,!:*
:t:
-,f
',{!':'
:t i
:*r:
ar f
- d
vileue,y,ore.nae
nrwe
J"-t
'rnult*fe^
J'"o'*
'1u'
*"1
)
"
2!
r-ii7'k"If*t-"'
bAccl
dL
epa'tfuJ
'!ue
!* :'t*'
Nrthnt
Jt '1''{l'ot;n &f
fof*po*^'Pf'
;
l^ y,-1.;;.i;'
,l^
,Ly*.
-J.
"4,oag.
v=
-
,zT Loi Jz DARey
(Pl
-arf
rt..?- v(l<tae-
4n
xne)a&
*!oTnopazth-om*r"'b+t
tl'
Iu'Ct..
oap"-''d
"f.^orni..t;
ts!'f J^
'-i'$r'*^-"
-
A
*ilae
r^);oal:f,
an
ett at*;v
L l-:Lt:r;re,-
'l^
*ol^
utQ* 4o7"a*i^Lrt:let
S-t
------+
(li-)
(*'lz+*l
Anqi f *
r--)
(
o, oel
Antr' 0.
soL(ea.s.-,-+ o, |
-sori
t o(P. hnqri i as d
o, s
+L
0
S.o,Lfe prl-l
gn2vien
a
t
+s
s^t t/
qnoif
k"t'*'
4 M-;
toa
1l
f l st at ef f ' "
+
)l oa
- 2-
L fonosr46
(f)
,,
a/ol
Je *lf.^lJ*vo0.**rt
Juv,"Je
7n
r=
vy;!J
Vr;J.l
+
Vkolt
0^
he,mplace
fahNoit
'(o Yo*t;'ld
Pan
&vea
=
YQ; Jcl
$
V
1 , %ei ^--sl )
'v
,rlu*u
l'hPt
J-
'*t*eu
f",'*/oLl"
l!f*Ji" 4"^
^trJa
l'on
4o
r.(ot''n^
( ")
{t=.h"
Lt =, &
47)
"
F.,.1
e*,^ofl$ineL
,p.vvt7zis
e- n^/n
e (
Or* 4
o,
h *- ryn4uo'rt-
J'e**
'1u
ThAqniqwent.-l
,(o perr,.rtf atl
Ya-
pei"*ite
**L'7o,',t
Jo^c-
"!n
,*l
r-qsiJia6'
c *
&'e,ftn
*ktJan4
-J.'P*-
-loi J..
DAflef
J'rif
Js ,'"ne
V'r^l^'"
nle*"^hfntti
,tn
-Id
lntovotse- Ai
,
u*
fl
/a';nu
V*
=
-l
.*uit
JA ,l'
-Jitrt
V-\o
ei
4E@*l o*u-l
-\
"7)""4Zrr
i,
lr sems
Jeil
*r.on'n'olu
J@(
Ft-
d3
'
,.e't^fl!r, ,lo
nno*,,nre
Ja
J/tk
e^feu*'lc
gf
, f .
*e*"i l "
qt
r*Tf t n
, t zt ^t _t *, k , l r^r, M,
j:J'
iTf
:r';W'
na
",to,mmr*
.Je,t
-Jitrh'
*on{o-,6'
J'.t'
*,r*} /cn,i''e:
+
(JfiV>u+
J*+vt* JVJ,.\.) =
eVw
Nou
aver''s,
pnar{Pu^ &=u
;
#r=f
; w=v
(,trq,U)
il^^L ,lu *"i*^
Jtn'"}*us'^
J'
4^
-on'o'^ln
t'
Jb'r
W=
4 V*-+
f
vT*
vvr_
./do.'.o fouvcvnts
,o*r;J"'rrg;, Ai,
ff*)
,
WU)
(Va)
b,t..t .rA e
'lr^ 7*1..-bu^"
sq'r
(;l'
, i r , ( E, ( 4)
J' u*, r e- cl en^- ( vl
( vt | e. o<)
r l
Vn1
xI
1 ,;
(
p
",'-J**'
."* f..'.e n")
Nt,* pouvofti.^ /r-t^- .!u *1on7. [*41n.,^{,.que, V=
Y
(-,1!,\.)
,ls; M*va
eL"e%t
-luf.ttrtf
Jo
c>-,t1Po<,^'^l'^
lui\
2Y
e; ,
J'u*
ve,'l'""',
b
ef
b.-f
\;F,
- g-
,4u hai Jo DAftcy
4menabti" -Jo,'u
.1. ,^ J'u- lesrno;nt fuafnoro<-
|"P?e1u,"Ppz
vi""!n.
-J.
N' r*7"!rfr:,.
f,*f,:,r"nrllne-
el u.-l^t(z.n /-lrt
.Jn
ianncrt
z
cp,ns;Jani
*l )o,*r^ fsulno
lrl Jr'nert'o,t-t t
ovt dtz',a 4" 0*ty
Jez i*t"
&
"fle,n-
Jlef' llrL
f
uut Ae
adiu*aezt-
f:r
J'
"qLfu*-
-J
rf{"ne*t",f?e
T= -
y
fEJt
J- ,Dden.,,tinili.'* .-),t
( kl fn, si lw
Y"o on {/l^"Je,^
pric?J"-l pr-
co.mpatr^j-spra enlae
,1r,r,
gl;-o.rn|ma\
'7'fV*tq"ut (
-liJrl,
A**1r^fip.-,4t/.n;7-<
.,
') <l
?<xTae,utiovt- lt
"?rt1
ue
A- t-[e?hr,L
Je"
Ja.r,r.r
.;crt.,;Enc.-
t ^
[ &/ = L/ ,
s( zu- s)
K)
z- tlelh"J<_
J
u, z gieya.tn?ftut (
A=
J
t J=
- F1v
I brt-
I v=*l a
r V
l ,
= , . I k
t t $
se..
Aumilo
Ah
,.
J'pn et+ion (n.Llto,r;a J,
,fn
-oppn
)
fr.e-zgl< sq
E-. t1*th"Je*r|l taoccrrs,,t,
na_J;.ra.L:
f,
*s."{:-.
c"-m e ll eusv
.l' uradc.o
n4
Ed i
tsl u{
f'-
otttl
J.
{irtr,Jieczr-.
A/n.r,.*
Jlu"n" o.,l,..pe.t
i.i.
.J-
JaLrl, .1"
kQlo^L.*
.l .,*,0, 3 <c^A
l hi-\
,+il,'rpLe.a, LoeJl-pu^Jo^l
"rr^*
-f,4,^taa'as
!* a..p-la-q-'"o-rrrz cePc-
. i ? l l l | . v, . gt . 41a-Jna
-J.
pni crt "t -
. Lnf rrr^"t h1p"l -l , i sea s. ' t rvt f . kl rr\ , | -n; ce*,
-
Eun!u..r,e.nl h-+:p^loL
(*"o,.n
poto^ln
l".if
w,""i' c1t*.' rn"-n\1'
-
N.,,.,.r .-"r64:Xs.,*
V*
,,,.,..I*o ,l.A *yo J- *J
-i1f
*,:
"f-:-.ff^l;:"/:u:tleaae
horr^i-
'|^','a{^\/'|e
'1L4'\e- 'n+qvt"
uo}"-;
!:7",6f !:Tr!f
!1"1.:,,i:;';.:!^i:!1:"-!:f
tl":"rd-tk:'
N,*^ ne4l,ve*,a
,4
*|"*fie cappi'0?^,*ru *q-;'se
tar,n,u;
-f.. r ,*fo.t 1^ Lr,.-
,Ji
f'eou^" it n, t...L
-
- +-
&n-r
e{LJ.
J< f.nace,,;."t
r,-rrnlio...*f, w-,s,.tle
i- .{^--'.-
p."^-ls *|,:fJ,
.1" f$l'
-;;
-
i.ge./et
J"^ f,nnce,rstt
t .ulrna_c_1;$s
tfo.^
"Jr.l J;
- 1.
l q
^^- ^) ^- -
- ;
- ; - '
t ;
' "; ' ^' :
,
r-
o*r.^
^":*:ffi.
1,.5;*;1y'"
A<- rle^r;<r6t",*'e
J't,i*,8n'J.J"a",.,,i,n,*o;'
j*
|n,.,*,p.
J.
,"topot*tt.r',--
J.. r.*'J* .;*l
!" io*r= J*
J'tro.tQu,tn..-f
--J.
l,ear^
^/,o,.-
-(" rrni!;.n
,,-
Gal944
Fre'l no*,le
#r^
6A
t'Yl*J
J
a
J" ln
*,.'o';Jrunn" )
q- l
a' f !
