Sunteți pe pagina 1din 336

"Si bien des choses sont trop extraordinaires pour qu'on y croie, aucune n'est

extraordinaire au point de ne pas pouvoir tre vraie..."


Thomas Hardy (18! " 1#$8%
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- 2 -
Le Message
NOTE DE LAUTEUR

Un souci dhonntet me pousse prciser, afin que lauthenticit de cette histoire soit
respecte, que, si le nom des personnages (tmoins et acteurs mentionns dans cet ouvrage) est
effectivement le leur, il en va diffremment pour quatre dentre eu! "l sagit l des personnes
dcdes de mort violente que le lecteur dcouvrira, au fil de ce rcit!
#ai, en gage dun certain respect lgard de leur mmoire et de leurs familles
respectives, utilis des noms demprunt pour identifier les individus prcits! $eu-ci rpondent
donc (dans la chronologie des faits relats) lappellation de %
&ascal &etrucci
'i(a)l $alvin
*ndr +ellova
,rard &ietrangelli
-a mise au point de cette initiative apaise galement ma conscience, par rapport ceu
qui, a.ant c/to. ces gar0ons disparus dans la fleur de l1ge, ne manqueront pas de les
reconna2tre sous leur vrita3le identit!
&ar ailleurs, 4e profite de la circonstance pour remercier tous ceu et celles sans lesquels
4e naurais su rassem3ler tous les souvenirs qui 4alonnent, et mme constituent, lcriture des
Visiteurs de lEspace/Temps!
#ean-$laude &antel
- 5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- 6 -
Le Message
Chapitre 1

+ans le faisceau de soleil que filtrent vitre et rideau de la salle manger, flotte un ersat7
de 8vorte8! $9est, en tout cas, ce que 4e me plais considrer, en regardant danser ces
innom3ra3les particules (cellules vivantes ou grains de poussi:re), dans ce ra.on de lumi:re, au
3eau milieu d9un apr:s-midi d9hiver!
#e me suis laiss a3sor3er par le vo.age de ma pense, 4e suis retourn dans le pass, un
pass dans lequel 49ai cherch rassem3ler quelques souvenirs d9enfance, d9adolescence! ;t ceci,
seule fin d9essa.er de trouver un em3r.on de fil conducteur, lequel m9e<t permis d9augurer,
humainement parlant, ce qui venait de m9choir, au seuil de ma trenti:me anne! 'ais, ecept
ce contre quoi m9avaient tou4ours mis en garde mes parents % savoir un go<t immodr pour la
8li3ert8, laissant cours une certaine tendance l9indiscipline, rien de vraiment prcis ne m9avait
prdispos ne point m9adapter dura3lement et du fait qualitativement, aucune forme
d9institution scolaire, militaire et rcemment professionnelle! ;ncore qu9 propos de cette
fameuse -i3ert, me soit donn, la faveur de l9intrt vivace que 4e garde pour la posie, le
droit de responsa3iliser quelque peu mon p:re qui sut entretenir cet engouement li3ertaire en me
rcitant, avec grand talent, maintes reprises, l9une des =a3les de -a =ontaine qu9il prfrait % -e
-oup et le $hien! >ans m9identifier au 8loup8 de l9histoire, comment nier que 4e n9ai 4amais
- ? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
vraiment su tout fait rentrer dans le rang, 3ien que 4e me fus rsolu, 3eaucoup au nom de cet
*mour par lequel 49ai tenu conclure la di7aine d9annes que relate le premier volet de cette
aventure, ne pas trop dsta3iliser la vie de ma famille d9adoption! *insi, 4e pense avoir agi plus
souvent qu9 mon tour avec modration, du moins dans ce temps o@ 49ai cru faire selon mon li3re
ar3itre, avec cependant, dois-4e avouer, de rguliers rappels l9ordre sous forme de moralisation
dont me gratifiait ma m:re!
#e ne dcelai dcidment rien d9minemment annonciateur qui f<t porteur de ce germe
8diffrentiel8 dont 49eus pu considrer, 4usqu9au printemps ABCD, qu9il ne restait, tout au plus,
qu9une vue de l9esprit % en effet, ceu qui se plaisaient four3ir cet argument se trouvaient
infods ce 8s.st:me8 que reprsente notre mode de vie, lequel dfinit tout et chacun dans le
schma qu9il impose en l9adaptant toutes les gnrations! *lors 3ien s<r, dpourvu de squelles
scolaires et universitaires qui m9eussent stigmatis de leurs dipl/mes et ne marquant pas de go<t
prononc pour les divertissements de mes compagnons d91ge, c9tait asse7 pour me voir
catalogu de marginal! $e dernier facteur me procura d9ailleurs, par la suite, autant de
dith.ram3es qu9il m9avait valu de critiques % la tournure que prirent les vnements, muant, selon
les convenances de chacun, l9immaturit limitative en marginalit volutive! >eulement voil, la
marginalit, aussi sensi3le qu9elle soit, doit tre envisage comme une consquence! ;t,
sur ce point encore, un manque de tangi3ilit certain m9engageait chercher d9autres formes
dans mon introspection % d9autres crit:res qui m9eussent offert de comprendre la cause de la, /
com3ien, pertinente prmonition de 'i(a)l $alvin, alors que ce dernier accomplissait, mes
c/ts, un 8service national8 que ni lui, ni moi n9ach:verions!
-e coin du voile que souleva Ear7enstein apr:s toutes les pripties que l9on sait, avait
certes mis en eergue ma naissance et 4e me confinais ses dires % mes parents adoptifs ne
m9a.ant pas apport d9autres prcisions cet effet! 'ais cette naissance, quand 3ien mme f<t-
elle particuli:re, du moins dans les instants qui lui succd:rent, n9epliquait nullement la raison
qui m9avait dsign comme le point de ralliement, en quelque sorte, de ce qu9il est convenu de
nommer, 8sotriquement8 parlant, d9autres 8mondes parall:les8 % les plus discrets, cet endroit,
n9a.ant pas t ceu qui se dfinirent sous l9appellation 8incontr/le8 d9Frganisation 'agnifique!
&our l9heure, il fallait donc me satisfaire de n9avoir t que le 8vilain petit c.gne noir8,
- C -
Le Message
laiss de c/t, puis recueilli, pour ne faire, finalement, l9unanimit aupr:s de personne, pas mme
aupr:s de ces ;tres suprieurs qui se rservaient, sem3le-t-il, le droit de me rcuprer, apr:s ma
mort! $e vo.age de ma mmoire sur le territoire de mes 4eunes annes, tait sans doute
prmatur pour qu9il me perm2t d9. trouver un indice qui m9engage1t cultiver d9autres
certitudes que celle d9apprendre me montrer patient! Guand daignera se rvler l9instant
propice l9entreprendre, nous le renouvellerons meilleur escient!
+epuis quelque temps, nous nous runissons avec -ucette, #ean et ,rard, pour tenter
de 8peaufiner8 une rponse satisfaisante la question que nous a soumise Hasmunssen, quant
8l9acte8 4ustifiant notre prsence en ce 'onde, aussi 3ien dans le &rsent, dans le &ass que dans
l9*venir! Iotre t1che, au vu des lments que l9ancien +ruide nous a apports au cours de ses
prcdentes interventions, ne rel:ve pas de la plus grande facilit, ce serait plut/t le contraire!!!
;n fin de compte, nous sommes tom3s d9accord pour considrer, qu9il s9agissait l,
avant tout, dans le cadre de l9"nitiation programme par ces ;tres d9une autre dimension, d9un
eercice de rfleion et de mise en place ver3ale, laquelle servirait surtout mettre en pratique
la fameuse 8nuance8, dont 8ils8 pr/nent frquemment l9usage!
-orsque la troisi:me semaine s9en vint clore le dlai qui nous avait t fi, Jirgins nous
avisa d:s le matin qu9elle viendrait, en compagnie de Hasmunssen, s9enqurir de notre conclusion
le lendemain!
&our qui s9est attel faire correctement la part des choses, c9est dire considrer avec
discernement les commentaires effectus par nos 8Jisiteurs8, il s9ensuit un incontesta3le
sentiment de limitation, tant sur le fond que sur les formes de ce qu9il nous est donn d9eprimer!
Kout fait convaincus de l9eistence d9un rapport qui, toutefois, se droule notre insu, entre un
8*3solu8 et notre 8quotidien8, nous liminons d9entre ce qui nous para2t anodin dans ce que
nous entreprenons! Ious dirigeons notre rponse, ou plut/t nos rponses, dans le sens d9une
ide de dpassement, plus concr:tement vers ce qui rel:ve des etrmes, dans ce que nous
sommes mme de concevoir, de mani:re tangi3le, par rapport notre esprit, et aussi capa3les
d9appliquer, en fonction de nos sens!
$9est ainsi que nous attri3uons au 8vertus thologales8 qui se dfinissent en la $harit,
la =oi et l9;sprance, une qualit d9actes propices valoir une 4ustification de notre prsence en
- L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ce 'onde (le tout, en n9ignorant aucunement que 8=oi8 comme 8;sprance8 s9interpr:tent che7
nous, esp:ce humaine, avec un 3mol la clef, ainsi que cela nous l9a t rvl)! $es deu
lments enfermant nom3re d9actes en eu-mmes, pour ne pas dire tous, nous faisons
carrment volte-face et rigeons le 8non-acte8, sous couvert de la force dite d9inertie et d9un
certain fatalisme, pour provoquer en quelque sorte une eplication, compl:te ce su4et, de la
part de nos 8interlocuteurs8! ;t nous terminons par 8la mort8, en tant qu9ach:vement d9un
passage et non en tant que rupture tendant assumer un renoncement! +onc en rsumant, 8don
de soi8, 8fatalisme8 et 8fin8 se voient identifier ce que l9on peut tre en droit d9estimer comme
4ustification de la prsence de l9Momme sur la Kerre! Ios propos soulignent du fait, le peu
d9incidence que notre eistence conf:re cet ensem3le qu9est l9Univers et l9on est en position de
se demander ce que cela changerait, si d9aventure, l9Momme se trouvait ra. de la surface du
'onde (sans doute rien de plus que la disparition d9autres esp:ces animales qui, apparemment,
ne font pas dfaut au4ourd9hui un dcor naturel que l9on dtriore dans des proportions,
autrement plus importantes, que ces esp:ces surent le faire, en leur temps)! 'ais il sera 3ien
temps d9. revenir ultrieurement, vo.ons plut/t ce que Jirgins et Hasmunssen a4out:rent nos
dires!
- &'acte ne doit pas tre r'()exe. *) ne doit d'pendre ni des circonstances ni tre
conditionn' par des ')'ments te)s )a "peur" ou )a "(oi". &'acte n'est pas "pens'". Tant qu'i)
na+tra d'une concertation, d'une m'ditation, tant qu'i) sera r'()exion, i) ne sera rien de p)us
qu'un corps ou un ob,et se re()'tant dans une -)ace, i) ne sera pas vivant car i) sera n' de
contraintes, e))es"mmes issues d'un processus d'pendant de situations pr'cises ou 'tab)ies.
Si vous bou-e. )e bras devant un miroir, i) y a perte de "(u)-urance" dans )a
spontan'it', aussi bien dans )'/space que dans )e Temps. &e -este n'est p)us -este une (ois de
)'autre c0t' de soi, son interpr'tation a perdu sa v'rit' d'ori-ine.
*pr:s une courte pause, Hasmunssen prend le relais de Jirgins et traite des 8vertus
thologales8, laissant soin Jirgins de s9eprimer sur le 8non-acte8, tous deu terminant en
alternance propos de la 8mort8, Hasmunssen cl/turant le d3at!
- &a 1harit' ne ,usti(ie pas de pr'sence. &a 2oi et )'/sp'rance se con(ondent, mais
e))es tendent 3 nous )aisser attendre un 'panouissement de notre tre, donc indirectement un
- D -
Le Message
pro(it, si nob)e soit"i). 1es actes, une (ois r'a)is's, ,e dirais a-is, ne se su((isent p)us, car i) y a
remise en question, )a chrono)o-ie et )'incidence de )eur vertu dans )'4bso)u en d'truisent
)'harmonie. &'acte ne peut tre harmonieux que s'i) ne d'pend de rien.
- &e "non"acte" ne peut tre, car tre conscient de ne rien entreprendre, c'est encore
muti)er ")'a-issement" (5%. &e conditionnement primera, c'est 3 dire )e r'()exe.
Jirgins, s9interrompt puis ;lle poursuit %
- &a mort dans )'4bso)u n'existe pas, puisqu'i) y a "revie" 6 )es termes r'incarnation et
r'surrection sont impropres... 7onc, )a mort par e))e"mme, ne se su((it pas 6 e))e doit tre
mu)tip)e ,usqu'3 concurrence du n'ant, c'est 3 dire )a non"existence tota)e. &e crime 3 -rande
'che))e accomp)i par des /tres ne )'ayant envisa-', de (a8on 3 'viter )es r'miniscences, et )e
suicide de ces /tres 6 )'acte irr'()'chi par exce))ence...
- 1'est )3 que se d'terminera notre 'vo)ution, quand )'Homme ne rena+tra p)us de
)'Homme. Si nous renaissons de nous"mmes par un processus nature), peut"tre sera"t"i)
possib)e d'envisa-er ce 3 quoi nous aspirons. *) ne sera p)us a)ors question d'esp'rer. *) n'y
aura p)us d'acte, car )e 9:re n'a ,amais demand' d'acte, i) (audra a)ors s''mervei))er sans
chercher 3 comprendre ou peut"tre ne serons"nous p)us conscients. ;ous ne penserons pas et
nous serons 5
"l est noter, en premier lieu, que Hasmunssen s9assimile tr:s volontiers l9esp:ce
humaine, son utilisation rptitive de la premi:re personne du pluriel, lors de la conclusion, est
on ne peut plus significative! >ans doute, faut-il voir l, en sus de cette humilit avec laquelle "l
fait indu3ita3lement corps, une influence de ses 8reviviscences8 (cellules mmorielles) dont "l
nous avait fait tat!
I9ou3lions pas que cet ancien +ruide s9est vu rcupr par des ;tres que l9on peut
considrer, sans risque de se tromper, comme tant suprieurs nom3re d9autres esp:ces, dont
la n/tre en particulier!
$eci revt une importance fondamentale dans le voca3le emplo. et c9est 3ien la raison
qui m9engage, en rdigeant, identifier 8qui8 dit 8quoi8 par rapport au th:me a3ord! $ela fait
partie des nuances dont nous devons tenir compte % il m9est ais, ces conversations se trouvant
enregistres sur cassettes, de vous faire partager cet aspect de la situation qui, comme tout le
- B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
reste n9est pas fortuit! $e qui ressort galement de la fin de l9entretien, c9est que 8tout ce qui est8
sem3le appel se re4oindre dans une qualit eistentielle dont l9a3outissement est un tat de
8non penser8, palier auquel nos 8interlocuteurs8, toutes esp:ces confondues, ne sont pas
parvenus puisque l se situe 3ien une de leurs aspirations! $e positionnement dpend, mon
hum3le avis, d9une volution de l9ensem3le des esp:ces % n9est-il pas fait mention d9une
renaissance de l9Momme indpendante de lui-mme N $e qui tendrait dmontrer que notre
mode de procration se trouve, d9une part, provisoire et se veut, d9autre part, porteur de nos
limites sensorielles et spirituelles!
&eut-tre faut-il considrer qu9en ce fait, prend source l9essence de la fameuse 8loi des
sries8 voque par l9Frganisation 'agnifique % tout effet, quelque niveau qu9il se rv:le,
demeurant li une cause! ;t cela nous ram:ne la mmorisation de ce que nous ralisons, dont
on se prte concevoir que c9est la 4ustification de notre eistence, au fil du principe de la revie
(opportunment voqu par Jirgins) sur lequel nous nous attarderons un peu plus loin! ;n
quelque sorte, nous perptuons en l9esp:ce la qualit de ce qui la conduit vivre ce qu9elle vit,
ce qui en soi ne serait pas alarmant, si, depuis des millnaires nous assumions cette reconduction
en toute srnit!!!
+u reste, la question laquelle nous avons rpondu avait, d:s la formulation de notre
point de vue, fortement remis en cause la qualit de ce que nos actes sont de nature eprimer,
les infrences de Hasmunssen et de Jirgins ne faisant rien d9autre que de mettre nu cette
remise en cause! Un acte dit harmonieu ne doit tre assu4etti ni une pense, ni un rflee %
cela ne laisse pas une grande marge de manoeuvre!
"l reste l9acte irrflchi que l9on pourrait peut-tre assimiler l9acte gratuit % au geste en
quelque sorte! +u reste, il est question de geste passant de l9autre c/t de soi O il est galement
question, lorsque Jirgins commente le non-acte, d9une mutilation de l9a-issement, lequel n9a
certainement pas grand chose voir avec l9acte a-i sur lequel Hasmunssen s9panche, quelques
instants auparavant!
;t si l9on s9attache la prcision du voca3ulaire pratiqu par ces ;tres, les propos
8rasmunsseniens8 font tat d9une perte de (u)-urance en )a spontan'it', pour dmanteler
8l9illusoire8 qui nous laisse croire la qualit de ce que nous faisons % ce qui tend dmontrer
- AP -
Le Message
que notre >avoir nous engage (i-er, au-del mme de l9image et du mot qui la vhicule
A
, l9acte
dont notre cogito a fait notre 8raison d9tre8! &our le reste, d:s ABL5, nous avions eu droit au
schma des vies conscientes discontinues qui tue la mort, si 4e puis m9autoriser ce facile 4eu de
mots O 8tout8 continue, du reste, nous n9avons pas manqu de le mentionner tout l9heure, quand
nous avons fugitivement parl de la mmoire 8humaine8 de Hasmunssen!
-e raisonnement par l9a3surde que dveloppe Jirgins quand elle voque un crime
grande chelle, rduisant toute ;istence nant, perptr par des ;tres ne l9a.ant pas envisag,
pour ne pas laisser su3sister de rminiscences, suivi du suicide collectif de ces ;tres, se veut
porteur du caract:re incontourna3le de la perptuation des choses, lesquelles s9eercent dans la
continuit d9un ensem3le dont nous faisons, 3ien s<r, partie intgrante! +u reste, elle n9omet pas
au passage de nous rappeler la nuance o3server dans l9utilisation de notre smantique, en
prcisant que les termes rincarnation et rsurrection sont impropres! -e mot revie n9annihile
pas du coup la thorie de la mtemps.cose, il laisse galement la porte ouverte au fameu 8Hien
ne se perd, rien ne se cre, tout se transforme!!!8 d9Mraclite! >eulement, moins que 4amais, nous
ne pouvons ngliger que ladite revie est porteuse de la mmoire de l9Momme, avec tout ce que
cela implique de rptition dans l9epression, . compris dans le carentiel du principe de
perception % de par le fait, la renaissance ce que nous dplorons depuis des lustres! $9est
3eaucoup plus tard que nous dcouvrirons, qu9en marge de l9acte, notre eistence, quelquefois si
controverse, dfaut de possder un sens, dtient nanmoins une fonction!
;st-il utile d9piloguer sur notre dsarroi N $hacun d9entre nous se trouve confront
une quation terri3le, que ,rard rsume en ces mots %
- *) (aut donc avancer sur )e chemin, tout en 'tant conscients qu'i) ne s'y trouve rien au
bout.
#ean, doute plus que 4amais de la voie sur laquelle il s9est engag et souhaite de s9en
carter d9une mani:re ou d9une autre! -ucette et moi, dgags par la force des choses de certains
actes inhrents la vie professionnelle, sommes un tantinet plus sereins et prfrons relativiser
l9aspect par trop nihiliste de ce qui vient d9tre dit! >ans 3ien pouvoir le localiser et donc
l9eprimer, nous pressentons que quelque chose va venir prendre le relais de ce quoi nous
A
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % se reporter au dialogue de 4uin ABLC avec Hasmunssen!
- AA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
avons t confins 4usqu9alors! +9autres valeurs vont se manifester qui sauront nous mener au-
del de la comprhension laquelle nous avons acc:s actuellement!
Ios amis, quelque peu rassrns, demeurent tout de mme du3itatifs, ,rard
notamment, qui ne peut s9empcher de considrer que 4e suis le seul vrita3lement concern par
cette "nitiation prta3lie, qui a pour 3ut de me conditionner pour une vie future, que 4e
n9effectuerai pas sous les mmes formes! #ean, sans re4eter cette ide, estime de son c/t que
mon environnement direct, si changeant soit-il, peut 3nficier de ce nouveau >avoir, rappelant
qu9il a t mis le principe selon lequel cet 8enseignement8 ne concernerait pas uniquement #ean-
$laude &antel! $e qui nanmoins appara2t comme vident, et avec -ucette, nous sommes pa.s
pour le savoir, c9est la difficult de se etrouver en osmose, entre la vie, dite de tous les 4ours, et
la teneur du 'essage! $elui-ci est de nature nous faire souligner, chaque fois davantage, le
caract:re approimatif, quelquefois mme a3surde de ce que nous octroie, entre droits et
devoirs, ce mode d9eistence auquel tout un chacun participe!
*lors, avant que le geste ne se su3stitue l9acte, et il faut le dire d:s maintenant, nous
n9. parviendrons 4amais totalement, le Kemps va nous emplo.er diffremment et va nous
rapprendre vivre, puis peu peu, nous conduire tenter d9appliquer le concept de >ocrate %
8$onnais-toi toi-mme Q!!8! &ar intermittence, nous aurons alors l9opportunit de raliser certains
effets de la -oi des ;changes, chacun d9entre nous selon son palier de conscience, notamment
propos du fait de se trouver 8vcu8 par un, voire des lments etrieurs ce que nous sommes!
Kout ce qui s9avrera ressenti comme tel, se verra voqu dans la chronologie lui tant propre,
au fil des chapitres venir!
'ais replongeons-nous dans cette vie de tous les 4ours que nous n9avons pas dlaisse
pour autant et qui nous sem3le, elle aussi, de son c/t, tr:s attache nos personnes! Fh, sa
gestion ne pose pas de pro3l:me proprement dit % notre disponi3ilit nous autorise 4uste
rpartir nos activits plus harmonieusement! *insi, -ucette et moi avons adapt sans difficult
aucune, notre r.thme d9eistence celui du soleil % t/t levs, comme lorsque nous travaillions,
nous dcouvrons, en sus, une pai que nous avions tou4ours ignore (nous, plus que
quiconque), et qu9il e<t t inopportun de faire attendre plus % selon le temps choisi (Q) comme 4e
le suppose! &is encore, lorsque nos parents respectifs, 4ugeant notre position anormale vis--vis
- A2 -
Le Message
de la >ocit, nous en font grief, nous ne nous privons pas de leur rpondre que nous
regrettons, on ne peut plus fort, qu9il ne nous ait pas t donn d9accder, avant, cette qualit
de vie!
Gui saura 4amais le pr4udice caus l9tre humain du fait de se trouver dpendant d9un
horaire N ;t qui, sinon mieu que Hasmunssen, aura su epliciter, par anticipation, ce souffle de
8li3ert8 que ne manque pas de pourvoir tout a3sence d9activit rmunre N -es guillemets qui
entourent le mot li3ert, tendent nous rappeler que ce terme n9eprime son sens rel que sous
des formes dfiant les lois de notre ph.sique % d9ailleurs, il n9est que de se reporter, pour mieu
s9en imprgner, au tome A, o@, au cours de l9entretien du 5A dcem3re ABL?, l9ancien +ruide,
d9origine scandinave, s9pancha a3ondamment sur le su4et!
*ussi, sans vouloir 4ouer sur les mots, ma compagne et moi-mme allons donner du
8souffle8 cette 8li3ert8 que la >ocit, de par sa lgislation, nous octroie si gnreusement!
Ious prenons donc, chaque matin, sur le coup de di heures le chemin du >tade Jallier, situ
un peu plus de vingt minutes de marche de notre domicile, et l, -ucette et moi courons % elle,
pour perdre de l9em3onpoint, et moi, pour 8raff<ter8 une condition ph.sique, singuli:rement
mousse par tout ce qui a su altrer ma sant ces derniers temps!
Une heure une heure et demie d9eercice parmi les scolaires qui frquentent les lieu,
au gr de leurs sances dites de 8plein air8, nous conduit rencontrer quelquefois -ouis ,rondin
qui a 8replac8 la pratique de son sport prfr dans un site plus appropri! I9ou3lions pas que
l9e-chef de service de -ucette reliait, en aller-retour, sa maison son lieu de travail, au mo.en
du geste de la course pied % cette 8dmarche8 a.ant alors pour incidence ma4eure d9entra2ner
force critiques son gard! *insi, nous ne perdons pas totalement le contact avec notre rcent
pass professionnel O d9ailleurs nous ne nous sommes pas coups de nos amis de nagu:re et il
n9est pas rare qu9au tlphone #acques Rarnier ou Io)lle ,ardonne changent avec les 4eunes
retraits, que -ucette et moi personnalisons, quelques nouvelles!
&our ma part, 4e vois rguli:rement #ean-$laude &anteri, selon les formalits
administratives que 4e me dois d9accomplir vis--vis de la >curit >ociale laquelle 4e me rends
une fois par semaine! ;videmment, ces occasions, 4e retrouve ,rard &ietrangelli qui garde
sous silence le fait que, pratiquement chaque soir, nous nous vo.ons che7 moi, en compagnie de
- A5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
#ean &latania! $e dernier commence avoir de srieu ennuis sur le plan professionnel, o@ il
vient de renoncer suivre les cours destins faire de lui un 8cadre suprieur8, et par ricochet
dans son environnement familial o@ l9on accueille sa remise en cause comme la fomentation de
quelque rvolte tendant le dissocier de la famille! "l est 3on de rappeler qu9en fonction de ses
origines, notre ami se doit de respecter nom3re de principes, dont celui de l9unit sans faille
l9gard de la cellule familiale!
-a situation est telle que #ean a mme dcid de chercher un appartement o@ il pourra
assumer, en toute indpendance, les modifications de comportement qu9il 4ugera adquates ce
qu9il consid:re comme son volution! -e schisme, puisque schisme il . a, couvait depuis
quelques semaines et nous pouvons avancer qu9il ne s9agit l de rien d9autre qu9un tat d91me, fort
ancien au demeurant, remis l9ordre du 4our par la teneur du discours 8rasmunssenien8! "l est
certain que si nous vhiculons des mmoires de vies dites antrieures, chacun de nous poss:de
initialement un potentiel que nous qualifierons de ractionnel qui l9autorise vivre selon ce qui le
sensi3ilise! *insi, sans aller 4usqu9 3afouer le code social et sa dontologie, nul individu se
prtendant adepte de la thorie pr/nant la 8connaissance de soi8 ne peut indfiniment se renier,
sous peine de rupture % 'i(a)l $alvin en tant l9eemple vivant, selon ce dtesta3le lapsus!
$ertes, la prise de position qui incom3e, du fait, celui ou celle qui, se sentant alors
entrav, eprime le 3esoin de se li3rer, s9ta3lit quelquefois dans un tissu d9humeurs diverses
dont les 8couleurs8 se rv:lent plus ou moins violentes, donc drangeantes pour l9individu
concern et son entourage, selon l91ge auquel cette manifestation prend forme!
>ans vouloir me risquer dans le domaine de la ps.chologie, voire de la ps.chanal.se,
nom3re de crises dites 8d9adolescence8 s9apparentent ce que 49ai cru 3on devoir eprimer au fil
des lignes qui prc:dent! ;t si l9on veut etrapoler, en tenant compte du fait que )es choses nous
vivent, l9interaction, qui en toute logique en dcoule, ne peut produire qu9une eacer3ation du
processus! Kou4ours est-il qu9en ce mois de fvrier ABLD, #ean &latania vit asse7 difficilement cet
tat, que nous qualifierons de transitoire, 3ien qu9il vienne de pourvoir l9achat d9un appartement
au 62 $ours #ulien, en plein centre-ville, au dernier tage d9un immeu3le qui en comporte cinq!
Sien s<r il chappe, du fait, une certaine promiscuit, mais un sentiment de frustration
sourd en lui, inhrent l9incapacit de faire entendre sa raison ses parents! 8* quelque chose
- A6 -
Le Message
malheur est 3on8 est-il coutume de dire! ;t 3ien, en l9occurrence, cela nous rapproche davantage
et c9est ainsi que ,rard et moi l9aidons faire la propret des lieu, tapisser et amnager un
mo3ilier que -ucette se charge de choisir, soit che7 les ,aillardTHomano, soit che7 Senito
*rran7, nos amis antiquaires!
"l est noter, que sur ces entrefaites, #ean, sur le ton de la plaisanterie, censment pour
que l9ami ,rard mette du coeur l9ouvrage, promit ce dernier de l9aider pareillement lorsqu9
son tour, lui aussi, lirait domicile! *vec une sincrit et surtout une certitude pour le moins
trou3lante, ,rard rpondit alors que ce cas de figure ne se prsenterait 4amais pour lui, qu9il
tait tout fait eclu, qu9il sacrifi1t au coutumes et us de notre mode de vie, quelque titre et
sous quelque forme que ce f<t! -ucette crut 3on d9insister en formulant le cl:3re 8ne 4amais dire
4amais8 % notre ami se montra encore on ne peut plus catgorique et ritra la rponse qu9il
venait de fournir #ean! -g:rement en retrait, 4e me sentis parcouru par un frisson, sans 3ien
pouvoir toutefois dfinir si cet tat de chose manait de la situation prsente, ou s9il s9agissait l
de quelque transfert de ma pense, inhrent une similitude de personnalit, entre ,rard et
celui qui me manquait, peut-tre comme 4amais encore il ne l9avait fait % 'i(a)l $alvin! "l eut
fallu tre un incura3le amnsique, ou pis encore l9ingrat le plus vil, pour ne pas regretter de ne
pouvoir partager mon sort, tout d9amiti et de disponi3ilit, avec celui qui me l9avait, pour ainsi
dire, dvoil!
+i ans seront dsormais ncessaires avant que Hasmunssen ne vienne attnuer ce regret
que 49emporterai mon dernier 4our, avec le fol espoir de retrouver ce visionnaire, mieu, ce
proph:te que fut 'i(a)l, qui, plus que tout autre entre tous ceu que 49aime, mrite 3ien d9avoir
sa place aupr:s de Ear7enstein et de ses sem3la3les!
#ean-$laude +a(is, de son c/t, a transfr son ca3inet de la rue >aint-#acques au
a3ords du Jieu-&ort, quelques di7aines de m:tres de la cl:3re $ane3i:re! Ious nous
rencontrons chaque semaine et c9est ainsi qu9il m9apprend qu9il compte, dans sa client:le, un
4eune pianiste rpondant au nom de $harles ;inhorn, 3ourr de talent!
;tant donn qu9*ndr +ellova a quitt 'arseille, que #ean-#acques ,aillard demeure
&aris, apr:s avoir remport 3rillamment le Kr:fle d9Fr de la $hanson =ran0aise ;vian et que
>erge Sessi:res a interrompu, pour raisons de sant, les le0ons qu9il donnait, 4e n9ai plus dans
- A? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
mon entourage de musicien instrumentiste avec qui travailler les chansons que 4e ne cesse de
composer! -ucette 4oue 3ien du piano, mais elle poss:de une formation classique et se trouve
peu doue, il faut 3ien le dire, pour 4ouer du moderne, qui plus est, lorsque ce moderne se veut
de la 8cration8! *lors l9ami 8#an(is8 a pris l9initiative de me prsenter $harles, lequel rpond
au nom d9artiste de >tphane 'i(haUlov, sa m:re tant d9origine russe!
$harles est l9a2n d9un fr:re qui se destine tre vtrinaire et 4e ne sais pas, alors que 4e
rp:te de temps autre avec ce gar0on fort talentueu, que c9est avec son p:re $amille, un
ingnieur lectronicien, que 4e vais, plusieurs annes durant, commenter les 'essages que nous
continuons de recevoir de mes 8Jisiteurs d9une autre dimension8!

Chapitre 2
- AC -
Le Message

-e mois de fvrier va s9achever et les parents de -ucette sont en passe de s9installer


dfinitivement dans leur maison de campagne d9*uriol! "ls ont trouv un acqureur pour leur
appartement du 'diterrane (th1tre de tant de phnom:nes) et ils aspirent vivre le restant de
leur 1ge au 8grand air8! 'on 3eau-p:re se trouve un an de la retraite, &atric(, mon 3eau-fr:re
travaille et dispose de son mo.en de locomotion personnel, il n9. aura donc que Satrice qui,
tou4ours tudiante 'arseille se verra contrainte d9utiliser les transports en commun pour
vaquer ses occupations! 'a 4eune 3elle-soeur, ce moment du rcit va sur ses di-sept ans et
voue une admiration profonde pour ce que -ucette et moi vivons, par opposition ce qu9elle
per0oit che7 les autres couples de notre gnration! "l est certain que la marginalisation dont ma
compagne et moi sommes l9o34et, 3ien indpendamment de notre volont (faut-il le rpter),
poss:de tous les ingrdients pour passionner un adolescent!
'me en ne faisant rien pour se diffrencier des autres, force est de convenir que de se
trouver la retraite moins de trente ans et d9avoir vcu des annes durant tout ce que cette
histoire a rsum 4usqu9alors, modifie quelque peu certaines attitudes que l9on se doit d9avoir vis-
-vis du mode de vie et de ses principes % d9o@, peut-tre un certain dtachement, par rapport
au proccupations des 8non marginaliss8, pouvant s9assimiler, par certains points,
l9insouciance que l9on prte souvent la 4eunesse! Satrice donc, de plus tr:s attire par la
pratique du sport (elle a pratiqu le 3as(et-3all et trottine quelquefois nos c/ts) et aussi par la
musique (la chanson fran0aise en particulier), partage 3eaucoup d9affinits avec nous et
s9imagine tr:s 3ien mener, d:s lors, une eistence ressem3lant d9asse7 pr:s ce qu9elle situe de la
n/tre prsentement! *vec le recul, au4ourd9hui, 4e me dis que ma 3elle-soeur avait tout pour
vivre ses vingt ans en ABCD! ;lle n9aurait pas dpareill avec l9idal qui ha3itait alors la 4eunesse
- AL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de l9poque % ensem3le de choses que 49ai, pour ma part, mal connu (vous en rappeler les raisons
est, 4e pense, inopportun puisqu9il n9est 3esoin, pour ce, que de se reporter au premier volet de
cette histoire)! +9ailleurs la soeur de mon pouse, en cette fin d9hiver ABLD, ne cache pas la
profonde s.mpathie qu9elle porte son professeur de fran0ais, une e-8soiante-huitarde8 qui le
lui rend 3ien, si l9on en 4uge les notes gnreuses que cette derni:re lui octroie, l9occasion de
dissertations!!! auquelles il m9arrive de participer un tantinet!
*fin de ne pas trop s9garer du contete de ce que ma mmoire vient d9voquer, c9est
prcisment la veille de notre dpart en Vee(-end *uriol, que Hasmunssen se manifesta pour
nous proposer de lui poser la ou les questions se dessinant dans notre esprit! -a question mana
de #ean &lataniaO 4e vous rtroc:de, au fil des lignes qui suivent ce que fut cet entretien, comme
tou4ours enregistr sur notre radiocassette!
- 1omment pouvons"nous concevoir )a <ie, dans notre "syst:me", apr:s )es exp)ications
que vous ave. donn'es sur )a "mort" =
$e quoi "l rpondit %
- ;ous pensons qu'i) convient de vivre en harmonie avec )es choses vraies, sans
rechercher syst'matiquement un sentiment de per(ection envers ces choses... *) convient de
prendre )e temps de s'apercevoir que )'on est heureux, et ce, comme nous vous )'avions d',3
dit, au moment mme o> )'on se pose )a question 5 1e)a para+t (aci)e mais demande une -rande
connaissance des choses simp)es qui (ont )es ,oies pro(ondes, )esque))es une (ois assimi)'es,
deviennent, )e temps aidant, )es symbo)es du ?onheur... /t )orsque )'on sait combien )'habitude
d'truit, che. vous, )es sensations que procurent ces choses simp)es, 3 te) point que vous )es
ave. oub)i'es avant mme de )es avoir apprises 6 )3, dans )'apprentissa-e de )a connaissance,
s'ouvrent des hori.ons pour )esque)s une <ie 3 )''tat conscient ne su((ira pas. &e prob):me est
di(('rent pour nous, nous )'avons 'voqu' au niveau de )'acte...
4tteindre sans attendre, sans chercher, donc sans redouter...
<ou)oir conduit 3 exacerber vos sens et d'truit, un peu par )es di((icu)t's rencontr'es
pour parvenir 3 ses (ins, un peu par )es satis(actions inuti)es qui suivent, vou)oir conduit 3
rechercher encore autre chose, entre autre )a per(ection... &'insatiabi)it' ne conduit pas, nous
vous )'avons dit, 3 )a per(ection 6 e))e en(ante un 'tat pro(ond d'insatis(action permanente qui
- AD -
Le Message
entrave )a v'ritab)e pro-ression de )'individu, dans )'abso)ue recherche de )a v'rit'. &a v'rit'
a, peut"tre e))e"mme, en qute de "vrai", un ,our d'cid' d''chapper 3 nos sens... /))e n'a pas
de combat 3 mener au Temps, puisqu'e))e s'exprime 3 )'*n(ini...
&a <'rit' est in(inie... seu) )e 9:re )'a rencontr'e... et qui nous dit que depuis ce ,our i)
ne nous a pas oub)i's (rires). 4nnihi)e. )a notion de temps, @ante), et vous )ib'rere. en -rande
partie votre v'rit' 6 cette part de vous"mme qui ne vous appartient pas 5 &'instinct, comme
vous dites, )es instincts 6 )a (aim, )a soi(, )e sommei), pour ne citer que des (onctions
essentie))es che. vous, ne r'pondent 3 des besoins auxque)s )'assentiment de )a montre, et )e
(ait qu'i) (asse b)eu ou noir, sont tout 3 (ait inuti)es. 4 ce su,et, ,e sais vos di((icu)t's dans votre
Soci't' absurde et ,e vous encoura-e 3 pers'v'rer dans )a voie que vous ave. choisie et que
vous montre. aux autres... Aais de -rBce 5 ;i vous, ni )es autres ne deve. dire que )e "temps"
qui vous sera donn', vous servira 3 vous 'panouir davanta-e. *) y a des printemps qui donnent
peu de ()eurs 6 )e (ait qu'i)s soient des printemps su((it 3 nous (aire oub)ier )es ri-ueurs de
)'hiver...
&e "temps" que vous parta-ere. avec )es v0tres, avec vos amis, reste )e mme que ce)ui
qui vous a conduit ,usqu'3 au,ourd'hui, ,usqu'3 cet instant que nous parta-eons. Seu)ement
voi)3, vous tes disponib)e @ante) 5 7isponib)e comme vous )e dites si bien et cette disponibi)it'
s'appe))e "bonheur" 5 *) (aut )'accepter 6 e))e ne demande rien, mais se saisit de tout 5 <ous
verre. 6 e))e vous 'c)aboussera encore, car aid'e de vos sens desque)s e))e s'octroie et
s'octroiera p)aisir, e))e bBtira )a s'r'nit'... )a sa-esse...
;t comme 4e pris sur moi-mme de lui demander, tant cela me dmangeait la langue, ce
qu9"l entendait par tre 8sage8, Hasmunssen me rpondit par cette dfinition qu9"l ponctua d9un
rire lger %
- /tre "sa-e" @ante) =... Aais c'est ne pas )e savoir 5...
&lus que 4amais, la posie va de pair avec ce qu9eprime celui que nous considrons
dsormais comme un &:re >pirituel! ;st-ce le fait, tel qu9"l le souligne si 3ien, que -ucette et
moi sommes disponi3les N ;n tout cas il est nota3le qu9il mane de ses propos ce que 4e
n9hsiterai pas appeler une nouvelle couleur, une tendance au pastel, dirais-4e! &rcis,
Hasmunssen le demeure, mais l "l sem3le qu9"l veuille nous faire donner un r.thme ce qu9"l
- AB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
nous enseigne % plus que 4amais "l invite la 8patience8 et lui-mme a l9air de s9tre vtu de cette
8patience8! Ious avons l9impression qu9apr:s nous avoir, au cours des annes prcdentes,
dmontr sans am3ages la pi:tre qualit de ce que nous propose notre mode de vie, l9ancien
+ruide, 8li3r8 de nos contraintes professionnelles, entreprend de nous conduire une gestion
de son enseignement! +e l, na2t, peut-on penser, ce sentiment de paternalisme dont 49ose faire
tat, lequel se traduit travers la modulation du tim3re de la voi, en son panchement moins
discursif et par l mme, la propension nous soumettre certaines des fameuses 8nuances8,
qu9au cours des entretiens prcdents, il nous avait t conseill d9eercer! *insi nous est-il
propos d9atteindre sans attendre, sans chercher pour ne pas redouter, ce qui correspond
nous faire attnuer grandement l9effet de la passion, si souvent dcri!
$eci, nous pouvons aisment le dduire, tend minimiser ou tout du moins relativiser
l9importance que l9on s9accorde donner l9acte! +e ce dernier nous savons 3ien, dsormais,
qu9il ne 4ustifie nullement notre prsence en ce 'onde, mais n9interdit pas, partir de l9instant o@
l9on eiste, de s9adonner un 8apprentissage de la connaissance8, quand 3ien mme cette
dmarche demeurera inacheve car interrompue par la discontinuit de nos vies conscientes!
Hasmunssen voque, cette occasion, un tat qu9"l assimile au 83onheur8! Ious
comprenons mieu, car le dduisant, que cet tat qu9"l mentionne ne dpend donc pas d9un dsir
particulier (de 8vouloir8 pour reprendre le terme emplo.) mais certainement d9une dcouverte!
&ourrait-il, du reste, en tre autrement N $e serait difficile de l9imaginer, tant donn que nous
sommes convaincus que le 83onheur8 ne se fie pas, eu gard la (usion constante des choses
qui interdit tout positionnement d'(initi(
2
! +u fait, cela sous-entend que nous devons laisser,
autant que faire se peut, place ce qu9il convient de nommer l9effet de surprise % au 8non-fig8!
&our tre heureu, il suffira alors, mon sens, de pouvoir s9merveiller, d9o@ de dcouvrir ce
que notre 8guide spirituel8 appelle les choses vraies!
;t il est a4out % sans rechercher un sentiment de per(ection l9gard de ces choses, ce
qui doit permettre de ne rien en attendre, et surtout pas un profit qui ne manquerait pas
d9engendrer la redouta3le insatia3ilit! Sien s<r, cela ncessite, au prala3le de dceler ces
choses vraies que nous avons le devoir, prsent, d9apparenter la fameuse qute de )'essentie)
2
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % se reporter la conversation sur le 3onheur de 4uin ABLC!
- 2P -
Le Message
voque lors du mmora3le 5A dcem3re ABL?! * ce su4et, n9ou3lions pas qu9il nous a t
spcifi que notre perception n'est, en -rande partie, que )'ob,et du circonstancie) qui )a
v'hicu)e
5
! -equel circonstancie) est d'pendant du Temps, puis ensuite de )'/space
6
% ceci tant
de nature nous remmorer l9incapacit qui est n/tre frquenter le 8temporel8, l9tat
8conscient8, donc, a priori, de limiter notre approche de ces choses vraies (d9o@, cette infrence
tout fait gratuite et personnelle qui prsuppose que ce !ui nous vit le ralise 3el et 3ien
notre insu % puisque le plus souvent l9tat inconscient, voire eceptionnellement l9tat semi-
conscient)! &lus eplicitement, cette thorie prend tout son sens au terme de l9entretien lorsque
Hasmunssen, parlant de la 8disponi3ilit8, nous apprend que cette derni:re ne demande rien
mais se saisit de tout!!! I9. faut-il pas voir l un prtete, mieu encore, une invitation s9offrir
et donc a3order la =oi comme il sied de le faire % dans la patience N
;nsuite, se risquer tenter une approche de )'abso)ue recherche de )a <'rit', quivaut
3ien mettre en quation le mot 8nuance8 % 4e pense, pour ma part, qu9il ne s9agit pas l d9un choi
mais d9une fonction s9eer0ant en marge de toute dmarche conventionnelle manant de notre
culture ou de notre ducation! "l est aussi question d9une <'rit' en qute de "vrai" % 4e suis l
persuad qu9elle ne nous concerne pas, du moins, encore une fois, sur le plan du 8conscient8 et
encore des stades que seuls, peut-tre, nos *mis d9*illeurs c/toient!!! I9est-il pas fait mention,
lors de la phrase nous encourageant )ib'rer en -rande partie notre v'rit', d9une part de nous-
mmes qui ne nous appartient pas N
$omme l9on est en droit de concevoir ce su4et que le 8temps8 que nous grons n9est pas
le Kemps dont parlent ces ;tres, il est logique que nous nous rendions compte qu9en mati:re de
8vrit8, il eiste galement une 8Jrit8 et un ou plusieurs drivs de cette 8Jrit8! Ious
re4oignons l le schma 8rasmunssenien8 dfinissant 8l9;sprance8 en tant que m:re des
8esprances8 ou des 8espoirs8
?
!!! +onc, en postulant pour une Jrit qui s9eprimerait l9infini,
disons plut/t l9tat ternel (et il n9. a pas de raison qu9il en soit autrement % Hasmunssen a l9air
de s9. confiner sans pro3l:me, avec toutefois une petite arri:re-pense l9gard du &:re), nous
concevons mieu, tant mortels, c9est dire discontinus par rapport l9lment de constance que
5
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter au Kete d9avril ABL6 de Hasmunssen!
6
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter au dialogue d9octo3re ABL6 avec Ear7enstein et Hasmunssen!
?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % se reporter au Kete de 4uin ABLC!
- 2A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
traduit l9;ternit, qu9il ne nous soit offert de participer qu9 un spasmodique change l9intrieur
de la -oi rgissant l9ensem3le de ces changes!
$et aspect de la situation nous amenant n9o3ir qu9 des notions, tel ce 8temps8 qui
n9est qu9une chronologie de nos actes plus ou moins fonds, il devient ais de dduire pourquoi
Hasmunssen nous encourage l9annihiler! *ussi, sans prtendre parvenir d9em3le cette
finalit, mais tout simplement en amenuisant l9importance que l9on octroie ce facteur essentiel
de notre s.st:me de vie, nous devons nous dtacher quelque peu de son conditionnement, lequel
entretient nos limites et nous entrave avec la ritration d9effets pervers qui vont 4usqu9 nous
ro3otiser!
$omme ne manque pas de le souligner notre "nitiateur, -ucette et moi commen0ons 3ien
ressentir les 3ienfaits de cette disponi3ilit qui se dsigne comme tant, sinon la condition sine
qua non de cet apprentissage des choses simples, du moins un gage d9. accder!
$9est -oris 'icelli qui a conduit, en ce samedi fleurant d4 3on le printemps, &ierre
,iorgi et ,rard &ietrangelli *uriol o@, l9coute de l9enregistrement effectu la veille, nous
commentons les grandes lignes de cette causerie dont nous a gratifis Hasmunssen! -ucette et
moi faisons valoir qu9un changement de ton s9est incontesta3lement opr et qu9une forme
d9ouverture se prcise, ainsi que nous l9avions un tant soit peu envisag! #ean &latania, qui n9en
est pas la premi:re coute de l9entretien, s9attarde sur certains effets de la smantique donnant
penser une forme de philosophie orientale! Satrice et &ierre, eu, s9etasient sur la
dfinition de la 8sagesse8 cl/turant la conversation! -oris, quant lui, 3ien que su34ugu par la
faconde 8rasmunssenienne8, se montre, l9image de ,rard, asse7 circonspect! Kous deu ne
dmordent pas du fait que tout ceci s9adresse avant tout #ean-$laude &antel et un degr
moindre -ucette! &our ,rard, c9est indu3ita3le, il va se creuser ncessairement un foss entre
les deu personnes concernes directement et leur entourage, si amical ou familial soit-il! +ire
que ce t.pe de raction re0oit mon appro3ation serait ne traduire qu9une partie de ce que 49en
con0ois! =aisant rfrence au di annes que 49ai passes, me remmorant les principales
confidences pu3liques de Ear7enstein, il serait malvenu de ma part de ne pas admettre que,
dissoci de ma prsence, aucun de mes amis ici prsent ne 3nficierait de cet apport 8etra-
humain8! $ependant, et 4e n9hsite pas le promulguer, notamment au du3itatif ,rard %
- 22 -
Le Message
Hasmunssen vient de m9encourager faire partager mes convictions au autres Q =ort sagement,
#ean conclut alors qu9il n9. a pas lieu de s9alarmer et que chacun saura, selon ses capacits,
mettre en pratique cette forme d9enseignement qu9il nous sera donn d9interprter!
$e qui n9est pas commode interprter, en attendant, ce sont ces incursions que 4e me
vois tou4ours o3lig de faire l9intrieur de la penderie! "l en est ainsi en ce mercredi soir de
mars o@ les amis cits dans le paragraphe prcdent sont venus che7 moi, assister la
retransmission d9un match de coupe d9;urope de foot3all dont &ierre n9est pas le moins intress,
puisqu9il est natif de $orse et que c9est prcisment le clu3 de Sastia qui 4oue!
,rard, #ean, &ierre et -oris se verront partags entre deu spectacles % la rencontre
foot3allistique ainsi qu9un 3on nom3re de phnom:nes paranormau, dont le moindre ne sera,
certes pas, le d3ut de fugue opr par la 2 $J de -oris, sans conducteur son 3ord, convient-
il 3ien de prciser! #e rsume 3ri:vement ce que me racont:rent mes amis et mon pouse quant
ce qu9il advint ce soir-l % sur le coup de di"#neu$ %eures& 'e $us attir puis en$erm dans la
penderie(
L)& durant toute la dure du matc%& s'c%an*+rent des coups de si$$let , ceu" de
l'ar-itre o$$iciant sur le terrain de .astia et ceu"& para/t#il& tr+s lancinants provenant de
mon lieu d'isolement( 0'est alors& !u'au moment de prendre con* de Lucette& vers vin*t#
trois %eures& un -ruit de moteur suivi d'un rire sarcasti!ue di$$rent toute$ois de celui de
Vir*ins ou de 1ar2enstein& retentirent dans la rue& incitant nos invits ) sortir sur le
-alcon( La rue Al-e& prati!uement dserte& o$$rit ) mes amis cette sc+ne prodi*ieuse , la
voiture de Loris& *are soi*neusement entre deu" autres v%icules& s'e"tirpa %a-ilement
de son emplacement et entreprit une petite promenade solitaire !ui la vit s'arr3ter& en
descente& !uel!ues di2aines de m+tres plus loin )((( un $eu rou*e 4
,rard, &ierre et -oris nous confi:rent d:s le lendemain que monter, sit/t apr:s, dans la
factieuse 2 $J leur demanda un certain courage! #ean se flicita, de son c/t, d9avoir t
pargn par nos 8relations d9autre part8 % venu avec sa propre voiture, il n9hrita d9aucune
intervention particuli:re et rentra paisi3lement che7 lui! Ious considr1mes alors que cette
manifestation avait pour 3ut de nous loigner de certaines proccupations, telles le foot3all, qui
n9adhraient pas l9volution que nous disions souhaiter! Un peu plus de quin7e annes plus
- 25 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
tard, au vu de ce qu9a apport le sport dit de spectacle notre >ocit, nous saisissons, sans
difficult aucune, la teneur de cet avertissement spectaculaire, quoique non violent mais /
com3ien fond, qui nous fut adress alors! 8&anem et circenses8% ce n9tait, 3ien s<r, pas pour
que l9on se confin1t ce principe 8du pain et des 4eu8 que Ear7enstein, qui n9ignorait nullement
ce qui guettait notre civilisation en cette fin de si:cle, nous avait fait accder, de fa0on plus ou
moins directe, cet tat de disponi3ilit!
-a disponi3ilit va faire tache d9encre, prenant dans ses filets #ean &latania qui ne cesse
de su3ir les proc:s d9intention et les avanies de sa famille qui le relance, suite sa dcision de
prendre du recul vis--vis du s.st:me! #ean se trouve au confins de la dprime % Mum3ert
'arcantoni le confie alors au 3ons soins du &rofesseur Ehalil, $hef du >ervice &s.chiatrique
de l9M/pital de la Kimone, qui lui fait interrompre le travail! Sien que ceci ne rsolve nullement
les pro3l:mes familiau, sur le plan de la communication, notre ami peut d4 s9adonner ce qui
lui tient coeur % tancher son inetingui3le soif d9apprendre! ;ntre la lecture d9*leis $arrel et
de Keilhard de $hardin, l9coute de =ranceT'usique ou =ranceT$ulture, #ean va peaufiner son
savoir, a3order la connaissance, sous des facettes que l9enseignement suprieur suivi, lui occulta,
par ec:s de spcificit! +9autre part, pour demeurer en accord avec la maime de #uvenal %
8'ens sana in corpore sano8, il nous re4oint rguli:rement au stade Jallier pour courir! "l n9omet
pas de participer, en sus, des sances de rducation, che7 un ophtalmologiste, lesquelles
visent corriger son stra3isme et surtout lui viter, du moins peut-on l9esprer, une
intervention chirurgicale! +isons tout de suite, que l9optimisme n9est alors pas de rigueur, quant
au fait de passer outre la 3nigne, mais dlicate opration du nerf optique de son oeil droit!
&ourtant, sous des formes totalement imprvisi3les, l9oeil rfractaire de #ean va reprendre une
position normale % nous relaterons comment, en temps opportun!
-a tournure prise par les vnements dispense -ucette ainsi qu9 l9auteur de ces lignes
un quili3re indnia3le, par rapport au premi:res annes de vie commune auquelles ils furent
eposs! *pr:s ce qu9il n9est pas eagr de 3aptiser 8la tempte8, nous avons droit une
vidente accalmie qui, sans pour autant reprsenter le calme plat, nous autorise naviguer en
position, disons, scurisante!
>eules certaines remarques dso3ligeantes, qu9il nous faut hlas affronter plus que de
- 26 -
Le Message
raison, aiguillonnent quelque peu notre sensi3ilit % elles manent de ceu qui nagu:re nous
a3andonn:rent notre sort peu envia3le! $eu-l mme qui ne ngligeaient pas d9arguer, au
cours de ces heures pni3les, qui leur prtait l9oreille, que nous tions des malades, pour ne pas
dire des d3iles mentau! ;t voil que soudain, ces personnes nous critiquent au4ourd9hui, eu
gard notre position sociale due prcisment notre maladie, ce qui, d9vidence, dnote un
certain manque de suite dans les ides! Koutefois, force est d9admettre que l9panchement d9un
tel sentiment s9av:re davantage traumatisant lorsqu9il s9ehale de la famille! 'a m:re,
notamment, me concerne, chacune de nos rencontres, par son sacro-saint sens de l9thique,
vraisem3la3lement dans l9espoir de me donner mauvaise conscience! ;lle 4uge, sans restriction
aucune, illgitime cette mise la retraite anticipe dont 4e 3nficie, allant, ce propos, 4usqu9
incriminer la pauvre -ucette, estimant qu9elle eerce une influence nfaste sur ma personne! $e
comportement, 3ien pr4udicia3le, n9est en ralit rien d9autre qu9une pulsion de possessivit
maquille et, 3ien qu9une gne asse7 comprhensi3le, m9interdise de m9attarder sur cet aspect
intime de mon eistence, 4e ne me sens pas le droit de l9luder totalement par souci
d9authenticit! +u reste, propos de possessivit, 4e n9ai pas manqu, dans un chapitre antrieur,
d9en souligner certains effets qui s9amorc:rent, lors des premiers contacts s9ta3lissant entre #ean
et ,rard, en ma prsence!
#e ne saisirai 4amais totalement la raison tendant eacer3er cet tat de fait perptr
mon gard, et ce, diverses occasions, par des personnes constituant mon 8univers relationnel8
du moment! Ianmoins, une conversation que 49aurai avec Hasmunssen, une di7aine d9annes
plus tard, soul:vera un large pan du voile ce su4et et autorisera tout un chacun conclure, de
fa0on satisfaisante, ce qui demeure encore ce 4our, pour moi, l9epression d9un chec!
&rsentement, au cours de ce printemps ABLD, 49essaie de concilier ce que 4e viens de me risquer
3aucher, avec ce que 4e me trouve en devoir d9appeler 83onheur8, selon Hasmunssen, et que
4e ressens d9ailleurs comme tel, en mon for intrieur!
&our ce, heureusement, nous 4ouissons d9une grande complicit au niveau de notre
entourage direct! &ersonnellement, 49ai tou4ours eu en ,rard, d4 lorsque 4e travaillais, un
dfenseur hors-pair, une sorte de chevalier des causes impossi3les, un pourvo.eur de 3onne
conscience! 'a plume n9a certes pas manqu de le relater, mais 4e dsire a4outer qu9il s9agit l
- 2? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
d9un personnage d9une telle singularit, qu9il ne nous est autoris n9en rencontrer qu9un au cours
d9une eistence heureuse! *ussi, que me soit alors pardonne l9outrecuidance dont 4e fais montre
en osant multiplier par deu cet tat de fait Q Fui, par deu, car 4e me retrouve transport di
annes en arri:re, lorsque, ,rard, sans les avoir 4amais entendues, prononce des phrases qui
sont pratiquement la copie conforme de celles que savait si opportunment pancher 'i(a)l!
$es phrases rsonnent en moi comme un cho, et ,rard ne peut imaginer la sensation qu9elles
me procurent!
$9est ainsi, que lorsque 4e m9ouvre lui, dnon0ant certains scrupules que ma m:re, par
eemple, a fait na2tre en dnaturant les consquences de ce que la >ocit m9a offert de vivre,
mon ami, spontanment, s9eclame %
- &e (ait que tu aies 't' soustrait aux contraintes du travai) est, on ne peut p)us, norma)
6 ton existence n'a rien 3 voir avec ce))e que nous menons, car )'ensei-nement que tu re8ois est
tout 3 (ait incompatib)e avec des contin-ences d'ordre (ami)ia) ou socia) et tu n'as pas 3 te
soucier de ce qu'en pensent )es autres...
&our a4outer immdiatement, au vu de ma moue du3itative %
- 9ourquoi ne pas pr'tendre, aussi bien, que Car.enstein se serait tout bonnement
(ourvoy'e =
"l est vident qu9un tel argument efface tout tat d91me tendant me culpa3iliser % il
pourvoit, au contraire, un surplus de dtermination dans le fait de m9engager dans ce que
Hasmunssen sut appeler un 4our % la -i3ert
C
! Ie suis-4e pas, ou plut/t ne sommes-nous pas
vous ne dpendre d9aucune activit professionnelle pour su3sister N
;t n9est-ce pas dmontrer une forme 8d9insatia3ilit8 que d9attendre un assentiment
quelconque de la part d9autrui N Gui que soit cet autrui N ,rard a incontesta3lement raison!
Ion, 4e n9ai pas le droit de douter, il nous a t octro. la chance inouUe de rompre avec un
alinant quotidien, nous nous devons d9accepter cette chance, envers et contre tout!
'ot trange que ce mot 8chance8! $9est propos d9une conversation a.ant trait au
rsultat inespr qu9avait o3tenu une quipe lors de quelque match de foot3all visionn la
tlvision qu9un soir de mars, Jirgins s9en vint nous donner quelques indications au su4et de ce
C
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2A % se reporter au Kete de 5A dcem3re ABL?!
- 2C -
Le Message
phnom:ne impalpa3le qu9on identifie 8la chance8!
- @e vous dirai que dans )es (aits et )es -estes coutumiers, )'habitude et )'aptitude sont
pr'pond'rantes. &a "chance" 3 notre avis n'est qu'un 'tat passi(... /))e tend 3 exp)iquer )a
r'ussite qui couronne une ou des choses entreprises. 1he. nous, ne revendiquant pas de
hi'rarchie dans )es choses que nous vivons, nous n'avons pas recours 3 un "comparativisme"
diri-', en des termes p)us simp)es 6 3 des ,eux.
&a "chance" reste donc 3 sa p)ace de symbo)e. /))e intervient en de rares (ois o> )e
"savoir" qui parta-e nos existences ne su((it qu'3 exp)iquer impar(aitement )e d'rou)ement de
certaines situations. 1ompendieusement, nous )'assimi)ons 3 ce que vous appe)e. "hasard", ,e
dis bien "3 ce que vous appe)e."...<ous verre., votre disponibi)it' vous conduira 3 mieux
appr'hender ces notions...
Toute(ois, nous avons que)ques exemp)es pour m'aider 3 vous (aire r'pondre 3 vos
propres questions. ;ous (erons, de )a sorte, que )''cho de vous"mmes soit transport' dans )e
temps 6 votre ima-e se re():te dans )a -)ace bien avant que vous en soye. conscients. &a
question contient souvent )a r'ponse 6 si )'on en sou):ve une, on porte ob)i-atoirement )'autre.
7onc, (ixons )a "chance" au niveau qui vous convient, ce)ui du "d'(i". &e "d'(i" est
mu)tip)e. *) s'appuie sur des possibi)it's techniques, qu'e))es soient physiques ou menta)es.
&'tre (ace 3 )a mati:re ou 3 )'tre... &e savoir, )a m'moire, certaines (acu)t's transcendanta)es
interviennent a)ors. &a ma+trise de soi, une certaine ('bri)it' a,out'es aux circonstances
ext'rieures modi(ient )e cours des 'v'nements. ;ous )e verrons en "temps choisi". &e
"vainqueur", ou ce)ui ,u-' comme te), pourra a)ors par)er de "chance", son adversaire, si
adversaire i) y a, pourra a)ors invoquer, de son c0t', )a "ma)chance". /n ce cas pr'cis, )es
circonstances et )e b'n'(ice que )'on sait en tirer sont )a "chance".
9renons )e cas de )'ha)t'rophi)e 6 i) est en )utte avec une barre d'acier a)ourdie, au
maximum de ses possibi)it's, ou de ce qu'i) cro+t tre ses possibi)it's. &'exemp)e est si-ni(icati(,
d'autant p)us qu'i) n'est pas, che. vous, question de "chance" en )a mati:re, mais
d'entra+nement intensi( et de pr'paration appropri'e, voire de proc'd's m'dicaux i))icites...
9ourtant, )e (acteur )e p)us important, nous )'avons exp'riment', sera )e moment choisi par )e
)eveur de (onte pour (ixer )a concentration psychophysique maxima)e 6 )'instant seu) pr'vaut. 4
- 2L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
que)ques (ractions de seconde pr:s, se trouvent )''chec ou bien )a victoire. ;'omette. pas non
p)us de dire, qu'en cas de b)essure de )'ath):te, )e terme "ma)chance" intervient
invariab)ement. &'instant o> vous contracte. )''chec, )a dou)eur, est un moment d'(avorab)e.
&a "chance" ne semb)e tre autre chose que )a symbiose entre )e but recherch' et )'instant
choisi pour donner acte 3 )a tentative. /ntre )e pro,et et son aboutissement, i) n'y a rien que
)'instant et )es circonstances. <o)ont' comme con(iance en soi n'ont d'incidence que dans
)'exp)ication et )a conc)usion de )''preuve... Saisir )a "chance" 'quivaut 3 saisir ")'instant
(avorab)e" pour r'a)iser que)que chose qui vous tient 3 coeur.
&a "chance", contrairement 3 )a 2oi ou )'/sp'rance, n'a pas de constante. /))e n'est
pas, mais e))e vit en )a chose. 9rene. )'exemp)e de )''cume et de )a va-ue 6 c'est )e (ruit d'un
conditionnement physique. /n ce cas pr'cis, ressac ou mar'e provoquent )''c)osion de )a
mati:re inh'rente 3 )'')'ment aquatique. &a "chance" reste )e (ruit d'un conditionnement
physique, psycho)o-ique et instantan' dans )e cadre d'une con(rontation ou d'une simp)e
rencontre entre vos aptitudes et )'id'e que vous vous tes donn'e du but 3 atteindre...
Ious demandons alors, suite ce qui avait motiv notre interrogation initialement, ce
qu9il . a lieu de penser de l9influence du pu3lic lors de rencontres sportives se droulant dans le
cadre ha3ituel ou, inversement, en site tranger! $e quoi Jirgins rplique %
- 7ans certains cas pr'cis, )a tension ambiante, par ondes para)ysantes pour )a partie
adverse, transcendantes pour )'autre, sont 3 envisa-er...
Ious insistons alors, tou4ours dans le principe d9une confrontation opposant des quipes
dans un sport collectif! Ious interrogeons ainsi notre 8professeur de service8 sur les cas de
3allons renvo.s par les montants, ou autres 3arres, dlimitant l9acc:s au 3ut et sur l9influence de
ces ratages dans le conditionnement ps.chique, voire ph.sique des ensem3les en prsence!
Jirgins poursuit %
- 7ans ce cas pr'cis'ment, i) y a mise en con(iance d'une des deux 'quipes. &'')'ment
ext'rieur (ait conver-er )a vo)ont' de chacun vers une mme r'action. 1'est un 'tat de semi"
conscience...
<ous n'tes pas sans savoir qu'apr:s )a peur ou une que)conque tension nerveuse,
intervient ob)i-atoirement un 'tat serein, une r'-u)arisation des (onctions psychiques qui
- 2D -
Le Message
saura 'vei))er )'attention au moment de )'instant d'cisi( 6 nous appe)ons ce)a "intuition
provoqu'e". &e moment de )'instant d'cisi(, mieux per8u, sera donc mieux uti)is'. Sache. que
)e "-roupe" (avorise cet 'tat de choses. 7ans )es ,eux que vous nomme. ",eux de hasard", )a
part d'incontr0)ab)e de )'/xistence prime...
Seaucoup moins famili:re que nous para2t Hasmunssen, et vraisem3la3lement peu
encline tout ce qui se veut pdagogique, Jirgins, sans se montrer non plus, pour autant
epditive, dmontre qu9;lle a aussi, quelque part, son mot dire dans ce qui nous proccupe!
$omme il est vrai qu9en l9occurrence, nos interrogations ne revtaient pas une importance que
nous qualifierons de fondamentale, pourquoi ne pas imaginer qu9;lle a cru 3on d9viter de la
sorte, en se su3stituant lui, un entretien Hasmunssen N Ion pas qu9il faille considrer ce
dernier comme le dignitaire de quelque ordre ta3li (Jirgins ne nous souligne-t-elle pas, fort
opportunment du reste, que toute hirarchie s9av:re ineistante che7 8eu8 N) mais parce que 4e
suis prsent persuad que ses 8vcus8 le prdisposent cette forme de posie didactique par
laquelle "l epose leur 8enseignement8! ;t puis, cette initiative fait peut-tre tout 3onnement
partie d9un partage des t1ches qu9"ls se sont assignes, dans un souci de faire dans la diversit,
car n9omettons pas de le prciser d:s maintenant % ABLD restera l9anne o@ s9ta3lira la plus
grande quantit de contacts!
#e laisse entendre par 8contacts8 les entretiens dont nous avons retranscrit les
enregistrements dans la forme o@ cet ouvrage les transmet, dans la chronologie des faits!
'ais revenons, un tant soit peu, sur ce dialogue concis traitant de la 8chance8! Ious
retiendrons avant tout que ce terme n9intervient que pour epliquer ou, du moins, tenter
d9epliquer ce que nous ne situons pas concr:tement! Iom3reu sont ceu et celles qui feront le
parall:le avec la conversation que nous avions eue, quatre ans auparavant propos du 8hasard8!
Ianmoins, nous ne pouvons ngliger qu9il est un facteur qui diffrencie ostensi3lement les deu
lments % le choi que nous sommes mme d9oprer dans l9une des situations, alors que l9autre
est enti:rement su3ie! ;n effet, si tnue soit-elle, il eiste une, voire plusieurs options dans le cas
de ce que Jirgins appelle un 8dfi8% nous pouvons avancer que nous choisissons l9o34et de notre
en4eu, sous les formes dans lesquelles nous la3orons geste ou acte prtendus appropris la
ralisation dudit en4eu (ce qui se trouve totalement eclu en mati:re de 8hasard8 o@ l9imprvu
- 2B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
g:re l9intgralit de la situation et o@, si un choi eiste, nous n9en sommes prcisment que
l9o34et)! >eul l9a3outissement de ce que nous ne percevons pas, dans l9un ou l9autre cas, peut
nous faire concevoir tangi3lement cet 8tat passif8 dont parle Jirgins, au moment de tirer une,
ou des conclusions l9vnement!
&ourquoi alors ne pas se livrer une etrapolation pour ce qui concerne l9instant choisi
(qu9on apparente la 8chance8) par rapport ce fameu temps choisi maintes fois voqu (que
l9on identifierait alors au 8hasard8) N
$eci peut, si nous faisons montre d9attention et de perspicacit, nous amener avoir une
ide de ces phnom:nes de dmultiplication et de d'superposition, que nous rvla
successivement et succinctement Hasmunssen en l9anne ABL6 % le premier lors de sa causerie sur
le 8quotidien8 l9issue du printemps, le second, en priode automnale, o@ 4ustement, "l a3orda le
8hasard8! $ertes, il serait prmatur et surtout fort immodeste de prtendre que nous ma2trisons
correctement, prsent, la tournure de pense propre ces ;tres! >implement, dans le cadre de
)a survivance non"situab)e du support intuito"instincti( que p)a-ie notre co-ito
L
, nous
suggrons au tou4ours nigmatique ambiant, de 8provoquer8, par sa fonction ondulatoire, la ou
les 8intuitions8 suscepti3les de nous faire donner un sens, tou4ours plus complet notre
comprhension des choses!

Chapitre 3

L
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter au dialogue d9octo3re ABL6 avec Ear7enstein et Hasmunssen!
- 5P -
Le Message
$9est suivant les conseils de ,rard que nous portons, noir sur 3lanc, l9aide d9une
archaUque machine crire, les messages que notre magntophone enregistre! ,rard, tou4ours
aussi chevaleresque, nous invite mme parler autour de nous de cet apport, dans le 3ut tr:s
loua3le de partager, et faire partager, ce que dsormais nous avons 3aptis et appellerons
tou4ours les Ketes! &ar respect pour 8ceu8 qui nous les transmettent, 4e propose alors
d9interroger l9un ou l9autre de nos interlocuteurs sur le fait de rpandre, ou non, la retranscription
de leurs dires!
$ette interrogation va venir ouvrir un entretien que prolongera Hasmunssen, eu gard
un petit questionnaire prala3lement ta3li par #ean et ,rard! Ious sommes encore dans la
troisi:me semaine de mars ABLD, et 4e demande mon professeur prfr %
- 9uis",e divu)-uer ce que vous nous apporte. aux autres = /t auxque)s =...
$e quoi il me rpond gal 8lui-mme8 %
- &es ()eurs et )es (ruits s'o((rent 3 ceux qui passent et )es veu)ent. *) (aut simp)ement se
baisser ou s'')ever pour y acc'der.
* l9issue de cette fantastique rplique, c9est trem3lant d9motion que 49entame la lecture
de ce que ,rard et #ean ont rdig pour le soumettre qui de droit %
- Tenant compte qu'i) (aut entreprendre, sans ob)i-atoirement esp'rer aboutir 6 )'unit'
et )'harmonie dont nous sommes (ort ')oi-n's 3 cause d'une Soci't' absurde, d'une part, et de
nos propres (aib)esses, d'autre part, sont"e))es appr'hendab)es par )a connaissance des
"choses vraies" et "simp)es" = /n n''tab)issant pas de hi'rarchie, comment (aire pour d'ce)er
)es "choses vraies" par rapport aux autres choses = ;'y a"t"i) pas eu, che. "vous", au moins au
d'part, une sorte de "comparativisme" que nous d'(inirons de "sauva-e" =
-a rponse de Hasmunssen sera celle-ci %
- <otre )on-'vit' se trouve directement mise en cause. &'apprentissa-e des choses
simp)es, que)que soit )eur de-r' de v'racit' dans )'4bso)u, est tributaire de )a dur'e d'existence
3 )''tat conscient qui vous est impartie. Toute(ois, )a connaissance de soi, intervenant p)us t0t
- 5A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
dans votre cas, vous sere. 3 mme par conviction intuito"ascensionne))e (c'est 3 dire par
'tapes, par pa)iers%, vous sere. 3 mme de (aire corps avec )es choses vraies, 3 des moments
choisis, )'harmonie intervient 3 ce prix.
1es choses, appr'hendab)es par vos sens, sont comme )''piderme 3 )a masse
muscu)aire, comme )a masse muscu)aire 3 )a charpente osseuse, e))es (ont "un". <os sens, )a
)imitation de votre vie 3 )''tat conscient 'tant )'obstac)e ma,eur, vos sens, ,e vous )e disais,
restent, )'habitude aidant, priv's de "(u)-urance mim'tique" 3 )''-ard des ')'ments nature)s.
;e voye. pas )3 mati:re 3 ob,ur-ations, mais )e (ait de ne pas d'bouter )a pers'v'rance qui
motive des diver-ences ()a-rantes 3 )'encontre des "')'ments du bonheur", para)yse, atrophie
)es sensations de bien"tre pro(ond que dispense )a beaut' nature))e et non institu'e des
choses.
<otre question porte des bour-eons que cette entrevue du mois de mars ne demande
qu'3 "printaniser". <ous n'tes pas sans savoir que nous vouons une -rande admiration pour
tout ce qui a pr'c'd' )a venue du premier "tre" en ce Aonde. ;ous nous sommes dits que )e
9:re n'avait pas cr'' ")'tre" ainsi, pour )e di(('rencier simp)ement de ce 3 quoi "*&" avait
donn' <ie auparavant.
;ous avons donc conc)u qu'i) (a))ait tenir compte de "tout ce qui 'tait" 5 4insi, )es
arbres ne vont pas s'abriter )orsque percent )es ora-es, i)s (ont corps avec )a p)uie 6 avec
)'eau 5 9as p)us que )a monta-ne ne se voi)e )a (ace pour 'viter )'aveu-)ement dD aux rayons
so)aires 5 "&'/au et )a &umi:re" sont des ')'ments ma,eurs @ante) 5 7es ')'ments auxque)s
nous a,outerons ")'4ir", encore qu'i) (ai))e consid'rer qu'i) a des particu)arit's diverses, se)on
)es )ieux o> s'exerce son action 6 ,e situe mes dires au niveau -a)actique, n'est"ce pas = <ous
pouve. (aire )es d'ductions qui s'imposent 6 )a &umi:re et )e "(eu", )'/au et )a "-)ace". Tout est
)3 5 @e dis bien "Tout" 5
&'harmonie ne parta-e pas, e))e mu)tip)ie... &'/au et sa transparence 6 si vous prene. )e
temps, si vous save. "ma+triser )'instant", vous verre., 3 )'occasion d'un bain de mer, par
exemp)e, combien vous pouve. oub)ier ,usqu'3 )'existence de vos membres... Tout ce qui
d'cou)e de )'/au, Tout ce qui est irradi' par )a &umi:re 5 <ous voye., )'introspection s'exerce
mme en -roupe 6 n'est"ce pas )3 une preuve "d'Enit'" = &e "vrai" est )'')'ment d'Enit'... &es
- 52 -
Le Message
ba)butiements durent, )es n0tres ne sont pas estomp's tout 3 (ait et ce)a devrait vous aider 3
-arder coura-e 5
&ar opposition cette culture qui ne demande qu9 se montrer attentif l9gard de ce qui
nous entoure, 49interroge alors, la sauvette pour ainsi dire, Hasmunssen sur l9importance que
nous nous devons d9accorder la connaissance acquise au mo.en des livres! -a rponse est on
ne peut plus claire %
- &es 'crits des hommes, comme )eurs dires doivent (aire 'tat de "-ymnastique de
)'esprit". *)s seront )a cu)ture physique de votre cerveau, )e (ixati( de ce que vous d'couvrire.
vous"mmes, mais sans p)us.
+9em3le, la rpartie concernant la divulgation que l9on se propose d9ta3lir, quant au
rsum de l9enseignement que nous recevons, adopte ce st.le propre Hasmunssen % st.le qui
donne ce ton particulier, lequel conf:re instantanment un tat de rceptivit hors normes!
'taphore, posie, profondeur % tout . est!
Ious interprtons, sans difficult aucune, que toute dmarche dite initiatique dpend
d9une initiative propre chacune et chacun! $eci nous conduit nous remmorer ce qu9avait
formul 8l9ancien +ruide8, l9occasion de son epos sur la -i3ert du 5A dcem3re ABL? % ;u)
n'a ,amais 't' et ne sera ,amais apte 3 convertir )es masses!
$e qui est tr:s significatif galement, c9est que cette action, qui se veut individuelle, et
qui pourrait, consquemment, engendrer un processus de division, a pour fonction ma4eure la
recherche d9un 8unitaire8! ;lle mane, ainsi que l9on avait pu l93aucher, d9un tat plus que d9une
$onction! Un tat de recevoir, c9est dire un tat incompl:tement contr/la3le, car s9eprimant
en 8interactivit8 avec un ambiant que nous ne situons qu9au niveau des consquences que
savent dvoiler les 8choses8, au moment o@ nous les anal.sons! +e ce fait, 8tout8, dans ce qui
s9assimile 8l9action8, passe par la =oi (diversement vcue) et devient alors 8raction8 puisqu9il
nous est mentionn, dans le discours rasmunssenien, que nous agissons par conviction intuito"
ascensionne))e! ;tapes ou paliers voqus ce propos, dlimitent, mon avis, l9chelonnement
d9une progression qui ne proc:de pas de notre intention % conviction comme intuition se
trouvant troitement lies n9en pas douter, au fameu circonstancie)! +duire que la qualit de
l9volution passe alors par une disponi3ilit certaine, est un pas que franchit all:grement
- 55 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Hasmunssen!
&lus que 4amais, "l nous invite, entre les mots, (aire corps avec les lments naturels,
retourner la source en quelque sorte, et prendre )e temps! +ans sa conclusion o@ "l traite
sommairement de la lecture, "l nous engage dcouvrir, le 8fig8 des crits se faisant le (ixati(,
c9est dire le point de rep:re dont ont 3esoin nos ha3itudes, dans le conditionnement ancestral
qui les perptue!
>ur 3ien des points, la course pied que nous pratiquons quasi-quotidiennement, veille
cette sensation de bien"tre pro(ond dont font tat les Ketes! -e geste est 8vrai8 et il le devient
encore davantage quand nous l9effectuons dans un milieu naturel, *uriol par eemple! -ucette
me fait ainsi remarquer que nous aurions intrt, dans notre cas, de trouver, ou tout du moins,
de tenter de trouver une ha3itation dans la proche campagne marseillaise!
$e pro4et, si peu ralisa3le soit-il pour le moment, re0oit mon appro3ation % o@ aller la
rencontre des choses vraies, de la fa0on la plus concr:te, sinon en vivant o@ ces choses ont
coutume d9eister N
=aire montre de patience reste, une fois de plus, de rigueur % cela va faire cinq ans que
nous logeons au $hartreu O disons qu9il n9est pas draisonna3le de se donner une autre priode
d9gale dure, pour passer du pro4et son a3outissement! $ontentons-nous d9aller passer une fin
de semaine, par-ci par-l, dans la vaste demeure de mes 3eau-parents qui nous . re0oivent,
sem3le-t-il, volontiers! >eule petite om3re au ta3leau % ni -ucette, ni moi ne conduisons! $9est
#ean &latania qui se voit donc, le plus souvent, de par sa disponi3ilit, contraint de venir nous
chercher le dimanche apr:s-midi, pour nous ramener che7 nous!
"l lui est mme arriv de nous re4oindre Koulon, pour viter que l9on prenne le train,
l9issue d9un ou deu 4ours passs dans ma famille! $es situations anodines n9auraient de place
dans ce livre si elles ne devaient d3oucher sur une anecdote, que 4e m9en vais vous raconter
dans sa discontinuit, ainsi qu9elle prit corps et se vcut!
>a narration vaut, non pas par un aspect paranormal quelconque qu9elle aurait pu
comporter, mais par un ensem3le de facteurs visant mettre en eergue la personnalit de
,rard! $elle-ci va se rvler selon les deu profils que rclame souvent le rcit d9un
vnement % le c/t comique - et l9ami ,rard, pour qui tout recelait mati:re plaisanter,
- 56 -
Le Message
possdait un humour incontesta3le - et le c/t tragique, dont chacun d9entre nous se serait tr:s
volontiers pass!
-a voiture de #ean s9apprte rendre l91me et il devient urgent de la changer! Fr, notre
ami qui vient, comme vous le save7, de faire l9acquisition d9un appartement se trouve 8gn au
entournures8 pour emplo.er l9epression consacre! ;n accord avec ma compagne, nous
dcidons de pourvoir l9achat d9un vhicule! Iotre choi se porte sur une Henault A6 et nous
nous mettons en relation avec un concessionnaire de la marque! $ela se passe dans le centre-
ville, du c/t de la &lace $astellane, sur ce 3oulevard du &rado de sinistre mmoire! Ious
choisissons le vhicule, dans ses moindres dtails % de la peinture la couleur des si:ges, et c9est
apr:s nous tre mis d9accord sur le dlai de livraison (quatre cinq semaines) que nous passons
l9acte d9achat proprement dit!
Fr, nous nous apercevons 3ient/t que toute tractation est au demeurant impossi3le car il
faudrait, pour ce, possder l9intgralit de la somme % tout crdit ne prenant pas en compte les
gens qui, comme nous, sont en situation de longue maladie ou carrment en invalidit! +9une
part, parce qu9ils ne sont pas assura3les, d9autre part parce que les pensions et les indemnits
4ournali:res verses par les organismes sociau n9offrent pas une garantie suffisante au .eu
des socits 3ancaires qui font rarement du sentiment! +pits, nous tournons les talons, non
sans que le vendeur, un quadragnaire tout fait s.mpathique, nous invite repasser dans une
semaine ou deu, pour voir si entre-temps, il ne se serait pas prsent une solution de rechange!
-a solution, nous allons vite la trouver % elle s9appelle ,rard &ietrangelli! -ui seul est en
activit, lui seul peut endosser le crdit son nom, suite l9apport de 2PW que -ucette et moi
sommes capa3les de fournir! *ussit/t dit, aussit/t fait % ,rard, sans 4amais provoquer les
situations, comme savait si 3ien le faire 'i(a)l $alvin
D
, poss:de la mme confiance aveugle que
ce dernier en ce que 4e dis, en ce que 4e fais! ,nralement, lorsque 4e lui soumets un pro4et,
quelqu9il soit, il me fie de son regard vert qu9il fait alors ptiller plus que de coutume et en
prenant soin de me vouvo.er (par 4eu videmment) lance cette rpartie %
- <ous pense. vraiment que c'est )e ,eu =
;t l, devant mon acquiescement qui s9ensuit neuf fois sur di, il surenchrit %
D
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre C % se reporter l9pisode du rveil dcal de la caserne *chern!
- 5? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- Fui, sans doute ave."vous raison, ce doit tre )e ,eu G puisque vous )e dites, nous
,ouerons donc 5
;t c9est ainsi que ,rard, qui prcisons-le tout de suite, ne sait pas conduire non plus, se
retrouve che7 le mme vendeur, pour commander, son nom, la voiture que nous avions
choisie, quelques 4ours auparavant! -e commer0ant qui nous n9avons pas fait part de notre
manoeuvre (nous ne lui avons pas prsent ,rard en tant que prte-nom, mais en tant
qu9acheteur), n9a pas l9air plus surpris que 0a par le scnario! >ans doute l9essentiel, pour lui, est-
il de vendre! Gu9importe si le client a un comportement quelque peu 3i7arre, l9instar de notre
ami, qui en ralit s9est fort peu intress du produit qu9il achetait! -aissons l tom3er le rideau,
nous venons d9assister au premier acte!
-a vie continue, #ean a 3eaucoup apprci notre initiative du fait qu9il n9ignore nullement
que cette voiture est la sienne % qui d9autre que lui peut la conduire N -a situation l9amuse
3eaucoup, le vhicule est au nom de ,rard en fonction du crdit, les modestes conomies du
mnage &antel constituent l9apport personnel et l9on vient de diviser le co<t des traites en tiers!
#ean s9acquittera de l9un de ces tiers, chaque mois sur le compte 3ancaire de ,rard, lequel a
tenu . aller de son tiers, a3andonnant mes soins le solde ou dernier tiers que -ucette et moi
lui reverserons, par un procd de virement! >aura-t-on 4amais eprimer com3ien il est
rconfortant de participer de telles entreprises N -9*miti, en ces situations qu9elle fait vivre,
octroie un sens ces quelques dcennies qui constituent nos vies conscientes, par trop
parsemes de mis:re et d9inutilit!
&ar ailleurs, Jrove, avec sa discrtion ha3ituelle, volue dans notre appartement et s9il
lui arrive d9changer, avec nous, quelques formules de politesse, c9est le plus souvent pour
signifier sa prsence, suite quelque 3ruit ou quelque souffle dcels par nos sens! +licate
prvenance qui nous conf:re une indici3le impression de scurit! "l est arriv que ce spcialiste
en 3otanique nous parle 4usque sur le stade Jallier o@ nous allons courir, nous voquant alors
l9change eistentiel qui s9effectue entre les massifs d9ar3res environnants et nos personnes! $ette
mani:re, tout fait originale, de complter ce dont ses pairs nous entretiennent, a pour 3ut,
peut-on penser, de nous faire participer ph.siquement autant que ps.chiquement un
enseignement que l9on a peut-tre trop tendance intellectualiser!
- 5C -
Le Message
Jrove poss:de de surcro2t un sens de l9humour qu9il ne manque 4amais d9affirmer
lorsque la situation s9. prte, et tou4ours 3on escient, afin que nous mmorisions efficacement
et les formes et le fond des choses! Ainsi& ) deu" reprises& il nous a $allu pon*er la ta-le et
le par!uet de la salle ) man*er& suite ) l'coulement de deu" vases& dans les!uels nous
avions dispos des -ou!uets de $leurs !ue des amis de passa*e nous avaient apports(
5uccessivement& les deu" rcipients sans !u'ils $ussent -rc%s ou $endus& avaient
renonc ) maintenir l'eau dont on les avait remplis& la rpandant $ort *nreusement&
alors !ue nous savons pertinemment !u'il aurait t $acile ) nos 67tes nvisi-les de la
$aire simplement s'vaporer(((
Lucette en avait aisment dduit !u'il pouvait 8 avoir malveillance ) sparer des
$leurs de la terre nourrici+re et cratrice( Les couper puis les mettre dans des vases& selon
notre -on plaisir& !uivalait ) $ausser un ordre naturel donn( 0e !ue Vrove avait
entrin& a'outant !ue dcorer un lo*ement avec des plantes pouvait tr+s -ien se raliser
en conservant les dites plantes dans leur milieu ori*inel& c'est ) dire dans de la terre
com-lant des 'ardini+res ou des pots con9us ) cette $in( Lui approprier le p%nom+ne de
vidan*e des vases $ut un 'eu d'en$ant , Vrove rit de tout son so:l en nous sou%aitant !ue
la le9on s'avr;t pro$ita-le(
Guoi de plus romantique que de s9attarder, en cette priode tout ce qui touche la
vernalisation, l9panouissement de la flore N Hasmunssen a su rcemment cla3ousser de son
ver3e les couleurs du printemps % tout notre rverie, allons-nous verser dans l9ou3li de ce
quotidien, sous prtete que notre disponi3ilit nous rv:le au 83onheur8 N Ion point Q
-9actualit nous maintient dans l9horreur que provoque l9inconsquence de l9Momme! $9est la
suite d9une discussion amicale que nous avons entre nous, au su4et du naufrage de 8l9*moco
$adi78 (un gigantesque ptrolier amricain) qui dverse depuis plus d9une semaine son
chargement de ma7out au large de la Sretagne, que le 2L mars, tr:s prcisment, Ear7enstein
vient nous parler! Ious intitulerons son discours / com3ien de circonstance % 8-e point de non-
retour8! -9;tre de -umi:re dveloppera cette th:se, 4uste apr:s avoir situ ce que nous lui
demandions quant ce que notre perspicacit nous autorisait dduire, eu gard ce que l9on
assimilait notre volution!
- 5L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- ;ous tenons 3 vous )aisser ma+tres de vos d'ductions 6 )a pro-ression ne s'instaure
que dans )a conscience par soi du chemin 3 parcourir... &a conscience du chemin parcouru est
de toute autre nature. 1e Aonde que nos existences successives troub)ent depuis quarante
si:c)es environ, semb)e r'pondre par des co):res p'riodiques aux a-issements p)us ou moins
troub)es de nos civi)isations.
#9interviens alors aupr:s de mon 8interlocutrice8 afin de lui demander si ;lle s9implique,
en tant qu9esp:ce dans ces 8civilisations8 qui provoquent lesdites col:res du 'onde!
&remptoirement, Ear7enstein rplique instantanment et poursuit %
- Huand un arbre est d'racin', i) )'est de )a mousse 3 )a cime. &a 9)an:te a connu bien
d'autres civi)isations auparavant... Aais, apr:s vous avoir in(orm's du ph'nom:ne que nous
nommons "point de non"retour", vous comprendre. ce qui attend, dans de bre(s d')ais, vos
existences...
*) appara+t que )e 9:re, dans son non"souci de )a mu)tip)ication des individus, nous
pose un prob):me dont )a so)ubi)it' n'aura d'autre 'ventua)it' que )a disparition quasi"tota)e,
3 un certain moment de )'esp:ce que nous osons qua)i(ier "d'humaine".
<ous n'i-nore. pas, ,e crois, que notre survivance ne se pro)on-era pas ind'(iniment,
une (ois ce processus 3 terme 6 nous avons, pour ce)a, tenu 3 attendre )'instant d'cisi( qui
d'(inira notre marche 3 suivre. &'instant, d'pendant du 1yc)ique (ce que nous appe)ons )e
point de non"retour%, ,e vais donc vous sch'matiser )e processus 6 ,e ne par)erai que de votre
esp:ce, )es autres subissant des sorts variab)es.
&'esp:ce humaine, esp:ce pensante, acquiert, durant des p'riodes vari'es (ce sera )a
seconde que nous conna+trons%, un Savoir bas' sur des techniques scienti(iques auxque))es
s'adapte une phi)osophie, e))e"mme, directement concern'e par )e pro(it 3 tirer des
d'couvertes. 4insi, i) y a )e "pro-r:s" 6 ses avanta-es, ses inconv'nients, ses vicissitudes,
,usqu'3 remise en question permettant d'acc'der 3 un nouveau stade, mais tou,ours en
restrei-nant cette part de "v'rit'" qui va s''tou((ant, et provoque che. certains, p)us sensib)es,
p)us vrais, un 'tat de d'pression en-endrant un re,et tota) des choses acquises. 1'est )e syst:me
autodestructi( que vos diri-eants pr0nent depuis des mi))'naires, d'pourvu de toute (u)-urance
3 )'ima-e de vos intuitions et instincts. ;'oub)ions pas de rappe)er que )'autodestruction n'est
- 5D -
Le Message
va)ab)e qu'3 condition de ne pas )aisser subsister de r'miniscences. Fr, ces r'miniscences,
dans )eur d'mu)tip)ication pro-ressive, tendent 3 provoquer ce 1yc)ique de non"retour au
moment de )''vo)ution maxima)e des possibi)it's contenues par )e cerveau humain. /ntre
parenth:ses, cerveau uti)is' de (aib)e (a8on, car en peu de vo)ume. *ntervient a)ors ce
moment 6 )a conscience d'une rupture, sur )e p)an 'vo)uti( 6 vous y acc'de. actue))ement, votre
esp:ce, ce)a s'entend.
9oint n'est (aute au Aa+tre d'avoir pr'venu vos semb)ab)es par des contacts (r'quents,
en des 'poques auxque))es votre triste re)i-ion a cru bon de devoir ,oindre )a ")'-ende"...
&orsque @'sus, )'oint, c'da sa vie consciente au pro(it d'une /xistence p)us vraie, i) 'tait d',3
trop tard. @ean, ce)ui que vous nomme. )'/van-')iste, sut 3 quoi s'en tenir, initi' qu'i) (Dt du
Aa+tre, 3 te) point qu'i) reste )e premier 3 avoir par)' d'4poca)ypse aux *)es Sporades o>
9)aton entendit par)er, en son temps, d'une civi)isation en-)outie 6 )a n0tre.
$e portrait d9ensem3le, 3ross sans complaisance, a t/t fait de remettre les horloges
l9heure! $e ne sont pas les quelques mots anodins, lancs en guise d9au revoir, l9issue de son
discours, qui changent quoi que ce soit la gravit des paroles panches par Ear7enstein! #9ai la
certitude, que cet ;tre, qui 4e dois 8tout l9etraordinaire8 de cette eistence que 4e m:ne, se
dmarque d9une certaine mani:re de la fa0on dont Hasmunssen proc:de notre gard! Ious
sommes loin du halo de l.risme qui 3aigne les dires de celui qui nous fut prsent comme tant
8l9;nvo. du 'a2tre8 % sans doute est-ce pour maintenir notre vigilance en tat d9veil!
+ans l9immdiat, sensi3iliss par les effets d9un ambiant prdisposant, sem3le-t-il, au
catastrophes dites naturelles, ce que vient de nous soumettre Ear7enstein tom3e on ne peut plus
pic!!!
;lle parle d9une impasse, d9une situation se dessinant dans un futur proche que l9on peut
qualifier d9apocal.ptique! -9Frganisation 'agnifique, en son temps, m9avait soulign la
dcadence vcue par l9Momme et m9avait averti alors % &a Soci't' de consommation sera )a
consommation de )a Soci't'.
;videmment, la dgnrescence des valeurs d9un s.st:me passe par la dgradation de
tout ce qui anime ce s.st:me, et il n9est que de 3ien regarder autour de soi pour s9apercevoir que
la confusion tend son r:gne! +epuis les premiers contacts ta3lis par les ;tres invisi3les
- 5B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
succdant l9F!'! et d9autres 8entits8 (la nuit conflictuelle vcue che7 +a(is, au cours de
l9automne ABL5 conforte cette derni:re remarque), il a t surtout mis au grand 4our nos limites!
$9est encore ce qui ressort du discours de Ear7enstein % ;lle avance, avant tout,
l9immua3le droulement de ce qu9;lle nomme -e $.clique! $e $.clique, dans son 8inarrta3le8
processus, a3outit un 8point de non-retour8 que notre civilisation a3orde, l9heure actuelle! "l
prc:de, de toute vidence une priode catacl.smique, laquelle doit pourvoir la solu3ilit du
pro3l:me que nous, 8hommes8, sem3lons poser au autres esp:ces! "l appara2t que le
8solutionnement8 dudit pro3l:me passe par notre disparition quasi-totale!
>ans vouloir 4ouer les 8proph:tes8, nous pouvons imaginer que c9est +ame Iature qui
dtermine la ou les formes que prennent les choses lors de ces priodes! #igor nous avait confi
incidemment, lors de l9une des premi:res manifestations dont lui et ses sem3la3les nous
gratifi:rent, que la &lan:te Kerre se 8mtoriserait8
B
dans un Kemps donn! Ear7enstein ne fait
que ractualiser cela, en mentionnant une non-survivance notre disparition!
>ans doute la chose s9chelonnera-t-elle sur quelques si:cles ou plus, selon les facults
d9adaptation que chaque esp:ce saura dvelopper en fonction des fluctuations du $.clique!
+emeure le pro3l:me du li3re ar3itreO il n9est pas prouv du tout que nous so.ons ma2tres de
notre sort % le droulement de ce rcit fait mme tat du contraire l9occasion de certaines
suppositions mises quant la paternit de nos actes
AP
! &ourtant, mme en considrant que le
&:re ne se soucie nullement de la rgulation des naissances, qui faut-il incom3er la
dmographie galopante que conna2t la Kerre sinon l9Momme N $omment faire la sourde oreille
lorsque Ear7enstein, sans col:re, parle notre gard d9une esp:ce qu9;lle ose qualifier
d9humaine N * travers notre propension privilgier 8l9acte8, nous ngligeons mme la
philosophie que notre conscience nous dicte! -a pollution am3iante devient alors la corruption
de notre esprit qui, se sentant 8inscuris8, nous dirige vers de nouvelles conqutes, de
nouvelles acquisitions % l9incontourna3le avoir pour tre dnonc par Hasmunssen!
-e caract:re provisoire de tout ce que nous entreprenons alimente la pernicieuse
insatia3ilit, laquelle nous fragilise et provoque, par l9accumulation engorgeant notre cerveau et
B
$ette rvlation se fit dans le cadre d9un change ver3al et concis qui ne se prta pas aucun enregistrement!
AP
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre ? % voir notamment l9affaire >chran7 au #!F! de greno3le en ABCD!
- 6P -
Le Message
le re4et anarchique qui s9ensuit, un interdit d9acc:s au choses vraies!
$9est vraisem3la3lement l que se gn:re la fameuse rupture sur le plan volutif que
vient de nous rvler Ear7enstein! ;n tenant compte du fait que la parole de #sus intervint trop
tard, l9on est mme de raliser que le processus a pris son essor, voil plusieurs millnaires %
peut-tre prcisment lors de l9engloutissement de la civilisation laquelle nos 8Jisiteurs8
sem3lent appartenir et que la citation de &laton nous engage identifier l9*tlantide!
Sien entendu, nom3re de points demeurent en suspens mais nous pouvons considrer
que ce sont l des points de dtail! * commencer par la fameuse identit de ces ;tres ad4ointe
ces quarante si:cles depuis lesquels les agissements plus ou moins trou3les de nos civilisations,
au fil de nos eistences successives, drangent le 'onde!
'ais, conformment ce qui s9est dit antrieurement, n9allons pas 3r<ler les tapes % tout
s9claircira en temps voulu! &our l9heure, t1chons de mettre en application ce qui est dans nos
possi3ilits % 3ien ta3lir les nuances qui s9imposent entre les discours traitant de l9*3solu (tel
celui de Ear7enstein) et ceu nous invitant amliorer le 8quotidien8! "l ne faut pas rver d9un
*ge d9Fr venir, pas plus qu9il ne nous faut som3rer dans un nihilisme qui ouvrirait en grand les
portes au laisme % ce dernier n9a d9ailleurs pas attendu au4ourd9hui pour s9engouffrer dans le
corps de nos eistences, de >odome >.3aris!
-e sport fait partie de la lutte contre le laisser-aller, et #acques Rarnier, tou4ours en
qute de dpassement de soi, vient de nous proposer un nouveau challenge % participer une
course pdestre couvrant la distance de!!!APP (ilom:tres Q $ette 8folie douce8 se droule
'illau, dans l9*ve.ron, en saison automnale! ,rard, qui avait lsin courir A2 (ilom:tres en
ABLC, comptition qui demeure notre seule eprience en la mati:re, se dit partant! Kou4ours
enclin rpondre affirmativement un dfi dmesur, il nous invite ou plut/t il nous incite
tenter l9aventure, ses c/ts! #ean, plus modr, estime qu9il faut d9a3ord se renseigner sur les
modalits d9une telle preuve et aviser ensuite! -ouis ,rondin, qui 4e fais part de notre pro4et,
m9indique alors qu9il eiste une revue spcialise dans la course de fond et mme de grand fond,
qui saura nous clairer sur ces APP (ilom:tres de 'illau! -ui-mme est un lecteur de cette
pu3lication qui s9intitule 8>piridon8 et qui se trouve dpose, pour ce qui concerne 'arseille,
dans un magasin de matriel sportif % >port et >ant!
- 6A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
$e magasin est tenu par #ean-$laude Heffra., un gar0on pratiquant l9athltisme depuis
l91ge de trei7e ans, que 49ai eu l9occasion de croiser lors de certaines comptitions, l9poque o@
49appartenais l9U!>!*!'! de Koulon! $oureur de 3onne valeur, il prolonge la passion qu9il
nourrit pour son sport en en vendant les quipements appropris! $eu-ci vont de la chaussure
adapte la course sur route au tetile o@, survtements, maillots et shorts ont pour support
pu3licitaire le fameu 4ournal 8>piridon8 que nous a recommand -ouis! #ean-$laude Heffra. ne
se contente pas de 8faire l9article8, il apporte en sus au client ses comptences de comptiteur et
traduit aussi, par l mme, tous les avantages que la sant est en droit de retirer d9un
entra2nement rgulier tel que nous le pratiquons avec -ucette et #ean!
Sien que mon engouement pour la confrontation sportive (d3ouchant sur un
chelonnement des valeurs) se f<t singuli:rement mouss, 4e sentis s9veiller, en coutant
Heffra., un dsir d9aller plus avant dans la connaissance de mon corps en mati:re d9endurance! "l
s9agissait plus concr:tement de 4auger mes limites % tant sur le plan de la volont que sur celui de
l9aptitude grer le geste lui-mme! 'ais rendons $sar ce qui appartient $sar % c9est 3ien
-ouis ,rondin, sur le sa3le de Hio de #aneiro, qui avait rvl pour l9auteur de ces lignes, ce qui
allait devenir le support ph.sique de l9"nitiation apporte par nos *mis d9*illeurs!
-a course pied est un ecellent mo.en de dplacement, mais il peut s9avrer incomplet
si l9on a, par eemple, quelques 3agages emporter! &our ce, nous sommes encore dpendants
d9un vhicule et nous venons prcisment d9tre avertis que le n/tre, c9est dire la voiture que
,rard a commande, est livra3le! Ious fions donc rende7-vous #ean qui est le seul
pouvoir l9utiliser, l9ta3lissement Henault o@ nous devons prendre possession du vhicule! #ean,
d9ordinaire, est un mod:le de ponctualit! *ussi, pour ne pas qu9il se retrouve dans la situation
inconforta3le de nous attendre, nous partons -ucette, ,rard et moi mme, plus t/t que prvu
au garage o@ se trouve notre Henault A6!
-e vendeur, tr:s am:ne, nous re0oit et remet les clefs ,rard, lequel prtend ne pas
tre press pour visiter la voiture dont le concessionnaire nous fait faire le tour, en nous vantant
son aspect etrieur! #ean n9arrive pas et ,rard se sent mal l9aise car le responsa3le du garage
nous invite nous installer l9intrieur du vhicule, afin de montrer son nouveau propritaire
le fonctionnement de tout l9appareillage! ;videmment il ne peut imaginer qu9aucun de nous trois
- 62 -
Le Message
ne sait conduire et de la sorte se fait pressant pour que notre ami prenne l9automo3ile en mains,
dans le 3ut de lui fournir la 4oie de sortir du garage au volant de son vhicule neuf! $e qui donne
peu pr:s ceci %
- Aonsieur 9ietran-e))i, ,e ne veux pas abuser de votre temps, ,e vous sais impatient de
pi)oter votre voiture neuve, a))e."y, essaye.")a.
,rard, ne se dpartissant pas de son flegme, s9empresse alors de rpliquer %
- @e n'en (erai rien, ,e vous )aisse cet honneur...
Iouvelle invitation du vendeur qui insiste, en toute 3onne foi et nouveau refus de
,rard qui devient rouge de confusion et commence tempter dans ses moustaches
l9encontre de #ean, qui, pour la premi:re fois depuis que nous le connaissons, est en retard! -e
commer0ant ne saisit pas vraiment ce qui se passe et attri3ue l9attitude de son client un ec:s
d9motion! Guelques minutes s9coulent qui paraissent des heures, puis le vendeur, fort poliment,
revient la charge % ce qui a don d9easprer ,rard! -a situation, quoique cocasse, ne pourra
s9terniser sans qu9il faille s9epliquer, un moment ou un autre! Meureusement, la silhouette
de #ean se profile sur ces entrefaites travers l9imposante 3aie vitre du local % ,rard retrouve
alors un sourire moins forc et donne li3re cours son humour coutumier en annon0ant %
- Tene., voici mon chau((eur 5 @e )ui )aisse soin d'e((ectuer )a manoeuvre.
+issimulant asse7 mal son 3ahissement, le marchand, sur la demande de #ean, qui a pris
place dans l9ha3itacle, montre ce dernier quelques points de dtail sur les diffrentes manettes
disposes autour du ta3leau de 3ord! &uis nous nous installons dans notre Henault A6 et quittons
le garage aussi 4o.eu que des enfants qui viennent de raliser une 3onne farce! -e rideau vient
de tom3er sur le deui:me acte!!!
+ieu que la pi:ce e<t t plaisante si elle avait fini ainsi Q

- 65 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 4

- 66 -
Le Message
Une di7aine de 4ours apr:s ce petit interm:de quelque peu 3urlesque, alors que notre
disponi3ilit s9active nous faire mettre en pratique ce que, tout en nuances, nous prtendons
avoir assimil des derniers 'essages, Jrove nous annonce la venue dans les vingt-quatre
heures de Hasmunssen! ;u gard tout ce qui a pu nous tre confi, nous dcidons d9un
commun accord de lui demander, non pas une marche suivre, mais des lments plus prcis,
voire plus personnels quant ce qui nous motive, l9heure actuelle % ceci dans l9optique de
mieu 4uguler ce qui demeure, envers et contre tout, la 8passion8 (facteur qui nous para2t tre le
plus limitatif pour l9ide que nous nous faisons de notre progression)!
#ean, notre scri3e de service, rdige les questions qui suivent, sur lesquelles Hasmunssen
va d3attre!
- 1omment exp)iquer )'impu)sion qui nous entra+ne 3 nous (ixer des ob,ecti(s et
)'an-oisse qui )es pr'c:de ou qui )es suit = ;otamment 3 propos du sport 6 que nous )e
pratiquions ou que nous en soyons simp)ement spectateurs.
9ar ai))eurs, i) nous semb)e que notre comportement -'n'ra) n'a((iche aucune
pro-ression depuis notre derni:re entrevue...
Iotre M/te rpondit %
- 1'est )a recherche de sensations, brisant en que)que sorte ce qui semb)e tre, pour
vous, de )a monotonie 6 3 savoir une certaine (orme "d'immobi)isme"... 1es sensations sont
diverses, mais e))es tendent 3 entretenir une certaine id'e que vous vous (aites du
"d'passement".
<ous vive. des instants de "passion contr0)'e" 6 vous entretene. un 'tat ambiant qui
enc)enche, spasmodiquement, une ou des p'riodes de troub)e qui vous (ont 'chapper 3 vous"
mmes. ;'tre p)us ma+tre de soi 6 voi)3 ce qui d'cou)e de vos concepts p'riodiques, des choses
que vous croye. bonnes d'entreprendre... <oye."vous, o> tr0nent )es sens, )'/sprit est "esc)ave"
5
&e ?onheur reste (actice quand son av:nement d'pend d'une or-anisation 5 Aais tout
est or-anis' che. vous 6 du petit d',euner 3 )a rencontre sportive cin'mato-raphi'e, en
passant par )a promenade 3 )a campa-ne, mettant )e point d'or-ue 3 une semaine que vous
ave. appris 3 croire remp)ie. <ous non p)us n'en tes pas dupes 5 ;e serait"ce qu'en vous
- 6? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
rendant compte du peu d'incidence, pour vous"mmes, que suivra )a per(ormance d'un
champion ou d'une 'quipe qui vous appara+t ch:re... 7'ai))eurs, 3 )'exa)tation suit une
d'mobi)isation pro-ressive, contre )aque))e vos moyens de communication ne pourront rien 6
)a presse par exemp)e...
<ous vive. )'instant pr'sent en (onction de ce)ui qui va suivre, mais qu'est"ce qui
personni(ie mieux pour vous ")'immobi)isme" et )e "mutisme" que )a Aort = Fu, du moins,
)'id'e que votre science vous en avait donn'e... &e "souvenir" aide ")'exp'rience", mais )e
"pro,et" ne (ait qu'annihi)er vos (acu)t's de raisonnement 6 qui vous dit, prenant pour
r'('rence notre entrevue sur ")a chance" que )es 1!! Ii)om:tres, que vous compte. accomp)ir,
d'(inissent, dans )'4bso)u, votre possibi)it' chi((r'e en )a mati:re = &es circonstances, )'instant
choisi, )a pr'paration appropri'e aidant (voir )'ha)t'rophi)e% 6 ,e puis vous dire, que dans )a
moyenne, )es capacit's d'un individu, s'a)imentant en cons'quence, peuvent s''va)uer au
quintup)e de )a distance que vous ave. (ix'e, avec vos amis... Si ce sont des e((ets nature)s que
vous pense. capter, 3 )'occasion d'une te))e 'preuve, r'a)ise.")a )e ,our venu, sans avoir eu
recours 3 une pr'paration m'thodique. 1es e((ets seront p)us vrais, car vous ne )es retardere.,
ni ne )es diminuere. d'aucune (a8on...
2aire corps, c'est ce)a 5 2aire corps avec )a sou((rance 6 )e "d'passement" n'intervient
,amais deux (ois de mani:re semb)ab)e 5..
Sache., qu'en mati:re de "choses vraies", rien ne tient compte de rien 5 &a temp'rature
(ait abstraction de )a saison pour se m'tamorphoser 6 souvene."vous du printemps dernier, )es
()eurs avaient -e)' avant )''t'...
&ar rapport cette disponi3ilit qui nous autorise porter un regard plus critique sur la
qualit de ce que nous entreprenons, 49interroge alors Hasmunssen sur ce qui pourrait s9avrer
stagnant et contraignant, notamment dans le cadre des rapports humains %
- &e (ait de divu)-uer ce que vous nous dites entrave"t"i) notre pro-ression = 7'autre
part, doit"on (aire des concessions et, dans ce cas, 3 qui =
>pontanment, l9;tre rpond %
- 1auser, autour de soi, de ce que nous d'battons ensemb)e ne contrariera pas votre
'vo)ution, au contraire... <ous participe. activement 3 une entreprise que vous save. d'avance
- 6C -
Le Message
vou'e 3 )''chec, donc, vous ne cherchere. aucun pro(it... Simp)ement, vos (acu)t's 3 )''tat
ce))u)aire se d've)opperont d'autant p)us que )'ar-umentation de vos dires 'vo)uera 6 p)us )e
()acon est vide, p)us i) y a de possibi)it's de )e remp)ir 5 Ene (ois que vous sere. impr'-n's de
ce que vous cherche. au,ourd'hui, vous acc'dere. au pa)ier suivant...
;e demande. pas 3 ce que )'on vous comprenne ou )'on vous croie 6 croye. et
comprene. ce que )es autres vous demandent 5
4vri), p)us que mars, sera b'n'(ique... )a pro-ression est constante, mais e))e a tout son
temps 6 (aites corps avec e))e, mais ne vous soucie. pas de )a per(ormance. /tre "vrai" dans )es
rapports, c'est recu)er ses )imites, accepter mme ce qui para+t inacceptab)e c'est pouvoir )e
combattre encore p)us e((icacement. &e tout est de "ma+triser )'instant", )a di((icu)t' r'side en
)e (ait qu'i) ne pr'vient pas...
1ontinue., vos concessions se )imitent 3 de )a paperasserie et 3 des entrevues avec des
"orientateurs de conscience"...
&ar rapport nos dductions et ce qui sem3le tre la conclusion de sa causerie, 49insiste
aupr:s de Hasmunssen sur les autres concessions qui ne manquent pas d9eister, dans notre
mode de vie, telles les 8ftes8 et diverses traditions respecter!!! $e quoi, "l me rtorque dans
son plus pur st.le 8potico-humoristique8 %
- &a notion du "temps" reste tenace, mais dites"vous bien que son importance est
moindre... 9our )'exemp)e, rende."vous compte 6 c'est une (ois @'sus enseve)i, que )'on d'cida
de situer chrono)o-iquement sa naissance, tout 3 (ait approximativement d'ai))eurs... Aais
)orsqu'on sait que cette date reste, che. vous, )a p)us convoit'e du cyc)e annue), i) y a de quoi
esquisser un mouvement de ,oie voca)... (rires).
-9entretien prend fin sur cette phrase qui met en eergue les prcautions que l9on se doit
d9o3server, eu gard nos a priori! Ie nous avait-il pas t annonc qu9il nous faudrait
relativiser nos concepts, fragiliser nos notions et, de la sorte, rformer les lois qui a3ritaient nos
pseudo-certitudes N -9eemple, auquel nous voil confronts, dm.stifie cette notion de temps,
et sans rien changer de fondamental ce qu9est #sus, nous engage adapter un certain regain
de vigilance notre esprit critique et au nuances interprtatives dont il nous pourvoit! $eci
nous conduit remarquer que #sus est un personnage qui se voit souvent cit, au cours des
- 6L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
conversations que nous tiennent nos *mis venant d9ailleurs! &oint n9est faire montre d9une
grande aptitude divinatoire que de prtendre que l9on n9en restera pas l, en la mati:re!
&our le reste, le climat, empreint de tendresse et de gaiet, se montre, on ne peut plus
favora3le la comprhension et donc l9application du 'essage 8rasmunssenien8! Iotre
8mentor8 poss:de une persvrance sans 3ornes % ne vient-"l pas, sur le champ, de reproduire,
comme s9"l n9en avait 4amais d3attu, sa dfinition du 8quotidien8 N Mormis quelques dtails en
sus, programms pour nous faire mettre en pratique, dans les normes, ce que nous pro4etons de
raliser, ce discours remet en lumi:re nom3re de nos carences % . droger demeure dcidment
pro3lmatique!
$9est la sempiternelle passion, que l9on contr/le par instants, dans les structures d9un
ordonnancement qui annihile tout effet de surprise! $9est l9effet de frustration qui rsulte du peu
d9incidence que revtent nos actions, offertes l9introspection, par rapport au dsir qui nous les
transcende! $9est le temps en sa chronologie qui fige et dvalue, ainsi que l9on a pu l9eprimer
quelques lignes auparavant, tout ce dont on le nourrit, qu9il s9agisse de pro4ets ou de souhaits ou
encore d9vnements etrieurs nous! $9est surtout la peur d9une certaine monotonie, nous
permettant d9entrevoir ce que l9on est rellement, qui rsume tout ce que nous venons d9noncer
et qui nous engage nous fier des o34ectifs visant rompre 8immo3ilisme et mutisme8 % les
antonomases de la 'ort!
-9lment ma4eur qui personnifie le plan pratique de cet enseignement, n9est autre qu9un
grand sentiment d9humilit! "l s9agit de l9adopter vis--vis de 8tout8! -9humilit est le sauf-conduit
sans lequel toute volution s9av:re impossi3le % tre l9coute d9autrui et le croire, se remettre en
cause chaque acte, accepter d9aller l9chec, c9est se montrer 8hum3le8! $eci n9eige
aucunement de se dsintresser de soi, mais tout simplement d9accepter de faire don de soi!
Guand Hasmunssen propose de se montrer vrai dans )es rapports et qu9il a4oute d9accepter
mme ce qui para+t inacceptab)e, a(in de )e combattre p)us e((icacement, ce n9est pas
antinomique! Ious avons 3ien saisi, prsent, que l9essentiel de ce qui fait notre progression
s9op:re notre insu, sous l9gide de la patience! -aissons donc 8le vrai8 oeuvrer % si nous ne le
percevons pas tr:s concr:tement, lui nous vit en les 8choses8 de par l9interaction qui s9effectue
avec ces 8choses8, selon la gestion tou4ours m.strieuse, pour nous, de la -oi des ;changes!
- 6D -
Le Message
Guant au concessions voques par rapport la paperasserie et au orientateurs de
conscience, elles restent ce qui nous maintient, civiquement parlant, au principes de notre
mode de vie! +9ailleurs, sur ce dernier point, nous n9allons pas mettre longtemps, pour passer de
la thorie la pratique!
-e &rofesseur Ehalil, d:s la semaine suivant le contact que nous venons de commenter,
recommande #ean au +octeur ,osset! $e dernier est galement ps.chiatre et occupe un poste
de mdecin chef la clinique Jalmont, o@ il dcide d9hospitaliser notre ami pour une dure
indtermine! $ette initiative a don d9engendrer une polmique dans le petit groupe que nous
formons, polmique dans laquelle ,rard ne temp:re nullement sa vhmence ver3ale! "l clame
au quatre vents que tolrer de se faire interner est une ineptie! "l cite, afin de mieu ta.er son
raisonnement, le film % 8Jol au-dessus d9un nid de coucous8 et nous incite le visionner puisque
ce film traite prcisment de la vie en milieu hospitalier ps.chiatrique! ;n dsespoir de cause, il
supplie presque #ean de refuser une telle dmarche, me houspillant et ne mnageant pas plus
-ucette, travers la modration que nous manifestons ce propos! 'ais comme par
enchantement, ce trou3le qui nous a envahi va s9estomper promptement, puisque, sans doute par
8effet de compensation8, c9est moi qui vais me trouver hospitalis le premier, suite la dcision
de la $ommission Ieuro-&s.chiatrique devant laquelle 4e comparais, trois 4ours plus tard! Ios
ardeurs se voient du fait mises en veilleuse % plus que l9unit qui a3sor3e dans son 84eu de
similitude8 les concessions prcites par Hasmunssen, c9est surtout le fait que 4e ne 3nficie
visi3lement d9aucun passe-droit, par rapport la dontologie mdicale, qui rassr:ne tout le
monde! "l convient de sous-entendre, cette occasion, qu9en tout ce qui m9choit, chacun voit en
filigrane la prsence de Ear7enstein % la garantie qu9il ne peut rien me survenir de f1cheu!
#e ne saurais taire l9impression de malaise, manant de ma conscience et s9emparant de
ma personne, suite ces considrations effectues par mon entourage, au gr de ce genre de
situation! Koutefois, tout en me gardant de ne 4amais faire rfrence quoi que ce soit de
surnaturel, au fil de ce que l9eistence me propose, 49ai acquis pour principe de respecter, dans le
mme mouvement, ce qui se produit et ce qu9en per0oivent celles et ceu qui me c/toient ou
sont appels le faire! Hien n9est vanter, en la mati:re, pas plus qu9 venter % sans doute
convient-il de 8savoir garder mesure en toutes choses8!
- 6B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
-es 'essages venir clairciront nom3re de points, quant cet aspect des choses!
-e docteur ,u. Guilichini se confine donc la conclusion des eperts et me fait entrer
la $linique >aint-Hoch, o@ il suit quelques patients atteints de dficience mentale, ou en proie
une dpression nerveuse! Sien qu9a.ant, di ans auparavant, frquent l9univers asse7 particulier
de la ps.chiatrie en milieu hospitalier, lors de mon service militaire l9h/pital des armes,
Kr:ves
AA
, ce n9est pas sans un petit pincement au coeur que 4e pn:tre dans le 31timent, puis dans
la cham3re individuelle qui m9est rserve! &lus qu9une crainte fonde sur quelque ide re0ue de
la thrapie approprie au pensionnaires de ce t.pe d9ta3lissement, c9est l9ide d9a3andonner
encore une fois -ucette qui me proccupe! 'ais cette fois, contrairement mon s4our &aris
A2
,
nous ne serons loigns que de quelques (ilom:tres et puis, ,rard, les He3attu, &ierre ,iorgi et
+a(is sauront lui apporter une amicale prsence, voire leur assistance si un ennui quelconque
devait surgir! >ur un autre point, force est de concevoir que tant sur le plan de la commodit,
pour nos amis appels nous rendre visite, que sur le plan relationnel o@ nous allons devoir faire
face une promiscuit certaine, il eut t souhaita3le qu9avec #ean, nous fussions admis dans la
mme clinique! Kant pis Q nous faisons contre mauvaise fortune 3on coeur et dguisons notre
hospitalisation force en retraite propice la mditation!
-ucette et ,rard viennent me voir, chaque d3ut d9apr:s-midi la clinique >aint-Hoch!
Un auto3us les dpose devant l9entre (n9ou3lions pas qu9ils ne conduisent pas) et l, ils me
tiennent compagnie durant une heure dans le parc, o@ 4e leur commente ce qu9est la vie dans ces
circonstances! &uis, ils prennent une correspondance qui les m:ne la clinique Jalmont dans
laquelle ils retrouvent #ean qui, son tour, leur confie les particularits de voisinage que lui
dispense sa rsidence secondaire!
&our ne pas m9encro<ter, 4e participe des sances de g.mnastique facultatives que
donnent les (insithrapeutes dans une salle de l9ta3lissement con0ue cet effet! +i 4ours ont
pass et 4e n9ai pas cherch me rapprocher de qui que ce soit % 49entretiens de 3ons rapports
avec les mdecins et les infirmiers, 49change parfois une ou deu phrases avec mes voisins de
cham3re, mais sans plus!
AA
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre L!
A2
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2P!
- ?P -
Le Message
Ianmoins, 49aurais grand tort de passer sous silence l9affective prsence dont me gratifie
Kintin, le chien des lieu, qui met ses pas dans les miens, lorsque 4e me prom:ne dans le vaste
parc o@, au minimum deu fois par 4our, 49o.g:ne mes cellules! *4outons, pour ne pas tre en
reste que 4e re0ois, outre celles de mon pouse et de ,rard, d9asse7 frquentes visites des amis
dont les noms et prnoms 4alonnent ce livre et celui qui le prc:de!
Ious sommes en mai et 3ien que le printemps se confonde d4 l9t par la temprature
am3iante, nous avons dplorer pas mal d9orages, de courte dure mais de 3elle intensit! *insi,
par une fin d9apr:s-midi, alors que 4e raccompagne sur l9aire de stationnement de la clinique, mes
parents venus me voir avec -ucette, les noirs nuages qui assom3rissent le ciel se rpandent en
larmes de pluie aussi drues que soudaines! -es a3ords du 31timent ont t dserts par les
malades qui ont court leur promenade pour 8s9agglutiner8 dans le hall d9entre de
l9ta3lissement, d9o@ ils regardent, le ne7 coll la large 3aie vitre, l9orage se dverser des cieu
en col:re! ;n col:re, c9est le cas de le dire!!! #e viens peine de quitter ma famille que le
tonnerre se met gronder! #e h1te le pas en longeant les murs lorsque soudain un clair claque
dans un grondement de tonnerre simultan et pro4ette, moins d9une di7aine de m:tres de moi,
une 3oule de feu qui s9en va rouler, puis dispara2tre au pied d9un 3ouquet d9ar3res! Huisselant de
pluie, 4e pn:tre dans la pi:ce d9accueil o@ les malades rassem3ls me dvisagent plus qu9ils ne
me regardent! "l est vrai que 4e dois avoir 3onne mine, mes cheveu longs plaqus sur mon
visage d9o@ dgouline l9eau, en mince filet, qui prolonge sa course 4usque sous mon menton,
dans le collier d9une 3ar3e que 4e porte par intermittence, depuis l9inou3lia3le ( plus d9un titre)
vo.age Hio
A5
!
+ans l9instant, 4e ne fais pas trop cas de tous ces regards qui me scrutent, 4e n9ai qu9un
3ut % me scher et changer de vtement! &endant que 4e proc:de ces oprations, 4e me
remmore cette 3oule de feu, tom3e quelques en4am3es de moi % 4amais encore, sinon au
cinma ou dans quelque 3ande dessine, 4e n9avais t le tmoin d9un phnom:ne de cette sorte!
&uis le soir qui a t/t fait de se confondre la grisaille de l9apr:s-midi s9installe! "l est hors de
question que 4e m9en retourne dans le 4ardin apr:s souper, ainsi que 4e le fais ha3ituellement! #e
m9allonge donc sur mon lit et feuillette le livre que m9ont apport mes parents, tout l9heure!
A5
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 22!
- ?A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
;t l, commence un dfil de malades, qui sous multiples prtetes, me demandent des
conseils, m9eposent des pro3l:mes d9ordre relationnel qu9ils ont entre eu et sur lesquels 4e me
trouve 3ien en peine de statuer, m9estimant tout fait incomptent la mati:re! $ela dure une
3onne partie de la nuit, certains viennent et reviennent, me donnant croire qu9ils ne me
consid:rent pas comme l9un des leurs, c9est dire comme le malade que 4e suis cens tre! &eut-
tre, dans leur tat de dsquili3re actuel me 4ugent-ils moins 8atteint8 qu9ils ne le sont O en
attendant, c9est plut/t contraignant car il n9est pas tr:s ais de faire entendre raison des gens
qui l9ont plus ou moins perdue! #9ai mme l9opportunit, alors qu9au dehors l9orage gronde
nouveau, d9/ter des mains de l9un d9eu un couteau avec lequel il se disposait faire, selon ses
propres dires, une 83outonni:re8 l9un de ses compagnons d9internement! $e dernier eemple
m9engageant entrevoir les risques inhrents la rptition de telles situations, et ne tenant pas
4ouer plus longtemps au Hoi >alomon, 49avise sur le champ, discr:tement cependant, l9infirmier
de service, lui demandant de fermer clef, sans dlai, ma cham3re % ce qu9il fait avec 3eaucoup
de comprhension!
-e lendemain, 49adoptai l9air le plus surpris qui soit en apprenant de la 3ouche de certains
pensionnaires de l9ta3lissement, qui taient revenus gratter durant la nuit ma porte, que celle-
ci avait t verrouille de l9etrieur! +9aucuns prtendirent que le personnel mdical me voulait
du mal et qu9il fallait que 4e prenne garde! $et argument dont 4e cherchai immdiatement tirer
parti en faisant valoir tout ce petit monde qu9il valait mieu m9viter, eu gard au suites
dfavora3les suscepti3les d9advenir qui me frquentait, ne fut pas re0u comme 4e l9entendais!
*u contraire, 4e venais de dclencher un lan de solidarit vis--vis de ma personne et 4e
me trouvais plus entour que 4amais, chacun tenant m9apporter son soutien (Q)!!! *ussi, 4e
n9aspirais plus qu9 une chose % dserter cet endroit o@ 4e ne go<tais un peu de tranquillit que
dans la salle de g.mnastique, lors des sances que 4e suivais et la nuit o@ 4e me faisais
rguli:rement enfermer!
-a cham3re attenante celle que 49occupe, a3rite un gar0on de mon 1ge rpondant au
prnom de #ean-'arc % ses propos peuvent varier du dlire le plus incohrent au propos les
plus senss! +e confession isralite, il ne manque 4amais, dans ses moments de lucidit, de me
citer et mme de me rciter des passages de -a Korah! >a pit va 4usqu9 me demander de
- ?2 -
Le Message
3nir, avec lui chaque soir, le 4our supplmentaire que le 8Kout &uissant8 vient de nous
accorder! Sien que totalement inculte en mati:re de culte, 49acc:de sa requte, psalmodiant
alors quelques paroles que 4e rp:te apr:s lui, sans rien comprendre ce que 4e dis!
-e fait que 4e puisse ainsi le rendre heureu en lui faisant ou3lier sa souffrance, plus
imputa3le son internement qu9 son tat, m 9autorise penser que mon s4our entre ces murs
n9est pas tout fait inutile! -a compassion se soucie fort peu du lieu o@ elle s9ta3lit, elle ne tient
compte d9aucun distinguo ni envers le su4et qui a 3esoin d9elle, ni en celui qui la transmet! -e
8mal l9Momme8 est partout, tout instant, quand 3ien mme me faut-il admettre, qu9en ce qui
me concerne, l9eil et l9orage ont souvent servi de contete cette prise de conscience et la
conduction tendant la concrtiser! Ear7enstein saura-t-elle me dire un 4our qu9en cette fin de
l9t AB6D, auquel fait rfrence le point de dpart de mon tat civil, il pleuvait aussi N -ui
demander quivaudrait faire offense ce qu9a mis Jirgins % cette derni:re nous a.ant confi, il
n9. a pas si longtemps, que sou)ever )a question, c'est porter )a r'ponse! -a rdaction de ces
lignes vient ici introspecter fugitivement, 4e veu dire sans intention de (i-er, ce qui annon0ait,
sans que 49en fusse alors conscient, le 8Jo.ageur de l9Frage8! Sien d9autres ondes s9avreront
ncessaires pour traduire, de saisons en saisons, ce que Ear7enstein nomme au4ourd9hui un
courant de pens'e musico"verba)!
*ussi, a3andonnons au cheminement des chapitres qui suivent le soin de concrtiser
cette rvlation anticipe!
Jraisem3la3lement pour que 4e me fasse une opinion sur les ractions que suscite le
paranormal, tous les niveau de la conscience humaine, ce dernier va me proposer ce que 4e
m9en viens vous conter!
l doit 3tre sei2e %eures et 'e me trouve en train de dam-uler& sans -ut prcis&
dans les alles verdo8antes du parc de la clini!ue( 5ur mes talons& le -rave Tintin trottine&
$lairant de#ci& de#l)& le pied des %aies de -uis et de lauriers#roses( Voil) !u'au dtour
d'une de ces alles 'e m'entends appeler , c'est <ean#=arc& mon voisin de palier !ui
s'adonne lui aussi ) la promenade( >oint n'est -esoin d'avoir e$$ectu le "serment
d'6ippocrate" pour se rendre compte !ue le pauvre *ar9on traverse un moment de
dprime( 5on mdecin traitant a estim !u'il tait prmatur de rdi*er l'ordonnance
- ?5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
mettant terme ) son %ospitalisation& alors !ue lui& !uoi!ue anormalement a*it& se
consid+re tout ) $ait rta-li( <e tente& autant !ue $aire se peut& de lui remonter le moral&
lui conseillant d'adopter une attitude inclinant ) prouver une amlioration tan*i-le de
son tat , celle d'un %omme patient !ui s8m-oliserait un !uili-re retrouv& et
cons!uemment une rint*ration ) la vie dite normale( <e ne suis pas certain d'3tre
entendu par mon interlocuteur le!uel& persuad d'3tre perscut& laisse tou'ours li-re
cours ) sa nvrose o-sessionnelle(
Ne pourraient 8 rpondre !ue "ceu""& !ui& comme au -on vieu" temps& nous $ont
parvenir une -outeille !ui vient par "multi-onds" danser sur le *ravier !ui porte nos pas(
Le c%ien !ui nous suivait tou'ours se met alors ) a-o8er& ce !ui contri-ue ) $aire ou-lier )
<ean#=arc ses pro-l+mes puis!u'il invective sans ver*o*ne le !uadrup+de en lui
attri-uant le 'et de la -outeille( 0e dernier& pour sa part& ne cesse de voci$rer apr+s
!uel!ue c%ose !u'il est -ien le seul ) percevoir( La situation est on ne peut plus cocasse&
mes deu" compa*nons de promenade en*a*eant pour ainsi dire un dialo*ue de sourds(
Les a-oiements du c%ien s'inter$+rent avec les ,
- Jex... a))e. coucher 5 de <ean#=arc(
<e 'u*e -on& ) cet instant& de prciser ) mon camarade !ue le c%ien rpond au nom
de Tintin& ce !ui me vaut la rponse savoureuse !ue voici ,
- @e sais, mais i) se (ait appe)er Jex 5
.ien !u'enclin ) rire de cette rpartie& 'e conserve mon srieu" et parviens&
caresses ) l'appui& ) calmer le -rave Tintin et par le $ait son accusateur( <'ai -eaucoup de
peine& d'ailleurs& pour parvenir ) emp3c%er <ean#=arc de porter plainte contre le c%ien&
!u'il n'%site pas ) !uali$ier de porte#mal%eur(
Koutefois, il se range mon raisonnement, lorsque 4e lui prcise que dposer une plainte
contre le canid la +irection de la clinique, irait l9encontre de nos intrts % cette dmarche
tant l9oppos d9attester toute gurison mettant un terme notre internement!
-e lendemain, alors que ,rard, -ucette et sa soeur Satrice sont venus me rendre
visite, #ean-'arc qui 4e les ai prsents leur fait part de l9anecdote de la 3outeille! "l leur narre
la mani:re etraordinaire, selon lui, avec laquelle 4e suis cens avoir calm le satanique Kintin
- ?6 -
Le Message
(alias He) et a4oute voi 3asse mais audi3le en me dsignant %
- *) est revenu )e ,our o> i) a tant p)u, mais cette (ois on ne )ui (era pas de ma), on ne )e
"cruci(iera" pas avec des c)ous, mais avec des cheKin-"-ums...
;t l, spontanment, me revient la vision de la 3oule de feu tom3e lors du violent orage
qui avait accompagn le dpart de mes parents, les regards 3erlus des malades rfugis dans le
hall d9entre de >aint-Hoch et tout ce qui s9tait ensuivi, durant la nuit! $omme quoi, force est
de reconna2tre, suite tout ce que nous enseigne Hasmunssen, que nous vhiculons 3ien des
formes et des notions au choses que nous vivons et ce, que l9on soit considr comme tant
sain d9esprit ou d3ile mental! $e dernier trait de caract:re qui limite 3on nom3re d9interdits ou
de pr4ugs nous engage, une fois de plus, nuancer % ne faut-il pas entrevoir l une forme de
cette innocence que l9on envie souvent au enfants N
#e ne crois pas cela plus malsain que 3ien des choses que l9on nous fait admettre, voire
appliquer dans notre quotidien, et dont on sait que, pour aussi fausses qu9elles soient, elles ne
nous merveilleront 4amais!
Guatre semaines ont pass et le docteur Guilichini a notifi ma sortie de >aint-Hoch!
-9administratif a pris le relais du mdical et ma prolongation d9arrt de travail suit son cours % 4e
l9effectue mon domicile! $e n9est pas le cas de #ean qui, pour sa part, se voit 8transfr8 en
maison de repos, l9issue de son s4our en clinique! $ette situation easp:re sa famille qui me
tient pour responsa3le de la dgnrescence qu9elle interpr:te quant au comportement 4ug
irresponsa3le de notre ami! -9un des oncles de #ean, personnage influent de par sa position
sociale (il poss:de une compagnie d9assurances en "talie), fera mme le dplacement de Home
pour tenter de remettre son neveu sur 8le droit chemin8! "l admettra, au terme d9une longue
discussion que toute sa fortune ne saurait pourvoir l9acquisition de ce qu9il est offert #ean de
vivre, prouvant ainsi que l9on peut tre milliardaire et con4ointement empreint d9humilit, fait
minemment rassurant dans un 'onde o@ il est de 3on ton de prtendre que seule la mort met
sur un pied d9galit!
-a mort, elle, est prsente en ce d3ut d9t % le parrain de -ucette, qui nous avait prt
son studio de la rue Haoul Susquet
A6
, a dcid de nous quitter, victime des suites de la mme
A6
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A5!
- ?? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
maladie qui avait pargn $hantal +e Hosa, quelques annes auparavant! $e 3rave homme avait
connu, durant la derni:re guerre les affres des camps de concentration, et 4e 4uge
personnellement in4uste qu9arrivant au 3out d9une vie de la3eur, il n9ait pas eu le 3onheur de
go<ter une retraite qui lui tendait les 3ras au seuil de ses soiante-cinq ans!
=ait trou3lant, une grande lucidit accompagna les derniers 4ours de cette eistence pour
le moins ingrate que ces quelques lignes ont peine 3auche! #ean, dans sa maison de repos,
mes autres amis partis en vacances, c9est en compagnie de ,rard et de -ucette que 4e 8re0ois8
Jirgins et Hasmunssen avec lesquels nous instaurons alors un vrita3le dialogue!

Chapitre 5

-a premi:re question que nous posons concerne les ractions de l9Momme dans ses
derniers instants, Jirgins nous donne la rplique %
- ?C -
Le Message
- &a vie n'est ,amais p)us pr'sente que )orsqu'e))e c0toie ceux qui vont mourir. &a part
de "vrai" de chacun, en ces instants s'adonne 3 )a continuit', )e reste p'ric)ite immuab)ement.
&e processus, invariab)e dans ses (ormes, semb)e conna+tre des stades di(('rents dans
sa dur'e. 4insi donc, un individu dont )e terme d'une vie consciente intervient, conna+t de
(a8on (u)-urante, )'intensit' de )'/xistence. Seu) )'')'ment de )ucidit' varie...
,rard demande %
- /st"ce une (orme de re-ret en que)que sorte =
Hasmunssen, dans le mme st.le qu9"l dveloppe ha3ituellement, prcise alors %
- ;on 5 &a &umi:re ne craint pas )es t'n:bres puisqu'e))e sait qu'e))e peut )es
'c)abousser quand bon )ui semb)e...
#e me permets, 4uste apr:s le 3ref silence qui s9ensuit, de lancer mi-maladroitement, mi-
opportunment %
- &a &umi:re conna+trait donc des instants de conscience = 1ontrairement, donc, 3 ce 3
quoi vous aspire. 5
Jirgins ragit alors et annonce sans avoir recours la suave modulation
8rasmunssenienne8 %
- Hue (aites"vous de )a "(u)-urance mim'tique" = &es t'n:bres sont )umi:re 5 1e n'est
)3 qu'appr'ciation sensitive d'ordre in(init'sima). 1e qui "sait peut 5 1e qui peut est 5" &e (ait
d'tre /au et &umi:re ne vous autorise pas 3 boire votre propre corps quand vous ave. soi( ou
3 se servir de )ui, une (ois )'4stre So)aire en partance vers d'autres .'niths, pour )ire ou pour
'crire. /tre ,ovia) ou morose, c'est "tre" 5
-ucette ose son tour %
- 1omment peut"on tre conscient d'tre =
Jirgins continue alors, revenant sur la -umi:re et sur l9tat d9;tre, proprement dit,
rptant dans ses grandes lignes ce qu9;lle vient d9noncer, afin que nous en saisissions 3ien la
quintessence %
- &e "co-ito" seu) est en cause, i) est votre symbo)e de )'/xistence, mais sans p)us. &a
&umi:re, pour en revenir 3 e))e, "est", avec tout ce que ce)a imp)ique de "pouvoir" et nous
devons conc)ure que )e "pouvoir" r'side, sans contestation possib)e, dans )e "savoir" 5
- ?L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&renant confiance, 49mets alors sans hsitation aucune %
- &a &umi:re saurait donc sans savoir qu'e))e sait =
*insi qu9on aurait pu le pressentir, c9est Hasmunssen qui s9implique et rplique %
- <oi)3, rem'more."vous notre d'(inition de )a "sa-esse"...
&oint n9est inopportun de marquer l une pause, ce moment prcis de la conversation,
pour procder un positionnement des valeurs! Koute vie consciente est appele se dissocier,
l9instar de ce que prconisent nos religions, en deu parties % la mati:re qui priclite et l9esprit
qui perdure! -9esprit se manifeste ici en tant que 8part de vrai8 % il conf:re dans la poursuite de
son cheminement un tat que nous qualifierons de plnitude, dans le circonstancie) pourvo.ant
l9effet de rupture, c9est--dire au a3ords de la phase ultime concernant chaque individu!
-9lment de lucidit voqu devrait, quant lui, concerner la formulation epressive de ce que
per0oit 8l9intress8 lors de la situation dont nous sommes en train de traiter! "l est vident que
notre interprtation du phnom:ne se veut fort approimative puisque, vous au r/le de
spectateurs, nous ne connaissons pas, avant l9heure derni:re, l9tat 8d9inconscience consciente8
que frquente alors le futur dfunt! $ela ne contri3ue qu9 corro3orer le fait, d4 voqu, que
tout ce qui est essentiel, et donc 8vrai8, s9eerce 3el et 3ien notre insu! ;n outre, il nous est
offert de participer, encore une fois, une autocritique de notre appareil sensoriel, eu gard ce
que nous percevons des tn:3res et de la lumi:re! ;n marge de l9anton.mie proprement dite, il
convient de se remmorer ce dont avait d3attu #igor propos de ladite 8lumi:re8, notamment
de ses effets dans l9la3oration du spectre inhrent notre vision des couleurs! -,
indu3ita3lement (si nous nous confinons l9quation 8virginsienne8 qui prconise que )es
t'n:bres sont )umi:re), entre en 4eu le principe de la 3ioluminescence % produire sa propre
lumi:re traduirait en la circonstance, un aspect, voire un palier de la (u)-urance mim'tique,
celle-ci, renvo.ant ses ch:res tudes notre cogito et, pour ne pas changer, les actes qui en
dpendent!
$ette mise en eergue de nos limites ne nous interdit cependant pas de considrer, plus
concr:tement la 8lumi:re8 en tant qu9nergie ma4eure de la -oi des ;changes! Sien s<r, elle
pourvoit l9clairage des choses sur un plan matriel, mais, plus su3tilement, elle apporte sa
flamme et son courant au mouvement 8spirituel8! Jirgins ne conclut-elle pas, ce propos, que
- ?D -
Le Message
tout pouvoir r'side sans contestation possib)e en )e savoir N Gui ou quoi sait mieu que la
-umi:re N
I9est-elle pas un lment s9eprimant dans la constance N ;n l9occurrence, 8elle8 nous
claire, c9est le cas de le dire, sur le d.sfonctionnement qui s9op:re che7 notre esp:ce % nos
lacunes s9avrant faire office dans le cadre de l9change que nous savons spasmodique! $eci
nous conduit poursuivre le d3at entam avec nos deu 8Jisiteurs8 qui nous demandons une
sorte d9tat comparatif des esp:ces voluant sur la Kerre, et aussi, comment situer le 'a2tre cit
antrieurement par Ear7enstein! $9est Jirgins qui prend la parole %
- 1he. nous, nous disons qu'i) y a )e 9:re et )es /tres. 9ersonne n'est in('rieur 3
personne, )e 9:re est sup'rieur 3 "tous". Huant au Aa+tre, i) est )'*nitiateur du "renouveau" de
notre civi)isation, sans p)us. Son titre est honori(ique, d'ai))eurs, i) 'coute )es autres p)us qu'i)
ne s'autorise 3 )eur par)er...
#e m9aventure lancer ce propos %
- 9ourquoi )e Aa+tre pr0nant )e si)ence, @'sus divu)-ua"t"i) sa paro)e =
Hasmunssen invite Jirgins poursuivre, ce qu9;lle fait, apr:s un silence asse7 marqu %
- 4 )'instar de tous ceux qui, dans )eur prime en(ance, connurent )a survivance, c'est 3
dire )a sauve-arde de )eur vie 3 )''tat conscient du moment, @'sus comme AoLse, pour ne citer
que )es p)us c'):bres, ont, sans doute par "intuition provoqu'e", nourri ce que nous
appe))erons une "vocation anthropocentrique". 1e dD, en que)que sorte, 3 )'inexp)icab)e de
)eur destin 6 3 savoir )'instant qui )eur (ait 'chapper au sort pr'vu, ce dD disais",e, i)s
d'sir:rent au moment donn' s'en acquitter en dispensant une -rande -'n'rosit' autour d'eux...
1e)a se retrouve che. des personna-es beaucoup moins connus et beaucoup moins savants.
1'est de )a semi"conscience 3 )''tat quasi permanent. ;ous pensons que ce)a d'pend
directement des r'sur-ences contract'es au moment dont ,e vous par)ais au tout d'but de notre
conversation...
1e mirac)e, appe)ons")e ainsi, )es d'phasera 3 te) point, 3 partir du moment o> se
poseront pour eux )es questions essentie))es, qu'i)s se croiront redevab)es aux instances
divines. J'cup'r's physiquement par des /tres de )a "civi)isation" dont ,e (ais partie, @'sus
comme AoLse, une (ois initi's, ont cru bon de devoir convertir )es autres 3 ce qu'i)s croyaient
- ?B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
tre )a <'rit' Eniverse))e...
/rreur 5 /rreur contre )aque))e )e Aa+tre )es avait mis en -arde, en acceptant toute(ois
qu'i)s )a commettent... et qu'i)s commirent avec des (ortunes diverses.
-a question 4aillit ipso facto de la 3ouche de -ucette qui s9crie %
- @'sus nous semb)e di(('rent du commun des morte)s 6 n'est"i) pas )e (i)s de 7ieu =
$e quoi Jirgins rpond %
- ;on 5 1'est un en(ant de 7ieu... ;'omette. pas de penser que )a )'-ende prend ici
toute son importance, dans )a ma)versation dont (ont 'tat )es 'crits de votre re)i-ion. @'sus (ut
consid'r' avant tout comme )e Joi des @ui(s qui ne se r'si-naient pas, en p'riode d'occupation
romaine, 3 ne p)us esp'rer un nouveau 7avid ou un autre Sa)omon.
-ucette surenchrit alors %
- ;e (it"i) pas des mirac)es =
;t l, Hasmunssen prend spontanment le relais de sa 8sem3la3le8, donnant l9eplication
suivante %
- ;on 5 *niti' qu'i) (ut par "ceux" qui m'accept:rent un ,our parmi eux, i) mit en
pratique ce qu'i) avait appris pour accr'diter ses dires. 7euxi:me erreur (ondamenta)e 6 ce qui
peut se (aire, 3 )''che)on individue), prend des proportions inima-inab)es quand ce)a s'exerce
au niveau des masses. &''chec est proportionne) 3 )''tendue qu'i) recouvre, 3 )'en,eu qu'i)
propose...
-es phrases fusent d:s qu9une pause est marque par l9un des deu orateurs et c9est
,rard qui relance promptement %
- ;'est"i) pas question de r'surrection 3 )''-ard de @'sus =
$e qui fait rpliquer Jirgins, sans dlai %
- ;on 5 1e que )a )'-ende omet de dire, c'est comment, enseve)i qu'i) (ut apr:s que
toute (orme de vie ait disparu de son corps, des mains amies s'en vinrent, comme i) )'avait
souhait', )'extraire du tombeau pour )'incin'rer et r'pandre ses cendres. Sa "r'cup'ration"
r'e))e est de toute autre nature... et )'id'e que vous en ave. n'est pas d'pourvue de v'racit'.
<oi)3 pourquoi )e Aa+tre n'a ,amais consenti 3 renouve)er )'exp'rience pour )aque))e i)
avait donn' son accord...
- CP -
Le Message
'on pouse s9enquiert aussit/t %
- 9ourquoi nous dit"on que @'sus r'apparut physiquement et qu'entend Car.enstein
quand /))e par)e de "consacr'" ou p)us exactement "d'oint" 3 son endroit, dans son discours
du $M mars dernier =
Jirgins poursuit alors %
- &e (ait (ut re)at' dans toute )a @ud'e et mme au"de)3, mais ce (urent des discip)es
initi's par @'sus qui, en des points di(('rents, o> i) n'avait d'ai))eurs ,amais 't', se (irent passer
ou pass:rent pour )eur Aa+tre. Huant 3 )a cons'cration, e))e intervint apr:s et par rapport aux
semb)ab)es de @'sus 6 esp:ce qui est )a v0tre...
>uite toutes ces indications, me revient l9esprit ce qui, quelquefois, m9oppose #ean
&latania, sur ce qui concerne la diffusion, au niveau de notre entourage, de ce dont nous
entretiennent nos *mis d9une autre dimension et 4e lance la cantonade %
- Aon ami @ean a donc raison de ne pas vou)oir parta-er avec )es autres ce que nous
parta-eons ensemb)e =
Hasmunssen se laisse aller ce murmure discret qu9il panche parfois, puis nous confie %
- 4vec )es autres, oui. 4vec d'autres, non. &a propa-ation reste prob)'matique, votre
r'ussite en mati:re artistique aurait pu chan-er d'mesur'ment )e cours des choses 6
heureusement i) n'en est rien.
1omme ,e vous )e dis 6 avec d'autres, d'autres que vous rencontrere. et que,
)'exp'rience aidant, vous m:nere. 3 r'pondre 3 )eurs propres questions...
=aisant rfrence une certaine harmonie dont 8"l8 nous avait soulign l9importance, 4e
me permets alors d9interroger Hasmunssen dans les termes suivants %
- Aon ami @ean et moi"mme ne pensons donc pas harmonieusement =
Jirgins met un lger rire tandis que l9ancien +ruide a4oute ce qu9il vient de rsumer %
- <os (acu)t's 3 )''tat brut di((:rent 6 )'un per8oit )e mauvais c0t' des individus avec
perspicacit', )'autre ne semb)e s'attarder qu'au bon... &'harmonie est entre )es deux. Aais
croye. en )e peu d'importance de )a chose. 1eux qui se comp)aisent dans )'inuti)it', 3 )''-ard
de tout et d'eux"mmes, y demeureront sans qu'i) (ai))e, de votre part, ni )es re,eter ni chercher
3 )es r'cup'rer. 1ertains passent et tr'passent, mais ne se d'passent ,amais, ne serait"ce
- CA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
qu'une (ois 6 c'est )'impasse r'su)tant de )a mu)tip)ication sans )imites des individus... ;ous en
sou((r+mes un temps, nous devrons y rem'dier dans )e (utur...
$oncern par ce qui a trait 8l9art8, a fortiori apr:s ce qui vient d9tre avanc par rapport
ce qu9aurait engendr ma russite en la mati:re, 4e demande Hasmunssen de nous dfinir
l9importance de 8l9art8! $e quoi il se prte tr:s volontiers %
- &'art n'est rien de p)us qu'une reproduction p)us ou moins r'ussie de "ce qui est", de
ce que vous en perceve.. &'artiste en est )'instrument. Seu)ement i) (aut apprendre 3 voir entre
ce que vos sens vous proposent, au"de)3 de ce que vous vous )imite....
*) manque 3 )'interpr'tation ou )e <o)ume, ou )e <ide, c'est 3 dire )e <rai. En paysa-e
ou un morceau de musique, voire une scu)pture, sont autant de d'personna)isation d'un site,
d'un chant d'oiseau, de ruisseau ou d'une monta-ne que )''rosion a (a8onn'e... Huant 3 )a
po'sie ou )a )itt'rature, e))es correspondent 3 des 'tats d'Bme 6 ce sont des "pa))iati(s de )a
pens'e"...
*) n'est d'oeuvre que ce))e du 9:re 6 )'Enivers est 3 )a (ois chant, )ivre, tab)eau et
scu)pture. *) ne (aut pas chercher 3 vivre en 'tant reconnu, i) (aut simp)ement reconna+tre ce
qu'est vivre, sans )e chercher 5
Tout passe @ante) 5 En ,our, vous n''coutere. p)us nos enre-istrements, pas p)us que
vous ne re)ire. )es r'sum's que vous en (aites. &e cours du "vrai" ne varie pas, et une (ois
vo-uant sur )ui, )'oub)i s'instaure dans tout ce qui empchait d'y acc'der...
$omme de coutume, nous nous sparons (si l9on veut 3ien m9autoriser cette epression /
com3ien image) en changeant des mots appropris la situation, ponctus par un rende7-vous
qui nous est fi pour la fin de l9automne! Ious pouvons imaginer que ce rpit de quelques
mois, qui nous est offert, va nous servir faire le point, en quelque sorte, suite la quantit et la
qualit des entretiens qui n9ont pas manqu de se succder depuis le d3ut de ce cyc)e annue),
pour reprendre une terminologie 8rasmunssenienne8!
;ta3lir une s.nth:se de tout ce qui s9est dit, au fur et mesure des 8contacts8 que nous
avons eus, s9impose prsent % autant annoncer d:s maintenant que l9t et l9automne n9.
suffiront pas O mais cela importe peu, il n9est nul 3esoin de se presser! Guoi d9autre que ce livre
(vo.ant le 4our vingt ans apr:s les premiers dialogues), saurait mieu entriner les propos que
- C2 -
Le Message
49avance N >implement convient-il, con4ointement au fait d9tre patient, de se montrer enclin
une vigilance permanente!
Joil sans doute pourquoi, cet instant prcis du rcit, nous sentons que nous sommes
entrs graduellement, dans le vif du su4et qui nous a t propos % 8de l9*3solu au quotidien8!
Koute dmarche s9assimilant une rcapitulation voquerait ceci % nous avons eu droit,
tout d9a3ord, une approche sans complaisance de l9eistence que nous menons, puis 8on8 nous
fit a3order certains facteurs, favorisant une participation 8consciente8 l9amlioration de nos
dires et de nos actes! * dessein, chaque entretien a su faire s9estomper, au fil de son
droulement, parfois par des redites (mais tou4ours ta.es d9lments complmentaires), parfois
par des dtails compl:tement nouveau, le caract:re apparemment am3ivalent du 'essage!
Seaucoup de nos certitudes, closes d9ancestrales ides re0ues ont, de ce fait, rendu les armes et
ce, il convient de l9avouer, sans qu9il f<t 3esoin de lutter longtemps, tant ce qui nous tait offert
en contrepartie se voulait flagrant de vrit! *insi, pour ne pas droger la r:gle, l9image de ce
que le prcdent chapitre vient de relater, le tandem HasmunssenTJirgins s9en est venu
proprement 4eter 3as l9une des citadelles de notre religion, et non la moindre % sa vrit
historique!
$ertes, nous n9tions plus sans savoir que la Heligion, travers le ver3e, avait tiss un
sacr (Q) tissu de lgendes % Hasmunssen l9avait confirm maintes reprises! $orro3orant la
chose, Ear7enstein l9avait mme qualifie de triste, lors de son eplication sur le 8point de non-
retour8 O mais dsormais, nous pouvons prtendre que nous apprhendons plus nettement, sans
qu9il . ait lieu de remettre en cause l9essence de la cro.ance, sur quelle clef de vo<te le 8pouvoir
religieu8 a 31ti l9essentiel de ses principes! $ependant, comme au gr des spasmes de ce si:cle
finissant, chacun est mme de situer, plus ou moins distinctement, les failles du s.st:me en
question, nous ne nous attarderons pas outre mesure sur 8l9anecdotique8 de la situation! +u
reste, cet aspect se voit narr, de fa0on on ne peut plus eplicite, par nos deu 8professeurs8
prcits et il est acquis au4ourd9hui que cela ne s9accepte pas, de la part de certains (imprgns
de culture religieuse), sans quelques grincements de dents!
$eci est loin d9tre mon cas, n9a.ant eu acc:s aucune ducation digne de ce nom,
- C5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
durant ma 4eunesse
A?
, ni mme apr:s, d9ailleurs!
*ussi, mieu que de s9inscrire en fau contre le c/t lgendaire que colporte l9Mistoire de
la Jie des proph:tes ou des messies, nous avons convenu, avec mes amis, de recouper, autant
que faire se peut, les similitudes de toutes les idologies qui se trouveraient, au fil de notre 3ien
singulier 8enseignement8, mises en prsence O et cette dmarche se veut tou4ours d9actualit, eu
gard ce que d9aucuns ont 3aptis, non sans raisons, le 3gaiement de l9Mistoire! ;n effet, si
nous voulons raisonner srieusement, qu9est-ce qui se veut le plus important N >avoir le
8comment8 des miracles de #sus, interprter la disparition de son corps apr:s sa mort ou
comprendre pourquoi nous n9avons pas suivi, et ne suivons tou4ours pas d9ailleurs, la voie que sa
voi a trace N Jirgins, ne lsinons pas le rpter, nous a engags remarquer que 8question8
et 8rponse8 s9eercent tr:s souvent dans un mouvement interactif, nous pourrions presque dire
d9interchangea3ilit! &rsentement, ;lle parvient remarqua3lement nous faire 8dcr.pter8 ce
qui manait de )'ambiant en #ude, dans l9:re qui se prdisposait ouvrir notre calendrier
actuel % un ordre politique dfaillant et, de fa0on sous-4acente, un esprit rvolutionnaire cultiv
par les #uifs rduits su3ir la colonisation romaine!
Seaucoup plus nette devient alors la comprhension des propos tenus par Hasmunssen,
lors de sa causerie sur la -i3ert du 5A dcem3re ABL? et sur l9incapacit qui empchait cette
derni:re d9eister dura3lement! -9ancien +ruide m9avait, cette nuit l, mis en garde contre un
8rve idalisateur8 visant me faire prendre mes dsirs pour des ralits en m9affirmant % nu)
individu, pas p)us vous que personne n'a su et ne saura convertir )es masses...
"l me souvient les murmures mi-appro3atifs, mi-rpro3ateurs mis ce su4et par mon
interlocuteur, pendant que 4e lui confiais mon envie de voir les choses changer dans le 3on sens
du terme % lorsque 4e lui commentais les esprances que 'i(a)l $alvin avait mises sur moi, et
indirectement en moi! "ncontesta3lement, Hasmunssen savait ce qui couvait au plus profond de
ma personne! "l n9ignorait videmment rien des effets de la vocation anthropocentrique rvle
par Jirgins % ce facteur eistentiel prpondrant pour des individus a.ant c/to. la mort, sit/t
leur naissance ta3lie (cas auquel 49appartiens comme ce fut prcis dans le Kome A de ce rcit)!
$onsquemment, "l revient au4ourd9hui, souligner le 3ilan dficitaire de l9action entreprise par le
A?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A!
- C6 -
Le Message
personnage qui nous intresse au premier chef % #sus! * l9endroit de ce dernier, "l ne manque
pas de mentionner % )''chec est proportionne) 3 )''tendue qu'i) recouvre, 3 )'en,eu qu'i) propose.
>i l9on consid:re que 8l9tendue8 reprsente la 8masse convertir8 et si l9on dduit que
8l9en4eu8 dfinit, pour sa part, le message d9*mour du $hrist, force est de reconna2tre que nous
ne pouvons qu9entriner la conclusion 8rasmunssenienne8! Koutefois, le 8principe des nuances8
tou4ours de rigueur parvient, d:s cet instant, nous faire constater le c/t su3i de la dmarche
de #sus % c'est de )a semi"conscience 3 )''tat quasi"permanent, s9empresse de prciser Jirgins
qui implique, du reste, 'oUse dans le mme schma! Ious en apprendrons 3ien davantage par la
suite et 4e m9efforcerai de traduire, dans le domaine du possi3le, tout au long du droulement de
cette histoire, ce qu9est le propre d9une vocation anthropocentrique!
* cet effet, suite la ritration de notre questionnement visant savoir, si oui ou non,
nous avions partager avec autrui ce que nous nommons les Ketes, Hasmunssen nous epose,
plus en dtails, l9immanence du risque que 49encourus (et pus faire encourir mes proches
nagu:re), en rvlant % )a propa-ation reste prob)'matique, votre r'ussite en mati:re artistique
aurait pu chan-er d'mesur'ment )e cours des choses, heureusement i) n'en est rien.
&uis dans sa conclusion, par souci d9humilit, "l minimise l9importance de l9apport culturel
dont 8lui et les siens8 nous gratifient, apr:s nous avoir fait oprer un 8repositionnement8 de l9*rt
et de tout ce qu9on en fait dpendre, plus ou moins directement! -e pidestal de notre 8ego8 se
fissure son tour, lorsque retentit cette phrase super3e % i) ne (aut pas chercher 3 vivre en 'tant
reconnu, i) (aut simp)ement reconna+tre ce qu'est vivre sans )e chercher.
* la suite de cet entretien et conformment au apprciations que ma plume vient tant
3ien que mal de proposer, comment pourrais-4e m9interdire de penser Ear7enstein et par
consquent de parler de Ear7enstein N $ar 4e ne me leurre pas % c9est ;lle qui se trouve
l9arri:re-plan et qui orchestre tout cela! Ii sa gnrosit, ni encore moins sa pudeur n9chappent
ma perception (3ien que limite) des choses qu9;lle laisse soin ses sem3la3les d9apporter!
$e comportement se situe en droite ligne de ce qu9avait t 8son8 attitude au moment de
nous narrer ce qui l9avait conduite s9occuper de ma personne pour la premi:re fois, voil de
cela trente ans prsent! Gui mieu qu9;lle aurait t plus digne de porter ma connaissance
l9eistence latente de cette vocation inhrente ma naissance N $et ;tre manie le paradoe dans
- C? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
l9action qui lui incom3e et se con4uguent son contact Amour et ri*ueur, puissance et
modestie % autant de crit:res caract:re antinomique che7 notre esp:ce! +isons sans am3ages,
que dans le domaine concernant la 8personnalit8, ou plut/t la 8dimension8 de Ear7enstein, nous
ne sommes pas parvenus au 3out de notre tonnement!
*insi qu9il fallait s9. attendre, ,rard ne laisse pas passer l9occasion d9enfourcher son
cheval de 3ataille favori % sa conviction profonde que 4e suis appel vivre, isolment, quelque
chose d9eceptionnel! "l argue que ce dernier entretien, o@ il est fait tat de personnages a.ant
connu, comme moi, une naissance quelque peu contrarie, me dsigne pour une fonction qui,
sans s9apparenter une mission, va se dfinir progressivement! Iotre ami a4oute qu9il n9. aura
vraisem3la3lement que -ucette (choisie n9en pas douter par Ear7enstein) qui saura arpenter ce
chemin sur lequel 4e me trouve d4! >i 4e ne l9ai pas voqu dans le premier tome de ce rcit,
prfrant attendre le moment opportun pour en faire tat, il est temps de prciser que ma
compagne est ne cinquante 4ours avant le terme normal des neuf mois! ;lle demeura plus d9une
semaine entre la vie et la mort
AC
, n9accomplissant ensuite ses premiers pas qu9 l91ge de deu ans
et n9mettant son premier son vocal qu9une anne plus tard! $omme pour tout ce que cet
ouvrage relate, il est ncessaire de se confiner la chronologie des faits, aussi nous nous
intresserons ce phnom:ne de naissances particuli:res son heure! $eci ne m9interdit
nullement d9avertir chacune et chacun, d:s prsent (afin d9viter toute confusion) que cet tat
de fait n9enclenche pas automatiquement l9av:nement d9une vocation anthropocentrique!
+ans un souci de conna2tre davantage d9lments au su4et de ma prime 4eunesse, 49ai
prtet l9av:nement de ma trenti:me anne, pour interroger de nouveau ma m:re! 'oins que
4amais 4e ne poss:de le dsir de m9adonner au culte de la personnalit, mais 4e souhaiterais situer
par-ci, par-l des portions de mon eistence o@ des particularits, mme d9ordre mineur, surent
se manifester! 'a m:re, que 49ai tou4ours mnage, autant qu9il me le f<t permis, par rapport
cette affaire, ne s9meut pas outre mesure de ma curiosit qui, 4e le mentionne nouveau, ne se
livre pas l son premier assaut! ;t cette fois encore, elle me rapporte fid:lement ce qu9elle m9a
d4 confi, avec cependant un petit peu plus de verve que lors des prcdentes occasions % nous
AC
Sien que ceci ne f2t pas l9o34et d9un Kete enregistr, nos Jisiteurs avaient succinctement eprim ce qu9avance ici ,rard &ietrangelli! "ls nous
avaient confi alors que -ucette, suite cette naissance avant terme (et la rupture qu9elle c/to.a lors de ses premiers instants) se trouverait tre la
seule pouvoir assumer dans la continuit ce que, 3ien involontairement, mon eistence lui proposait!
- CC -
Le Message
assimilerons cette derni:re caractristique au rgime de faveur que nous octroie l9indfinissa3le
instant choisi!
;lle met surtout en eergue une forme d9indiscipline, une propension de ma part
prendre le contre-pied de certaines r:gles ta3lies! ;lle me rappelle certains reproches profrs
mon encontre m9engageant considrer, plusieurs reprises, que 4e l9inclinais souvent penser
que 49aimais davantage les autres que les mem3res de ma propre famille! ;nsuite, elle revient
ces remarques qu9elle m9a maintes fois formules, tant cela la dsolait avant mme que de
l9tonner, sur ce fait de ne pas me voir participer, avec un grand entrain, au distractions des
enfants de mon 1ge! Gue ce fussent des tours de man:ge o@, para2t-il, 4e donnais la f1cheuse
impression de m9ennu.er passa3lement, que ce f<t lors des divers feu d9artifice destins
marquer le droulement de quelque fte populaire, rien, dans ce domaine rserv au
divertissement, ne contri3uait me procurer un quelconque signe de 4oie! 'on p:re qui nous a
re4oints, corro3ore tout cela et la mine piteuse qui souligne ses propos, 4e me laisserais
presque aller une attitude de repentir, si 4e n9tais intimement convaincu que la peine que
49avais, de la sorte, cause mes parents tait imputa3le un tat que 4e ne contr/lais pas!
* l9nonc de tous ces faits, 4e me remmore effectivement (3ien que de fa0on tr:s
fugitive) quelques-uns de mes comportements % c9taient des ractions manant d9un tonnement
profond quant certaines situations prcises! &ar eemple, celle de se mettre en rang dans les
cours d9coles ou celle de devoir se conformer au fonctionnement d9une sonnerie pour . entrer
ou en sortir! $eci pourrait, 3ien videmment, se rsumer une aversion tout ce qui est de
nature conditionner l9individu et coUnciderait, on ne peut mieu, avec les pressentiments, puis
les certitudes de 'i(a)l $alvin et de ,rard &ietrangelli, eu gard une impro3a3le, voire
impossi3le adaptation de ma part au institutions quelles qu9elles fussent!
&our le reste, mes parents, tour tour, me confirment ma passion pour le chant ( l91ge
o@ -ucette ne parlait pas), un engouement pour les longues promenades dans les 3ois, o@ 4e ne
perdais 4amais l9occasion de courir pour un oui ou pour un non! 'e consacrant, d:s que faire se
pouvait, au dessin, 4e reproduisais sans mod:le des affiches ou des sc:nes de pplums, parfois
durant des 4ournes enti:res, notamment lors des grandes vacances % ces reconstitutions
historiques auquelles nous allions assister en famille m9a3sor3aient compl:tement! +ans son
- CL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
environnement glo3al, 4e me souviens avoir t alors captiv par ces fresques que 49avais souvent
a3ordes au mo.en d9ouvrages de toutes sortes! -es souvenirs refaisant surface voquent tout
fait cette priode de mon adolescence o@, avec mes compagnons de l.ce, nous commentions
ces productions cinmatographiques!
Ious nous merveillions sur les efforts mis en place pour la ralisation, sur les procds
de truquage que rclamaient ces fresques de grande envergure! $ependant, 4e me retrouvais
esseul, lorsque 49osais dnoncer l9motion m9a.ant treint propos d9un dialogue, le plus
souvent d9ordre philosophique, qui sem3lait, du fait, avoir t occult la perception de mes
camarades! -ongtemps poursuivi par l9impression de me confiner des crit:res sans importance,
49avais fini par taire mon entourage ce genre de sensation! Ianmoins il me fut tou4ours
impossi3le de ne point rena2tre au caract:re motionnel de ce t.pe de sc:nes, parfois mme avec
davantage d9acuit, quand l9occasion de les revoir m9tait offerte!
;t voil qu9au4ourd9hui, au d3ut de cet t de l9*n ABLD, telle une de ces phrases des
pplums de mon enfance, 49entends rsonner avec la mme solennit qui trou3lait tout mon tre
(et me transcendait parfois) ce commentaire de Hasmunssen qui vient remettre
providentiellement tout sa place % )e cours du vrai ne varie pas, mais une (ois vo-uant sur )ui,
)'oub)i s'instaure dans tout ce qui empchait d'y acc'der.
+ans l9;space, dans le Kemps, la transposition vient de se faire et 4e commence me
sentir 8vcu8 par les choses que 49aime vivre % cela doit faire partie de ce que l9;tre de >agesse
appelle atteindre sans attendre!!!