-t
X,
"o*
r,n a,t <^s e,t7
"m
a*a,
I f :' l! ::,r,
r:
-t"^:lE
r' !:
i: f J #;
rf' J Jtl
^
-), 6poi o^"*-
(l l
-. 1"
p^?*{aLrLl t
l i i )
c' a
Tat t
-J^
,f onJ r*y&m i ;i l 0- ' ' l <
l n
' .l ^o*l o"n
141
( H
Sr
.lL^
^yy*1ve'
-4a
4{l' DlRcy
& um ' ouQu' *"*' f
A' f*4*rnl.
,
oi r ,-l ' ""r,*' ../.cf-l
.l o-l ^o,^l rrn
3r
ot
?<J
<c' f' ne
cn fi a' Lfetto^
t
ne*u"17
y'n{<e,lc^t<.4
:
v=
g=
ki 9
'
t
4,t'
Q.
'
Jtlrl p^
u-il L
%oX""' a-
0*
o*i
6aA ; oLle-i.o p,' n 7.l{qnoL;-' -
*^lne
4*
*.,' ,rlo"
-d.
4:lcon{",,n"-t
-J-
'4,W^*1;.*--i"
,tnirJ
q
-ld.fu
.lonon.
-J"
l^
f:X
Jbo,- Jo,no 4o,*,.^u:
!
(
M*n?1rr-".nn"^11
E ,^
po^l' o^l
' r"lle
v&leil)' ' \'
It
l' o1 yn{"J' .' ..lu'
o?ra aLL"^+ l' "1
JrlN J'
-i'+'X-,.
J'.,, , Kg
H--
,1 En'
o',.
ix, 4,,
y^nn;.L;t]/a
-J,-r7*o^:l
,
'(',ulqna,tc'L etlf*n'"n arl;"a\"
'l
,o-Pl'
tr,nn
-J.a
1
^J:r,o^.1-1,-e-nli
l"i;:-f
:::,
I
("11.
eq nega/-d.r-nlu
ilryre
jno.-.[r"
Ta,.oLu*'1uu
aX*^l
Puu/'
/.o-"5J'{'
X" 4o^5
r*lyes'*'olP'
'
Noa
or4{.-iL'.6ory1a
n-
Turl
anli-+te.n
pon
J'n Jo'*n
-uryt 'pv.Jhe
''le
pehmtdJrkl e
11a5,
J' i Pdaeuh-
Je @)' ,
' Nn ' *o?f
:
J' ,oou
t^' $1*2
' (
Jr^. rn'
,ett ,rst-Ll .
t' ^' o' .at' .' ft)
'
/' {' o".l e' meml *a' J' ntf
::t :ry"' TZ
'i.":z:",f[;=:;";53x;^=fr
(,-, o*t*,ut
-v'it
*':&:,u'
t{
f^
t)' ne
*' ^f,7* *be
J' l ' "
1-^' /
H'
'
z *m< J' zl o' *' <e-
&Jt
|tox<l
X,d*r*\u.-'^!
'*ol
J*, no"l;ol,
,n*'lo:pble
n^ln1- e
/"^ 7o'^'WE
lno'
q=
k
*I"
,
"{
-J.4n
nnir,:Jr"-,"'ne Dh ,mdn.
fry'"lnrque
t
-
-F;{
Anlatre*
Nort
pottr)o,a<
,n*srJin).
*n
"!r"*rrl
M' rt.4.luine a' m7rts
t-lo"
"
ef x*o1o
e'n ,li^"",*t^'Ji*
*%r^:;[i,:
etl
'lo^c,t\*n",h
r^tr)
o.(r! .1*,:l'il:-!:":.f\tr.
A^;),+,^,
n
il,!***,,,")l
'Jnr- *l i*u;l*u
(,zftt'
J"
(;lt"^k;"*
"ol
)*'
"{XLZ
v= g =-#*
Ln Lrr Je bWcy sticn:l
J*" r
S
-1,;
7u^fsi^kflwofo,nlonnea-
A
^q
' f f i n-
6t
,zrrg
*3
(*l = K
ry-{J
XL^rl i *"peti et'*e"
-).
n
4: Dt r t P
H- C.
t L
LU&/")
fifI R.,
,low^r( ,luva{"^ Ju
\ilr}'
Q. . 2KI I E
HI
2aflrc6
fln *r*ilu fuyen;eusza
(B1
rvlava ctvq4^l
= lrtf
(u."-
l','t
oi,
-',w
(fi^)
E7 J'e D+'*
:
E^
rcy.alc,'^l
-cufl,
*o{orrr',, At f'uy
4nir"J.-rlr
r*n
oLtr*.-l 4'rr1 ,1.
lo 4"f
-
f;of
*6fnzTz
#.=
t*Pr4
=
t:*(-trl
.L"y
(P-/n,I
1"2
t
*tnS
"-
N",^ u/uJrono
e.d (n*ze
u-
y'oufe.n,u.-f
-J'r-!r#n-Li,r,
vol,"ole
"l
,o.-fi;pll.<
ry6=
*!a.
^appe 7nin1^lu
n^. AwL+^.:
*Lu.*
luil<
u,^fr*.4
J,
,'1,
,*r.l*r^^
7*)iull"
6V.
-lu
{:g-|e
yie$?rnd/a;c1-*.
lJ^ oNu*n"^l
o^^n&rdn. Je na,,w,^ Gz)
*l
J'af;^",,.o>
d4
a ,m.,i.nknd^f
u...
nettro-, J<
pa.oa
".g1
@Tn*.\ ,f
.{^;
T*,nrfo^,
u4/t< vi !
pLte-
A.
f
r$*offon
r(rc t:ve.,
J..
{o..- J. bAfr c
y t
tcsu.
I :
q
= K!_t
-?nuy
J;
n, .
#"+=i l Jv*&' U(Y*\ =
Y: 1"
E^
E
^ F?e
net,trl
,Xo
vn{.rrrs- A
J.
'4'"1
1o{'uJe-lu,
^
oLh-"nl
4'"1
- J, .
) n *ne^i ) i em, r - r e
I oL
*, eh. pl ep)
_t'-^
L,g-(*/^)
H"-' 1, , ' ; f l "1
3 * E lu.Jr,-
s.orr,-^aafrre,
-J'*"r,
pte
I f, *"
fp
. l^I*
Nou
^l/..*
exa-' faso
-1u"Pg*
fodtJ' .^^S*r;
lio
)' u^f
,;+
' +flk,-.J
i-
^opp
e 4:L,.*
(
coo
f,{,^
' {n"1ur^t
.*l^ ,*7/.*V^\
a,
-
RW,n
J'or{;":*
J:afut
I ,
T
Do'*
,lc,
pna.{,:qu., 4^
*-Jrbn-^ J'ob*,u,fol.'* ,'**'oaa
cJ.uo
( Nrvuon,
14' al i"-pas Z u^e Jfslo^^r.,.R) *," n^f
p,,^
nio!:tit
p:
0,o*, il
",^J
tk+ ). )*
4:2-"
J'.r'u
r/)t) )f,,llr^f I
r->t
lno,..veh.J I
n^ J{p?ve.*L' i z' n
r.r' ,' {t^i e
(f^2' eo")
' ' l e
l o *Xn" )' en' ' ' '
.xe .niver' u J' ril' ' ."^,-[ot-r,"
(ntl <>l
,\od{u
c *' t^1*+}' e
P1}
*-*:^PJ%"' -i:t:' "'
J. 4.
,r"t 4*-. J.^ o.;l
oi'o*-i
'pu
JiI*
)e pearrpa{e
"{t
1'ot^
(R)
pr^ppcse
J,oL*.
".f&;
;
lil J,
rtf
,".ort \vub"lcr-pproxiavt
A;te'^
n
^f f^
):u'^
oJn'',,-l q*.
*=
to'-+3o.r . ps $^pno;.is,oryrPt-"^J
sauveqth^ n'o-tot"t
rvnorfe*rn.m4
|*=
e*
x
S;cLa,.J J"; 4
unl
/,o; ..7'p',*Eiu
&= 3oo's
(u-&'\W
L
-
V,-lerr
u ,'^orf *,,*tr.
J"
f;Nln*no
S;
J*r,.{
,*" l"
frfrnokAr,
)ev,-e^t
+.i/
qnntJe-, }nru'
Pu*1"-0At^
e""'lnat''net-
];
iA
)"
*Ll.
hrtuV,^
*l,f
^
{ff' "y!*n4' olu
' l' pn' t"n;oLr*li
'{^ir
luun
,,uA^e"nle
.^,;' *-l.no^^o^"i
fl^
lun""'^t'i'*
)'
'fl'enn;^?'wte-'J
iyt*,ny'f*l
oyyr!r'
fg.o,2J
J"*l J^
,*nu{r1u,.e^u
y'o'nl
f*/"O
to^l"oy{',q*'
fra iv,fl*
-ru
pl,/,,r*i-e
-:!