- CD -
Le Message
Chapitre 6

-es semaines qui suivirent ce 8contact8 / com3ien important, nous devis1mes tte
repose avec #ean &latania qui, enfin sorti de sa maison de repos, s9accorda reconna2tre que
nous nous trouvions 3el et 3ien confronts un 8crescendo8, au mme titre, qu9avec d9autres de
mes amis, nous avions pu l9tre lors des 8phnom:nes d9ordre ph.sique8
AL
!
AL >e rfrer au Kome A de cet ouvrage, ainsi qu9 la EL IXB "0ontacts Espace/Temps , <ean#0laude >antel et ses tran*es visiteurs"
ralise par #imm. ,uieu et Flivier >angu. dans la srie des vidocassettes 8-es &ortes du =utur8 (+"';I>"FI L - S!&! 5L - A52CC 'arseille
$ede PD ( BA!LA!PA!AP =*Y BA!LA!BB!6A)!
- CB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
+9un commun accord, nous convenons alors que tous les lments noncs par nos
M/tes de l9;spaceTKemps sont interdpendants car ils sont unitaires dans l9cheveau qui
constitue le canevas de l9eistence! >implement, viennent-ils leur heure, loin des fougues de la
passion qui suscite la peur et l9insatia3ilit! "ls nous apprennent nous montrer attentifs %
sachons donc les accueillir, tels qu9ils se prsentent et en faire individuellement, puis
collectivement, le meilleur usage possi3le, si l9ventualit nous l9autorise!
* cet gard, ,rard, fid:le son inclination faire souffler le chaud et le froid, passe de
l9a3attement, qui avait ponctu sa premi:re interprtation du dernier entretien, l9engouement
qui le propulse au dsir de nous voir intenter quelque chose! >implement se tourne-t-il vers moi
et s9enquiert-il de ce que 4e 4uge urgent d9entreprendre, dans un premier temps, tenant compte
nanmoins de la rcente mise en garde que venait de sous-entendre mon endroit Hasmunssen!
;n rsum, il me met au dfi, sinon de faire fi des recommandations de 8l9e-;nvo. du
'a2tre8
AD
, du moins de passer outre certaines de 8ses8 considrations visant peut-tre doser
d9ventuels ec:s de cette 8vocation8 mal ta3lie dans ses formes!
>ans rfrence aucune cette singuli:re vocation qui porterait ceu qui la poss:dent, ou
la su3issent, dispenser une grande gnrosit autour d9eu, 49ai tou4ours pens que partager
devait tre le propre de l9Momme (et ce, 3ien qu9il faille, mettre un 3mol ma dfinition, au vu
et au su de ce qui se passe sur la plan:te, depuis que nous avons acc:s l9historique de
l9humanit)! -e partage s9est tou4ours confin davantage la thorie qu9 la pratique % sans doute
faut-il voir l l9effet de la multiplication dsordonne de notre esp:ce, mais aussi de l9importance
eacer3e que l9on accorde au sentiment de proprit! $elui-ci rassure le possdant, lequel ne
rflchit 4amais asse7 sur le fait qu9une possession, si rassurante soit-elle, est tou4ours provisoire!
+ans le cas qui nous intresse prsentement, partager se rsume donner autour de
nous la quintessence des 'essages que nous recevons! $9est prcisment ce que 4e fais valoir
mes amis, et particuli:rement ,rard qui, 49en suis persuad, connaissait d9avance la teneur de
mes intentions! Un dialogue s9ensuit o@, tour tour, nous supputons les dires / com3ien
loquents de Hasmunssen propos de la diffusion de son enseignement! $ertes, il est acquis
qu9une propagation de la chose provoquerait, t/t ou tard, ce qu9il est convenu de nommer un
AD Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres A? et AC!
- LP -
Le Message
retour de flamme, mais d9autre part, 8on8 nous a fait comprendre con4ointement que nous
rencontrerions et aiderions, au gr du temps, des personnes rpondre leurs propres
questions! Ious convenons donc d9un commun accord de commencer concerner nos plus
proches parents, tout au moins ceu qui nous apparaissent comme tant les plus rceptifs,
converser sur des su4ets prsentant une analogie avec les 'essages que nous recevons! #ean et
,rard, d:s le lendemain, proposent leur fr:re a2n respectif de disserter sur les
8communications8 que nous prenons soin, au prala3le, de classer chronologiquement!
+ire que cette entreprise ne fut pas couronne de succ:s n9est pas trahir la ralit, loin
s9en faut! 'ais du fait qu9il s9agissait l de 4auger une raction quelle qu9elle f<t, plut/t que
d9o3tenir un rsultat, a fortiori positif, il est 3on de noter la fa0on dont ragirent les personnages
choisis par mes amis! *pr:s avoir lu attentivement les rsums de nos conversations, l9a2n des
&latania, professeur l9;cole >uprieure de $ommerce (dont il est dipl/m au mme titre que
#ean), considra que, selon l9Mistoire, les fins de millnaires se prtaient ce que des individus
re0ussent des 'essages les engageant ta3lir des 3ilans quant au cheminement, tou4ours
insatisfaisant, de l9Momme! "l a4outa que ces priodes c.cliques taient propices l9closion de
sectes, l9la3oration de concepts idologiques de tout ordre et que nous devions, pour notre
compte, laisser la dcadence de notre socit s9oprer, cette derni:re s9avrant de surcro2t
invita3le!
,rard, de son c/t, prfra lire voi haute les passages des Ketes qu9il 4ugeait les
plus importants, les plus percutants, prenant soin de ne pas dvoiler l9origine de la chose! >on
fr:re occupant le poste, peu charismatique, de 8receveur des imp/ts8, ne manqua pas de se
montrer trou3l par cette approche 8ph.sico-philosophique8 de l9eistence! Ious retiendrons
prioritairement la remarque par laquelle il rompit le silence et que 4e transcrirai en ces termes %
- 1e que tu viens de me )ire n'est pas terrestre, d'o> )e tiens"tu =...
$ette rfleion inspira ,rard, l9espace d9un 3ref instant, un sentiment d9espoir % ce
n9tait pas en vain qu9il avait accompli sa dmarche, il restait poursuivre, voir 4usqu9o@ son
8respecta3le a2n8 tait capa3le d9aller! 'ais il tait dit, ainsi que nous en avions t prvenus,
que 8l9chec8 veillait au grain! +:s que ,rard demanda son fr:re d9mettre un avis, sur ce
qu9il . avait lieu de faire, d9entreprendre, ce dernier rpliqua %
- LA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- 2aisons comme si nous n'avions ,amais eu acc:s 3 ce raisonnement et continuons 3
vivre te) que nous )'avons tou,ours (ait ,usqu'a)ors...
;t comme notre ami insistait, son fr:re eut cette conclusion laquelle nous attri3uerons
un effet mitig %
- @e sais qu'4ndr' Aa)raux a pr'dit que ")e vin-t et uni:me si:c)e serait ce)ui de )a
spiritua)it' ou ne serait pas". &ibre 3 chacun d'interpr'ter comme i) )'entend ces paro)es, pour
ma part, ,e m'en tiendrai 3 ce que ,'ai d',3 dit...
Hendues davantage dsolantes de par le fait qu9elles manassent d9individus cultivs, et
donc tout fait conscients du marasme dans lequel se d3attait notre esp:ce, les ractions des
a2ns &latania et &ietrangelli eprimaient remarqua3lement cet tat de lthargie de l9Momme, tant
de fois dcri par 'i(a)l $alvin! Koutefois, leurs rpliques, empreintes de la sempiternelle
rsignation qui couve en nous des degrs divers, recelaient tr:s distinctement que le caract:re
spiritualiste de la chose ne leur avait point chapp! $9tait, en tout cas, quelque chose
d9minemment positif et il fallait s9en fliciter, sans se contenter, 3ien entendu, du rsultat glo3al
de la tentative qui, ainsi que 4e l9ai prcdemment soulign, ne demeurait ni plus, ni moins, qu9un
fiasco! #ean, se voulant o34ectif, estima que les Ketes, condition qu9il faille vraiment les
divulguer, ne trouveraient 4amais de meilleur promoteur que celui qui les recevait, celui qui ils
taient destins avant tout autre % l9auteur de ces lignes! ,rard savourait ces paroles % n9avait-il
pas, maintes reprises, signifi, qui voulait l9entendre, que 49tais l9unique personnage concern
par cet apport qu9il qualifiait d9eceptionnel N "l se tourna vers moi et, fid:le son principe du
vouvoiement qu9il adoptait pour a3order tout su4et srieu sans se prendre au srieu, il me
lan0a sur un ton mi-interrogatif, mi-persuasif %
- <ous ave. compris ce qu'i) vous reste 3 (aire =
&uis, suite ma rponse positive, il hocha la tte et poursuivit %
- 1e que vous ne save. pas, c'est comment ce)a (inira, et bien moi, ,e vais vous )e dire
5
-ucette, #ean et celui qui rdige ces lignes taient suspendus au l:vres de ,rard qui,
faisant valoir ses talents de mime, se dressa de la chaise qu9il occupait et commenta en
s9accroupissant d9a3ord, en s9agenouillant ensuite %
- L2 -
Le Message
- En beau ,our, vous sere. 9orte d'4ix (l9arc de triomphe marseillais) 'tendu sur deux
p)anches entrecrois'es 3 mme )e so), 3 vos c0t's s'a((airera un homme, c)ous au bord des
):vres et marteau 3 )a main. *) accomp)ira son o((ice tandis que ,e passerai tr:s discr:tement.
Si d'aventure i) advenait, sur ces entre(aites, que )'on s'enqu+t 3 mon '-ard 6 connaisse."vous
cet individu = @e r'pondrais a)ors 6 moi = 9as du tout, ,e ne )'ai ,amais vu et ,e m'esquiverais
habi)ement...
,rard se releva, 4e revois tou4ours et n9ou3lierai 4amais ce mlange de sourire et de
tendresse dont me gratifia son regard meraude, alors, qu9avec -ucette et #ean, nous riions au
larmes de la prestation qu9il venait d9effectuer, notamment en mimant le 3ourreau! "l convient de
dire que ,rard, de par sa nature profonde, personnifiait davantage un menuisier tenant ses
pointes au coin des l:vres, voire un couturier m1chonnant ses pingles lors d9un essa.age, qu9un
ecuteur des hautes oeuvres! >ans doute, l9pisode de la clinique >aint-Hoch, o@ il fut pris
tmoin par #ean-'arc, mon voisin de palier, influen0a notre ami qui ne perdait 4amais une
occasion, dans ce monde auquel il reprochait une dprimante tristesse, de tisser autour des
vnements un liseret de drision!
Kou4ours est-il, que conscutivement tout ceci, 4e me retrouve 3ien esseul!
"ndu3ita3lement, chacun garde la conviction profonde qu9il est de notre devoir de transmettre
quelque chose! 'ais les revers su3is par mes amis se montrent on ne peut plus difiants quant
la responsa3ilit qui m9incom3e dans la restitution de ce quelque chose! +:s lors, il m9est imparti
d9assumer personnellement, tout au moins dans un premier temps, les fluctuations de ce qui reste
en dfinitive 8l9anthropocentrisme8 eacer3, qu9une naissance diversement souhaite, m9a
sem3le-t-il confr! -ucette qui, dans les cas pineu, 4oue remarqua3lement 3ien le r/le de
l9grie, nous invite considrer que toute prcipitation s9assimilerait, une fois encore, de la
passion, et qu9il nous est rguli:rement recommand de faire montre de prudence ce propos!
'a compagne a, en sus, la conviction que ce partage s9effectuera au fur et mesure des
rencontres que nous ferons et, plus prcisment, que 4e ferai!
*pr:s tout, n9a-t-elle pas raison N +9ailleurs -ucette, en ddramatisant, ne fait rien d9autre
qu9appliquer indirectement ce qu9a dit Jirgins, dans son monologue sur la 8chance8! $ette
derni:re n9a-t-;lle pas voqu alors l9tat serein succdant au tensions de toutes sortes N I9a-t-
- L5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
;lle pas soulign que ledit tat savait veiller l9attention lors de l9instant dcisif N ;lle a mme
prcis que ce phnom:ne 8rpondait8 l9appellation d9intuition provoqu'e!!! &ar le fait,
l9quation se veut simple % il suffit de prparer un accueil digne de ce nom la srnit, de
s9adonner son courant sans avoir recours au param:tre du temps, ce conditionnement par trop
a3usif de notre mode de vie! *insi sauront venir leur guise, et au gr de certaines
circonstances, ceu et celles que nous sommes appels conduire r'pondre 3 )eurs propres
questions!
;t puis, avant tout, sommes-nous 3ien convaincus de ma2triser l9essentiel de ce qui nous
est donn N #e dis 3ien l9essentiel, car les points o3scurs s9rigent foison, eu gard la densit
du 'essage et nos facults perceptives! &ourquoi nier qu9il reste encore, ce 4our, des dtails
auquels seule notre imagination se trouve ha3ilite donner le change N "l ne s9agit, en
l9occurrence, que d9un palliatif qui vient pourvoir la 3ien conceva3le frustration d9tre en peine
de fournir une eplication qui satisfasse l9imprieu 3esoin de comprendre ce qui nous anime!
$eci s9eprima fort nettement nagu:re, lorsqu9il tait question de traiter eplicitement des
phnom:nes effet ph.sique % que d9a3surdits refusa de nous pargner le silence Q
Ious voquerons ici le compte rendu 4ournalistique a.ant trait au massacre des
animau" du 2oo de =arseille
AB
, entrin sans coup frir par les gardiens des lieu! &uis nous
nous remmorerons les commentaires faisant suite au crat:res qui se creusaient dans les 3aies
vitres des immeu3les que nous frquentions
2P
! ;t avons-nous ide des conclusions rassurantes
que ne manqu:rent pas de ratifier les divers proc:s ver3au ta3lis par la police, la gendarmerie
et vraisem3la3lement les rgiments dont 4e fis partie N Ie pas comprendre, au fil de ces
rocam3olesques situations, n9empcha nullement d9epliquer Q
&our l9heure, il convient donc en connaissance de cause, de se ranger modestement nos
possi3ilits d9interprtation % -oris 'icelli (qui n9aspire qu9 migrer sous d9autres cieu), un
degr moindre $harles ;inhorn avec lequel 4e travaille sur le plan musical, vont tre les premiers
partager ma comprhension de l9apport culturel, dispens par ceu que ,rard surnomme,
plaisamment mais non irrvrencieusement, les *tlantes! +e temps autre, la soeur de -ucette
AB
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AP!
2P
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A?!
- L6 -
Le Message
qui poss:de les rsums de l9enseignement en question, m9interroge sur ce qui se veut, pour elle,
hermtique et nous devisons alors longuement (le plus souvent sur l9avenir et sur la position
qu9elle et ses compagnons d91ge pourraient adopter, eu gard 8l9hritage8 que les gnrations
prcdentes s9apprtent leur lguer! ;tant donn que les Ketes n9ont pas une fonction
doctrinale, pas plus qu9ils ne font office de mthodologie (ce dont il faut se fliciter), 4e crains
parfois de prcipiter le dsenchantement que laisse prfigurer ce que 49hsite 3eaucoup moins
nommer )'ambiant actuel! 'ais, comme 4e ne puis me rsoudre censurer le caract:re
traumatisant de la situation que nous impose le quotidien travers notre mode de vie (ce qui, du
reste, n9chappe personne), 4e m9efforce, en contrepartie de vanter l9;sprance ch:re
Hasmunssen, et ce, tout propos!
'a tendresse pour l9*rt ne s9est pas mousse apr:s le ra4ustement des valeurs, opr
par Hasmunssen, ce su4et! #e m9intresse tou4ours autant la musique et au chansons qu9elle
m9inspire % 4e fais une approche de la peinture, par l9intermdiaire de #ean, travers des livres
qu9il me prte et 4e ne m9interdis pas, l9occasion, prenant garde de ne pas grever notre modeste
3udget, d9acqurir une sculpture! +u fait, au fil de ces cinq derni:res annes, -ucette et moi
nous sommes constitus une petite collection de 3ron7es, qui sont tous inspirs par la
'.thologie (ainsi que 49ai pu le relater dans le premier tome de ce livre) ou par la Si3le! -orsque
quelqu9un me fait valoir ce trait particulier de la chose, 4e ne puis qu9arguer le facteur motionnel
qui m9assaille (le mot n9est pas trop fort) au moment de la rencontre qui s9ta3lit entre la statue
et ma personne!
#e ne vais pas plus loin dans l9eplication, 3ien que 4e n9ignore pas totalement que l9tat
8semi-conscient8 qui m9ha3ite, ressuscite, en la circonstance, cet engouement dont le prsent
ouvrage fait prcdemment tat, propos de l9*ntiquit! $ela correspond en quelque sorte un
prolongement des pplums, un tmoignage d9une poque qui m9est prcieuse, une priode dans
laquelle 4e sens l9Momme moins mcanis (49allais crire ro3otis), une priode o@ 4e retrouve des
rep:res, par rapport au rmanences d9un courant de pense qui m9envahit de plus en plus!
&ouvais-4e alors deviner qu9au cours des toutes prochaines annes venir, allait prendre
consistance, sous des formes prcisment artistiques, la logique qui guide ce courant de
pense N
- L? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
#ustement, participer l9radication du mal de vivre qui poursuit assid<ment l9esp:ce
humaine, implique de situer la ou les sources de ce mal! -e paragraphe prcdent a mentionn
un tat de mcanisation, voire de ro3otisation et, quand 3ien mme s9agit-il l de consquences
et non de causes, il n9est pas dplac d9inviter notre entourage mettre en pratique certaines
formules d9h.gi:ne de vie qui favoriseraient le fameu retour au sources prcit! Ious
encourageons donc -oris, &ierre, Satrice, les He3attu et 3ien d9autres se servir de ce dont la
nature les a pourvus pour 4oindre le geste la parole!
-9eercice ph.sique, au travers de la course pied, s9av:re un ecellent mo.en d9irriguer
tous ces cerveau appels cogiter sur les Ketes! ;t c9est ainsi que, l9mulation aidant, le petit
groupe d9amoureu de l9effort gratuit que nous formons, va singuli:rement s9toffer, donnant,
quelques mois plus tard, naissance la premi:re association que nous allons cogrer
3nvolement!
'ais nous n9en sommes pas encore l O les ,aillard doivent se rendre ;vian, o@ leur fils
#ean-#acques doit se produire dans un tour de chant, suite sa victoire dans le concours du
Kr:fle d9Fr a.ant eu lieu dans la cit thermale, l9anne prcdente! Ious sachant disponi3les, ils
nous confient la garde de leur appartement pour la dure que ncessitera leur s4our en Maute-
>avoie! -ucette et moi retrouverons ainsi le centre-ville, l9espace d9une semaine durant laquelle
Jrove nous rendra quelques visites, nous dispensant de prcieu conseils propos des plantes
qui ont t laisses nos 3ons soins! "l n9est pas vain de noter ce su4et, com3ien nous
apprcions et ce, encore l9heure actuelle, la prsence passag:re et impromptue de ces 8;tres
venant d9ailleurs8, entre les longues conversations 3ut initiatique dont 8ils8 savent nous
gratifier!
-e calendrier nous indique que l9t va prendre cong mais on peut considrer que ce
dernier fl1ne en chemin, tant la chaleur entrave les nom3reu tours de piste que nous effectuons
au pas de course, 4ournellement ou presque, sur le stade Jallier! Ious connaissons prsent
tout le personnel charg de l9entretien et de la garde de ce complee sportif % nous entretenons
mme d9ecellentes relations avec les responsa3les de la piscine et ceu de la salle dans laquelle
se droulent nom3re de manifestations sportives et culturelles! $9est prcisment par
l9intermdiaire du responsa3le de cette fameuse salle que l9on vient d9apprendre que >erge
- LC -
Le Message
Heggiani allait . donner un rcital prochainement!
-ucette, qui apprcie (tout comme moi d9ailleurs) l9artiste, a dcid de lui apporter les
partitions de mes chansons! ;lle les remettra sa fille $arine, lors de la rptition de fin d9apr:s-
midi prcdant le spectacle, mais il ne sera 4amais donn de suite cette dmarche! >ans doute
n9tait-ce pas la marche suivre O ma compagne ritrera cette opration sans plus de succ:s, un
mois plus tard, avec 'arc Fgeret, lequel daignera tout de mme rpondre par courrier que le
meilleur interpr:te de #ean-$laude &antel ne saurait tre que #ean-$laude &antel, lui-mme!
I9omettons pas de souligner que -ucette, le 4our du gala, attendit le chanteur en
coulisses, rencontrant cette occasion -en. ;scudero qui se produisait en seconde partie du
spectacle! >imple anecdote, peut-on penser, si ce n9est qu9un peu plus d9un an apr:s, ce dernier
confia #acques $hancel, dans l9mission 8Hadioscopie8 %
- 4 mon avis, i) y a au"dessus de nous d'autres esp:ces qui s'amusent bien, des tres qui
tirent )es (ice))es de notre existence...
*4outant, suite l9incrdulit manifeste par le prsentateur %
- Sinon comment exp)iquer )a raison qui pousserait )'Homme 3 r'it'rer ses erreurs
depuis des mi))'naires =..
I9avoir pas eu l9opportunit de faire la connaissance de -en. ;scudero depuis, est un de
mes principau regrets, mais 49ai aussi appris qu9il ne fallait rien prcipiter % 4e ne dsesp:re pas
de parler avec lui de ces choses, un 4our ou l9autre!
Fcto3re 4onche les rues de tapis rou et 4aunes, le stade Jallier fume au gr des petits
tas de feuilles que ses gardiens 3r<lent ici ou l! #ean-$laude Heffra., qui s9entra2ne galement
en ces lieu, a su nous faire renoncer notre pro4et de participer au 8APP (ilom:tres de 'illau8
et nous a conseill de maintenir notre prparation pour une course s9chelonnant sur LD
(ilom:tres % *lpesT'diterrane!
$ette course, dont il va tre co-organisateur, couvre trois dpartements % les *lpes-de-
Maute-&rovence o@ le lieu de dpart s9av:re tre la ville de 'anosque, le Jaucluse que le circuit
emprunte en traversant la cit de &ertuis, et, pour terminer, les Souches-du-Hh/ne o@ l9arrive
est prvue au &ennes-'ira3eau, situes peu pr:s gale distance d9*i-en-&rovence et de
'arseille!
- LL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&our les noph.tes que nous sommes dans le domaine de la course de grand fond, cela
reprsente d4 vingt-deu (ilom:tres de gagns Q
;t quand 3ien mme cette preuve ne possderait pas le prestige tou4ours grandissant de
son a2ne ave.ronnaise, sa situation gographique nous sied davantage % une heure de voiture
tout au plus pour 4oindre le dpart, contre plus de trois heures de route pour gagner 'illau, par
des voies pour le moins sinueuses Q +e plus, et il s9agit l d9un crit:re non ngligea3le, son
droulement est programm pour le printemps prochain % ce qui nous octroie un dlai
apprcia3le que nous mettrons profit pour nous entra2ner convena3lement, et aussi pour
reconna2tre le parcours, que nous pourrons scinder en portions effectuer pdestrement, de
temps autre!
&etit petit, on peut se rendre compte que la course pied entre dans les moeurs et il
n9est plus rare de voir, par-ci, par-l, au gr des rues, ce qu9outre-*tlantique on 3aptise des
84oggers8 (adeptes du 4ogging % c9est dire de 4ouer en courant)! *insi, notre ami -ouis ,rondin
tait 3ien un pionnier en la mati:re % il a mis au4ourd9hui, sans le vouloir, les rieurs de son c/t!
*ussi, c9est quasiment sans surprise que nous apprenons, par #ean-$laude Heffra., qu9il
poss:de dans sa client:le un coureur de 3onne valeur qui, eer0ant le mtier d9avocat, s9entra2ne
quelquefois la nuit! #ean-$laude insiste souvent du reste, son propos % il ne manque 4amais
l9occasion de citer son 4uriste prfr en eemple! "l argue alors ses clients de passage, ou
attitrs, qui se plaignent de manquer de temps pour se montrer assidus l9entra2nement, que
quiconque a la volont de pratiquer la course pied trouvera tou4ours un crneau horaire pour
accomplir son geste! &rofondment influenc par ses dires, et 3ien que n9tant pas le moins du
monde noctam3ule, sauf dans les circonstances (particuli:res et 3ien indpendantes de mon 3on
vouloir) que l9on sait, 4e ne cache pas mon entourage que 49aimerais 3ien rencontrer ce
reprsentant du 3arreau qui mrite tout notre respect % il n9. a pas si longtemps, alors que nous
vaquions nos activits professionnelles, il ne nous serait certainement 4amais venu l9ide de
pratiquer notre activit sportive de prdilection sous la vo<te d9un ciel toil! 'me l9heure
actuelle, il faut avouer que nous trouverions davantage de prtetes pour ne pas courir dans de
telles conditions, que de raisons pour . aller!
Un samedi matin, alors que 49achevais une sance propre ma prparation pour
- LD -
Le Message
*lpesT'diterrane, 4e courus, un petit moment, sur mon site d9entra2nement ha3ituel, en
prsence d9un homme d9une trentaine d9annes avec lequel 49engageai une 3r:ve conversation de
circonstance, tout fait cordiale! *u moment de nous sparer, 4e proposai mon complice du
4our, apparemment amoureu de ce t.pe d9effort, de nous retrouver sur le stade le samedi
suivant, dans la mesure o@ son emploi du temps coUnciderait avec le mien! -9homme prfra ne
rien promettre, sa disponi3ilit se trouvant su4ette caution % il tait avocat Q #e crus, 3ien
videmment, reconna2tre en lui, le mod:le de Heffra. et 4e me fis un devoir de le lui confier! ;t
3ien non Q "l tait dit qu9il eistait au moins deu avocats coureurs 'arseille, puisque mon
compagnon ne me cacha pas qu9un de ses coll:gues, rpondant au nom de 'a77arello, tait
celui avec lequel 4e venais de le confondre! *insi, 4e ne connaissais tou4ours pas le fameu
8pdestrian8 nocturne ou plus eactement, 4e cro.ais ne pas le conna2tre!
* peine di 4ours plus tard, alors qu9en compagnie de -ucette et de ,rard, nous nous
trouvons converser avec #ean-$laude Heffra. dans son commerce d9quipements sportifs, la
clochette de la porte du magasin tinte! -9clairage indirect des lieu n9interdit pas de distinguer
le personnage de grande taille qui vient d9appara2tre dans l9em3rasure de ladite porte! #ean-
$laude s9crie alors %
- /t bien voi)3 mon ami avocat, 9atricI Aa..are))o, dont ,e vous ai cit' tant de (ois )es
m'rites, ce)ui qui court souvent 3 une heure indue, pour qui pr'tend que )e mei))eur sommei)
nous prend avant minuit...
;t l, 4e reconnais comme si 4e l9avais quitt hier, celui qui, dans un lan de simultanit,
ne manque pas de poser un souvenir sur mon visage, un souvenir vieu de deu ans que nous
voquons 4o.eusement % la seule course pdestre sur route laquelle 49aie 4amais particip, le
mmora3le 8A2 (m de 'arignane8 de septem3re ABLC! *insi, &atric( est le gar0on que 49avais
rattrap peu avant l9issue de l9preuve, et qui m9avait d9ailleurs l1ch de nouveau dans les ultimes
hectom:tres prcdant la ligne d9arrive! Kout ceci n9aurait revtu mes .eu qu9une moindre
importance si, rptons-le, la veille de l9preuve, en compagnie de #ean &latania, nous ne l9avions
dou3l en voiture tandis qu9il s9entra2nait, et si 4e ne l9avais pas ensuite (ainsi que 4e viens de le
narrer), une premi:re fois reconnu au 3eau milieu de quelques centaines de comptiteurs!
Sien s<r, la similitude avec la dou3le rencontre qui forgea, par le miracle d9une chanson,
- LB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
l9amiti profonde qui me lie +a(is, ne peut, ici, se voir occulte tant les deu annes de dlai
que ncessit:rent nos retrouvailles se recoupent en l9occasion % ABLATABL5 pour l9un, ABLCTABLD
pour l9autre! ;t pourtant, 49ignore encore, ou du moins 4e suis incapa3le d9imaginer, en ce milieu
d9automne ABLD, que la non-fortuit de ces situations, voque par Ear7enstein va conduire, au
terme de plus de quin7e ans d9amiti fid:le, &atric( 'a77arello devenir l9un des grands tmoins
du 'essage que tente de traduire ce modeste ouvrage!
$9est dcidment la priode des retrouvailles Q &ar tlphone, #imm. ,uieu nous
annonce sa rentre du $anada O nous convenons ensem3le d9un rende7-vous o@ il doit me
prsenter un cinaste qui manifesterait le dsir de retracer sur pellicule toute la trame des
vnements qui pars:ment ce livre et celui qui le prc:de! -e climat paisi3le dans lequel nous
voluons n9a aucunement fait ou3lier -ucette ni l9auteur de ces lignes, tout ce que nous
devons ce cher #imm.!
=aut-il rcapituler ici les innom3ra3les nuits 3lanches que nous partage1mes avec la
famille ,uieu et leurs amis, suite la violence des phnom:nes paranormau du d3ut des
annes soiante-di N Ion point, tout 4uste mentionnerons-nous com3ien notre ami sut, par son
sang-froid et sa 3onne connaissance du paranormal, apaiser tous ceu qui vcurent, de gr ou de
force, ces situations o@ la panique mena0ait de l9emporter tout moment! *ussi, c9est avec une
grande 4oie que nous accueillons, par une 3elle matine de novem3re, #imm., qui, pour la
circonstance, est accompagn d9un autre ami de l9pique poque % *lain -e Eern!
* leurs c/ts, se trouve un personnage lanc, d9environ trente cinq ans, qui serait
l9ventuel ralisateur du film % #ean-$laude Ho3oll.! ,ar0on pos et s.mpathique, ce dernier
nous apprend qu9il a t l9un des guitaristes du groupe de roc( 8-es $hats >auvages8, lequel
connut un rel succ:s dans les annes soiante, avec son chanteur +ic( Hivers! "l est noter que
la chanson se veut tou4ours en 3onne place dans cette histoire, sans qu9on . puisse encore 3ien
dterminer son vrita3le r/le! +onc, tous les ingrdients sem3lent, pour ainsi dire, runis afin
que le pro4et cinmatographique a3outisse! -a ralisation aurait lieu au $anada, o@ les mo.ens
de mise en oeuvre seraient, para2t-il, plus importants qu9en =rance!
* l9instar de #imm. ,uieu et aussi d9*lain -e Eern, #ean-$laude Ho3oll. pense qu9il me
faut rdiger un livre, lequel saurait tre le support idal du film O dire vrai, 4e ne m9en sens pas
- DP -
Le Message
capa3le, prfrant a3andonner cette t1che #imm., dont le talent d9crivain n9est plus vanter!
Kout au plus puis-4e sommairement rsumer alors au fil de quelques pages, les inimagina3les
vnements qui ont 4alonn ma vie % travers ce que Ear7enstein et les siens m9ont dvoil et
surtout en fonction de ce que 49ai vcu directement (49entends par directement % l9tat
conscient), avec nom3re de tmoins, lors de cette derni:re dcennie! #imm. adh:re mon
argumentation mais persiste penser que, t/t ou tard, cette histoire devra faire l9o34et d9un
ouvrage littraire!
Ious prenons alors rende7-vous pour le d3ut dcem3re, puisque #ean-$laude Ho3oll.
ne doit pas regagner 'ontral immdiatement % il va d9a3ord passer quelques 4ours dans sa
famille, Iice! >ans pour autant dclencher un 3ranle-3as de com3at, nous dcidons avec
-ucette de runir tous nos amis, du moins tous ceu qui ont t tmoins de ce qu9il me faut
prsentement rcapituler, afin d9ta3lir, le plus conformment possi3le, le s.nopsis du film!
>uite cette initiative, il n9est pas tr:s compliqu de rassem3ler la plupart des souvenirs
qui constituent le corps de cette aventure, 3ien que $laudine et ,il >aulnier, ainsi que $hantal
+e Hosa et aussi *ndr +ellova ne fassent plus partie de mon entourage direct actuellement! +e
toute fa0on, les vnements partags avec ces derniers sont ancrs au plus profond de ma
personne % il n9eiste rien de caract:re humain (restons mesurs et prudents) qui saurait censurer,
ne fut-ce qu9un dtail de tout ce que nous avons vcu ensem3le!
"l n9est pas davantage utile de dranger Ior3ert Saldit et tous ceu qui eurent souffrir
de l9incomprhension de nos confidents de l9poque, quand il ne s9agissait pas tout 3onnement
d9endurer le mpris des nom3reu contempteurs que nous e<mes compter, durant ces heures
de sinistre mmoire! *fin d9viter d9omettre quoi que ce soit au rcit dont #ean-$laude Ho3oll. a
3esoin, #acques Rarnier, #ean-$laude &anteri et le fraternel #ean-$laude +a(is (alias #an(is)
suffiront largement! $e sera l9occasion de constater que tous les documents crits, savoir les
'essages de l9Frganisation 'agnifique et l9article de presse mentionnant les svices infligs au
animau du 7oo de 'arseille ont disparu de che7 #acques qui en avait la garde! -9article nous
sera restitu presque quin7e ans apr:s, dans des conditions que nous prciserons au moment
opportun!
"l m9a fallu 4uste une semaine pour rdiger, peu pr:s convena3lement, la vingtaine de
- DA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
pages qui rsume les dou7e ans en question! #9ai volontairement court la priode militaire,
d9autant plus qu9il m9est tou4ours tr:s douloureu de m9entretenir pu3liquement de 'i(a)l $alvin
et ce, nono3stant les quarante saisons qui se sont pratiquement coules depuis qu9il a 4ug 3on
de mettre un terme sa prsence en ce 'onde! #e ne me suis pas tendu non plus trop
longuement sur la teneur des dires de nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps % 4e me contenterai de
fournir un 4eu de Ketes #ean-$laude Ho3oll., qui sera mme d9estimer ce qu9il . a lieu de
faire, quant leur ventuelle divulgation un plus large pu3lic! ;t puis, en toile de fond, il
su3siste la potentialit non ngligea3le que nos ;tres "nitiateurs mettent leur veto, d9une mani:re
ou d9une autre, cette entreprise! $9est en tout cas l9avis de ,rard &ietrangelli, que serre
d9asse7 pr:s celui de #ean &latania!
&ar souci de protger la pai que mon pouse et moi-mme commencions go<ter,
,rard et #ean s9oppos:rent, du reste asse7 vhmentement, au pro4et commun de #ean-$laude
Ho3oll. et de #imm. ,uieu, en la prsence de ces derniers! -a petite assem3le qui nous runit
ce 4our-l connut certains ec:s d9humeur qu9il m9est donn de regretter ici! =aut-il entrevoir une
intervention indirecte de nos *mis d9*illeurs N &eut-tre, mais l9eprience prcdemment
vcue, sous d9autres formes, ne m9interdit pas de penser que cette intervention, si intervention il
. eut, s9appu.a conforta3lement sur ce sentiment de possessivit panch mon gard et d4
voqu au cours de ce rcit % un sentiment dont, hlas, d9aucuns garderont tou4ours grand mal
se dpartir!
Sien que tout ce petit monde se quitt1t en 3ons termes, le film ne se fit pas, pas plus que
ne se fit celui que #ean-$laude Ho3oll. pro4etait de raliser sur ;dgar $a.ce! #ean-$laude se
rendit deu reprises en =rance par la suite et nous e<mes chaque fois le plaisir de nous
rencontrer et mme de commenter certains passages des Ketes que 4e lui avais confis! "l
m9avoua, lors de ces visites, qu9il avait soumis ces crits des spcialistes au ;tats-Unis, des
8sotristes8 qui lui confirm:rent que le 'essage manait 3ien d9;tres de -umi:re, desquels il
n9. avait rien redouter! &our ma part, 4e n9en avais 4amais dout, 3ien que 4e fusse conscient du
caract:re parfois dsta3ilisant des dires de nos Jisiteurs! Ious conna2trons tou4ours des
difficults nous entendre noncer nos carences, nous n9accepterons 4amais aisment de devoir
constater nos limites! +e la sorte, il demeurera ternellement dlicat, pour ne pas dire
- D2 -
Le Message
impossi3le, d9a3order la 8vrit8, mme si nous prtendons la rechercher et ce, sous quelque
forme qu9on lui fasse prendre!
+ans la droite ligne de cette derni:re apprciation et aussi de ce qui la prc:de, Jirgins,
deu ou trois 4ours apr:s, fid:le ses mani:res ha3ituelles, plut/t intempestives, nous annonce
son imminente visite! ;lle nous conseille, cet effet, de prparer une, voire plusieurs questions
nous tenant coeur, actuellement! $onsidrer que dans la prcipitation am3iante, nous nous .
attelons du mieu possi3le, rel:ve de la pure gageure, d9autant plus que c9est le lendemain (le 2A
novem3re, tr:s prcisment) que l9entretien a lieu!
=aute du dlai de rfleion qui s9impose dans de tels cas, le dialogue aura le mrite de la
spontanit! "l portera encore une fois sur 8l9acte8, ou tout au moins sur la persvrance que
nous manifestons l9accomplir! &uis il a3ordera le rve, dont l9aspect prmonitoire intressera,
avant tout, -ucette! $ette derni:re, sans conna2tre la prcision qui fut sienne nagu:re, anticipe
rguli:rement le dc:s d9un proche, dans la mesure o@ son sommeil la conduit rver une
3ouche avec des dents qui se dchaussent et qui tom3ent!
'ais allons directement l9enregistrement tel qu9il se con0ut, dans son intgralit, et
son interprtation gnrale!

- D5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 7

Joici donc la premi:re question que posa ,rard qui, suite au fait que nous persistons
entreprendre malgr ce qui nous a t dit, interroge %
- 1omment rem'dier 3 )a pers'v'rance que nous mani(estons, sans cesse, dans
)'accomp)issement d'actes =
Jirgins s9eprima aussit/t en ces termes %
- *) (aut bannir )'intention 5 &'intention est une id'e que )'on se donne de que)que chose
3 entreprendre. /))e est tou,ours soumise 3 un but 3 atteindre, e))e n'est ,amais (u)-urante, e))e
est rarement spontan'e... &es choses se r'a)isent d'e))es"mmes sans qu'i) soit besoin de )es
provoquer. <ou)oir en modi(ier )e cours re):ve de )'intention. &a domestication de )'esprit et
des sens commence )3. &es (acu)t's intuitives ou instinctives perdent )eur raison d'tre.
- D6 -
Le Message
&'intention n'est rien d'autre que )'embryon de )'acte. Toute(ois, )a conc)usion de
")'acte" d'(init par(ois ma) ")'intention" 6 )3, interviennent )es notions bonnes ou mauvaises 5..
#ean lance alors %
- <ous ne semb)e. pas inacti(s =..
$e qui lui vaut la rponse suivante %
- 1he. nous, ce n'est ,amais dans un but pr'cis... Simp)ement conscients du peu
d'incidence qu'ont nos actes une (ois a-is, nous )es r'a)isons aux instants que nous percevons
)e mieux. &es choses r'a)is'es ne doivent pas marquer )es p'riodes de )'existence, e))es se
situent dans )'/space et dans )e Temps, sans que rien ne puisse rien pour )es immorta)iser,
comme vous ave. tendance 3 )e croire. 9ourquoi ce d'sir de vou)oir 3 tout prix )aisser une
trace de son passa-e = &3 encore, )a notion du "conscient d'tre" en porte )a r'ponse... &e
"co-ito" vous poursuit ,usque dans )e sommei) par )e moyen du rve...
*vant d9a3order ce domaine du rve qui conclut la premi:re partie de l9entretien, il est
fondamental de 3ien se positionner dans le langage de Jirgins! $omme nous avons d4 pu
l9eprimenter, la mani:re diff:re totalement selon qui s9eprime che7 ces ;tres! Ious aurons
maintes occasions de nous 8dlecter8 de ce l.risme qui fait tant dfaut ici, lorsque Hasmunssen
s9en reviendra nous concerner par tout ce que nous sommes en devoir d9apprendre son contact!
"l est indu3ita3le, et ceci est d9ailleurs relat antrieurement dans un autre chapitre, que sur un
plan strictement motionnel (quand 3ien mme est-ce caricatural et propre notre esp:ce), la
dialectique de Jirgins, si prcise soit-elle, manque singuli:rement de!!!tendresse! *u-del de
cette phrasologie rigoureuse et concise, dont use galement Ear7enstein, ;lle se diffrencie
asse7 sensi3lement de cette derni:re, au niveau du d3it ver3al (le tim3re est quasi-similaire,
mais la prononciation se veut tr:s rapide) et galement sur le plan plus su3til de la compassion!
$ette propension garder ses distances, 8la8 rend cependant tr:s fonctionnelle, si l9on veut 3ien
m9autoriser cette image quelque peu audacieuse! $9est ce titre, 4e pense, qu9;lle est 8dlgue8
pour intervenir la suite d9une situation prcise, o@ il doit tre fait tat, pour notre part, d9un
a4out de vigilance afin d9accder une 3onne comprhension des choses! $e fut vala3le dans le
cadre du d3at, introduisant ce livre, dont le principal o34et tait la 4ustification de la prsence de
l9Momme sur Kerre, travers ce qu9il fait! $ela s9eprima dans la conversation qui succda au
- D? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
dc:s du parrain de -ucette, puis propos de 8la chance8 et du contete (c9est dire du
circonstancie)) qui la dfinit comme telle! $ela se vrifie au4ourd9hui avec ce d3ut de
8dialogue8 o@ Jirgins se montre, on ne peut plus catgorique, par ces quatre mots % i) (aut
bannir )'intention 5
'i-conseil, mi-in4onction, cette thorie va l9encontre de notre tendance profonde %
penser! Jirgins ecelle dans la formulation de ces phrases que l9on peut raisonna3lement
qualifier d9ecessives, il n9est que de se livrer un 3ref retour dans ce qu9;lle eprima lors de la
conclusion du premier entretien de l9anne ABLD, o@ ;lle dfinit )'acte irr'()'chi par exce))ence!
Jraisem3la3lement, consid:re-t-elle que notre mode de vie, au sein de notre 8socit a3surde8
(epression entrine par Hasmunssen), s9accommode idalement de cette forme de
raisonnement par ledit a3surde! Jirgins choisit donc dli3rment de choquer son auditoire %
l9emploi de cette mthode, si l9on accepte de lui donner cette appellation, a pour effet, n9en
doutons pas, de nous rendre davantage attentifs! #9ai appris percevoir, pour ma part, qu9;lle
con4ugue, dessein, au prsent ce qui doit s9interprter au conditionnel % la chose se veut
flagrante, tant nous sommes conscients de nos limites et de l9impossi3ilit chronique qui nous
interdit de les outrepasser! #e puis dire, ce 4our, qu9il s9agit l d9une ecellente manoeuvre de!!!
conditionnement!
-e commencement de ce dernier entretien nous conduit, une fois de plus, relativiser
l9importance de ce que nous entreprenons! $omme ce fut relat, Hasmunssen, dans le d3at qu9"l
consacra notre quotidien, n9avait aucunement nglig de faire tat de la chose, mais 8sa8
sem3la3le, ici, nous dmant:le le schma conductif du processus, mettant en eergue son aspect
autodestructif % )a domestication des sens et de )'esprit commence )3... ;lle met galement
l9accent sur son origine % )'intention n'est rien d'autre que )'embryon de )'acte! $omment, d:s
lors, oser nier voire simplement se cacher que nous ne demeurons conscients d9eister, qu9
l9unique condition d9avoir l9impression de laisser une trace de notre passage N
Ious vivons conditionns par un 8cogito8 % c9est lui qui nous a fait privilgier la $onction
par rapport l9tat, tentant pisodiquement de nous faire ou3lier, au fil des actions qu9il nous
engage raliser, une mortalit qui nous poursuit, . compris (tel que Jirgins le confirme ici)
dans le corps provisoire de ces actions! $9est 3ien ce qu9il ressort de l9incontourna3le phrase %
- DC -
Le Message
sans que rien ne puisse rien pour )es immorta)iser, comme vous ave. tendance 3 )e croire!
+9vidence, nous nous devons d9admettre, si l9on prend la peine d9anal.ser ce point de
vue et tous ceu qui l9ont prcd, que se dgage, de ce dernier, une vrita3le logique % notre
fonctionnement s9ta3lit au gr de vies conscientes discontinues! +u fait, limits, de surcro2t,
dans la longvit et redoutant la mort, nous transfrons notre 8foi8 (et non pas la =oi), inhrente
nos notions de l9*3solu, dans une succession d9espoirs qui se matrialisent par des intentions,
puis par leur ralisation! +urant le droulement du procd, l9on peut imaginer, pour corro3orer
ce qu9avait voqu Hasmunssen, que nous cro.ons, ou plus eactement nous nous effor0ons de
croire que s9annihilent de la sorte les affres de notre disparition dfinitive, ou du moins l9image
que nous en avons (ainsi que l9avait soulign l9ancien +ruide)! Ious n9ignorons pas moins
d9ailleurs, que tout cet 8ouvrage8 se voit invaria3lement remis sur le 8mtier8, eu gard la
crainte, peu ou prou avoue, de 8pricliter8 avec chaque action dont on se pla2t considrer
l9a3outissement! *insi, avant d9a3order la suite de l9entretien, pouvons-nous interprter le
3annissement de l9intention par une meilleure rgulation de 8l9envie8, plus concr:tement par une
minimisation de la sempiternelle passion et des effets qu9elle sait engendrer!
-e plus ardu ne s9av:re-t-il pas alors d9tre tmoin de ses propres lans de passion N $e
dernier point nous replace opportunment sur le territoire du conscient d'tre, dont Jirgins
dclare, sans plus attendre, qu9il nous poursuit 4usque dans le sommeil! $eci m9autorise lui
demander %
- &e rve a"t"i) une si-ni(ication =
$e quoi ;lle me rpond, non sans manifester un soup0on de cette mansutude dont
;lle me sem3lait, 4usque-l, dpourvue %
- &a comp)exit' de )a r'ponse vient du (ait que votre cerveau ne (onctionne que dans
une in(ime mesure. @e vais essayer de vous conduire 3 mieux contr0)er )es variations
sensorie))es de votre esprit...
Un silence s9ensuit, suffisamment loquent pour que l9on soit en droit de craindre que
Jirgins, par souci de prcision, n9eerce une trop importante etrapolation, qui nous garerait
immanqua3lement! * notre niveau, une comprhension convena3le ne peut s9ta3lir sans au
moins un eemple qui nous soit un tant soit peu familier! #e n9hsite pas alors citer l9eprience
- DL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de -ucette, laquelle rpta plusieurs reprises ce rve particulier, d9une 3ouche perdant sa
dentition, qui s.m3olisa invaria3lement le dc:s d9un proche (dans un dlai ne dpassant 4amais
quarante-huit heures)! Jirgins, dans sa rponse, /ta -ucette l9illusion qu9elle dtenait le
monopole de ce rve spcifique, ;lle gnralisa carrment le cas de ce s.m3olisme inhrent la
mort! -es lignes qui suivent traduisent cette interprtation %
- 7:s )e p)us ,eune B-e, interviennent, un peu, par atavisme et beaucoup par 'ducation
mim'tique, des notions. 4insi, )'en(ant qui perce ses dents )e (ait dans )a dou)eur. Ame si )e
corps r'a-it de (a8on bruta)e 3 )'av:nement (acc:s de fi:vre etc!!!), )a sou((rance est sans
rapport avec )'ima-e qu'e))e donne en )a circonstance...
Toute(ois, )e cerveau enre-istre. Si )'en(ant acc:de 3 )'B-e adu)te, sans semb)er -arder
souvenance de ces (aits, )es ce))u)es n'ont pas manqu' d'enre-istrer )a chose. 1es ce))u)es,
auxque))es vos savants semb)ent se re(user )'acc:s, r'a-issent au moindre choc, 3 )a moindre
onde capt'e par )es (acteurs sensorie)s. 4insi, )e vocabu)aire aidant, )'Homme contr0)e
impar(aitement des notions qui, pour n'tre que des r'sur-ences, n'en sont pas moins des
choses vivantes... &e (ait de ne pas descendre 3 une certaine pro(ondeur n'interdit pas, 3
certains, de pouvoir vivre 3 cette pro(ondeur... (rire) <otre cerveau (onctionne sur p)usieurs
p)ans, mais )e (ait de ma) )es ma+triser vous empche de r'a)iser vos sensations de (a8on
harmonieuse. *) y a )3 un d'phasement tota) qui r'percute un embryon de processus
inachevab)e et dans )'/space, et dans )e Temps. 1e)a se mat'ria)ise par une carence intuitive,
voire "intuito"instinctive" 6 )3 prennent vie vos notions de "(utur" et soi"disant pr'monitions.
4insi, vos (acteurs sensorie)s ayant enre-istr' )a p'riode de )a (ormation des ivoires de
)'en(ance, n''tant sur )a mme ")on-ueur d'onde" que )es autres ce))u)es de votre cerveau, i) y a
au cours du sommei) un "court"circuita-e" op'rant un ama)-ame disproportionn' de ")umi:re
active". &'Homme voit de )a sorte )a mort d'un de ses semb)ab)es, mais i) ne saisit, et pour
cause, )'instant. *) y a a(()ux de )iquide en son cerveau, 3 ce moment )3, et )'ima-e restant
devient une bouche avec des dents qui se d'chaussent, c'est 3 dire qui perdent consistance et
(orme de vie...
1'est )e symbo)e de )a mort 5
#9interroge alors, pour interrompre le silence quelque peu gnant (une sorte d9angoisse
- DD -
Le Message
tend nous gagner, lorsque, dans ce genre de circonstances, le mutisme se prolonge trop) %
- &'Homme voit donc )a mort =
Jirgins rplique aussit/t %
- Fui 5 Aais )'eau et )a )umi:re, qui r'-u)arisent vos (onctions c'r'bra)es, )e (ont dans
un te) d'p)oiement "d''ner-ie" incontr0)'e que )e corps ne participe p)us, incapab)e qu'i) est
de vivre ind'pendamment de votre cerveau, sans )e mouvement.
&3 intervient )e (acteur d'immobi)isme. &'/sprit n'est pas te) que vous ima-ine. qu'i)
est. *) est )'osmose du corps et du cerveau. &'un peut tre sans )'autre, mais )'/sprit )es habite
tous deux... <oi)3 pourquoi dans )e sommei) )es deux (onctionnent ind'pendamment...
Sien que 8l9entrevue8 paraisse termine, le fait que notre 8confrenci:re8 (du 4our) ait fait
allusion au corps dans ce qui sem3le tre la conclusion de son d3at, nous aventure l9interroger
propos du 8sport8 qui a srieusement empit sur notre quotidien! I9ou3lions pas que nous
avons fait de l9activit sportive, et de la course pied spcialement, notre cheval de 3ataille
favori, dans le concept de l9h.gi:ne de vie affrente notre 8volution8! >ans imposer quoi que
ce soit qui que ce soit, nous conseillons vivement ceu qui nous entourent de pratiquer
assid<ment l9eercice ph.sique en question, ainsi que 49ai d4 pu le relater dans un chapitre
prcdent! ;h 3ien, force est de reconna2tre que cela ne se fait pas sans mal % mis part -ucette
et celui qui rdige ces lignes, chacun veille ne point en faire trop, c9est dire peine un peu
plus que pas du tout! -e petit monde qui partage l9enseignement que ce livre tente, tant 3ien que
mal, de traduire, a plut/t tendance vouloir intellectualiser tout principe de remise en cause!
Ianmoins, il est comprhensi3le, qu9apr:s ce qui nous a t dit au su4et de la qualit de nos
actes, s9impliquer dans l9un d9entre eu, si no3le soit-il, ne se rv:le pas tr:s engageant! Satrice,
ma 4eune 3elle-soeur, n9chappe pas cette r:gle % du fait, elle ne redoute pas d9avancer que la
8connaissance de soi8 (puisque c9est 3ien de cela qu9il s9agit), devant nous permettre d9accder
au choses vraies, passe par une reconnaissance de son corps tous les niveau! &ar eemple, il
nous a t donn d9entendre de sa part, tout fait candidement du reste, que faire des effets de
toilette et se maquiller ne sont pas des mo.ens plus artificiels que d9aller courir chaque 4our,
pour entretenir le corps en question!!! $eci seule fin de donner le change notre procd, plus
rigoureu, auquel elle n9adh:re pas rguli:rement avec le mme enthousiasme! Sroutilles,
- DB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
arguera-t-on Q &ourtant, force est d9admettre que les petites causes produisent parfois de grands
effets, puisque cette conception nous valut ce qui suit! $9est ainsi que sans me douter, une
seconde, du 4eu de mots que va nous 8assner8 Jirgins, 4e demande, sans innocence, cette
derni:re, l9issue de son epos sur le rve %
- &e "sport" n'est"i) pas un moyen arti(icie) de mettre )e corps en va)eur, comme )e
vtement ou )e maqui))a-e, che. )a (emme =
$e qui nous vaut le 3ouquet final, dans la rpartie que voici %
- *) est tou,ours p)us ais' de d'-uiser son corps que d'ai-uiser son corps, et par )3
mme, son esprit... (rire)
#e n9piloguerai pas sur cette phrase, 4e laisse hum3lement soin chacun d9apprcier,
comme il se doit, cet effet de langage qui dmontre, mieu qu9un long discours, l9harmonie qui
ha3ite nos tranges Jisiteurs! &iteu, 4e me dois d9avouer pu3liquement que 4e n9aurais 4amais
cru Jirgins capa3le de la formulation d9une telle maime % les le0ons que nous recevons de ces
;tres, sont toutes porteuses d9effets multiples et insoup0onna3les! &ourquoi en irait-il autrement
du compte-rendu concernant le rve N Kentons de dcouvrir de nouvelles donnes ce dernier
'essage qui est, en fait, l9avant-dernier de l9anne ABLD!
+velopper ce que vient de nous soumettre Jirgins, c9est prioritairement dgager des
points d4 a3ords, lors d9entretiens prcdents! I9imaginons 4amais (il n9est pas vain de le
rpter) qu9il eiste une 8fortuit8 quelconque dans le fait que certaines choses se voient remises
l9ordre du 4our, alors qu9elles sem3laient acquises notre comprhension % toute redite au
cours de ces causeries, implique, de notre part, un surcro2t d9attention, une lecture plus
approfondie des Ketes prcdents!
Ear7enstein nous avait avertis quant au peu de volume utilis dans le fonctionnement de
notre cerveau, Hasmunssen, pour sa part, avait mis l9accent sur les lments ma4eurs que sont
l9eau et la lumi+re, Jirgins, avait ensuite confirm ce concept! *u4ourd9hui, ;lle s.nthtise un
peu plus tout cela! ;lle souligne la formation d'un ama)-ame disproportionn' de )umi:re active
rvlant, peu apr:s, un a(()ux de )iquide en )e cerveau! -9change spasmodique voqu par #igor
et par Hasmunssen, notamment l9occasion des conversations a.ant trait au 8hasard8 en ABL6
2A
2A
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB!
- BP -
Le Message
et au 83onheur8 en ABLC
22
, s9identifie mieu prsent 3ien que nous n9a.ons pas la vanit de
prtendre le localiser dans les formes de son mouvement! Ious continuons, pas compts,
nous faire une ide (/ 3ien tnue Q) des choses qui nous vivent, lorsque nous apprenons que )'on
contr0)e impar(aitement des notions, qui pour n'tre que des r'sur-ences, n'en sont pas moins
des choses vivantes! * cet instant, Jirgins marque mme un temps d9arrt, puis nous remmore
le vo8a*e
25
de +a(is et de -ucette en non0ant sur un ton plus solennel % )e (ait de ne pas
descendre 3 une certaine pro(ondeur n'interdit pas 3 certains de pouvoir vivre 3 cette
pro(ondeur...
$et apart tend nous traduire ce qu9auparavant avait eprim, non sans une tendresse
3ien inha3ituelle, notre 8interlocutrice8 % ,e vais essayer de vous conduire 3 mieux contr0)er )es
variations sensorie))es de votre esprit...
Ious voil placs, 8circonstanciellement8 dans une position idale pour schmatiser, en
quelque sorte, les incursions de notre conscient d'tre dans l9tat dit 8inconscient8 qui nous vit
dans le sommeil! Ious savions qu9a3order 8l9inconscient8 consciemment nous tait interdit, mais
prsent, nous concevons moins confusment ce mouvement (s9effectuant notre insu, certes,
d9o@ notre incapacit le ritrer selon notre 3on vouloir) qui nous permet de vivre
8interactivement8 avec ledit 8inconscient8! "l n9est peut-tre pas indcent de se hasarder, sous
couvert d9une compltude, de penser qu9il ne s9agit l, de rien moins que cet tat semi-conscient
dont la terminologie s9eprimait, 4usqu9alors, dans la plus totale su34ectivit! Ious interprtons,
de fa0on plus pragmatique, la dissociation s9oprant ce propos entre le corps et le cerveau! +u
reste, tout s9eplique de par la dfinition que Jirgins nous donne de l9;sprit % i) est )'osmose du
corps et du cerveau...
$es deu lments qui nous constituent sont, en fait, anims par cet ;sprit, dont nous
pouvons, sans crainte de nous tromper, dire qu9il est notre s.m3ole (et sans doute plus encore)
de l9;ternit! Jeillant de fa0on permanente, puisque ne s9interrompant mme pas durant le
sommeil, ne personnifie-t-il pas idalement la part de vrai !ui s'adonne ) la continuit dont il
nous fut trait, lors de l9entretien qui a3orda le th:me faisant tat du terme de la vie consciente N
22
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
25
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2P!
- BA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
$e n9est vraisem3la3lement pas dans le 3ut de nous pater, que Jirgins cl/t sa dmonstration
par ce dicton qui nous encourage, indirectement, aiguiser ce fameu ;sprit % mmoires et
autres rminiscences manant de ce qui perdure, chaque revie s9en trouvera dpendante, entre
carences et aptitudes!
Ious aurons, 3ien videmment, l9opportunit de revenir sur cet tat de choses, nous .
apporterons alors de nouveau lments, mais pour ce, laissons l9histoire suivre son cours!
;n attendant, Satrice, &ierre, -oris ou encore les He3attu ne sem3lent pas avoir per0u,
comme il se doit, la su3tilit du dernier 'essage! +a(is, proccup par ses responsa3ilits
professionnelles, sem3le moins rceptif la tournure que prennent les vnements et ce serait
faire montre d9ingratitude que de lui en tenir grief! "l restera, 4amais, mon 8*uvergnat8 % celui
qui, comme dans la chanson de Srassens, m9ouvrit sa porte quand avec -ucette, nous nous
trouv1mes dpourvus de logement et mis au 3anc de la >ocit! -es amis de la premi:re heure,
pour leur part, vaquent leur quotidien, et sans rien ou3lier de ce que nous partage1mes (le
voudraient-ils, qu9ils ne le pourraient pas), ils ne font pas trop cas du 'essage que 4e leur fais
suivre! &anteri se consacre la vie de famille qu9il vient de constituer, quant Rarnier, il sem3le
regretter 8l9poque hroUque8 des phnom:nes paranormau! #e vois 3ien que du c/t de $harles
;inhorn (alias >tphane 'i(haUlov), il eiste une forme de rticence la 8philosophie8 O il se
confine, lui aussi, au 8contenant8 et nglige le 8contenu8! +ois-4e m9en mouvoir N
$e constat ta3li, ne demeurent finalement que ,rard et #ean pour avancer de front
dans ce qui nous est propos! ;t encore, ceci se veut tr:s thorique Q $ependant, leur trou3le ne
m9est pas tranger % 4e les sais heureu, car participant quelque chose quoi ils n9avaient 4amais
rv O 4e les sais, galement, angoisss car em3arqus vers une destination qu9ils ignorent! Gui
plus est, ils n9ont pas vraiment choisi d9entreprendre ce vo.age % ce qu9ils n9ignorent pas non plus,
et ce, plus d9un titre!
*lors que con4ointement l9"nitiation ver3ale, nous nous adonnons la prparation
d9*lpesT'diterrane, il m9arrive, tel que 4e l9ai soulign, de leur reprocher un certain manque de
rgularit dans l9effort! #9ai la sensation qu9une forme de laisme que 49impute l9interprtation
des dires de nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps, les gagne par moments! $es propos peuvent, de
prime a3ord, para2tre nihilistes % #imm. ,uieu, lui-mme, nous a recommand de nous montrer
- B2 -
Le Message
prudents! 'ais comment epliquer alors que -ucette et moi-mme so.ons ressourcs par ce qui
nous est dit N +evons-nous entriner le concept 8pietrangellien8 qui maintient, envers et contre
tout, que seuls les &antel sauront tirer la quintessence de cet 8change8 eceptionnel N
Ion, plus 8l9enseignement8 se dcortique, se prcise, plus m9envahit la conviction qu9une
nergie nous traverse, plus 4e ressens que, le temps aidant, une volution va se dgager de cet
apprentissage, une volution pour tous, mieu % pour chacun! Sien s<r, sans rellement la situer,
4e m9efforce de tenir compte de la vocation anthropocentrique qui m9ha3ite! +e ce fait, 4e
n9ignore pas que le fait de me sentir redeva3le de ma 8survivance8, depuis les premiers instants
de ma vie consciente du moment, m9autorise, sans doute, puiser des forces quelque part o@ 4e
n9en ai pas ide! 'ais -ucette n9a pas de vocation du mme ordre (cela nous l9aurait t signifi),
pourtant elle aussi, croit! ,rard prtend qu9il s9agit l d9un effet de l9influence directe qu9elle
su3it mon contact, lui-mme avoue ne pas se sentir fatigu lorsqu9 mes c/ts, il s9entra2ne
durement!
$e dernier point se vrifie sur un autre plan, lorsque Satrice, en proie au conflit des
gnrations qui l9oppose ses parents, trouve, en ma prsence directe (et, prcisons-le,
silencieuse), une argumentation qui cl/t rapidement toute discussion son avantage! Fr tous
deu (mon ami, comme ma 3elle-soeur) ne connaissent cet tat, qu9ils dfinissent eu-mmes
8de gr1ce8, que lorsque 4e me trouve leurs c/ts! $9est seulement en ABDD, que Hasmunssen
daignera dvelopper les raisons profondes de ces comportements et galement d9autres attitudes
similaires ou s9. apparentant!
-es lampions destins ga.er la fin de l9anne sont sortis de leur retraite, ils clignotent
au milieu des vitrines et illuminent la ville, qu9elle ait nom 'arseille ou Koulon! 'arseille o@
#ean-$laude Heffra. nous a pressentis pour l9pauler dans l9organisation d9une course pdestre le
soir de la >aint->.lvestre! Koulon o@, entre les 26 et 2? dcem3re, 49ai, aupr:s d9une cr:che
miniature, fait, un tantinet, vaciller mon p:re dans sa conviction que rien de suprieur
l9Momme ne saurait eister! $ertes, 4e n9ai pas accompli de miracle, 49ai profit d9un passage
impromptu de Ear7enstein (nous annon0ant la venue de Hasmunssen pour le 2B du mois) pour
l9entretenir de ce que nous vivions prsentement % il m9a cout, aucun moment il ne m9a
contredit! #e l9ai senti trou3l O doit-on cette attitude des vi3rations mises par la prsence
- B5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
invisi3le de 8qui l9on sait8 N "l n9empche que pour moi, il s9agit presque!!! pourquoi presque N "l
s9agit 3el et 3ien d9une victoire, quand 3ien mme puis-4e imaginer, qu9apr:s coup, mon p:re ait
pu envisager que -ucette lui avait cach des talents de ventriloque!!! 'ais qu9importe le flacon
pourvu que l9on ait l9ivresse!!! #e n9ou3lierai 4amais (pour demeurer un instant dans ce domaine
du contenant et du contenu d4 voqu) l9une des premi:res ractions de ,rard, lorsque 4e lui
fis couter 8les voi8 sur le magntophone o@ nous les enregistrions! Sien que tmoin de son
motion, laquelle dnotait 3ien son adhsion la chose, 4e me permis de lui demander alors %
- Tu ne semb)es pas d'ran-' p)us que ce)a par )''tran-et' du timbre de ces voix =
$e quoi il me rtorqua avec 3eaucoup d9-propos et une m.riade d9toiles dans le
regard %
- Serait"ce )e voisin d'en (ace qui, par un proc'd' technique que)conque, te (erait
parvenir ces enre-istrements, que ce)a n'entacherait nu))ement )a qua)it' qui en 'mane...
'ais prsentement, il nous faut accueillir Hasmunssen, et nous n9changerions notre
place pour rien au monde! Gui saura com3ien nous avons piaff d9impatience, durant ces
quelques 4ours qui ont succd au passage de Ear7enstein, laquelle avait 4ou, comme l9on sait,
le r/le d9annonciatrice, pour cette 8entrevue8! &ourtant il ne se trouvera que -ucette et moi pour
couter et enregistrer ce dialogue qui se droulera tard, dans la nuit! &rcisons que d:s cet
instant, les longues conversations ne s9ta3liront plus qu9en prsence de -ucette et de moi! &uis,
au fil des ans, 4e me trouverai seul pour 8recevoir8 nos *mis d9un autre ;space, d9un autre
Kemps, lesquels s9arrangeront tou4ours pour que les contacts se droulent de la sorte!
*pr:s ce dont nous a entretenus Jirgins, 4e propose Hasmunssen (dont la derni:re
visite remonte au mois de 4uin) de nous attarder, encore un peu, sur notre incapacit chronique
nous d3arrasser de nos carcans ancestrau! *vec la sensation de gne qui m9treint, de devoir
m9eprimer sur des proccupations qui ne sont pour lui que des 3analits, 4e 3afouille %
- &''t' ne semb)e pas avoir apport' de nouveaux ')'ments 3 nos prob):mes, )e dire
serait se r'p'ter, quant 3 ce que nous avons d'battu ,usqu'3 pr'sent...
Hasmunssen m9interrompt, par une sorte d9inter4ection murmure qui annonce souvent
ces phrases suscitant notre admiration %
- &'humi)it' est source du si)ence, d')aissons")a un temps, ,e sais votre 'tat d'Bme
- B6 -
Le Message
di(('rent de ce)ui dans )eque) nous nous sommes quitt's...
+e la sorte, "l m9invite vaincre mes vellits de mutisme et m9engage m9eprimer sur ce
qui n9a, de toute fa0on, aucun secret pour lui! Kou4ours aussi timidement, voquant les rapports
humains inhrents notre entourage, 4e lui confie sur le champ %
- ;os prob):mes sont au niveau des re)ations que nous entretenons, )a di((icu)t' d'tre
reste une a((aire de mots 6 ces mots, 3 certains moments, perdent mme )eur sens propre...
+e nouveau, l9ancien +ruide prolonge ce que 4e suis en train de dire, m9empchant de
dvelopper davantage ce qu9"l va, incontesta3lement, raliser mille fois mieu que 4e ne l9aurais
su, avec le talent que nous lui connaissons %
- &e mot, @ante), que vous apprivoise. dans vos chansons ne doit pas tre source de
maux...(rire discret) *) doit servir 3 (ixer )a "pens'e", sans p)us...*) est )e sceptre du spectre, du
spectre de )a so)itude. <ous )e brandisse. et )e si)ence, an-oissante n'cessit', n'est p)us. &e mot
devient phrase, )a phrase dia)o-ue 6 )e bruit intervient, qui d'tourne )es (onctions c'r'bra)es
d'autres activit's p)us nob)es.
&e temps s''cou)e p)us vite...croye."vous 5 1'est pourquoi ,e vous dis qu'i) est p)us
n'cessaire que ,amais d''viter de vous r'unir 6 r'unions a((ectives, certes, ,e n'en disconviens
pas, mais dan-ereuses quant 3 )a perte d''qui)ibre qui s'ensuit...
$omprenant tr:s 3ien o@ "l veut en venir, pour avoir incidemment a3ord le su4et avec
mes amis, 4e lance alors Hasmunssen %
- <ous (aites a))usion aux repas d'anniversaires et aux r'vei))ons =
Un 3ref silence fait cort:ge ma question, puis avec un tim3re de voi qui para2t plus
8caverneu8 que de coutume, Hasmunssen que mon 8imaginaire8 compare, du fait, au 3uisson
ardent du film 8-es +i $ommandements8 nous epose avec solennit %
- &e 9:re cr'a )a <ie, )'Homme inventa )e "mode de vie"... 9ourquoi chercher 3 rompre
)e (i) de )'eau = <ous save. pertinemment qu'apr:s s'tre a-it', troub)', )'')'ment )iquide
retrouvera tou,ours son ca)me. 9oint n'est uti)e de se r'pandre, )orsqu'on sait qu'apr:s i)
(audra se ramasser...
7ites 3 ceux qui parta-ent vos instants de toucher du doi-t )e ridicu)e qui )es
enve)oppe, )orsque vous vous tes quitt's, par exemp)e, )e soir, 3 )'issue d'un repas et qu'i)s se
- B? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
retrouvent avec eux"mmes... 1e sentiment d'inuti)it' ne manque pas de )es accab)er 6 ce)a
dure peu, repris qu'i)s sont par )e rythme de )'existence qu'i)s subissent. *)s oub)ient 5 Aais,
s'i)s savent tirer ensei-nement de cette modeste exp'rience, qu'i)s peuvent r'a)iser mme en
-roupe et 3 voix audib)e, i)s ne par)eront p)us de repas d'anniversaires, ni de r'vei))ons.
&a monotonie, ')'ment de "sa-esse", de "bien"tre", reprend r'-u)i:rement )e dessus,
que) que soit )e caract:re exceptionne) que certains 'v'nements ne manquent pas de revtir.
<ous et vos amis tes ensemb)e 6 ce n'est pas dD au ca)endrier, mais 3 bien d'autres ')'ments
que )a ")umi:re" ne manque pas de vous (aire d'couvrir chaque ,our...
Iotre 'a2tre en >agesse vient, tout en nuances et sous-entendus, d9ouvrir une 3r:che
dans un domaine qui nous tient coeur (c9est le cas de le dire) % les sentiments! -ucette
intervient son tour et lui demande %
- Hue penser des "sentiments" = Hu'est"ce que ")'amour" =
&osment, respectant tou4ours une petite pause, peut-tre dans le 3ut que 8l9lment
liquide8 affluant notre cerveau, retrouve son cours normal, dans l9change qui s9effectue ce
moment, Hasmunssen reprend alors %
- &es sentiments sont )es (eui))es de )'arbre, i)s naissent, tombent et repoussent. 9ar(ois,
)e vent )es conduit un peu p)us )oin, mais comme 3 chaque branche, i) en na+t tou,ours un peu
p)us, )''qui)ibre demeure... *) ne (aut pas vivre en (onction des sentiments, vous tes 5 Ame
sans "eux" 5.. Huant 3 ")'amour", i) est )'une des (acettes du "mode de vie" dont ,e vous (aisais
'tat pr'c'demment 6 i) est )'eau du ()euve, de )'oc'an. Fn peut se bai-ner cent (ois au mme
endroit, ce ne sera ,amais )a mme eau. &es /tres qui me r'cup'r:rent surent annihi)er ce qui
ne reste rien d'autre qu'un pa))iati(. &e Aa+tre a dit 6 " Si )e 9:re avait aim', i) n'y aurait pas
eu )'Enivers..."
&'amour est )e processus tota)ement erron' de )a procr'ation, c'est un ama)-ame de
concessions (uti)es qui ne peuvent tre, comme tout 'chan-e qui se respecte, sans un donneur
et sans un receveur. 4imer = Fui 5 Aais non sans tre aim' 5 &orsque nous disons aimer )a
;ature, c'est autant pour ce qu'e))e nous o((re, que pour ce qu'e))e nous prend. <ous est"i)
arriv' de demander, @ante), 3 un de ces couchers de so)ei), que vous a((ectionne. tant, si cet
4mour, que vous )ui porte., 'tait r'ciproque = 7ites"vous qu'i) en est de mme pour tout /tre.
- BC -
Le Message
&e "co-ito", encore )ui, vous d'tourne de )'harmonie que vous cherche....
"&'amour" parta-e, se parta-e, )'Harmonie mu)tip)ie 5..
+ans le feu de l9action, plus eactement du discours, 49interroge alors %
- 1omment concevoir, suite 3 ce)a, )es rapports amicaux =
+ans un identique climat de solennit, Hasmunssen poursuit %
- *)s doivent n'-)i-er )es aptitudes de chacun pour demeurer, i)s ne doivent pas (aire
'tat de souvenirs, mais vivre en mar-e du temps, s'exprimer 3 )'in(ini, passant outre toute id'e
de )on-'vit', de dur'e.
9ar)er de souvenirs, c'est sacri(ier un instant pr'sent au pro(it de choses qui n'ont p)us
)a mme saveur, d'phas'es qu'e))es sont, par rapport au cours p)us ou moins mouvement' de
vos existences. 4 ce su,et, vous vive. actue))ement ax's sur )a course =..
>uite ce qui vient d9tre nonc, et aussi au petit doute qui plane sur notre ligne de
conduite, eu gard au manque d9harmonie prcisment, qui fait que nous n9eer0ons pas tous
notre dmarche sportive avec le mme engouement, -ucette s9enquiert %
- &a course 3 pied est"e))e un bien =
Kandis que 49a4oute pour prciser %
- 1eci bien sDr dans )'optique d'une mei))eure connaissance de nos possibi)it's...
>ans se presser davantage qu9"l l9a fait 4usqu9 prsent, Hasmunssen reprend son
discours %
- *) (aut dire, @ante), que )'Homme de toute 'poque a eu peur du "temps", a)ors que,
bien que )imit' dans sa )on-'vit', i) pouvait revivre. 4insi, )a nuit )'inqui'tait et c'est avec ,oie
qu'i) accuei))ait )e ",our" pour )'emp)oyer du mieux qu'i) pouvait, dans )a hantise du soir qui
a))ait tomber. 7onc, i) pr'cipitait ses -estes, n'-)i-eant de )a sorte des sens qui )ui auraient
permis de vivre tout aussi intens'ment, dans )'obscurit'... mais ce)a est une toute autre histoire
5.. 1omme )e p)us rapide moyen de se d'p)acer 'tait )a course, i) courut. 1ette (a8on de se
mouvoir reste d'ai))eurs, sur bien des points, un ')'ment positi( quant 3 )''qui)ibre
psychophysique.
9)us tard, on accorda un certain respect 3 un te), qui a))ait p)us vite qu'un autre 6 ainsi
naquit )a course orient'e, avec but pr'cis. &'anima), 3 cet e((et, avait d'ai))eurs pr'c'd'
- BL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
)'Homme 6 )e p)us rapide 'tait tou,ours )'')'ment d'')ite de )a harde, ce)ui qui conduit...
/n ce qui vous concerne, ,e pense que vous deve. vous contenter de courir, parce que
vous vous sente. bien en courant...
&ar rapport l9assiduit qui fait dfaut la plupart de ceu qui pratiquent l9eercice avec
nous, 4e demande notre 8interlocuteur8, d9claircir cette situation, dans le 3ut de nous faire
trouver unit de pense et d9action, sans qu9il faille parler de laisme, ou au contraire, de
contrainte! #e formule ainsi ma question %
- F> commence )a contrainte =
$e quoi, Hasmunssen me rpond, dans ce que nous imaginons tre un sourire %
- &a contrainte, @ante), n'est ,amais p)us dan-ereuse que )orsque )'on croit qu'e))e n'est
pas... 4insi, )es "choses" que vous r'a)ise., p)us ou moins (aci)ement, ne sont rien moins que
des "habitudes". &'habitude est )a chose )a p)us (ausse qui soit, e))e est )a vraie contrainte... &e
,our o>, courant beaucoup p)us que ce que vous croye. tre au,ourd'hui vos possibi)it's, vous
vous apercevre. que vous )e (aites sans e((ort apparent de vo)ont', commence. 3 prendre
-arde 5.. &'habitude devient contrainte, dans )a mesure o> on )a subit tou,ours... <otre
disponibi)it' vous permettra de corri-er tout exc:s...
$9est sur ce dernier conseil que s9acheva cet entretien dont nous allons nous efforcer de
dcr.pter, entre plusieurs concepts eplicites, des donnes qui, au vu de la tournure des phrases
qui les rv:lent, peuvent engendrer une forme de malaise, si l9on se contente de les traduire au
premier degr!
Koutefois, 4e m9interdis de passer sous silence, ne serait-ce que pour le plaisir de la vue
et de l9ouUe, les 4eu de ver3e utiliss par notre 8interlocuteur8! Gu9il s9agisse de la simple
consonance homon.mique tel ce mot source de maux, ou de la su3tile anagramme faisant tat
du sceptre du spectre, ce sont l des instants de grande qualit qui nous sont offerts (a fortiori,
lorsque ces formules mettant en eergue des points de notre eistence, d.namisent de fa0on
sous-4acente ces points)! *insi, nous apprenons que le silence est une an-oissante n'cessit',
apr:s qu9il nous ait t dit, au tout d3ut du dialogue, que l9humilit tait la source dudit silence!
-9inverse se voulant tout aussi vrifia3le, il convient, ici, de replacer la phrase dans son contete,
o@ il est procd, par notre guide spirituel, une allusion incitant nous montrer tou4ours
- BD -
Le Message
vigilants vis--vis de notre 8cogito8!
*u 3out du compte, Hasmunssen qui nous engage d')aisser un temps )'humi)it', nous
invite la retrouver ensuite % comment interprter, sinon, qu9"l nous sugg:re de nous dtacher de
nos runions, organises dans le cadre des coutumes de notre mode de vie N -9acte, une fois de
plus, se voit, dans sa qualit tout fait relative, remis au 3anc de la critique, en l9occurrence, de
l9autocritique! $e nouveau positionnement de certaines valeurs nous conduit, tout droit,
a3order la gne dont un paragraphe prcdent fait tat, par rapport la phrasologie
8rasmunssenienne8, quelque peu am3igu), si l9on se rf:re notre voca3ulaire! $9est surtout sur
le plan des sentiments que cet effet se fait sentir! &asse encore en ce qui concerne l9effet
provisoire de l9amour que l9on reconduit, et qui devient un palliatif de la solitude, donc de
l9ennui! &our ma part (4e puis dire au4ourd9hui vocation anthropocentrique o3lige), 4e n9ai 4amais
considr 8l9amour8 comme quelque chose de conventionnel manant d9un rassem3lement de
deu ou plusieurs individus, eu gard un 3esoin d9affection mal situ % la peur d9tre isol,
esseul! #e l9ai tou4ours con0u dans l9la3oration de certaines affinits, comme un change
profond % une communion dans laquelle on se retrouve spontanment, sans souci d9appartenance
une structure familiale ou sociale, l9cart de toute notion de proprit, donc de tout privil:ge
dfendre!
-9*mour, ou tout au moins ce que 4e conceptualise en son nom, que 49orthographie, ici,
avec un grand 8*8, s9av:re tre, toutes proportions gardes, cette 8harmonie8 dont nous aurait
fait don le &:re! #e me garde 3ien de prtendre vivre cette 8harmonie8 (qu9il nous faut donc
qualifier de divine), 4e m9autorise seulement en faire ma qute, ne doutant pas une seconde que
4e n9. parviendrai 4amais (et ce, pour la simple raison que 49ai tou4ours opt pour un plus 4uste
partage des valeurs, ainsi que 4e n9ai pas manqu de l9crire antrieurement)! #e plaide coupa3le
en la mati:re, tout en n9ignorant pas que mmoires et autres rminiscences ont eu, et gardent,
une part de responsa3ilit dans cette affaire! +isons qu9 mon corps dfendant, 49ai, de la sorte,
entretenu le concept d9amour-partage, dans mon dsir d9une meilleure rpartition, alors que dans
l9*3solu, c9est de multiplication dont se prvaut tout quili3re digne de ce nom!
Mlas Q $ent fois hlas Q Iotre 8cogito8 est un o3stacle puisqu9il nous interdit ( peu
pr:s) tout geste gratuit, donc vrita3lement harmonieu, nous confinant au sempiternel 8acte
- BB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
agi8 avec l9intention qui le propulse et le profit qui doit en dcouler! *lors, il nous faut sans
conteste, convenir que 8l9acte d9amour8 n9est pas l9*mour!
+u reste, il nous est signifi que cet amour, que l9on 4ustifie travers la procration, est
quelque chose de tout fait erron % ce qui remet en cause, sinon le processus lui-mme (vu
l9tat actuel de nos connaissances), du moins son origine, sur laquelle religions et m.thologies
n9apportent que des postulats, quand nous n9avons pas affaire tout 3onnement de pures
lgendes!
;n contrepartie, l9eemple que propose Hasmunssen, eu gard au sentiment que nous
portons un coucher de soleil, est l pour dmontrer que nous avons la possi3ilit de vivre la
chose sans souci de rciprocit, l9change s9eer0ant dans ce cas, comme il est ais de l9imaginer,
notre insu! +9o@ toute une m.thification qui se voit, du fait, sa3orde et qui nous aide
concevoir qu'i) ne nous (aut pas vivre en (onction du sentiment, que nous "sommes" mme sans
)ui!
Ious sommes 3ien conscients que ce n9est pas parce que l9on ne dc:le pas un
vnement, voire une motion que ces lments n9eistent pas! $ertes, les epressions de nos
*mis d9*illeurs nous interpellent et nous drangent parfois de par notre raisonnement
8cloisonn8, ou, plus eplicitement, compartiment, mais nous constatons, invaria3lement, que
c9est pour mieu veiller notre perception au niveau le plus su3til! 'algr ce, plus dlicate
assumer se veut, la thorie du 'a2tre qui prtend % si )e 9:re avait aim', i) n'y aurait pas eu
)'Enivers.
$onsidrons que notre $rateur, agit sans intention, vraisem3la3lement dans 8l9tat de
non-penser8, auquel aspirent nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps! I9ou3lions pas qu9il nous a t
spcifi, au commencement de cette anne ABLD, que le &:re n9avait 4amais demand 8d9acte8 %
n9en eigeant pas de ses cratures, il . a fort parier qu9"l n9en eigea pas davantage de lui-
mme! -a cration est son oeuvre, elle est la multiplication par ecellence, c9est dire
l'%armonie! $eci me pousse dduire de mani:re simpliste que le &:re n9aime pas % "l
harmonise! "l ne partage pas % "l multiplie! +u fait, la conclusion coule de source, nous la
trouvons (comme par hasard) dans une phrase de Jirgins % )'acte ne peut tre harmonieux que
s'i) ne d'pend de rien.
- APP -
Le Message
-a 3oucle est 3oucle, mais comme il est logique de penser que nous ne pouvons,
3r<le-pourpoint, 4eter au ou3liettes le ver3e 8aimer8, ne serait-ce que, d4, parce que nous ne
sommes pas le &:re, nous ne l9emploierons qu9 3on escient, tel que se risqua de le faire >aint-
;upr. en crivant % s'aimer, ce n'est pas se re-arder )'un, )'autre, mais re-arder ensemb)e
dans )a mme direction.
+u reste, c9est un peu ce qu9en sous-entendu, il nous est recommand d9appliquer dans le
domaine voisin que frquentent nos 8lans de coeur8 % l9amiti! $et aspect des rapports humains
se doit, pour durer, de faire fi des aptitudes de chacun % il est vrai que ceci vite le sentiment
d9admiration, qui, l9usage, peut se transformer en complee de supriorit ou d9infriorit
(selon les cas en prsence) et du fait, dtriorer le climat du vcu, dans certaines phases de son
interaction! Hien ne se figeant, il est normal que Hasmunssen nous invite ne pas sacrifier un
instant prsent un souvenir, mme si en 8son for intrieur8, "l n9ignore nullement que notre
8cogito8 se verra plus d9une fois pris en dfaut, ce su4et! I9est-ce pas l un effet de
8l9ha3itude8, cette seconde nature dont nous dcouvrons qu9e))e devient contrainte, dans )a
mesure o> on )a subit tou,ours N
5A dcem3re ABLD % sans prtendre prendre au pied de la lettre ce qui nous a t
formul, quant l9inutilit de fter la fin de l9anne ou autre chose, nous ne faisons pas de
rveillon! $ependant, fid:les la parole donne #ean-$laude Heffra. de l9aider la mise en
place de la course pdestre qu9il organise, dans le quartier o@ si:ge son fonds de commerce,
-ucette #ean, ,rard et moi sommes venus chronomtrer les concurrents et ta3lir leur
classement! $9est l9occasion d9. rencontrer une nouvelle fois &atric( 'a77arello, c9est galement
un avant-go<t de ce que vont tre les 8c.cles annuels8 venir, pour ne pas quitter le langage
que ,rard attri3ue plus que 4amais au 8*tlantes8!
Ious arrivons au terme du mois de 4anvier! *vec -ucette, nous avons intensifi la
prparation ph.sique, en vue de notre participation prochaine au LD (ilom:tres reliant les
*lpes-de-Maute-&rovence au Souches-du-Hh/ne, via le Jaucluse! ,rard et #ean, craignant
vraisem3la3lement de!!! som3rer dans l9ec:s, se tiennent tou4ours en retrait par rapport
l9assiduit que demande l9entra2nement pour une telle preuve! Koutefois, nous nous adonnons
ensem3le, le samedi principalement, au parcours de distances couvrant au moins un tiers de la
- APA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
course qui doit avoir lieu, la fin de ce premier trimestre ABLB! H/der son corps et son mental,
dans le domaine de la dure de l9effort, est le mo.en le plus s<r de ne pas aller au devant d9une
dconvenue le 4our de la comptition! $9est reculer ses limites ou ce que l9on croit tre ses
limites, c9est avoir demeurer moins longtemps sur la route, c9est, consquemment, conna2tre
l9puisement (s9il doit survenir) le plus pr:s possi3le du 3ut, c9est donc faire cder la sournoise
envie d9a3andonner qui couve, tapie dans notre 8cogito8% celui-l mme qui interdit l9Momme
de (aire corps, comme n9a pas manqu de nous le prciser Hasmunssen au d3ut de l9t dernier!
+onc, chaque fin de semaine, avec #ean, ,rard et -ucette, nous partons allonger le pas
sur le 3itume, courant, soit sur des portions du parcours que nous emprunterons dans une
di7aine de semaines, soit en ralliant les 5P (ilom:tres qui sparent le DP de la rue *l3e, notre
domicile, d9*uriol o@ rside ma 3elle-famille! *fin de nous placer dans les conditions de la
comptition, nous respectons des pauses tous les cinq (ilom:tres, dans le 3ut de nous ravitailler
au mo.en d9eau, de glucose et autres p1tes de fruits, que nous fournit notre intendance, laquelle
est tenue par &ierre ,iorgi ou Ho3ert He3attu! -ors de ces 8longues sorties8 (terme usit che7
les spcialistes de course de grand fond), avoisinant parfois les trois heures, nous dcouvrons
avec merveillement les ressources que poss:de le corps humain et nous pouvons avancer que
ce trait de la situation, que nous vivons alors, va de pair avec 8l9enseignement8 que nous
dispensent les 8;tres de -umi:re8 qui nous visitent!
+9ailleurs, le fait de 8sacrifier8 3eaucoup de notre nergie la course pied ne nous
empche aucunement de traiter, tr:s souvent, du 'essage que nous interprtons, de mieu en
mieu, au fil de nos conversations! Fn ne peut pas dire que nous 3aignons dans la srnit, ce
serait l par trop eagr, mais un climat de respect mutuel s9est instaur, un climat dans lequel
8la patience8 sem3le avoir dfinitivement pris le pas sur 8la passion8! &ourtant, ,rard n9hsite
pas, quelquefois, raviver de ces ides, que seul 'i(a)l ne dsavouerait pas, en me lan0ant par
eemple %
- 9)ut0t que de subir )es inepties que nous impose )'actua)it' et de voir @immy 1arter (3
)''poque 9r'sident des /tats Enis% chaque ,our 3 )a t')'vision, i) serait p)us pro(itab)e que )'on
t'y voie nous commenter )es propos de Jasmunssen, ce serait p)us enrichissant, pour nombre
de 2ran8ais, en attendant que ce)a se traduise dans d'autres )an-ues 5
- AP2 -
Le Message
$es harangues, au accents de 3outades, ne sont pas de nature me trou3ler vraiment %
4e m9vertue penser, l9instar de -ucette, que si un changement doit s9oprer dans notre fa0on
de grer notre quotidien, a fortiori dans l9optique d9apporter quelque chose au autres, il nous en
sera fait signe opportunment!
&our l9heure, 4e consid:re, personnellement, que l9assimilation compl:te de ce que 49ai
vcu, ces dou7e derni:res annes, reste en cours! "l . a eu, incontesta3lement, une adaptation
progressive, puis totale quant au caract:re 8supranormal8 qui a vhicul tout ce qui a t relat
dans ce livre et celui qui le prc:de, mais, il est tout aussi irrfuta3le que 4e suis loin de
prtendre adhrer, intellectuellement parlant, la philosophie qui a fait suite l9"nitiation que
l9on sait! #e me fie, pour attester ce que 49nonce ici, au dcalage qui eiste entre la thorie et la
pratique, cette derni:re eigeant un dtachement de mon 8ego8 qui ne demeure, prsentement,
et 4e le dplore, qu9un voeu pieu! $onformment ce que mon criture vient d9eposer, tr:s
succinctement quant mes lacunes, 4e n9ai pas davantage la prtention d9epliquer les Ketes de
nos Jisiteurs! #e me contente, le plus hum3lement possi3le, d9en ta3lir une interprtation qui ne
se veut ni littrale, ni anagogique, mais qui m9est propre (mme si elle se voit partage par mon
proche entourage)! +u fait, 4e tente de la dvelopper au fil de ces pages et de celles qui les ont
prcdes!
+9autre part, et puisque l9instant se prte ce que nous allions plus avant dans cette
petite introspection, il est de mon devoir de reconna2tre que, mme si les phnom:nes dits
paranormau se sont singuli:rement espacs, 4e n9ou3lie pas, et sais pertinemment que 4e
n9ou3lierai 4amais, tout ce qui se passa, avant que Ear7enstein ne pr2t dfinitivement la situation
son compte (quand 3ien mme suis-4e conscient qu9;lle avait donn son aval, pour la ma4eure
proportion de ce qu9il me fut offert de vivre)! #e me remmore souvent la nuit de -elli*rance
a.ant eu pour cadre l9appartement de +a(is, o@ diverses esp:ces, appartenant des 'ondes dits
parall:les, eurent rgulariser une situation dont 3ien des points m9chappent! Kant pis si l9on
argue que 4e me rp:te, mais 4e le ritrerai tou4ours % l9hgmonie de Ear7enstein, valeur ta3lie
entre toutes, n9efface nullement l9action mene et sans doute poursuivie par l9Frganisation
'agnifique!
$9est ainsi, qu9 ce propos, tout fait incidemment, l9occasion du rangement de divers
- AP5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
papiers, dans les tiroirs de mon 3ureau, 4e me suis plu relire une ancienne lettre de $laudine,
de ABL6 pour me montrer prcis, qui mentionnait, propos de sa fille Janessa, dans un st.le
mouvant qui mlait le souhait et la supplication %
- "Hu'i)s" me donnent au moins )'i))usion de )'')ever moi"mme 5...
*u dires de mon amie, Janessa, dessinant et peignant l91ge o@ un enfant partage son
eistence entre des 4eu anodins et la prise du 3i3eron, veillait, dans l9esprit de la 3onne m:re
qu9tait $laudine, un trou3le, on ne peut plus 4ustifi! #e suis tout fait dispos croire que 49ai
reprsent, durant une priode que 49valuerai sept ans, un intrt particulier pour
l9Frganisation 'agnifique, mais 4e ne peu censurer de ma mmoire ces o34ectifs 8qu9ils8
sem3laient se fier, o34ectifs auquels 49tais tout fait tranger et dont 4e fus quelques reprises
un 3ien involontaire tmoin! -a disparition 3rutale, et surtout non lucide, de &ascal &etrucci
ne fait qu9a4outer au malaise qui m9envahit, lorsque les souvenirs de cette poque s9en viennent
8hanter8 mon quotidien! *vant que ne s9ach:ve cet ouvrage, nom3re de nouveau lments
seront, sur ce su4et, suscepti3les d9amliorer notre vision actuelle des choses! * l9heure o@
s9crivent ces lignes rien ne m9interdit d9esprer que Ear7enstein vienne, par l9intermdiaire d9un
dialogue qu9;lle saura, alors, nous proposer, positionner carrment, avec l9eactitude qui la
caractrise, ce que sont et ce qu9attendent rellement, de nous, les diffrentes esp:ces qui
voluent dans notre environnement direct!
'ais revenons nos proccupations du moment % fvrier vient de s9installer et, au fur et
mesure que nous nous rapprochons de la date fatidique qui nous verra prendre le dpart des
LD (ilom:tres d9*lpesT'diterrane, Mum3ert 'arcantoni nous fait multiplier les eamens
mdicau! ;ntre 3ilans sanguins, urinaires, 3iopsies et lectrocardiogrammes, nous apprenons,
comme 4amais encore auparavant, les donnes qui indiquent qu9un corps est en pleine possession
de ses mo.ens, ou non! "l s9av:re que nous nous trouvons tous dans une ecellente condition
ph.sique et s9. maintenir devient dsormais notre souci ma4eur!
;ffectivement, l9effort auquel nous allons nous conformer peut, d:s lors, se chiffrer une
dure chronologique de si heures pour #ean, ,rard ou moi et d9environ une heure et demie ou
deu heures de plus pour -ucette! "l s9ensuivra o3ligatoirement une perte de poids, puis
consquemment une dperdition de sels minrau et autres oligo-lments essentiels laquelle il
- AP6 -
Le Message
faut pourvoir d:s prsent, pour retrouver un parfait quili3re, une fois l9preuve termine!
$9est cette fin que, Mum3ert 'arcantoni, en 3on spcialiste de mdecine sportive qu9il est,
nous incite prendre quelques ad4uvants, sous forme de capsules 3ase d9*!+!I!, a4outes
d9autres de magnsium et de potassium!
"l nous recommande, en outre, d9o3server la plus grande attention notre alimentation
quotidienne, dont les 3esoins nergtiques s9aent, 3eaucoup plus que de coutume, sur une forte
consommation d9h.drates de car3one % d9aliments teneur glucidique! Iotre ami mdecin nous
encourage con4ointement ne pas lsiner sur la rcupration l9effort, troitement dpendante
de la qualit et de la dure du sommeil!
;t curieusement, c9est la priode que choisit (ou qui choisit) ,rard &ietrangelli pour
aller a contrario de ce que la mdecine prconise, fort logiquement du reste, en mati:re
d9h.gi:ne de vie! ,rard fait ainsi fi des conseils d9Mum3ert 'arcantoni % il saute des repas, il
adh:re un clu3 d9checs, participe des parties qui le font se concentrer la ta3le de 4eu,
4usqu9 tard dans la nuit! Igligeant toute prudence lmentaire, faisant fort peu cas de sa sant,
il s9epose un chec quasi certain, dans l9optique de l9preuve dont nous avons fait notre
o34ectif et qui se droulera dans un mois prsent! -orsque 4e lui fais une remontrance ce
propos, il tourne la conversation en drision, soutenant sa prise de position par l9argumentation
de Hasmunssen qui, voil un an, avait pr/n, il est vrai, un certain dtachement, par rapport au
structures dans lesquelles nous enfermions tout ce que nous proposait notre mode de vie, faisant
notamment allusion au 8cent (ilom:tres de 'illau8, course pdestre laquelle nous pro4etions
de nous aligner l9poque!
'ais n9omettons pas de nous remettre opportunment l9esprit, que le 8raisonnement
par l9a3surde8 reste monnaie courante, dans le discours de nos *mis de l9;spaceTKemps, d:s qu9il
en va de ce que l9on pourrait considrer comme une marche suivre! -es eemples, sans
foisonner pour autant, ne manquent pas! $es ;tres traitent aussi 3ien le su4et a3ord en fonction
d9un a3solu, quand ce n9est pas carrment de l9A-solu, et ne se privent pas, tel que 4e l9ai
prcdemment soulign, de con4uguer au prsent ce qui ne saurait s9interprter autrement, pour
nous, qu9au conditionnel! Iotre vigilance maintenue, du fait, l9tat d9veil, nous permet de
faire vaciller 3ien des valeurs ta3lies, 3ien des notions dont nous ne savions point encore, il n9.
- AP? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
a pas si longtemps, qu9elles sclrosaient notre pure rfleion!
&eut-tre est-ce aussi une fa0on dtourne nous engageant donner cours notre li3re
ar3itre N >eulement, s9agit-il, selon toute vraisem3lance, et quels qu9en soient les cas de figure,
de ne pas vouloir 3r<ler les tapes, d9accepter que les c%oses !ui nous vivent le fassent, loin de
la passion qui nous dvore tou4ours plus ou moins, et qu9elles ignorent, pour leur part,
super3ement!
Joil, ce que, modestement, 4e m9efforce, de faire partager ,rard, dont le sourire, qui
scintille alors dans ses .eu, me rpond, mieu que n9importe quelle phrase, qu9il s9en moque
perdument! #e me dis au4ourd9hui que, sous couvert de ce sem3lant de fatalisme qu9il eprimait
par son attitude, notre ami 3er0ait de toutes autres ides! Guelqu9un de plus perspicace, mem3re
de son proche entourage, comme nous l9tions alors, n9aurait-il pas per0u ce qu9il n9est pas
interdit d9appeler un ddain de soi N #9aurais pu interprter ces attitudes comme une sorte de
prlude un ultime 3aroud d9honneur que 4e fus, hlas, incapa3le de dceler che7 lui, cette
occasion! * posteriori, il est ais de refaire l9Mistoire, mais piteusement, il convient de
reconna2tre que 4e dus me satisfaire, pour ma part, de l9image de 8chevalier de l9impossi3le8 qui
vtait si 3ien ,rard, dans sa fa0on de concevoir, voire de raliser ses actes! $9est, n9en pas
douter, ce qui me priva de pressentir que, sous ce comportement faussement dsinvolte qu9il
savait si ha3ilement afficher quelquefois, couvaient d4 les prmices d9un pro4et, aussi impara3le
que tragique, que notre ami s9apprtait mettre ecution!
$e n9est que l9an prochain que fvrier nous gratifiera de son 3issete O pour l9heure, cela
va faire di 4ours qu9il vient de dserter le calendrier et le po:te, optimiste d:s qu9il s9agit de la
nature, nous dirait que %
- Aars qui rit, ma)-r' )es averses, pr'pare en secret )e printemps.
Ious sommes trois semaines de notre comptition et, en compagnie de -ucette, 49ai
effectu une 3onne heure de course, prcisment sous une pluie ininterrompue! Ii ,rard, ni
#ean, n9ont daign venir patauger dans la 3oue et les flaques du stade Jallier, il est vrai dsert
au vu des conditions atmosphriques! 'ais puisque le paragraphe prcdent relate de la thorie
8rasmunssenienne8, pourquoi se priver de rappeler au gr de ces quelques lignes que l9ancien
+ruide nous avait galement spcifi % )es arbres ne vont pas s'abriter quand percent )es
- APC -
Le Message
ora-es, i)s (ont corps avec )a p)uie...
I9avions-nous pas, de la sorte, agi 8harmonieusement8 N $9est, grosso modo, ce que
nous nous d2mes ma compagne et moi, alors que nous sortions du complee sportif, tout
heureu de 3nficier d9une claircie, pour rentrer che7 nous! *rrivs dans le hall d9entre de
notre immeu3le, quel ne fut pas notre tonnement d9. trouver l9ami ,rard, tremp 4usqu9au os,
dans son costume de velours, qui nous avoua patienter l, depuis pratiquement une heure, avant
de nous raconter ce que 4e vais relater, au fil des lignes qui suivent! ,rard, plut/t que de se
rendre comme tou4ours au stade Jallier, avait estim plus 4udicieu, tant donn le temps
pluvieu, de nous re4oindre notre domicile, n9imaginant pas un instant que nous eussions pu
3raver l9orage pour aller l9entra2nement! +rogeant ses ha3itudes, il descendit donc de
l9auto3us trois arrts plus loin qu9il aurait d< le faire, si les conditions climatiques s9taient
montres clmentes!
;t l, alors qu9il ouvrait son parapluie, une 4eune fille, dgoulinant sous l9averse,
demanda notre ami de lui indiquer le chemin suivre pour re4oindre le centre-ville! ,rard,
vo.ant qu9il avait affaire une touriste gare, ne trouva rien de mieu que de guider les pas de
la 4eune personne 4usqu9 la station de mtro la plus proche, l9a3ritant par la mme occasion sous
son parapluie! *rrivs quelques pas des 3arri:res donnant acc:s au quais, ,rard lui indiqua
laquelle elle devait descendre, pour gagner l9endroit souhait!
-a 4eune fille lui signifia alors que pour descendre l o@ il lui indiquait, il convenait
d9a3ord de monter dans une rame, et pour ce, possder un tic(et % lment qui lui faisait dfaut!
Iotre ami lui fournit alors le tic(et ncessaire puis, dans un de ces lans de coeur qui
n9appartenaient qu9 lui (ou presque), il fit don de son parapluie la 8touriste perdue8! -ucette et
moi change1mes alors un regard qui se voulait amus, mais qui tait surtout empreint
d9merveillement pour ce gar0on / com3ien singulier, qui, l9air penaud, dans son costume
dform par la pluie, a4outa, pour viter que ne s9install1t un silence qui l9e<t fortement
em3arrass %
- <ous aurie. (ait de mme, n'est"ce pas = Toi, @ean"1)aude, tu n'aurais pas )aiss' cette
pauvre ,eune (emme se moui))er davanta-e 5
&uis, avant que 49eusse pu rpondre, ,rard poursuivit, pro3a3lement dans le 3ut de
- APL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
changer de su4et de conversation %
- Aais a))e. prendre une douche bien chaude, vous ave. couru et vous risque. de
prendre ma). *) est recommand' de ne pas prendre (roid apr:s un e((ort et )a sudation qui en
r'su)te 6 ,e veux triompher de coureurs au mieux de )eur (orme. 4 )a (in du mois, qu'on ne
vienne pas me dire que ,'ai vaincu des conva)escents 5..
-es mots sont 3ien maladroits pour eprimer le 3onheur qui s9instaure en nous, lorsque
l9eistence nous octroie de rencontrer des individus de cet aca3it, moins que pudiquement, et
c9est ici le cas, les dits mots ne s9autocensurent % en em3rumant notre regard au moment de se
voir crits, en s9touffant dans un sanglot au moment de s9entendre prononcs!!!

- APD -
Le Message
Chapitre 8

$9est presque tou4ours apr:s coup, que l9on s9aper0oit com3ien certaines priodes de nos
eistences se veulent ecessivement fertiles, sur le plan vnementiel! 'ars ABLB fait partie de
celles-ci, du moins pour ce qui concerne mon vcu, et 4e saute spontanment sur l9occasion qui
m9est offerte de relater la chose, pour gager qu9au-del des vnements proprement dits,
s9la3ore une force qui, outre qu9elle d.namise le rceptacle, prend sa source dans ce que,
tou4ours tr:s prcautionneusement, 4e prsuppose tre )'ambiant! $9est cette force, dont nous
dduirons ultrieurement qu9elle mane d9une 8dperdition d9nergie8, qui nous conduit vivre
les choses et tre vcus par elles!
'ais procdons sans h1te, nous ne lsinerons pas a3order une nouvelle fois ce su4et, au
gr des infrences qui surviendront dans nos esprits progressivement rods par l9eprience!
Kenons-nous en donc, prsentement, au vnements qui viennent clore cet hiver ABLB!
Ious sommes tout d9a3ord confronts la nouvelle hospitalisation de #ean &latania entre
les murs de la clinique Jalmont! Hien ne l9. destinait, proprement parler, sinon une
recrudescence de tensions perptres par sa proche famille, tou4ours eu gard au manque de
dignit affich par ce 8fils maudit8, mprisant son avenir, sous toutes les formes de russite
- APB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
sociale auquelles il e<t d< aspirer! >elon les conseils aviss du corps mdical qui redoute de le
voir som3rer dans une dprime plus profonde, notre ami accepte donc de 3onne gr1ce la cure de
repos que lui prescrit le docteur ,osset dans son ta3lissement!
*u cours de la mme semaine, nous assistons au dpart de -oris et de $hristiane 'icelli
pour les *ntilles! "l . avait quelque temps d4, que -oris, travaillant dans le mme magasin que
&ierre ,iorgi, pro4etait de rompre avec ce r.thme de vie, par trop trpidant et astreignant, que
lui imposaient son travail, et indirectement, tout ce qui en constituait le dcor! -oris et sa
compagne estimaient que persister vivre sur ce mode tait tout fait inepte, car inadapt
cette qute de srnit laquelle ils aspiraient plus que 4amais, suite cette approche que nous
faisions ensem3le des Ketes! $9est avec un petit pincement au coeur que nous nous spar1mes,
malgr la promesse, hlas non tenue ce 4our, de nous retrouver % soit dans les "les, soit
'arseille! #e garderai tou4ours de -oris l9image d9un gar0on attachant, dont les potentialits
laissaient entrevoir une marge de progression certaine, dans la dmarche, qu9il avait faite sienne,
de porter sa pierre l9difice de la reconstruction de l'%omme ch:re *leis $arrel! >9eiler
dans ces 8pa.s de l9t8, ne correspondait pas une fuite de la part de notre ami, mais une
remise en cause visant le 8rhumaniser8 (pour reprendre ses propres termes)! Ious
regretterons, en sus de la gentillesse manifeste l9gard de chacun, qu9il n9ait pas eu acc:s au
'essage dans son intgralit, du moins tel que celui-ci eiste au4ourd9hui!
+u reste, -oris ne manquait 4amais de vanter l9effet positif que la lecture des Ketes lui
procurait, travers le peu de pages qui se trouvaient en sa possession alors, et que nous
valuerons au cinq annes de 8dialogue8 relates 4usqu9 prsent dans ce rcit!
;ncore une fois, nous e<mes l9opportunit de remarquer que la succession d9instants
engendrant une forme d9motion, se rvlait propice une manifestation du paranormal!
$9est ainsi qu9au cours d9une nuit de la semaine qui succda au dpart des 'icelli pour
les *ntilles et l9entre de #ean &latania en clinique, 4e fus 8tlport8 au 6P rue KaddU, au
domicile de +a(is, dans sa cham3re tr:s prcisment, o@ ma prsence inopine le tira, non sans
fra.eur, du sommeil profond dans lequel il s9tait englouti!!! 8#an(is8 dut me reconduire en
voiture au DP rue *l3e, face mon incapacit de me dmatrialiser nouveau pour effectuer le
tra4et en sens inverse, et aussi, il convient de le noter, parce que ma tenue vestimentaire (p.4ama
- AAP -
Le Message
et pantoufles) ne se prtait pas spcialement une promenade, f<t-elle nocturne, dans les rues
de la ville! -a narration de cette anecdote, sans lendemain, faut-il prciser, se veut la preuve
flagrante que, mme sans se manifester par leur prsence vocale, nos *mis d9*illeurs eer0aient
un contr/le permanent notre gard, du moins travers ma personne! *urais-4e d< alors
considrer l9accident de la circulation, sans gravit aucune toutefois, dont fut victime ,rard le
4our suivant, comme une mise en garde particuli:re tendant renforcer mon attention vis--vis
de ce dernier N $hacun est li3re de le supposer, tou4ours est-il que cet aspect des choses me fut
occult, surtout lorsque ,rard me conta comment, surpris alors qu9il traversait la chausse, il
avait eu le rflee de sauter sur le capot d9une voiture qui mena0ait de le renverser! #e conclus,
sur le moment, un concours de circonstances favora3le, gr peut-tre par les 8*tlantes8,
selon la dnomination favorite attri3ue, comme on le sait, par notre ami nos 8messagers de
l9au-del8! "l est vrai, pour corro3orer cette th:se interprtative, que neuf annes auparavant,
&ascal &etrucci n9avait pas 3nfici d9une sem3la3le 8russite8 avec le chauffard (N) qui l9avait
soustrait dfinitivement notre amiti, 3ien avant l9heure!!!
>amedi AL mars, alors que &ierre ,iorgi nous suit en voiture et pourvoit notre
ravitaillement h.drique teneur glucidique, ,rard couvre mes c/ts, au pas de course, sur un
r.thme que nous 4ugeons pouvoir maintenir prochainement en comptition, la trentaine de
(ilom:tres sparant 'arseille, d9*uriol! Ious noterons au passage qu9une lg:re algarade
opposa mes amis mon 3eau-p:re lors de notre arrive! ;ffectivement, 'onsieur *u7i, fid:le
ses sautes d9humeur lgendaires, 4ugea inopportune la prsence de &ierre et ,rard, dans l9enclos
de sa proprit % comme quoi un hectare et demi de terrain entourant deu cents m:tres carrs
conforta3lement ha3ita3les peuvent quelquefois se rvler eigus selon o@ et comment l9on se
place!!! +ans ce climat hostile, mes camarades, avant de s9effacer, ragirent poliment mais
fermement en faisant valoir au p:re de -ucette, que c9tait par commodit et sur l9invite de mon
pouse, qu9ils s9taient permis de 8violer8 l9intimit familiale de cette fin de semaine fleurant 3on
le printemps! -9hospitalit, de la sorte 3afoue, ne s.m3olisait-elle pas alors l9mergence d9une
situation d9ensem3le dont on pouvait aisment craindre une dgradation prochaine N >ans doute,
mais force est de reconna2tre, encore au4ourd9hui, qu9en dceler les formes n9tait et ne sera
4amais de notre ressort, 3ien que l9on soit en droit d9avancer que notre perception des choses
- AAA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
s9est considra3lement affine depuis!!!
$e 4our-l, &ierre et ,rard, au cours du repas qu9ils prirent ensem3le au restaurant,
eurent une longue conversation! $ette derni:re tourna autour des relations humaines, des
3lessures inutiles que nous nous occasionnions trop souvent, suite au 7:le manifest dans le 3ut
de dfendre le soi-disant sens de l9honneur dont nos personnes avaient grand mal se dpartir!
Ious pouvons interprter cela comme un manque d9humilit O concevons, d:s prsent, que
malgr les annes passes depuis et les rappels l9ordre manant particuli:rement de
Hasmunssen, nous sommes encore 3ien en peine, au moment o@ s9crivent ces lignes, de grer
cette facette de notre 8cogito8 dont nous n9ignorons plus dsormais qu9il est la source de tous
nos 8mau8!
* ce propos, le 8cogito8 de ,rard engagea ce dernier, tou4ours durant ce samedi AL
mars, faire considrer &ierre qu9il devenait urgent de rviser le comportement que chacun se
devait d9adopter mon gard et, videmment, celui de -ucette! $eci me fut rapport par
l9intress, ultrieurement au drame qui allait se 4ouer, et corro3orait ce que #ean m9avait relat,
quelques 4ours auparavant, suite une discussion passionne qu9il avait eue avec ,rard, dans
un ordre d9ides identiques, lors d9une rcente visite que ce dernier lui avait rendue Jalmont! "l
ressortait prioritairement de ces dialogues la ncessit de prendre ses distances avec les &antel,
de fa0on ne pas se voir dsta3ilis davantage par le caract:re eceptionnel (suivant l9avis
pietrangellien de la premi:re heure) de ce que ma compagne et moi-mme tions appels
vivre! *pr:s avoir pass le restant de l9apr:s-midi ensem3le, nous pr2mes cong les uns des
autres, chacun regagnant son domicile, sauf ,rard qui re4oignit son clu3 d9checs!
Hien, a3solument rien, dans la pai retrouve de ce dernier samedi de l9hiver ABLB, ne
laissait pressentir que nous ne verrions plus 4amais ,rard &ietrangelli!
+imanche AD mars, sur le coup de vingt heures, alors que nous venons de rentrer de
notre trop 3ref s4our la campagne, la sonnerie du tlphone retentit! $9est la soeur a2ne de
,rard qui, sans nouvelles de son fr:re depuis samedi soir s9inqui:te aupr:s de nous de cette
a3sence prolonge! ;lle a mme prvenu la police et interrog, plusieurs reprises, le 3ureau
des entres des divers h/pitau de 'arseille et de ses environs! Ious lui conseillons d9appeler le
si:ge de l9association de 4eu d9checs laquelle appartient ,rard % elle nous avoue l9avoir d4
- AA2 -
Le Message
fait, sans succ:s comme on peut l9imaginer, tout 4uste a-t-elle pu apprendre par les responsa3les
des lieu que notre ami s9tait 3ien rendu au clu3 ce samedi soir, puis qu9il avait quitt l9endroit,
vers minuit, apr:s avoir particip un tournoi! +issimulant au mieu son inquitude,
vraisem3la3lement pour ne pas eacer3er celle de 'adame &ietrangelli m:re, vivant sous le
mme toit, la soeur de ,rard nous prie de la prvenir, si d9aventure nous apprenions quelque
fait nouveau, au su4et de ce dernier!
,rard n9tait pas coutumier de ce genre de fugue, toutefois il lui tait arriv, notre
gard, d9espacer tout contact direct ou tlphonique, durant un 4our ou deu! $9tait sa fa0on de
se montrer indpendant, vis--vis du groupe que nous formions, comme il se plaisait le faire
entendre, lorsque nous le questionnions, un peu trop son go<t! Ianmoins, la situation
s9avrait proccupante % le personnage / com3ien singulier (faut-il le rpter N) vouait sa m:re
un profond respect, ne ngligeant 4amais de lui rendre des comptes, quand 3ien mme n9tait-il
pas dupe de l9insignifiance de ce genre d9attitude qu9il adoptait, dans la plupart de ces
circonstances! -e fait de rompre, de la sorte, avec ses ha3itudes de 83on fils de famille8, n9tait
pas de nature me faire considrer son silence comme anodin! Koutefois, pour ne pas affoler
-ucette, 4e n9en soufflai mot, ce soir-l, prfrant remettre au lendemain l9epression d9une
angoisse qui me tenailla secr:tement toute la nuit, m9occasionnant un retour ces insomnies que
49avais ranges au rang des (mauvais) souvenirs!
-undi AB, -ucette et moi nous rendons au stade Jallier, pratiquement persuads d9avoir
droit, au cours ou au terme de notre entra2nement, l9apparition de ,rard! *pr:s nous tre
douchs, nous attendons vainement une 3onne heure, dans l9enceinte du complee sportif, puis
nous dcidons de retourner che7 nous, o@ l9endroit reste plus propice pour nous 4oindre! Jo.ant
alors que la situation n9volue pas davantage, nous partons, au environs de quator7e heures
retrouver #ean Jalmont! Ious lui narrons les derni:res pripties % notre ami se veut rassurant
mais 4e per0ois nettement le trou3le qui s9empare de lui! Ious dcidons, apr:s avoir attendu
l9ventuelle visite de ,rard, d9appeler sa soeur et d9aviser ensuite! -a communication
tlphonique est 3r:ve mais fort dcevante % rien de nouveau ne s9est produit depuis la veille et
l9anit cro2t! #e propose alors d9informer tous ceu de notre entourage qui connaissent
intimement ,rard!
- AA5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
$ette opration se rsume contacter ses coll:gues de 3ureau la >curit >ociale, puis
#ean-$laude Heffra., auquel il rend souvent visite dans sa 3outique du centre-ville, ensuite #ean-
$laude +a(is avec lequel il s9entretient parfois des Ketes, entre les murs du centre
paraps.chologique o@ notre ami mdium eerce ses talents, et enfin &ierre ,iorgi qui l9accueille,
quelquefois, galement sur son lieu de travail! &ar acquit de conscience, nous prvenons
galement Satrice qui, scolarise 'arseille tel que nous le savons, ne se trouve donc pas
eempte de rencontrer celui pour lequel, elle ne dissimule pas une certaine admiration!
Ious restons relis avec la soeur de ,rard, au mo.en du tlphone, lequel nous a
mme autoris concerner nos parents respectifs, densifiant, du fait, les effets de l9inquitude!
-e mardi 2P, nous errons au gr des rues de la ville, esprant, au profit d9un miraculeu
concours de circonstances, tom3er ne7 ne7 avec celui qui fait montre, nos dires (plus
con4urateurs que vraiment courroucs), d9une a3usive dsinvolture! #e pense tr:s fort
Ear7enstein et ses pareils, alors que -ucette me propose d9entrer dans la penderie, pour tenter
d9ta3lir un contact avec nos *mis de l9;spaceTKemps! -a tentative n9a3outit pas % rien ne se
produit et c9est un repos, qui n9en porte d9ailleurs que le nom, qui nous conduit au premier 4our
du printemps!
'ercredi 2A mars, nous nous rendons au stade Jallier, davantage avec l9arri:re-pense
d9. voir appara2tre ,rard que dans le 3ut de nous . entra2ner! Ious passons la ma4eure partie
de la 4ourne ritrer les gestes de la veille et de l9avant-veille, sans plus de succ:s faut-il le
prciser % l9angoisse est son paro.sme!!! Joil dsormais quatre 4ours que l9un d9entre nous n9a
donn signe de vie % 4amais, auparavant, nous ne sommes demeurs si longtemps sans pouvoir
changer de nos nouvelles Q *vant de cder la fatigue et de nous effondrer sur le lit, pour
essa.er de go<ter un sommeil rparateur, nous nous sommes convaincus, sans pour autant
vouloir nous donner 3onne conscience, d9avoir puis tout ce qui tait dans nos possi3ilits, au
niveau des recherches! #e crois aussi pouvoir avancer (et ce n9est pas ce qui me drange le
moins) que tous les personnages, autour de nous concerns, se sont intimement persuads, 3ien
que n9osant pas l9avouer ouvertement, que rien de f1cheu ne saurait survenir! "l demeurait
tou4ours de 3on ton de prtendre que 8#antel8 et son proche entourage 3nficiaient de la
protection, plus ou moins affirme, selon chacun, de Ear7enstein!!! $9est peut-tre sur cette
- AA6 -
Le Message
pense, que -ucette et moi nous envol1mes, vaincus par la fatigue, pour le pa.s des songes, lors
de la premi:re nuit de ce printemps ABLB! Ious tions mille lieues alors, de nous douter que
quelques heures apr:s notre rveil, nous allions tre confronts au plus atroce cauchemar que
nous eussions pu imaginer!
>ur le coup de midi, au retour du stade Jallier, apr:s avoir vaqu sans trop de
conviction nos occupations 4ournali:res, mais nanmoins avec la ferme intention de poursuivre
dans l9apr:s-midi le cours de nos investigations improvises, la sonnerie du tlphone retentit!
'on pouse, plus prompte, s9empara du com3in tandis que, deu pas de l, 4e me figeai,
sentant monter une 3ouffe de chaleur du trfonds de mon tre % mon coeur se mit aussit/t
3attre tout rompre dans ma poitrine, sans que 4e pusse toutefois affirmer qu9il se f<t agi l de
l9epression d9un pressentiment quelconque!
-ucette 3al3utia quelques mots qui se chang:rent en sanglots % l9autre 3out du fil, la
soeur de ,rard venait de lui demander d9interrompre nos recherches car notre ami avait t
retrouv l9au3e, le corps fortement calcin sur le parvis du &alais de #ustice de 'arseille!
?rard avait mis $in ) ses 'ours de la $a9on la plus terri-le !ui soit , il s'tait immol&
rpandant sur ses v3tements& avant de l'en$lammer ensuite& le contenu d'un -idon
d'essence !u'il venait d'ac%eter& cent m+tres en contre-as de l'endroit o@ il avait dcid de
se donner la mort( $ette station-service tait alors la seule du centre-ville demeurer ouverte
la nuit O l9ironie du sort, si l9on s9autorise traduire la chose ainsi, voulait que ledit poste
essence se situ1t 4uste en face du centre de paraps.chologie o@ officiait +a(is! *u terme de la
sinistre communication tlphonique, la soeur de ,rard insista pour que nous nous a3stenions
de nous rendre la morgue! 'ieu valait, ses dires, que l9on conserv1t de notre ami l9image
que nous en avions tou4ours eue, la vision de sa dpouille mortelle se voulant tout fait
insoutena3le!!! -ucette et moi, demeur1mes longtemps prostrs dans le som3re couloir de notre
appartement du DP de la rue *l3e! -e mouvement mcanique de l9horloge sem3lait ponctuer nos
sanglots O tout le reste n9tait que torpeur et silence, moins que, perdus dans notre ineffa3le
chagrin, toute autre perception nous ait t, ce moment, simplement impossi3le! 'a compagne
mergea la premi:re de cette sorte de ptrification qui nous avait saisis % elle tlphona la
clinique Jalmont pour annoncer #ean la terri3le nouvelle, puis Satrice et enfin &ierre!
- AA? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Ious ne p<mes 4oindre +a(is, nous n9o3t2nmes que sa m:re qui, 3ouleverse par l9information
que nous lui soum2mes, nous annon0a que #ean-$laude avait d< s9a3senter pour deu 4ours O cela
a4outa notre dsarroi car 8#an(is8, tel que ce fut crit dans le premier volume de ce rcit, avait
tou4ours t l9ami fid:le, le compagnon des phases difficiles! "l demeurait celui qui savait, pour
avoir vcu tant d9aventures nos c/ts, trouver les mots et les gestes 4ustes, capa3les de
rconforter et d9apaiser, lorsque le 3esoin s9en faisait sentir, le couple singulier que les &antel
constituaient!
Ious dcid1mes alors de nous rendre la clinique Jalmont d9o@ #ean &latania venait de
nous rappeler! $e dernier avait pris conscience, sans doute, de la ncessit pressante que nous
avions de communiquer, de nous confier, de partager une peine que, ni les ans ni les vnements
venir, ne sauraient vrita3lement effacer! &oint n9est 3esoin de faire montre d9une grande
sagacit pour percevoir la grande fragilit qui entourait encore, suite tout ce qu9ils avaient
vcu, l9auteur de ces lignes et celle qui, selon nos coutumes et us, me fait office de 8moiti8!
Ious part2mes donc la rencontre de notre ami qui se montra etrmement fraternel,
surtout mon gard! #ean ressentait clairement le sentiment de culpa3ilit qui m9assaillait, un
sentiment 3eaucoup plus eacer3 que celui qui m9avait interpell, di ans auparavant, lors de la
disparition dans les conditions que l9on sait, de 'i(a)l $alvin
26
! +sormais, il me faudrait vivre
en sachant que deu gar0ons confronts un ensem3le de situations eceptionnelles, n9avaient
pu ou peut-tre n9avaient cru 3on de poursuivre un chemin qui n9tait plus le leur % ce chemin qui
portait et qui porte tou4ours, du reste, mes pas!!! 'i(a)l $alvin, comme ,rard &ietrangelli
partis en ces ans de disgr1ce que demeureront, pour moi, ABCB et ABLB, sem3laient, tel que 49ai
d4 pu le souligner, tout dsigns pour se rencontrer % 49ose esprer qu9ils le feront un 4our, dans
une dimension dont nous ferons tat ultrieurement dans ce rcit!
Ious venons de regagner sans h1te notre domicile, un peu comme si la hantise de nous
retrouver parmi certains souvenirs nouait nos visc:res! $ette impression, que -ucette et moi
partageons, se mle avec des relents de notre su3conscient, lequel s9insurge contre la ralit
o34ective des faits % tour tour, nous nous persuadons presque que nous allons merger d9un
mauvais rve et que tout ceci n9est qu9une preuve qui nous est envo.e par nos *mis de
26 Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre B!
- AAC -
Le Message
l9;spaceTKemps pour 4auger notre foi! &uis nous nous ressaisissons et pensons #ean qui, de son
c/t, est demeur seul dans sa cham3re! >a position n9est gu:re plus envia3le O du reste, il nous a
promis de demander au docteur ,osset de procder une anticipation de sa sortie de clinique,
de fa0on ce que nous so.ons runis pour affronter les heures difficiles qui, selon lui, nous
attendent!
*u alentours de vingt heures, &ierre ,iorgi nous re4oint O lui aussi est atterr, il a
normment de mal admettre le geste de ,rard O d9ailleurs, il ne se rsout nous quitter qu9au
petit matin! -a nuit s9est coule 3i7arrement % en fait, nous nous sommes assoupis sur nos
chaises respectives, le front appu. contre nos 3ras replis sur la ta3le de la salle manger!
+ans le courant de la matine du 25 mars, le fr:re a2n des &ietrangelli nous tlphone
pour nous aviser d9une visite qu9il tient nous rendre, le plus t/t possi3le % nous convenons du
dimanche! "l nous annonce, suite notre demande, que c9est seulement le lundi 2C que ,rard
sera couch sous la pierre tom3ale du caveau de famille! ;n outre, il nous prvient que la
crmonie aura lieu dans la plus stricte intimit et que nous n9. sommes pas convis! +e toute
vidence, nous allons conna2tre des moments pni3les % #ean, dans ses prmonitions a vu 4uste!
-es difficults se dessinent, tou4ours durant ce vendredi, avec le refus que lui oppose le docteur
,osset, quant une sortie anticipe qu9il 4uge prmature pour notre ami! "l me faut, pour
accder au souhait de #ean, aller trouver Mum3ert 'arcantoni et plaider sa cause (qui est aussi
la n/tre) notre ami mdecin que 4e mets au courant de la situation, pour le moins pni3le, dans
laquelle nous nous d3attons! $e dernier compatit grandement notre malheur car, de plus, il
connaissait tr:s 3ien ,rard qui, comme on le sait, faisait partie de ses patients dans un de ses
domaines attitrs % la mdecine sportive! *ussi, en tant que mdecin dit de famille, il prend la
responsa3ilit d9intervenir aupr:s de son confr:re ps.chiatre et o3tient gain de cause, au mo.en
d9une simple communication tlphonique % #ean &latania est dclar sortant dater du
lendemain samedi!
Mum3ert, cette occasion, se montre plut/t inquiet vis--vis de mon tat qu9il 4uge
dpressif au plus haut point et me prescrit une thrapie adapte! "l se montre rconfortant,
autant que faire se peut, tentant d9attnuer ma douleur en me prcisant qu9il avait, au cours d9un
colloque, assist une pro4ection cinmatographique relatant l9immolation, par le feu, d9un
- AAL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
3on7e dans un pa.s asiatique! Mormis l9aspect visuel du spectacle dur soutenir, le docteur
'arcantoni me fait tat alors d9une certaine rapidit dans le droulement de cette sorte de
suicide % la victime dc:de par touffement, mais la dure de la souffrance n9ec:de pas, en fait,
trente secondes, l9vanouissement prenant le pas sur la douleur vite devenue insupporta3le!
>ans considrer que 4e me sentis alors totalement apais, 4e me dois de reconna2tre
qu9une fois de plus, Mum3ert s9tait montr efficace, ainsi qu9il avait su le faire tant de fois, au
nom d9une amiti qu9il savait tou4ours mler savamment ses comptences professionnelles! "l
me sera pardonn, 49en suis persuad, qu9 travers ces quelques lignes, 4e me rp:te encore en
renouvelant cet hommage que 4e lui ai parfois rendu dans le premier tome de ce livre!
$e samedi, en fin de matine, &ierre nous conduit la clinique Jalmont pour aller
chercher #ean qui nous . attend, afin de quitter les lieu! Une violente discussion nous oppose
alors au pou &latania qui ont appris le drame et qui craignent pour leur propre fils % leur
col:re aveugle m9incrimine personnellement dans cette affaire et 4e me dois d9avouer que cela a
t/t fait de m9a3asourdir, tant mon tat gnral laisse dsirer O du reste, 4e demeure sans voi!
+laissant mon mutisme, les parents de notre ami houspillent -ucette et &ierre qui n9ont pas
manqu de prendre ma dfense et qui passent consquemment pour complices de l9assassin que
4e suis leurs .eu!!! -a situation est eplosive et #ean doit user de toute son influence pour
calmer les d3ats qui viennent de me dvoiler un aspect de notre misra3le condition humaine,
3ien qu9on puisse me rtorquer qu9 ce propos, le comportement de la famille &latania
s9apparente sensi3lement celui qu9avait adopt ma 3elle-famille, lorsqu9il se fut agi, dans
d9autres circonstances, de 8protger8 -ucette!
>ans qu9il faille . o3server un quelconque ressentiment de ma part, le caract:re
d9illgitimit que vhicule encore au4ourd9hui pareille vindicte, m9incline nous faire ressortir de
notre mmoire quelques 3ri3es des entretiens dont surent nous gratifier Ear7enstein, le 2L mars
ABLD, puis Hasmunssen, le 2B dcem3re de la mme anne! -a premi:re, non sans une certaine
compassion, tint l9encontre de ce que nous personnifions, une apprciation fort peu logieuse,
en non0ant, au cours de son monologue, cette phrase couperet % )'esp:ce que nous osons
qua)i(ier d'humaine... -e second, quant lui, nous engagea, travers son langage / com3ien
imag, reconsidrer l9amour, et galement l9amiti, par rapport au ancestrales limites dans
- AAD -
Le Message
lesquelles nous nous confinons, quant ces valeurs! "l appara2t tout fait vident que ces
concepts, voqus tour tour par les deu ;tres, sont troitement lis et nous pourrons mme
dire interactifs puisque l9tat engendre la fonction et que la fonction perptue l9tat! -9ensem3le
se manifestant au fil des rminiscences, ainsi que cela nous fut traduit antrieurement, nous
ressentons fort 3ien dfaut de le comprendre intgralement, com3ien nous sommes assu4ettis
nos ha3itudes dont on con0oit 3eaucoup mieu qu9elles puissent devenir contraintes % notre
conscience n9tant pas dupe de la qualit de ce qu9elles epriment!
;tant donn que nous faisons ici rfrence au dires de nos *mis de l9;spaceTKemps, ne
passons pas sous silence la compltude ralise par ces derniers quant l9un des effets ma4eurs
de 8l9harmonie8 % la multiplication! Mlas, dans le cas que nous voquons suite au suicide de
,rard &ietrangelli, le 3ien-fond de cette thorie nous fait souligner avec effroi que cette
propension multiplier s9eerce dans un domaine dont on se fut pass volontiers % la haine! $et
lment, sur lequel toutefois, 4e ne m9appesantirai pas, va, dans les 4ours et les semaines qui vont
se succder, dvoiler travers diverses ractions, nom3re de traits de l9horreur, que le quotidien
nous occulte par temps normal, sous le couvert d9une 3iensance trop souvent h.pocrite!
$e seront d9a3ord les commentaires gratuits qui porteront un 4ugement, pour le moins
avilissant, l9gard du geste de ,rard! $es mdisances, plus ineptes que fonci:rement
mchantes, seront l9apanage, comme tout un chacun est en droit de s9. attendre, de tous ceu
qui nous dnigr:rent nagu:re! >ouvenons-nous qu9alors, ma compagne et moi nous trouvions au
coeur de la tempte, su3issant les assauts du paranormal dont les phnom:nes, souvent violents,
nous laissaient en proie un dsarroi 3ien comprhensi3le! Jraisem3la3lement au nom des
sacro-saintes convenances, et pourquoi le taire, 4e ne me laisserai pas aller, aussi un peu par
mpris, citer de nouveau ici ces prcheurs de la 3tise, laquelle n9a nul 3esoin qu9on
l9entretienne pour eercer ses talents dans la continuit! =id:le ce qui se voulut la conclusion
du premier tome de ce rcit, 4e prf:re confiner mes crits l9*mour, ce sentiment dont 4e sais
qu9il perdure, l9image des feuilles de l9ar3re, quand 3ien mme ne puis-4e plus ignorer que l9effet
de continuit le concernant se ralise dans l9esprit d9un certain changement! *ussi, sans droger
pour autant ce que nous conseilla Hasmunssen et dont 4e fais tat dans un paragraphe
prcdent, 49octroierai 8circonstanciellement8 la primaut en la mati:re au ,aillardTHomano!
- AAB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
$onsquemment, 4e n9ai pas de peine imaginer que l9ancien +ruide se montrera
indulgent mon gard, en me vo.ant dfinir par le terme 8amour8 ce que les mem3res de cette
famille accomplirent sur ces entrefaites pour -ucette et pour moi! *pprenant incidemment, par
la 3ouche d9Mum3ert 'arcantoni, venu leur domicile procder une consultation mdicale de
routine, la tragdie dans laquelle nous nous trouvions plongs, ils ne trouv:rent alors rien de
mieu que de venir nous chercher afin de nous faire partager la pai rgnant sous leur toit! ;t
ce, sans autre pravis que le temps qui s9avrerait ncessaire pour que nous recouvrions un
quili3re digne de ce nom!
$ette gnrosit, tout aussi loua3le que spontane, prit corps au d3ut de la semaine qui
succda au drame qui nous touchait et dura une 3onne di7aine de 4ours, o@, entre des murs que
nous connaissions 3ien, nous p<mes faire provision de toute la tendresse du 'onde! Ie f<t-ce la
crainte de plagier 8l9*uvergnat8 de ,eorges Srassens, 49aurais sans doute 3rav ma tendance
assumer une certaine pudeur, pour rendre hommage en chanson nos amis antiquaires! =assent
ces quelques lignes, crites sei7e annes plus tard, que ma reconnaissance les re4oigne o@ qu9ils
se trouvent, par-del la discontinuit de leurs vies conscientes venir!
$ette parenth:se, ouverte et ferme, sur les 3ienfaits de l9h3ergement et de l9amiti dont
-ucette et moi 3nfici1mes en ces circonstances, succda donc la visite que nous rendirent les
deu fr:res &ietrangelli, sur laquelle 4e m9pancherai, avant de m9attarder sur l9entretien que
Ear7enstein nous accorda le lendemain % le lundi 2C mars, tr:s prcisment!
+imanche 2? mars ABLB, mes parents, que 49ai prvenus par tlphone, ont tenu nous
re4oindre 'arseille pour assister la conversation qui doit avoir lieu entre les fr:res de ,rard
et moi, laquelle s9av:re, d9ores et d4, pni3le et risque d9aggraver l9tat de dprime dans lequel
-ucette et moi nous trouvons! Sien que la chose se veuille sordide dans les formes qu9elle prit
alors, il me faut prsentement la relater, ne serait-ce que pour que chacun situe comme il se doit
qui fut et qui reste ,rard &ietrangelli % le fr:re 4umeau par le coeur et l9esprit de l9inimita3le
'i(a)l $alvin!
Sien que l9apptit nous e<t quitts lors de ces derniers 4ours, -ucette, #ean et l9auteur de
ces lignes ont, tant 3ien que mal, fait honneur au repas qu9a su confectionner ma m:re! 'on p:re
est tendu, son souci de me protger le pousse me su3merger de conseils, quant au
- A2P -
Le Message
comportement, que, selon son avis, 4e me dois d9o3server vis--vis de la famille de ,rard, s9il
advenait que ces derniers m9accusassent ouvertement du geste dsespr accompli par le cadet
des &ietrangelli! "l doit tre quator7e heures ou peine plus, lorsque la sonnerie de notre porte
d9entre retentit! 'a m:re est plus mue qu9elle ne veut le laisser para2tre O pourtant c9est elle qui
ouvre au fr:res de notre ami et qui les introduit avec 3eaucoup de dfrence dans la salle
manger! 'on p:re, #ean et moi-mme encore atta3ls, nous dressons pour accueillir deu
hommes dont les traits ne trahissent qu9une vague ressem3lance avec ,rard, tandis que -ucette
ach:ve de mettre un peu d9ordre dans la pi:ce! -9atmosph:re est des plus denses, visi3lement nul
n9est vraiment l9aise et les prsentations d9usage sont rapidement formules! -9a2n des
&ietrangelli, dont on peut rappeler d9une part qu9il appartient l9administration fiscale et d9autre
part qu9il a eu acc:s une partie du 'essage qui conditionne ce rcit, entre dans le vif du su4et!
"l interroge ainsi sur un ton ferme, mais dpourvu d9agressivit %
- &'un de vous savait"i) que notre (r:re pro,etait de mettre (in 3 ses ,ours =
Un hochement de tte, collectif et spontan, eprimant la ngation, lui tient lieu de
rponse, mais ceci ne sem3le le satisfaire puisqu9il revient la charge et nous reformule sa
question, en nous la posant individuellement! $9est d9a3ord #ean qu9il s9adresse, ensuite
-ucette, puis enfin au rdacteur de ces lignes! &osment, tour tour, nous confirmons que rien
n9avait 4amais permis de supposer dans les propos que nous changions avec ,rard, qu9il e<t pu
prmditer l9acte de dsespoir qu9il venait d9accomplir! Ious conservons tou4ours notre sang-
froid lorsque, sans 3eaucoup de mnagement le second des &ietrangelli nous invective en
surenchrissant %
- Si vous avie. eu vent de )'intention qui animait notre (r:re, i) ne s'a-irait p)us a)ors
d'un suicide, mais d'un crime, comprene."vous =..
Ianmoins, cette phrase se veut terri3lement 3lessante et, en ce qui me concerne
personnellement, elle me dchire dou3le titre car, comme l9on peut 3ien le pressentir, 4e n9ai
attendu apr:s rien ni apr:s personne pour ta3lir la part de responsa3ilit qui m9incom3ait dans
cette tragdie! &our reprendre une epression de Jirgins, 4e dirai que 8l9cho de moi-mme
transport dans le temps8 proc:de ce que ma conscience rpercute la sensation prouve di
annes auparavant, d9une fa0on quasi-similaire l9gard de 'i(a)l $alvin! $es trois 4ours
- A2A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
cauchemardesques que nous venons de passer et ceu qui, ne nous mprenons pas, ne vont pas
manquer de s9ensuivre, m9ont, plus que 4amais, persuad d9une chose % si les routes de 'i(a)l
$alvin et de ,rard &ietrangelli n9avaient crois la mienne, le cours des eistences des deu plus
etraordinaires personnages qu9il me fut donn de conna2tre et d9aimer, e<t t totalement
diffrent de ce qu9il se trouve tre en ce dimanche 2? mars!
#e n9ai cependant pas le loisir de tracer des parall:les entre mes tats d91me d9hier et
d9au4ourd9hui car, apr:s une 3r:ve pause, la conversation reprend! -9a2n des &ietrangelli ouvre
le carta3le qu9il avait dpos ses pieds, en sort une enveloppe tim3re dont il etrait une lettre
qu9il nous lit d9une voi monocorde! ,rard a adress cette lettre sa m:re, les ans se sont
couls, mais n9ont pu altrer le souvenir que 49en ai gard! #e puis donc en reproduire sans
difficult le contenu, au fil des lignes qui suivent %
- Aaman, bien que ,e te (asse beaucoup de peine, ,e te demande de pardonner mon
-este, ,e te demande '-a)ement de dire au revoir 3 mes seu)s vrais amis dans ce Aonde 6 @ean"
1)aude, &u)u et @eannot. 4 ce propos, i) (aut que tu saches que ,e poss:de une voiture.
&'-a)ement, cette voiture appartient 3 @ean"1)aude qui a vers' )'ar-ent n'cessaire pour
constituer )'apport (inancier personne), en vue de )'obtention du cr'dit, )eque), en raison de
certaines commodit's, se trouve tre 'tab)i 3 mon nom. 1e cr'dit m'est par ai))eurs rembours'
par mes trois amis, aussi ma vo)ont' est que )a voiture soit restitu'e 3 son v'ritab)e
propri'taire 6 @ean"1)aude. @e te remercie, maman, et te prie encore une (ois de me
pardonner.
4u revoir... N'rard
*vant que nous n9a.ons totalement ralis l9ampleur du geste de ,rard, son a2n
poursuit dans les termes suivants %
- Si )a disparition de notre (r:re devait vous pro(iter, dans )e sens o> une assurance
d'c:s prendrait en char-e )e paiement des traites restant dues pour cette voiture, nous tenons
3 vous avertir d:s maintenant que nous r'cup'rerions )e v'hicu)e...
*ucune clause ne stipulait pareille ventualit et nous pr2mes notre compte le solde du
crdit, heureu de pouvoir ainsi conserver un souvenir de ,rard, travers cette aventure asse7
particuli:re dont les pripties sont relates dans un chapitre antrieur! $e serait une coupa3le
- A22 -
Le Message
ngligence de ma part, avant d9en terminer avec cette anecdote, de censurer l9motion qui nous
treint encore ce 4our, lorsqu9avec -ucette et #ean nous voquons la lucidit et la gnrosit
que sut eprimer ,rard, dans ce qu9il convient de nommer ses derni:res volonts! #usqu9au
3out, ce gar0on hors du commun avait su eercer ce sentiment qui fait passa3lement dfaut
l9Momme, en gnral, et qui s9eprime dans le fait de se montrer attentif! >ans vouloir prtendre
que 8l9attention8 est de nature nous faire em3rasser 8l9harmonie8, dans le sens d9une
multiplication de l9*mour (4e fais ici rfrence au dires de Hasmunssen), nous nous devons de
constater qu9il demeure, notre niveau, le plus s<r chemin suscepti3le de nous rapprocher de la
vrita3le signification du ver3e aimer! Une demi-dou7aine d9annes plus tard, nous aurons
l9opportunit d9ta3lir un recoupement avec le 3ien-fond de cette thorie, par la lecture des
rsums relatifs au confrences que tenait, depuis plusieurs dcennies d4, un philosophe
rpondant au nom de Erishnamurti! Ious saurons . revenir, quand la chronologie des faits,
mentionns dans ce livre, nous conduira faire allusion cet aspect des choses!
&our l9heure, nous assistons de loin au o3s:ques de ,rard qui ont lieu, comme prvu,
ce lundi 2C mars! I9tant pas dsirs cette crmonie, nous attendrons que sa famille s9loigne
du caveau pour aller nous . recueillir, en compagnie de +a(is (que 'adame &apadacci a
prvenu d:s son retour 'arseille) et de ma 3elle-soeur Satrice!
* peine avant que ne le nadir n9enveloppe les derniers ra.ons d9une lumi:re qui, au vu de
sa discrtion tout le 4our, sem3le avoir port, elle aussi, le deuil de l9un de ses plus authentiques
chevaliers servants, alors que nous prparons nos affaires pour re4oindre le domicile des
,aillardTHomano qui nous attendent, Ear7enstein fait irruption! >a voi, aussi tonitruante
qu9imprvisi3le, nous engage nous servir de notre magntophone, pour enregistrer ce qu9;lle
tient nous signifier, par rapport la situation prsente %
- &'instabi)it', en mati:re d''qui)ibre -'n'ra), est pratiquement tou,ours provoqu'e par
une carence dans )e processus dit de "compensation existentie)", 3 savoir )''chan-e
/auO&umi:re... 1et 'chan-e s'e((ectue de (a8on inconstante, c'est )e cas qui nous int'resse en
cet instant 6 )'irri-ation du cerveau )imitant )'absorption de )umi:re active...
Ear7enstein marque ici une courte pause puis reprend %
" *) y a pr'disposition dans )a ma,eure partie des cas 3 cet 'tat de choses 6 entende. par
- A25 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
)3 r'miniscences, voire atavisme. Toute(ois, i) (aut des circonstances pr'cises pour acc'der 3
)'acte, acte tou,ours sanctionn' par une rupture 6 nous entendons ici crime ou suicide... 7ans
ce cas pr'cis, )'environnement, )'insu((isance dans )'a)imentation et )e non"respect de )a
r'cup'ration en sont )es ')'ments ma,eurs... &e d's'qui)ibre, de )a sorte accentu', )imite,
atrophie )es (acu)t's de r'-u)ation et )e su,et ne se trouve a)ors ,amais en position s'curisante,
se sentant ma), i) (uit )'instant. &a di((icu)t' 3 se (ixer provoque, au travers des spasmodiques
'chan-es )umi:re activeO)iquide, une te))e a-itation, qu'i) y a perte du contr0)e de soi. &a
victime conna+t une sensation d''crasement et )es phobies qui en d'cou)ent, deviennent des
r'()exes d'autod'(ense.
&'individu d'sire a)ors se prot'-er, se d'-a-er, i) est en proie 3 ce qu'i) est convenu
d'appe)er des acc:s d'obnubi)ations irrationne))es 6 donner ou se donner )a mort, que))e qu'en
soit )'incidence dans )'4bso)u. &3 se situe )a conc)usion de )a phase )a p)us accentu'e du
ph'nom:ne 6 )e "co-ito" r'c)ame cette rupture 5
&'individu n'a )a sensation d'exister que s'i) croit disposer de )a dur'e de sa vie ou de )a
vie des autres... Sache. en outre que )'acte est en )'acte, )a chose en )a chose, )e reste est
(ab)e...
Ear7enstein, vraisem3la3lement dans le 3ut de ne pas amplifier ce qui ressort de notre
tat d91me prsent (notamment ces relents de culpa3ilisation qui m9treignent), ddramatise
quelque peu la situation! ;lle nous fait o3server sous d9autres facettes ce geste que l9on qualifie
de 8dsespr8 % le suicide! =aisant fi de toute tendance idologique, notre interlocutrice dlaisse
une fois de plus la philosophie au profit de la ph.sique! ;lle met en eergue le principe de la -oi
des ;changes, processus nergtique comme nous l9avons un tant soit peu dduit (sans tou4ours
vrita3lement le situer), en nous voquant la prsence d9un processus de compensation
existentie)! $e n9est certes pas la premi:re fois que nous sommes invits tenir compte du
principe eauTlumi:re, mais c9est, 4e crois, la premi:re fois que la chose est ramene ses relles
proportions, plus eplicitement des donnes plus tangi3les, eu gard ce que nous accordent
nos potentialits de perception!
* n9en pas douter, la violence de l9vnement qui vient de survenir, a4oute la
rhtorique caract:re premptoire de Ear7enstein nous aide franchir un cap, en mati:re de ce
- A26 -
Le Message
qui s9assimile vraisem3la3lement la conviction intuito"ascensionne))e, mise par Hasmunssen!
"l sera tou4ours 3eaucoup plus ais, dans le cadre d9eemples que nous conf:re et nous confrera
notre vcu, de ressentir l9acuit de ces valeurs a3straites, car non incluses dans l9ducation que
nous recevons, au gr de notre mode de vie! "ci, la rfrence que nous sommes mme d9ta3lir,
par rapport ce fameu processus de compensation existentie), concerne l9h.gi:ne de vie
ncessaire la pratique assidue d9un eercice ph.sique aussi eigeant que peut l9tre la course de
fond! "l est ais de se rendre compte que l9change teneur mdiocre, relatif l9alimentation
insuffisante et surtout la rcupration que demande l9entra2nement gnrateur de fatigue,
provoque un tat de dsquili3re! Sien s<r, il est hors de propos de prtendre qu9un phnom:ne
de rupture totale, autrement dit de cessation d9eistence, est inhrent ce schma % tout au plus
peut-on, dans le cas qui nous intresse, le personnaliser tel que vient de le faire Ear7enstein!
+ois-4e a4outer que, personnellement, 4e ne puis m9empcher de m9adonner une etrapolation
et d9interprter rtrospectivement, par une carence dans l9change nergtique, ce qui contri3ua
provoquer que 'i(a)l $alvin se pend2t % l9aspect de l9environnement (vie militaire), cit ici par
Ear7enstein, prenant vraisem3la3lement le pas sur l9alimentation et le repos! $ependant, nous ne
nous forcerons pas pour admettre qu9il eiste un risque, et que l9eemple peut ainsi valoir pour
chacun, selon ce que nous proposent les fluctuations de l9insonda3le 8cogito8!
*pr:s le s4our chaleureu pass che7 les ,aillardTHomano, nous avons repris nos
ha3itudes et frquentons de nouveau les installations sportives du stade Jallier! Fh Q "l n9est plus
question de peaufiner une prparation rationnelle, dans le 3ut de participer une comptition
quelconque!!! *lpesT'diterrane moins que toute autre Q Ion, nous ressentons simplement que
l9vacuation d9une partie de notre chagrin passe par une mo3ilisation de notre esprit, ce dernier
pris dans le sens o@ l9entendent nos *mis de l9;spaceTKemps, c9est dire l9osmose du corps et du
cerveau! $9est ainsi que la course pied va venir prendre une place encore plus importante dans
notre quotidien, et ce, dans un registre que nous n9avions pas prvu! Ious sommes devenus de
fid:les a3onns de la revue spcialise 8>piridon8, dont les articles techniques mais non
dpourvus de posie veillent un surcro2t de motivation pour qui pratique assid<ment la course
pied! &our la petite histoire et galement pour ceu qui se veulent profanes en la mati:re, il
n9est pas inutile de rvler ici la signification du mot >piridon! >piridon, -ou.s de son prnom,
- A2? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
tait un p1tre grec qui, lors de la reprise des #eu Fl.mpiques, promus en ADBC par le Saron
&ierre de $ou3ertin, devint le premier vainqueur de la lgendaire course de 8marathon8, se
droulant sur quelques quarante (ilom:tres (62 (m AB? eactement au4ourd9hui)! $ette preuve
entretint longtemps un c/t lgendaire puisqu9elle se voulut la rptition de l9vnement ma4eur
de la 3ataille de 'arathon % l9annonce de la victoire des ,recs sur les &erses en 6BP avant #-$,
par un soldat qui couvrit les quarante (ilom:tres reliant 'arathon *th:nes, avant de
s9effondrer mort, sit/t sa mission accomplie!
"l peut donc para2tre logique qu9une revue dont la vocation est de traiter de course
pied, choisisse pour nom celui de l9homme qui reste le premier laurat des Fl.mpiades
modernes, sur la distance la plus longue courue alors! 'ais c9est l9aspect philosophique de cette
pu3lication qui va retenir notre attention, ne serait-ce que parce que l9on sait, pour l9avoir
prouve, que la patience demeure l9une des qualits de 3ase requises pour la course de fond!
+u reste, la revue, panchant avec force authenticit ces considrations, dveloppe un courant
(il ne s9agit pas d9un 4eu de mot appropri) qui se 3aptise de lui-mme 8l9esprit >piridon8! $e
mouvement s9eerce tel titre d9ailleurs, que fleurissent dans plusieurs pa.s ou rgions, des
associations rpondant l9appellation de 8>piridon clu38! -a &rovence, terre d9accueil parmi tant
d9autres, n9chappe pas la r:gle et c9est pourquoi #ean-$laude Heffra. qui c/toie normment
d9adeptes de la course pied, de par les activits professionnelles que l9on sait, propose de tenir
une assem3le dans son magasin o@, en compagnie d9autres coureurs, nous nous retrouvons
dans le 3ut de fonder le >piridon $lu3 de &rovence! -a premi:re prise de contact ta3lie, c9est
dans notre appartement des $hartreu que se constitue, une semaine plus tard, le 3ureau de
cette association! &rsidence, secrtariat et trsorerie sont partags par des volontaires dont
Heffra., un couple d9*iois % 'artine et $laude Milt et #ean &latania! -ucette, &atric(
'a77arello et moi-mme sommes dsigns pour tre les ad4oints de ces responsa3les!
;videmment, ni ma compagne, ni moi, ne savons cet instant qu9il s9agit l du premier
mouvement officiel destin ta3lir ce qui va devenir notre fonction principale % rassem3ler!
$9est 3eaucoup plus tard que nous raliserons que la disponi3ilit, a4oute au effets sous-
4acents d9une vocation dite anthropocentrique, conduit con4uguer tous les modes, tous les
temps et toutes les personnes le ver3e 8esprer8, non sans certaines tur3ulences, il convient de
- A2C -
Le Message
le prciser!
*insi qu9il fallait s9. attendre, l9eception de #ean-$laude Heffra. quelque peu dans le
secret, les personnes prcites constituant le 3ureau vont, au fur et mesure qu9elles entreront
dans notre intimit, nous poser quelques questions dont les invita3les interrogations %
- 1omment et pourquoi vive."vous sans travai))er =
Ious nous trouverons donc amens, par souci d9honntet, mettre nos nouveau amis
au courant de notre situation, du moins dans les limites de leur questionnement! -es Milt
accepteront tr:s 3ien la chose et ne seront d9ailleurs 4amais eposs directement quoi que ce
soit d9eceptionnel, tout le temps que durera le >piridon de &rovence! &ar contre, &atric(
'a77arello, comme 49ai d4 pu l9crire, va, au fil des annes qui vont suivre, se trouver
confront au paranormal en assistant nom3re de phnom:nes et, ce qui est plus important, se
verra se voir concern par le 'essage dont il demeure ce 4our, le plus ancien tmoin apr:s
#ean &latania!
-9t est arriv, le >piridon de &rovence poss:de quelques cinquante adhrents et nous
nous runissons par petits groupes, de temps autre, notamment lorsqu9une preuve a lieu dans
la rgion! #e n9aurais 4amais imagin me prsenter au dpart d9une course, apr:s la disparition de
,rard! &ourtant, le 5P 4uin (date considre comme tant celle de mon anniversaire), 4e renoue
avec la comptition et participe mon premier marathon! &atric( 'a77arello m9escortera, 4uch
sur son vlo, m9apportant le rconfort par ses encouragements et par le ravitaillement h.drique
ncessaires, pour couvrir sans trop de dommages 62,AB? (m dans les environs d9*i-en-
&rovence, sous une chaleur, ce 4our-l, torride! #e lui dois sans aucun doute la 3elle huiti:me
place que 4e pris alors, parmi les deu cent cinquante concurrents a.ant pris part l9preuve!