^u*
'{*^/ ''rt crttctw
crcLA
4*t
fluvfln*re-
'N:-f'v"
,J,
i;,li;;i:r:i;p*t'
t,t14 valeu;z
on!'y."'.:
b'aP:&a
s-{'h^J'
'U=
W
-'.ceq,i
irnye>se yu"|t.
,{, Jiti''l ,,,'ox (a;l:q\
Q.=
2Tfnq
F
N.Q!,
5; Vo..^
J.
{,"{ta"' fu.' ,
"'
V-- dV.
(l(4)
uL
tt..vil*' to;lt1a'
*l
-)"
,",gr*
y )to}iom /tu^lr
Jo^^tna
7' -
)n
{on*nu{,*
J.
Si Ll' .*J
0^
l n
"
ov e-
fan
oyyL'
tol;*
Jt
'p
ura wk
"'
&=
lL.
%r v&)
uul.errsro,,
*
ViLdf
h*
uk
(' at r. , , rl i -p; st -7uet
J{l t l
- hc*rl "n
-l ' un
pt "t
l ,
(i
--
A
('ri +' f"')
"-aveL..
A=
g*
99-
s,' c.n
yne.n.l
(
D' nyn;' u
Vrl eal ) {fl ^ = uc) -l
fi
= o,53
K
S{ A=
e
---)
D;}il
<"ul ,n*,
*->
Q.*r^n
=
+\fi*
aA
Zc tr e-
I
- .
<Jc | _",c_vej
L
d,-*
t
l? * u- q,r'i /
-.lo
*,n
y'
pt
i,c, {"n uo {,fe,i
"
o.n
J i t mo
J' o{;.rn n.n
i..t
tu,
!o*l
,[,.-Ar"*'* f ,
. Jr C[o rr;t-7-!our^i /"n
?
,"u foL** o*,
lr. '{"
J alr+
Q
'*i
,(* },ro-*f *u4
I'r,u^
iLt
.lrr^
,Ne
yu;{,
t rfl,nl44
-t
f
*'P*
o
t
(rt,,'.yir,
1",.,,*
-.1"
J^
v;tcLA.z
*1"
l;lLn.L.. ,(; ^e f*a
Jrp*,ra..r l)
)u
. l i t i [
**. x
Q^. o nu
7*i
a! ] n^-. , t t e ; . -l . 5? e*i sl . Ao^. u' . l / L: [
.rv*,.cxx i.,wt r*"rn
-J
. prnopofi.
'
n i e'P
(
yr^"u
\
' l 5"
l a-
yen/u
J"
'
*o:' gt
' *' n
{*l e
Teul
l cta"ne:
AH
=.
g.Y:=
* LQU'
8A
Lg' =
ry:
L3!^ -rr-gbt
1fc-z D'
AH
= *' kQt
@
AH=
' o' L
QL @
'lf
nJ
r*^{:"
^**Ju-
Je nenn
f
4f*
*
f*L
=j"*A1[*] u'rte-
,b";*b, lot've- 76
yhlvo1n<
*,:A'*"e-
f,'1luU"
'4os'2'
t/
7u"
./'{^
op7"
ff.
-Jo*rg*at"tt-
e7ui.va{eqtc
d <'qn<'tqile'
Eufio
'A.UueLh-
f'4,zL.t*
JufloL";n i
4r, c,'-)rf7u*t
'n/K
=
^L
J' ; ; L:
*' t <
Fm-
Lu lJ/u*r-
h-:-c .lr^^.
,(*
uo\u,rn
J.*
for'tu
* J'a'o'tlz'et
e'Yt
-^J,rn"Jro^l
-1n.
ryrL
'eil
,o
f"'f/
f*
(k*:
ls)
k,*7s-
;{
4J
Lo.\tLtfloL
d2.11
-wt6(tr4*tf4#)t
aul
+-zd
JE
-
Retea*
J"
J*lt;J't-*
tl R"ttt'vofi*:
Ot l n'
<
tXTea
de l<eJeJLx
zro.nrf;i
e*
a-r,mpfe
:.rvror/fe
oT
roorTl"tu
@
v,q',nf'{ie^
- AH
&*
{;ws
,
AH
=
6+ LQ*
-7r* cz Ds
-i l f i t t ' , rt *Fe
J" o^/ ^' l
. d
P=, Je,
Q=
t- F{te'at
I
I duu"u
I -
,
J
/u-n
try'zea
J"
t)
Atln=
4', 1
' f l f i "s
\
^' -=##' \
At/,=
q_49".
t
n"q"o:
p^4
*
AH=
AHa+' AH n
AH- ,
=
#a' ( #^' *ft"u".5,' )
Q-. 1"
Do*
l^f nol
iqru Wnfaava;ffe
avec-
un
'liaqnZtne
Dn
'ef
ua e h'eue"n Le-
4
AH
= 64
l "Q'
crzD.t
ArF*q*'*
n
6)=
o, t &
*^,
l --
Lso. ^
X *
=: :
^
,l^
=
,o?:
.^*,
I
T_:
eJ-o^^
E
Dt
=
2'5@tw'l+r
,
Dt
=
Loo
:'"
1
r-*
-a,rA
!
)actetu
i H ?
L
*
' ' o' tt'
*4
o' al 3
Po^
n 1o^nli"tnt'v^
on^*o'nl
sa se2trfic-e
e'n
''nole'
,-vee.
J*
--
F,(#l'*
tly'*4,
--.T.+*>-
I
*
Q,&t=
E"
-
{-('^""1t")
f a1
'
L' , f / t
/ ' - 1
=
' / t
*
I '
o
'
S
envi e
t-i x*e
w))
Q*=
@nJ'r
7L
Aln=
Q-lnansrte'
4"" Q,+
*tw
4"
-
Qt n+
1L
q^
L-
Qril
t
--l--------Qw
Qo
= Qrn-y
1L
I r - L- Gt l L
el ou
'- -
ffi-r-Aq
tq
t-
QL
-
{zazjss
A' = Q+i "' l '
qss
?L a
fr-
tol*l
)" n/teo*
r'noi-lPa
(oL con'rrPp"t"-)
t vZ
r -A--g-\
(or;*tuYi$t)
, ,
Jtn
fu
Jikl
|'utl
t!,n ur
lt
1or[ptrn"
**.p(*u a*sr"le,Jb-^
-1"
.J..-{
l"nmrifr
*
A'*tr':InEa-
rr,";f/ld
3*
Q'u^'te''''l
)1"
a*'im
e\' lo **(
osnle
J.r .9.o:"q-er,
'lo-
*'{rtr""-
)t'u
/'
k+
l*,'l;^lanu*'"
';;1':;
;""I^
p?"^
l"-
Q; J' Kn"Lt'"+$'
e-
LotJ.o
,'*e,tJ-n
(
"I*,[.!n-
J*
Jatrh
An*{*-o*J
t); em
&rt
,Loe*el I{
-ry-ffiffi
:;*ii:riif'o
3*
Q= f l a+f l a
a
-
ur Ju
^oiffo
(
'1a'e'd)
qJ^
y*lot
J'
'4""6"
Le.
h^A J'u.n.
,rr*,f fPe
(
ne'Ot
(
tt A"
lt*'n..g'^
lo*-o'^t
tn*
cf'zc'il'/"''*'a )
,lo
'o^rrne
-clea
.\rtu
't.
V'*'*;*
*t
*',fu
(7tnlt
J""/'-"?u\
al
^u'Pn'
0^
pe.{nu,te-
.(u ffi/,-u yne*ic,a
a*
fufI
*'o-
Jor/
'*'
fL;"n
-/en'w'6
fow
ABIP t AIla+
AHo- AH'
-
AH4=
o
-*->'
\ - :
a
cAA
7*/r*!,0n,
u^J*rk
n- /l
^:*
ry+one
e^kn'vai-utt'
S; Nora
w'rtmaisge"rrt3 s Q'
Q,,Qr,Qt
.l
' a' u
,*onY
a
L^
,L,
Lu
oo
,Do,
b=
,l e
lanrnf
,netu
u
"q
@*
@o+Q*+ Q3
[ t r =
eh
h8, +
-tt
"c^, D"s
Ah =
6tt
1,8:
@o;
AS=
64
l "Q' o
1r \
2'
Qr =
a
Qu=
A,Wfq
Q== e^
f*t"rry;
, fl^Ll|r*et
"tp/cot'x
t t rt
4"+f r
\ "mt ' oonmua
, . (X\ , , {T_l #f f i .
Ave<
bn= 4l :
kz=
;;3"
It
-trt(eu
*t--Jj&
' i T t ' (t L
v
po,,,^,1*
n ;.rikh"*,
Jo
F*!
%',-
^
)'
o,*\!'T
7l
-'
]hfiq: i:.:'^*'.
3fr"::,::'ff',;;:;-{*r:
)^
1r l/,uTt*
r"-
-('t"tJn"**8'q""
:-i
.'iJ;'
;
i- J
ir
t' t: *"ffr
,.,'*i:*fp
AH-
*t LQ'
i
' fl cl uL"di nea
N{-
nn'K
Qo
+,*!r"alro'uv
r.|--
z4
1i
{en'i
I i
a^J';lA
en
fo*tlc
t
nl
-,-!2-
-4
I
I
t
1"=
5Lon"'
,*=
1(qI
,
K:
{Q)-
f'
l ^Pn*' *'
Ai ^ennl e
J"
' !o
penl uJ"[' *g'
;;^' :;^i ;' ,
r
aH=
@a(z*,L,ti *l 4
8=
(au f(2",L+2-' *))"-
l^ = 2* ''^
la=
3o" ' *
l s,
zo
*
D4=
Acc ' "a""
Do= 2cfl m*
$
=
loe
*,"r,
Q:
t ^- ____. *
CoQc,-t
-Jt
wn
e eo4rJ. d,al
r
fanf
I
I
I
{_] - o__
'
*ooaq.--__1_*i,
f
.{* tn'.rJ ."vr s
tln
QJi..nnate.-
!*'['rl
Toun
^4u'-'nJoil'
ii-
",
e^
C,o*)' '-ft'f"*.o'.t
ut
Ju3a'^
eLA 3 l ^n-
bL Ac"r\
e-xfnerynif(
iatwctA\
_r^rn
d{}rf
(q1
I
l
J
t
AH/ z
4, s
f 5
*3u *
x--ne {u'n""t^tt
-Jt
. , 1
v.
vf
w
,.ui
d vt:tu-
Pa.rrnaPe
*
l -
. e e* ' t e-
nt t r ol ' *
' ul ' "f i ": f "n' nnl *- Al 1 '
Q' ' La' Qt ' q' ' -
'
Q*
*l
Q
=
7q
+ J*e
te)ne'c.*
c-xiqe u-
'^'l"nl
fe
oPfflxf''noLit*
Acc<'t"t1\/4"
-
*;;
"
\rrr:!"
^o^*'
(aLrlndno-"^*)'(.
Ji$t,J'u*'.*,Jal' Q
'
Pa*xu^"rb
el o*'o('n(o'L;|.i;V;*
;'*';
7"^
J o"^tt
AH"
L)
E^
7*!o*[
J'
4oi^4'*
It A.F{' o+'
??'Ltr1
4"'^ vols'ut
Jt
Qu'
q:'
-'Q'
.-^ oJkt:a*' ' nu^' l ' us
J":I' +n' ' n
"Lb' u*' I
.9n= 2ei
,,hn
?+a'''k
4:J{J''l-r''lo{'
a
i'^
l'
Aflf
"t-;i'-'*-J":le*
)r*
Qe &,op'na4poa{'luo
'1^
)ilrla
'^!t'A
'6m
at&a-:
Io".f,,.rrq.
Al' l J*^l
tlt,.
*".-L"' "t'
i*eb-t[
s
' .o' n' na,.' l-
t@
Pu
6;' .x
pfs
1*' *' ,
?maux { *^n- pc*
u' *) r
q'
AH
l o- f r 1
:
Ho-
' Hs
Ao -
Vl g- :
qn: (
^^l n
' 4
' vn
l
v+*"1. )
,
7
L
";***
,1u
^auJ'
orn u"ui ' 1' ' u"ui n,1
)o"*L:"*' ;l i
&J
(ZQ--' )
+
sr
u.n
r-n^oif
Mp*
tl
;
)-
.lro*,L1^
tl
'1nt
l'o^
"ol
o"-0'- %'4u'^
..ltLrk
1 .fl,
^1vc-
LnyrLn' *e^t
a!
? .*-:1L!' ' ' -<
' Je' +
"1i' '
1
i-
' c/nrytvLs'
' H
()6"'
"
)eame
n*
a,\)' )i' ji
l;i,+-^",\!.u*3.'
; .l,.1lu-71 t,nn"i' r"' t
<' "1 aelet"^ini'
na. / r : AF{=, 1g?+Fqt "i q?
o"' n
- , -
l ot
' l ^-,
A A=
*S, ' *
f
Qt *V
I
lirnu
em D<'"''f
'r.f
wliow
e) Sf f
t *t
t ^
' -
' - "-
;:;;+"
-s' -
ti r{:
",,.tno
t-
et
: ,:: .:::;^' +
reta"ti ry' <^ Q
-;:\t;t;
i"it a !"'
t,.,,.' , ve-
--t
)atzn.,".rn' es-
aH
8, -- Q:-
g
J) tu
f*fy'L
)Z c"u
va.ha;ao,'*.oL^l7u"!
r*lF
!:-:lf"A:J':!:Ln
;'f i;-; l*;i;Vhl"'
,r*y
n./l,"aoln"^l
^pp*,hio?n
<.cqsrJe-tL
,-4c
pw
L,fe:
/t"ou fio*
. I e' ka
l a@/ , cr #t ' c+' FJ! v' - t ' t l I t
n n L l
,Lle-*,t.
..a4
dlu{..*t..,,r*
a.n fieplt*^J 'le-'nf,e'"*
cfo.''fY
4+r
1>*\ra'+r
-le. '9.- wr-Z*-^n
-Ai
O,
;;".+ L,P*P&
"
e e-xetwtpl - J..*{*t
-
t1on
u^
J{t"tunf' 6a -
Q'
h*
l r t
3 co. ^. l
l l
,
z)8". 1 t
Q!=
l7.o'
ttn (d{
-Dut"n*,ino\
,4a n4.nl:tA--
)* $!f
lt )o'*
4er
3 *nJ
"i'"*t
1,*'
AFI--'
J)
(^o
^J.
tL*;urrn,
?te",tuvti rul ' nl :ni
u' l ^n **
t
a,
oTr
c[ ' ar o- si I
. u"t c-
n*
f n/
ae) e^f o
,,r"
^
f
",--
5oo
r n'
{Dr *
(s,l;lt o.ne.""*'IJ
4- G
40o
rmat
3oo
'm,ut
3oO
!*Ldv
l , =
t r -
l t . l Soo
*
f
Dr=
e, n f rLt w<Eme, -I
1,"+
-J.
*.;b^*e [e'
; n^Lolairu-
,t'i'n'
t
,.f:-i"rJ;.ft"ii:t
{"ir.*^
Ln
fle{t,oJe-
en'?{"fe
.eo} An
s'uva-}et
c,
-
orn q,r.,
4I
{"-i l ^
f
' ,n9"*' i f
xtq' -- J*
e{
r
t
-
E,n p^nt."^^l
'Je
cttte
t)*q'^'h on
"u!'^'lo
0,.'do'. tl
It o
"
: ;
i-
Jew'al:q,li 'e"l
lat:'to't'l'
4"
*
at
'nl'aolu
y'i*to^
m"o' t"l i e
rohrtz
-A'
l ^oul o^t'
Pi ?po' af]f
n' r d,u' tge.^^*f
l '
).
{o1"*
h' telue-
Q' u+' ;"' ;"ffi*.rl]/
' *oi+
v{n:lrt'
.
*. ' n, PNt -
r r^ +
5,qFposq,^.rl
1^- Po*
4t tt' Xol '
Tti cedemr
.l^
--
e""
Dn* 07 1 *o
n
{, - ' -
9oo
D"..--
ut*:
Zg
=
b*
,lr
-
lx'o
Da=1oo
*^
Tct
a*
f l
1Q, ,
I
Va
&o ,
Q, 4, I om posa
1' 1f
"Zs' a
-cp^nJr*,
,.rf
?
Ql
. Al . l -
q'
( Z' n L
+ E^' kl
Q'
[ an
/ ( : - . ' , ' . Lt
/ nn' *t \ n' '
,Fa nI
^'
L A"{**ine' w
i
1":"t,u
Jt^ *J fea
rytr
|
^' ,
Nt
| ^' ,
*S
{ ,vnt' 3
q- 4
*n^: 39
11
1 i l i 2. , : 5r?$ ,
%=
l o
m' ^.
gY| r l t
,
^t ; r =5t 146
'
^' g=^b
Z, ^t -= L*: f -i
= 33A
x 2oo
+ 5' ?8
(s' o
+
2l a
)
Z
*r' l L: 2 *,' ; ui -'
g trrst
*
(o' f+ o' 6l *
q= =
t t
o3
*n3
l g
s ts3
43r
st / 5
( o, t *r ) = 566
z 3"{
/ a
lr'*l
J'
.,o*J.