- A2L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 9

+epuis le mois de mars, de sinistre mmoire, nous n9avons plus aucun contact avec nos
Jisiteurs de l9au-del, hormis une ou deu phrases changes avec Jerove, au gr d9une des
visites que ce 3otaniste hors normes, rend nos plantes! 'a 3elle-famille sem3le rassrne par
la tournure que prennent les vnements % elle fait montre de 3eaucoup moins d9hostilit mon
gard et est imite en cela par les &latania, que la forme d9quili3re trouve par leur fils, rassure
visi3lement! Guant mes parents, ils se r4ouissent de me voir revenir mes premi:res amours %
l9athltisme de comptition!
* ce su4et, Heffra. nous a srieusement influencs pour que nous prsentions une quipe
du >piridon de &rovence au Kour du >undgau! "l s9agit l d9une course par tapes qui se droule
en *lsace, au moment de la fte nationale! $9est par tlphone que nous nous inscrivons cette
preuve tout fait originale, puisqu9elle se droule sur quatre 4ours, raison d9une tape par
4our! $9est un au3ergiste des lieu qui organise cette course O mo.ennant un forfait tr:s
raisonna3le, il assure le couvert, matin, midi et soir pour ceu qui le dsirent, tandis que les
concurrents trouveront le g2te che7 l9ha3itant! -e village qui accueille cette manifestation se
3aptise &fetterhouse O il est situ trente (ilom:tres de >ochau et de 'ulhouse et si cent
quatre vingt di (ilom:tres de 'arseille!!! *vec -ucette et #ean, nous quittons les 3ords de la
'diterrane le mercredi AA 4uillet en d3ut de matine, pour parvenir en fin d9apr:s-midi dans
un village pittoresque, a3ritant moins d9un millier d9ha3itants! $hamps et forts profondes
s9tendent perte de vue % en . coupant travers, la >uisse est peine un peu plus d9un
(ilom:tre! +ans le silence et la pai qui se dgagent du site, 4e ne peu manquer de penser
,rard % +ieu qu9il aurait aim frquenter un tel endroit Q
- A2D -
Le Message
-a temprature leve tmoigne d9une lourdeur inha3ituelle pour nous, l9air est touffant!
* graduation gale, la chaleur risque de faire certains dg1ts durant la course % les fines 3rises
marines qui, charges des em3runs du large, savent rafra2chir l9atmosph:re dans notre >ud-;st,
vont 3igrement faire dfaut quand nous serons en dette d9o.g:ne! $9est en tout cas ce qui
proccupe #ean qui, il est vrai, est plus prouv que nous par le vo.age % seul dtenteur du
permis de conduire, plus pour tr:s longtemps d9ailleurs, il a d< s9astreindre tenir le volant
pratiquement sans rpit, sous cette canicule! &our le reste, les organisateurs sont tout fait
charmants et, ainsi que me l9avait confi mon p:re qui avait fait une partie de la derni:re guerre
dans la rgion, l9hospitalit alsacienne n9est pas un vain mot! ;n fait d9hospitalit, nous sommes
h3ergs par une famille de quatre personnes! #ean-'arie et Muguette +u3ail (des gens de notre
1ge) sont les parents de deu 4eunes enfants % *nne 1ge d9un peu plus de quatre ans et
*leandre qui n9a pas encore deu ans! >eule Ear7enstein et ses sem3la3les n9ignorent pas alors,
que va na2tre, durant ce s4our, une amiti indfecti3le sur laquelle nous aurons le loisir de
revenir ultrieurement!
'ise en confiance par l9am3iance conviviale qui r:gne, -ucette s9est mme inscrite la
course qui d3ute par une preuve de si (ilom:tres, le soir du A2 4uillet, pour se poursuivre les
4ours suivants sur des distances de 5D, 2A et 2D (ilom:tres! $omme l9avait prvu #ean, la chaleur
touffante a fortement incommod la centaine de concurrents qui ont pris part l9preuve!
-ucette, du reste, a connu un 3aptme du feu pni3le % elle a t contrainte l9a3andon, l9issue
de la deui:me tape, victime d9une crise de ttanie! $eci n9a pas empch le >piridon de
&rovence de remporter le challenge par quipes, l9addition des temps effectus par l9quipe
Heffra.T&antelT&latania, respectivement quatri:me, quin7i:me et quaranti:me de l9preuve!
*pr:s la course, les +u3ail insistent pour nous garder un ou deu 4ours de plus aupr:s d9eu et
du fait, c9est le mercredi AD 4uillet que nous regagnons 'arseille! >eulement voil (fallait-il s9.
attendre N), un vnement particulier survient au moment o@ nous nous apprtons partir % la
petite *nne, qui a s.mpathis (c9est le moins que l9on puisse dire) avec -ucette, manifeste le
dsir de descendre dans le 'idi avec nous, afin de voir la mer!!! $aprice d9enfant, pourrait-on
penser alors! &as du tout Q $ette petite 3onne femme 3londe comme les 3ls a ses grands .eu
3leus qui s9illuminent lorsque sa m:re, au demeurant fort confiante notre gard, lui demande si
- A2B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
elle ne craint pas de s9ennu.er, loin de son environnement familier! Ious avons 3eau lui
epliquer que nous logeons dans un appartement, au coeur d9une cit, que nous n9avons pas dans
notre entourage direct d9enfant de son 1ge, rien n9. fait! &is, elle prend sa m:re par la main et la
conduit lui prparer sa valise, pendant que son p:re demeure interdit face une telle
dtermination! Ma3itus mener une eistence parseme d9imprvus, -ucette et moi ne sommes
pas plus 3ouleverss que cela l9ide de devoir assumer une situation asse7 eceptionnelle! $e
n9est pas le cas de l9ami &latania qui ne manque pas de relever que, sur les quelques cent
participants au Kour du >undgau, il ne s9en est trouv que deu (les &antel) pour ramener dans
leurs 3agages une enfant qui n9a pas encore cinq ans! $e qui, avec le recul, peut para2tre
prodigieu et cela surprit 3eaucoup de monde l9poque, aussi 3ien en *lsace che7 les proches
des +u3ail, qu9en &rovence parmi nos amis et 3ien s<r nos familles, ce fut cette confiance totale
manifeste notre gard par des gens ne nous a.ant c/to.s, en tout et pour tout, qu9une
semaine! Gue n9entend2mes-nous pas dire, alors, au su4et d9Muguette et de #ean-'arie quant
l9inconscience dont ils avaient fait preuve en nous confiant une enfant si 4eune Q +e plus, ce
caract:re d9irresponsa3ilit dont les parents d9*nne se virent affu3ls, s9amplifiait tr:s vite lors de
certaines conversations, lesquelles, conformment toute prvisi3ilit, colportaient les effets
nfastes d9une mauvaise rputation (la chose tant imputa3le la lgende tou4ours tenace,
dforme et automatiquement dformante qui entourait tout ce que 49avais vcu et vivais encore
actuellement avec -ucette)!
Iotre petite pensionnaire demeura quin7e 4ours 'arseille! ;lle dcouvrit la
'diterrane, le mode de vie dans les mgalopoles et n9opposa que sa candeur et son admiration
au quelques phnom:nes que lui propos:rent nos *mis d9une autre dimension, qui, apr:s une
longue priode de calme, se manifestaient nouveau! *nne nous rappela, par ses ractions sur
ce point prcis, le petit $hristophe ,iorgi % la mme douceur dans l9panchement de ses
interrogations, la mme confiance par rapport au eplications simplistes que nous lui fourn2mes
ce su4et, en dfinitive la mme pai intrieure qui se dgageait de $hristophe, quelques annes
auparavant! Ious n9entrerons pas dans le dtail de ce qu9il advint durant cette priode mais 4e
relaterai ici pour le plaisir l9anecdote suivante!
Satrice qui, trois mois auparavant a ft ses di-huit ans, a rcemment t inscrite par
- A5P -
Le Message
son p:re une cole de conduite pour l9o3tention du permis voiture, selon une mthode dite
acclre! +sirant faire d9une pierre deu coups, 'onsieur *u7i, qui pas davantage que mon
p:re 4adis, n9a su annihiler la rticence dont 49ai tou4ours fait montre l9encontre de la conduite
automo3ile, a, en dsespoir de cause, galement inscrit mon pouse ce cours! *pr:s s9tre
toutes deu acquittes avec succ:s, au terme du stage, de la partie thorique (autrement dit du
code), mon pouse et ma 3elle-soeur sont convies passer l9preuve pratique % la conduite! -a
veille de l9eamen, alors qu9en compagnie des deu futures conductrices, nous devisons,
supputant les chances de chacune, Ear7enstein nous gratifie de sa prsence et vient se mler la
conversation! -a petite *nne qui, l9instant d9avant, dessinait sagement sur un cahier que nous lui
avions donn, sem3le totalement illumine! ;lle carquille autant que faire se peut les oreilles et
les .eu % 4e lui demande de ne pas avoir peur, mais est-ce 3ien utile N +u reste, elle ne m9entend
s<rement pas et, gagne par son ravissement, la modeste assem3le que nous constituons se
laisse aller des questions que l9on n9e<t 4amais os poser, si spontanment, Ear7enstein! $9est
ainsi que -ucette s9autorise demander notre 8visiteuse8 de marque %
- 9ouve."vous nous dire si demain, nous obtiendrons notre permis de conduire =..
$e quoi il lui est rpondu sur le champ %
- Seu)e )'une d'entre vous r'ussira 3 cette occasion et i) serait ma)venu de vous pr'ciser
)aque))e...
Un court silence s9ensuit, puis Ear7enstein a4oute %
- 7e toute (a8on, ce))e qui 'chouera 3 cette premi:re tentative doit s'attendre 3 devoir
se repr'senter p)usieurs (ois 3 cet examen.
Ious change1mes ensuite quelques 3analits que ma mmoire serait 3ien en peine de
retranscrire ici mais il convient d9a4outer que ce dialogue impromptu nous avait ressourcs, nous
ramenant quelques annes en arri:re o@, avec Zoann $hris et #an(is, nous 3nficions asse7
rguli:rement de ce t.pe de communication que l9on qualifia souvent d9assistanat
2?
! ;n
l9occurrence, la russite de -ucette le lendemain (sa soeur et moi l9avions d9ailleurs dduit
instantanment) et les cinq essais qui furent ncessaires Satrice, par la suite, pour o3tenir son
permis de conduire dmontraient, une fois de plus, que nos faits et gestes, mme venir, ne
2?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres AL et AD!
- A5A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
recelaient aucun secret ou aucun m.st:re pour d9autres esp:ces dont celle de Ear7enstein, en
particulier! +e cet ;tre qui nous su34uguera encore plus d9une reprise, il nous fallut, sur ces
entrefaites, causer la petite *nne! *vec 3eaucoup de posie, -ucette confia l9enfant 3ahie
que 49avais pour marraine une fe et que, de temps autre, elle nous faisait l9honneur d9une visite
aussi 3ru.ante qu9invisi3le (encore que sur ce dernier point, 4e ne dtiens pas la certitude qu9un
enfant ou un animal ne puisse avoir acc:s quelque forme plus ou moins tangi3le)!
Joil de quoi se remmorer que, selon ses sacro-saintes institutions, l9Momme s9est plu,
et donc accoutum, considrer qu9il se trouvait pourvu de la raison en entrant dans l9;*e dit!
'ais ne sommes nous pas en devoir au4ourd9hui de dnoncer que la dsertion du 'onde (dit
innocent) de l9enfance nous pnalise, nous /tant peu peu nos facults d9merveillement N
$elles-ci, ne ngligeons pas de le souligner, constituent, si l9on s9adonne un soup0on de
rfleion et par consquent de remise en cause, l9un des gages essentiels de l9humilit!
$ependant, mille lieues de ces considrations philosophiques, une nouvelle surprise
nous guette et nous choit peu avant que nous ne ramenions *nne dans ses fo.ers! $et imprvu
a pour nom *ndr +ellova qui, en proie un certain affolement, s9en vient nous demander de
l9h3erger! +epuis qu9il a quitt la >curit >ociale et qu9il s9est ta3li dans la rgion parisienne,
*ndr a pratiqu nom3re de petits mtiers pour su3venir ses 3esoins et nous apprenons ainsi
qu9il a eerc la profession de videur dans une 3o2te de nuit! >a force ph.sique et sa science du
com3at le prdisposant faire respecter l9ordre dans les lieu pu3lics, notre ami aurait mme
prt main-forte, c9est le cas de le dire, la 3rigade antigang! +u fait, il se serait fait des ennemis
et c9est prcisment dans le 3ut de leur chapper qu9il a song venir chercher protection au
troisi:me tage du 31timent *A du DP de la rue *l3e, o@, selon certains crit:res qu9*ndr
conna2t mieu que personne, l9on est en droit de se sentir en scurit, voire mme protg!!!
Ianmoins, il refuse d9. demeurer si nous en sommes a3sents et accepte sans fa0on de se rendre
&fetterhouse, raccompagner notre petite pensionnaire dans son village natal!
Ious nous attarderons une semaine che7 les +u3ail, une semaine durant laquelle nous
go<terons au 4oies de la course en fort o@ nous aurons mme la divine surprise de nous
trouver ne7 ne7, au dtour d9un sentier, avec une 3iche! Koutefois, ce s4our dmontrera, avant
toute chose, com3ien ,rard &ietrangelli tait 3ien l9lment catal.seur de notre groupe % lui
- A52 -
Le Message
prsent, certaines discussions, m9opposant principalement #ean &latania, eussent t vites ou
n9eussent pas engendr de sem3la3les rpercussions, si 3anales puissent-elles para2tre
actuellement, l9heure o@ naissent ces lignes! +u reste, il fallut ce moment-l que Ear7enstein
donn1t de la voi, s9emplo.ant, plusieurs reprises, rta3lir l9ordre parmi nous!
"l n9est peut-tre pas inutile, ici, de se remettre en mmoire que #ean, selon certaines de
ses convictions, fort soigneusement entretenues, n9est pas prcisment ce que nous nommerons
un homme de communication! >ouvenons-nous que 'adame &latania m9avait confi, en apart
quelques annes auparavant
2C
, que son fils manifestait une certaine rticence se lier
sentimentalement, sur quelque plan que ce f<t et nous avions eu le loisir de nous en rendre
compte! Ianmoins, 3ien que naturellement prdispos frquenter les chemins de la vie en
solitaire, il n9en tait pas moins apte, ainsi que 49ai d4 pu l9crire, se montrer solidaire vis--vis
d9autrui quand le 3esoin s9en faisait sentir! 'ais encore fallait-il que se rvl1t une certaine
adquation, quant l9thique de vie qu9il dcelait che7 le su4et et la situation dans laquelle ce
su4et se trouvait impliqu! &lut/t que de revenir sur le facteur atavique (non ngligea3le) de
cette prdisposition qui l9inclinait davantage la dfiance qu9au mpris, voire l9indiffrence,
nous mentionnerons au fil de ce rcit tout ce qui fut et reste sa dmarche, suite au reproches
mais galement au conseils prodigus son endroit par Hasmunssen, Jirgins et 3ien entendu
Ear7enstein (ceci seule fin que tout un chacun puisse . puiser d9utiles lments d9introspection,
#ean, sur ces entrefaites, 4ouant le r/le de dlateur l9encontre de notre sempiternel
gocentrisme)! * la longue, ce fait de ramener tout soi rode notre conscience et conditionne
le schma de notre humanit qui, sous couvert de nos socits, eacer3e encore, entre
assentiment conventionnel et impuissance complice, l9effet et la cause du mal-tre qui nous
poursuit!
8$irconstanciellement8, le schisme qui nous divisa prit sa source dans l9ide que -ucette
et moi affichions, selon lui, une dsinvolture coupa3le l9gard de sa personne! Ie venait-il pas
de se trouver devant le fait accompli, en devant servir de chauffeur la petite *nne, suite
notre initiative d9eaucer le dsir manifest par cette derni:re de passer quelques 4ours au 3ord
de la mer N +e toute vidence, ma2trisant seul, correctement, la conduite puisque -ucette, nous
2C
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2A!
- A55 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
venons de le voir, s9apprtait alors devenir une toute nouvelle conductrice, nul autre que lui ne
se trouvait plus apte accomplir cette t1che, lourde de responsa3ilit, il convient de le
reconna2tre (d9autant plus que raccompagner l9enfant passait par d9identiques contingences, le
permis de -ucette russi entre-temps ne palliant pas davantage au retour qu9 l9aller, le manque
d9eprience de cette derni:re pour un tra4et aussi long)! >implement, #ean s9tait-il intimement
persuad que, la dmarche accomplie, nous ne 4etterions pas l9ancre trop longtemps dans le
verdo.ant dpartement du Maut-Hhin!
Fr, nous eussions t 3ien en peine de refuser l9hospitalit que nous offrirent alors les
+u3ail, lesquels s9taient fait une grande 4oie de nous faire visiter leur super3e rgion! +e
surcro2t, la prsence inopine et plut/t agite d9*ndr +ellova entretenait ce que #ean 3aptisait
un climat de promiscuit % cette remarque entrait dans le cadre d9un certain retrait que rclamait
le st.le de vie qu9eprimait, mots plus ou moins couverts, l9enseignement des Ketes, du moins
dans l9interprtation que nous en faisions l9poque! $9est cet argument qui dcida
vraisem3la3lement, 3r<le-pourpoint, Ear7enstein et les siens intervenir! "l va sans dire que
nous p<mes tester, une fois de plus, l9efficacit de 8la mthode8!
* plusieurs reprises, les lits de #ean et d9*ndr se retourn:rent dans la cham3re que nos
deu amis partageaient! Kour tour ils furent la ci3le de pro4ectiles qui, sans les 3lesser, les
affect:rent grandement dans leur quili3re ps.chique! &artant du principe que -ucette et moi
nous trouvions pargns par ces violences, et que les +u3ail demeuraient l9cart de ce remue-
mnage qui se droulait pourtant sous leur toit, nous concl<mes que la responsa3ilit de cet tat
de fait incom3ait au duo occasionnel &lataniaT+ellova! $ela donna lieu de sordides discussions
dont il ressortit, au dires de #ean 8que pas plus ma compagne que moi-mme, en donnant le
change au proccupations de nos h/tes et de leur entourage, ne respections une ligne de
conduite logique, eu gard ce que nous tions censs savoir!!!8 $ette considration a3usive,
car dpourvue d9un minimum d9humilit, eut pour mrite de susciter une rponse cinglante de
Ear7enstein qui lan0a %
- Sache. que )a disponibi)it' (ait (i de toute )o-ique 5
Guelque peu dcontenanc par cette rpartie, #ean se replia sur lui-mme et alla 4usqu9
s9a3stenir de courir en notre compagnie, dans la fort de &fetterhouse! >on comportement lui
- A56 -
Le Message
valut de se voir 8su3tiliser8 ses chaussures d9entra2nement % un vnement qui provoqua un sacr
tohu-3ohu dans le village, o@ les autochtones ne parvenaient pas concevoir que quelqu9un e<t
pu dro3er quoi que ce f<t! Meureu pa.s, dirons-nous en apart, sachant pertinemment, pour
notre part, que s9il . avait eu, pour ainsi dire, drogation la r:gle, la chose n9appartenait pas
au pauvres mortels que nous personnifions!!! 'ais de l franchir le pas qui nous aurait
autoris rvler la vrit en la mati:re, il . avait loin et nous adhr1mes donc la th:se du
r/deur % une conclusion satisfaisante pour tous, car elle n9entachait nullement la rputation des
villageois, surtout que nous minimis1mes au mieu l9vnement, ngligeant tout dp/t de plainte
la gendarmerie locale! -9pilogue de cette aventure eut pour cadre la fort de &fetterhouse o@,
moins d9un an plus tard, au dtour d9un sentier, c/te c/te, les chaussures de #ean, peine
endommages par les intempries, apparurent au .eu 3erlus de ce dernier! +9autres
phnom:nes de cet ordre se produisirent, au gr des s4ours que nous pass1mes en *lsace, o@
nous nous rend2mes pratiquement un an sur deu, 4usqu9 au4ourd9hui! "l sera temps d9en faire
tat ultrieurement, lorsque la chronologie des faits inhrents ce rcit l9eigera!
&rsentement, nous avons regagn 'arseille o@ *ndr s9est mis en qute d9un emploi et
d9un logement! +ans la semaine qui suit notre retour, il se fait em3aucher dans une socit de
surveillance, puis il dgote un petit appartement proche de la $ane3i:re, quelques en4am3es
de la rue!!! -afa.ette, une art:re qui restera 4amais indissocia3le de mon eistence! #e ne puis
empcher, alors que nous aidons notre ami amnager son nouveau domicile, de voir resurgir
une multitude de souvenirs parmi lesquels la premi:re 8rencontre8 qui s9opra avec
l9Frganisation 'agnifique sur le quai de la gare >aint-$harles et les autres qui s9ensuivirent
alentour! &lus que le caract:re insolite des situations elles-mmes, c9est la nettet avec laquelle
ma mmoire m9en restitue les images qui est trou3lante! *vec le recul, 4e n9ai aucun mal
conceptualiser que 4e fus alors vcu par une sorte d9nergie incontr/la3le, manant de ce
prim:tre particulier de 'arseille que #imm. ,uieu ne manque pas de mentionner, dans son film
documentaire sur les 8vorte8
2L
!
-e quotidien reprend pourtant ses droits, avec le courrier d9un dnomm =aucheu, &aul
de son prnom, que nous avons rencontr lors du Kour du >undgau! *lors que nous changions
2L
>uite de nom3reu phnom:nes survenus dans le 8vorte8 du quartier des Hforms 'arseille, se reporter, une nouvelle fois, la EL IXB
"0ontacts Espace/Temps , <ean#0laude >antel et ses tran*es visiteurs", et surtout la EL IXAA "Les Vorte""!
- A5? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
nos adresses, suite au festivits a.ant cl/tur la fameuse course alsacienne par tapes, il nous
avait demand, dans l9ventualit o@ cela ne nous causerait pas de pro3l:me ma4eur, de mettre
notre disponi3ilit au service d9une cause qui lui tenait coeur! "l s9agissait de fournir ce
gar0on au demeurant s.mpathique, domicili dans l9"ndre-et--oire ( *m3oise prcisment, o@ il
eer0ait la mtier de professeur d9ducation ph.sique), une assistance technique dans le cadre
d9une preuve dans laquelle il s9tait engag % 'illauTSelv:s! -a distance prvue pour relier les
deu villes s9tirant sur un peu plus de 2?P (ilom:tres, n9importe quel profane en mati:re de
course pied comprendra com3ien l9intendance peut revtir une importance fondamentale sur
un tel parcours Q -9preuve doit se drouler dans les premiers 4ours de novem3re et &aul, 3ien
que nous ne so.ons qu9au d3ut de l9automne, a tenu, en comptiteur prvo.ant et avis,
ritrer la demande qu9il nous avait formule deu mois auparavant!
Iotre accord, ver3al l9poque, se doit prsent d9tre confirm par crit et c9est ce que
nous faisons % -ucette et moi prenons l9engagement d9assister &aul =aucheu dans ce qui
constitue, cela va sans dire, une sacre aventure Q #ean, qui en son for intrieur, n9a certainement
pas manqu de constater la densit quasi-permanente des vnements auquels nous nous
prtons, a cependant adhr au pro4et! "l participera donc l9aventure, troquant, du fait, la
rassurante logique au profit de la disponi3ilit et de son imprvisi3ilit!!!
-9eprience se veut intressante plus d9un titre, puisqu9elle va nous permettre
d9a3order la course de grand fond sur un plan pratique % outre le fait qu9il nous faudra tour tour
courir au c/ts de =aucheu, nous apprendrons son contact tout ce qui constitue les donnes
affrentes l9alimentation et la rcupration durant l9effort! Ious . dcouvrirons en outre
l9aspect ps.chologique % comment apprivoiser la douleur (invita3le sur un parcours aussi long)
et, par consquent, comment demeurer motiv et ne pas cder au dcouragement! Sref, nous
aurons le loisir de mieu 4auger les limites humaines, et ce, de fa0on encore plus nette que nous
l9aurions ralis sur *lpesT'diterrane, si nous . avions particip! Ious n9omettrons pas de
nous remmorer ce que nous avait galement confi Hasmunssen ce propos, lors de sa
causerie du mois d9avril ABLD, savoir qu9un homme, convena3lement prpar et 3ien aliment,
peut prtendre couvrir au pas de course ?PP (ilom:tres!
>9adonner au caract:re 8ph.sique8 de ce que nous considrons comme faisant partie de
- A5C -
Le Message
notre "nitiation, par le 3iais de la course pied, ne m9interdit nullement de continuer laisser ma
porte ouverte l9inspiration artistique! ;ncore faut-il que cette derni:re daigne s9inviter, ainsi
qu9il a t rcemment le cas, propos d9un po:me que 49ai rdig, concernant la peine de mort!
;tant donn ce que nous a appris Ear7enstein, suite au suicide de ,rard &ietrangelli, 49ai pu
conclure, sans pour autant porter au pinacle les assassins, ni mme ecuser le crime, qu9il .
avait, d9une part, prdisposition dans cet tat de fait et surtout que se 4utaposaient, voire
pouvaient se confondre, dans un mme mouvement % donner et se donner la mort! >eules les
circonstances sem3lent 8dcider8 de la forme que prend le geste et nous avons consquemment
plus ou moins compris qu9il s9agissait l d9un aspect de la Loi des Ec%an*es! $9est
vraisem3la3lement dans l9intention de s.nthtiser quelque peu, en les repositionnant, cause et
consquences, que 49ai crit 8*me et $onscience8, environ une vingtaine de vers que 49ai conclus
de la fa0on suivante %
*) est depuis )on-temps, depuis )'B-e des B-es,
Ene )oi qui pr'tend 6 meure qui donne )a mort 5
<in-t si:c)es de notre :re n'ont pas su davanta-e
2aire va)oir )'exemp)e 6 on assassine encore 5
$e n9est pas, certains s9en seront dout, dans le 3ut de faire une dmonstration gratuite
de ce qui demeure ma manie de versifier tout ce qui me sensi3ilise sur cette Kerre, que 49ai
a3ord ce passage de mon quotidien, en cet automne ABLB! $9est simplement pour relater
comment &atric( 'a77arello, passa, selon ce que nous considrerons comme un 3ien hasardeu
8hasard8, de #ean-$laude &antel 8#antel8!
Sien que le frquentant asse7 rguli:rement, sur un plan amical, mais aussi en fonction
de la gestion du >piridon $lu3 de &rovence, rien ne m9avait 4amais engag mettre &atric( au
courant des vnements minemment particuliers qui 4alonnaient ma prsence en ce 3as monde!
Sien s<r, il avait fallu que 4e fournisse quelques eplications au mem3res de notre association
sportive, quant notre position sociale peu commune, mais point n9avait t 3esoin d9immiscer
le paranormal cela (seul #ean-$laude Heffra. se trouvait quelque peu dans la confidence)!
$hacune et chacun des 8>piridoniens8 avaient pris le parti de considrer les &antel et leur ami
- A5L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&latania comme des personnes mal intgres dans la socit, comme des gens dpressifs qui,
afin de retrouver une forme d9quili3re, avaient choisi la course pied, dans le cadre d9une
thrapie complmentaire! ;videmment, le colportage de certains 8on dit8 tait parvenu nos
oreilles, donnant de nous une description peu flatteuse de tire-au-flanc, mais ces propos avaient
t tenus sans amnit et ne valaient pas que l9on s9en offusqu1t, tant notre situation pouvait
sem3ler insolite, vue de l9etrieur!
Joil donc, qu9au cours d9une de ses visites, &atric( 'a77arello qui n9ignore pas qu9il
m9arrive de composer des chansons, dcouvre le po:me dont 4e viens de tracer quelques lignes
prcdemment! ;u gard sa profession d9avocat, le su4et l9interpelle et une conversation
s9ensuit, durant laquelle 49avance certains arguments qui le dsta3ilisent un tantinet! * ses .eu,
comme ceu de 3eaucoup d9autres qui s9inscriront dans cette histoire par la suite, il sem3le
opportun d9avoir acc:s, sinon la source de l9inspiration elle-mme, du moins un ou plusieurs
param:tres qui positionneraient le su4et et l9auteur au travers d9un vcu! $eci, pourra-t-on me
rpliquer, vaut pour toute critique se voulant digne de cette appellation, mais dans le cas qui
nous intresse, 4e puis certifier que cette raction s9est tou4ours eprime d9une mani:re un tant
soit peu eacer3e, comme pour eorciser l9am3iguUt que gn:rent le dsir de savoir et la
crainte d9apprendre! ;n fait, nous dirons qu9il s9agit l, pour l9auditoire, d9une tentative de mise en
quation, dans le 3ut d9identifier, en quelque sorte, de fa0on rationnelle, quelque chose dont il
sent 3ien ( condition qu9il se montre attentif) qu9il n9entre pas dans les normes de l9entendement
ha3ituel, dans le courant anal.tique inhrent notre culture!
*u fil de la conversation qui se tient entre &atric( et moi, merge un em3r.on d9lment
qui traduit le caract:re non-fortuit de la situation! $eci mane du fait que mon interlocuteur m9a
initialement avou qu9un de ses confr:res, #ean-$laude Jalera, avant de devenir mem3re du
3arreau, avait travaill dans le mme $entre de >curit >ociale que celui auquel 49appartenais!
-a priode voque, correspondait celle o@ 49. eer0ais, autant que possi3le, une activit
professionnelle et 49eusse singuli:rement manqu d9esprit de dduction, pour ne pas saisir la
perche que me tendait, sur ces entrefaites, l9ami 'a77arello! $ette derni:re avait pour fonction
de m9aider franchir un foss, que pour sa part, il avait d4 d< en4am3er, n9en ignorant, pour
ainsi dire, plus que la profondeur!
- A5D -
Le Message
;ffectivement comment Jalera, que 4e ne connaissais pas, du reste, personnellement,
aurait-il pu passer c/t du cas &antel, alors qu9 l9instar de l9auteur de ces lignes, il frquentait
au mmes horaires, chaque 4our, les mmes lieu N
>i professionnellement parlant, il n9tait pas de 3on ton l9poque, de s9pancher trop
ouvertement, sur celui que l9on surnommait le 8'age de la >curit >ociale8, le sceau du secret
qui tait cens entourer cette affaire, portait l9effigie de &olichinelle! *ussi, sans m9inquiter de
conna2tre ce que &atric( a appris sur mon compte, 4e constate que la marge de manoeuvre dont
4e dispose se voit soudain dcuple et c9est sans m9pancher, outre-mesure, sur tout ce qui
constitue le fondement profond de mes particularits, que 4e lui soumets alors le dialogue qui
s9est ta3li avec Ear7enstein sur tout ce qui a eu trait au suicide de ,rard et au geste, dit
dsespr, dans ses gnralits!
Ious revenons ainsi sur la ritration possi3le de l9acte qui peut se voir perptr par les
mem3res d9une mme famille O les eemples foisonnent avec entre autres $hatterton,
'aUa(oVs(i, MemingVa. et &revost-&aradol dont les suicides mettent en eergue l9atavisme
dont fait tat Ear7enstein! Ious nous attardons galement sur les rminiscences, voques par
l9;tre de -umi:re, qui traduisent la plausi3le reconduction du geste, au gr des diffrentes vies
conscientes d9un individu et ce point m9engage d3attre, asse7 longuement, avec &atric( de la
fameuse revie!
*u-del d9une curiosit tout fait humaine et qui s9av:re 3ien pardonna3le, d:s que l9on
a3orde le su4et du 'essage et, un degr moindre, l9origine de ce dernier (ce que 4e m9efforce
de faire en la circonstance), &atric( 'a77arello dvoile une sensi3ilit certaine qui m9incite la
prudence! $onsquemment, 4e m9interdis de lui fournir l9intgralit des Ketes que 4e dtiens et
prf:re remettre cela plus tard, d9autant plus qu9il ne sert rien de vouloir 3r<ler les tapes en
la mati:re % l9*3solu, aurol de sa dimension ternelle, a tout le 8temps8 pour s9eprimer! *ussi,
4e me contente de lui donner le rsum de ce que fut mon eistence 4usqu9 ABLD, c9est--dire les
photocopies de la vingtaine de pages que 49avais rdiges la demande de #imm. ,uieu, lorsqu9il
fut question, par l9entremise de #ean $laude Ho3oll., de tourner un film sur ma vie! +sormais,
&atric( va devoir prendre en compte d9autres param:tres dans la gestion de son quotidien!
Koutefois, si l9on fait l9effort de se rfrer ce que furent les circonstances occasionnant
- A5B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
notre rencontre, puis comment se dessin:rent nos retrouvailles, nous serons en droit de
concevoir que quelque chose de sous-4acent veillait au grain % ce courant de pense qui n9a pas
fini de s9eprimer, tout au long de cet ouvrage!
;ntre-temps, Satrice, lasse d9entendre les critiques mises mon encontre et
indirectement vis--vis de -ucette, par son entourage direct, vient de quitter le domicile familial!
'a4eure depuis quelques mois, elle tient ainsi afficher son droit la diffrence! *fin de ne pas
nous compromettre, elle se fait h3erger par un ami, peine plus 1g qu9elle, qui travaille dans
l9entreprise que dirige son p:re! ;ric Souchonnot - c9est son nom - pousse galement la
chansonnette dans un groupe de roc(, rvant d9en faire un 4our son vrita3le mtier! -orsque
l9on conna2t le caract:re du p:re *u7i (ne serait-ce qu9 la lecture du premier tome de ce livre),
il n9est pas difficile d9imaginer le scandale qu9a suscit l9attitude de ma 3elle-soeur! &is Q "l me
tient pour responsa3le de la chose, prtetant que 49eerce une influence nfaste sur toutes les
personnes que 4e frquente! Ianmoins, au nom d9effets (qu9il 4uge sans doute moins nfastes)
de cette influence, il m9invite raisonner sa fille cadette, dont il craint qu9elle n9agisse encore plus
inconsidrment dans l9avenir % cette 8situation8 n9en tant pas une, si l9on veut 3ien m9autoriser
ce facile 4eu de mots! &our l9heure, Satrice donne toutes les apparences de quelqu9un d9heureu
et, comme ;ric est de surcro2t un gar0on tout fait s.mpathique, 4e fais part mon 3eau-p:re de
ma conviction de ne pas s9alarmer inutilement! "nterfrer dans ce que vit autrui % n9est-ce pas, au
4uste, ce que l9on me reproche N Guand 3ien mme me faut-il assumer une vocation dont 4e ne
situe les effets que tr:s superficiellement, il convient de le noter, qui donc saurait deviner ce que
sont, apr:s-coup, mes pro3l:mes de conscience!!! notamment lorsqu9il me faut assumer des actes
aussi terri3les que ceu ecuts par 'i(a)l $alvin et ,rard &ietrangelli N
&ourtant, 4e ne puis cacher plus longtemps que 4e vais tre poursuivi par cet effro.a3le
dilemme % vivre l'autre alors que la chose, nous le verrons ultrieurement, est impossi3le (sinon
en prsence directe) ou 3ien ngliger cet autre, alors que le crit:re principal de ma vocation
reste, prcisment, l9attention qui me guide aider mon prochain!!! $haque eprience m9invitera
mieu comprendre, toutes proportions gardes, l9chec prdit par Hasmunssen une premi:re
fois, puis comment, plus eplicitement, par ce dernier l9gard de 'oUse et de #sus, sans qu9
mon fai3le niveau, 4e ne sache 4amais vraiment mettre en pratique ce que 49aurai progressivement
- A6P -
Le Message
compris! 'ais puisque le su4et se prte commenter l9aide apporte son sem3la3le, revenons
succinctement celle que -ucette, #ean et l9auteur de ces lignes apport:rent &aul =aucheu les
5 et 6 novem3re de cette sinistre anne ABLB!
-e ciel est aussi toil que la temprature est 3asse, en ce samedi 'illau, alors que
dans le petit matin, quarante-quatre concurrents et leurs assistants se pressent sur la ligne de
dpart, s9apprtant rallier Selv:s, sise quelque 2?L (ilom:tres plus loin! * quatre heures
sonnantes, derri:re une voiture qui ouvre officiellement la route la course, les comptiteurs
s9lancent tandis qu9une di7aine de minutes plus tard, la file indienne, toute une caravane se
met en mouvement! ;lle est constitue par les vhicules des mdecins, des (insithrapeutes et
autres mem3res de l9organisation, ainsi que par les voitures dites suiveuses, dont nous faisons
partie!
"l nous a t fourni cet effet un panneau, au nom de &aul =aucheu, que nous avons
solidement arrim la calandre de notre HA6 et il nous a t donn, en outre, un plan dtaill du
parcours que nous devons suivre, car il va sans dire que la caravane va se disloquer, au fil des
(ilom:tres, l9allure se voulant diffrente, selon les potentialits de chaque coureur! * une poque
o@ l9tre humain se dplace de plus en plus vite, il peut para2tre drisoire de voir des hommes
souffrir mille mau pour couvrir au pas de course une distance qui, en automo3ile, rclamerait
tout au plus trois heures de route, alors que le dlai maimal imparti au 66 participants de
'illauTSelv:s a t fi !!! 66 heures (0a ne s9invente pas)! &ourtant, nous dirons qu9a contrario
du progr:s institutionnalis qui nous a tellement conditionn, une telle preuve ph.sique nous
rv:le nous-mmes! -9Momme redcouvre ainsi qu9il poss:de un corps pourvu de possi3ilits
ineploites, ce qui d9une part, peut s9avrer intressant parce que rvlateur pour la science, et
d9autre part volutif pour l9acteur qui dtruit, de la sorte, nom3re d9ha3itudes dont nous
n9ignorons plus, dsormais, com3ien elles nous contraignent!!! =aucheu nous avouera ainsi,
durant sa participation la course, qu9il n9utilisait ni plus ni moins que ses 4am3es pour vaquer
ses occupations 4ournali:res, lesquelles se rpartissaient sur environ quin7e (ilom:tres! $ela
comportait les commissions faites che7 les commer0ants de son quartier ainsi que le
dplacement aller-retour inhrent ses activits professionnelles, que &aul effectuait, tout fait
rguli:rement, en courant!
- A6A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
'illau, &ont-de->alars, -a &rimau3e, Saraqueville, Jillefranche-de-Houergue, $a4arc,
$ahors, 'ercues, $a7als puis enfin Selv:s % autant de villes et villages qui accueillirent tr:s
chaleureusement coureurs et suiveurs mais 4e ne vais pas ici 4ouer au chroniqueur sportif et
narrer toutes les pripties de cette fantastique course! Ianmoins, il m9incom3e de relater ce
qui, mon sens, reste retenir de cette aventure qualifie d9insense par certains, qui allait
d9ailleurs en appeler d9autres dont nous ignorions alors que -ucette serait l9hroUne! -9preuve
dura un peu plus de vingt-si heures pour le premier et quarante-trois heures pour le vingt et
uni:me, qui fut en fait le dernier arrivant, le peloton a.ant perdu en route vingt-trois de ses
mem3res la suite d9a3andons! &our sa part, =aucheu, que nous suiv2mes et ravitaill1mes tous
les cinq (ilom:tres, selon sa demande, termina la quatri:me place, dans l9ecellent temps de
trente-trois heures et trente minutes! #9a4outerai qu9en la circonstance, son courage n9eut d9gale
que sa 3onne humeur! &our les novices que nous tions, en mati:re d9assistanat sportif, cela
contri3ua nous apporter une certaine satisfaction quant l9efficacit dont nous avions fait
montre dans la t1che qui nous tait impartie! +e la sorte, courant de temps autre ses c/ts,
nous e<mes galement lui prparer l9alimentation solide et liquide qu9il souhaitait et nous
s<mes pourvoir au changement de ses vtements, selon les eigences d9une temprature
inclmente car glaciale! &lus gnralement, 4e n9ou3lierai 4amais les silhouettes des coureurs qui
se dcoupaient dans le faisceau des phares des voitures % om3res parpilles au fil des (ilom:tres
sous le regard rieur d9une pleine lune, alors que nous roulions au pas avant de respecter une
halte au a3ords de $ahors! $9est prcisment au cours d9une de ces haltes que nous f2mes
connaissance avec 'ichel Houill, l9un des participants cet ultra-marathon, qui trouva la force
de nous inviter la premi:re dition des 8vingt-quatre heures de Iiort8 organise les 26 et 2?
novem3re, avec la complicit de son suiveur 'ichel ,irard, au coeur d9un complee sportif
dnomm la Jenise verte!
+e retour 'arseille, fortement motivs par le dsir de tester nos capacits d9endurance,
#ean et moi avons dcid de prendre part ce dfi de courir durant un 4our et une nuit, avec
l9assentiment d9Mum3ert 'arcantoni qui tient, au prala3le, nous faire passer divers eamens
mdicau! $onforts par l9tat de forme dans lequel le corps mdical nous a 4ugs, nous partons
donc pour les +eu->:vres, en compagnie de -ucette, le vendredi 25 novem3re en fin de
- A62 -
Le Message
matine! $9est tard dans la nuit que nous parvenons au stade la 8Jenise verte8, apr:s un vo.age
reintant d9un peu moins de neuf-cents (ilom:tres, au cours duquel, d:s la fin de l9apr:s-midi, un
3rouillard d9une densit eceptionnelle ne nous quitta pratiquement pas! Ious sommes accueillis
par des 3nvoles qui nous dirigent dans un immense g.mnase amnag en dortoir pour la
circonstance! >ur des lits de camp prts au organisateurs par l9arme, nous apaisons notre
fatigue, nous etirpant avec un soleil timide, d9un sommeil que nous e<mes aim plus profond!
-e dpart de l9preuve est fi pour on7e heures, ce qui nous octroie largement le temps
de d4euner et de retrouver 'ichel Houill qui nous fournit quelques indications
supplmentaires sur le droulement de la course % c9est ainsi que nous apprenons que ces vingt-
quatre heures pdestres sont galement ouvertes au femmes! Gue se passe-t-il dans la tte de
-ucette ce moment-l N ;st-ce la perspective de devoir attendre, au 3eau milieu d9une foule
laquelle elle se sent trang:re, le terme de la comptition, 4usqu9au lendemain on7e heures N Fu
3ien est-ce afin d9effacer de sa mmoire la dsagra3le impression qu9elle garde de sa prestation
au Kour du >undgau, quatre mois auparavant N Kou4ours est-il que le nom3re des participants
autoriss n9a.ant pas t atteint, elle dcide de se confronter au deu autres concurrentes d4
engages et s9inscrit pour prendre part la course! +u fait qu9elle a emport ses affaires
sportives, rien ne s9. oppose, sauf peut-tre le fait qu9elle n9a pas satisfait, comme nous, des
tests mdicau!
*pr:s huit heures de course, #ean, vaincu par une douleur a3dominale (un malaise dont
il est coutumier et qui se manifeste, . compris pendant l9entra2nement, d:s qu9il dpasse une trop
longue dure de course), renoncera tourner en rond sur ce circuit de trois (ilom:tres, amnag
autour du g.mnase et du stade le 4outant! &ersonnellement, 4e n9effectuerai qu9une heure de
plus que lui % un tendon d9*chille rcalcitrant aura eu raison de ma tnacit! -ucette sera la seule
de notre trio aller au 3out, couvrant en la circonstance quelque cent trente (ilom:tres et
remportant l9preuve dans la catgorie fminine! >ans reprsenter une performance de choi,
celle que ma compagne venait d9accomplir corro3orait l9avis mis par certains mdecins sportifs
qui avan0aient, dans leurs thories, que la femme est plus endurante que l9homme! $eci allait, en
sus, confirmer sur ces entrefaites la phase suivante % celle de la rcupration! ;ffectivement, d:s
le lendemain, alors que l9apr:s-course fut partage entre une remise des pri tr:s conviviale
- A65 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
(mais trop longue quant l9attente qui la prcda) et un retour en voiture peine moins pni3le
que l9aller, -ucette, apr:s cinq heures de sommeil, s9adonna ses activits coutumi:res! >ans se
proccuper de savoir si son repos s9avrait suffisant, elle se rendit mme au stade Jallier pour
vacuer quelques toines accumules au cours du droulement de la comptition! &as plus que
la veille et l9avant-veille, 4e ne sus la suivre pendant la demi-heure o@ elle courut emmitoufle
dans un pais survtement et durant le quart d9heure o@ elle procda des eercices de culture
ph.sique destins tirer des muscles qui se voulaient un tant soit peu contracturs! 'on corps
endolori et ma 3lessure au tendon me confin:rent, une fois encore, au r/le de spectateur, sans
que 49en ressentisse une quelconque honte! #ean, meurtri dans sa chair autant que dans son 1me
par sa course inacheve, n9avait pas daign nous re4oindre, d9autant plus que son amour-propre
s9tait trouv altr par les propos asse7 acer3es tenus son encontre par -ucette qui ne l9avait
pas mnag, suite son a3andon!
>ur nom3re d9lments et sur ce point prcis qu9est la communica3ilit, nous nous
devons d9admettre qu9un pro3l:me demeure % celui du cogito! -a chose est ici vala3le pour
-ucette, qui a soudainement la sensation d9eister davantage travers sa performance sportive,
laquelle reprsente pour elle un eploit!!! Fuvrons ici une parenth:se qui nous remmorera
qu9une demi-dou7aine d9annes en arri:re, celle qui avait accept de partager ses 4ours avec
l9individu peu recommanda3le que 4e personnifiais alors, avait vu toutes ses paires de chaussures
s9envoler
2D
, avant de rappara2tre quelques semaines plus tard! -e phnom:ne n9tait pas fortuit
puisque, si l9on veut 3ien se rfrer, par l mme, ce qui avait motiv cette escapade
d9escarpins, on lira alors que -ucette connaissait force difficults pour se chausser et
consquemment, pour marcher! Fr, n9a.ant plus depuis consult de podologue, ni de pdicure
dont elle tait, l9poque, une cliente attitre, ma compagne se trouvait tre au4ourd9hui, du
moins de mani:re officielle, la femme a.ant parcouru, pied, dans notre Meagone, la plus
longue distance en vingt-quatre heures Q
+9aucuns ne feront (comme certains surent d4 le faire) aucune difficult pour assimiler
cela un miracle! #9appellerai, pour ma part, plus de modration! #e considrerai tou4ours que
la priode durant laquelle -ucette se vit prive de chaussures, fut mise profit pour corriger une
2D
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A?!
- A66 -
Le Message
malformation par trop 8handicapante8 quant ce que les annes futures nous proposeraient!
=ut-ce le fait de #igor qui l9on attri3ue volontiers, et raison d9ailleurs, tout ce qui touche au
domaine scientifique et par etension la mdecine N Ious ne le s<mes 4amais! $et apart ne
doit cependant pas nous loigner des difficults de communication qui sont n/tres et que nous
tions en train d9voquer, incriminant au passage le sempiternel cogito! 'ettre en eergue son
8ego8 conduit au pires ec:s, nous l9avons vu et, sans som3rer dans les affres de la dpendance
que suscite cet tat de choses (lequel, son paro.sme, pousse au suicide ou au crime dans le
3ut de se voir eister), nous suggrerons qu9il convient, aussi frquemment que possi3le, de
relativiser l9importance que l9on se donne! >i, l9occasion de discussions minemment
passionnes que nous avions, cette carence s9est quelquefois manifeste che7 #ean, par rapport
au ractions pidermiques que suscitait son cursus universitaire, on la rencontra galement
che7 *ndr +ellova! $e dernier admit fort mal, en son temps, que sa force ph.sique et sa
science du com3at se vissent prises en dfaut
2B
! Ious le dplorons ce 4our che7 -ucette qui
vient de se montrer cinglante vis--vis de #ean &latania dont le 8discours et la mthode8 ne se
sont pas rvls fid:les ce qu9il en attendait! -a spontanit avait pris le pas sur le structurel et
s9il n9tait pas vain de le souligner, il s9avrait aussi qu9un 7este d9humilit e<t mieu fait valoir le
3ien-fond de la pseudo-thorie de -ucette qui se crut alors investie du droit de 4uger, par
simple effet de comparaison ( son avantage), la contre-performance de #ean! Hasmunssen, peu
apr:s Io)l, viendra avec Jirgins positionner cet aspect de notre vcu qui ne se limite pas
seulement, comme chacun est en droit de s9en douter, au personnages de ce livre! Toute$ois&
nous n'attendrons pas pour convenir& d+s ) prsent& !u'il n'e"iste pas d'e"utoire pour
con'urer les e$$ets du co*ito( 5eule la remise en cause de ce !ue nous entreprenons& de ce
!ue nous ralisons& peut& ) la lon*ue& e"orciser "l'acte" ) travers le!uel on se d$init et&
par e"trapolation& l'importance !ue l'on se donne apr+s son accomplissement(
*u fil des epriences, nous constatons que peu peu le 'essage se dcr.pte % s9il est
eact qu9il ne fait montre d9aucun dogmatisme, il rclame nanmoins l9humilit, ainsi que l9on a
d4 pu s9en rendre compte et ainsi que l9on s9en apercevra encore, notamment lorsque
Ear7enstein, la suite d9une autre super3e performance sportive de -ucette, lancera cette
2B
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AC % se reporter au dfi qu9*ndr +ellova crut 3on devoir lancer #igor!
- A6? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
derni:re %
- Tout reste tou,ours 3 prouver 5
Iagu:re mes parents et -ucette, hier ,rard et #ean, au4ourd9hui -ucette et #ean et
demain d9autres cas qui se prsenteront % toutes ces controverses, souvent empreintes de futilit,
sont sources de tortures pour ce que 4e consid:re tre mon 1me! &arviendrai-4e 4amais
eprimer et par l mme con4urer la difficult qui, sans cesse prsente, s9interpose sous mille et
une formes, dans ce que 4e m9estime en droit d'atteindre, sans attendre % voir tous ceu et toutes
celles qui m9entourent s9entendre mutuellement N >ans doute pas! $ependant, plus que runir, 49ai
surtout souhait unir O 4e m9. emploie et m9. emploierai tou4ours, malgr tous les alas
rencontrs et en dpit de l9chec qui m9attend au 3out de ma route!
*insi, dans l9optique de grer tout ce qui m9choit, le plus harmonieusement possi3le, 49ai
mis l9intention de me d3arrasser des choses etrieures qui entravent ce que 4e pense tre mon
volution, d9autant plus que certains ont pu me reprocher de thsauriser des o34ets d9art (des
statues de 3ron7e principalement) et de fausser l9image qu9ils disent attendre de quelqu9un qui
re0oit l9enseignement que 4e m9vertue dvelopper au fil de cet ouvrage! *ussi, 49ai propos de
cder ces personnes, sans autre forme de proc:s, ce qu9elles consid:rent tre un o3stacle au
ides que 4e dfends! $omme cela tait prvoir, -ucette a regim3 contre cette initiative,
soutenue en cela par mes parents et par #ean qui ont estim, d9un commun accord que 4e
traversais une crise de m.sticisme! Kous m9ont demand de me ressaisir, mme si plus que tout
autre, suite cette envahissante vocation anthropocentrique, il me fallait su3ir une perfide
agression de la part de ma conscience!

- A6C -
Le Message
Chapitre 10

- A6L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ABLB va s9achever, un climat pesant perdure % ecept le sport qui nous procure un
sem3lant d9quili3re, tout le reste, il faut le dplorer, s9est mis au diapason de la confusion! +u
dc:s de ,rard au dparts prcipits d9*ndr et de Satrice, en passant par les msententes
rptition qui nous opposent, souvent sur des 3analits, quelque chose nous fait profondment
dfaut % les dialogues avec nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps Q Gu9 cela ne tienne, nous allons
tre ressourcs, vraisem3la3lement en!!! temps choisi!!!
Jrove nous prvient un soir de la venue prochaine de Hasmunssen et Jirgins % ce sera
pour le lendemain, le samedi 2B dcem3re! Ios questions, tr:s dissmines, vont se trouver
englo3es dans un discours presque totalement rasmunssenien, Jirgins n9intervenant qu9au cours
de la premi:re partie! ;coutons ou plut/t lisons ce que le magntophone nous restitue!
- Hue devons"nous conc)ure de notre 'chec aux $ heures de ;iort = Seu)e &ucette
semb)e avoir r'ussi dans cette 'preuve, dans )e sens du d'passement de soi. @ean, vous )e
save., a connu ses prob):mes habitue)s 6 son point de c0t', cette sorte de barre au niveau de
)'estomac et &ucette est persuad'e, que tout comme moi, i) a trop structur' )e prob):me...
*cquies0ant en ponctuant de ses inimita3les murmures ce que 4e lui num:re,
Hasmunssen acquiesce puis se lance dans un de ses discours dont on voudrait qu9il ne s9arrte
4amais %
- &'Enivers s'exprimant 3 )'in(ini, i) est (aux de vou)oir structurer )es choses mais
)''chec n''tant rien de moins que )e tremp)in de toute phase 'vo)utive, i) doit nous permettre
au,ourd'hui de con(ondre vos pens'es aux n0tres, dans )'instant qui nous rassemb)e G aussi,
(aisons donc ensemb)e )e bi)an de vos p'rip'ties niortaises...
&'ombre, @ante), se tient tou,ours pr:s du corps quand )a )umi:re i))umine ce dernier.
;ous vous avions d',3 dit que seu)e votre amie &ucette parviendrait 3 vous accompa-ner...
<ous en rappe)er )es raisons serait (aire o((ense 3 votre m'moire 5
5P
(rires) Sa pro-ression ne
devra toute(ois pas )'empcher de temp'rer ses ardeurs 6 )a haine n'a nu) besoin d'tre attis'e
5P
>e reporter au renvoi IXAC du chapitre ? du prsent ouvrage!
- A6D -
Le Message
pour embraser )'Btre des rapports entre individus 5 &a domination des ')'ments commence par
une domination de soi"mme... &'apport aux autres ne doit pas tre un (ardeau pour ces autres
5...
Hasmunssen s9interrompt ici afin que nous interprtions ses trois derni:res phrases qui
concernent, comme chacun l9aura saisi, ce qui a oppos -ucette #ean, suite leurs
performances respectives lors des 26 heures de Iiort, puis il encha2ne %
- Huant 3 votre ami @ean, i) (aut qu'i) accepte d'apprendre 3 ma+triser )a dou)eur 6 en
mati:re de d'passement, c'est primordia) 5 &a dou)eur s'exprime quand bon )ui semb)e et ne
c:de en rien 3 )'habitude, toute(ois, par certaines restrictions 3 )''-ard de ses impu)sions, i) est
possib)e de (aire corps avec e))e 5..
4insi, en se privant de man-er, mme )orsque )'on a tr:s (aim, on retardera
)'apparition de cette sensation, en temps opportun. &e prob):me de )'a)imentation prime dans
)e cas de votre ami @ean. 1onsommer n'importe quoi, n'importe quand, con(:re ses visc:res 3
un simp)e r0)e d'assimi)ation 6 r0)e proprement incomp)et )orsqu'on sait )a vocation de ces
or-anes, sans )esque)s )'exercice du ,eDne ne conduirait 3 rien sur )e p)an menta)...
-a pause, que sem3le vouloir o3server Hasmunssen, est de courte dure puisque Jirgins
surenchrit presque aussit/t %
- &a dou)eur n'est qu'une particu)e de )a sou((rance 5 Sou((rir c'est "tre" 5 /tre, c'est
(aire corps 5 @e puis vous dire sch'matiquement que )a dou)eur est essentie))ement provoqu'e
par )es 'chan-es eauO)umi:re active, quand ceux"ci se produisent de (a8on anarchique. &e
contr0)e de soi d'pend de ce principe psychophysique. &orsque )es or-anes pr'cit's sont ma)
irri-u's, car obstru's par )a sura)imentation, i)s c:dent 3 )a dou)eur... &a r'-u)arisation des
(onctions ne s'obtient que par )e sommei), c'est 3 dire au d'triment de tout mouvement... 1e
proc'd' s'av:re 3 )a )on-ue insu((isant, )a di-estion prenant )e pas sur )e vo)ume des
activit's...
Hasmunssen prolonge alors le dveloppement de ce concept %
- 7'o> ces acc:s d'immobi)it' sta-nante que votre ami subit... 3 )''tat 'vei))'...
&uis Jirgins poursuit avec un manque de mansutude vident %
- <ivre en 'tat de di-estion permanente nuit surtout aux (onctions c'r'bra)es 5 <ous )e
- A6B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
constatere. en observant notamment )es esp:ces ruminantes 5..
-a prconisation d9un meilleur quili3re alimentaire, directement li la -oi des
;changes (ainsi que nous le savons depuis la disparition de ,rard), se conclut ici par une
comparaison pour le moins veatoire! "l est nota3le que Jirgins, dans sa derni:re phrase, de par
l9eemple dont ;lle illustre la situation, ne vise rien moins qu9 ravaler #ean au rang d9un animal!
+u moins peut-on se trouver en droit de le penser, tant le ton utilis se veut la fois in4onctif et
mprisant O aussi, c9est sans doute pour attnuer l9tat de malaise qui treint chacun de nous, que
l9ancien +ruide a3orde un autre su4et en me demandant %
- <enons"en pr'sentement 3 vous @ante)... 9ar)e."nous de vos sensations actue))es 5
"nterrompant mon hsitation, Jirgins intervient (ce sera la derni:re fois au cours de ce
dialogue) et prcise %
- Fui 5 Situe. votre pro-ression 5..
+cidment, la propension choquer est 3ien dans la nature de Jirgins, qu9il s9agisse des
rponses qu9;lle donne ou des questions qu9;lle pose! &ourtant, sans oser prtendre que c9est la
prsence de Hasmunssen qui fortifie mon courage, 4e me risque spontanment lui rpondre
sous la forme d9une question plus ou moins dguise %
- 9uis",e assimi)er 3 de )a pro-ression )e (ait de ressentir un d'sint'ressement quasi"
tota) 3 )''-ard de ce qui m'entoure = 7'aucuns par)ent de crise de mysticisme 3 mon '-ard...
9our ma part, ,e me sens p)us 'qui)ibr' qu'3 une certaine 'poque...
-e dsintressement voqu souligne ce que 49ai quelque peu 3auch dans un
paragraphe prcdent, savoir un dtachement du 8matriel8 eprim par le dsir de cder
autrui ce que 4e poss:de O mais nos interlocuteurs qui, comme chacun le sait, poss:dent la
facult de lire dans les penses, n9attendaient vraisem3la3lement qu9une confirmation de ma part
de ce qu9"ls savaient d4! "l n9est qu9 se conformer ce que me rpond Hasmunssen avec une
faconde inouUe %
- Fn ne peut par)er des autres qu'en (onction de soi, @ante), donc de (a8on tr:s
super(icie))e. Toute(ois, nous a))ons 'carter que)ques"uns des doutes qui masquent vos
pens'es. @e sais par exemp)e que vous re,ete. )'ob,et sous ses (ormes "a-r'abi)is'es" 6 )3, vous
troub)e. votre entoura-e et )e mim'tisme aidant, ce troub)e rend cahotante votre route... *) est
- A?P -
Le Message
certain que seu)es )es "choses vraies" ne nous )asseront ,amais, car e))es nous surprendront
tou,ours...
<oye."vous, @ante), )a )umi:re aveu-)e ou r'chau((e sans que )'on puisse )a ma+triser G
ceux qui croient )a domestiquer sont en (ait asservis par e))e... 1e)a dit, i) convient de
consid'rer )a situation dans )e contexte dans )eque) e))e 'vo)ue.
&'immobi)isme n'est pas )'inertie. &es ob,ets sont inertes 6 cou)eurs et (ormes ne sont
que )e ,ouet de vos sens, )a )umi:re )es m'canise, )eur con(:re un semb)ant d'existence mais i)
n'y a de vie en eux qu'en )a mati:re qui )es constitue... &'amour conduit irr'm'diab)ement 3
)'aversion, )a promesse n''tant pas ')'ment de continuit'...
Ious avons 3eau tre accoutums la d.namique que donnent au mots nos *mis d9une
autre dimension, il serait tout 3onnement inconceva3le pour nous, dfaut de leur prsence,
d9orienter le discours tel qu9"ls le font! *insi, il se dgage au fil du monologue, d:s qu9il
s9instaure, une impression d9parpillement de l9ide directrice! $ette dislocation, au terme des
diverses phases qu9elle nous fait a3order, ne nous loigne pas le moins du monde du th:me
dvelopp! ;n fait, nous nous loignons du 3ut mais pour mieu nous en rapprocher et 4e puis
dire que, l9eprience se ritrant, il s9op:re, la longue, un 8repositionnement8 de l9esprit
anal.tique dont l9influence ma4eure agit sur notre perspicacit qui s9en trouve accrue! &lus
concr:tement et 3ien que ce ne soit pas s.stmatique, nous ne mentirons pas en affirmant que
nous commen0ons (et nous . parviendrons de mieu en mieu) situer les choses sans les (i-er!
+u reste, Hasmunssen, puisque c9est de lui dont il s9agit en la circonstance, fait vivre ce
qu9"l eplique, ce qu9"l dmontre, ce qu9"l narre! "l etrait les choses du dcor dans lequel nous
les percevons, dmem3rant les schmas auquels nous a ha3itus notre savoir et en les animant,
"l nous conduit constater le caract:re unitaire du 8Kout8! -9e-;nvo. du 'a2tre nous prouve
ainsi que cet ;nsem3le, mme diversifi par nos sens et nos notions, se re4oint de par
l9interaction de ce que nous vivons et de ce qui nous vit! -9inertie de l9o34et, nos sens qui
s9attachent sa forme, la lumi:re qui le mcanise et le fait eister n9a3outissent qu9 une seule et
mme chose % la Jie dans son immua3le Unit! ;nsuite, dans le droit fil de sa thorie de )'avoir
pour tre, Hasmunssen remet l9ordre du 4our le sentiment d9amour (dans le sens o@ il avait su
l9voquer un an auparavant) et consquemment le principe de possession qui s9. rattache! "l
- A?A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
n9hsite pas en faire l9un des vecteurs, voire le vecteur de l9aversion, "l . ad4oint la promesse et
le manque de continuit qui en dcoule!
$e dernier point me fait lui demander sans plus attendre %
- Hu'entende."vous par promesse =
$e quoi "l me rpond %
- &orsque vos sens d'c:)ent que)que chose, i)s )e (ont dans un instant, )eque) instant,
vous ne )'i-nore. pas, est (u-iti(... Aais, comme votre recherche permanente de bien"tre
institutionna)is' veut proro-er ce d')ai, votre co-ito sachant de toute 'vidence, mme 3 )''tat
de semi"conscience qui entoure ce moment, que )''ph'm:re de )a situation prendra tou,ours )e
dessus, ne serait"ce qu'en se rem'morant "subconsciemment" )a )imitation ori-ine))e de votre
existence, i) y a d's'qui)ibre car d'sir de conserver, dans )e but de revivre )a mme situation
ensuite...
*) y a )3 auto"persuasion donc indirectement promesse 5 Fr, comme un instant ne
survient ,amais p)usieurs (ois de )a mme (a8on, )a promesse conduit 3 cette conc)usion qui
sou)i-ne irr'm'diab)ement )e "ma)"(ond'" de )a chose entreprise, d'o> na+t sans contestation
possib)e )a rupture 6 )'habitude 'tant intervenue, e))e )asse )es sens et d'truit par sta-nation
toute (orme d'a-r'ment, votre esprit n'enre-istrant p)us de phase 'vo)utive.
&'insatiabi)it' vous conduit a)ors 3 d'autres pro,ets qui p'ric)iteront de )a mme (a8on,
3 que)ques variantes pr:s...
#e me permets, sans plus tarder, d9ouvrir une parenth:se pour rappeler que les Ketes qui
donnent corps au 'essage, reprsentent la transcription de dialogues enregistrs sur
magntophone (le plus souvent d9ailleurs, de par la diffrence de qualit des interlocuteurs en
prsence, ces dialogues se veulent plut/t des monologues)! *ussi, 4e ne puis o34ectivement en
garantir la ponctuation qui, offerte notre apprciation, demeure asse7 su34ective, du fait que
nous nous confinons, pour l9ta3lir, certains effets d9intonation (notamment des infleions)
auquels se livrent nos Jisiteurs! *insi, il n9est pas inutile de prciser, ce propos, que 4e
n9utilise pas de fa0on outranci:re les pointills mais que 49en fais usage lorsqu9un silence tend se
prolonger, surtout apr:s un a3aissement du ton initialement emplo.!
+ans un souci d9efficacit quant la comprhension et l9interprtation des crits prcits,
- A?2 -
Le Message
et avant de poursuivre davantage les commentaires de ce dernier entretien, 4e me risquerai,
souhaitant ne pas me montrer, du fait, trop impudent, donner au lecteur un petit conseil qui a
fait ses preuves en la mati:re % lire le 'essage voi haute! * dfaut du support vocal que
reprsente l9enregistrement original, mes amis et moi sommes prsentement convaincus qu9il
s9agit l du plus s<r mo.en de confrer la d.namique indispensa3le ce langage pour qu9il se
dleste, peu peu, de ce qui le rend a3strus! =ermons prsent cette parenth:se et revenons
plut/t cette causerie qui cl/tura cette anne charni:re que fut ABLB!
>uite l9eplication dtaille de Hasmunssen sur la 8promesse8, qu9il me soit autoris de
confirmer quelque peu prosaUquement ses dires, pour m9assurer de les avoir 3ien interprts, en
lui formulant ce que 4e nommerai un assentiment interrogatif %
- 7onc, en nous rendant propri'taire d'un ob,et, on se persuade, on se promet de
)'aimer tou,ours de )a mme (a8on 6 ce qui exp)ique que )'on s'en )asse, en s'apercevant que ce
n'est pas )e cas =
'9associant ce que 4e per0ois tre une grande satisfaction pour lui, Hasmunssen affirme
%
- ;ous avons )3 d'compos' )e processus par prise de conscience r'pertori'e, @ante) 5..
"l convient, cet instant, de chercher dfinir concr:tement cette formule pour le moins
lapidaire O c9est pourquoi 49interroge mon interlocuteur qui, 4e n9en doute pas, n9attend que 0a %
- Hue devons"nous entendre par ce terme =
Joici sa rponse %
- *) s'a-it )3 d'une des possibi)it's d'harmonie que rec:)e notre esprit, @ante)... *) en va
ainsi des choses que )'on ressent ensemb)e, sans concertation pr'm'dit'e. *) y a )3 inh'rence 6
(acteur existentie) et situation v'cue se con(ondent. &es (acu)t's m'morie))es enre-istrent 6
d'o> )a "r'pertorisation" autorisant )a r'sur-ence en un temps donn'.
9oss'dant tous ces (acu)t's, i) ne reste qu'3 )'instant de sur-ir pour venir )eur o((rir
consistance, )a mu)tip)icit' de )a chose ne s'exp)iquant que par )'')'ment de "vrai" qui bai-ne
toute harmonie...
Hasmunssen, en grand rhtoriqueur, vient de nous traduire d9une mani:re aussi
spontane qu9la3ore, non pas ce qu9est une transmission de pense, mais plus eactement un
- A?5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
captage collectif et simultan de quelque chose d9inscrit, au prala3le, dans l9;spaceTKemps et se
rvlant! $eci a pour effet de nous donner la sensation de participer plus compl:tement
l9pope de la Jie! >u3ir, certes Q 'ais pouvoir en epliquer le comment ou presque!!! Fui,
proclamons-le 3ien haut % la le0on vaut la peine d9tre re0ue!!! *ussi, 3erc par une douce
euphorie, 4e me laisse aller dire %
- <ous par)e. comme un )ivre... Jasmunssen 5
$eci a don de lui faire encha2ner sur-le-champ %
- ;ous ne sommes, vous comme moi, @ante), que )es pa-es du seu) )ivre di-ne d'tre )u
6 )'existence. 1'est )'existence qui, chapitre apr:s chapitre, nous conduira 3 )a conc)usion,
c'est"a"dire 3 )a <ie... Aais ne nous perdons pas en mots d'-uis's 5 Sache. que vous 'vo)ue.
comme i) se doit, en d')aissant ")'ob,et", mais de -rBce @ante), n'en (aites pas don aux autres 5
<ous save. trop bien 3 pr'sent que vous )eur (erie. vivre des instants (aux...
&a v'racit', en )a mati:re, serait que vous consentie. 3 ne p)us rien acqu'rir, @ante) 5
&es saisons su((isent 3 modi(ier votre d'cor sans que vous vienne 3 )'id'e de vous )es
accaparer...
Hompant le silence qui tend s9installer, 49interroge alors %
- /st"i) donc impossib)e de (aire des cadeaux sans se compromettre =
Kr:s posment, sans s9emporter le moins du monde, l9;tre de -umi:re me rplique %
- F((re. si ce)a correspond 3 votre r'a)it' du moment... mais donner ce que vous ave.
acquis n'a,outerait rien 3 votre pro-ression car )'interpr'tation de votre -este ne constituerait
que troub)e et entra+nerait une (orme de d's'qui)ibre...
Hasmunssen, faisant tat de mes intentions de cder ce que 4e poss:de ceu qui en
manifestent le dsir, m9invite eercer une introspection! $9est ce que 4e fais, en mon 1me et
conscience, dans les termes qui suivent %
- 9eut"tre ai",e vou)u, en c'dant mes biens, con,urer une sorte de sentiment de
cu)pabi)it', donner me permettant a)ors de )ib'rer ma conscience... par rapport 3 une ima-e
du d'tachement des biens mat'rie)s que ,'id'a)ise sans trop vou)oir )'avouer...
'a th:se, 3ien qu9mise avec la plus grande sincrit, n9est pas entrine par Hasmunssen
dont les lignes qui suivent rapportent les propos %
- A?6 -
Le Message
- ;on, @ante) 5 Aais )e (ait de voir )es autres d'sirer que)que chose qui ressemb)e 3 ce
que vous ave. en votre possession conduit votre vocation anthropocentrique 3 vou)oir assouvir
)eurs d'sirs... ce)a s'estompera... 7e toute (a8on, vous ave. d',3 )a conviction que ce que vous
poss'de. n'a,oute rien 3 votre bonheur, @ante)... *) appartient aux autres de s'en rendre compte
par eux"mmes, sans que vous vous sentie. ob)i-' de vous d'nuder pour accr'diter )e bien"
(ond' de votre th'orie... 2ran8ois d'4ssise, puisque vous pense. 3 )ui, s'est tromp'. *) s'est
tromp' par rapport aux autres... &'erreur couronne tou,ours )es tentatives de prise de pouvoir
de )a mu)tip)icit', @ante)... Seu)e )'harmonie peut mu)tip)ier, )aissons")a donc (aire...
Huant au mysticisme, i) n'est qu'e((et de )in-uistique. Aaintenir 3 )''cart ce qui
appara+t comme irrationne) re):ve tout bonnement d'une prise de conscience non r'pertori'e 6
r'miniscences de (acu)t's intuito"instinctives l'tat embryonnaire, sans p)us... Tout peut tre
qua)i(i' de mystique, votre connaissance impar(aite des choses vraies interdit 3 vos propos et
conc)usions toute nuance 6 )'inexp)icab)e se comprend par(ois, mais ne s'exp)ique pas
tou,ours...
*insi que l9avaient dcel -ucette et #ean, 4e suis 3ien m< par ma vocation
anthropocentrique quand 4e dsire faire don de ce que 49ai acquis! Hasmunssen le confirme ici,
mais "l . apporte quelques restrictions sous couvert de nuances qu9"l rend inhrentes au
contete! +e la sorte, "l ne tient pas compte d9un pro3l:me de 3onne ou mauvaise conscience
(selon que l9on se rapproche de ceu ou celles qui sont en attente de quelque chose de moi, ou
que l9on se mette ma place), mais "l tend mettre en eergue ce qui conditionne en la
circonstance l9effet de la vocation anthropocentrique % c9est--dire la cause occasionnelle, en
l9occurrence l9image! Hasmunssen, dans la fa3uleuse capacit qui est sienne rvler
concr:tement ce qui investit mon su3conscient, ne conna2t aucune difficult pour en etraire
l9identit de =ran0ois d9*ssise! +u fait, "l op:re, en quelque sorte, une dsensi3ilisation du
ps.chisme, laquelle a3outit une dm.thification de l9image! &ar l mme, "l nous fait discerner
convena3lement le fond et les formes % la continuit en l9tat, le provisoire en la $onction!
Ious pouvons alors nous remmorer le caract:re semi-conscient qui dfinit toute vocation
anthropocentrique et valuer, plus conformment, les incidences qui en dcoulent! &ar
consquent, nous sommes en mesure de dduire que nous serons tou4ours en peine pour
- A?? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
prvenir les ec:s qui ne manqueront pas de rsulter de l9interaction du support de ladite
vocation et de ce que nous n9hsiterons pas nommer )'ambiant!
&our le reste, l9;tre de -umi:re se refuse a3order trop longuement le m.sticisme dont
on m9a incidemment vtu! "l se contente de considrer que ce n9est l qu9un effet de langage
mais, si l9on veut 3ien se montrer un tant soit peu attentif, nous nous apercevons que la chose est
traite comme il se doit, lorsque Hasmunssen renvoie l9empathie ses ch:res tudes en non0ant
premptoirement dans les premiers instants du dialogue %
- Fn ne peut par)er des autres qu'en (onction de soi, donc de (a8on tr:s super(icie))e.
+e plus, sa mise en quation des effets (tout fait circonstanciels) de ma vocation
anthropocentrique corro3ore pleinement l9incapacit dont nous pouvons nous prvaloir, quand il
s9agit de 4uger autrui! $ela sem3le dpendre en grande partie des carences qui sont n/tres au
niveau des facults intuito-instinctives, puisque Hasmunssen voque ce su4et des rminiscences
l9tat em3r.onnaire!
-a clart des autres propos tenus par notre 'a2tre en >agesse est telle que chacun .
trouvera l9interprtation propre tous % il n9. a donc pas lieu d9insister pour rendre eplicite ce
qui l9est d4! &ar contre, pour en revenir 8l9ineplica3le8 auquel Hasmunssen vient prcisment
de faire allusion, 4e demande ce dernier %
- 4 propos d'inexp)icab)e, que penser du d'part de )a soeur de &ucette de che. ses
parents =
+ans ce que 49imagine tre un sourire, l9e-;nvo. du 'a2tre me rpond %
- Jien de p)us que vous ne pensie. d',3 @ante)... 7u vide remp)ace )e vo)ume, quand
par ai))eurs ce vo)ume s'empare de vide... <otre amie ?'atrice (uit. /))e (uit que)que chose de
concret 6 ce 3 quoi son entoura-e )a destinait. Son co-ito )ui (ait ressentir )e besoin de rompre
)e (i) de certaines servitudes... /))e se re(use 3 subir )e ()'au de )'habitude... Hu'e))e prenne
-arde, @ante) 5 &'habitude est tenace 6 e))e ne c:de )e p)us souvent qu'3 )'habitude... Ene autre
habitude, soit, mais qui domestique et atrophie tout autant sens et instincts. 2uir est
acceptab)e... mais se (uir est irr'a)isab)e 5..
$ette phrase envo<tante me pousse aussit/t poursuivre %
- /st"ce )e "soi" qui est en cause a)ors =
- A?C -
Le Message
>uivi de %
- 7ois",e )ui par)er =
$e quoi, Hasmunssen a4oute on ne peut plus spontanment %
- Fn ne vit pas qu'en (onction de soi @ante) 5 &'amour de soi conduit '-a)ement 3 une
(orme d'aversion... et )e doute, intervenant sans (ai))ir, peut conduire, )es circonstances aidant,
,usqu'3 )a rupture avec )e co-ito. Son-e. 3 votre ami N'rard 5
Aette.")a en -arde, si vous )e ,u-e. bon, sur )a "(u-itivit'" des instants. &3 doit
s'arrter votre d'marche. &e temps reste )e mme, @ante), seu) )'instant varie de par )es
situations v'cues... et )'instant devient passi( )orsqu'i) se trouve o((ert au r'cit, 3 )a conc)usion.
&aisse.")a d'couvrir e))e"mme certaines choses essentie))es 5
;e parta-e. ,amais sa pro-ression 6 pour chacun )es 'tapes sont di(('rentes quand bien
mme )e but 3 atteindre serait identique...
;t comme 49acquiesce en murmurant voi 3asse %
- @e sais... c'est comme pour )a course...
Hasmunssen conclut de la fa0on la plus socratique qui soit %
- ;ous savons, @ante) 5.. Aais nous savons aussi que nous ne saurons ,amais tout...
+ans ce dernier concept tout fait remarqua3le, l9ancien +ruide m9invite la prudence %
nous avons d3attu de la vocation anthropocentrique et "l sait d4 que 49outrepasserai ses
conseils quand "l m9indique o@ doit s9arrter ma dmarche, sans toutefois me prvenir d9un
virtuel chec parce que cela importe peu dans l9instant! +u reste ne nous dit-"l pas au
commencement de la conversation que )''chec n'est rien de moins que )e tremp)in de toute
phase 'vo)utive N
Hasmunssen voque une fois de plus le sentiment humain par ecellence, lorsqu9"l se
prononce sur )'amour de soi! "l confirme cet endroit les phnom:nes d9aversion, de doute et,
par consquent, de dsquili3re qui s9ensuivent, pouvant mme, selon l9ventualit, mener
l9individu 4usqu9 une rupture! "l n9hsite pas d9ailleurs, sans dramatiser pour autant, citer
,rard, afin que ma 3elle-soeur (tr:s attache au souvenir de notre ami) prenne conscience du
risque encouru!
;n conclusion, vertuons-nous ne pas perdre de vue que ce dialogue, qui s9a4oute
- A?L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ceu qui l9ont prcd, nous replace, l9instar des prcdents, par rapport 8l9acte8 et la tr:s
relative importance que nous devons accorder ce dernier % ceci, quelle que soit la nature des
choses entreprises! -e d3at, par les eemples qu9il dveloppe, se veut personnalis mais, de
fa0on sous-4acente, tout le genre humain s9. trouve concern % consquemment, il . a l encore,
pour tous et pour chacun, mati:re introspection! $ette derni:re remarque s9est trouve d4
mise, au gr de chapitres antrieurs et 4e me ferai un devoir de la formuler nouveau, lorsque
le 3esoin l9eigera!
$ela va faire une semaine que nous nous sommes laiss re4oindre par l9an neuf! $laude et
'artine Milt, nos amis *iois du >piridon $lu3 nous ont convi fouler, aupr:s d9eu, les
sentiers parsems d9aiguilles de pins de la fort domaniale d9*i-en-&rovence! -a 4ourne, en ce
dimanche C 4anvier ABDP, est radieuse O les quelque vingt (ilom:tres que nous couvrons nous
ressourcent au-del de tout ce que nous avions espr! $laude, au vu de ma forme
resplendissante, m9incite m9inscrire au prochain *lpesT'diterrane prvu pour le 5P mars
prochain! #e dois prciser ici que, suite chaque entretien avec nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps,
apr:s une sensation de grande fatigue qui ne dpasse gu:re quarante-huit heures, -ucette et moi
connaissons un indnia3le regain d9nergie, lequel perdure environ quin7e 4ours trois semaines!
&rsentement c9est le cas et nous cdons l9insistance manifeste par $laude % nous parcourrons
donc les LD (ilom:tres reliant 'anosque au fau3ourgs de 'arseille, au &ennes-'ira3eau!
$ette course pdestre revt pour nous un sens particulier et il est certain que l9om3re de ,rard
&ietrangelli, qui ne se serait pas fait prier pour tre de la fte, cette occasion, planera au-
dessus de nous, tout au long de l9preuve!
Ious ne nous tromperons pas en affirmant que pour -ucette, courir la distance de LD
(ilom:tres reprsente une agra3le plaisanterie! &ourtant, c9est avec srieu que ma compagne
entretient sa condition ph.sique, sans pour autant structurer sa prparation comme le prconise
#ean-$laude Heffra. qui a galement donn son aval pour participer cette comptition! *depte
d9une certaine rationalit pour parvenir une forme optimale le 84our #8, ce dernier, l9instar de
#ean &latania, planifie rigoureusement sa fa0on de s9entra2ner et ne manque pas de railler la
rcente triomphatrice de la premi:re dition des vingt-quatre heures de Iiort, sur l9entra2nement
h.3ride auquel elle s9adonne! -ucette n9en a cure et si elle daigne rpondre sur le mme ton de
- A?D -
Le Message
moquerie son 8perscuteur de service8, qui lui prend force tours de piste, lors des
entra2nements auquels nous nous livrons sur les installations du stade Jallier, elle ne varie pas
d9un iota sa mthode, pas plus qu9elle ne s9autorise se montrer trop s<re d9elle (sans doute faut-
il considrer, sur ce dernier point, que la le0on de Hasmunssen a port ses fruits)! +e temps
autre, Satrice et ;ric, au gr de leur emploi du temps, se mlent nous, ce qui rend le fait de
tourner en rond moins astreignant car moins monotone! ;ncore que sur le plan de la monotonie,
en ce qui me concerne, 4e n9ai pas me plaindre % il m9arrive de recevoir quelques pierres, le plus
souvent sur la partie la plus charnue de mon anatomie et d9entendre Jirgins me houspiller en
m9indiquant %
- <ous tes dans )'aisance -estue))e, @ante) 5 HBte. )'a))ure 5..
-e phnom:ne a don d9amuser follement -ucette et parfois #ean, lorsqu9il se 4oint nous!
&rcisons sans attendre que cela ne m9occasionne aucune douleur, ne me laisse aucune marque,
me faisant simplement interprter ces manifestations comme l9epression d9une grande
complicit!
&ourtant, au cours de cette priode, un vnement que -ucette trouve anodin suscite
che7 moi un certain malaise % *ndr +ellova s9en vient nous conter qu9il a t la ci3le de divers
pro4ectiles, sur son lieu de travail! -a socit de surveillance qui l9em3auche lui a confi un poste
de veilleur de nuit dans un immense hangar a3ritant du matriel destin autant au cinma qu9 la
photo et, une semaine d9intervalle, les vitres du local 'ou"tant l'entrep7t o@ notre ami
s'ac!uitte de sa t;c%e& ont ) deu" reprises& vol en clats! &our ce qui me concerne, les
quelques dtails que m9a fournis *ndr ne laissent planer aucun doute quant l9origine de ces
phnom:nes! ;ffectivement, 49imagine fort mal des r/deurs, ou autres malfrats, tenter d9intimider
notre athltique ami pour se livrer ensuite quelque acte de malveillance! &asse encore pour le
3ris de glaces conscutif des pro4ections d9o34ets contondants (cependant mal dfinis), mais
l'e"plosion de tu-es de non& de cendriers et d'autres o-'ets appartenant ) l'entreprise
dont Andr assure la *arde& porte -ien la *ri$$e de l'Or*anisation =a*ni$i!ue!
$ependant, mon opinion n9est pas partage par &ierre ,iorgi et par #ean-$laude +a(is ni
mme par -ucette qui les a mis au courant de ces agressions! $es derniers optent pour une
affa3ulation d9*ndr +ellova, dont le ps.chisme, on s9en souvient, avait t passa3lement
- A?B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
affect, quelques annes auparavant
5A
! &ersonnellement, 4e ne crois pas qu9*ndr ait invent ceci
pour se donner une importance quelconque, d9autant plus que, quitte prendre ses propos la
lg:re, aucun d9entre nous ne peut occulter le fait que le domicile de notre ami se situe
proimit d9un certain 2L rue -afa.ette!!!
>i *ndr sem3le avoir dlaiss la guitare et la composition musicale, 4e ne saurais, pour
ma part, me dtacher du domaine artistique, ainsi qu9un prcdent chapitre le souligne! $9est
cette fin que 49entretiens tou4ours des relations, que 4e 4uge du reste trop espaces, avec $harles
;inhorn (alias >tphane 'i(haUlov)! Fr, c9est prcisment apr:s une longue priode passe sans
le voir, qu9une fort triste nouvelle nous parvient % la redouta3le maladie contre laquelle luttait,
depuis quelques temps, 'adame ;inhorn, vient d9avoir raison de cette derni:re qui a3andonne
3ien contre son gr $harles, $hristophe et leur p:re $amille! -a disparition de cette femme, de
laquelle manait notamment une grande pai, plonge dans un certain dsarroi son entourage
familial et c9est suite ce malheur que $amille va singuli:rement se rapprocher de nous et de
moi en particulier!
$amille a eu vent des pripties 4alonnant mon eistence par son musicien de fils et aussi
par +a(is dont la famille ;inhorn frquentait, plus ou moins, le ca3inet de vo.ance! -e p:re de
$harles s9tait montr tr:s intress quant au peu qui lui avait t rvl me concernant et 4e ne
me sens entrav par aucune gne pour affirmer que notre rapprochement faisait 3ien partie
intgrante des rencontres non fortuites annonces par Ear7enstein, quelques annes auparavant!
'ais pour l9heure, $amille, tr:s affect par son rcent veuvage, est dans l9impossi3ilit de mener
3ien sa profession d9ingnieur lectronicien % 4e le recommande donc au docteur ,u. Guilichini
qui lui fait interrompre son travail!
&ratiquement dans ce laps de temps, l9occasion de l9une des visites rguli:res que 4e lui
rends toutes les trois semaines, le mme Guilichini me trouve quelque peu dprim! *ussi, dans
un souci de me voir prendre du recul avec tout ce qui constitue mon quotidien, il me prescrit un
s4our d9un mois en clinique afin que 4e prenne un peu de repos! Sien que cet isolement se
veuille 3nfique l9gard de mon quili3re qui s9est sem3le-t-il altr, 4e n9prouve pas un grand
enthousiasme retrouver l9univers asse7 carcral d9une clinique ps.chiatrique! *ussi, c9est sans
5A
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AC % se reporter au dfi qu9*ndr +ellova crut 3on devoir lancer #igor!
- ACP -
Le Message
gaiet de coeur aucune que 4e me rsous o3ir mon mdecin et rompre, une nouvelle fois,
avec une vie familiale qui n9a pas tou4ours t aussi rose qu9elle sait l9tre au4ourd9hui!
&as davantage les sei7e (ilom:tres que 4e couvre chaque matin en courant, dans les
conditions atmosphriques eceptionnelles de ce mois de fvrier, que les visites frquentes de
mes amis, ne parviennent m9occulter la mis:re que 4e c/toie, en permanence, entre les murs et
dans le parc de la clinique >aint-Hoch! -e cadre naturel par lui-mme n9est pas en cause % au
contraire il se prterait merveilleusement 3ien un lieu de villgiature, voire de mditation,
propice accueillir l9inspiration artistique mais l9environnement humain, de par l9a4out des
souffrances inhrentes chaque malade, plonge la luminosit am3iante dans une opacit
mor3ide! #9apprends ainsi qu9un ciel peut tre 3leu, sans qu9il soit donn de considrer qu9il fait
3eau pour autant!
#e me trouve ici vraisem3la3lement confront cet change eistentiel qui, 3ien que
s9oprant notre insu, nous agresse quand 3on lui sem3le et se traduit pour moi, dans ces
circonstances prcises, par une recrudescence de mon 8mal l9Momme8! #e m9ouvre de tout cela
-ucette, alors que nous dam3ulons dans les alles du parc, o@ elle me re4oint chaque d3ut
d9apr:s-midi!
$ependant, en marge de mes tats d91me, 4e viens d9apprendre qu9il est un point du
r:glement de l9ta3lissement dont 4e n9avais pas 3nfici, lors de ma premi:re admission >aint-
Hoch! "l stipule que les personnes internes ( condition que leur tat soit 4ug satisfaisant par le
corps mdical) sont autorises regagner leur fo.er du samedi midi au dimanche soir! $9est
l9occasion de l9une de ces permissions qui me fut alors accorde, le samedi AC tr:s eactement,
que Hasmunssen s9en vint m9entretenir d9un su4et troitement li mes proccupations du
moment % l9intelligence! ;n voici le rsum intgral %
- /tant actue))ement hospita)is', te) que vous )e save., ,'ai 'norm'ment de di((icu)t's 3
communiquer...
>ans attendre plus longtemps, mon interlocuteur m9interrompt %
- &e dia)o-ue vous manque car i) est )'')'ment ma,eur du contact.
$ette phrase m9engage reprendre ce que 4e me proposais de lui demander avant qu9"l ne
me coup1t la parole %
- ACA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- 1'est comp)iqu' avec des personnes ne poss'dant pas )es mmes (acu)t's
inte))ectue))es. 4 ce su,et, pouve."vous nous dire ce qu'est )'inte))i-ence =
Hasmunssen, sur-le-champ, dtermine cette qualit, comme lui seul sait le faire %
- &'inte))i-ence, s'i) (a))ait )ui accorder une d'(inition, semb)erait tre 3 )a (ois )a
(acu)t' de s'adapter aux circonstances et )a possibi)it' d'apprendre 3 apprendre. /))e est )e
,u-ement d'autrui par exce))ence, car e))e ne se r'v:)e que dans )a communication...
#9interroge spontanment %
- &'inte))i-ence para+t indispensab)e 3 )'acquisition de )a connaissance =..
;t l, notre 'a2tre en >agesse se lance dans l9un de ses dveloppements qui envo<tent
l9auditoire, autant par la douceur de sa voi que par la qualit de ce qu9elle eprime %
- /))e conduit 3 une (orme de "savoir" de par )e r0)e qu'on )ui octroie mais n'autorise
en aucun cas 3 se sentir pourvu ou nanti par e))e de que)que chose d'immuab)e... ;'oub)ie. pas
6 )es instants ne demeurent pas te)s qu'i)s apparaissent G i)s ne (ont que (i-er des situations
avec tout ce que ce)a peut comporter de vicissitudes. ;on, )'inte))i-ence ne peut soutenir 3 e))e
seu)e )es voDtes de )a connaissance. 1roire ou ima-iner )e contraire est che. ceux de votre
esp:ce une convention. ;ous avons, pour notre part, une autre conviction quant 3 sa
conception.
<oye."vous, @ante), on peut savoir, car )es ayant apprises, beaucoup de choses, )e p)us
souvent par recherche de pro(it pour soi, et ma)-r' ce, se m'conna+tre tota)ement 6 pour
acc'der au "savoir", i) (aut se savoir... Se savoir, c'est pouvoir (aire abstraction de soi en
toutes circonstances 5 &'inte))i-ence 'tant avant tout ')'ment du co-ito, ce mot est d')aiss'
che. nous car ayant perdu beaucoup de sa si-ni(ication r'e))e.
;ous pr'('rons, n'en-a-eant pas de rapports de (orce, que)s qu'i)s soient, par)er de
(acu)t's intuito"instinctives, )a (u)-urance s'interdisant 3 )a r'()exion a-issante.
"l n9est nul 3esoin de faire un gros effort pour se souvenir que les facults intuito-
instinctives, ici voques, prsentent che7 l9Momme un aspect tout fait rudimentaire! +e
surcro2t, nous apprenons prsentement qu9elles sont dpendantes d9un lment fondamental % la
fulgurance! Fr, si nous considrons que l9acte est un geste rflchi qui mane, au dpart, d9une
intention, nous pouvons (en nous reportant ce que nous avait indiqu Jirgins, ce su4et, le 2A
- AC2 -
Le Message
novem3re ABLD) constater que ladite intention, 4amais fulgurante et rarement spontane,
entra2ne une domestication de l9esprit et des sens! >u3squemment, comment s9tonner
qu9au4ourd9hui, Hasmunssen dvalue l9intelligence N I9est-elle pas la gnratrice de l9intention
qui, en annihilant le r/le imparti ces fameuses facults intuito-instinctives, leur conf:re un tat
dit em3r.onnaire N $ependant, si nous daignons poursuivre notre perquisition le plus
o34ectivement possi3le, elle saura nous mener la source de ce qui conditionne rellement cet
tat carentiel et nous dcouvrirons que le principal coupa3le, nous laissant des indices pour
l9incriminer dans cette forme de mutilation, reste le cogito!
$e dernier lment nous conduit alors sans am3ages l9aspect philosophique du
pro3l:me! ;t l encore, l9epectative n9est pas de mise au moment de dsigner le responsa3le de
notre persvrance dans le fait de (i-er ou celui de tirer profit! $es deu tendances allant
l9encontre de 8l9a3straction de soi8 pr/ne prsentement par l9ancien +ruide, nous n9accdons pas
rellement la connaissance, dans le sens no3le du terme (d9autant plus que cette derni:re passe
avant tout par la condition de se savoir)! Fr, remmorons-nous qu9 ce propos, Hasmunssen
(tou4ours lui) nous avait profondment trou3ls par sa fameuse phrase %
- Fn ne peut par)er des autres qu'en (onction de soi, donc de (a8on tr:s super(icie))e.
;n ractualisant ces paroles, nous pouvons remarquer que le qualificatif 8superficiel8 ne
sous-entend rien moins que la mconnaissance de soi! *ussi, le se savoir de Hasmunssen,
comme d9ailleurs le 8connais-toi toi-mme8 de >ocrate, demeurant plus que 4amais au go<t du
4our, cela tendrait prouver qu9il . a soit refus, soit incapacit de notre part mettre ce concept
en pratique! $e manquement prend ses racines dans la non-remise en cause qui incom3e notre
fantomatique humilit, car, n9a.ons pas peur de le clamer, c9est 3ien ce dernier crit:re qui seul
peut nous faire a3order 8l9a3straction de soi8 % mais com3le d9infortune, il est inhrent
l9implaca3le cogito Q
Ious venons, pour ainsi dire, de 3oucler la 3oucle mais nous n9avons pas fini pour autant
de relater le discours de Hasmunssen auquel 4e demande %
- 9our apprendre, i) (aut retenir. 1ertains ont moins de m'moire 6 est"ce une )acune =
Joici ce qui m9est rpondu %
- &es (acu)t's m'morie))es sont 'troitement d'pendantes, notamment en mati:re de
- AC5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
perception, des (acu)t's sensorie))es 6 ama)-ame de mitochondries, p)us simp)ement appe)'es
che. nous "pr'"ce))u)es". 7'pourvu de v'racit' en mati:re d'4bso)u, de par )es r'miniscences
d'une part, )''ducation mim'tique d'autre part, )''ducation -'n'ra)e ensuite, )'individu
s'adonne 3 sa propre cu)ture de mani:res diverses, tant par ses aptitudes que par
)'environnement. &3 interviennent )es variantes de conver-ence provoqu'es par )a )umi:re
active sur )es ce))u)es pr'cit'es.
#e me permets instantanment %
- /st"ce )''chan-e /auO&umi:re =
-9;tre de -umi:re encha2ne aussit/t %
- &'irri-ation a une importance moindre en )'occasion, )a phase se d'rou)ant 3 )''tat
'vei))'. *) (aut avant tout que vous sachie. que )e vo)ume des ce))u)es de m'morisation est
pratiquement semb)ab)e che. tous )es individus. &es carences n'interviennent qu'au niveau du
(onctionnement proprement dit. &orsque nous disons carences, i) ne s'a-it pour nous que de
donner une interpr'tation 3 )a conc)usion du but que vous vous (ixe. au pr'a)ab)e 6 but 3
caract:re instructi(, voire initiatique.
1he. tout /tre vrai, i) doit y avoir re,et du super()u. Fr, vous n'tes pas sans savoir que
)'on vous conduit 3 m'moriser des inuti)it's ()a-rantes, que ceux de votre esp:ce ne
parviennent par(ois ,amais 3 oub)ier, dirons"nous...
=ormida3lement lucide car vraisem3la3lement conditionn, 4e lance la cantonade %
- &'oub)i est"i) une (orme de re,et =
$e qui me vaut l9eplication suivante %
- Sans nu) doute, @ante) 5 &'oub)i ne se soucie ni du )ieu ni du temps pour s'instaurer.
;'omettons pas de pr'ciser non p)us que votre ensei-nement est uni(ormis', conventionn'. &e
conventionne), comme toute chose structur'e qui se respecte, va 3 )'encontre du (onctionne).
*ncu)quer en (onction de va)eurs et de notions, nuit pro(ond'ment aux intuitions et instincts ()e
contraire est aussi vrai%... &e non"disponib)e 3 )a cu)ture -'n'ra)is'e uti)ise p)us souvent )es
(acu)t's pr'cit'es que ce)ui qui subit tout ce qu'on )ui ensei-ne... <oye."vous, i) est nombre de
choses qui se savent et ne s'apprennent pas...
Kou4ours aussi inspir, 49interroge alors ipso facto %
- AC6 -
Le Message
- /st"ce un ph'nom:ne de sensibi)it' =
+ans ce que 49assimile la grande complicit qui nous unit cet instant, Hasmunssen
s9panche aussit/t %
- Jessentir vaut mieux que comprendre 5 Jessentir est occasionne), donc non (ix' car
non (ixab)e dans )e temps. 1omprendre est )e p)us souvent diri-', donc d'pourvu de
(u)-urance... Jessentir, c'est tre disponib)e pour pouvoir ressentir, donc i) y a )3 continuit'...
1omprendre, c'est trop souvent vou)oir ensuite exp)iquer... et aussi tou,ours vou)oir
comprendre davanta-e 6 ce)a donne acc:s 3 )'insatiabi)it'. ;on, @ante), )es choses qui nous
entourent ne sont pas toutes accaparab)es. ;ous pensons qu'i) (aut ressentir d'abord,
comprendre ensuite, passer en(in...
&e Aa+tre n'a rien impos', i) n'a rien exp)iqu', i) a dit 6 "Soye. 5 Tout est d',3 5.."
4insi, sans )e vou)oir, nous n'avons pas compris mais ressenti, nous n'avons pas invent' mais
d'couvert, nous n'avons pas cherch' mais trouv'...
;ous ne poss'dons pas )e "savoir" mais )e "savoir" nous poss'dera tou,ours 6 in(ini
qu'i) est se)on )a vo)ont' du 9:re... <oi)3 pourquoi i) ne (aut pas vanter )'inte))i-ence, ni mme
)a m'moire. Tout se remet en question... &'inte))i-ence h'site 3 )e (aire, sDre de ce qu'e))e sait 6
encore )e co-ito 5 &a m'moire (ixe des instants ou des choses 3 )a saveur chan-eante 6 )e
souvenir aide )'exp'rience, mais )'exp'rience ne peut rien pour )e souvenir...
Sache. pour conc)ure que )a part du "vrai" qui est en nous retient tou,ours ce qu'i) (aut
retenir, )'ayant per8u en temps choisi. *) est domma-e qu'i) (ai))e )e p)us souvent attendre )e
terme de votre vie consciente pour que ceci ressur-isse 5 <ous tes 3 mme 3 pr'sent d'en
ressentir )e pourquoi.
$onfront un epos d9une telle qualit, 4e ne puis qu9a4outer %
- *) ne nous reste p)us qu'3 cu)tiver )'humi)it'...
$e qui donne Hasmunssen l9opportunit de conclure %
- &'humi)it' d'ran-e par(ois )a s'r'nit' mais e))e conduit immanquab)ement 3 )a
"sa-esse". 9uissions"nous ne pas nous '-arer en chemin 5
$hacun est prsent conscient que la premi:re personne du pluriel qu9emploie encore de
temps autre notre interlocuteur (ainsi que 49ai d4 pu le souligner dans un chapitre antrieur)
- AC? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
tmoigne de cette humilit! +u reste, quelle que soit la dimension dans laquelle "l se situe,
Hasmunssen, mme l9poque o@ il s9adonnait ses fonctions druidiques, ne pouvait tre rien
d9autre qu9un 8sage8! "l . a 3ien l relation de cause effet! -9entrinement de cette perptuation
de la 8sagesse8 nous dirige droit vers la constance, une qualit que ne manque d9ailleurs point de
citer notre "nitiateur sous la terminologie de continuit! $9est cette derni:re qui est le fil
conducteur du 'essage dans son intgralit, que ce soit dans les formes ou dans le fond!
"l n9est que de se reporter tous les entretiens recueillis 4usqu9 ce 4our, dans les deu
tomes qui constituent ce livre, pour s9apercevoir de cette unit % nous . retrouvons sans cesse les
mmes lments essentiels et l9adaptation qu9il convient d9en faire, au fur et mesure des
vicissitudes que nous propose l9eistence! >i vigilance et humilit se partagent la primaut des
conseils que nous recevons au premier degr, la perspicacit qui en dcoule se dveloppe en
nous et nous permet d9ta3lir certains recoupements sur des plans plus su3tils et de nous
repositionner par rapport eu!
*insi, suite l9apologie que fait Hasmunssen du re4et, nous effectuons une nouvelle
approche de la notion de vide! Joil pratiquement deu ans, au premiers 4ours du printemps
ABLD, l9e-;nvo. du 'a2tre nous disait d4, en fonction des cellules prdisposes notre
volution % p)us )e ()acon est vide, p)us i) y a de possibi)it's de )e remp)ir!
Ious avions, cette poque, considr le concept sur un mode passif! Fr, il ressort
au4ourd9hui qu9il est non seulement important, mais fondamental de $aire le vide, c9est--dire de
re'eter, d9ou-lier! ;t cela nous renvoie au d3ut de l9t de cette anne ABLD, o@ Hasmunssen
tressait des louanges l9ou-li en mentionnant dans sa conclusion du dialogue d9alors % )e cours
du vrai ne varie pas, et une (ois vo-uant sur )ui, )'oub)i s'instaure dans tout ce qui empchait
d'y acc'der!
>ans droger au principe consistant respecter la chronologie des dires et des faits, 4e
m9autoriserai, cette occasion, une petite eception propos du re'et! $e dernier, nous dira
3eaucoup plus tard Ear7enstein, au cours d9une conversation a.ant trait au lois ph.siques qui
g:rent la Jie, est un effet de la pression (sur laquelle nous reviendrons opportunment) et doit
s9interprter comme un a-issement! ;tant donn que nous n9avions fait que supputer le sens qu9il
fallait rellement donner ce terme, lorsque nous en avions pris connaissance dans le contete
- ACC -
Le Message
particulier que l9on sait, l9eemple valait ici que l9on anticip1t quelque peu le cours des
vnements!
*insi, nous sommes mme de pouvoir avancer dsormais qu9un acte ralis l9tat
semi-conscient, voire inconscient, tel l9ou3li, est un a-issement! Ious pouvons peut-tre mme
prtendre qu9il . a l en la mati:re un 3rin de fulgurance, puisque, en l9occurrence, notre mental
colla3ore plus avec l9intuition et l9instinct qu9avec l9anal8se! ;mettre l9intention d9ou3lier, de
re4eter, ne nous donne nullement acc:s au processus d9la3oration du pro4et qui nous chappe
tout autant, pendant et apr:s son accomplissement!
Hevenons cependant nos recoupements de l9heure qui nous invitent constater que rien
ne nous interdit, non plus, d9amener confondre dans cette constance unitaire propre
l9epression pense des Jisiteurs de l9;spaceTKemps, les deu adages rasmunsseniens % )''chec
qui est )e tremp)in de toute phase 'vo)utive et )e souvenir qui aide )'exp'rience! $es concepts
nous engagent ne pas (i-er, ne pas fier les instants, travers ce que nous faisons et
consquemment d9en 3ien saisir la fugacit (la (u-itivit', pour reprendre une terminologie de nos
"nitiateurs)! >9ils ne permettent pas d'annihi)er )a notion de temps (ainsi qu9il nous avait t
conseill de le faire en fvrier ABLD), ils en relativisent l9importance dans l9interdpendance qui
unit pass, prsent et futur et donc, celle des actes qui s9. rattachent, dont nous n9ignorons pas
qu9ils sont provisoires!
$omment ne pas convenir d:s lors, que tout ce qui se veut fondamental mane du
ressenti qu9il n9est pas plus possi3le de prvoir que de (i-er N Ressentir est occasionnel (i)
conviendra de s'apercevoir que )'on est heureux, au moment mme o> )'on se pose )a question
52
)
et si, malgr tout, le cogito nous incite comprendre, il n9en est pas moins vrai que tout
s9vanouira dans la (usion constante des choses
55
, d9o@ le fait de passer qui cl/t le mouvement!
&eu de temps apr:s ma sortie de clinique qui succda, cette fois, un s4our sans
histoire, et l9issue des conclusions que nous avions tires de ce dernier entretien, tait apparu
que -ucette, sans vocation anthropocentrique avoue ni ta3lie, tait l9individu le plus vrai
d9entre nous!
5252
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
55
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % se reporter au dialogue de 4uin ABLC avec Hasmunssen!
55
- ACL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
>es rves prmonitoires, sa tendance naturelle la spontanit, sa propension ou3lier
facilement, tout cet amalgame de potentialits si peu conventionnelles matrialisait tr:s
distinctement la raison pour laquelle Ear7enstein avait 4et son dvolu sur elle, lorsqu9il se fut
agi de me trouver une pouse! +e surcro2t, une scolarit plus ou moins tronque (elle avait d<
sacrifier toute son enfance et une 3onne partie de son adolescence la rducation d9un mem3re
antrieur, suite sa naissance anticipe et un accouchement mal ecut), l9avait prive d9un
savoir dont on sait prsent ce qu9il faut!!! savoir!
&our corro3orer ce que 49cris quant l9intervention (ar7ensteinienne, 'adame *u7i
m9avait confi que, 3ien avant de se marier avec moi, sa fille a2ne avait tou4ours prouv les
pires difficults rester seule dans l9appartement familial % elle . percevait des 3ruits insolites et
. ressentait d9tranges prsences! &our con4urer sa peur, il para2t que -ucette coutait alors de la
musique tue-tte et nous en sommes penser au4ourd9hui qu9il s9agissait l de nos Jisiteurs de
l9;spaceTKemps qui, minemment au courant de notre destine commune, la conditionnaient
pour la suite!
-a suite, prsentement, c9est *lpesT'diterrane que ma compagne va tre la seule
terminer, Heffra. et l9auteur de ces lignes tant contraints l9a3andon, le premier pour avoir
prsum de ses forces, le second cause du mme pro3l:me tendineu qui l9avait d4 agress et
qui, en fait, ne le quittera 4amais! Ious n9piloguerons pas sur la 3elle seconde place que prit
-ucette cette occasion O dans le domaine du sport, elle nous gratifiera de 3ien d9autres eploits
sur lesquels nous aurons le loisir de nous merveiller!