!zl:l^'^b'
"*
)ilrt
(
,
- l -
3- s<.' ' ^
exlne*' tret
+-
7',eLl
to,
J.
([LE
guaorL
lt
Jr^nn2|z'
"Arn
gel'w'e{
?:ffi,#"
A
Q"w'
{z=z'to-s)
or oDLl L
+
Y=' l t "t l ^
o, ao
Ll - +
\ J= or 6a l A
t Jl ur
AiJrt
t - $- - ot $o
aw
- )
t
u- 6=
or 4oo ^
- )
I
a-a. L T=
oroo4A
X
Loot ' -=
S' Lewr'
yr "' ai "i *, *nd' er t
f
'
8' 3
*
g.^a L-
Jeu-rfetue.
ca^
T
=
o' oo 2\
:^r:' ;
-i;
*
,
-
!L,L
' w' l
4
Ln
fnea4'io'n
a'* hoY
J:
5=
Du^
Lc-
7ne'r"felt
b to,
(sa ,,,^ J' "ou)
E*
cpmeeluuecnoo
fuun :^h'f:'no
Io
**J"
e'n
B
)e
(ne$:vn
{t +rt
ol ^of
E; '
**
)' , . ' *6
}n*
}<-
at 4
^
:
8; "681+-
J{(
tuf4
Fottt'
-r,
.tyol7mt?
s
8*,
I
eol ,fa Jflrf
e^ *t"fitq^l
a
l n rl rnt.
,$,rn{ll,J.
f,u*
7
.l
,(e J;ogda*,nne-
8-:L
J.
la *g-.
7ie5vr"{fa'{7'''<"
-
Fnnt:"4-
a\ Om suppo r a 6r l f f l nai - +e, r r t e- [ - 7u,
AHw^=1"' u ,
' o/ */ o' ( 4",
ul
Q' r o
4 oJ*a.
-l*
Jaut
8-^.,
{-1 co(*,!e* "fu
Trat*
Jttl ' qfl e-At-l a*'
e} AHr6
.l ) Di J*n<- AH
^n
e)
1*
orf L' 1no-l .(e.t
2 fdouvrtr
-u"
Jeaao,l ..o{*!*-tr^
p<n{et
-Ju.l ' ' "rtg,
nl , "^{o; ^ra
f out \
(
aHaa=6a, , , , J. ' At l ew; At l wz
el AHz: z
4)
,^(*Prn
Q**
.l vin
f;'e-tu
Q-B
-
fra.f:u e
-
8,,, orf)- f,,toor/
,feo
n{auft
ofu yrire
.lo--l-t tr, c, J . Cu /c,'/un
ln
lo:7":^
-1uc-
)of f
-art "; t uun
l l a"t *
-Ju
D=so. t n
Toct JL
C' =42of a&+Lel ne
*1ui ' o([ Lt
** Pe4eat <
Srr/"nJ"-l
Awze
*
AFf"-
Qo=
vl +o
f l t
utrf;' ten
l . J;ngnct tv,' ,rt-
B-4'
f 1i {
_T
,/l tscq D--3o..\\,
:,o., ..,.
I
---------|
2lroo
^
Sood D= +o
c$t
V&L*)
(s, q,n,)
rlr^
'q(6p
,.r
Da
= hoo
*^
$,5 "
rc-s
tlr-- 5oo
-n
Dg= 3ao
*a"
l . --
l t oo
^
Dt =
soo
f l t u
l H' l 4 =
i i ,,{,
=
| fi s
Q!
-tw
1'
Q
^,
Qa ,4
al
l .el T
6a = 33 /r,..
-+
t'4= o
t a 5J-+
6)a --
33
-f
l rr=
?, ' r' t \ a
i r=oroi l +
'
c Q-=
6'
L, -= l J*' . -*
t e' -
4616->
Qt =
33o
&t + Q"=
3' l
I L l ^
&
p"nF J:oo
.au'
4o
7n/t:sro*
t Lr
n
f l t o^"! e-
;
r
e.^L' gnea-t"l ne
6Pn=
33?- , d. =,
6t
'
ds=33L
Z- *;it
^ut;
v.l--f
;ft
l
L"l =
Aa) . AHt r=
AH;
i
i r gs=
\ f t x
- >
i L=
t 4L
@l a=
r r o
t ' gx9"=
\ 19x - - ,
i ! =e, , ?l {z=
4o
4, 443
Qi
=
//nr
t z2r =
8t =
Zq:-= Qr=
3soA
4oo
ton-,<e| ,t' ti rJ*
vol ohv.=
t' Ia:
6:=
2,+
/-
&, b2
@r
= f 9t r
, e. =
126,
Q3= ?o
8: . #, =
8n*
t t rt
t z] =
Qu
l zar - 4oo- - {
8o= 4= J
A hoo-
q.'
3so
, i Hr r r ( :
,
AHu=
G, ba
,
AH. =
6, l u
+
Al -l =
gs
a
4f
;' "
lrt*4
tnnnecfion .*o{e.
@", ( 12- ,
Qr l
e.A ois,' sro-s a".l:l fia-' i/te<rt**l
Hr--
2{
*
Ai l =
He- f i 1
=3f , = t t *l ^
+H =, i =l 1. =
sat i 3s nn/ L- , d+=
hoo
! / A
to
q c
ALaqua
to1=
s31s ,n /
A*
1
Q,
= 4oo
t r =
l o
- - - +
Q. =so
a13 : 3yb
--1
Qs
-
tto
4
oo
+
5o +3t o
f , , = 3o. -_
so
oo
, Q, t =
3Lo
" ot L
i , - t eo-
zol
-
zo
At ,
q; - - 7t
a4
:
n- : '
. Dr
5
t
t;-=
t-i
--
z"l
=
&,"
Auo
e!=
ss'
r r &
CIr*
7n**'J
hlt'
=
2?a-
@^ = 31< 4b
d. . = 6r
4s
= 33o
, )
su
Po- ,
l p
^, et [ ^
' ot u'
/
f "*:
u' *?-
- l u
t t *"- n\ < t
L. ot ' ( o: c' ' "t l t . , .
C*{.*
.|u. J* r.iTchJ-tj
F*|"
.f
.*
.{ ;Jr| , ./.o^x
A u^
fo.".
.!,^^ }e-r
e:) Cn"{..^-{er. '
)'^
'tr{Jrl''
&'n
nf' Qn"
3\
Co{
.Jo^
,?"
po"4
e
cle
..V'*6t
t'ee{fll-'
Ai46e
i.{)
(o},u*{ en
F{"
<-[^ b{,.l*e
nu
At'f ac-
Y)
Qa.
?
a) @.o ?
?-)
C.-{"' !e-"
.Q' ' t D
1{o
?'
e
\
*aatet
A""
ht*^*'"
f
ie'&c
A. f {, =}. , "c
rqnr{{"
I'
2 x?o>o+
! 2oo
' l y! | Le+l l u25
- {r 3oa: - J6oo
Lx 2- x+o
= LLo
n<- Ao
Lxt
r
g x
l + x 30:
: ' qo
s x(l s\ ' =
+ 12-L(
- r r l 3<' l l :
- t zL{
-f
x
ilcJL?
-
tL t'
{
Ae;lPoz
Zzsa.
. ! . xt
t
l S- l f o
yxt x3C- -
Yo
- 9
i
I r
3
z
] a
- -
L5c'
e
F
t
. U
F
l _
x
D
(
+
{
' $
\1
)
(
t
a*
X
a
n
C
tr
d
L
s
i $
c
g
+
s
a
\
o
a.-
q--
ts'
t
US
N\
r74zs
A 11 +14L5
/ ) q_: -
=
59 ct '
e r ( st f = +( 41s
, t x
{t ?1L
<
-
A x( ! t ) ":
Z
* Lx t | :
2' - g
y- x I xl l
'
J+
L. t 4/ l - t \ -
32-
leE
-
t SLS
-
, <L
-
l . x. . i 3;
r r x 2.o=
t' no
Lr 4
x t | * | Q
&}
' l x3O3
Co
*d t ,
5go
t Lt l
s' 11'
Ao, - : r y,
- 4t 96
=- 5
J- 3a
' * CoA
A&=
o/ L
Y o
3
x J"nL
'- , yo^
- l
xl 4L' -
' c' t ' J
- t
x La' =, - : j "o
+ 811
AQ- -
L( t
*Z
.134
l v
L
2- *
l ^
r T : l Lp
33
= 4t
Q+8
t
a .r;::2
o,3
y
I
avet
sd ms
+
q*tt,e.