- ACD -
Le Message
Chapitre 11

ABDP nous a transports au coeur du mois d9avril et 4e viens de recevoir une convocation
de la >curit >ociale qui demeure encore mon emplo.eur! #e m9. rends muni d9une lettre du
+octeur Guilichini que 4e remets au 'decin $onseil charg de statuer sur mon cas! *ssis en
- ACB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
face d9un volumineu dossier, ce dernier prend connaissance des crits de mon mdecin traitant %
il opine du chef et sem3le acquiescer, du fait, ce qui est mentionn sur la lettre, savoir que 4e
ne suis pas apte reprendre une activit professionnelle! 'a mise en invalidit se scelle ce
moment-l mais elle ne sera officialise que deu mois plus tard! +ans ma tte, alors que
49arpente nonchalamment le trottoir me ramenant che7 moi, me reviennent, tels des leitmotivs,
deu phrases-cls de Hasmunssen dont la vracit m9appara2t plus vidente que 4amais - *) n'est
de )ibert' que ce))e de ne pas d'pendre de son m'tier pour pouvoir subsister - et surtout - &a
disponibi)it' s'appe))e bonheur, i) (aut )'accepter, e))e ne demande rien mais se saisit de tout -!
Sien entendu, il ne fait pas le moindre doute que ces phrases n9taient rien d9autre que le support
ver3al de ce qui allait m9advenir! $ependant, s9il fallait eprimer l9acuit de la chose, dans ce que
4e nommerai sa qualit intrins:que, 4e dirais qu9elle ne se rv:le qu9au travers du vcu propre
chacun!
>ur un plan plus 3anal (sans que ce terme ne se veuille p4oratif), nous pourrons
convenir aisment que (dans ce que nous sommes tous aptes percevoir d:s que nous est acquis
l91ge de raisonner), moins nous nous trouvons concerns par les contingences du quotidien, plus
nous sommes investis par l9essentiel! - commence prendre consistance la formule (aire )e
vide, en d9autres termes se mettre en tat de recevoir! &uisque nous sommes tou4ours
conditionns, et qu9a fortiori )es choses nous vivent, autant s9adonner un conditionnement plus
qualitatif, car manant de l9*3solu! I9en dplaise certains esprits chagrins qui, englus dans le
matrialisme dcadent de notre fin de si:cle, arguent qui veut les entendre qu9il ne s9agit l que
d9une vue de l9esprit Q * leur endroit, citons >aint-;upr. qui crivait peu pr:s ceci % ;ous ne
pourrions avoir en nous cette notion d'4bso)u si cet 4bso)u n'existait pas!
*u gr d9une certaine su34ectivit que 4e ne renie pas, 4e me prte croire que nous
effectuons l une srieuse approche de la d'superposition voque en ABL6
56
, ceci tendant
dmontrer que, sans cesse, le 'essage nous ouvre d9autres perspectives!!! 'ais redescendons
des sph:res frquentes par le &etit &rince et son crateur, pour assumer une situation 3eaucoup
plus terre terre, quoique!!!
Un tant soit peu inquiets de n9avoir pas revu *ndr depuis un laps de temps relativement
5656
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter au dialogue d9octo3re ABL6 avec Ear7enstein et Hasmunssen!
- ALP -
Le Message
long, par rapport la frquence de ses visites ha3ituelles et surtout suite ses msaventures qu9il
nous avait relates, nous nous sommes rendus che7 lui! Ious . avons appris par la concierge de
l9immeu3le qu9il avait su3i une agression et que son tat avait ncessit une hospitalisation!
*pparemment en 3onne sant, dans sa cham3re d9h/pital (o@ asse7 curieusement il s9est entour
des anciens trophes sportifs qu9il a remports), *ndr nous raconte, avec moult dtails ce qui
lui est survenu quin7e 4ours auparavant, alors qu9il venait d9effectuer une des rondes nocturnes
inhrentes son travail de veilleur de nuit! +ans le mme entrep/t o@ il avait d4 essu. le feu
nourri de pro4ectiles provenant l9on ne sait d9o@, *ndr s9tait trouv en prsence de trois
individus qui s9taient introduits dans le plus profond silence l9intrieur du 31timent et l9avaient
proprement ross! Koutefois, mis part le fait, / com3ien important, que ces individus n9ont
strictement rien emport du matriel photographique et cinmatographique dont notre ami avait
la garde, il demeure au moins deu 7ones d9om3re dans cette affaire!
Kout d9a3ord, pour qui a connu *ndr, il appara2t encore l9heure actuelle, 3ien
impro3a3le que 8l9homme de com3at8 qu9il personnifiait ait pu se laisser surprendre par des
r/deurs! #9ai pu mentionner, sans trop m9appesantir sur le su4et, que notre ami est ce qu9il
convient d9appeler un 8ma2tre en arts martiau8! Futre le palmar:s remarqua3le qu9il poss:de en
tant que comptiteur, *ndr, adepte de stages de perfectionnement dans tout ce qui constitue la
lutte d9homme homme, a frquent, notamment F(inaVa
5?
, des instructeurs 4aponais qui l9ont
rendu epert dans le com3at dit de rue! >uite ces stages, il n9est pas vain de prciser qu9il s9est
heurt de tangi3les difficults pour eercer son art dans les principau do4os de 'arseille, s9.
vo.ant proprement interdire l9acc:s % sa mthode 4uge par trop epditive, s9avrait plut/t
dangereuse pour les autres pratiquants!
Dans l'instant& nous l'coutons nous e"pli!uer !ue ses a*resseurs se sont
vraisem-la-lement $ait ouvrir la porte par l'une des $emmes de mna*e !ui o$$iciait ) ce
moment#l)( >uis il 8 a eu un -ruit de verre -ris et& soudain& trois %ommes ont $ait
irruption dans l'troit local !ui lui tenait lieu de -ureau( 5ous la menace d'un revolver
-randi par l'un d'entre eu"& Andr se serait alors immdiatement trouv pris sous une
*r3le de coups de manc%es de pioc%es ou de pelles manis par les deu" autres( -aiss pour
5?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AA!
- ALA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
mort (selon sa profonde conviction), il a repris connaissance sur le lit d9une salle de ranimation,
dans cet h/pital o@ il demeure en o3servation!
;n second lieu, la 3i7arrerie qui interpelle le plus dans cette affaire, a pour trait qu9aucun
tmoignage direct ne se dtermina suite ce qui ne reste rien d9autre qu9un attentat (pas plus la
femme de mnage qui tait cense avoir fait pntrer les assaillants dans la place, que le quidam
qui prvint par tlphone les services municipau a.ant donn les premiers soins notre ami)! >i
-ucette, #ean &latania et &ierre ,iorgi ne sont pas loin de prtendre que tout ceci se recoupe
avec ce qui avait provoqu le dpart prcipit d9*ndr +ellova de &aris, 4e ne puis m9empcher
de me laisser envahir par certains souvenirs!
&ar 3ien des c/ts, la tournure des vnements comments par *ndr, me ram:ne une
huitaine d9annes en arri:re, dans l9appartement que $hristian ,oulet avait mis ma disposition,
lors de mon mmora3le s4our -.on
5C
! #9o3serve notamment une indnia3le similitude dans
l9effet de surprise qui codifie les deu situations! +ans chacun des cas, il . a eu d9a3ord le 3ris de
glaces suivi de l9apparition des mem3res de l9Or*anisation =a*ni$i!ue dans la cham3re du
fr:re de $laudine et celle des agresseurs de notre ami l9intrieur de son lieu de travail! -a seule
diffrence nota3le, et elle est de taille, c9est le sort su3i par *ndr par rapport ce qu9il advint de
ma personne l9pique poque o@ 49ignorais encore tout de Ear7enstein et des mondes
parall+les!
Ear7enstein, qui sans nul doute rien n9est tranger, se manifeste deu reprises dans
les 4ours qui suivent mais, vraisem3la3lement 3on escient, n9a3orde pas l9affaire +ellova! ;lle
s9attache davantage au comportement de Satrice qui ;lle lance une de ces phrases-cls dont
,rard &ietrangelli tait friand, qu9elle f<t prononce par l9un ou par l9autre de nos Jisiteurs!
*insi, alors que ma 3elle-soeur prolonge plus que de raison son s4our dans la salle de 3ains de
ses parents, auquels elle a enfin daign rendre visite, sa m:re l9invite se presser pour faire
son tour sa toilette! Satrice, un tantinet agace, prcise vertement qu9elle ach:ve de se
maquiller, puis se croit autorise citer Hasmunssen en lan0ant la cantonade % 4nnihi)e. )a
notion de temps 5 $eci lui vaut la savoureuse rponse que nous pouvons tous tr:s distinctement
entendre %
5C
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A2!
- AL2 -
Le Message
- 1ertes, ma ch:re, mais pas seu)ement au pro(it d'un avanta-e personne) 5..
&uis Ear7enstein, pntrant plus en dtails la situation, surenchrit %
- ;'oub)ie. ,amais que "p)aire" est d'usa-e... seu) "tre" reste de (onction 5
'adame *u7i dont le s.st:me nerveu est en proie une eacer3ation comprhensi3le,
au vu des soucis que lui donnent sa cadette et aussi indirectement son a2ne qu9elle estime
assu4ettie ma personne (3ien qu9elle ne m9en souffle mot directement), s9inqui:te alors de savoir
qui a parl! -ucette a, sur ces entrefaites, la prsence d9esprit d9imputer les phrases
(ar7ensteiniennes ;ric, le compagnon de sa soeur! $e dernier corro3ore les propos de -ucette
en assimilant la voi stridente de l9;tre de -umi:re une vocalisation eerce par ses soins dans
le cadre de l9entretien de sa voi! 'a 3elle-m:re n9a pas l9air si convaincu que cela mais, tant
donn que Ear7enstein ne 4uge pas opportun de poursuivre davantage sa le0on de morale, tout
rendre dans l9ordre, non sans certains petits sourires complices furtivement changs entre nous!
Une quin7aine vient de s9couler et nous vaquons tous avec plus ou moins de 3onheur
nos occupations % #ean souhaiterait ma2triser un peu mieu ses douleurs lorsqu9il court, tandis
que Satrice aimerait qu9;ric ressem3le davantage ce qu9elle interpr:te du 'essage que nous
recevons! &ierre de son c/t se retrouve au ch/mage % son emplo.eur vient d9tre assassin au
cours d9un r:glement de comptes O du fait, l9ami ,iorgi nourrit l9intention de monter une affaire
commerciale, un magasin de meu3les pour tre prcis! >tphane 'i(haUlov, quant lui, pro4ette
de se rendre &aris, galement des fins professionnelles % nous le savons, seule la capitale sait
autoriser un compositeur s9eprimer et vivre de son art! -ucette, de son c/t, n9aspire qu9
une chose % vivre la campagne! "l est eact que la disponi3ilit dont nous 3nficions a soif de
choses vraies et que ces derni:res se rv:lent 3eaucoup plus facilement en milieu rural que
citadin!
+e toute vidence, nos s4ours en *lsace et surtout *uriol, ont amplifi ce 3esoin de
vie au plein air, et il m9arrive quelquefois de demander ma compagne de prendre son mal en
patience, lui fiant mme intuitivement la date de notre dpart du DP rue *l3e pour ABD5 (sans
doute parce que cela fera alors di ans que nous ha3iterons cette cit des $hartreu, au
demeurant tr:s paisi3le)! &eut-tre est-ce le moment de signaler que dans cette cit logent deu
familles % les $asorla et les 'arianc7u(, qui ont chacune un fils (,u. et #ac(. de leur prnom)
- AL5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
dont le destin va troitement se lier au n/tre, tou4ours dans le domaine des rencontres non-
fortuites qui pars:ment le chemin de la vocation anthropocentrique, laquelle sous divers
aspects, porte les pas de cette histoire!
-e 4oli mois de mai, par l9intermdiaire d9Muguette et #ean-'arie +u3ail, nous invite
dcouvrir l9*lsace au printemps! #uste avant de partir, nous nous rendons che7 *ndr que nos
amis de &fetterhouse sont prts accueillir avec nous, comme cela s9tait d9ailleurs produit
quelques mois auparavant! Mlas, l9ami +ellova ne va pas 3ien et ne peut quitter 'arseille % 3ien
qu9il sem3le tout fait rta3li, il nous apprend qu9un caillot de sang se dplace dans sa tte et lui
provoque des pertes de connaissance, lesquelles ncessitent chaque fois une hospitalisation
d9urgence! +u reste, il porte en permanence, dans l9une de ses poches, une ordonnance mdicale
qui, en sus de son identit, stipule qu9il doit tre immdiatement achemin dans le service
neurologique du centre hospitalier qui l9avait pris en charge apr:s sa msaventure!
-e 4eudi 22 mai, #ean, -ucette et moi partons pour le Maut-Hhin o@ nous retrouvons
avec 4oie la famille +u3ail! -es retrouvailles ne se limitent pas seulement nos amis, puisque
#ean, l9occasion d9un entra2nement dans la fort de &fetterhouse, aura la surprise de rcuprer
ses chaussures disparues lors de notre prcdent passage, quelques mois auparavant!
*pparemment en 3on tat, quoique lg:rement humides et peine moussues (vraisem3la3lement
pour nous dmontrer qu9elles avaient s4ourn plusieurs saisons dans le 3ois), elles surgiront tels
deu dia3les d9une 3o2te, au 3eau milieu d9un sentier!
Ios h/tes tiqu:rent quelque peu lorsque l9anecdote parvint leurs oreilles % il n9est pas si
ais que cela d9admettre qu9une paire de chaussures gare, ou plut/t su3tilise, puisse tre
retrouve di mois apr:s par son propritaire, au 3eau milieu d9un chemin, qui plus est, tr:s
frquent, au dires des autochtones! Ii #ean, ni -ucette, ni moi ne 4uge1mes alors de
circonstance de tenter d9epliquer tous les tonns ou sceptiques du pa.s que ledit chemin, si
frquent f<t-il, ne l9tait pas tou4ours dans le mme continuum spatio-temporel emprunt
ha3ituellement par les promeneurs et autres ramasseurs de champignons!
$9est au matin du 5 4uin que nous regagnons la &rovence, non sans qu9 la suite d9une
discussion un peu trop houleuse (3ien que ne revtant pas une grande importance) entre -ucette
et #ean, Ear7enstein ne se soit manifeste pour inviter ceu qu9;lle 3aptisa sur-le-champ les
- AL6 -
Le Message
deu 84acasseurs8, plus de modration! Ious retiendrons ici, plus que ce qui fut voqu cette
occasion, la phrase propre nous faire mditer, un conseil qui nous fut donn d4 maintes
reprises %
- ;'oub)ie. ,amais que )a patience est vertu et non )a passion 5
*u su4et de ces attrapades rciproques changes par nos soins, il est noter que c9est
souvent au cours, ou la suite de vo.ages que ces sautes d9humeur viennent clore!
;n vrit, c9est plut/t le dcalage entre le conditionnement des personnes que nous rencontrons
et le n/tre, qui est la cause de ces algarades, passag:res certes, mais qui indisposent grandement
les acteurs ou les spectateurs que nous personnifions dans ces occasions!
Ious ne savons pas encore que la -oi des ;changes eerce des effets d9ordre ph.sique
qui pertur3ent, notre insu, nos comportements respectifs! $9est vraisem3la3lement en
d'superposition, l9epression tangi3le de notre difficult (aire corps avec )'ambiant! "l . a pour
nous, en l9occurrence, une radaptation concevoir pour donner le change au autres, au niveau
de leurs proccupations, lesquelles n9appartiennent plus nos .eu qu9 une autre ralit! &eut-
tre s9agit-il encore d9une peur sous-4acente de retom3er dans les errances d9un mode de vie que
nous avons, d9une certaine fa0on, dsert! $ette peur nous prive de srnit, lorsqu9apr:s coup,
nous percevons une distanciation par rapport ce que nous font vivre, qualitativement parlant,
nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps!
$ependant, il devait tre crit quelque part qu9une priode de dpa.sement tait en passe
de s9instaurer % apr:s l9*lsace, ces sont les Mautes-*lpes qui vont nous offrir leur hospitalit! -es
,aillardTHomano nous invitent . passer une semaine, dans une pension de famille o@ ils ont
procd une rservation! +ans cet lan spontan de convivialit, ils ont mme convi #ean
partager ce s4our dont le point de dpart est fi au premier 4our de l9t, si l9on se rf:re au
calendrier! ;n effet, l9t s9est 3el et 3ien install en ce dimanche A? 4uin, o@ -ucette remporte,
dans une chaleur caniculaire, une course de c/te en "talie % le 'onte =audo! "l ne s9agit rien
moins que de gravir, en partant de la mairie de la cit 3alnaire d9"mperia, quelque 2? (ilom:tres
au terme d9une dnivellation de A2PP m:tres! +isons au passage que disputer cette preuve ne
relevait nullement d9une intention de notre part % simplement, l9ami Heffra. . avait inscrit une
quipe du >piridon de &rovence! "l convenait donc, au nom d9un certain esprit communautaire,
- AL? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de rpondre prsent ce rassem3lement considr, prala3lement, davantage comme un
prtete nous runir que le dsir de s9adonner la 8cueillette de lauriers8, si sportifs fussent-ils!
-a performance de -ucette, 3ien que totalement impromptue, se verra nanmoins ritre par
cette derni:re trois annes d9affile! $ette tardive rvlation des capacits ph.siques
insoup0onnes fie, en vrit, ses racines dans un mental hors du commun! "l est vrai que
-ucette est ce qu9il convient de nommer une 8dure au mal8 et qu9elle laisse tr:s peu d9emprise au
trac O du fait, elle accomplit ses performances sans chercher, donc sans redouter!
Koutefois, ce contr/le de soi, qui se rclame du courage, dpend troitement d9une vertu
ma4eure que nos *mis de l9;spaceTKemps, nous reprocheront tou4ours de mal ma2triser % la =oi!
*ussi, il n9est pas interdit de penser ici, qu9au premiers temps de notre union, -ucette ad4oignait
l9indu3ita3le conditionnement (ar7ensteinien, de cette foi dont nous nous dpartissons trop
souvent! $9est, incontesta3lement, cet lment impalpa3le qui lui permit d9affronter la violence
que nous su3issions alors, ainsi que tout ce qui en dcoulait
5L
! $onsquemment, la vie commune
et la fois singuli:re (si l9on veut 3ien m9accorder ce lapsus volontaire) que mon pouse et moi
menons depuis prsent plus de sept annes, a autoris +a(is, maintes reprises, considrer
-ucette comme mon dou3le et non, tel qu9il est d9usage de le faire famili:rement dans notre
langage, comme ma moiti!
;n fait, ma compagne aura tou4ours t, . compris l9heure o@ s9inscrivent ces lignes, la
partie cache du 'essage, l9image de 8l9ice3erg8 cher Hasmunssen
5D
! 'ettre en pratique, le
plus souvent en marge de toute intention, ce que #ean et moi ( l9instar de 3eaucoup d9autres,
prsentement et par la suite) intellectualisons trop s.stmatiquement, est le propre du vcu de
celle qui partage mon eistence! *insi, mieu que de thsauriser la thorie des Ketes (dans ce
que nous en saisissons), -ucette eprime ces derniers par le fameu ressenti voqu par notre
"nitiateur prfr! #e dirais, afin de me montrer plus prcis, qu9elle vit davantage le 'essage
qu9elle ne le lit! ;lle a mme tout fait admis que nos Jisiteurs ne s9adressent plus qu9 moi seul,
lorsqu9il s9agit de dlivrer une conceptualisation un peu plus la3ore de ce qu9"ls soumettent
notre rfleion!!!
5L
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres A5 AD inclus!
5D
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter l9entretien d9avril ABL6 avec Hasmunssen!
- ALC -
Le Message
+u reste, c9est ce qui se produit peu avant notre dpart pour les *lpes, o@ 'aglooV et
Jirgins me convient une conversation dont 4e m9apprte retranscrire l9intgralit, au fil des
paragraphes qui vont suivre!
-a premi:re question qui me traverse l9esprit mane du fait que, tr:s rguli:rement,
chaque priode estivale, nous vo.ons se manifester autour de nous un regain d9nergie, lequel
dvoile ostensi3lement une su3ite agitation, que #ean (tr:s respectueu de ce qui nous est
enseign) va 4usqu9 qualifier de dsordre! *pr:s avoir pris soin d9enclencher mon
magntophone, 4e formule donc mon interrogation de la mani:re suivante %
- @e ressens une certaine a-itation -'n'ra)e autour de moi, ce)a me semb)e dD 3 )a
saison 6 en est"ce v'ritab)ement )a raison =
=id:le son d3it de paroles particuli:rement rapide, Jirgins rpond %
- &orsque )a )umi:re aveu-)e, )e -este devient ma)habi)e, ainsi )'insecte tourbi))onne
autour de )a )ampe avant de s'y brD)er... &es situations d'pendent de p)usieurs (acteurs 6 )es
esp:ces existantes subissent par mim'tisme ce ph'nom:ne cyc)ique, c'dant, sans possibi)it' de
contr0)e, 3 des exc:s divers. 9our )'Homme, )e menta) interpr:te comme un surp)us de temps 3
vivre )e (ait que )es ,ourn'es semb)ent p)us )on-ues et i) s'accorde 3 )es remp)ir du mieux
possib)e...
1ette carence est ori-ine))e et d'pend de )a peur dont i) a tou,ours enve)opp' ce qu'i)
consid:re comme t'n:bres... 3 savoir cette (ausse notion vieOmort dont nous avons d'battu au
cours d'une entrevue sur )a raison d'tre de )a course... <ous tes 3 mme de (aire, ici, )es
d'ductions qui s'imposent 5..
+e sa voi saccade, 'aglooV encha2ne alors %
- ;ous consid'rons, pour )e reste, qu'i) existe deux (ormes de situations 6 )a "Situation
/tab)ie" et )a "situation provoqu'e"... &a premi:re, bien que cyc)ique, n'est pas "(ixab)e" 6 e))e
sur-it, (u)-urante, en temps choisi... &a seconde est (ix'e, e))e est )e pro,et et )'aboutissement,
e))e se veut )'osmose entre )es circonstances et )'acte. ;ous )a consid'rons comme une r'a)it',
mais de (a8on tr:s re)ative... &a premi:re se vit, )a seconde est v'cue avant et apr:s...
<ous tes 3 mme d'ana)yser )'')'ment de continuit' qui se d'-a-e de )'une pour
an'antir irr'm'diab)ement )'autre... Tout passe et revit, rien ne demeure ni ne s'immorta)ise 5
- ALL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&3, s''tab)it )a seu)e )oi qui soit en )'Enivers 6 ce))e de )'/ternit' 5..
>ans laisser de silence s9instaurer, 4e 4uge opportun, en vue du s4our que nous nous
apprtons passer dans les *lpes, de demander alors %
- 2aut"i) consid'rer )e voya-e comme une situation provoqu'e =
Jirgins se montre la plus empresse pour rpondre et lance deu phrases lourdes de sens
qu9il est conseiller de se remmorer souvent %
- Jien de ce qui est pr'vu, car pr'visib)e, ne saurait tre (ondamenta)ement uti)e 5..
Tout ce qui survient apporte par contre que)que chose de n'cessaire 5.. que) que soit )e
moment o> )'on est 3 mme de s'en rendre compte...
'aglooV surenchrit sans attendre %
- &e d'cor est, @ante) 5 &e Aode de <ie ne peut en chan-er ni )es cou)eurs, ni )es
dimensions. 9our )'exemp)e, nous dirons que )es mots (ont )es phrases et )es phrases en(erment
)es mots, )es phrases (ont )es )ivres et )es )ivres en(erment )es phrases... 9ourtant, tout ce
processus inuti)e ne (ait que narrer des choses, qui e))es, se meuvent en toute )ibert'... 1es
choses, au (i) des existences v'cues, (ont (i des (ronti:res -'o)o-iques et id'o)o-iques.
7ans votre cas, )e (ait d'a))er ai))eurs vous ob)i-e 3 rompre avec certaines habitudes 6
c'est un (acteur positi(, en ce)a seu)ement... &e voya-e peut tre un moyen mais i) ne sera
,amais un but...
>uite cette merveilleuse le0on de philosophie, sur laquelle nous allons du reste revenir,
49prouve une sorte d9lan du coeur qui me pousse demander nos interlocuteurs des
eplications sur trois phrases rcemment lances la cantonade par Ear7enstein % premi:rement,
)a patience est vertu et non )a passion, en second lieu, pourquoi )a disponibi)it' se passe de
toute )o-ique N ;t enfin, ce qu9il faut entendre par % p)aire est d'usa-e, seu) "tre" reste de
(onction!
Jirgins ne se fait pas prier pour rpondre spontanment, dans l9ordre des trois
questions %
- &a patience exprime )a continuit', e))e i-nore ")e temps" ou )a notion que vous en
ave.. /))e est inh'rente 3 )'')'ment de vie. &a passion se )imite 3 des exc:s dont )a motivation
varie sans cesse 6 c'est encore une (acette de )'instabi)it' inh'rente 3 votre co-ito...
- ALD -
Le Message
- &a )o-ique est un ensemb)e de notions re8ues au cours de )''ducation mim'tique et
-'n'ra)e 6 e))e n'existe qu'en des "situations provoqu'es"... &a disponibi)it' est 3 mme
d'assumer toute "Situation /tab)ie"... Jecevoir n'est pas subir 5 S'adapter 3 )a "Situation
/tab)ie", c'est (aire corps avec e))e, c'est (aire )e p)us souvent abstraction de soi 5 1'est une
(orme de d'passement...
- &es convenances sont )es ima-es du Aode de <ie, e))es (ixent des -estes et des actes.
Fn peut "tre" sans p)aire mais non p)aire sans "tre"... &a "situation provoqu'e" d'pend
tou,ours de )a "Situation /tab)ie"...
"l faut rpter pour la ni:me fois que malgr les ritrations des remarques qui nous
sont adresses sur la 8passion8, nous sommes et serons tou4ours en peine pour mettre en
application adages et conseils s9. rapportant! Heconnaissons hum3lement qu9il nous faut assumer
un chec en la mati:re % comme tout un chacun, il m9arrivera plus d9une fois encore de trahir la
8patience8 au profit de la 8passion8 (cette patience qui, plus encore que vertueuse, ainsi que 4e
l9crivis, est tout 3onnement vertu en soi, de par la continuit qui la caractrise, c9est--dire de
par l9;ternit avec laquelle elle fait corps)! 'a vocation anthropocentrique n9arrangeant rien
l9affaire, 4e ne me leurrerai pas sur la qualit de ma progression ce su4et et n9arguerai 4amais
aucun fau-fu.ant pour tenter de me disculper! Koutefois, l9eprience aidant, 49ai fait de la
prsomption que 4e possdais, cette certitude qui me pousse prtendre que 8passion8 aussi
3ien que 8patience8 demeurent, dans la plupart des cas qui nous sont proposs, su3ies par
l9Momme! Ie dpendent-elles pas, si l9on s9en tient simplement au 7:le que nous manifestons
souvent par rapport des actions (dont le caract:re provisoire et la qualit relative n9chappent
personne), de ces incontourna3les lois ph.siques que 49ai voques furtivement, au gr de ce
que 49ai per0u du 'essage des ;tres de -umi:re N *ccueillons cette notion de 8su3i8 comme
une circonstance attnuante O le moment de s9. pancher, plus eplicitement, viendra, selon les
r:gles de la chronologie auquelles se prte, depuis son d3ut, ce rcit!
&our l9heure, remarquons plut/t qu9un lment nouveau (et non des moindres) vient de
nous tre fourni quant la qualit des choses qui nous sont donnes de vivre! $oncr:tement, cet
lment dcrit les vnements comme allant de pair, tout en difiant la primaut de l9un par
rapport l9autre! $e dernier point n9est certes pas nouveau, puisque si nous nous trouvons l en
- ALB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
prsence de situations provoqu'es dpendant d9une >ituation /tab)ie, nous avons eu droit, par
le pass, ce genre d9quations! *insi, nous scind1mes la Aoi et les reli*ions (censment
destines la pourvoir), l9Esprance et les espoirs qu9elle enfante, la Vie et le mode de vie
qu9elle nous inspire % il est d9ailleurs conseill d9assimiler ce rapport l9inamovi3le A-solu et au
!uotidien qui en dcoule, au caract:re ternel de l9E"istence, suite la discontinuit de nos
vies conscientes! Kous ces eemples tendent du reste se re4oindre uniformment dans le &:re
qui octroie l96armonie multiplicatrice alors que nous nous contentons de l9amour et de ses
parta*es!!!
"l ressort, 3ien entendu, dans chacune des quations prcites, la 8prissa3ilit8 du
second lment et la continuit du premier mais galement se rv:le cet instant, pour moi, de
plus en plus distinctement, le phnom:ne de dmultiplication des choses % Tout en )'Enivers,
s'acheminant en d'mu)tip)ication...
5B
(ABL6)
&ourquoi, par l mme, ne pas visualiser, de mani:re implicite certes, un nouvel aspect
de la dsuperposition N "l ne s9agirait, ne nous mprenons pas, que d9une simple vulgarisation
du processus voqu par nos Jisiteurs et par Hasmunssen en particulier, mais ce dernier ne nous
a-t-il pas conseill rcemment de 8ressentir8 avant de 8comprendre8 N *u vrai, c9est ce que 4e
m9accorde faire en mettant ce postulat et du reste, Jirgins ne fait ici rien moins que confirmer
le concept rasmunssenien, nous annon0ant, non sans un accent de solennit % Tout ce qui
survient apporte que)que chose de n'cessaire, que) que soit )e moment o> )'on est 3 mme de
s'en rendre compte...
*lors ressentons Q -a comprhension saura se traduire en temps choisi si nous faisons
montre d9esprance, ou peut-tre simplement de!!! patience!
*insi, quelques 4ours plus tard, sans que cela f<t envisag d9aucune mani:re, la >ituation
/tab)ie vient se manifester en son circonstancie) % c9est--dire dans son temps, dans son lieu!
Ious sommes Jallouise, dans le dpartement des Mautes-*lpes, environ A?PP
m:tres d9altitude, en compagnie des parents de #ean-#acques ,aillard et de leur cousin
$onstantin Homano, 8re3aptis8 Kino pour les intimes! $e matin-l, au a3ords de la pension de
famille o@ nous logeons, 4e su3is l9attirance d9un torrent qui d3ite infatiga3lement son onde
5B
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB % se reporter l9entretien d9avril ABL6 avec Hasmunssen!
- ADP -
Le Message
argente, laquelle va s9parpillant en ruisseau qui confondent leur diffluence dans l9harmonie
d9un chant permanent! 'es penses s9a3andonnent au gr de quelque rve tendance 3ucolique
et m9cartent insensi3lement du petit groupe que nous formons! Ionchalamment, mes pas me
portent au pied d9une falaise a3rupte, surplom3ant de ma4estueu sapins pars, entre lesquels
s9infiltre, distance respecta3le, le lit de l9un des ruisseau prcits! $e lit est 3ord de fleurs
multicolores qui viennent peine de s9veiller la caresse des premiers ra.ons d9une lumi:re
quelque peu 3lafarde, dispense par un soleil, que sem3le-t-il, intimide, du moins
momentanment, le vo.age quasi ininterrompu d9imposants nuages 3lancs!
Guel ravissement que d9arpenter ce chemin de montagne qu9escortent de-ci, de-l, de
super3es papillons et que survolent de gracieuses li3ellules Q &arfois, mon passage drange deu
ou trois a3eilles occupes 3utiner mais le trou3le que 4e provoque est de courte dure % elles
retournent instantanment leurs occupations et le dcor reprend la pose, l9harmonie de dame
nature pourvo.ant, de la sorte, au droits et au devoirs de chacun!
#9ignore depuis com3ien de minutes 4e me suis mis suivre mon cours d9eau quand ce
dernier se met acclrer sa course, car re4oint par l9un de ses congn:res! $e dernier a surgi de
la mani:re la plus 3anale qui soit, au flanc d9un alpage adoucissant, sa 3ase, la pente de la
muraille rocheuse dominant le sentier que 49ai emprunt! >oudain, quelques di7aines de m:tres
plus loin, un spectacle grandiose s9offre mes .eu! &ar trop accoutum des images citadines
dont la grisaille am3iante ne se dissout ni l9clat du soleil mditerranen, ni l9clairage
clinquant des magasins, 4e me trouve carrment h.pnotis par la vision qui m9est offerte sur ces
entrefaites! Une cascade dgringole, 4aillissant de la roche une hauteur vertigineuse et dverse
des flots et des flots de liquide qui se 4ettent dans une sorte de petite crique, donnant ainsi
naissance un lac de montagne dont le 3leu tranche avec le 3lanc argent du d3it prodigieu
qui l9alimente! -9instant, dans la fulgurance qui le gn:re, rappelle on ne peut mieu ce qu9avait
formul #igor quant la couleur de l9eau
6P
! -9lment liquide me propose ici trois teintes
diffrentes, si 49accepte de tenir compte de la transparence du ruisseau qui vient, du reste, grossir
ce plan d9eau!
-9tat de surprise pass, 4e remarque prsent, que de surcro2t, le diad:me dpos par
6P
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AD % se reporter l9eplication de #igor concernant les couleurs en mars ABL6!
- ADA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
l9astre solaire sur la cime des sapins alentour, envoie mille scintillements que rflchit
(vraisem3la3lement sans 3esoin d9. penser) la surface du lac! $omment empcher le cillement
qui s9est empar de mes paupi:res, 3loui que 4e suis face tant de magnificence N -9t, dictant
sa loi au mo.en de quelque voi cleste, que seul a peut-tre per0ue l9aigle qui tour3illonne tr:s
haut, au-dessus de ma tte, conf:re au site une luminosit que 4e ne puis m9interdire de qualifier
de divine! "ndnia3lement, 4e me trouve l en prsence de ces choses vraies que vantait
Hasmunssen Q >ans pour autant prtendre (aire corps avec elles, 4e me sens envahi de sensations
indfinissa3les % ph.sique et mental se sont mis au diapason de la situation qui ne saurait tre
que la >ituation /tab)ie, tant donn, qu9en mon for intrieur, 4e dtiens la conviction de n9avoir
rien 8provoqu8, n9a.ant formul aucun dsir particulier en me rendant sur ces lieu!
&ourtant, 4e n9ai 4amais eu l9impression d9atteindre un sentiment de pareille plnitude, de
vivre quelque chose d9une mani:re aussi intense!!! et d9tre vcu par ce quelque chose dans un
rapport que 4e 4uge (peut-tre trop h1tivement) de teneur identique! $ependant, 4e ne suis pas
parvenu au 3out de mes motions en apprhendant de la sorte, plus tangi3lement que 4amais, ce
qu9il nous est donn de percevoir et un degr moindre de traduire, dans le cadre de la -oi des
;changes Q
"mmo3ile, scrutant l9a7ur, 4e songe, sans toutefois russir le revoir, l9aigle qui planait,
voici quelques instants, une altitude o@ tout ce que 4e viens de dcrire prend encore d9autres
proportions % o@ l9infiniment grand doit se confondre avec l9infiniment petit et o@ la vie met,
sans doute, d9autres vi3rations!!! 'on regard s9attarde sur ce ciel au humeurs changeantes, si
49en 4uge les nuages de toutes sortes qui le traversent et l9assom3rissent pour l9a3andonner
aussit/t, en moins de temps qu9il ne faut pour le dcrire! $eci me rappelle que tout ce qui est
rattach au conditions climatiques se modifie rapidement en montagne et 49en ai la confirmation
au moment mme o@ mes .eu se posent sur la nappe de 3rouillard qui m9entoure! ;n effet,
s9vaporant du lac et mme du pied de la cascade, une 3rume lg:re s9l:ve vers le soleil qui
darde de nouveau ses ra.ons mais, cette fois, sans dverser de paillettes la surface de l9onde!
Fn dirait que des nuages s9etraient du lac, afin de s9en aller rouler avec leurs fr:res, dans la
3anlieue du firmament! Fui, car il s9agit 3ien de leurs fr:res % trop de similitudes trahissent un air
de famille qu9un oeil attentif ne saurait renier!!! ;t l soudain, 4e me sens ptrifi, 49ai la sensation
- AD2 -
Le Message
que mes pieds, mes 4am3es s9enfoncent dans le sol, que mon corps nim3 de cette atmosph:re
ouate fait partie intgrante du lieu o@ 4e me trouve, a3sor3 par ce que 4e suis persuad tre
)'ambiant!
'a gorge s9est noue m9en touffer et de grosses larmes coulent sur mes 4oues! #e me
sens appartenir un univers dont une partie de ma personne doit avoir conserv la mmoire,
tant mon 3ouleversement est profond % 49ai l9impression de rena2tre Q
$om3ien de secondes, de minutes dure ce vertige, 4e l9ignore mais c9est la voi de
Hasmunssen qui m9en etirpe, lointaine comme si elle avait surgi simultanment d9une caverne et
d9un arri:re-plan de mon tre O elle me rappelle sur le ton solennel qui sied la situation % Tout
ce qui d'cou)e de )'/au, tout ce qui est irradi' par )a &umi:re 5.. Tout est )3 5 @e dis bien
Tout 5..
;t l, apr:s qu9il m9ait t donn de 8ressentir8, voici ce qu9il m9est offert de
8comprendre8, au sortir de ma torpeur % comme tout un chacun 49ai appris l9cole, puis encore
au l.ce, que la Kerre, notre vieille &lan:te, notre support nourricier, tait constitue en ma4eure
partie d9eau! "l me fut enseign galement (n9importe quel ouvrage scientifique qui traite du
domaine l9atteste) % que notre corps tait lui-mme compos d9un tr:s important pourcentage
d9lment aqueu! Fr, dans l9instant que 4e viens de traverser, 4e me rends compte, sans me
targuer d9une perspicacit hors du commun, que 'e viens d'assister& par l'entremise de l'e$$et
d'une vaporation tout ) $ait occasionnelle& au c8cle de la Vie((( mieu" encore , de la
Revie 4 #e viens d9tre le tmoin privilgi (dans ce laps de temps) de ce qui n9est que la
continuit en son recommencement! Gui osera prtendre que ces gouttelettes d9eau en suspens,
donnant consistance des nuages, de par les diffrences de temprature de l9air, ne se
rpandront pas de nouveau, t/t ou tard N ;t qui m9interdira de penser que l9Momme, l9instar de
toutes les autres esp:ces, ne se liqufiera pas une fois l9tat de rupture consomm N ;t
consquemment, au nom de quoi chapperions-nous au processus d9vaporation et de
reconduction dont il vient d9tre fait sommairement tat N ;au nous sommes, ;au nous
demeurons, quelque tat que la chose puisse s9eprimer! ;ntrinant le concept ;auT-umi:re de
nos *mis de l9;spaceTKemps, nous considrerons pour l9heure (faute de pouvoir dmontrer de
fa0on infailli3le le phnom:ne), que la -umi:re doit avoir certainement pour r/le essentiel
- AD5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
8d9nergiser8 l9lment liquide, d9o@ le fameu change dont nous n9ou3lierons pas qu9il s9effectue
de fa0on spasmodique notre gard! >uite un 'essage de nos Jisiteurs, nous avions su tuer
la 'ort, moins que 4amais il n9est question de la ressusciter!!!

Chapitre 12
- AD6 -
Le Message

+e retour 'arseille, en ce dernier samedi de 4uin, 4e demeure sous le coup de mon


motion, dont soit dit en passant, 4e n9ai su faire partager l9intensit personne de mon
entourage! >i 4e le regrette vivement, 4e n9ai pas le loisir de m9. attarder outre mesure car un
vnement survient qui supplante tous les autres % *ndr +ellova est dcd! 'adame &latania,
qui, en tant que voisine, conna2t 3ien 'adame +ellova (la m:re d9*ndr), nous relate les faits!
Di" 'ours auparavant& donc le mercredi BC 'uin& alors !u'il s'appr3tait ) !uitter&
pour une permission de vin*t#!uatre %eures& la maison de repos de .ouc#.el#Air Dpr+s
d'Ai"#en#>rovenceE o@& suite ) sa rcente %ospitalisation& il avait t admis& en
convalescence& Andr Dsans aucune raison apparenteE s'tait d$enestr(
Iono3stant l9eprience vcue tr:s rcemment, des titres divers, Jallouise, il s9av:re
que vouloir considrer la rupture de toute vie consciente comme une priptie n9est pas encore
totalement entre dans nos moeurs, tel que nous avions pu trop prcipitamment l9imaginer! >ans
3ien entendu remettre en cause le principe de la revie, dont nous avons dsormais acquis la
certitude, nous nous devons d9admettre que les ractions se veulent diffrentes et engendrent
autant de gne que de chagrin, lorsque ladite rupture concerne un proche % ceci s9prouva, sans
conteste possi3le, lors de la disparition de ,rard &ietrangelli!
Ianmoins, par souci d9authenticit, nous avouerons sans am3ages, qu9en la
circonstance, nous nous confin1mes une acuit motionnelle incontesta3lement plus modre,
vis--vis de cette perte, aussi inattendue que violente, d9*ndr +ellova!
-es lments de surprise et de peine apaiss, nous ne pouvions videmment chapper,
suite ce nouveau 8coup du sort8, une approche plus anal.tique de la situation!
>9il tait conceva3le, de prime a3ord, qu9*ndr, 4ugeant qu9il ne recouvrerait 4amais, suite
sa msaventure, les mo.ens ph.siques colossau qui avaient t siens, p<t se sentir gagn par
le go<t de mettre fin son eistence, pourquoi aurait-il donc attendu un 4our de permission pour
donner forme son intention N $ertes, Ear7enstein, au cours de son epos sur le suicide n9avait
- AD? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
pas manqu de mettre en eergue certains facteurs propices au passage l9acte dit 8dsespr8 O
nous ne pouvions pas non plus certifier, n9a.ant plus vu *ndr depuis pratiquement un mois, que
ces fameuses donnes, a.ant trait notamment l9h.gi:ne de vie, n9taient pas requises au
moment de 8l9autodfenestration8 de notre ami!!! Koutefois, il n9tait pas saugrenu du tout de
considrer que l9tat ps.choph.sique prdisposant cet tat de fait, harcelait *ndr depuis un
temps indtermin et l9aurait poursuivi encore pour une dure tout aussi indfinie! >uite ce
point prcis, qui ou quoi aurait pu empcher le malheureu gar0on de diffrer son geste et
surtout d9en modifier les formes N *ndr, en plus du traitement fortes doses de tranquillisants
qu9il suivait, possdait galement une arme feu (souvenir de ses prgrinations parisiennes) et
ces mo.ens de cesser de frquenter 8l9ici-3as8 apparaissaient davantage appropris au
personnage qu9il tait, et dont (il n9est pas inopportun de le rappeler) nous n9ignorions, en fait,
pas grand-chose!
+e surcro2t, nous appr2mes par son fr:re, que nous rencontr1mes dans la semaine qui
suivit, qu9*ndr se faisait une 4oie de partir en permission et de se replonger dans une am3iance
familiale qu9il avait trop souvent nglige, par la faute d9un mode de vie plus 83oh:me8 que
vrita3lement dissolu, ainsi que l9on a su le constater! +u reste, ce mme fr:re, se rendant sit/t
apr:s la maison de repos pour le conduire 'arseille, avait convers quelques instants
auparavant au tlphone avec notre ami lors de cette sinistre 4ourne et ne l9avait pas senti, alors,
plus dprim que cela!
Hendu sur les lieu peu apr:s le drame, le cadet des +ellova ne nous cacha pas qu9il
s9tait trouv confront quelques 3i7arreries et non des moindres!
*vec les mem3res de la direction de l9ta3lissement, auquels s9taient 4oints un
commissaire et deu inspecteurs de la &olice Iationale, il put constater que la fentre de la
cham3re d9*ndr, ainsi que la lgislation l9eige dans les services ps.chiatriques, portait des
3arreau dont aucun ne faisait dfaut! -es responsa3les de la maison de repos argu:rent (sans
doute pour la renomme de l9ta3lissement) qu9en fait, notre ami se serait 4et du 3alcon qui
4outait la cham3re qu9il occupait! $e 3alcon, au dires de notre interlocuteur, tait avant tout
une plate-forme, munie d9une ram3arde de scurit, prolonge par un escalier de secours
donnant acc:s une issue du mme nom!
- ADC -
Le Message
Koutefois, ce qui autorisait l9entreprise redevenir pro3lmatique, manait du fait que la
porte mtallique qui s9ouvrait sur ce palier etrieur, tait dou3lement verrouille (les clefs tant
par ailleurs dtenues par le responsa3le des services techniques de l9ta3lissement)! "l fut signifi
alors que des ouvriers, prposs l9entretien du 31timent, avaient, par ngligence, omis de
refermer la porte derri:re eu! * ma connaissance, c9est cette version qui fut entrine et 4e dois
avouer que 4e n9eus 4amais le dsir de m9adonner, sur le site mme, un quelconque complment
d9enqute % sans doute avais-4e, et ai-4e tou4ours l9esprit, du reste, la souvenance de mes
perquisitions au 7oo de 'arseille, di annes auparavant
6A
!
&our ma part, 3ien que mon mutisme donn1t penser que 4e me ralliais la th:se du
suicide, il ne su3sistait aucun doute quant la signature de ce qui n9tait qu9un mfait, sur lequel
4e propose que nous nous tendions davantage, tout l9heure! "l n9empche qu9une partie de mon
entourage, dont la 83ienveillance8 mon endroit n9est plus vanter, ne manqua pas toutefois de
remarquer qu9il s9agissait, cette occasion, du second personnage partageant, pour ainsi dire,
mon intimit, mettant fin ses 4ours dans l9espace de quelques mois!!!
&rcisons d:s maintenant que Ear7enstein et les siens ne me rvl:rent 4amais ce qu9il
advint *ndr, ni d9une mani:re franche, ni sous le couvert d9un ha3ile sous-entendu! $e silence
n9empcha pas #imm. ,uieu, dou7e ans plus tard (au cours de l9enregistrement de la cassette
vido con0ue avec Flivier >angu., consacre cette histoire
62
), d9oser prtendre, sans autre
forme de proc:s, que l9affaire +ellova relevait 3ien d9un crime et non d9un suicide! #imm. ne se
priva pas d9a4outer qu9il ne nous appartenait pas de 4uger qui que ce f<t en la mati:re % les
responsa3les oprant dans une 8dimension8 o@ nous ne figurons pas, selon notre 3on vouloir!!!
&rofondment trou3l par ces phnom:nes de rcidive, car a.ant dsert, depuis 3elle
lurette, les notions de l9inconsquente 8loi des sries8, 4e fis tout de mme part du dsarroi qui
me tenaillait -ucette et #ean, puis #ean-$laude +a(is et &ierre ,iorgi! #9voquai, cet
effet, 8l9autopendaison8 de 'i(a)l $alvin en ABCB, puis l9accident (Q) de la circulation a.ant
caus le dc:s de &ascal &etrucci en ABLP, avant que ne nous soit impos, une dcennie plus
tard, le 8sacrifice8 par le feu de ,rard &ietrangelli, le premier 4our du printemps ABLB et,
prsent, la fin tragique et non moins violente d9*ndr +ellova (soit un encha2nement talonn de
6A
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AP!
62 >e rfrer la EL IXB "0ontacts Espace/Temps , <ean#0laude >antel et ses tran*es visiteurs"!
- ADL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
quatre morts dont les similitudes, ne se confinant pas seulement au 4eune 1ge des victimes et la
violence qui les rsume, en interpelleraient plus d9un)! Gue ces quelques lignes me permettent de
scinder nanmoins, sans tergiversation aucune, les quatre cas en prsence en deu groupes 3ien
distincts! -9un que 4e composerai de $alvin et &ietrangelli et l9autre qui comportera
automatiquement &etrucci et +ellova! Hasmunssen, une huitaine d9annes apr:s cet t ABDP,
m9epliquera concr:tement, dans un fa3uleu epos, ce qui a3outit au dc:s 8programm8 de
'i(a)l! +9aucuns, dont 4e me prtends, n9hsiteront pas, au gr des eplications de l9e-;nvo.
du 'a2tre, en ta3lir une etrapolation tout fait satisfaisante, l9gard de ,rard! $ette
induction se verra a3orde, avec toute la plausi3ilit qui la gn:re, l9occasion du rsum que ce
livre retranscrira de l9epos prcit!
>i, tel que l9on est en droit de le supposer, +escartes n9eut 4amais vent, du moins dans les
formes que traduit ce rcit, des potentialits intuito-instinctives de notre esp:ce, il pr/na
nanmoins que % 8-9intuition pure et attentive fait parvenir au vrai8! -e philosophe a.ant ouvert
une porte, n9hsitons pas nous . engouffrer, pour traiter de la destine fatale et similaire de
&etrucci et +ellova! Le dnominateur commun& souli*nant cette intuition& s'appelle ici
Or*anisation =a*ni$i!ue, ainsi que 4e l9ai sous-entendu dans le passage relatant les
conclusions apportes la disparition d9*ndr +ellova! &ascal, une poque, *ndr ensuite,
sont retourns la rue -afa.ette et se sont mis en contact avec l9F!'! $e qui se passa alors, 4e
l9ignore totalement, mais remmorons-nous que nos deu amis s9taient montrs su34ugus par
les possi3ilits techniques de ceu qui disaient avoir pour 3ut de rformer notre >ocit
65
!
Kents, l9un dans un 3ut idologique, l9autre dans le souci d9eprimenter de nouvelles mthodes
de com3at, &ascal, comme *ndr, avaient fait les frais d9une eprience laquelle ils s9taient
plus ou moins consciemment prts et qui les dpassait, aussi 3ien dans le fond que dans les
formes!
+laissons prsent l9intuition mais ne quittons pas +escartes dans la r:gle de dduction
qu9il propose! "l suffit pour ce, dans le cas qui nous intresse, de ne pas hsiter ta3lir un
parall:le entre l'accident de >ascal >etrucci et celui (dans les eau du port de 'arseille) !ui
65
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres AP et A2!
- ADD -
Le Message
co:ta la vie ) El8se 5ardou
66
! +ans les deu cas, il . a d9une part dlit de fuite du ou des
responsa3les et d9autre part a3sence totale de tmoignage prcis, comme dans l'a$$aire du 2oo
de =arseille d9ailleurs! $ette derni:re s9apparente encore plus sensi3lement l9agression su3ie
par *ndr +ellova, alors qu9il accomplissait sa fonction de veilleur de nuit! &our ce dernier, le
dnouement, 3ien qu9chelonn sur deu phases, ne drogera pas la r:gle % celle de l9efficacit!
$ette efficacit, 4amais prise en dfaut, car rsultant d9un arsenal de mo.ens hors normes
6?
,
conduit effectuer les recoupements permettant de conclure que c9est 3el et 3ien sous l9gide de
l9Frganisation 'agnifique que se tram:rent les attentats dont furent victimes &ascal &etrucci et
*ndr +ellova!
&oint n9a t le 3ut, au fil de ces quelques lignes, de donner ce rcit des relents de
8srie noire8! #9ai simplement tent, au gr de ces conclusions 8intuito-dductives8 affrentes
des eemples prcis et authentiques, d9veiller l9attention de chacune et de chacun propos de
faits de socit, voire personnaliss, que l9on se pla2t, trop naUvement peut-tre, considrer
comme!!! divers ou accidentels!
Meureusement, la course pied sert quelque peu d9eutoire la morosit qui a 3ien du
mal se dfaire de nous % -ucette participe un marathon reliant *i-en-&rovence 'arignane
et . dcroche une mritoire seconde place, tandis que 4e termine troisi:me d9une course par
tapes *llauch, dans la 3anlieue de 'arseille! &atric( 'a77arello et #ean &latania compl:tent
l9quipe du >piridon de &rovence engage dans cette preuve! "l faut dire ici que c9est cette
occasion que nos 4eunes voisins d9immeu3le ,u. $asorla et #acques 'arianc7u( (dont 49ai
peine 3auch le nom et l9eistence dans un chapitre prcdent) dcouvrent, pour ainsi dire, la
course pied! #usqu9alors, ils se contentaient de nous regarder partir nous entra2ner, sans oser
nous a3order franchement sur la nature de ce qui reprsentait, leurs .eu et ceu des
ha3itants de la cit des $hartreu, notre unique activit! "l va sans dire que cette apprciation,
formule avec un 7este d9ironie, recelait un caract:re pour le moins p4oratif (la rumeur avait,
elle aussi, 8couru8 et colport le 3ruit que nous ne travaillions pas)!
* l9issue de cette premi:re semaine de 4uillet, les deu gar0ons n9ont pas encore di-sept
66
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AA!
6?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres 2 A? inclus!
- ADB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ans et prparent un $!*!&! de tourneur, ainsi que #ean &latania l9avait fait, voici une quin7aine
d9annes, avant que son cursus ne pr2t une autre orientation, tel que l9on a pu le lire
6C
! +ans le
cadre de leur eamen scolaire, ,u. et #acques doivent galement satisfaire des preuves
d9ducation ph.sique, dont une de course pied % aussi, l9occasion est 3onne, pour eu, de nous
demander des conseils ce su4et, ce que #ean et moi-mme ne nous privons pas de faire! * cet
instant, sous le couvert d9une rencontre a priori impromptue, vient de se sceller une amiti qui,
sur les plans de la non 8fortuit8 et de la fidlit, s9avrera de la mme teneur que celle partage
avec +a(is, 'a77arello, les +u3ail puis avec 3eaucoup d9autres! Ious aurons immanqua3lement
le loisir de nous appesantir sur l9intensit particuli:re de ces relations, ainsi que cela ne manqua
pas d4 de transpara2tre, au gr de ce rcit!
&our l9heure, il convient, au nom de la disponi3ilit et de l9illogisme qu9elle est capa3le de
gnrer, de ma2triser l9attirance que -ucette et moi sem3lons eercer l9gard d9autrui, afin de ne
pas s9eposer au remontrances parfois pointilleuses de #ean! $e dernier, au vu d9une position
sociale qui, par les instances mdicales, vient d9tre rendue quivalente la n/tre, reste, tel que
l9on a pu s9en rendre compte, le plus proche de ce que ma compagne et moi-mme vivons! *ussi,
il n9hsite 4amais rappeler que le 'essage pr/ne un certain retrait par rapport la confusion
qu9entretiennent les rapports humains, sous leurs diffrentes facettes, et cela dclenche souvent
des prtetes pancher une forme d9agressivit, ainsi que des chapitres prcdents ont pu le
relater!
#9ai d4 soulign que nom3re de facteurs prdisposent cet tat de fait! Ious
rappellerons ici un esprit de possessivit, asse7 eacer3, l9gard de ma personne! -es
proportions que revtent les vnements vcus en ma prsence et celle de -ucette, auquelles
nous a4outerons cette crainte de ne pas se montrer dignes de nos Jisiteurs >patio-Kemporels,
constituent d9autres facteurs! $9est sans doute dans l9optique de ne pas se dvaluer au niveau de
cet change, / com3ien particulier, que l9ami &latania s9est plong plus que 4amais dans sa
3i3lioth:que, plus prcisment dans les ouvrages traitant de philosophie!
"magine-t-il alors se dmarquer, faire, de la sorte, montre nos "nitiateurs d9une
assiduit toute preuve et, par ricochet, d9une plus grande pro3it en la mati:re N Fn est en
6C
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres 2P et 2A!
- ABP -
Le Message
droit de le penser! >ans engager cependant de proc:s d9intention, il va s9avrer, au fur et
mesure de ce que l9amiti et les circonstances nous proposeront de vivre, que c9est surtout
l9esprit de s.nth:se, entre ce que nous inspirons au choses qui nous vivent et ce quoi nous
aspirons (ce dernier point s9eer0ant tou4ours 3ien entendu, en fonction des Ketes que nous
recevons), qui fait incidemment dfaut #ean!
* cet effet, il n9est que de se remmorer la savoureuse phrase prononce par
Hasmunssen au printemps ABLD % &es 'crits des hommes doivent (aire 'tat de "-ymnastique de
)'esprit". *)s seront )a cu)ture physique de votre cerveau, )e (ixati( de ce que vous d'couvre.
vous mmes, mais sans p)us....
>i l9on n9omet pas de se souvenir que 8l9esprit8 n9est rien d9autre que l9ensem3le
cerveauTcorps, nous remarquons qu9il eiste un dcalage consquent entre la thorie et la
pratique, cette derni:re ne s9eprimant qu9 travers l9action suscite par la premi:re, c9est--dire
l9intention, dont nous n9ignorons plus qu9elle reste 3annir! ;n consquence, ceci epliquant
cela, la qualit de l9acte ou des actes s9ensuivant tant ce que l9on sait, nous avons intrt, non
pas adopter une marche suivre en fonction du 'essage, mais nous . reporter la suite
d9une action, voire d9une raction!!! $9est ce que 4e m9autorise faire instantanment, en adaptant
la situation qui vient d9tre rsume un concept soumis par Ear7enstein (galement au d3ut
du printemps ABLD), lequel traduit, plus tangi3lement que 4amais, l9interprtation qu9il convient
d9en faire % &a pro-ression ne s'instaure que dans )a conscience par soi du chemin 3 parcourir.
&a conscience du chemin parcouru est de toute autre nature.
-adite progression ne pouvant se partager, selon Hasmunssen, il convient pour l9heure de
laisser s9eprimer chacun, comme il le ressent, voire dans le cas de -ucette comme elle le
pressent!
>9apercevoir, la longue, qu9il tait illusoire d9imaginer pouvoir assumer collectivement
tout ce qui survient, suite la remise en cause qu9impose l9enseignement propos par
Ear7enstein et les siens, n9occulte en rien le fait que notre responsa3ilit se trouve engage vis--
vis de ceu et celles que sensi3ilise le 'essage! &atric( 'a77arello est de ceu-l, tant d9un
naturel 8s9autoquestionner8! $eci me vaut les rprimandes, par personne interpose, de Iicole,
son pouse, qui, consquemment l9affaire +ellova, sugg:re que 4e puis tre une sorte d9 an*e
- ABA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
e"terminateur, venu sur terre pour corriger, d9une certaine fa0on, le comportement de mes
sem3la3les! Iicole, en dehors de la s.mpathie qu9elle inspire, est de surcro2t professeur agrg
d9histoire et gographie % cela la rend tr:s crdi3le, notamment aupr:s de mes 3eau-parents,
che7 qui elle trouve un cho, tant donn la tournure que prennent les vnements, du moins
pour ce qui les concerne directement!
;ffectivement, Satrice, apr:s avoir dsert la maison familiale, menace prsent de
li3rer les 3ancs du l.ce de sa prsence, et ce, d:s la prochaine rentre scolaire! 'a 3elle-soeur
ne tient plus poursuivre des tudes la conduisant m'moriser des inuti)it's ()a-rantes! "l
n9chappe personne, 3ien s<r, que la soeur de -ucette se rf:re ce propos, au dialogue qui se
droula au mois de fvrier, dans lequel Hasmunssen ne se priva pas alors de 4eter l9anath:me sur
l9intelligence et surtout sur l9ducation institutionnalise qui l9entretient!
Gui donc, connaissant le climat familial et les antcdents qui l9ont pourvu, ne saurait
imputer au tru3lion que 4e personnifie, la responsa3ilit d9une telle dcision N *utant dire que, la
chaleur de l9t aidant, le malaise est profond dans un environnement qui, sans m9tre
fondamentalement hostile, affiche, sinon franchement sa peur, du moins sa soeur 4umelle % la
dfiance!
$9est vraisem3la3lement ce qui incite 'adame &latania nous prter, pour quelques
4ours, le petit appartement qu9elle poss:de $annes! $ette dmarche, dans le 3ut d9eorciser
quelque peu l9am3iance prcite, n9est pas sans rappeler l9uniformit qui s9est tou4ours dgage,
quand il se fut agi, pour mon entourage, de recouvrer un tant soit peu d9quili3re, eu gard ce
que colportait mon eistence! $ette uniformit, selon 8l9indsira3ilit8 que 4e suscitais, prit
souvent des apparences de sauve-qui-peut qui me valurent maintes mutations, aussi 3ien durant
un service militaire 3ref mais mouvement
6L
, que pendant l9apparition - un peu plus longue mais
tout aussi remarque - que 4e fis, dans le cadre de ma carri:re professionnelle, la >curit
>ociale
6D
! Ie ngligeons pas au passage les epulsions des appartements, dont ma compagne et
moi f<mes l9o34et au cours des premiers mois de notre union et nous constaterons une forme de
prdisposition la mise en eil! &rcisons sur-le-champ que cet apart, tout fait circonstanciel,
6L
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitres ? D inclus!
6D
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation"!
- AB2 -
Le Message
n9eprime aucun dsappointement % tout 4uste prend-il la forme d9un petit rappel l9ordre!
$annes, au mois de 4uillet, ne reprsente pas, loin s9en faut, le havre de repos idal pour
s9adonner la mditation, mais reconnaissons que si nous apparentons ce s4our un eil, nous
aurions mauvaise gr1ce nous plaindre de notre sort! -e matin, nous pratiquons notre
entra2nement de course en longeant le 3ord de mer % nous . allons suffisamment t/t pour viter
la cohue qui s9empare des plages, au fur et mesure que la matine avance! ;nsuite, nous nous
3aignons sans nous attarder, et regagnons le petit deu-pi:ces, mis gnreusement notre
disposition, o@ nous prenons un peu de repos, avant de passer ta3le! -9apr:s-midi, nous
visitons l9arri:re-pa.s cannois o@ de luuriantes forts de mimosas ehalent, au 3on vouloir de
quelques lans de 3rise, leurs senteurs incompara3les, tandis que les cigales panchent
inlassa3lement leur stridulation 4usqu9 l9a3dication du 4our!
-e soir, apr:s d2ner, nous arpentons de nouveau, sans courir cette fois, le trottoir
surplom3ant la plage, alors que scintillent, quelques (ilom:tres de l, les feu de la $roisette!
-e mode de vie peut tou4ours offrir l9illusion, au mo.en de quelques artifices, de mettre en
valeur une vie dont nous ne situons que l9eistence, le plus souvent travers ce que nous
sommes! $ependant, le caract:re superficiel (3ien qu9attra.ant pour d9aucuns) de ces situations
dont nous savons dsormais qu9elles sont provoqu'es, ne peut en rien se su3stituer au
sensations de bien"tre pro(ond que dispense )a beaut' nature))e et non institu'e des choses!
+e l confesser, sur ces entrefaites, que 49ai la nostalgie de notre rcent s4our dans les Mautes-
*lpes, il n9. a qu9un pas que 4e franchis all:grement, quand 3ien mme me m:ne-t-il un
irrfuta3le et piteu lieu commun! +ans l9instant qui suit le commentaire de cet tat d91me que
49effectue avec -ucette et #ean, Ear7enstein s9en vient rompre le fil mlancolique de notre
conversation et s9crie %
- &e caract:re vrai des choses n''par-ne pas )a mer, ne serait"ce que par )'eau qui )a
constitue 5.. 7ai-ne. )a dissocier du contexte particu)ier dans )eque) vous vous trouve. et vous
aure. )'opportunit' de nuancer vos appr'ciations 6 exercice qui vous (ait tou,ours d'(aut 5
#e ne prtends pas rapporter l les paroles eactes de l9;tre de -umi:re, n9a.ant pas eu
cet instant de magntophone ma disposition, mais la formule utilise se voulut tr:s
approchante de ce que ma mmoire me prte retranscrire ici! $omme de coutume, l9effet de
- AB5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
surprise pass, il s9est opr, en chacun de nous, un positionnement de la pense qui nous
engagea la rfleion! +e 3refs commentaires s9ensuivirent qui continu:rent leur cheminement
sur les ailes de notre sommeil, sans laisser prsager qu9une tension particuli:re, due la
con4ugaison des derniers vnements et de la manifestation inopine de Ear7enstein, allait na2tre!
$ette tension se traduisit d9a3ord par un profond dsaccord qui m9opposa #ean, le lendemain
matin, alors que nous nous apprtions effectuer notre course pied quotidienne! #ean,
vraisem3la3lement imprgn de la remarque qui avait ponctu l9intervention concise de
Ear7enstein la veille, me reprocha sur ces entrefaites, de dnaturer le 'essage! "l argua que le
manque de nuance dont 4e faisais montre parfois, pouvait orienter certaines personnes
concernes dans une impasse! "l prtendit notamment que, par un laisme coupa3le,
49encourageais indirectement Satrice a3andonner ses tudes, l9eposant des risques
considra3les dont il me faudrait rendre compte, t/t ou tard! $ertes, 4e ne pouvais nier le
manque de discernement dont faisait preuve, trop souvent, la soeur de -ucette, suite
l9interprtation, par trop sommaire, qu9elle faisait des dires des Jisiteurs de l9;spaceTKemps!
>implement, 49accordais alors ses propos inconsidrs, les circonstances attnuantes dont 4e
4ugeais que devait 3nficier son 4eune 1ge!
'on erreur (ritre par la suite avec d9autres 4eunes gens) rsidait en le fait que
49omettais de me remmorer qu9 di-neuf ans, l9"nitiation dont 49avais fait l9o34et, s9tait limite
servir de ci3le des pierres ou d9autres pro4ectiles tout aussi contondants
6B
et non
entreprendre une approche philosophique de l9;istence, dans ses diverses formes! $9est peut-
tre ce qui incita nos voisins des mondes parall:les reprendre, plus de dou7e ans apr:s, ce
genre d9enseignement, / com3ien nuanc, l9gard d9une partie de mon entourage, en le
personnalisant selon les particularits de chaque individu qui s9. trouva concern!
$9est #ean qui va, 8circonstanciellement8, 3nficier le premier de ce procd % $annes
o@ nous nous trouvons, il va se voir priv de ses papiers d9identit apr:s que Jirgins lui ait
signifi que ces documents lui seraient rendus lorsqu9il serait 4ug 8identifia3le8! -e retour des
lments attestant son identification advint par les airs, alors que nous courions en 3ordure de
plage, le 4our prcdant notre retour 'arseille! $ela succda un mutisme quasi-total que
6B
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" et la EL IXB "0ontacts Espace/Temps , <ean#0laude >antel et ses tran*es visiteurs"!
- AB6 -
Le Message
nous o3serv1mes durant trois 4ours, suite l9angoisse que provoqua l9vnement que 4e vais
commenter dans le paragraphe qui vient!
*pr:s la discussion qui nous avait opposs sans dpartager (il convient de le prciser)
nos torts et nos raisons, #ean et moi rest1mes sur nos positions! Koutefois, le soir mme, la
controverse avait repris de plus 3elle, ncessitant un avertissement sans frais de Ear7enstein qui
eprima dans une formulation tr:s proche de celle-ci %
- Si vous ne save. cohabiter dans )'harmonie, sache. que nous sommes tout 3 (ait aptes
3 vous )a (aire aborder par )a peur 5.. &a peur sachant par(ois se montrer ')'ment
d'harmonie...
+ire que nous gagn1mes nos lits en toute srnit rel:verait d9une forfanterie des plus
grotesques O nanmoins nous dorm2mes profondment, nous rveillant avec les premiers ra.ons
d9un soleil annon0ant une 3r<lante 4ourne! Sr<lante, elle le fut % pas seulement par rapport
l9lvation du mercure dans le thermom:tre, mais par ce qu9il survint au moment o@ -ucette,
#ean et votre narrateur prenions notre petit-d4euner! Kandis que 4e conseillais mes deu
compagnons de modrer notre forme d9epression ver3ale, eu gard ce qu9avait nonc
premptoirement Ear7enstein le soir prcdent, #ean crut 3on de se targuer d9avoir connu,
consquemment au dires de notre 8protectrice8, une 8nuit pascalienne8! *vant qu9il n9e<t le
loisir de commenter dans le dtail les quelques mots qu9il venait de prononcer, un -ruit mat et&
simultanment& l'odeur de !uel!ue c%ose !ui se calcinait& parvinrent ) nos sens( Nous
n'e:mes alors !u') suivre la $ume noir;tre !ui venait de la cuisine dans la!uelle nous
trouv;mes un *ros livre !ui -r:lait( >i nous l9teign2mes sans peine, quel ne fut pas notre
tonnement lorsque dans l9instant, nous nous aper0<mes que l9ouvrage en question s9intitulait les
8&enses de &ascal8 Q Ie manquons pas de prciser que ce livre appartenait #ean et faisait
partie de trois ou quatre ouvrages teneur philosophique, que notre ami emportait
rguli:rement dans les dplacements que nous effectuions! -a phrase de Ear7enstein, a.ant trait
la peur et l9harmonie que cette derni:re tait suscepti3le de faire clore, prenait ici toute sa
signification! Fui, nous nous trouvions solidaires d9un tat d91me que nous eussions pourtant t
en peine de dfinir tangi3lement, quand 3ien mme le ressenti dont il manait se voul<t tout
fait harmonieu, en le sentiment d9impuissance collectif qui le gnrait! $ette petite anecdote
- AB? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
laisse chacun le soin d9etrapoler voire de prendre son compte, au gr d9une introspection ou
d9une situation le concernant, ce qui vient d9tre comment! Gui donc ne saura remarquer, sur
ces entrefaites, qu9un phnom:ne de violence, l9image de la guerre ou encore d9un catacl.sme
d9origine naturelle (veillant une notion d9inscurit collective), engendre un 3esoin de
rapprochement N >9ensuit alors (l9Mistoire de l9Momme en regorge d9eemples) l9enclenchement
d9un processus de mise en commun de ce que nous appellerons ici un intrt de sauvegarde,
dans la perspective d9un ventuel salut!
Kou4ours est-il que nous venons de prendre part une le0on, ou plus eactement un
eercice de travau pratiques qui nous ram:ne au 3out du compte l9incontourna3le phrase de
Hasmunssen, quant l9usage et l9importance que nous devrions, une fois pour toutes, accorder
au 8crits des hommes8 et consquemment, leurs dires!
=aut-il vraiment s9en tonner, la pluridisciplinarit de l9enseignement dispens par les
;tres de l9;spaceTKemps nous cla3ousse, d:s qu9une situation digne de l9accrditer s9. prte! ;n
tout cas, nous avons regagn 'arseille, sans les &enses de &ascal mais avec les papiers
d9identit de #ean, et surtout avec la petite *nne que nous sommes alls chercher l9aroport de
Iice! ;ffectivement, suite un coup de tlphone des +u3ail, l9enfant a manifest le dsir de
venir passer quelques 4ours au 3ord de la mer! +isons que nous n9avons alors pas hsit un
instant pour eaucer ce souhait, tant demeurait vivace nos esprits l9ingala3le gentillesse que
savait manifester la petite *lsacienne, en tout lieu et en tout instant!
Heprenant notre mode de vie, dans un cadre qui pertur3e -ucette de plus en plus (il est
incontesta3le que, la disponi3ilit aidant, l9on peut difficilement nier que la ville se dshumanise
vue d9oeil), nous . avons nanmoins retrouv nos amis, dont &ierre ,iorgi qui se fait une 4oie
d9ouvrir, pour la fin de l9t, un magasin de meu3les! &ierre s9est, du fait, engag em3aucher
Satrice en tant que secrtaire, ma 3elle-soeur tant fermement dcide rompre dfinitivement
avec ses activits scolaires!
Kr:s peu de temps apr:s, 4e suis convi par #igor faire un stage dans la penderie de
notre appartement que nous sommes, du reste, en train de retapisser! >i 49chappe, en la
circonstance, une accumulation de lumi+re passive
?P
inhrente la pose de papier peint,
?P
"l s9agit l d9une terminologie sur laquelle nous reviendrons ultrieurement lors d9une situation similaire!
- ABC -
Le Message
d9apr:s ce que nous confie sur ces entrefaites #igor, il me faut su3ir en contrepartie, durant
plusieurs heures, un vrita3le concert de sifflets plus stridents les uns que les autres! +e surcro2t,
nous constatons sur ma personne, lors de ma li3ration du local, une sudation ecessive
laquelle s9a4oute un tat de fatigue tr:s prononc! Meureusement, la nuit qui succ:de cette
eprience s9av:re on ne peut plus rparatrice, -ucette et moi dormant d9un sommeil que nous
nous plairons, d9un commun accord, considrer comme 8dirig8! -a chose s9est d4 produite
mais 4amais avec une telle intensit O l, nous avons l9impression d9avoir dormi pendant plusieurs
4ours et il nous faudra une 3onne portion de la matine pour merger compl:tement d9une
sensation dsagra3le de torpeur! >i la petite *nne n9a pas t pargne par cet endormissement
collectif, elle ne sem3le pas garder de squelles particuli:res de l9eprience % elle vaque ses
occupations d9enfant de cinq ans et 4oue innocemment!!!
-9apr:s-midi, interrompant -ucette qui fait quelques gammes au piano et *nne, aupr:s
de qui 4e dessine, Ear7enstein nous annonce la venue de >tphane 'i(haUlov et, sans fournir
plus d9eplications que cela, nous invite en4oindre ce dernier de partir instamment pour &aris!
"l coule de source que cette in4onction concerne l9avenir professionnel du fils a2n de $amille! $e
dernier, diverses occasions, ne nous avait d9ailleurs pas cach le souci que >tphane (malgr
un indnia3le talent de pianiste) lui procurait quant son devenir % les parents se montrent
souvent rticents lorsqu9il s9agit de cautionner, l9gard de leurs enfants, une vocation artistique,
si affirme et si 4ustifie soit-elle!
Une demi-heure plus tard, >tphane, assis mes c/ts sur le canap du salon, ne me
surprend pas outre mesure en me demandant si, mon avis, l9heure de se rendre dans la capitale
n9avait pas sonn pour lui! #e lui rends compte sur-le-champ des propos mis par Ear7enstein
peu avant son arrive, et son tour, il ne sem3le pas plus trou3l que 0a de s9entendre rpondre
ce qu9 n9en pas douter, 8semi-consciemment8, il attendait!
Ious n9ignorons plus, depuis longtemps, que ce que nous pensons ne prsente aucun
secret pour les Jisiteurs de l9;spaceTKemps O nous constatons ici que nos tats de semi-
conscience ne leur sont pas davantage trangers! $eci nous invite ne pas perdre de vue que le
rapport qu9eercent ces ;tres notre gard poss:de de multiples facettes! "ci, 3ien que rien
n9interdise de l9envisager, 4e me refuse considrer que >tphane e<t pu se trouver
- ABL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
8programm8, afin de venir me demander conseil sur son ventuel dpart pour la capitale! *ussi,
4e prconise qu9en la circonstance, quelque chose d9autre, de tout fait tangi3le (qui
s9apparenterait ce que nous sommes en droit d9assimiler )'ambiant), s9offre une perception
que nos Jisiteurs ont des choses et que, 3ien entendu, nous ne possdons pas! $ompenser cette
carence se rv:le tre une des facettes du rapport prcit et c9est, peut-tre, par esprit de
sollicitude, que les ;tres de l9;spaceTKemps, ainsi que cela vient de se produire, nous
prviennent qu9un instant dit choisi va se prsenter! "l n9est pas plus efficace mani:re
8d9introspecter8 ce que 49avance que de nous replonger dans le Kete affrent la 8chance8 (mars
ABLD) o@ Jirgins met remarqua3lement en eergue les donnes que ces modestes lignes
viennent incidemment de survoler!
#e suis plus que 4amais convaincu, au4ourd9hui, que Ear7enstein et les siens, comme
l9Frganisation 'agnifique nagu:re (et 3ien d9autres esp:ces frquentant diffrents continuums
spatio-temporels), n9interf:rent pas s.stmatiquement dans nos eistences! $ela se produit,
mon hum3le avis, lorsque la con4oncture eige une remise en place, voire une remise en cause
d9une importance fondamentale pour ce que 49appellerai l9quili3re gnral, avec, sans doute (4e
suis contraint de l9admettre), un petit di:se en sus pour ce qui touche ma personne et ceu
qui me c/toient de tr:s pr:s! >inon ces ;tres, tel que 4e viens de l9crire, per0oivent une situation
d9ensem3le ()'ambiant) qu9"ls vivent selon leur dimension propre mais dont aucun dtail, .
compris dans ce qui nous concerne, ne saurait leur chapper! $9est seulement la condition
qu9un lment particulier leur manifeste la ncessit d9intervenir qu9"ls le font! &our l9eemple, il
n9est que de se reporter au chapitre relatant la guerre du Eippour
?A
et ce qui s9ensuivit,
notamment par rapport l9intervention directe et surtout discr:te de celle qui g:re (de main de
'a2tre) tout ce qui est narr dans ce livre! $ette intervention, dont nous f<mes alors avertis,
rappelons-le, valut au 3elligrants de l9poque la signature d9un accord de pai, aussi su3it que
su3i!
*vant de fermer cette parenth:se sur ce qui n9epose rien d9autre que le li3re ar3itre,
disons simplement que, quel que soit le degr de participation que l9on s9autorise accorder
Ear7enstein pour la situation qui nous proccupe, une chose appara2t vidente % $harles ;inhorn
?A
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AL!
- ABD -
Le Message
alias >tphane 'i(haUlov, ne doute d9aucune fa0on de ce que 4e lui rapporte et il quitte la
&rovence pour l9"le-de-=rance, dans la semaine qui suit! Sien lui en prend % il va, presque
immdiatement, faire la connaissance de personnes influentes dans le monde du spectacle, dont
la moins cl:3re n9est pas l9actrice #eanne 'oreau qui va le recueillir, durant quelques mois, et
lui 8montrer comment vit un artiste8 pour reprendre les termes eacts de la grande comdienne!
#e ne verrai plus 4amais >tphane et les propos que 4e viens de citer me seront transmis par son
p:re $amille, avec lequel, pendant presque quatre annes, 4e vais, au minimum une fois par
semaine, d3attre du 'essage, de fa0on aussi pertinente que nous l9avions pratiqu 4usqu9alors,
en compagnie de #ean &latania et, 3ien s<r, du regrett ,rard &ietrangelli!