-
pu^, lo
'(A'*-
fu.ntn-kv<-
E si.
\.,
..r^na.i
/lr.ef
e+
A @ =
13
;pt..,.l Jo-..
n"Lf
nai".<-
J'-
p.f'
oJJl b @,t,net\, ar- A.' trr[
-
on\ *at l e 4"
"*! *P
).4
rl *-E;Je'n{ -+
?." vols^,.:t l:
4u
^,i'*,P-
r'o)l"o'''
| ?
ol r -
abl l nnr n
=: 4?- '
' il
n*la' oj.ne-
a' LL
Q*-.,
f' i::
":
:::k,pp{",g.."-.-
,g* {
.eperzre&.i>+ta
p{,moPt,..n2,n
e,nb
zufu''
lu^l6L'te-,vrD.(a
6vv?1,s
Q* J'u
|n*L*t""
J"--t
t"g '
JiIr
t^
-
Qrr^t
{*
a".",J*r l"- .1r,.
4
*1"
,,
Jilrl vahic:
u"of
f
oz"rt4''v1r1a"-'7"t'-/"
!"nn Jn
-*"ii'r-rrA:
dl
^Vov La
t -
-
4--
I
I
l AHt,
I
I
I
\ *
l \ - -
i \
o
%,)
Q*=Q,-7"
)^ru
4* rc'*t'
o?*'*
tt
1
.!rtlo^.un-
'
Qn=
Q"'1o'
Qo=1- P*
7,
i&rf
Ji**v/
nnrf"
to'flue&n'
4.
Jllrl e*'
.
'Pr.
=
1o'
J^',,,");:
#:'1!'3J:'
"nrlrn-
3
u*<
J-r- puolu
Ju
oL*,t
Jo* *'n
lna*'L*'
Je
lo'nge'ut''
*- af'
OU"7;:
I
'l*
J'"si"'rc*
L
'
A+{L=
-'"
L
(0'r+! st1)"
@^,
b Jit;4
)' eq
lne''ni
Fd
(
8, *
c,srP)
'
,"'iil'';;';*'^(''nl
'J'e'lne'""i1{
0' a
vxi l ye-t
*
e,ol
u*a
Tozol ofu
Qrn2l z
Lt
-,rLgt
. t . t,.t-rl rr{/",
Pn
:'r#;trddf
''r
tu
-,Ui
:
ri'i;'*
;!:t:z'o'"j
"
-
"'
cttry1St
',*'...cne
t'"#-
-$'1h*''V<-
o'" A
Ttetcuvvi'2r
1ut:
Le
J;I:t
-lrslt*L"e'
p*'
A3
u*f
(a:
+)
:
f
"'
a
(4-
4\"f
L"-
penle
r"
-r';:"'*i*i'i'i*''n*);*
Tlil
' ] , ' r - "; ^, r . , 1;
. , , &r a, ( q+
r - Pd- ( t - +) ] J"
b=
+
Lal ^72\+?)' +
JJ=
+
La' (q
*
{;-
T).
ri
1
=
[
H7*' -
Y-(?-E\' -"
*
( r* Q)L-)+
e
,b{
' ,rt
=o
r
t*-- o
,
L=
o

Ligte
f
' *'
y*e.Lo
t- qul-
(6**nr*
f-)'
*-- L
4.'
i y{n=, , 1=t r
T':
g. (
F'*fr".
41
Ve
4n
^o^
ta^.,ftr\rJ,:1.'
.b-.uHa:xgh-a-L*;oot
o,n
rra-"nr{ mc- Ie
*
"*s*' V.^it,
frlo,.^.t
ave,vr.! rtrt ,-.-J,r;ln Je- ;"
+
.F
*Ae
^6*re.
)1e-sislc.,"l<u
ft-
'
l: -
n
firi
PQ"g') = ftI'
I u=
( ?\ r c*AZ)
+
I ={f f i q
g
n
?'erTneutorn
ltcua
,lu
noJrr"fe
)
i
(p*
g)'
J o-{
1)
P+o,ss
A
)e ,*io,".
effe
*[ puht q*-
[r.
$)"+ 1
<
(
9
D,rt
7
nr*,J
I =
f +45r Q
P+ a, sf
q)
/|l Nov't
7ha'nwtt
goi l AA"] "' u
onli
l^oinn^n^l
:
*' ! o-
{so
, . C AH
r
- so=
; ?
a6o
"*f n,
Ael c
=
3, 3 n
/ l C"*
*
43f
x
l l r a
I
At4
?
l . t
4
arh
6ba1rc,
--4
J,,!' ,"' ,F*
Q-=
g_t
d."t
Qro
=
Qro
=
- - 4o ?l t ,
&83
'
o1\ l u =
L83
o$x
--
0. , *
"8t
r l 6t i
s
t ( \
f t s
IIJ
PIJ
t.uzl
ac.I zTrtm I m eJr
r'@ .\e'Tw - -' -- -
a h r
0l
. 1e
cl i aa?La. nnyt e B- t
( ct t w)
i {1*+
O
t o^vcxVl n Q"o
ca Q, oo
Q*o' Lgs
I l t
3t
6/*ul )r- pu' lu
A'
' -Lohle
nfufr"
u^ln"-
A
' l
c
*
q:' tn
l ts
' -
o' '
,
\,=
,,, ' * Jr{6." ,. l {o=
J' ' {3
' r"
. er
QJ- t *l l r - -
Su' L- "- l u' n
?
AHr , =
4" nl ' q
=214
*
LHro =
AH.,
= AA*=
2,rr
4) AH
nc-
H
*-
Hu
)
H'
-- An+
Afir"
-
6612' -2' 4
= c3fi
' wt
' At1", = He
-
H.
e 65, t'
-
13'g
-
1' 6
'ttt"
s) C"f*P Jo
Q'*,
AHa=
t , 6
g e"- =#=
o, L] *
f Koo
- "' ' ,
Qi , =
"t t
5
@:"=
*(
*P
= zs2rPl^
-t l t
6) Q, ^o' ?
n,
1l el oi l
^' +
)' a' l u^uf l /
^ont
avo4l s !
9
&;*=
3t1o+
422r= 6i l ' ?l *
I\
,.,l,*6.
o.-
b
Q,o
B-
',
()r,
* 8n"-
Q"o
l2e
n
lo!,
'
------1 ?.,
= &-L.
#
i
St?r 3J
f-
-rlx
----,
3^ = Srs . 2,2 nn
/
H**
l l r i Al l ca
* 3oo"
3
= Lr T x 3= l t h
-
69, 8- t t t s- {! , Lor t
l {
s'
Qr *
*ae=
5oE l l s
2) eypl
y^s
.cd /" ou
)ll'1"
neo P'
'
' fs l ei
(5
t
, ,
-
fi
-r^--r-r.--,
a^ .,t-0 i .-.f
Irt f"f
deteetmrime^
l*
yP"^++:::i
;t,l-*
ars l t ^
' $L7.
Q no
=
L:o {/r
=
sl' /,
2 = lto' ft
6.
/2a pn
lte
Q=suo
Pl t
Orlr=
7- .-
arklnatb
Hp
= H. '
Al | . a
T
.l 1.h.l r
DP,6a-
-
'
Iil$r6;
flqJ' ...*
l' r\uc
r s
4 ' LJ^! , <r - "r r t : '
I NTRODUCTTON
-
L' Hy' draulique urbaine traite de tous les probldmes posds par i' alimentatic' rn cles cites
en eau et par l e rej et de ces eaur
j usqu' a
un exut oi re nat urel . En ef f er. bi en que I ' on parl e de
"consommation" lorsqu' on paile des eaux urbaines. I' eau qui-est fournie d la clientele prlvee
ou industrieile n' est pas au sens strict eonsommie. mais seulemenr utiiisie, et elle esr renduJ
ensuite, en quantite pratiquement 6gale d chaque iribtant. ayant seulement perdu ses oropridtds
de puretd et de salubfrtd. et iervant ainsi de vecteLrr ir des impuretds physiques. ciumiques et
bi l ogi ques. Dds l ors. i l est i ogi que de ne oas sdparer ce qui prdcdde I ' ul i l i sat i on Ce I ' eau de ce
qui l a sui t .