Chapitre 13

- ABB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&our l9heure, le s4our d9*nne touche sa fin et il nous faut la raccompagner en *lsace O
nous nous . attarderons une courte semaine au cours de laquelle aucune manifestation
paranormale ne se produira! $ela ne va pas tre le cas 'arseille o@, d:s notre retour, #ean se
voit dchirer frquemment son livret de $aisse d9;pargne! -a moiti du carnet s9etirpe asse7
3ru.amment de sa sacoche, tandis que la seconde partie . demeure! $eci a pour don d9agacer
#ean au plus haut point, d9autant plus qu9il tient ferm et prcautionneusement serr contre lui
son porte-documents! -e phnom:ne, tout fait s.m3olique, l9engage avant tout se dpartir de
certaines valeurs auquelles il attache, du moins de l9avis de nos "nitiateurs, trop d9importance!
-e reproche, qui se voit formul de la sorte l9encontre de notre ami, prend vraisem3la3lement
sa source dans la propension qu9a #ean grer son eistence en fonction du savoir
institutionnalis qu9il a acquis et l9amalgame qu9il tente d9en ta3lir avec la philosophie,
principalement dveloppe par Hasmunssen!
-e 'essage sans se vouloir directif, pr/ne un certain dtachement par rapport ce que
notre s.st:me de vie nous propose, voire nous impose, selon les socits qu9il gn:re, au fil de
l9Mistoire de l9Momme! +u fait, il ne rclame pas de structure digne de ce nom % ne nous est-il
pas dit de 8passer8, du fait que rien ne peut se (i-er N "l condamne ineora3lement le 8vouloir8
et consquemment )'avoir pour tre, puisqu9il engage ne tenir compte que des choses vraies,
lesquelles, nous l9avons epriment, se meuvent en toute li3ert! Fr, une tendance
compartimenter, diviser ce qu9il nous est donn de vivre nous met en contradiction quasi-
permanente avec ce que nous savons ressentir et a pour consquence de nous loigner de ce que
multiplie 8l9harmonie8!
-9effet ma4eur, alors constat, se veut nfaste tant donn qu9il nous fait entretenir le
doute! Ious privilgions des notions dont nous ta3lissons nos lois, nous laissons la matrialit
prendre la pas sur la spiritualit et ce, 3ien que nous so.ons conscients, dsormais, que les
situations provoqu'es rgies par ces lois sont provisoires et dpendent d9une >ituation /tab)ie
qui, elle, est de toute ternit!
>ans faire totalement a3straction des contingences du quotidien, le s.m3olisme, qui nous
a invits traiter de ces tats de fait, nous a 8reconditionns8 pour agir moins passionnment!
- 2PP -
Le Message
>uggrons, pour assumer la chose avec davantage de conviction et d9efficacit, une remise en
mmoire de l9adage rasmunssenien % &e 9:re cr'a )a <ie, )'Homme inventa )e Aode de <ie (le
caract:re de relativisation qui en dcoule n9eprimant rien moins ici, que la ncessit de
s9adonner l9apprentissage, et par l mme, l9utilisation de la 8nuance8 que nous ngligeons
trop s.stmatiquement)!
Ios *mis, de cette mani:re, invitent #ean composer de nouveau avec l9a3surde qui
rgit de toute fa0on la quasi-totalit de nos actes! *insi, l9ami &latania prouverait en
l9occurrence la qualit de ce que l9ha3itude (lment de contrainte) lui impose son insu! -a
considration de la chose sur un plan plus su3til nous conduit ici assimiler le comportement de
#ean et ce qu9il su3it en consquence, l9epression d9un 8reliquat de conditionnement8
spcifique son vcu! $elui-ci n9est rien de moins que la matrialisation de l9ducation parentale
qu9il a re0ue % la fameuse in$luence mimti!ue qui nous fut rvle au d3ut de l9t ABLC
?2
!
#ean proc:de ainsi, plus souvent qu9 son tour, la rfection de son livret de $aisse
d9;pargne, avec le sentiment de gne que l9on devine! -es emplo.s de l9agence o@ se trouve
rpertori son compte se montrant asse7 tonns par la ritration de cette opration, notre ami
4ustifie l9incident en impliquant tant 3ien que mal une ni:ce (invente) laquelle il impute la
dchirure du carnet! $onsidrons que cette situation em3arrassante, quoique 3urlesque, puise
une nouvelle fois son origine dans une dmultiplication de la Loi des Ec%an*es! Jivre et tre
vcu Q Ie tergiversons pas plus longtemps en crivant que Ear7enstein, dans un autre contete,
corro3orera tr:s peu de temps apr:s, ce que 49ai senti opportun d9avancer, en clamant selon ses
formules que l9on sait concises et cinglantes % 1hacun a )es pr'occupations qu'i) m'rite 5.. $9est-
-dire en etrapolant, selon le dicton populaire % 8$hacun rcolte ce qu9il a sem Q8
>ur ces entrefaites, nous nous trouvons *uriol et 'adame *u7i s9vertue, par souci
d9esthtisme (Q), nous faire placer et dplacer, sur deu tages, un meu3le aussi encom3rant
que lourd, dont l9emplacement donn initialement s9avrera finalement le 3on! *sse7 coutumi:re
du fait et dmontrant 3eaucoup d9enthousiasme pour ce genre de pratique, la m:re de -ucette,
suite nos mines dfaites, s9entendra prononcer par Ear7enstein la fameuse phrase a.ant trait
au choses qui la proccupent!!! (il est fondamental dans de telles circonstances de se montrer
?2
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
- 2PA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
critique l9gard de ce que nous entreprenons)!
;ntre la mi-septem3re et les premiers 4ours d9octo3re, le calme s9instaure nouveau!
&ierre a ouvert son magasin O il . dirige trois emplo.s dont ma 3elle-soeur qui a tenu 3on,
quant sa rsolution d9interrompre dfinitivement l9cole! Ious vaquons des occupations
automnales tendance tr:s sportive puisque -ucette a dcid d9entamer une prparation
ps.choph.sique spcifique, afin de participer le plus honora3lement possi3le ce qui sera la
seconde dition des 8vingt-quatre heures de Iiort8!
$ela ne nous interdit aucunement, chaque dimanche, de rendre visite mes parents
Koulon! * l9une de ces occasions nous apprenons que la concession de spulture qui a conserv
le corps du p:re de ma m:re, durant 3ient/t deu dcennies, devra tre restitue la ville! 'es
parents, en connaissance de cause, ont pris leurs devants et viennent de faire l9acquisition d9un
caveau de famille, dans lequel, en tout premier lieu, il convient donc de dposer les restes de
mon grand-p:re!
*fin de se conformer la lgislation, ce t.pe de transfert doit s9effectuer en prsence
d9un officier de police et d9un mem3re de la famille, lequel est ha3ilit tmoigner que le dfunt
est 3ien son parent, d9autant plus qu9il est procd alors une rduction de corps! 'a m:re ne se
sentant pas capa3le d9assister cette opration maca3re, mon p:re se trouve tout dsign pour
le faire! #e le sais peu impressionna3le, mais suffisamment sensi3le quant tout ce qui touche
ses proches, pour lui proposer de l9pauler dans cette dmarche peu r4ouissante, il faut en
convenir! "l accepte et, quelques 4ours apr:s, 4e me retrouve ses c/ts, dans le prim:tre du
cimeti:re central de Koulon qui m9appara2t, cette occasion, plus vaste que 4amais! Krois
hommes s9apprtent ecuter la terri3le 3esogne, un commissaire de police se tenant aupr:s
d9eu % sa position de personnage asserment l9autorisera attester que tout se sera droul en
3onne et due forme!
Une fois la pierre tom3ale et la terre recouvrant le cercueil /tes, les emplo.s
municipau remontent la surface ce dernier % conserv apparemment en 3on tat, l9acc:s l9air
li3re sem3le le fragiliser asse7 vite! Une planche se craquelle sur un c/t lorsque l9on touche la
poigne de 3ron7e dor quelque peu vert-de-grise! -e couvercle lui-mme c:de plus facilement
que l9on e<t pu le croire, la pression du cric qui dchire carrment le 3ois vermoulu! +essous,
- 2P2 -
Le Message
capitonnage et drap de protection ont t fortement altrs et c9est dans un lit de moisissure
dessche que repose le corps qui donne une impression d9inconsistance! +ans un rflee
protecteur, mon p:re m9carte du 3ras et se place devant moi, faisant office de paravent! 'al
l9aise, 4e me suis mis en retrait O de la situation se dgage une image de petitesse et de fragilit!
Kout appara2t comme tant drisoire % autant pour ce qui se passe que pour ce qui s9est pass!
#9ai dtourn mon regard de la t1che entreprise par les fosso.eurs et 49o3serve du coin de
l9oeil mon p:re qui assiste, afflig, au 3risement du squelette ou plut/t de ce qu9il en su3siste!
$ependant, 4e ne puis viter quelques 3ruits sinistres me laissant deviner ce qui est en train de se
produire, tandis que 4e vois le commissaire 3afouiller quelque chose l9oreille de mon p:re qui
opine du chef! * prsent, alors que mes .eu se sont rsigns revenir sur la sc:ne initiale, 4e
constate qu9une partie des restes de celui qui, autrefois, me fit sauter sur ses genou et surtout,
qui fut le premier me rvler que 49avais fait l9o34et d9une adoption, tient dans une caissette!
#9apprends de la 3ouche de l9un des fosso.eurs que l9autre partie (49ignore laquelle mais 4e
suppose qu9il s9agit de fragments de cercueil, d9ossements tr:s endommags et peut-tre
galement de lam3eau de vtements) sera porte l9incinrateur prvu cette fin!
+es souvenirs d9enfance affluent dans ma tte et si mes paupi:res li3:rent pudiquement
une range de larmes de part et d9autre de mon visage, celles-ci sont instantanment emportes
par la pluie qui s9est mise tom3er! &ratiquement dans l9instant qui suit, en levant la tte au
cieu, 4e songe au nuages de Jallouise, ce c.cle ininterrompu de l9eau et sa course dans la
8lumi:re8, quand 3ien mme cette derni:re sait prendre quelquefois l9apparence de 8tn:3res8,
tel que ceci nous fut dit et tel que cela vient de se vrifier en la funeste circonstance!
$onsquemment, l9ide du processus d9vaporation que 49avais assimil nagu:re la
revie, op:re le ra4ustement de certaines valeurs dont le caract:re su34ectif a 3el et 3ien cd
face une foi dont 4e ne soup0onnais pas qu9elle possd1t le pouvoir de m9envahir de la sorte!
"mmdiatement, 4e me remmore tout ce que 49ai pu alors ressentir, tout ce que 49ai su
comprendre et tout ce sur quoi il faut, dsormais, que 4e passe Q
*pr:s que le transfert dans le nouveau tom3eau se fut effectu, 49ai pris mon p:re par le
3ras afin d9attirer son attention pour lui confier certaines choses! #9ignore si 49ai rellement saisi
l9instant, mais, tant pis, 4e 4uge opportun d93ranler, une fois de plus, l9athisme dans lequel il
- 2P5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
s9est enferr! >a dignit coutumi:re masque mal un chagrin qu9il ne confiera personne et
surtout pas ma m:re O 4e le sens fragilis, presque fragile et 49ose penser qu9il s9agit l d9un gage
de rceptivit!
Une fine 3ruine accompagne nos pas sur le 3itume de l9alle centrale du cimeti:re! #e
conte alors mon p:re la sc:ne dont la nature a daign me faire don, trois mois auparavant,
dans le contrefort d9un massif des Mautes-*lpes! >ans rena2tre l9motion qui m9treignit alors,
4e me laisse aller une description des plus prcises et la thorie que 4e soumets celui qui
4oignit son r/le de p:re, celui d9un prcepteur aussi eigeant que talentueu, a l9air d9tre
persuasive! ;ffectivement, mon p:re, sans me couper la parole, s9est arrt et me fie de ses
.eu rougis qu9il a li3rs de leurs lunettes, comme pour mieu me scruter, comme pour faire
tom3er un o3stacle qui nous sparerait encore! * l9aide d9un mouchoir qu9il a retir de sa poche,
il essuie soigneusement ses verres O la pluie a cess et seules, prsent, quelques gouttes d9eau,
quittant les 3ranches et les feuilles des marronniers, dgoulinent parcimonieusement nos c/ts!
'a plaidoirie sur la vie ternelle s9ach:ve par un h.mne la li3ert % 4e sais mieu que quiconque
le respect que voue mon p:re ce concept auquel il m9a si 3ien veill (et pas tou4ours dans le
sens o@ il l9eut espr Q), ainsi que le d3ut de ce tome le relate 3ri:vement!
*ussi, il est peut-tre temps que 4e m9acquitte de cette dette, vis vis de lui, de la fa0on
qui sied le plus son penchant pour la posie et la littrature, par la super3e citation de
'aglooV % &es mots (ont )es phrases et )es phrases en(erment )es mots, )es phrases (ont )es
)ivres et )es )ivres en(erment )es phrases...
#e conduis, de la sorte, mon p:re remarquer que tout processus d9enfermement, si
sophistiqu soit-il, n9empche rien, plus ou moins long terme, de recouvrer sa li3ert initiale! #e
trace ainsi le parall:le avec l9vnement fun:3re auquel nous venons de prendre part et, avec une
verve que 4e ne me soup0onnais pas, 4e me livre la s.nth:se que me propose l9instant!
#9num:re les livres cloisonnant les phrases, les nuages enfermant l9eau et nos eistences
contenant la Jie! $ette Jie, qui tait avant notre naissance, qui demeure pendant que nous
l9investissons de nos prsences et qui perdure apr:s notre disparition, reste li3re comme elle
seule sait l9tre! $ette Jie fait corps comme il se doit avec l9;ternit qu9elle personnifie!
+9aucuns, non sans raison, entreverront ici la continuation du cheminement de l91me par del son
- 2P6 -
Le Message
ha3itacle, en 8transposant8 ce que laissent augurer les religions, dans leur complee diversit!
Guelque chose d9impalpa3le me conf:re une sensation d9intense satisfaction, quand 3ien
mme suis-4e conscient de ne pas avoir converti mon p:re un sentiment de cro.ance qu9il a
tou4ours 3afou sans vergogne! >on attitude, prsentement toute de srnit, m9octroie la
certitude que cet homme vient d9tre vcu par une sorte de dlivrance, qu9il vient de se dfaire
d9un 3ien lourd fardeau et que, s9il n9eplique pas 8le m.st:re8, du moins ne le nie-t-il plus Q
Jendredi L novem3re, un ciel super3ement toil nous accueille Iiort, o@ il est prvu
que le lendemain, en fin de matine, nous martelions de nos foules le sol de la Jenise Jerte,
avec pour 3ut de couvrir le maimum de (ilom:tres en vingt-quatre heures! -a nuit de repos,
passe dans le g.mnase sur des lits de camp, n9a pas vraiment effac les fatigues du vo.age,
lorsque le dpart de l9preuve est donn on7e heures prcises, sous un soleil automnal des plus
radieu! Ious avons eu la 4oie, au cours de la matine, de retrouver 'ichel Houill qui, en plus
d9une partie de l9organisation qu9il assume avec ses ha3ituels comp:res, participe ce second
8vingt-quatre heures de Iiort8! *u environs de vingt-trois heures, alors que nous n9en sommes
qu9 mi-parcours, mon tendon d9*chille m9interdit, tant la douleur est vive, de plier la cheville %
4e re4oins #ean dans les vestiaires et me rsigne, comme l9anne prcdente, l9a3andon! 'on
compagnon, quant lui, victime de sa douleur chronique l9a3domen, a t contraint de
renoncer l9issue des trois premi:res heures de course! >eule -ucette, fid:le la lgende qu9elle
est en train de construire, persiste et signe sa seconde victoire en deu ans, amliorant d9une
trentaine de (ilom:tres sa performance antrieure! ;ffectivement, lorsque retentira le coup de
canon annon0ant la fin de l9preuve, ce sont cent cinquante-huit (ilom:tres qui ponctueront la
prestation de ma compagne % nouveau record national a.ant eu raison d9une concurrence
fminine plus consquente qu9en ABLB!
$ette seconde dition de la plus longue course organise sur circuit dans notre pa.s,
nous a sensi3lement rapprochs de son crateur % 'ichel Houill! $e dernier a tenu nous
inviter che7 lui o@ son pouse et leurs trois enfants nous ont chaleureusement re0us! * Iiort,
dans le milieu sportif, les Houill sont surnomms les 8'ichel8 tant donn que les deu pou
portent le mme prnom! 'ich:le est institutrice et pratique la culture ph.sique dans la salle que
g:re son mari, une salle dont le nom ne me laisse pas indiffrent % l9Fl.mpe!!! 'ichel m9eplique,
- 2P? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
sur ces entrefaites, qu9il poss:de des origines grecques et qu9il faut . voir l, la raison principale
du patron.me qu9il a donn son ta3lissement! $ependant, il est noter qu9une fois encore,
l9*ntiquit (et la m.thologie qui s9. rattache) sem3le poursuivre mon cogito d9une indfecti3le
assiduit! Ious donnons rende7-vous nos h/tes pour la troisi:me dition de l9preuve,
pro4etant de les inviter 'arseille entre-temps, pour une ventuelle participation de 'ichel au
LD (ilom:tres d9*lpesT'diterrane, prvus pour le printemps prochain!
ABDP va s9achever, nous sommes conscients qu9un nouveau monde se dessine autour de
nous % celui du sport de comptition! $ertes, pour ma part, cet univers ne m9tait pas tranger
mais l9environnement qui le conditionnait m9apparaissait, ce 4our, un peu moins contraignant
que celui que 49avais c/to. par le pass! Un autre aspect de la chose venait de se dvoiler % une
forme de convivialit s9tait 4ointe un concept d9h.gi:ne de vie, lequel m9avait par trop
chapp, au cours de cette adolescence o@ 4e m9tais content de porter, haut et fier, les
couleurs de l9U!>!*!'! de Koulon! Ie faisant pas partie des lus possdant de la graine de
champion, 4e m9tais adonn, sans trop d9am3ition mais avec srieu, la pratique du sport qui
correspondait le mieu au 4eu du stade chers au ,recs et au Homains! 'es proches ne
manqueront pas (sans doute raison) d9ta3lir une corrlation plus ou moins su34ective de ladite
pratique avec les pplums et lectures de mon adolescence, a.ant trait l9:re antique!
Koutefois, afin de ne pas m9garer du plan conscient qui suscita mon go<t pour la course
pied, 4e considrerai que mon approche de ce sport eut avant tout pour cadre la retransmission
tlvise des #eu ol.mpiques de Home en ABCP! #9avais alors dou7e ans et frquentais une
classe de cinqui:me classique, dans l9enceinte tr:s militarise du l.ce ,authier *lger! -a
guerre d9*lgrie 3attait son plein et 4e dois avouer que 4e n9ai souvenance de personne avec qui
49eusse pu partager mon engouement pour ce qui se droulait alors dans la ville dite ternelle! +e
surcro2t, l9vnement ne produisait certainement pas l9impact mdiatique qui serait sien
au4ourd9hui O 4e crois mme pouvoir avancer qu9il s9agissait l de la premi:re incursion en direct
que pratiquait la tlvision, propos des ol.mpiades ractualises par &ierre de $ou3ertin en
ADBC! Kou4ours est-il que c9est sur un tlviseur dispensant des images en noir et 3lanc que
49avais su3i deu chocs motionnels, lesquels avaient veill le feu sacr couvant au fond de moi,
en mati:re de course pdestre! $es deu chocs rpondaient au noms de Si(ila *3e3e et
- 2PC -
Le Message
Mer3ert ;lliott! -e premier, de nationalit thiopienne, avait triomph dans le marathon O quant
au second, originaire d9*ustralie, il avait 3rillamment remport le A?PP m:tres devant un athl:te
qui allait devenir une gloire nationale dans notre pa.s % 'ichel #a7.! >ans que 49en eusse pu
cerner une raison concr:te, l9*ustralien m9avait vrita3lement converti la discipline du demi-
fond % il reprsentait mon mod:le et cela perdura, . compris lorsque, quelques annes apr:s,
#a7. lui succda en tant que meilleur 8miler8 mondial! ;n ce qui concerne l9;thiopien (mem3re
de la garde impriale du ngus Mail >lassi), 49avais t su34ugu par la fa0on dont il avait, sur
la voie *ppienne, t le premier franchir la ligne d9arrive des 62,AB? (m de la course
ol.mpique la plus longue!!! pieds nus Q "l avait mme rcidiv quatre annes plus tard, Ko(.o
(chauss cette fois), avant de se 3riser la colonne vert3rale, suite un accident de la route, au
volant de la voiture que le ngus lui avait offerte afin de le rcompenser de ses eploits sportifs!
"ronie du sort Q!! peut-on conclure au premier a3ord O mais qui donc m9interdira, ce
propos, d9interprter une nouvelle fois ce cas comme l9epression des fameuses choses qui nous
vivent et d9apprhender, plus encore, la porte insoup0onne qu9elles peuvent receler N Si(ila
*3e3e tait un 8pdestre8 et courir tait pour lui, en premier lieu, un mo.en de locomotion!
>ans doute portons-nous des lois internes, qu9en aucun cas nous ne devons transgresser %
)'ambiant se montre (selon notre 4ugement) parfois cruel pour nous les rappeler et il n9est pas
vain de s9. rfrer, sur ces entrefaites! $eci est de nature nous aider faire tou4ours montre de
davantage de vigilance quant ce que nous assimilons trop volontiers des coups du destin!!!
>i l9on est droit de considrer comme un tant soit peu implicite cet aspect des choses, et
sans vouloir pour autant . ad4oindre la notion de m.the, 4e ne puis me rsoudre ne pas
retranscrire au gr du paragraphe qui suit ce que Ho3ert &arient (rdacteur en chef du 4ournal
8l9;quipe8) rdigea apr:s le dc:s d9*3e3e Si(ila %
8Ses yeux exprimaient )a )ucidit' )a p)us pro(onde, )'acceptation de tous )es ma)heurs
de ce monde et )a s'r'nit' )a p)us pure, comme ce))e de ces Saints primiti(s que )es artistes du
Aoyen 4-e pei-naient en d'immenses (resques sur )es murs des '-)ises. *) y avait du sa-e et du
martyr dans cet homme, dont )e maintien de Joi ma-e subsistait au de)3 de )a dou)eur... ;ous
pensons que )e -arde du n'-us remp)issait une sorte de mission sacr'e, qu'i) demeurait pour
ses compa-nons )e symbo)e des (orces s'imposant 3 )a sou((rance des hommes, sinon 3 )a
- 2PL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
mort...8
>i les chroniqueurs de l9poque ne compar:rent pas ;lliott un Hoi mage, le champion
australien possdait une aura de m.sticisme, laquelle avait certainement sensi3ilis ma qute
(alors sous-4acente) de 8spiritualit8! $9est la revue >piridon qui me le confirma plus qu9elle ne
me le rvla, puis ensuite une mission tlvise consacre au meilleurs 8milers8 de tous les
temps, sous la houlette de Khierr. Holland et tou4ours avec la complicit de Ho3ert &arient!
+ans les deu cas, il est fait tat par Mer3ert ;lliott lui-mme, d9un tat de volont
su3lim par la mthode de son entra2neur &erc. $errut., lequel lui citait, lorsque l9entra2nement
s9avrait trop pni3le, #sus et =ran0ois d9*ssise! ;lliott confie galement que son entra2neur le
concernait souvent par d9autres personnages cl:3res tels -onard de Jinci et les philosophes de
la ,r:ce antique! >ans eercer ce que nos *mis de l9;spaceTKemps assimileraient peut-tre
une forme de comparativisme, &erc. $errutt. faisait valoir son 3rillant l:ve que tout ce qui
est empreint de qualit (et l9oeuvre des personnages cits n9en tait pas dpourvue) passe
o3ligatoirement par ce qu9il convient de nommer la sou$$rance! Sou((rir c'est tre 5 nous signifia
nagu:re Jirgins!!! -a remarque, au premier a3ord, peut dcontenancer mais comme pour tout le
reste de 8l9enseignement8, un sentiment d9unit perce en filigrane rodant, chaque fois un peu
plus, les lments de compartimentation et de 8fortuit8 l9gard de tout ce que nous faisons!
Gu9il me soit consenti cette fin, d9mettre le voeu (au fil des anecdotes et des infrences qui
4alonnent ce rcit) que chacun comprenne, de mieu en mieu, ce que son eistence propre le
conduit ressentir Q
$onsquemment et sans pour autant s9estimer nanti d9un savoir nouveau, nous pourrons
dsormais nous adonner maints recoupements dont nous n9aurions pas eu ide auparavant!
Ainsi& ma plume s'autorise prsentement ) $aire de la sou$$rance prcite& une des
potentialits de ralliement !ue dtient notre appareil e"trasensoriel(
$e dernier nous offre 8circonstanciellement8 l9opportunit de situer ces fameuses
rmanences
?5
qui nous relient, en marge de l9espace que nous frquentons, mais dans un temps
qui sera suscepti3le de dterminer au gr d9un instant (choisi) ce que nous qualifierons de
communion de l'Esprit! "l s9agit l encore d9un mouvement spcifique de la pense que
?5
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2P!
- 2PD -
Le Message
Ear7enstein, 3eaucoup plus tard, saura nous faire a3order en tant que valeur essentia)e de ce
que nous reprsentons, en dveloppant un ensem3le de donnes d9une eceptionnelle qualit!
-a fin de l9anne approche et 4e viens de sacrifier la coutume de la rdaction des cartes
de voeu en prenant garde de ne pas som3rer dans les formules trop impersonnelles que gn:re
ce genre de courrier! #e rflchis prsent, sur fond de musique classique (que 49ai pris soin de
mettre en sourdine), sur deu articles de fond qu9il me faut rdiger pour le dernier 3ulletin
trimestriel de ABDP du >piridon $lu3 de &rovence! "l doit 3ien s9tre coul une heure lorsque,
tout coup, l9appartement s9assom3rit et la musique se voit rduite un silence oppressant! &lus
que la suspension impromptue de lumi:re et de son, c9est de ressentir tr:s distinctement une
prsence dans la pi:ce qui me pertur3e vrita3lement! Ion point qu9instamment, il me faille
contr/ler une peur quelconque % 4e crois avoir dpass cette forme de raction, tant 3ien
conscient de l9incidence nulle qu9aurait une crainte 8non programme8 par nos Jisiteurs
(contrairement l9eemple vcu, au cours de l9t, $annes)! >i, scientifiquement parlant, il se
produit effectivement une monte d9adrnaline, attri3uons-la au sempiternel effet de surprise
auquel rien ne saura 4amais faire que l9on s9. accoutume!
#9ai interrompu, comme il se doit, ma sance d9criture et me suis lev de la chaise que
49occupais avec sans doute l9air interrogateur de celui qui s9apprte demander %
- P"a"t"i) que)qu'un =
Koutefois, 4e demeure discret, sachant formellement que, si tel est le cas, ceci va m9tre
signifi dans les plus 3refs dlais! $9est ce qui se produit dans la minute qui suit, Ear7enstein
puis Jirgins me souhaitant 8leur 3ienvenue8 % ;lles m9invitent m9asseoir, a4outant qu9il est
inutile que 4e prenne mon magntophone, rien de vrita3lement fondamental ne devant
s9interprter! -es deu ;tres de -umi:re m9entretiennent, tour tour, des situations provoqu'es
que nous assumons ou que nous allons devoir assumer! #e retiendrai en premier lieu ce que me
dira alors Ear7enstein, sur le mode premptoire qu9on lui conna2t, eu gard au lections
prsidentielles du printemps venir %
- &e socia)isme n'est rien moins qu'une (orme de pouvoir, i) n'est en aucun cas )a non"
exp)oitation de )'homme par )'homme...
&uis ;lle encha2nera %
- 2PB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- <ous ne connaisse. pas de prob):me de soci't' proprement dit, pas davanta-e qu'i)
n'y eut auparavant de prob):me de civi)isation... nous vous )'avons )aiss' entendre et vous
)'ave. d'duit, i) s'a-it uniquement en tout et pour tout d'un prob):me... d'esp:ce 5
Jirgins, quant ;lle, consacrera les quelques instants de cette visite (apparemment
inopine) m9entretenir de #ean &latania, suite au divergences d9opinion qui me sparent
quelquefois de ce dernier %
- Sache. que votre ami se serait mieux exprim', dans votre syst:me, en exp)oitant )e
savoir que )ui con(:rent ses dip)0mes 5 /tant acquis qu'i) a, 3 votre contact, opt' pour autre
chose, qui )ui tenait n'anmoins p)us 3 coeur, i) )ui reste 3 con(irmer )e bien"(ond' de sa
d'cision... @e vous dirai qu'i) est de votre ressort de )'aider 3 d'chirer )'enve)oppe dans
)aque))e i) est en(erm'... mais une (ois )'enve)oppe ouverte, i) appartiendra 3 )ui seu) de s'en
extraire 5..
=ace l9attitude interdite que 49adopte en la circonstance, Ear7enstein se montre alors
plus pragmatique et m9indique que #ean gagnerait s9adonner ce qu9;lle nomme un exercice
de m'ditation orient'e! ;lle consid:re que la propension de notre ami se replier
s.stmatiquement sur lui-mme, l9engage su3ir un tat d9immobi)it' sta-nante (Hasmunssen
l9avait du reste prcis, presque 4our pour 4our, un an auparavant)! ;lle a4oute que s'iso)er pour
s'iso)er ne conduit pas 3 )'abstraction de soi, donc 3 )'humi)it', loin de laquelle nul ne peut se
prvaloir d9un contr/le de soi digne de ce nom! *pr:s m9avoir rappel que nous demeurons
incapa3les de vivre sans nous fier sur un souvenir, un pro4et, voire un acte, Ear7enstein me
sugg:re de proposer #ean qu9il s9eerce fier 4ournellement une d'composition (usionne))e de
3ougies!!! Hegarder, dans le silence et dans l9o3scurit, se consumer une paire de 3ougies,
4usqu9 n9en plus distinguer qu9une seule et unique flamme, devra (selon les dires de mon
interlocutrice) l9autoriser annihiler progressivement la notion de 8temps8 et indirectement
certaines sautes d9humeur!!!
-orsque, deu 4ours plus tard, 4e soumets cette proposition #ean, il ne s9. montre pas
rfractaire et promet de la mettre en pratique, la chose s9apparentant avant tout pour lui (c9est
galement ce que 4e pense) un eercice de patience! Ious verrons ultrieurement que la cause
engendrera d9autres effets, tout fait insoup0onna3les pour les pauvres humains que nous
- 2AP -
Le Message
personnifions Q
*lors que les ftes de Io)l s9annoncent, nous s.mpathisons dans le magasin de Heffra.
(vrita3le lieu de rencontre si l9on veut 3ien songer un instant &atric( 'a77arello) avec un
gar0on dont le talent de coureur nous a cla3ousss, sur les installations du stade Jallier! "l
s9appelle ,u. Homan, est 1g de vingt-huit ans et occupe une fonction de cadre dans l9agence de
vo.ages *ir *lgrie! >ur le plan sportif, il ach:ve une carri:re de coureur de demi-fond et
am3itionne de se lancer dans la charismatique preuve du marathon! * cet instant, ,u. Homan
ignore ( l9instar de 3eaucoup d9autres avant et apr:s lui) qu9il va mettre en pratique, avec la foi
que lui octroient ses mo.ens, ce que stipule le 'essage! >on langage, sain et direct, traduit sans
am3ages qu9il se trouve investi du dsir 8d9tre8, en marge de ce que notre mode de vie propose
que nous so.ons!!! Ion point qu9il soit question ici d9ta3lir un inventaire de fin de cyc)e annue)
(selon la terminologie rasmunssenienne), il n9est cependant pas inutile de commenter certains
faits et gestes de ceu qui, plus ou moins 3r:ve chance, vont devoir donner le change un
nouveau mode de structuration de leur vie!
$ommen0ons par $amille ;inhorn, tou4ours suivi par le docteur Guilichini et qui n9a pas
repris son activit professionnelle! $ela ne l9affecte pas outre mesure % il tient mettre profit sa
disponi3ilit en entrant davantage dans ce que $harles (son fils a2n prsent &aris) lui a cont
de #ean-$laude &antel et de tout ce qui l9entoure! *ussi, $amille vient d9mettre le souhait que 4e
lui confie l9intgralit des Ketes qui constituent le 'essage % il prconise de les tudier puis de
venir s9en entretenir rguli:rement avec -ucette, #ean et moi! -a dmarche est loua3le et peut se
rvler enrichissante pour tous % 49accepte sur-le-champ car il est vrai que rien n9est de nature
s9riger en o3stacle sa demande! ;n sus, la formation t.piquement scientifique d9ingnieur en
lectronique de cet homme de quarante-huit ans ne lui a pas fait perdre de vue que nom3re de
choses nous dpassent! $e dernier point l9a du reste encourag se documenter sur les
civilisations anciennes et c9est ainsi qu9il s9est dcouvert de profondes affinits avec l9;g.pte des
pharaons et tout ce qui ceint cette poque m.thique! $amille s9intresse galement la mdecine
chinoise, au religions dans leur ensem3le et ne nglige rien de ce qui peut conditionner
favora3lement l9h.gi:ne de vie! +u fait, 4e n9prouve aucune difficult le persuader de courir,
de temps autre, dans la verdo.ante campagne aioise qu9il ha3ite! *4outons un intrt vivace
- 2AA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
qu9il porte la musique et la posie % les conditions sont requises pour que les uns et les autres
franchissions un nouveau palier, au nom de l9harmonie qui impr:gne le 'essage et tout ce qui
s9en inspire! $amille ignore que cette harmonie va le conduire me faire entrer de plain-pied
dans ce qui n9est mme pas encore le pro4et du 8Jo.ageur de l9Frage8!
Satrice, quant elle, est on ne peut plus satisfaite d9avoir a3andonn ses tudes! "l faut
dire que &ierre ,iorgi est eactement le contraire d9un emplo.eur eigeant % il ne serait gu:re
eagr d9avancer que ma 3elle-soeur volue en famille, en assumant le secrtariat qui lui est
confi! ;n outre, elle a enfin russi o3tenir son permis de conduire (apr:s quatre tentatives
infructueuses) et a rintgr le domicile de ses parents! $e dernier point n9a pas rsolu, il n9est
pas vain de le souligner, les pro3l:mes d9ordre relationnel qui ont tou4ours couv entre elle et
ces derniers (et ce, depuis qu9elle a pris fait et cause pour moi, dans le schisme qui m9a dissoci
des *u7i % de mon mariage avec -ucette tout ce qui s9ensuivit)!
&our ce qui concerne ma 4eune 3elle-soeur, n9omettons pas de rappeler que #ean m9a
recommand de l9engager davantage de circonspection, eu gard au rapprochement que cette
derni:re tendait effectuer propos de tout ce qui touchait au programme d9"nitiation promu
par Ear7enstein et les siens! &lus qu9une interprtation douteuse du 'essage proprement dit,
l9ami &latania pressentait d9autres risques que ne manquerait pas d9encourir Satrice, ne f<t-ce
qu9au niveau d9une rectification pro3a3le de son vcu qui lui serait impose de l9etrieur par les
;tres de -umi:re!
"l est indu3ita3le qu9 l9heure prsente, se verrait afflig d9une rare inconsquence celui
ou celle qui considrerait que le 8contr/le8 auquel 4e suis vou n9empi:te pas largement sur la
vie prive de ceu et celles qui se trouvent mls la mienne! +9ailleurs, faire l9o34et d9un
manquement dans la vigilance que 4e suis en devoir de manifester sur ce plan, me place
automatiquement la merci d9un rappel l9ordre! Ie me suis-4e pas vu rcemment confront la
concrtisation du phnom:ne deu reprises % dans le cadre de ce qui est advenu #ean &latania
d9une part, en fonction de ce qui a chu >tphane 'i(haUlov d9autre part N
-e concept, 3ien qu9il ne puisse s9valuer qu9asse7 su34ectivement (par rapport des
tenants et des a3outissants qui nous font singuli:rement dfaut), confirme que vivre la c%ose
implique implaca3lement d93tre vcu par la c%ose Q
- 2A2 -
Le Message

Chapitre 14

ABDA ne d3ute pas sous les meilleurs auspices % *uriol, le grand-p:re de -ucette ne
doit son salut qu9au fait que le mdecin se soit trouv l, au moment mme o@ il su3issait un
oed:me pulmonaire! +isons, pour la petite histoire, que le p:re de 'adame *u7i s9tait plaint,
au cours du repas, de ressentir une douleur et une gne pour tout ce qui concernait le c/t droit
- 2A5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de son corps! $omme personne ne s9tait particuli:rement empress d9alerter un mdecin (l9aUeul
. compris), -ucette et moi, d9un commun accord, en avions pris la dcision, dans l9ventualit
d9une persistance, voire d9une aggravation du mal!
"l convint, par la suite, de s9en fliciter % c9est pendant que le mdecin qui venait de
diagnostiquer un accident cardiaque, prescrivait un traitement appropri l9affection, que le vieil
homme avait fait son oed:me! =allait-il voir ce propos l9intervention plus ou moins directe de
nos *mis d9*illeurs N $hacun reste li3re d9interprter l9vnement tel qu9il l9aura ressenti!!!
Ianmoins, pour ne pas quitter ce domaine, notons qu9une nouvelle vague de
phnom:nes paranormau prend corps en ce d3ut d9anne, Satrice les eprimentant son
grand dtriment! -a soeur de mon pouse, depuis qu9elle per0oit un salaire, se trouve en proie
une frnsie de se procurer, au point de s9endetter, vtements et autres colifichets dont le rel
3esoin chappe tout son entourage! Une forte proportion de ces achats inconsidrs dispara2t
au fur et mesure qu9elle les effectue, vraisem3la3lement pour qu9elle adopte une attitude plus
conforme avec ce qu9elle dit vouloir reprsenter! >oulignons, ce propos, que ma 3elle-soeur
pr/ne, qui veut l9entendre, qu9il faut se dtacher de la matrialit conditionne par notre mode
de vie, afin d9accder la spiritualit que vante le 'essage! Fr, son comportement voque tout
fait le contraire, d9autant plus qu9elle affiche un laisser-aller incontesta3le, dans la conduite de
son h.gi:ne de vie! >e couchant tard, elle ne participe qu9pisodiquement l9entretien de sa
personne et ne court qu9 de rares occasions avec nous, prfrant sans doute d'-uiser son corps
l9aide des vtements qu9elle ach:te, plut/t que de )'ai-uiser (selon le mmora3le adage de
Jirgins)! $eci souligne un manque d9quili3re, lequel se trouve accentu en fonction du dsir
mis par son compagnon chanteur, ;ric Souchonnot, de se lancer dans la musique roc(! -es
deu 4eunes gens, qui n9ont pas encore vingt ans, vont voir ici leurs routes se sparer et cela va
8inciter8 ,u. Homan se rapprocher de nous!
,u., en plus de pratiquer l9athltisme, tel que 4e l9ai mentionn prcdemment, a une
vocation d9ducateur sportif et il va, pour ainsi dire, faire ses premi:res armes avec ma 3elle-
soeur qu9il va 8remotiver8 pour courir! Gui donne l9eemple doit tre un eemple et sur ce plan,
,u. Homan n9a rien apprendre de personne! 'algr les huit heures de travail qu9il accomplit
4ournellement *ir *lgrie, il s9adonne un entra2nement de course pied 3iquotidien Q +e plus
- 2A6 -
Le Message
en plus souvent, nous d2nons ensem3le, et Satrice, -ucette et moi prouvons une grande
satisfaction dcouvrir l9enthousiasme qui anime et d3orde mme de ce gar0on! >ur le plan des
affinits plus personnelles, 4e ne saurais passer sous silence le respect et l9admiration que porte
,u. certaines figures de lgende de notre sport! &our davantage de prcision (et faire aussi
rfrence un chapitre antrieur), 49crirai ici qu9il ne tarit pas d9loges vis--vis!!!d9Mer3ert
;lliott et de Si(ila *3e3e, ceci ne reprsentant rien d9autre, pour moi, que l9entrinement d9un
courant de pense!
Ious sommes en fvrier et si Satrice a repris de 3onnes ha3itudes, elle n9a pas pour
autant dlaiss les mauvaises % courir rguli:rement, mme au coeur de l9hiver, ne ncessite en
rien que l9on fasse l9acquisition d9une dou7aine de parapluies Q Fr c9est, entre autres, ce que vient
de raliser la soeur de -ucette qui a entrepris de collectionner ces instruments qui se
diffrencient par leur couleur et le motif ornant le manche! *u premier a3ord, rien de vraiment
pr4udicia3le n9mane de cet acte, sinon qu9il s9a4oute d9autres du mme aca3it qui viennent de
mettre son 3udget en pril! +u fait, sa 3anque la menace d9interdit 3ancaire et Satrice se voit
dans l9o3ligation d9emprunter de l9argent pour approvisionner sa voiture en essence et parer ses
vrita3les 3esoins vitau! -e pro3l:me proprement dit prend sa source dans le fait que les pou
*u7i ne s9em3arrassent pas de pr4ugs quant l9attri3ution de la responsa3ilit des actes
inconsidrs de leur fille cadette! &our eu, la marginalisation (primaire) dont se dfinit Satrice
est due l9influence qu9elle su3it mon contact!
*insi que le premier tome de ce rcit en fit tat, de telles accusations, a4outes d9autres
d9identique teneur, auraient fait de ma personne un com3usti3le de premier choi pour les
3<chers, lors de la fumeuse priode de 8l9"nquisition8! +e nos 4ours, si nos moeurs ne rclament
plus de purification par le feu l9gard d9individus, nos Jisiteurs de l9;spaceTKemps . ont
recours de temps autre en ce qui concerne les o34ets! *insi, apr:s avoir 3r<l #ean 8les
&enses8 de &ascal, les parapluies de Satrice vont tre, leur tour, rduits l9tat de cendres!!!
Ious nous trouvons *uriol, che7 mes 3eau-parents, runis autour de la ta3le de la
salle manger, lorsqu9une odeur de fume, 3eaucoup plus nausa3onde qu9 $annes durant l9t,
parvient nos narines! Un court silence s9ensuit, qui nous permet de percevoir quelques
crpitements provenant de l9tage suprieur! Dans la c%am-re de .atrice& o@ nous nous
- 2A? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
rendons promptement& le porte#parapluies en plasti!ue vient d'ac%ever de se consumer(
Kout autour, sont parpills quelques d3ris calcins % c9est ce qu9il reste de l9armature des
instruments, tissu et manches a.ant littralement disparu! -9un des murs est quelque peu noirci
par la fume qui continue de se dissiper mais nous n9avons mme pas envo.er d9eau sur un
quelconque fo.er su3sistant! Ianmoins, mon 3eau-p:re ouvre deu 3attants la porte-fentre
de la pi:ce o@ r:gne une chaleur insoutena3le! -9incendie est 3ien s<r ineplica3le, aussi la soeur
de -ucette prtete l9ou3li d9encens se consumant proimit du porte-parapluies O elle a4oute
pour plus de crdi3ilit qu9un souffle de vent aura incidemment dclench le sinistre!!!
;videmment, personne n9accorde cette h.poth:se un em3r.on de plausi3ilit mais
comme nul, non plus, ne s9aventure davantage d9investigations, chacun se rallie cette
argumentation! 'onsieur *u7i, toute col:re intriorise, fait 3onne figure et prcise qu9il en est
quitte pour changer le papier peint de la cham3re de sa fille! $ependant, croisant mon regard, il
proc:de un hochement de tte significatif % ce quoi 4e rponds, tou4ours en silence, par un
geste d9impuissance!!!
"mpuissants, nous le sommes comme nous l9avons tou4ours t, comme nous le serons
encore le lendemain en regardant passer, se tenant par la manche, une ri3am3elle d9effets
fminins appartenant Satrice qui n9a pas le loisir d9interprter ce qui lui arrive!!! Ear7enstein,
ainsi qu9;lle l9avait fait durant l9t, au a3ords de la $roisette, intervient ver3alement avec une
efficacit qui n9est plus louer %
- Si d'couvert i) doit y avoir, ce d'couvert ne doit pas s'exercer uniquement sur )es
comptes bancaires 5 Sache. que robes et "pare"tronc" en surp)us sont partis re,oindre des
individus n'cessiteux...
-e 4eu de mots est savoureu, il n9. a aucune violence dans le ton qu9utilise Ear7enstein!
Ious noterons mme au passage que le terme tee-shirt est 4oliment remplac par le mot 8pare-
tronc8! Sien videmment, il est hors de propos de se confiner la dlectation qu9inspirent les
3ons et 3eau mots de nos Jisiteurs! "l convient de tenir compte d9une remise en cause
o3server, tout instant, dans tous les domaines qui ont t a3ords par leurs soins, 4usqu9alors!
-9volution de chacun est ce pri et 49ai s<rement un r/le 4ouer dans ce processus que 4e ne
contr/le pourtant pas, du moins consciemment! *ussi, 49prouve une compassion plus accentue
- 2AC -
Le Message
vis--vis de ce que su3it Satrice qui m9a tou4ours soutenu envers et contre tous, qu9 l9gard de
ce qui est suscepti3le (dans le mme ordre d9ides) d9arriver #ean, lequel affiche une plus
grande maturit! $e dernier n9hsite pas, de temps autre, m9accuser d9ta3lir son encontre
un rapport de force, notamment lorsque 4e prends le parti de &ierre ,iorgi, de +a(is et 3ien s<r
de la soeur de -ucette, voire de -ucette elle-mme! "l reproche tous ces personnages, au vu de
leur comportement ou de leurs diverses ractions, une 3ien pi:tre approche des Ketes! >ans
prtendre ma2triser la fameuse vocation anthropocentrique dont ont su m9entretenir les ;tres de
-umi:re, 4e rcuse ladite accusation! #e n9engage de rapport de force avec personne, sinon sur
un plan 3ien prcis % celui d9une ide de l9amour auquel 4e souhaiterais donner un sens diffrent
de cet amour-partage que nous entretenons, c9est--dire dire un 8amour-apport8 enclenchant un
processus volutif!
Ious constituerions de la sorte une esp:ce de cha2ne dont chacun d9entre nous serait un
maillon! Kout effet de rciprocit inhrent l9change dans les sentiments s9oprerait dans la
continuation dudit processus, c9est--dire dans la 4oie de voir la chose se perptuer, et ce, sans
qu9il faille ncessairement en conna2tre le point de dpart et donc s9. rfrer!
&rtentieusement parlant, nous pourrions assimiler cela une d'superposition de
l9Marmonie manant du &:re, par l9intermdiaire du 'essage et de ses 8pourvo.eurs8! Mlas,
pour l9heure, ni les uns ni les autres ne sommes ha3ilits vivre cette qualit de choses Q *insi
#ean, qui pourtant s9adonne ses sances de m'ditation orient'e en regardant se consumer des
3ougies, 4uge irresponsa3le ma manie (selon lui) de distiller les Ketes qui me les rclame, tel
que 49ai rcemment pu le pratiquer l9gard de $amille! "l prtend que c9est un phnom:ne de
curiosit de la part des autres et un manque de discernement de la mienne! #9ai 3eau arguer,
selon le prover3e oriental %
- 1e)ui qui sait et ne (ait pas savoir ce qu'i) sait ne m'rite pas de savoir ce qu'i) sait...
#ean me rtorque invaria3lement qu9un homme des plus cl:3res n9a pas manqu de
prciser %
- ;e donne pas tes per)es aux pourceaux 5
$ette rpartie vient mme de lui valoir une intervention de Ear7enstein %
- *) est p)us (aci)e de se montrer -'n'reux avec )es siens qu'avec )es autres 5..
- 2AL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
"l est vrai que rien n9chappe cet ;tre de -umi:re qui s9intresse de tr:s pr:s tout ce
que vivent mes proches! +u fait, comment ignorerait-;lle que #ean ne conc:de de tolrance que
vis--vis de ses parents N $es derniers le fustigent encore quelquefois, par rapport au fait que
notre ami (dclar invalide par le corps mdical) n9eploitera 4amais ses dipl/mes, a.ant opt
pour un assu4ettissement servile l9gard d9une cause o3scure dont 4e reste l9instigateur!
+e prime a3ord, 49aurais peine prtendre que me savoir calomni me gne
outrageusement, pas plus que la placidit coupa3le (car sens unique) de #ean ou les
incohrences de Satrice ne me tourmentent outre mesure! 'a conviction intime se rsumerait
l9ide (peut-tre naUve) que Ear7enstein tient me protger (ainsi qu9;lle s9tait engage le
faire lors de l9t AB6D) en m9avertissant, sa fa0on, de tout ce qui est de tendance, plus ou
moins long terme, pertur3er ce qu9;lle seule sait tre mon volution!
+u reste, ;lle accepte que 4e livre le 'essage la 8curiosit8 de ceu qui en epriment le
dsir, qu9ils soient sinc:res et assidus l9image de $amille ou simplement en qute de sensations
fortes!!! comme certaines relations de &ierre ,iorgi! * cet effet, pour ne pas dcevoir cette
frange, c9est Jrove (notre 3otaniste de l9;spaceTKemps) qui se charge, avec le rire sonore qui
lui est particulier, de transfrer dans une autre dimension les cigarettes dont d9aucuns a3usent!
>uite ces constatations de faits, 4e dduirai donc que les 8corrections8 opres par nos
*mis de l9;spaceTKemps (et particuli:rement par 8celle8 qui se sait affectueusement 3aptise par
+a(is 8ma marraine8) ces derniers mois, s9eercent dans le cas o@ les rapports humains que nous
entretenons perdent de leur authenticit! * ce su4et, n9ou3lions pas que le captage de ce que nos
cerveau la3orent ne prsente aucune difficult pour Ear7enstein et ses sem3la3les! $9est sans
doute la raison qui fait qu9un soir, dans ce que 49interprterai comme un souffle d9easpration,
alors que rien dans nos propos le laissait prsager, l9;tre de -umi:re lance la cantonade, sans
mnagement aucun pour ceu qui se trouvent alors prsents %
- Sache. )aisser par(ois )e troupeau brouter 3 sa -uise, @ante)... vous -a-nere. en
s'r'nit' 5..
=vrier va s9achever et 4e ressens une certaine lassitude! #9prouve 3eaucoup de
difficults m9entra2ner convena3lement, dcidant mme de renoncer participer la prochaine
dition d9*lpesT'diterrane! &ar contre, 49. ai fait inscrire 'ichel Houill qui m9a confirm sa
- 2AD -
Le Message
prsence au dpart, avec une quipe de Iiort!
-es derniers vnements ont, sem3le-t-il, sensi3lement modr notre fougue pour tout
ce que nous comptions entreprendre dans l9optique d9une meilleure connaissance de soi! *insi,
mises part les runions du >piridon de &rovence o@ nous nous comptons prsent cent vingt
adhrents (,u. Homan et &ierre ,iorgi nous . ont du reste re4oints), nous avons singuli:rement
espac nos petites assem3les au cours desquelles nous traitions du 'essage! #e ne cacherai
d9ailleurs pas que lors des deu ou trois derni:res fois o@ nous avions a3ord les Ketes,
l9am3iance, sans se vouloir vrita3lement houleuse, n9avait pas t des plus pacifiques! #e me suis
mme surpris, plusieurs reprises, lever la voi pour engager chacun adopter une attitude
plus en rapport avec ce qui nous est enseign et ne pas attendre une intervention de nos
8enseignants8, si spectaculaire soit-elle, pour rectifier nos erreurs! "l faut dire que -ucette et
moi, qui avons largement t mis contri3ution, dans un pass qui demeurera 4amais rcent
(car grav de fa0on indl3ile en nous), ne go<tons plus du tout cette forme 8d9"nitiation
'taps.chique8! +e surcro2t, cette mthode, si efficace soit-elle, ne m9attire sur un plan
personnel qu9antipathie, au nom d9une crainte qui agresse les gens s9. trouvant mls
indirectement % 4e fais allusion ici au familles de ceu ou celles qui se voient effectivement
concerns!
*u regard du 3esoin de scurit qui rgit nos eistences, ceci peut tr:s 3ien s9admettre O
c9est pourquoi 49ai encourag les plus eposs de mon entourage prendre quelque distance, du
moins momentanment, avec tout ce qui a trait avec l9;spaceTKemps et ses Jisiteurs! $9est
cependant cette priode que choisit Hasmunssen pour venir s9entretenir avec moi! &rcisons tout
de suite qu9"l va emplo.er un ton tout fait diffrent de celui utilis usuellement! "l va se
montrer tour tour pathtique, courrouc, autoritaire et mme mena0ant % tel que notre
imagination nous l9avait laiss entrevoir l9poque o@ Hasmunssen avait t annonc en tant
8qu9;nvo. du 'a2tre8!!! +9ailleurs, on aura le loisir de s9en rendre compte, au fil de la
conversation dont le rsum intgral s9panche en les lignes qui suivent %
- <otre arriv'e impromptue est"e))e porteuse d'une demande de bi)an, par rapport 3 ce
que mes amis et moi avons v'cu durant ces derniers temps =
-9;tre de -umi:re met un lger murmure, marque un court silence puis se lance dans
- 2AB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
un discours qui 3rise un an de mutisme, puisque nos derniers interlocuteurs, au titre du
'essage, avaient t 'aglooV et Jirgins %
- &e terme, ici, est impropre, @ante). &es bi)ans sont occasionne)s, r'pondant 3 des
prises de conscience non r'pertori'es... i)s sont )a "(u-itivit'" des instants, par exce))ence
(ana)yse, conc)usion, remise en question d'une situation provoqu'e% 6 processus o((ert au r'cit,
donc inerte, car situ' dans )e "temps". &e temps, te) que vous )'assimi)e., bien sDr 5 (rires)... &e
bi)an permet toute(ois de situer )''chec, n'cessaire 3 )a pro-ressivit' 'vo)utive. 1'est )e moyen
qui est v0tre... &'acc:s 3 )a "phase extatique" est 3 mme de donner p)us de spontan'it' 3 cet
'tat de choses... )'id'a) 'tant d'assumer ce (ait dans )a "(u)-urance"...
&''vo)ution est permanente et e))e se mani(este 3 des de-r's divers 6 chacun est 3 mme
de )a ressentir ob,ectivement. &a sta-nation appartient en -rande partie 3 ")'impatience". &3,
demeure votre prob):me, tout 3 (ait b'nin d'ai))eurs, quant aux cons'quences qu'i) en-endre
par rapport 3 votre pro-ression dans )'4bso)u. @e situe, du reste, mes propos au niveau des
consei)s que vous donne. aux autres et que ces autres ana)ysent au premier de-r'... &a
dia)ectique, @ante), a besoin de )a s'mantique, que)que(ois. &'exemp)e est inh'rent 3 ce)ui qui
)e vit... 1e ne sont que )es sens, p)us ou moins 'vei))'s des autres, qui sont 3 mme d'en saisir
)e sens pro(ond 5..
Hasmunssen vient de faire ici un rapide tour d9hori7on! "l s9est surtout vertu nous
faire 3ien prendre conscience d9un 8chec8 qui n9est rien d9autre que notre interprtation du
'essage, accrditant sans la nommer la th:se de #ean! $9est, du reste, ce dernier que 4e pense
lorsque l9ancien +ruide reprend avec vhmence %
- <ous ,oute. 5 <ous ,oute. ora)ement, comme s'i) se devait d'y avoir combat,
con(rontation. 1e)a est dD, en ma,eure partie, 3 )'int'rt que vous porte. au ,eu 6 au
"comparativisme diri-'"... 1'est )e p)us souvent une r'action de votre subconscient... <ous tes
3 mme de dominer ce)a... &e nouveau cyc)e annue) doit vous )e permettre 5..
;ous n''tab)issons pas de "comparativisme", @ante) 5 ;i sauva-e, ni diri-'. <ous n'tes
pas sans )e savoir mais rappe)ons que nous sommes 3 mme, aussi, de porter des appr'ciations
sur )es situations provoqu'es que vous vive. ou que votre entoura-e vit...
Fui, @ante)... i) vaut mieux courir que de dissiper des vapeurs de tabac... <ous pouve.
- 22P -
Le Message
'-a)ement exp)iquer ce qui vous pousse 3 subir )'attirance d'un ob,et d'art... 1'est '-a)ement
pr'('rab)e que de donner 3 son corps des apparences arti(icie))es qui ne )'empcheront pas
d'tre a-ress'. Tout ce)a est te))ement ()a-rant que vous n'ima-ine. pas un seu) instant que )es
autres ne s'en rendent pas compte 6 a)ors pourquoi )e c)amer = 9ourquoi vous priver de p)us
de constance dans )a s'r'nit', @ante) = 9ourquoi =.. 9ar vocation, certes, nous n'en
disconvenons pas... mais vous subisse. ces instants, @ante), puisque vous save. que cette "vie
consciente" que vous parta-e. avec nombre d'amis, ne permettra en aucun cas 3 ces derniers
de voir se mu)tip)ier ce que vous vive. avec votre amie &ucette... 1ertains, p)us c'):bres que
vous, ont, dirons"nous, tent' "d'initier" )eurs contemporains, de )es aider par rapport 3 )eurs
possibi)it's, bien sDr 6 "i)s" se heurt:rent 3 des prob):mes identiques...
9ourtant, ces personna-es connus 3 "vocation anthropocentrique", avaient 't' dot's,
par nos soins, de moyens sup'rieurs 3 ceux dont vous dispose., @ante), 3 ceux dont vous vous
serve. 5..
&rofondment trou3l par des effets de comparaison inusits d9ha3itude (aussi 3ien dans
les options qui dfinissent nos actes que dans le parall:le qui se voit trac entre de cl:3res
vocations anthropocentriques, qu9il serait os d9identifier ici, et celle, / com3ien plus modeste
qu9il me faut assumer), 4e 3afouille %
- @'ai )'impression, par moments, d'tre subi par mon entoura-e...
$eci a don apparemment d9irriter Hasmunssen qui surenchrit %
- ;on, @ante) 5 Jecevoir n'est pas subir. &ucette )e ressent, c'est une 'vidence et ceci
doit vous su((ire 3 annihi)er ce sentiment de cu)pabi)isation que vous me soumette....
;'anmoins, ,e ne cacherai pas aux autres qu'en menant contre vous ces inuti)es combats, ce
sont eux qui )aissent et )aisseront des (orces, pas vous 5
>ans la moindre prtention de vouloir inflchir le point de vue catgorique de mon
interlocuteur, 4e tente d9attnuer la responsa3ilit qu9"l vient, 3r<le-pourpoint, de faire endosser
tous mes amis, l9eception de -ucette, en interrogeant %
- /st"ce que ,e ne me montre pas, par(ois, trop a-ressi( =
Hasmunssen encha2ne alors %
- <otre a-ressivit', symbo)e d'impatience, se mani(este )e p)us souvent dans )e but de
- 22A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
)es aider 3 acc'der 3 eux"mmes. &a )eur, )eur a-ressivit', ce)a s'entend, ne sert qu'3
entretenir ces ,outes dont ,e vous (aisais 'tat pr'c'demment. 1ompendieusement, nous dirons
qu'i)s )ivrent 3 eux"mmes un combat perdu d'avance. Aais i) est vrai que ce)a importe peu car
i)s conna+tront d'autres "vies conscientes"... En ,our, @ante), vous sere. 3 mme de situer tout
ce)a. 4ussi, )aisse.")eur )eurs esp'rances, @ante) 5.. ;e provoque. pas )eurs intuitions 6
")'intuition provoqu'e" se vit ind'pendamment de toute initiation, si comp):te soit"e))e...
Sache. bien qu'tre m'diocre n'exc)ut pas d'tre 5 &'apparence sait, sous ses arti(ices, rendre
ceux qui )a subissent p)us beaux aux yeux de ceux 3 qui i)s ressemb)ent... 1'est une ima-e du
parta-e du "doute", mais )a certitude viendra pour eux '-a)ement G pour )'instant, e))e )es
e(()eure seu)ement. &a peur, que)que(ois ')'ment d'harmonie, ne manquera pas de )es (aire se
remettre en question, ne serait"ce, pour certains, qu'3 )a (in de cette "vie consciente".
Soye. patient, @ante), c'est )a mei))eure mani:re qui soit de (aire montre d'indu)-ence,
puisque c'est bien ce qui vous tient 3 coeur. &es sens des autres ne sont pas aptes 3 vous situer
)3 o> vous vous trouve.... et )e (oss' va encore se creuser...
Koutes ces conceptions, si fondes se veulent-elles, m9ont a3asourdi! $ertes, 4e ne suis
pas dupe du fait que nos Jisiteurs, s9"ls se sont refuss d9carter qui que ce soit de ce qu9"ls font
passer travers ma personne, ont d:s le dpart scind ce qu9"ls transmettent, en deu parties!
Ious considrerons que la premi:re concerne le couple &antel, tandis que la seconde appartient
ceu et celles que les circonstances le conduisent rencontrer! "l va sans dire que toute
concrtisation de la chose s9ta3lit dans la mesure o@ il mane de la part de ces derniers un
intrt pour ladite chose! &ourtant, 4e ne puis me soustraire l9image d9une thique dont 4e ne me
prvau pas mais dont 49ai fait ma qute et qui m9engage dire l9e-;nvo. du 'a2tre %
- 1e que vous me demande. )3 est -rave, Jasmunssen, eu '-ard 3 une certaine humi)it'
3 )aque))e ,e souhaiterais acc'der...
'on interlocuteur poursuit alors %
- 1e n'est pas votre humi)it' que ,e veux mettre 3 )''preuve, @ante), en vous )aissant
)ibre de transmettre 3 votre entoura-e ce dont ,e vous entretiens pr'sentement. 6 c'est votre
propension 3 voir )es autres se r'a)iser... S'i) (aut que ,'ai))e p)us )oin a(in de vous dissuader
dans votre "passion", ,e me montrerai p)us persuasi( en vous demandant pourquoi n'exi-e."
- 222 -
Le Message
vous pas de ce)ui atteint de c'cit' qu'i) vous chante )es cou)eurs de )'automne =.. Fu encore
pourquoi ne demande."vous pas 3 ce)ui sou((rant de surdit' qu'i) p)eure 3 )''coute d'un chant
de ruisseau =..
$9est d9un tim3re passa3lement voil que 4e rponds cette phrase inquisitrice %
- ;'est"ce pas a))er trop )oin Jasmunssen =
Heprenant une epression plus solennelle, Hasmunssen rv:le alors %
- @e vais o> vos pas et votre conscience doivent vous conduire, @ante) 6 en mar-e de
tout "conscient d'tre", ,e veux dire de tout co-ito. <ous "tes", @ante) 5 <otre vocation
anthropocentrique est un e((et de votre existence, e))e n'en est pas )e sens pro(ond... 1'est )a
"sa-esse" qui d'terminera, en -rande partie, )e but qui vous 'tait promis au d'but de votre vie
consciente actue))e. <ous tes dans )'/space, @ante), vous a))e. entrer dans )e Temps, dans ce
qui est )e Temps... )3 o> toute pr'sence se d'(init dans )e 9r'sent, )3 o> tout se con(ond, c'est"
3"dire dans )'*n(ini. 1e n'est )3 que prob):me de (orme, de consistance 6 "ph'nom:ne
axiomatique" inh'rent 3 )'universa)it' de ce qui "est"... comprene."vous =
;ssa.ant tant 3ien que mal de mesurer mes propos, 4e dclare nanmoins sur un ton plus
assur qu9auparavant %
- Fui, ,e crois comprendre. &e prob):me reste de )'exp)iquer aux autres 3 pr'sent G ,e
suis convaincu qu'i) (aut que cette d'marche se r'a)ise 3 mon insu. @e ne me sens pas capab)e
d'a-ir ouvertement, consciemment...
Hasmunssen ne me laisse pas poursuivre, il m9interrompt sans lever la voi, mais d9une
mani:re premptoire %
- 4)ors Car.enstein )eur posera d'autres prob):mes, @ante)...
#e sens le sang se glacer dans mes veines car 49ai minemment conscience des mo.ens
dmesurs dont disposent nos Jisiteurs! 'on motion m9autorise prononcer quelques mots
que 4e qualifierai presque de chuchotement %
- /st"ce vraiment uti)e, Jasmunssen =..
Kr:s affirmatif dans ses propos, Hasmunssen conclut %
- S'i) en va de votre 'qui)ibre, oui 5 /))e saura )es pr'occuper dans ce qui )es touche ...
4ussi, ,e pense que cet avertissement et cet u)timatum su((iront 3 vous permettre de r'-u)ariser
- 225 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
)a situation. ;'oub)ie. pas 6 )'amiti' doit se vivre en mar-e de toute aptitude et ce n'est pas du
tout ce que (ont )es autres 3 votre '-ard. *) est bon que chacun prenne conscience de cet aspect
des choses. Sur ce, ,e vous rends 3 vos occupations, ,e reviendrai vraisemb)ab)ement au
printemps...
$e dialogue, sans provoquer un malaise profond, m9a un tant soit peu dsta3ilis dans les
premiers instants qui lui ont succd! $e n9est qu9apr:s avoir merg d9une certaine torpeur que
49en rcoute l9enregistrement sur mon radiocassette et ce plusieurs reprises, refusant toutefois
de le reproduire par crit (4e n9effectuerai cette retranscription que plusieurs annes apr:s,
cdant la demande de &atric( 'a77arello puis de mes amis artistes ,g et Java $and.)!
+ans un premier temps, 4e ne ferai mme couter les propos de Hasmunssen qu9
-ucette, puis, suivant les conseils de cette derni:re, #ean et +a(is! $e n9est que trois mois
plus tard, pour tenter de canaliser une recrudescence de phnom:nes paranormau que 4e
soumettrai Satrice cette partie du 'essage! &ierre ,iorgi et $amille ;inhorn, qui n9. auront
acc:s qu9 ce moment-l, ragiront tous deu pareillement, diffrant cependant leur raction!
+ans les deu annes venir, &ierre allait espacer ses visites, ne prolongeant d9ailleurs pas au-
del la frquentation assidue dont il nous gratifiait! $amille poursuivra plus avant l9initiation
mais 8s9clipsera8 son tour en ABD6! "l s9en epliquera mme par crit en m9envo.ant un
courrier dans lequel il s9ecusera de s9carter de nous, tenant respecter la primaut dont mon
eistence faisait l9o34et, selon la volont de 8ceu8 qu9il appelait affectueusement 8mes guides8!
#9avais compris ou du moins ressenti que ce chemin qu9il m9incom3ait de suivre, allait
3ien s<r, au nom de ma vocation anthropocentrique, drainer (parfois de fa0on provisoire) dans
mon sillage des di7aines de personnes mais 4e savais dsormais qu9il ne me faudrait plus 4amais
perdre de vue ce qu9avait mis Ear7enstein en ABL5! -9;tre de -umi:re, s9adressant alors
directement +a(is, avait tenu des propos qui se voulaient une mise au point mais qui n9en
n9taient pas moins une mise en garde % &e seu) )ien existant entre vous et ;ous, c'est @ante) 5
>uite au discours de Hasmunssen, 4e venais de prendre conscience que les autres, s9il ne
fallait pas qu9ils se sentissent carts du 'essage
?6
, ne devaient en aucun cas me pertur3er par
leur comportement! -a chose oprait un dsquili3re sur un plan que nous ne situions pas (il est
?6
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AC!
- 226 -
Le Message
question ici d9un acc:s une phase dite 8etatique8), dont le caract:re su3til visait sans doute
me 8prconditionner8 dans l9optique d9une eistence que l9ancien +ruide venait de qualifier de
tempore))e! *insi, ma conception (si naUve se voulait-elle) selon laquelle les 8traitements d9ordre
mtaps.chique8 visaient me protger d9une certaine fa0on des errements de mon entourage,
venait 8circonstanciellement8 de s9avrer eacte! +emeurons dans le prsent et concevons que
ce Kete fait cas d9une situation en cours et n9epose pas un 83ilan8 tel que Hasmunssen le
signale d:s le d3ut! -9e-;nvo. du 'a2tre incite tout le monde (et moi au premier chef) se
positionner ou plut/t se repositionner, afin d9viter mon entourage d9encourir certains risques!
-9volution, pour chacun, se voulant permanente, il convient de faire montre d9un surcro2t de
vigilance % plus encore dans la constance du mouvement lui-mme que dans la spcificit de ses
formes, lesquelles reprsentent le plus souvent les fameuses 4outes oratoires voques!!! * ce
propos, il n9. a d9ailleurs pas lieu de trop s9inquiter puisqu9il nous est signifi que le cyc)e
annue) en cours devrait . pourvoir!!!
;n attendant, nous en arrivons un point que 4e qualifierai de crucial car troitement li,
mon avis, avec la fameuse -oi des ;changes, de par l9interaction qui la caractrise! *insi, pour
la seconde fois, nous avons droit cette phrase laquelle nous n9avions vraisem3la3lement pas
prt suffisamment d9attention % Jecevoir n'est pas subir...
Jirgins, puisque c9tait elle qui avait soumis pour la premi:re fois ces propos notre
rfleion, n9avait pas manqu de mettre en eergue les deu lments fondamentau vhiculs
par l9adage % l9un tendance p%8si!ue, l9autre couleur plus p%ilosop%i!ue! &lus eplicitement,
et dans l9ordre prcit, ;lle nous en avait soulign l9adapta3ilit dans le principe de (aire corps
puis laiss sous-entendre la =oi dans le processus 8d9a3straction de soi8!
Fr, prsentement, Hasmunssen accentue l9acuit de l9aiome en le situant
8patron.miquement8, puisqu9"l annonce dans la foule % &ucette )e ressent ... ;n s9autorisant
cette citation nominale, l9ancien +ruide ne fait qu9enfoncer le clou qui stigmatise, suite ce qui a
d4 t nonc, le fait que seule -ucette reste apte assimiler une progression sem3la3le celle
qui m9est promise! Sien que 4e n9aie pas ici la qualit requise pour m9pancher sur la dimension et
la direction qu9il me faudra suivre apr:s ma vie actuelle, continuons dissquer le dialogue tel
qu9il nous est propos! $eci nous conduit a3order le terme de l9entretien et d9. puiser de
- 22? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
nouvelles indications, quant la terminologie de certaines epressions dont nous ne possdions
le sens virtuel, qu9au travers du vcu spcifique notre esp:ce! $et aspect complmentaire des
dfinitions qui nous est rvl nous autorise mieu nuancer la formulation des divers facteurs
qui nous conditionnent, donc accder plus concr:tement une remise en cause et
su3squemment une volution!
"ci, c9est du co*ito dont il s9agit! +terminer cet lment en tant que conscient d'3tre,
c9est ce que tout un chacun est capa3le de raliser, s9il s9adonne un petit effort anal.tique! *u
vu de la qualit de nos actes, nous l9avons (au gr de ce rcit) culpa3ilis au plus haut point dans
tout ce qui reste de nature carencer nos diverses potentialits % n9agissons nous pas en vertu de
ce qu9il nous propose ou plus eactement de ce qu9il nous impose N Fr, Hasmunssen, au cours de
ce dialogue, fait valoir une nuance o3server en formulant % @e vais o> vos pas et votre
conscience doivent vous conduire... en mar-e de tout "conscient d'tre...", pour a4uster tout de
suite apr:s % ... ,e veux dire de tout "co-ito"!
Gue dduire dans l9instant de ce ra4ustement ver3al auquel nous venons de faire allusion
N Kout simplement qu9 l9instar de toute esp:ce pensante, nos Jisiteurs poss:dent
incontesta3lement un conscient d'tre puisqu9"ls 8eistent8! Ie nous ont-"ls pas confi, en sus
d9une identit patron.mique, leur appartenance au s8st+me stellaire dans lequel nous nous
situons N >ur un plan que nous qualifierons de fonctionnel, les ;tres de -umi:re . ont recours,
incidemment, pour se situer dans tout 8ce qui est8, tandis que l9homme utilise le sien
constamment pour traiter tout 8ce qui est8 par rapport lui! $ela confirme que le cogito, s9il est
3ien un lment du conscient d'tre, se voit dmarqu de ce dernier par un 3esoin d9ipsit qui,
au niveau de l9esp:ce, gn:re dans un mouvement analogue anthropocentrisme et
anthropomorphisme! >ans doute faut-il voir l un effet de la discontinuit de nos vies
conscientes et du spasmodique change qui en rsulte!
$et em3r.on de thorie dductive se trouve entrin lorsque Hasmunssen fait tat d9une
8universalit de ce qui est8, d9un Kemps o@ 8tout se confond8! -oin de nos discontinuits
eistentielles et de nos divisions, nous comprenons alors fort 3ien qu9il n9. ait pas lieu d9eercer
de comparativisme digne de ce nom, sinon en se remmorant ces paroles de Jirgins % ;ous
disons qu'i) y a )e 9:re et )es /tres. 9ersonne n'est in('rieur 3 personne, )e 9:re est sup'rieur 3
- 22C -
Le Message
"tous"... *u nom de ce respect suprme, traduisons par un lan de compassion le redouta3le %
Sache. qu'tre m'diocre n'exc)ut pas d'tre 5
&our ma part, l9heure o@ 4e rdige ces lignes, 4e me ravise quelque peu sur ce sentiment
de division qu9a fait planer Hasmunssen, en cette fin fvrier ABDA! >9"l s9est alors montr directif,
l9ancien +ruide l9a uniquement fait dans le dessein de nous voir grer nos situations provo!ues
sans perdre de vue que ces derni:res dpendent et dpendront tou4ours d9une 5ituation Eta-lie!
'ais reprenons le cours normal des vnements! Kel que cela vient d9tre indiqu, nous
sommes, l9ore du mois de mars, invits nous 8replacer8 selon des normes et parfois un
contete qui se veulent diffrents pour chacun!