6r
, l D
,fr,
{:YCT,E ARTIFICIEL DE L' EAI'
Par opposirion au c;;cle nai:rel de I' eau. bien ccnnu. q' ri
I ' dvanOr at i Cn d I a SUr f aCe deS OCanS.
i l n nr 6ni ni t r t i ^-
deS nu3. qi s
;;"': ;.;-;; ;;';;;; ;.,; ;., ;.,;"""".,"*';,;;
;,
elernents d' un cvcle anit-iciel cie I' eau :
' l r , . nnr i r ; i t
dr ' n; r i q,
ainsi fe-rr:ilds. et au
t out c. qui sui t l es
Ce cycl e cornpori e enderi vai i on sur I e prdcedenr, l es i ra. j er-r dus d I ' i nt enent i orr de
I' homme. depuis l' endroit ou il prileve les ealx naturelles pou, ,on usege.
jusqu;au
point ou ii
les renvoie aprds qtilisati.on.
restif' .lanl souvent d.e surcroit ies eau:< mrdoriques qu' ii a capiees
contre son grq.
Llhydraulique urbaine ne considere. de ce cycle aniilciel que les eidarents qui
{orrespondent ir la cons' ommation des cites. d I' extlusion des aritres r,v-pes d' utilisation. rels-que
i ' i n' i gat i on et l e drai nage qui soni ci u domai ne de I ' hvdraul i que agri col e.
, 1".
pl . o, 1t l cl i on
d' inergie (h;;dro-dlectriciti) ou-la refrdgdration dLs centrales themtiques.
CHAPTTRE I
-4
T- FONCTIONS DES INSTALLATIONS
r r - . / r ' t \ a
-
L t
-
l : - - - - - - - I : - r '
- l
r ,
- Le schema (Fig-l) reprdscnte les diverses- fonctions que eloit-remplir un cy' clc
d' hyclrarllique urbaine. En suivant logiquement I' eau du point otr elle quitte le c1' cle naturel
jusqu' a celui ou elle te retrouve. Lcs retdrcnces des diffdrentes fonctions conespondent i le
nomenclature suivante
I F, i I TEYE ! T
( pre5,1ue
f vncua;i0t',1
ei
r=-t
Pi q; , r r r n'
I tpui l i rc' ^i
i
i
nSSAIiils-';trli:r -i
i
i
' i
- SDr s
; RCP Pt _i i x
8 i cr
Fi nci r ans l ocul l ci r ves
- vcr i onl Es
Fis. i.l- Fonctions des installations de distribution et d' assainissement
t#
:
-
L capiage concerhe
aquiGres) soit des eaux superficielles
(rividres,
'
des eatl\ metdoriques diiectement.
soit des eaux s-ouienaiieg
(s-ourc9s, nappes
lacs ou m6me m-er). soit (exceptionnellemerrt)
'
2- Traitentent des ea*y.' Le traitement et prelque toujours ndcessaire pour obte_nii
une
.eau
hy,gidnique; donc propre ir n' impone quel rnode de consornmation.
1'
' compris
l' injestion directe. Exceptionnellenment,
po-ur certains modes de consommation beaucoup,
moins e.xigeants sous l'aspect de la
qualitd (lavage des rues. certaines utilisations
industrielles), un traitement beaucoup plus rudimentaire peut suffire. mais il faut alois.
installer deux rdseaur de distribution distincts, ce qui est rarement une solution dconomique.
Lorsque I' eau est prdlevee .n *.r. rm traitement particuliirement ondreux est ndc3ssaire pour
la dbarrasser de ses sels.
C; 1P I AGe
I
I rolf{ sources,
;
. r i r i a. es,
ef c )
4- '
f",,^
l;u.^
tt{s;tla
L.4n
fu^*qo"n
",-loaqur
4:l'tr^
ii^"ru\r7^
.'h't;:i T:;&;,
7,'i, 7,*-
*
-i
t *,LY'
:
n:.u:,
::X"::7"::,;
.:%'.;;
y;';;i
yo-,r
:
p
v^vrt
-r'
* n"
tu"u'*' n''i
J". oPl "- ' 3,
Chy
W-
L^ co*J',ffu u^
"Fnn6o
3-
pi
*te,ryt;.i'o"nme'nre-nf
-Ju
,u"'Jn;f*
t^ Jryt
4
* E c,'u,."'rre^l
-l^""^t "P^
*J
"J-]te
e^
'A*g":
'
' VL Lt 2<-
, ,+
'l.\. 1.
^
r k:
{. +i "t ' nI r ' t '
" i . , q
z' , }t c- J* n. *l on Je<Synt l t J. 4r ""u, t : , *
-L,
Ao,.la,,r.
J'eor^ e^u n,.n,.
'&
3.= fr
el.r'tur,r
J'ett'^
V ,
.);luu.
'lYro*
nt nts
g(.:
,-n"l +
J"' -{;:L
(Jftn^J
J.n*
^.^l *.
.Jo
l l au,u' ' n"""})
uL:4-+4' 5
L"
r,Jr*l )r'
f^t^
J"J*f
:
'
:
'
^-t ^t *r"G' n' Y+-' ^*
1b
3' "'
Xo
gcnl e:r,g,*gJ
**l n"
Jy*-A<.t*na
,-J' ""
^nkp
Ae
no.n' l ' -e
L J"Itn' -l q' ea-
)'
TA,'*t
[i{i'i'r":';
(6i'lu
Tertte
hgJnoQ:ve)
.so-.$
,
T=-i"
*
<-
*+
flh"n..!e'
Jt I*
fdu
J'
'A*f
hfJ"J=r'"-
n
i
fr
)'
*.,,'ll
=J" b*"t
/:-?'!!^;!f* 7"'tu'
l'
"'1"*7'
)
Ji7"^J
,J*
^Ln.
J" fr",tr^aNJ'
R")
*l J'- n^p7onl
&
1*'
'-!f
"Ju
n'go";l
I
)= )
(
R", #)
fte
=-!D
{
So?l *-
"
*' nJ' i l "
J. {o*Xne-. t Lt
l ' -
r*nl *
Ju
' l *g.
Ah=
L[ =
! ' : u
oLy
Q=v, sgv=*=&
MAun*r s' e
At, :
S
Lff^*
/' /=
atots
-'
otas
to"' J *"' atw
fAE
/
y'
= o,alt
7
e, GL\
,runi
e,^ F*"ft
rii
I .l*i'l
*o^
l^ l^Lfur
i* pun
,pa ,*,,sl7urglu^.*
-J*+
lyp^
J.
"unJ'
i ,.,t;;"i;;;;;;-Lt
{,-k
(K
^:l!
Jr*qo,;ti
-i'",n,in-e-
orh.
J",gn"-Jr,^
-n!,n
4'upa;l( ni'uWl
L laiJ"
J.
{"
I'cn',r.Cc
t;i74'f;&Jo kARnA^/,fRnruon'.l Ntt<,rRADsE"
,t
t::;;
,
b,
(
:n.,
": i
i l i
i-l,r
t l
i t 1
i l s
..\ ,{\
i'{ l
t i
H.
=*+
#
= r,rl+
+
tbt*PA
-
,"*J
fr,tn*
, n.)t L
Oa-s
A^ pnalicye
(
p.',^
4^ f'fid!
'
f t
{*'t
!u,n'l
t'o'n/*
J" t'i{:O':
I'Xoux
apn i.t u4 cert f ai,rls
le.rnys "i;
?;:
"*'*^^
'--
t''i
f
wanosfcnt
'
'tt^'sl",t;iu*
" -')
,oe
qi'wn'hil
7
'u^'t*
e*lon
rl'c' fi','7cs;16
J''.,.'
)
^
fo
v"''
le,n
Jt A
f";
ino l'"Let
'l:o^ ""1
Jo^*'!e
J'^ynid
"\
BLAsrug"
7a'7r':
_
Eww(e.aertt,
-
F wule' rYtc' ttf
)=
o,=ti
-+
co."v\J
Lou
Rz"/+
,lc' rnf*ai' fi.e-' "
^
"
#'
to-rrin"{u^I'
I =
##
fod',ul"
Jo
?;"
';L
:
foan"uP*
)"
BLAstus
'rly"t:tr;
fs:'ry'
nf,"
)" rAfir''lAN'v
Ewn(u',neoi
lunLuP'^4
r'{6uwxt
}
-Soi l
e
, I e
**f ?
. . l ' -
cHt zY
.=tF
+
A=
y
At' l
=
"n' 1'
t'*'D'
L=
1.
&tl'
I
L
-
frrl.
J'
'l'o'nf
si'^gubEne,"
rffi
fr: !' ' ,' *' --l ' ew,u
*ec aai eYa
m' tu
.a,t
*uJr . o, ' {. ' ' ^4t | , : l . . f ' t '
Lao' *' \
on^u*l ' ' '
E,n n{gimre-
t
'*'t
*!)
'
4u
7*l*
A'
:a^'g
"'o'rt[
,.ol',*lio
Li.-^
i"!u'ni' '
Det
4*{-:i:i"*t
Ao"^'l'nni
'Iu^
*c'{epttt'
ywr l t J"g*^Tf i "' ' 6nl ' : i t ' eKTounv' nc' nl o; ' *n' o' *L?' e
(r. [
(, -z
"l
D)
L = -zl q
I- Fs
-
t' t:*7
:
FonnnnPu
Jt Gl "Baook
6-
hL
F, n
*
E;
C^
f."-^*?*
Fe' L\tetn'
' !:t
-"*71o."fu
f^
)u J' ognaltnqne
' lzfl"Jp
Dhprbt
RRr
na'*lv
'
o
"'l
'i-o
#
= zt"X
**w'
-
e'"
&t: y,,*
.|^
lug,^u, plo,Lv*^
a^pent| y,"'r,Jnu
In*,anne
valalh
o"*faai*
'f^
lo't
lu2
si
nq*P*"fldot
lrxpsi':'*
i,
t;
^1"'N"'*la^
i . . . . - . . "
Atl =
,
N((J"
?'
,,L'
si'tt7'
t n"
+
l ,
-
d ot ,
4{
eL
: 6n''n.^Qu
J.
(AEzl
1'
*rr$ J'.*,gourl;
G1^l
i,
a^1o',n
tulJ'^
"-t7"e'
,R=
E
--
x
76nt""*
,""".^;lPd
ITr,.^
*?.r J" Ft<^..nin q
-
tl'k:le f ug&
{
v--
K, &'"(&t)'t,
n
u,, *r!l- ).
sln:.kL::
-J;y""^J
J" f- rutgas;tiry
t
AH=
uryftd,,
"l
k=
*' 4
c=
Ks'
Iij,no^
{,)
pe,le.nntfTtn/7rr""- J'' Dit'rr''fl:'n*t
^
.,r
(.\
Vileue J to mo.,vn fq,t{
6- .^,
"?o
ohalfa,ra Je Di
' L)
v' t e+5<- E oL' ,rYtvlYr"
7-4\-'
op L,rno!
,_*kl
a iln/e2,
u:e v,"/oUe
:y.--.
f a' ' ^ ' 1"' Tnal i ye
Je-Di o' ' n
t -. t :
^
_ t r, . .
^. / uo,
aahl r--, i f eul .
t \ - . 1
i l u> -
I I ' - -
,
.
I
z
I
' 1. . /
(
Ygu_A,
comc
+ni|u< .-1uf e.n
led-.7fst72s1'o"maf1*
lf
",-'o
"f^**!:T:
l,:ULr,
",;:^T
::,i: :;;,,"::; 'Iuz
o"pJ'J
'r^ f""onur",'t'
'ftsssF
-fo'-:
-ts
t/T
(1" n7
'm
t/
A
e'n
'n,/'s)
,' t)
ro, u/0" *^"Lr
I a-
dql v
i
/
eue-
4 c'o
'nt'wi7ue-
t
-ce
ll e
1o"
**p:;:r:';t" f^frn
J"',^
]"^
^*J'ta''*^
^'/ueL
'
ff.^l
Jo*.)L"ITI' E J' oJoplua
a*
"ltu*il"n<
vvisi' w
J*
2/z
,J*
7n{ceJe
-l
D.,n-:
t@
J' uV V*r=
4,L7' "1' ^
V*, L+3
-
/s
fo,rt, -!u
.nciealtx
.J'oll:'kz'-'
V n^- , "at
---.t
tl,
s *r
I
s
/.
?( Jt J,z ln; I ut;''-
L- 6nr nu/ eJeYI BERT-
,
-
.
I t _ r
fo^n
le.n,h n,rnp/. Jr
V ,x.trta*;
/nuo
a^o"'f Quet,
'l"Z4ve^tt"J'lqr'qtf
at
J
"
-!,
*, t'"in^"
*. nt tr^t"1"i;;;/;';'"J;' ;:;;
Jo
*ol
^l;
l'
^ni
nnl'
./'.-n ery ie
J67"''
^in
4'n
'f
c f 'a
( rf
'4"e
une
'
Sei! c,
--7"
,,'1,-
J*
k'tL'u/rl"4if@
4t p'^yofl'
4
le
'pzvi
,. J,^
ry
J
''
{a*
/e
so* s
"
(fr)atls$not+d
+
.1,;o V,o=+
*,
A
Jipn^J
J,'-^Inu J''A,u'"^
J'
P":PYe$o''^:U
'6elo*
u'J"n'
!==';:::
F,L,L
::
i:t
,,Y
J^7u' Jo.n.ii -r-^n
.t*
lrg
t*--l
,en*nt
' J'
Jelen-' i' *en
*l'
D;o' nll-' *-
"' o"
potot- u4t
^Aa.
J't,ert''e Ju
7**np*"
ii
*l
7'*
,Nne
*vra'*ge
eln-Jne
-J"
pn':*
*l J"
4'"'yenfiie
, Lo*gwe.'n-
e1wrve{e'nul=
'Jt
"')'-/'
AH
= k*
P*j
y' ' ec*i t' e-
AH
=
on" KQ'
t t I
(
nvnt =
^+r - 7-
='
ar af , L
D- q
t f eL
nnt = J-
{
*- z*' F- e/ v' u- u
?r ""
\^."*
-("
**J */"o
ctftru-Poinuo
r rrn
r--
1!g
' -!-'
"
o, att'( 6
a
r __
*unl <, Lt _t
- ,
E4 ea
, cr r . +pv vi 4 _r .
b4
_
U. L
I
\,
.)
l 6me-
!r^-
-
n/"tea*
.le *^J'ui.t*
.'
elLd"
de C ns'ef
4- s
0^
un*t
-JJ.o*,,
7"t<r
-Pa
rupgo"f
Jct
JiLrls
an'*
f^\*
J"
..["'n$<''
L po-t . J"il'
lJ-"
4"xt
*
'o',.J
s'*ivat
le'a
'
'J
L
,Lonrn'rne-
Jg;t767ue 'J*
f*+^
Ju ,.L^n'qu-
'atrcc'eA'rrife'-l
Jt*^* o.l""qo*
qnaf
X?.
Joff 64n.
6
^
| r
t) L
5A.'
aa,ariun^,-l&
"''^ ^oeu)
j-4
3'*' = 7
ltr- eo- qeJJo'\k<""1-
c)
?o*.
c.[.*1*"
,-ld
J^
4J;-
r**-,Jt
"V."nltr4_
"-^t:'
'4^
e*tne'*'il'{-t
A;t
tlne- 7a' l:t
"l"ot[' "
-u;t
J*t
"n5l' o' l*
L+
' ' &t
J" I*os.'
-16
f*l
2l n'
ol;ks';
;:"nw
+>'Q-
s';I:
' u\
o' *' #""
^Lrluo:fre' 4ne^{
^*
Jl,,
l;Lut:o' u
J^
AiLrt'
'oLo
f;t^'*-t
L)
r!
^"^^^2'-:
!:i:
!ff
l"u-I-,:'
! :'
ff
'
X::?l^
r.-'*I'i'*'rl_
Jo *r5"t'
J"
aH
c\
put
ahalue-
a-to"n
o.,r
I*{
Z z't Q lo"*
le'"ix
oo-
pf*
"1,-
oU'"'-
J) s;
A ,r)
Z s
Q>
(
or.i xt't6ne\
/-]gT =
f
AI'
*o
, ^u, -
, . j onl . ,F- r-Lo1ne
c,,-l oun
*-
Jl hl
f f i ' \
^ - ^^
z t ut d
- Q.
. n
( . u. 1
_
z.a
tq 1 >w
,,&__
n ,rul l _r_
t":,* J"
e-) O^
he
LD,ytl/wL
e rn c4' 4^t t*!'l-{
/"^
qu
'i 4
./'ovP*'
r'w'nLi'n-
)/
sr
n A-
E"&
'
O*
"l
isfnu-
,'ll eeli<n'
'ft
t J
.''l
fo^^^
,!*
4g
p,'f
uo'-t<-''
po vtt
.l ,."yt
t..,,*cl
'
o' vr
tnnrn' c,i l
)^
l \*Tuno^L
<[
.le J:'-'n*'a
tli
o'
t-
J""
e-l
-qu"'
'?er
-vJu','r"
s
r^
'u*r:;
*^l'no^f
""lP*
*"'l/^'t,.
{;g
fi "^
l en"' *^*L
*.' ""pl t
Jt'
j erna
)^Jkt\"o
' o^
p*"1
t1-
(--
E
*
. / ) /
j 3
r
:,6,
4'{
.!*
",I,
3e
*n
,o^.
Jt
Q' = &
!'/'{-}
loq-
,r;'
St
S=i
"/.r-t
tre