- 22L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 15

-e printemps est 3ien engag et Hasmunssen n9est tou4ours pas revenu, ainsi qu9"l nous
l9avait laiss prvoir, l9issue de son dernier entretien! &ar contre, nous avons eu droit la visite
de la famille Houill, puisque 'ichel s9est align au LD (ilom:tres d9*lpesT'diterrane! >ur
ces entrefaites, nous nous sommes dcids participer pour la troisi:me anne conscutive au
826 heures de Iiort8 % cela nous donnera, cet automne, l9occasion de retrouver nos amis!
#ean poursuit rguli:rement ses epriences de 8dcomposition fusionnelle8 de 3ougies
et ne cache pas la pni3ilit d9un tel eercice! Koutefois, il lui faut affronter une preuve 3ien
plus grave qui lui fait relativiser la difficult de ses sances mditatives! Ious venons
d9apprendre par l9intermdiaire de sa m:re que des eamens mdicau venaient de dceler che7
- 22D -
Le Message
'onsieur &latania une tumeur au cerveau!
$ette affection ncessite pour le p:re de #ean une opration urgente qui ne manque pas
de laisser envisager le pire, tant la malignit de la protu3rance sem3le acquise!
&es choses ne sont importantes, voire -raves qu'autant qu'e))es vous concernent
directement... >i nous nous remmorons ces propos mis lors des premiers entretiens avec les
Jisiteurs de l9;spaceTKemps, nous ne nous tonnerons pas outre mesure sur le fait que ce
pro3l:me, malgr son caract:re de gravit, ne 3ouleverse pas grand-chose dans l9eistence que
nous continuons de mener!
*insi, pour -ucette, le pire c9est de tou4ours devoir ha3iter 'arseille et 4e ferais montre
de malhonntet de prtendre que 4e ne partage pas son avis! +e plus, comme s9il tait 3esoin
d9attiser notre sentiment de frustration de ne pas vivre parmi les choses vraies, +a(is vient de
nous annoncer qu9il migrait &e.pin % il s9agit d9un petit village proven0al au a3ords duquel il
va louer une maison individuelle! &lus que l9loignement tout fait relatif de notre ami (trente
(ilom:tres sparent &e.pin de 'arseille), nous noterons que le nouveau domicile de #an(is se
situe sept (ilom:tres!!! d9*uriol, notre lieu de villgiature de prdilection!
*uriol o@, prcisment, deu pas d9o@ il demeure avec mes 3eau-parents, le grand-
p:re de -ucette (entre les 3iens qu9il poss:de) est propritaire d9un terrain surplom3 de
quelques murs, dont le pourtour plut/t tourment re0oit la protection d9un toit en asse7 3on
tat! -a masure, selon une inscription qui demeure grave au-dessus de ce qui fait office de
porte d9entre, date de l9an!!! ACPA! *utant dire qu9elle a 3esoin de rfection quand 3ien mme
son tat actuel autorise le 3eau-p:re de 'onsieur *u7i la louer (tr:s s.m3oliquement raison
de deu cents francs par mois) pendant la saison estivale des 8campeurs8 dpourvus de toile
de tente!
* priori, personne, dans la famille, ne sem3le intress par cette 31tisse qui se dresse sur
deu tages et qui ne demande, vrai dire, qu9 tre remise en tat! -9ide de financer des
travau, de fa0on . loger ensuite, a tr:s rcemment germ dans la tte de -ucette, tel point
qu9elle envisage de la soumettre son aUeul! $e dernier, en plus de voir son patrimoine
revaloris, 3nficierait d9un lo.er que nous nous engagerions lui verser! $e pro4et, dont m9a
entretenu ma compagne, alors que nous supputions nos chances relles d9ha3iter un 4our la
- 22B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
campagne, s9est trouv sur ces entrefaites inopinment soutenu par 'aglooV! Kandis que 4e
m9apprtais rpondre -ucette, notre Jisiteur >patio-Kemporel de 8service8, oserais-4e dire, a
soudainement lanc la cantonade, au r.thme de ses ha3ituelles saccades vocales %
- 1'est )e moment 5 *) (aut que vous partie. 3 4urio) 5
*4outant sans mnagement l9attention de ma compagne %
- *) s'a-ira )3 d'une avance sur votre h'rita-e 6 )e d'c:s prochain de votre -rand"p:re
nous en-a-e ici 3 vous (aire pr'cipiter )e parta-e de ses biens...
* plus d9un titre, cette phrase, dans l9instant, nous a drangs % la prcision des dires mis
par les ;tres de l9;spaceTKemps dcalera tou4ours, pour nous, l9ordre plus ou moins ta3li que
nous nous plaisons accorder au choses! >e trouver averti de la disparition de quelqu9un, a
fortiori s9il s9agit d9un proche, est la limite intolra3le ce niveau de la 8communication8! +e
par une ehalation de la pense (que nous qualifierons ici de 8semi-consciente8), d9aucuns,
laissant li3re cours leur imaginaire, attiseront ce phnom:ne angoissant en allant 4usqu9 faire
valoir un droit de vie et de mort de la part de ces ;tres notre gard! #e me refuse, quant moi,
de ressentir autre chose qu9un sempiternel relent de frustration dans la rvlation ritre des
carences de nos potentialits de perception (et ce, mme si ces derni:res s9epriment dans une
atmosph:re de 4oie, comme cela sait tre le cas, lorsque nous voquons le diagnostic erron du
&rofesseur de pneumologie l9gard de $hantal +e Hosa - Jarnier l9poque
??
-)!
+e toute fa0on, l9tonnement pass, le sentiment d9impuissance entrin, nous savons
dsormais qu9il est tou4ours 4udicieu de se conformer au dires, voire au conseils, des
Jisiteurs de l9;spaceTKemps!
$9est donc ce que nous faisons et -ucette met profit une visite que nous rendons sa
famille, l9occasion des vingt ans de Satrice, pour tenter de rallier son grand-p:re notre
cause! -e vieil homme, qui de tout temps a manifest une grande tendresse pour mon pouse, ne
fait aucune difficult pour adhrer la th:se de sa petite-fille % il accepte sur-le-champ! "l n9eige
en contrepartie que la mise 4our, devant notaire, d9un partage lgitime de tous ses 3iens, de
sorte ne lser personne au moment o@ il faudra pourvoir sa succession, au titre de la
proprit!
??
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre B!
- 25P -
Le Message
+u fait, nous pouvons considrer que le premier volet du scnario 3auch par 'aglooV
vient de voir le 4our! -e second venir, hlas, malgr le trou3le qu9il suscite et la peine qu9il
provoquera ne changera rien l9affaire!!! mais confinons-nous, pour l9heure, 8l9vnementiel8
dans sa chronologie!
&armi les multiples varits de roses qui viennent clore au mois de mai, il en est mme
qui fleurissent sur des affiches lectorales!
-9une de ces fleurs, tout de pourpre vtue, vient de se voir dpose par le tout nouveau
&rsident de la Hpu3lique, =ran0ois 'itterrand, sur le tom3eau de #ean #aur:s! -a rose se veut
en effet le s.m3ole du socialisme, idal qui, selon les promesses politiciennes, doit a3olir
l9iniquit dans notre socit! *pr:s ce dont m9a entretenu Ear7enstein dans le cadre de la
perptuation de nos ennuis ce su4et, l9on comprendra que 4e me montre circonspect l9encontre
de tout triomphalisme que pourrait susciter l9espoir d9une socit meilleure! Ie sais-4e pas que
toutes nos carences, toutes nos lacunes ne sont pas lies un mode de vie, de quelque nature
qu9il soit, mais la structure fondamentale de notre esp:ce N * cet instant du rcit, la vigilance
et l9esprit critique qui en dcoule nous engagent considrer que le salut de l'%umanit& au
plan !ui nous intresse& passera vraisem-la-lement par une modi$ication ps8c%op%8si!ue
de l'entit !ui la d$init!
+urant cette priode qui laisse augurer une :re nouvelle pour certains, -ucette est
invite participer un vingt-quatre heures sur piste, organis par l9;cole 'ilitaire d9Ffficiers
de $o)tquidan! &lus que le manque de prparation spcifique, les conditions climatiques la
contraindront l9a3andon apr:s sei7e heures de course! &luie et grle occasionneront nom3re de
trou3les sur sa personne, dont de fortes pertur3ations sur le plan digestif % ne pouvant rien
a3sor3er, ma compagne verra ses forces la trahir 4usqu9 puisement total! -es organisateurs de
l9preuve auront 3eau transmettre -ucette, au mo.en de haut-parleurs, les tlgrammes
d9encouragement adresss par 'ichel Houill et &aul =aucheu (notre vieille connaissance de
'illauTSelv:s), cela n9aura aucune influence 3nfique sur elle! -a dception apaise, avant de
regagner le 'idi, nous ferons un dtour par la capitale dans laquelle ,u. Homan se distinguera
en terminant dans les vingt premiers du marathon de &aris, riche de quelques si mille
participants!
- 25A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
+urant ce temps, mon 3eau-fr:re &atric( a rompu avec le cli3at! +u fait qu9avec son
pouse il va devoir travailler *i-en-&rovence et qu9il va . 3nficier d9un logement de
fonction, il va donc li3rer le petit studio que son grand-p:re lui a occasionnellement prt
*uriol!
$e petit appartement, empressons-nous de le prciser, 4oute la vieille demeure que nous
nous apprtons rnover et notre dpart de 'arseille se voit, de la sorte, prcipit! ;iste-t-il
meilleure opportunit, eu gard au pro4et qui nous concerne, que celle de se rapprocher ainsi de
notre future ha3itation, afin de suivre de pr:s les travau destins en amliorer le confort N
-e dmnagement est donc envisag pour l9automne et il ne nous reste plus qu9 aviser le
comit de gestion de l9F!&!*!$! (Fffice &u3lic d9*mnagement et de $onstruction) que nous
li3rerons d:s le Aer octo3re le logement que nous occupons dans la $it des $hartreu!
-9t s9est coul sans donner lieu de nouvelles pertur3ations d9ordre paranormal (que
ce soit $annes, o@ nous avons pass une semaine dans le petit appartement dsert par la
famille &latania, suite la maladie du p:re de #ean, puis &fetterhouse o@ nous avons rendu
visite au +u3ail)!
&ourtant, 4e ne puis cacher qu9au second 4our de notre arrive en *lsace, nous su3issons
un choc terri3le, alors que sans attention particuli:re, nous suivons le 4ournal tlvis! *u coeur
du 3rouhahas ha3ituel qui entoure les repas rassem3lant 3eaucoup de monde (nous sommes plus
de di autour de la ta3le), l9information nous apprend qu9une tuerie, d9une rare sauvagerie, s9est
perptre dans une 3astide de &rovence % une famille enti:re vient de se voir dcime! &armi les
victimes, dont le nom3re s9l:ve sept, il faut dplorer la prsence d9un enfant de sept ans! -a
stupfaction est son com3le, lorsque, prtant l9oreille plus sensi3lement, nous apprenons que le
drame a eu pour cadre!!! *uriol et que, de surcro2t, la dite famille est celle d9un divisionnaire de
police la retraite! ;n fait, nous avons saisi la nouvelle en cours et ne possdons pas de
renseignements sur l9identit des malheureu acteurs de cette tragdie! *ussi, sans attendre,
-ucette (dont le p:re, on s9en souvient, est un e-divisionnaire de la police) 3ondit sur le
tlphone et compose le numro de ses parents, lesquels la rassurent sur-le-champ! "l s9agit, en
dfinitive, d9une sordide affaire pseudo-politique qui passera la postrit sous le nom 8d9affaire
du >!*!$!8 (>ervice d9*ction $ivique)!
- 252 -
Le Message
>ans aucun rapport avec ce funeste fait divers qui nous a singuli:rement secous,
quelques 4ours apr:s avoir regagn 'arseille, Jirgins, s9immis0ant dans une conversation o@
nous d3attons de la 8remise en cause8 propre chacun, nous gratifiera de l9avertissement
suivant %
- &ar rapport aux autres, i) (aut par(ois admettre que )'on ressemb)e p)us 3 ce que )'on
combat qu'3 ce que )'on croit tre 5
+ans le mme priode, ;lle nous prodiguera un autre conseil asse7 in4onctif mais tout
aussi avis qu9il serait, comme tou4ours, 4udicieu d9appliquer plus souvent %
- Aoins c'der au r'()exe, c'est -a-ner en s'r'nit' 5
$der au rflee, c9est cependant ce que persiste faire Satrice qui ne parvient pas
rfrner cette frnsie qui l9engage 8toffer8, sans plus de raisons qu9auparavant, sa garde-
ro3e, alors qu9elle annonce sans vergogne qui veut l9entendre qu9il convient de se dtacher du
matriel! >es dpenses inconsidres la placent prsent dans l9interdiction d9mettre des
ch:ques pour une dure d9un an! $eci intervient alors qu9elle vient de passer avec succ:s des
tests qui vont lui ouvrir en grand les portes de l9*dministration % celles de l9;!+!=!, pour tre
prcis! >9il faut se r4ouir de cette russite, il n9en demeure pas moins qu9elle n9efface en rien les
donnes de la situation a3surde dans laquelle la cadette des *u7i va devoir se d3attre!
Kenant compte de la mise en garde dont 49ai t l9o34et de la part de Hasmunssen, quant
au conseils que 49tais cens donner au autres et du dsquili3re qui sem3lait s9ensuivre (pour
les raisons que l9on a lues), 49ai tent de minimiser l9importance qu9il fallait accorder la chose!
Koutefois, faisant rfrence au chemin de $roi de #sus qu9elle reproduit au fil du tissage
qu9elle effectue sur des canevas, 49ai fait valoir ma 3elle-soeur que, parmi les diverses
interprtations que l9on s9accordait en faire, les quator7e stations eprimaient, avant toute
chose, le dpouillement dans tous les sens du terme! $9est--dire, le dtachement qu9elle se pla2t
pr/ner quelquefois, lequel, en l9occurrence, fait corps (si l9on puit dire) avec les ec:s
vestimentaires mis en cause ce moment-l! $ela ne m9a pas empch, au gr de cette
circonstance, de pressentir plus ou moins long terme, un effet inoprant de mes propos et
su3squemment de laisser transpara2tre une om3re de contrarit! $ette raction, si tamise se
voul<t-elle, n9a pas chapp 8ceu8 qui veillent au grain sur tout d.sfonctionnement d9origine
- 255 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ps.chique, suscepti3le de faire dgnrer les rapports humains! -9ennui, tel que l9on a pu le
constater, rside dans la proportion que prennent alors les situations, qu9 notre insu, nous
8provoquons8! ;t cette derni:re ne va pas faillir la r:gle!!!
$hacun aura constat l9adquation manant du s.m3olisme auquel nous eposent les
phnom:nes d9ordre ph.sique, lorsque ces derniers s9vertuent nous faire a3order
concr:tement la notion de 8vide8! Aaire le vide se voulant minemment prioritaire, les ;tres de
l9;spaceTKemps ne manquent 4amais de nous inviter, voire mme de nous inciter nous en faire
situer les diverses tangi3ilits, si a3straites sem3lent-elles! *insi, nous en vc<mes l9eprience
sur le plan du 8savoir8, dans l9optique de nous faire a3order cette valeur, non sans une certaine
relativisation, au nom des nuances qu9il convient parfois d9oprer son endroit % c9est l9pisode
cannois des &enses de &ascal! Un 3rin de perspicacit nous autorisa ensuite considrer
l9anecdote de la 8calcination des parapluies8 comme un point de recoupement effectuer avec
l9un des Ketes o@ il nous est indiqu que )es arbres ne vont pas s'abriter quand percent )es
ora-es!
+ans les deu cas, c9est un re4et des valeurs acquises qui se voit mentionn (donc une
vacuation), c9est--dire l9la3oration d9une dmarche occasionnant la mise en pratique du
principe (aire )e vide!!! Joici quelques instants nous venons de faire allusion au dpouillement,
lequel eprime d9une autre mani:re tout aussi eplicite la matrialisation du fameu 8vide8! Joil
qu9 prsent, apr:s l9eprimentation du 8dcouvert8 selon Ear7enstein, nous allons nous trouver
confronts, dans le mme ordre d9ides mais plus grande chelle, au processus
consommation/consumation d4 prouv!
Un milieu d9apr:s-midi sert de dcor l9vnement! 'es 3eau-parents se sont a3sents
de che7 eu, Satrice s9apprte leur em3o2ter le pas en accompagnant ,u. Homan une
sance de cinma, tandis qu9avec -ucette, nous avons choisi de tenir compagnie au grand-p:re!
Ious sommes sur le perron de la villa, changeant des 3analits de circonstance avec ,u. et ma
3elle-soeur qui sont sur le point de partir! 'achinalement, -ucette l:ve les .eu au ciel, un peu
comme il arrive qu9on le fasse lorsque l9on tient se faire une opinion du temps! >ans nous tre
concerts, nous adoptons alors une attitude identique, laquelle nous conduit constater qu9une
paisse fume s9chappe du toit! "l appara2t rapidement apr:s une 3r:ve vrification que cela ne
- 256 -
Le Message
provient nullement de la chemine mais 3ien de dessous les tuiles! ,u. songe tout de suite au
p:re de 'adame *u7i demeur l9intrieur et cela nous engage nous prcipiter dans la
maison o@ !!! paisi3lement, l9aUeul regarde la tlvision! Toute$ois& nous avons t7t $ait de nous
rendre compte !u'un incendie est en train de se propa*er ) l'ta*e suprieur( La $ume&
l'odeur de -r:l et les crpitements per9us ne laissent planer aucun doute !uant ) ce !ui
s'av+re primordial de $aire dans les plus -re$s dlais , appeler les pompiers( 6las& la li*ne
tlp%oni!ue !ui passe ) l'ta*e au#dessus a d: se consumer sous l'e$$et de la c%aleur&
privant le restant de la maison de toute utilisation( *vant mme que -ucette ne se soit
rendue che7 les voisins pour pallier cet imprvu, / com3ien pr4udicia3le, en la situation, la
sir:ne de la caserne des pompiers, sise au centre du village, retentit % quelqu9un a pris l9initiative
de prvenir les soldats du feu! >it/t pied d9oeuvre, ces derniers sont 3ien en peine d9teindre
quoi que ce soit % il n9. a plus une seule flamme!!! . en a-t-il d9ailleurs 4amais eu N Kout 4uste
peuvent-ils descendre quelques meu3les et o34ets endommags qui se trouvaient dans la
cham3re de mes 3eau-parents! $ette pi:ce, 3ien que mito.enne de celle o@ dort Satrice, n9a
pas souffert eagrment du sinistre! &ar contre, de la cham3re de ma 3elle soeur, il ne reste
strictement rien, hormis le carrelage fendu par endroits et le plafond qui laisse entrevoir la
charpente et les tuiles! &ortes et fentres sont calcines au dernier degr O sur les murs o@ la
tapisserie sem-le n'avoir 'amais e"ist& ne su-siste !u'une $i*urine de((( <sus en ivoire
dont le support cruci$orme s'est volatilis& ) l'ima*e de tout le mo-ilier! -e caract:re
insolite de l9incendie en a interpell plus d9un et particuli:rement les pompiers qui, accoutums
manoeuvrer dans les conditions les plus diverses, ont 3eaucoup de mal admettre qu9un feu se
soit dvelopp avec une telle rapidit et se soit teint de lui-mme, tout aussi rapidement! Une
heure apr:s le drame, la famille *u7i au complet contemple l9tendue du dsastre % 4e n9ai 4amais
vu mes 3eau-parents atterrs de la sorte et 4e me sens envahi d9une grande compassion leur
gard! $ependant, un relent de sentiment de culpa3ilit m9interdit de faire valoir cette derni:re O
4e me contente d9apaiser autant que faire se peut Satrice, laquelle est au 3ord de la crise de
nerfs!
-e quotidien a repris ses droits et nous avons dmnag tel que c9tait prvu! -es
travau de rfection de notre futur logis ont d3ut et font suite au rparations conscutives
- 25? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
la catastrophe qui a dtrior l9tage suprieur de la maison de ma 3elle-famille!
Jivre la campagne a mis un peu de 3aume au coeur de cet automne dont le climat (au
sens figur) n9est pas des meilleurs, ainsi qu9il est ais de l9imaginer! *lors que nous nous
prparons rallier Iiort o@ va se drouler la troisi:me dition des 8vingt-quatre heures
pdestres8, l9tat du p:re de #ean s9av:re des plus alarmants, tandis que celui du p:re de -ucette
va nous causer quelques proccupations! ;n effet, durant notre a3sence, en droulant un fil
lectrique sur la terrasse de la maisonnette que nous occupons depuis peu, mon 3eau-p:re s9est
trouv pro4et l9tage infrieur (environ quatre m:tres)! >a rception, quoique 3rutale, n9a pas
t des plus catastrophiques % il s9est seulement 3ris le fmur alors que sa chute aurait t
suscepti3le d9occasionner des consquences d9une toute autre gravit! &lus cocasse, si l9on puit
dire, se veut la version commente par le p:re de 'adame *u7i qui n9a pas manqu, dans le
climat prcit, de 4eter un froid supplmentaire! -e grand-p:re, tmoin de la sc:ne, affirme ni
plus ni moins que son gendre s9est tout 3onnement 4et du 3alcon, n9hsitant pas a4outer, pour
ta.er sa th:se, que 'onsieur *u7i avait donn l9impression de vouloir se suicider! &our
l9heure, voil donc le p:re de -ucette hospitalis et immo3ilis pour un temps indtermin!
&eu encline cder au dcouragement et dsireuse d9effacer sa contre-performance de
$o)tquidan, -ucette fait fi des con4onctures, pour le moins nfastes, qui enserrent notre
environnement! ;n compagnie de #ean, de $hantal *nselmo (un personnage dont nous ferons
plus ample connaissance dans un chapitre ultrieur) et de la famille Houill, 4e l9assiste dans son
entreprise et assiste par l mme sa troisi:me victoire conscutive dans cette comptition dont
elle sem3le avoir fait sa chasse garde!
+urant l9preuve, 49aurai l9opportunit de converser avec des mdecins et des
(insithrapeutes, qualifis pour procder l9encadrement des athl:tes, qui me confieront, d9un
commun accord, que mon pouse poss:de des prdispositions pour les efforts d9endurance!
+tentrice de fi3res musculaires contraction lente (par opposition au fi3res musculaires
contraction rapide des sprinters), elle est moins su4ette au contractures et autres pro3l:mes lis
la circulation sanguine! +u fait, -ucette ne peut conna2tre d9asph.ie musculaire ou de
ttanisation que longtemps apr:s la manifestation de ces derni:res che7 la mo.enne des
individus! -9o.gnation apparemment plus cohrente dont 3nficient ses muscles, au cours de
- 25C -
Le Message
l9eercice, la garantirait des avatars que #ean et moi (et certainement 3eaucoup d9autres)
rencontrons l9occasion de ces preuves de longue dure!
&ourtant, en cette mi-novem3re ABDA, il serait mensonger de prtendre que tout s9est
pass pour le mieu % -ucette a connu de nouveau pro3l:mes gastriques qui l9ont o3lige
o3server des pauses, lesquelles, au 3out du compte, ont singuli:rement amenuis sa
performance (ilomtrique! >eulement (Q) un peu plus de cent quarante-huit (ilom:tres
couronneront sa premi:re place, qu9elle accueillera dans un gal mlange de 3onne humeur et de
modestie!
Kout cela ne nous empcha pas, le lendemain, tout au long des huit cent soiante-di
(ilom:tres sparant le 'arais poitevin de notre ch:re &rovence, d9avoir une discussion des plus
animes destine avant tout relativiser l9importance que l9on accordait au rsultat de nos actes,
quels qu9ils fussent! $ela concerna aussi 3ien l9engouement suscit par l9intention que le mrite
qui dcoulait de la ralisation de cette derni:re! -a conclusion mit surtout en 3alance le 3ien-
fond et l9inutilit de participer des comptitions, a fortiori lorsque ces derni:res avaient lieu
aussi loin d9o@ nous vivions!
*u cours de la semaine succdant ces vnements, dans l9optique d9aiguiser nos
facults de raisonnement, spcialement par rapport ce dont nous avions d3attu au cours du
tra4et nous ramenant *uriol, #igor et Hasmunssen nous font le 3onheur de nous confier ce qui
suit %
- &'aptitude, en que)que mati:re qu'i) soit, n'est autre chose que )'harmonie p)us ou
moins 'di(i'e entre p)usieurs possibi)it's. *) se peut aussi, qu'au cours d'une vie consciente, on
ne )a d'c:)e pas 6 ce n'est )3 qu'a((aire de circonstances... mais en r:-)e -'n'ra)e, )orsque )e
su,et va 3 )a connaissance de soi, e))e ne manque pas de se mani(ester. &e re,et qu'on incombe
3 )'inaptitude est, n'omettons pas de )e pr'ciser, un manque de pers'v'rance en bien des cas 6
c'est )a (ameuse con(rontation patienceOpassion...
1e)a dit, i) est n'cessaire, sans 'tab)ir de comparativisme pour autant, de traiter )e cas
de chacun s'par'ment. 1e)ui qui -'n'ra)ise est d'pourvu d'ori-ina)it' puisqu'i) ne d'c:)e pas
d'ori-ina)it' che. autrui. 1ette carence est observab)e (r'quemment che. vous en mati:re
artistique. ;ous pouvons diss'quer )e processus en trois ')'ments 6
- 25L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&e sty)e, tout d'abord, composante ma,eure de )'apparence.
&a technique, ensuite, qui tend 3 modi(ier dans )e but d'am')iorer )a chose entreprise.
/n(in, )'id'e donn'e ou re8ue quant 3 )a per(ormance e))e"mme, par rapport au but
(ix' pr'a)ab)ement.
&3, entre dans ces trois phases tout ce que )'individu peut poss'der d'intuition et
d'instinct. Toute aptitude d'pendant de ces aptitudes, nous en revenons 3 )a conversation sur
)a "Situation /tab)ie" et )a "situation provoqu'e"... &a (u)-urance vous (aisant d'(aut, vous
(aites con(iance, en un mot vous subisse. ce que )'on vous ensei-ne, ce que vos sens per8oivent
6 r'miniscences, atavisme et cu)ture -'n'ra)e m)'s...
#igor marque ici un temps d9arrt dont use immdiatement Hasmunssen pour
surenchrir %
- /t pourtant, vous tes"vous pos' )a question quant 3 )a quantit' in(inie de choses que
vous pouve. vivre, en mar-e de toute id'e de comparativisme = /n mar-e de toute notion = /n
mar-e de tout r:-)ement institu' 3 des (ins diverses =..
$omme s9"l ne s9tait 4amais interrompu, #igor encha2ne %
- <ous connaisse. )a )assitude car vous ne ma+trise. pas )a patience. <ous ne (aites
corps qu'avec )'insatiabi)it' 6 habitude tenace entre toutes. <ous "-estua)ise." vos pens'es,
vous ima-ine.... vous croye. ima-iner 5 Aais tou,ours en (onction de vous 5 &'intention, )'acte,
)a conc)usion, processus r'-u)ier mais non continu, n'oub)ie. ,amais 6 )a continuit' 5 Tout est
dans )a continuit' 5 &'/au et )a &umi:re en sont )es preuves irr'(utab)es 5
&e renoncement est tou,ours provisoire, mme s'i) est sanctionn' par une rupture. &e
comb)e pour )a rupture, de que)que nature qu'e))e soit, n'est"i) pas qu'e))e devra se mani(ester
3 nouveau, en des occasions di(('rentes certes, mais immuab)ement.
&a continuit' poursuit )a rupture ,usque dans )a rupture, au (i) des vies conscientes qui
vous sont propres 6 )a Situation /tab)ie 5.. Tou,ours )a Situation /tab)ie...
;actement de la mme fa0on qu9il l9avait effectu quelques instants auparavant,
Hasmunssen continue la le0on %
- &'aptitude, donc, ne doit pas servir 3 vous r'a)iser G vous atrophie. de )a sorte, en
vous po)arisant sur e))e, bien d'autres ')'ments inh'rents 3 votre pro-ression... Tout reste
- 25D -
Le Message
tou,ours 3 prouver car )es instants vrais r'(utent tout, hormis ce qui est 5...
=aisant rfrence ce que nous avions plus ou moins conclu lors de la conversation que
nous avions eue au retour de Iiort, #igor prcise alors %
- 9our en revenir 3 vos prob):mes qui, vous )e save. comme nous, n'en sont pas, ce
n'est pas tant )a comp'tition qui est ridicu)e, pas tant )e voya-e qui est inuti)e mais tout ce
dont vous entoure. ces entreprises 6 )'a-itation, )e d'sir, )e pro,et, toutes choses que vous
subisse. 5..
=id:le l9image que nous avons de -ui, en tant que support humain de l9enseignement
qu9"l nous prodigue, Hasmunssen cl/t le d3at dans l9amalgame 8philosophico-potique8 qui lui
sied si 3ien %
- 1oure., voya-e. mais de )a mme (a8on que vous respire.... sans contrainte...
9uisque )e -este reste )e mme, puisque )e d'cor ne varie qu'avec )es saisons, vive. ces choses
harmonieusement 6 sans entrain ni d'senchantement...
&a "certitude" demeure assouvie, rassasi'e. &e "doute" vaci))e, (uit, ne conservant
,amais )a mme proie. &a "certitude" est sereine... )e "doute" insatiab)e...
>ans entrer dans le dtail ni dranger trop ouvertement notre intimit, c9est--dire en ne
faisant allusion aucune identit, laissant tout 4uste transpara2tre une ligne directrice un tant soit
peu spcifique, #igor et Hasmunssen nous prsentent 8l9aptitude8 telle une forme de la Situation
/tab)ie! ;n la su3divisant, "ls nous eposent la mani:re dont s9accomplit le cheminement qui
conduit l'Eta-li au provo!u!
+monter de la sorte le mcanisme, n9interdit nullement de constater que la chose, si
entretenue puisse-t-elle figurer, au gr de l9engouement et de la pratique qu9on lui consacre, est
avant tout 8re0ue8! Kout 8re0u8 manant d9un 8don8, comment ne pas dduire que nos deu
8comp:res8 de l9;spaceTKemps visent nous faire ressentir ici un aspect de notre participation
la -oi des ;changes N ;t ce, malgr qu9il soit ais de se rendre compte, en se rfrant au d3ut
du dialogue, que dans cette interaction, nous sommes tou4ours vcus par les lments,
antrieurement au fait de les vivre, du moins de mani:re consciente! "l suffit de se remmorer,
sur-le-champ, les dires de Jirgins, -aquelle, au mois de mars ABLD, nous affirmait % <otre ima-e
se re():te dans )a -)ace bien avant que vous en soye. conscient.
- 25B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
"l ressort con4ointement que se confiner ladite aptitude, afin d9ta3lir sa personnalit,
condamne (i-er, et par ce, 8s9enfermer avec8 % donc s9loigner de cette -i3ert dont nous
demeurons pris et dont nous nous savons privs
?C
!
8$irconstanciellement8 (et encore une fois) confronts 8l9acte8, sous maintes facettes,
nous comprenons mieu qu9il reste opportun, au nom de la gratuit dont on sait qu9elle le li3:re,
d9accomplir celui-ci loin de ses ancestrales entraves! "l n9est, pour s9en persuader davantage, que
de 3ien prendre en compte le conseil de Hasmunssen qui nous encourage raliser les choses
sans entrain ni d'senchantement! -a premi:re condition ne reprsentant rien moins que la
passion sempiternellement dcrie, l9on peut dduire qu9il doit s9ensuivre, au gr de l9application
de cette proposition, un meilleur dosage de notre atavique 8insatia3ilit8!
&ar rpercussion, n9est-il pas envisagea3le, alors, d9accder une nota3le rsorption des
situations provoqu'es et minimiser ainsi l9effet de l9ventuel 8dsenchantement8 voqu N
#e songe ici tout ce que nous entreprenons avec trop de motivation et 4e ne puis
m9empcher d9inviter le lecteur ta3lir le recoupement qui s9impose avec le Kete de dcem3re
ABLB! "l . est notamment fait tat de la promesse et de ce qui va provoquer la lassitude qui
survient pratiquement tou4ours (nous pourrions dire sans se lasser) au moment o@ se per0oivent
les limites de l9action entreprise! Sien s<r, il demeure hors de propos, ce su4et, de prtendre
bannir )'intention qui ne manquera 4amais de nous agresser par l9intermdiaire de notre cogito
mais, plus simplement, de tenter de la localiser d:s que faire se peut! Ious pourrons
consquemment envisager de scinder, avec le plus de constance possi3le, acte et *este!
Koute introspection digne de ce nom privilgiera, sans conteste possi3le, le second,
lequel personnifie, de la mani:re la plus efficiente qui nous soit offerte, la 8li3ert8 voque
prcdemment
?L
, donc une possi3ilit, si tnue soit-elle, de (aire corps avec l'Eta-li, en
l9occurrence % l'aptitude!
+e plus, l9anal.se nous portant constater que tout 8donn8 s9panche dans la continuit,
il n9. a pas trop lieu de s9mouvoir du renoncement! $elui-ci n9occasionnera, en la mati:re,
qu9une rupture provisoire (vraisem3la3lement un effet du spasmodique 'chan-e qui nous est
?C
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2A!
?L
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2A!
- 26P -
Le Message
dvolu) puisque la =oi, ne drogeant pas au facteur d9;ternit qui la pourvoit, nous poursuivra
de ses 8assiduits8! +9ailleurs, dans l9un des tiroirs de notre mmoire, n9avons-nous pas notre
disposition un adage rasmunssenien qui atteste % F> i) y a /sp'rance, i) y a <ie 5
?D
Ious aurons le loisir de nous rfrer nouveau au diffrents concepts prsentement
a3ords, tout au long de ce que va continuer traduire ce rcit! &our peu que l9on se soit montr
attentif ce qui s9est dit 4usqu9alors travers le 'essage, on aura d4 retenu l9un des lments
de constance qui le dfinissent % rien ne s9. montre fig! Kelle l9onde vi3ratoire qui le vhicule
(pour demeurer dans l9ordre d9ides que ce livre relate, depuis le d3ut des contacts), tout ce
qu9voquent les Ketes se re4oint, au fil des vnements que l9;istence nous propose, dans son
ternel recommencement!
-9vnement ma4eur, en cette fin ABDA, se droule en &ologne o@ selon une idologie
que 4e sais 3ien galvaude, un pouvoir dictatorial se met en place! ;crivant tou4ours ( mes
moments perdus) des chansons, cette situation m9en inspire une que 49intitule % 8F solidarit8!
$ette vertu, tout fait de circonstance, m9a conditionn pour rdiger un h.mne
l9;sprance % h.mne que s9apprtait entonner, quelque vingt si:cles auparavant, un personnage
qui, cette priode de notre calendrier (du moins selon ce que nos institutions nous enseignent),
ouvrait les .eu sur un monde qui, hlas, n9a pas rellement chang depuis!

?D
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
- 26A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 16

-e d3ut de ce mois de 4anvier ABD2, sans modifier le fond de ce que -ucette et moi
partageons depuis une di7aine d9annes, nous engage dcouvrir une autre forme d9eistence! *
l9inverse du mode de vie empreint d9indiffrence que l9on m:ne dans les grandes villes, ha3iter en
milieu rural, en ces premi:res annes quatre-vingt, ouvre 3ien d9autres perspectives pour qui
aspire se sentir utile! *insi, nous apprenons qu9il n9est pas rare, dans le cadre de l9animation
d9un village, de s9. voir enr/l du 4our au lendemain, pour quelque action d9intrt pu3lic! +u
fait, nous nous apercevons promptement que nos occupations quotidiennes, en particulier celles
concernant l9h.gi:ne de vie, vont tre confrontes de nouvelles ralits! $elles-ci, 3ien qu9elles
soient loin de nous dplaire, nous placent nanmoins dans l9o3ligation d9a3andonner la gestion
du >piridon $lu3 de &rovence au couple Milt et #ean-$laude Heffra.! ;ffectivement, la
demande de la mairie (avec laquelle nous avons notamment des contacts pour l9o3tention de
certaines autorisations concernant les transformations etrieures de notre futur domicile), nous
- 262 -
Le Message
allons nous occuper des enfants d9*uriol dsireu de courir!
-9eprience se droule, officieusement, sous l9gide du centre culturel du village et, si
-ucette et moi en assumons la quasi-totale responsa3ilit, nous n9omettrons pas de signaler que
notre 3nvolat re0oit, de temps autre, l9appui de $hantal *nselmo! $ette 4eune femme qui,
l9on s9en souvient, nous accompagna au 826 heures de Iiort8, s9tait spontanment convertie
nos activits pdestres alors que nous courions *uriol, au gr de certaines priodes au cours
desquelles nous avions drog (tel que ce fut crit) nos ha3itudes citadines! >.mpathique,
volontaire et investie d9un altruisme incontesta3le, $hantal qui est marie et m:re de deu
adolescents, aspire de surcro2t un mode de vie qui ressem3le celui que laisse 8entrepara2tre8
notre disponi3ilit! Mlas, m9empresserai-4e d9a4outer, l9instar de toutes celles et ceu dont le
3esoin de remise en cause fut 4ug imputa3le la frquentation des &antel (ceci n9a 4amais cess
de se vrifier), notre nouvelle amie se verra quelque peu dsta3ilise, avant que de trouver
progressivement sa voie! -9information manquerait de prcision si nous ne mentionnions pas,
cette occasion, que la 4eune femme aura se heurter longuement un vrita3le mur
d9incommunica3ilit, au niveau de son proche entourage! * l9image d9autres schismes du mme
aca3it, dont des chapitres antrieurs gardent trace, celui-ci prit sa source dans la dtesta3le
rputation qui me prcdait!
$ette rputation connaissant tou4ours plus de difficults rendre l91me qu9 clore,
-ucette et moi rendons gr1ce Ear7enstein d9avoir rguli:rement opr une limitation
quantitative dans la constitution continue du cercle de nos intimes! ;lle limita, par l mme,
nom3re de complications qui n9auraient pas manqu de survenir et dont ;lle seule, et 3ien s<r
ses sem3la3les, connaissaient l9acuit! &eut-tre faut-il rappeler ce propos la phrase mise par
Hasmunssen lors de l9t ABLD %
- <otre r'ussite en mati:re artistique aurait pu chan-er d'mesur'ment )e cours des
choses.
;n ratifiant l9interprtation de cette th:se, nul ne s9tonnera que la priode que
rapportent les lignes suivantes s9englo3e dans ce mme schma eistentiel! &rsentement donc,
hormis #ean &latania, $amille ;inhorn et, un degr moindre, ma 3elle-soeur Satrice et +a(is,
nul ne peut prtendre participer, de fa0on assidue et pratique, l9eceptionnel apport initiatique
- 265 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
des Jisiteurs de l9;spaceTKemps! * cet gard, rappelons galement que, face une vidente
recrudescence de phnom:nes paranormau de tous ordres, 49avais conseill au intresss de se
tenir un peu l9cart de tout ce qui se voulait attenant cette qualit de choses vivre!
Ianmoins, ce point de dtail appliqu, rien n9interdisait que nous effectuions, plus ou
moins inopinment, d9autres rencontres qui se scelleraient progressivement en solide amiti!
-9change humain vcu alors enclencherait, au fil de la dcennie venir, ce que 49appellerai
d9a3ord un courant de pense 3ut volutif dont Ear7enstein mtamorphosera la terminologie
en courant initia) de pens'e dans ce que ce rcit saura a3order en temps choisi!
&armi ces amitis naissantes, notons &ierre Soglione et =li Guartararo, dissimulant
asse7 piteusement, derri:re une aversion profonde de la socit, des sentiments empreints d9une
grande fraternit! -e premier nomm (que nous avons 3aptis &ierrot) est un des ma0ons qui
oeuvre remettre en tat notre prochain logis! Guarante-neuf ans, dont plus de trente
s9adonner au dur la3eur d9ouvrier du 31timent, n9ont pas vrita3lement us cet homme qui est le
sosie de #ean-Hoger $aussimon! "l est, du reste, la copie conforme du grand comdien, tant
pour la compassion qu9il nourrit l9gard de l9humanit que pour le sens artistique qui l9anime
dans son travail! +u fait, suite au heures qu9il accomplit pour l9entreprise de travau pu3lics qui
l9emploie, il s9applique, chaque fin de semaine, peaufiner avec un go<t incontesta3le, contour et
surface d9un ensem3le avouant plus de trois si:cles d91ge! "l argue, afin de 4ustifier l9engouement
qu9il consacre cette t1che, que notre maison, une fois restaure, sera un lieu de rassem3lement
et de convivialit! +uss-4e choquer l9athisme dont &ierrot se prtend, 4e ne puis m9interdire, eu
gard cette prophtie (ralise depuis), de ddier cet homme de coeur ce qui se voulut en
son temps une autre prophtie % Tu es 9ierre et sur cette pierre ,e bBtirai mon /-)ise!
#e la rtroc:de ici, tout fait hum3lement, en tant que citation et n9en revendique rien
d9autre qu9un effet de transcendance, inhrent l9lan d9harmonie transmis par ceu qui viennent
de l9inspirer! &ar ailleurs, au lecteur qui s9entterait considrer qu9il eiste un hasard, 4e
confierai pour la petite histoire, que &ierrot conna2t tr:s 3ien #imm. ,uieu qu9il c/to.a dans ses
4eunes annes *i-en-&rovence! +9ailleurs, ce dernier le reconna2tra d9em3le, lors d9une visite
qu9il me rendra di annes plus tard, l9occasion du tournage de la vidocassette rsumant une
- 266 -
Le Message
partie de ce livre
?B
! 'ais reprenons plut/t le cours des vnements!
-e second personnage cit voici quelques instants, ne m9est, quant lui, pas inconnu (et
la rciproque est tout aussi vraie) au moment o@ l9eistence nous met face face, dans la salle
d9attente du ca3inet mdiumnique de +a(is! $e dernier m9a mis au courant des rapports amicau
qu9il entretenait avec =li Guartararo, non sans me confier qu9il lui avait narr, diverses
occasions, l9aventure vcue en compagnie des &antel! -e personnage m9a t prsent par #ean-
$laude comme un ancien repris de 4ustice repenti, auquel il apporte son aide pour le faire
rompre avec un tumultueu pass ! ;n vrit, l9ami #an(is n9a pas eu trop forcer la main de l9e
hors-la-loi dont la remise en cause se veut surtout motive par une voi qu9il a entendue pendant
qu9il purgeait sa peine la maison d9arrt de -a >ant!
$ette voi, =li l9attri3ue 4usqu9alors son 4eune fr:re disparu l9ore de l9adolescence,
quelques annes auparavant, conscutivement un geste plus malveillant que maladroit (Q),
effectu par un compagnon d91ge manipulant une arme feu!
Gue ceci nous autorise ouvrir une parenth:se au su4et des voi parvenant de 8l9au-del8
et qu9on associe celles de personnes dfuntes (le plus souvent de son proche entourage)! -a
chose, quelquefois mise en pratique par l9intermdiaire de mdiums, s9enferme mme dans
l9appellation de 8conversation spirite8 et fait alors l9o34et des fameuses sances de 8spiritisme8!
$elles-ci se droulent, soit autour d9un guridon o@ s9interpr:tent les sons mis par le meu3le
8circonstanciellement8 utilis, soit sous forme d9criture, dite 8automatique8, ralise par le
mdium alors prsent (d9ailleurs, un chapitre du tome prcdent narre succinctement ce que
pour ma part 4e vcus et ressentis au cours d9une eprience de ce genre, lors d9une soire
organise che7 $olette Kiret, une femme mdium
CP
)!
#igor, puis Hasmunssen, dans des conversations qui ne firent d9ailleurs pas l9o34et d9un
Kete mais qu9il est peut-tre 3on prsentement d9ad4oindre au 'essage, ne rfut:rent pas le
phnom:ne mais nous en donn:rent une version plus la3ore! +issquons-la en nous rfrant
des recoupements manant d9autres dires des ;tres de -umi:re!
*insi, il nous fut indiqu que les personnes dcdant, sont pour la plupart destines
?B
Joir la EL IXB "0ontacts Espace/Temps , <ean#0laude >antel et ses tran*es visiteurs"!
CP
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A5!
- 26? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
8revivre8 (souvenons-nous qu9il nous fut mme prcis ultrieurement, ce propos, que les
termes rincarnation comme rsurrection se voulaient impropres et que seul le mot revie se
4ustifiait)! Fr, cette revie n9est (nous l9avons comment avec Jirgins en 4uin ABLD) qu9une
continuation des principales cellules dont nous avons appris qu9elles ne priclitent pas! $elles-ci
s9epriment (vraisem3la3lement apr:s un processus les amalgamant, voire les ramalgamant)
travers des mmoires ou autres rminiscences, donnant acc:s des tats de conscience que nous
situons en tant que reviviscences mmorielles!
Ious pouvons assimiler l9effet ma4eur de l9epression de la chose en la sensation plus ou
moins tangi3le (quoique tr:s occasionnelle) d9avoir d4 frquent tel lieu ou vcu telle situation
(et ce, sans que cela puisse concr:tement se vrifier dans le droulement antrieur des faits
vcus dans ce que les Jisiteurs de l9;spaceTKemps nomment notre vie consciente du moment)!
+ans la mesure o@ cette reconduction d9eistence - que Jirgins et les siens appellent donc revie
- s9effectue sans souvenance d9une identit prcise, il n9. a pas de raison de concevoir que
l9identit de la personne disparue se prolonge au-del de la mort et se permette, ce titre, des
incursions dans la dimension qu9elle vient de quitter!
#igor nous invita donc rviser nos concepts en la mati:re et sut incidemment nous
amener dduire que tout contact spirite se produisant, n9autorisait nullement converser avec
des morts, mais avec des entits voluant dans un monde parall:le! Hasmunssen complta plus
tard ce raisonnement en a4outant qu9afin de ne pas effra.er et par ce, de rassurer le contact, ces
entits empruntaient le patron.me de quelqu9un de la connaissance dudit contact! $ependant,
une fois admis qu9en marge de leur identit prcdente, la plupart des individus reviennent en ce
3as monde (corro3orant le postulat parfois un peu trop simplificateur des 8vies antrieures8),
d9aucuns pourront s9interroger sur ce qu9il advient au autres!
-, il convient de se reporter au conversations du d3ut de l9anne ABL6
CA
, o@ il nous fut
enseign qu9il e"iste des individus vous ) devenir des Etres! >uite ce qui sem3le se dfinir
comme une rcupration "postmortelle" par des esp+ces d'ordre suprieur avec lesquelles
ils assument ce nouvel tat, rien n9interdit de songer qu9une certaine continuit sait alors
s9eercer selon des caractristiques a.ant trait nos normes! $es individus seraient donc
CA
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AD!
- 26C -
Le Message
suscepti3les de conserver ( condition que ceci revt2t une importance particuli:re) le patron.me
qu9ils portaient au cours de leur dernier amalgame cellulaire!
+u reste, si cette virtualit se mtamorphose en pure ralit avec le cas de Hasmunssen,
la premi:re partie de cet ouvrage fait tat d9autres eemples (cl:3res che7 notre esp:ce)
auquels on peut se rfrer si l9on s9attelle relire les rsums des premiers contacts de l9anne
ABL6
C2
! Ious citerons pour mmoire de fa0on chronologique % &laton, +ante ou encore -onard
de Jinci, dont les sotristes assurent mme qu9ils 8entr:rent en communication8 avec Jictor
Mugo, lors de ses eils #erse., puis ,uernese.!
=ermer cette parenth:se me conduit reproduire ici un po:me qui me tom3a sous la
main (l9epression est on ne peut plus approprie) quelques semaines apr:s! ;ffectivement, alors
que du ra.on haut plac d9un magasin spcialis, 4e tentais d9etraire un livre de posie fran0aise
recouvrant les oeuvres de nos po:tes sur plusieurs si:cles, le recueil chut mes pieds! -e tr:s
hasardeu hasard fit que l9ouvrage s9ouvrit sa rception sur le sol et que 4e le ramassai la
page o@ il s9tait ouvert! -9effet de surprise, tant de fois prouv, aviva ma curiosit sans que 4e
puisse prtendre avoir mis, sur ces entrefaites, un sentiment particulier quant la cause de
l9vnement, laquelle ne manqua pas de se dvoiler ensuite! 'on attention se porta
spontanment au-dessus du titre, sur le nom de l9auteur % #ules -ef:vre-+eumier!
&arcourant alors des .eu ce qui tait, en quelque sorte, son curriculum vitae, 4e
dcouvris que cet adepte du 8romantisme8 (qui n9tait pour moi qu9un illustre inconnu) avait t
apprci par ses pairs! *insi, le plus cl:3re d9entre eu, Jictor Mugo, sans se montrer
dith.ram3ique son gard, n9hsitait pas reconna2tre -ef:vre-+eumier 8un vrai talent8!
Guoiqu9il en soit, il ne convient pas, en ce qui nous concerne, de nous livrer
prsentement un quelconque eercice d9esthtisme, mais 3ien d9oprer le recoupement qui
s9impose par rapport ce qui vient d9tre trait, travers ce po:me qu9un sentiment de
complicit m9engagea transformer en chanson %

LES BLOCS ERRATIQUES

C2
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AD!
- 26L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Fui, )orsque de son Bme entr'ouvrant )es ab+mes,
Fn en tBte des yeux )es pro(ondeurs sub)imes,
/t qu'on en suit en soi )es ()ux et )es re()ux,
;ous y voyons souvent, entiers ou vermou)us,
Se dresser devant nous des quartiers de pens'e
7'une date inconnue, ou du moins e((ac'e,
Hui mervei))eux d'aspect ou d'un sinistre abord,
;ous semb)ent avec nous n'avoir aucun rapport,
/t sont on ne sait comme, imp)ant's dans nos ttes,
P sont"i)s arriv's port's par des temptes,
Hui, sans nous en douter, nous ont ,adis surpris,
/t sont"i)s demeur's debout dans nos esprits
1omme autant de t'moins de que)que ancien nau(ra-e =
&'homme qui vit n'est"i), 'pave d'un autre B-e,
Hu'un reste trans(orm' de )'homme d'autre(ois,
Hui sous un ,ou- nouveau vient subir d'autres )ois =
&'homme, semb)ab)e en tout au -)obe qu'i) habite,
4"t"i), comme ce -)obe 3 d'crire une orbite,
/t chaque 'poque en )ui, comme sur son berceau,
&aisse"t"e))e, en (uyant, )a marque de son sceau =
7e poussi:re en poussi:re, essence va-abonde,
4"t"on d',3 v'cu, )orsque )'on vient au monde,
/t ces rves, qu'on prend ici pour des hasards,
;e seraient"i)s en nous que des re()ets 'pars,
Hue des rayons perdus d'une m'moire 'teinte,
Hue ra))ume un re-ard, que ravive une p)ainte =
1'est ce que nous saurons peut"tre que)que ,our,
Huand, ayant ici"bas achev' notre tour,
;ous sentirons que )'Bme, en(in )ibre et ravie,
- 26D -
Le Message
Touche au dernier re)ais de sa derni:re vie.
<ules Le$+vre#Deumier
>i cette oeuvre remarqua3le eprime la diversit de la Jie, de par les diffrents
positionnements eistentiels qu9elle nous impose, elle ne facilite en rien la gestion de ce que les
Jisiteurs de l9;spaceTKemps appellent la rupture! ;t ce su4et, la famille &latania ne nourrit plus
3eaucoup d9illusions l9gard de la maladie du p:re de #ean % l9issue se veut fatale et les 4ours du
malheureu sont dsormais compts!
Ious avons rendu visite au malade et, cette occasion, 49ai eu vent d9une discussion
entre #ean et l9un de ses fr:res (celui qui, l9on s9en souvient, avait eu acc:s au Ketes), au cours
de laquelle notre ami, devant l9a3attement de son a2n, s9est laiss aller dire %
- 4 pr'sent, i) ne reste p)us que @ean"1)aude pour sauver notre p:re...
*ssoci l9effet d9un grand chagrin 3ien comprhensi3le, ceci sous-entendait une
intervention (ar7ensteinienne car #ean tait 3ien videmment au courant de la gurison, quelque
trei7e annes auparavant, de $hantal Jarnier! >aura-t-on 4amais com3ien ces situations me sont
difficilement supporta3les, travers les pro3l:mes de conscience qu9elles me posent Q
'on mal ) l'%omme se veut en effet eacer3 par les effets d9une vocation dont 4e saisis
avant tout qu9elle m9afflige % impuissant que 4e me sens, que 4e me sais, face tous les mau que
gn:re la condition humaine! $9est sans nul doute au regard du 3ouleversement dans lequel les
souhaits de #ean m9ont laiss, que Ear7enstein intervient 3r<le-pourpoint, quelques 4ours plus
tard!
#e n9ai point 3esoin, cet instant, de formuler la question qui me dmange les l:vres car
l9;tre de -umi:re dveloppe aussit/t %
- Ene situation provoqu'e est tou,ours provisoire, )a Situation /tab)ie, e))e, s'exprime
dans )a continuit'. 7ans ce cas pr'cis de pro)on-ement de vie consciente, i) (aut admettre )a
(uti)it' qui entourerait cet 'tat de choses. <oye. pour votre amie 1hanta) 5 /ncore que
)'exemp)e soit ma) appropri' 3 )a situation pr'sente, en )a simp)e raison de )'intensit'
existentie))e v'cue par )'int'ress'e, pendant )e temps imparti et modi(i' par @i-or 6 temps
chrono)o-ique, ce)a s'entend... ;ous vous avons dit ")'exemp)e est inh'rent 3 ce)ui qui )e vit",
- 26B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ce)a convient pour tout... ,e dis bien pour tout 5
7ans )e cas d'une disparition, ,e veux dire de perte de consistance d'une enve)oppe
charne))e, c'est )'entoura-e, par )es choses v'cues ensemb)e, qui se sent ma)heureux. &a chose
en soi est inuti)e puisque )es principa)es ce))u)es demeurent. &'entreprise qui pourrait assumer
)e mieux )a situation serait )a cessation de )a vie consciente de )'entoura-e, 'tant entendu que
)'individu initia)ement condamn', entre -ui))emets, demeure insensib)e 3 )a disparition dudit
entoura-e.
;ous navi-uons )3 en p)ein absurde. @amais une situation provoqu'e n'a pris )e pas sur
une Situation /tab)ie. 1e)a doit c)ore an-oisses et doutes...
-e raisonnement par l9a3surde de Ear7enstein est on ne peut plus adapt tout ce qui
rel:ve prcisment de l9a3surde dans la situation! &rolonger la dure d9une vie au nom de qui ou
au nom de quoi N +e cet amour dont on sait qu9il partage, qu9il divise, qu9il eclut, puisqu9il s9agit
3ien, en la circonstance, de l9mission d9un voeu ne visant que l9eaucement d9un privil:ge
l9gard d9un proche! $ependant, nous . apprenons, de fa0on officielle, qu9il . eut intervention de
#igor dans le cadre de la maladie de $hantal Jarnier! $eci interpelle invita3lement puisqu9il
nous a t signifi qu9une vie est '-a)e 3 une vie! *vec sa spontanit lgendaire, Ear7enstein
argumente alors qu9il . a, dans ce distinguo sous-4acent, une intensit' existentie))e particuli:re,
propre ce qui reprsente le vcu de celle qui est devenue, depuis, 'adame +e Hosa! -e
pressentiment que 4e nourrissais se confirme en relevant, tout de suite apr:s, que les ;tres de
l9;spaceTKemps poss:dent ce pouvoir de modifier certaines donnes du temps qui nous est
imparti! Ear7enstein prcise ce su4et qu9il s9agit l de temps chrono)o-ique! "l nous est donc
permis, ce propos, de revenir sur cette notion de Kemps que nous avions a3orde au cours
d9un entretien qui s9tait droul au terme du mois de fvrier ABLD!
Ious nous tions rendus compte, l9poque, qu9il convenait de nuancer l9gard de
l9unit de mesure principale de notre eistence % que le Kemps dont avaient fait tat ces ;tres
n9tait pas le mme que celui qu9"ls nous prconisaient d9annihiler! *u4ourd9hui, nous sommes en
droit de concevoir que le Kemps, selon la conceptualisation qu9"ls lui octroient, n9eprime pas
seulement une dure, mais plus glo3alement, une dimension o@ se rpertorieraient nom3re de
param:tres de la -oi des ;changes! &armi ceu-ci, pourquoi ne pas . inclure celui de la fameuse
- 2?P -
Le Message
intensit (inhrente chacun) qui caractrise ici la diffrenciation qu9il convient d9oprer entre
$hantal et le p:re de #ean N *vant de clore ce rcit, nous aurons maintes fois le loisir d9a3order
ce qui constitue l9un des fondements, sinon le fondement mme de l9;istence O aussi, nous
allons revenir au dialogue qui nous intresse actuellement!
*pr:s avoir veill (de la mani:re qui vient d9tre dcrite) produire une attnuation de la
douleur et du chagrin que dispense la disparition d9un tre cher, Ear7enstein utilise une formule
plus in4onctive pour m9impliquer dans ce qui m9anime %
- <ous ave. d'duit su((isamment de choses, en ces derniers cyc)es annue)s 5.. Aaintene.
)a pression en ce que vous nomme. hy-i:ne de vie 5 2aites va)oir 3 vos amis, puisque )3 i)
s'a-it de votre vocation, (aites va)oir 3 vos amis )a beaut' d'un paysa-e 3 son 'vei), en )eur
consei))ant, surtout par temps (roid, de se )ever t0t 6 ce)a vaut mieux que de vei))er pour
re-arder des ima-es dont )e sens est demeur' en sa v'rit' d'ori-ine, 3 savoir son d'cor
-'o)o-ique...
C5
/xi-e. 5 1ar )e moment est venu d'exi-er de ceux qui veu)ent a))er p)us )oin en eux"
mmes 6 )a sou((rance, )'hy-i:ne de vie, )'accomp)issement de soi, tout ce qui conduit 3 )a
rencontre avec soi"mme 5
?annisse. )a concentration attentive entra+nant une inaptitude 3 assumer )'a-ression du
"vrai" que certains instants ne manquent pas d'assurer... &'ima-e cin'mato-raphi'e, voire
)'ima-e )itt'raire, ne conduisent 3 rien puisque )es choses exprim'es sont d'passab)es,
contrairement aux choses vraies 5..
&es cyc)es annue)s 3 venir vont (aire mettre en pratique ce que vous ave. d'couvert, en
)eur temps. 1oure. et (aites courir chaque ,our5.. <ous save. ma+triser )'exc:s 6 dou.e
Ii)om:tres su((isent. 4))er au"de)3 doit (aire 'tat de pro,ection contr0)'e...
*ssimilons cette 8pro4ection contr/le8 l9la3oration d9un procd de conditionnement
et attardons-nous ce qu9a rsum, par ailleurs, notre interlocutrice! Ious remarquerons tout
d9a3ord que Ear7enstein, dont il est acquis depuis longtemps qu9;lle est 8l9instigatrice8 de tout
l9;nseignement que nous recevons, ne participe que tr:s ponctuellement au changes ver3au
prolongs qui pourvoient cet ;nseignement! ;lle op:re le plus souvent par 8phrases-cls8 (tel
C5
Ear7enstein fait ici tat de certaines soires au cours desquelles Satrice, voire +a(is de son c/t, commentaient, avec des camarades, des prises
de vues de vo.ages ou d9ecursions qu9ils avaient ralises diverses priodes!
- 2?A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
que se plaisait le souligner ,rard &ietrangelli) O 4e dirai, sinon, qu9;lle ne se 8drange8 que
lorsqu9une situation s9av:re paro.stique!
Ious numrerons ce propos son discours sur le point de non#retour de mars ABLD,
puis l9epos qu9;lle fit, un an plus tard, sur le suicide (suite celui de ,rard &ietrangelli) et
enfin au4ourd9hui, ce Kete qu9;lle vient de nous soumettre, tr:s talentueusement, afin que nous
scindions 3ien, une fois pour toutes, 5ituation Eta-lie et situation provo!ue! +laissant
l9*3solu, dans ce que nous considrerons tre sa dmultiplication, Ear7enstein,
vraisem3la3lement pour m9/ter toute ide 8culpa3ilisatrice8 par rapport au dc:s prochain du
p:re de #ean, s9attelle alors (sans doute par effet compensateur) m9impliquer dans la gestion
collective de ce que vit mon entourage! $e faisant, ;lle 8rhumanise8 comme il se doit, ce r/le
inhrent ma vocation!
-edit r/le (nous l9eprimenterons encore) a une f1cheuse tendance su3ir, de la part
des miens, des d3ordements teneur plus ou moins m.thique, pour ne pas dire m.stique %
Hasmunssen (tel que 4e l9ai d4 signal) a3ordera cet aspect de la chose ultrieurement! $e n9est
pas trahir la chronologie du rcit que de signaler ici que l9ancien +ruide, au seuil de mes
quarante ans, fera tat, en la mati:re, d9un c%arisme dit e"istentiel! -9opportunit de dvelopper
ce param:tre fondamental dans le fonctionnement de ma vocation anthropocentrique, viendra
son heure! ;n attendant, c9est au nom de cet lment etrasensoriel que Ear7enstein m9ehorte
faire montre de davantage de vhmence l9gard de ceu qui dsirent accder eu-mmes!
;lle vite charita3lement de nommer qui que ce soit, les personnes concernes ne
pouvant manquer de se reconna2tre travers l9nonc de certaines activits spcifiques! >ans
doute fait-;lle rfrence l9insidieuse immobi)it' sta-nante (rvle lors de la conversation de
dcem3re ABLB, puis remise l9ordre du 4our une anne plus tard) quand ;lle conseille de 3annir
la concentration attentive que rclament les visualisations d9images! Ear7enstein fait allusion
ce propos au sances de cinma, de tlvision, voire au pro4ections de diapositives prcites
qui figent tout ou presque ce qu9elles peuvent transmettre de vrai! "l en va de mme pour la
lecture (image littraire) et, par driv, pour chaque eutoire artificiel qui eclut de (aire corps
avec la souffrance dont il nous fut communiqu qu9elle est le s.non.me d9tre!
-9;tre >patio-Kemporel souligne, du reste, que ce genre de dmarche occasionne des
- 2?2 -
Le Message
veilles prolonges, lesquelles vont l9encontre de l9incontourna3le h.gi:ne de vie, qui, dans la
connaissance de soi qu9elle vhicule, ncessite un lever matinal! Ear7enstein surenchrit mme,
tant donn que nous sommes en hiver, qu9il convient surtout d9affronter les rigueurs de la
temprature, afin que nous nous rendions aptes assumer l9agression des lments naturels!
*leis $arrel (trop facilement accus d9eugnisme) revendique une dmarche du mme
aloi lorsqu9il incite un retour au sources afin de nous dconditionner de ce mode de vie
s.3aritique et com3attre, consquemment, cette fragilisation qui s9est empare de l9homme
moderne
C6
! *vant de clore le rsum de ce Kete, 4e souhaite m9attarder encore un peu sur la
nuance importante dont il convient de tenir compte propos des diverses formes d9epression
que peut prendre la fameuse concentration attentive! ;n effet, une perspicacit cdant
l9empressement, risquerait peut-tre de 4eter une om3re tendance contradictoire sur la
formulation qu9utilise Ear7enstein dans ce domaine mal ta3li de l9attention contemplative! *insi,
l9;tre de -umi:re pr/nant #ean (afin qu9il contr/le ses humeurs) de regarder se consumer des
3ougies, avant de nous inviter au 3annissement de la concentration attentive, ne fait rien d9autre
que de nous engager tre prcisment!!! attentifs!
Kel qu9un paragraphe antrieur sait le conseiller, nous constaterons (en nous reportant au
dialogue de dcem3re ABLB) qu9il . est fait mention d9immobi)isme par opposition l9immobi)it'!
-9un s.m3olise, n9en pas douter, la mditation, l9o3servation qui aident parfaire la
connaissance, tandis que l9autre s9identifie au laisme, l9inertie et, dans la stagnation qui en
rsulte, limite toute volution ventuelle!
#e ne tiens pas m9appesantir, pour l9heure, sur l9eprience vcue par #ean, en traitant
de crit:res qui, en filigrane, dessinent d4 certains facteurs volutifs voqus ou sous-entendus
dans le prsent dialogue! $eci fera l9o34et d9un prochain 'essage, au gr duquel Hasmunssen
nous donnera d9apprendre dissquer concr:tement cet tat de fait, permettant tout un chacun
d9entriner ma modeste conclusion de l9heure!
#anvier, pour ce qui nous concerne, s9est achev un dimanche Koulon, o@ mon p:re et
moi avons, une fois de plus, convers sur des su4ets qui auraient fort drang les prceptes qu9il
cultivait nagu:re! #9ai, de la sorte, pu remarquer que tout ce que nous avions 3auch ensem3le,
C6 >e rfrer l9ouvrage d9*leis $arrel % "L'%omme cet inconnu"!
- 2?5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
diverses occasions, ne l9avait pas t en vain! Kr:s ouvertement, mon p:re, prsent, n9hsite
plus faire l9apologie de ma disponi3ilit et de celle de -ucette! Koutefois, c9est seulement
cette indpendance, vis--vis de toute vie professionnelle, qu9il attri3ue l9closion de la
progression vidente, que 4e manifeste ses .eu! "l avoue nanmoins, non sans une certaine
dose d9humour, que le seul vrita3le regret qu9il nourrisse est celui de ne pas avoir t mis la
retraite trente ans auparavant!
-9heure de se retirer du travail sonne alors galement pour $amille ;inhorn, l9gard
duquel le docteur Guilichini vient de rclamer la mise en invalidit % le p:re de >tphane
'i(haUlov a effectivement de plus en plus de mal donner le change au eigences qu9impose le
mode de vie de notre socit! =aut-il . voir une sorte d9effet 3oomerang que provoqueraient les
Ketes N $ette h.poth:se, qui nagu:re se serait avre plausi3le, rel:ve dsormais tout
3onnement du pro3a3le car force est de convenir qu9un individu n9a plus la mme conception de
l9eistence avant et apr:s avoir eu acc:s au 'essage des Jisiteurs de l9;spaceTKemps!
* preuve, une nuit, au environs de vingt-deu heures, ma 3elle-m:re vient frapper
notre porte pour m9inviter venir che7 elle, rpondre au tlphone, sans davantage de prcision!
"l arrive parfois que, du fait que nous ne possdons pas encore de ligne tlphonique, l9on nous
4oigne sur celle de mes 3eau-parents, mais ceci ne s9est encore 4amais produit un horaire aussi
incongru! *pr:s m9tre vtu plus chaudement pour traverser le verger qui spare les deu
maisons, 4e me rends donc au domicile des *u7i, o@ 49ai la surprise d9entendre l9autre 3out du
com3in la voi de Iicole 'a77arello! -9pouse de &atric( sem3le dans tous ses tats % elle
prtend que ce dernier a perdu la raison, qu9il ne rentre leur domicile qu9 des heures indues,
passant ses nuits 4ouer au po(er! #e parviens tout 4uste la calmer lorsqu9elle me confie qu9il a
t 4usqu9 revendiquer le devoir de mettre fin ses 4ours, s9il n9. avait eu alors mati:re
dsta3iliser leur fille ;mmanuelle et!!! #ean-$laude &antel Q
"l ne fait pas l9om3re d9un doute que si Iicole m9a appel de la sorte au secours, c9est
3ien parce qu9elle dtient la conviction que 4e porte l9enti:re (ou la presque enti:re)
responsa3ilit du dsarroi dans lequel se d3at son mari! $omme l9on est en droit de l9imaginer,
cette raction a de fortes chances de se voir impute la teneur du 'essage que notre ami
poss:de (sans vrita3lement le possder)! $oncdons que ce 'essage, que &atric( ne dtient
- 2?6 -
Le Message
toutefois pas dans son intgralit, rend 3ien mi:vres les proccupations du quotidien, auquelles
tout le monde se trouve plus ou moins confront! *pr:s avoir promis la malheureuse 4eune
femme de tout mettre en oeuvre pour rta3lir une situation 3ien dlicate, 4e m9ouvre de tout cela
-ucette qui me conduira au ca3inet d9avocats de notre ami, d:s le lendemain matin! Une
longue discussion s9ensuivra alors, qui rconciliera, momentanment, les 'a77arello sur
l9essentiel de leur vie de famille, mais qui saura galement mettre en eergue com3ien ,rard
&ietrangelli avait raison lorsqu9il me disait en apart %
- 1es Textes sont de )a dynamite 5
+:s cet instant, hormis ,u. Homan et =li Guartararo, il va s9couler di annes avant
que 4e ne me sente le droit de donner les Ketes de nouvelles personnes! #ean les dlivrera,
dans certaines circonstances qu9il 4ugera propices % et encore le fera-t-il tr:s
parcimonieusement!!! &ourtant, plus que 4amais 4e me consacre leur lecture et leur anal.se et,
peu peu, de par l9effet de ce que 4e consid:re tre une maturation, va s9oprer la mise en forme
qui se.ait le mieu la chose, au mo.en du mode d9epression qui ne m9a 4amais quitt % la
chanson!
$ette mtamorphose se dclenche la suite d9un accident musculaire qui va m9interdire
la pratique de la course pied, durant si semaines! #e me suis occasionn une dchirure la
ceinture a3dominale et notre ami mdecin, Mum3ert 'arcantoni, m9a convi respecter un
repos total assorti de soins che7 un professeur de (insithrapie % =rancis Serthelin! $e dernier,
3ien qu9il eerce ses activits 'arseille (au troisi:me tage de l9immeu3le o@ professe
galement 'arcantoni), ha3ite!!! *uriol o@ il est propritaire d9un domaine de sept hectares, sur
lequel est sise sa super3e et immense demeure! Ii lui ni moi ne savons encore qu9il va, peu de
temps apr:s, louer une partie indpendante de sa maison !!! #ean &latania!
Gue l9on se sent petit face tant de 8fortuit8 organise Q Ious voluons 3ien sur un
c%i!uier cosmi!ue et #imm. ,uieu avait vu tout fait 4uste en dclarant que nous n9en tions
que les pions Q!! +ois-4e a4outer que nous sommes 3ien loin d9tre au 3out de nos surprises, en la
mati:re N
'e voil donc immo3ilis et devisant plus que de coutume sur le contenu des Ketes
avec $amille ;inhorn qui, ainsi que 4e l9ai d4 voqu, est, sur ces entrefaites, en train de
- 2?? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
devenir ( son insu) l9inspirateur du 8Jo.ageur de l9Frage8! &rcisons qu9 propos de l9criture
des chansons qui vont constituer le corps de ce qui se veut au4ourd9hui un 8spectacle musico-
picturo-thatral8, cette derni:re va s9chelonner sur plus d9une dcennie! $eci n9empche
aucunement que, sans que nul ne soit conscient de la mise en oeuvre proprement dite, c9est au
cours de ce mois de fvrier ABD2 que $amille va me rvler au cheminement que 4e me dois
d9effectuer par rapport cette initiation qui m9a chu!
&lus le 8comit d9tude8 s9av:re restreint, plus ce que dispense le 'essage se rv:le
8limpide8 O aussi, sans privilgier tout pri le tte--tte, $amille et moi nous cantonnons
souvent dans un r/le de duettistes! -e cercle n9est ferm personne puisque -ucette et
$hristophe (le cadet des ;inhorn) se 4oignent parfois nos dissertations ver3ales, lesquelles
s9panchent aussi 3ien autour d9une ta3le, qu9en ramassant des fagots de 3ois mort, dans la fort
voisine de la >ainte-Saume! Ious tentons en ces circonstances d9la3orer un sens pratique ce
que 8mes guides8 m9enseignent! Saptiss les Atlantes par ,rard, appels les e"traterrestres
(quelquefois mme les "intraterrestres") par d9autres, $amille a trouv cette 4olie dfinition
pour les Jisiteurs de l9;spaceTKemps % il les qualifie de *uides et il me les approprie!!!
;t c9est ainsi que nous remontons le cours de l9Mistoire de l9Momme, au fil des
vnements, nous concdant sans vergogne des incursions dans les m.thes et lgendes, qui
transforment parfois l9histoire en pope! +e l re4oindre les pplums de mon adolescence, il
n9. a qu9un pas que 4e franchis sans coup frir, et c9est prcisment ce point qui dtermine
$amille m9interroger sur les statues de 3ron7e ornant notre maison! Kel que des chapitres
antrieurs l9ont relat, il . a, 3ien videmment, un rapport troit entre l9engouement que mes
4eunes annes port:rent tout ce qui avait trait l9:re antique (films, 3andes dessines, contes
historiques ou lgendaires) et le go<t que 4e manifeste pour les reproductions statufies des
figures de l9poque! $9est en m9invitant me poser des questions plus prcises, sur ce fait, que
$amille vient d9enclencher le processus de compltude qui va me conduire raliser que les
dieu" de l'Anti!uit ne personni$iaient rien d'autre !ue nos voisins des mondes parall+les!
+sormais, peu peu, les points de recoupement de diverses priodes de l9humanit vont
me porter adapter musicalement tout ce qui ne reprsente que la constance des vnements, en
la discontinuit de nos eistences!
- 2?C -
Le Message

- 2?L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Chapitre 17

Mippocr:ne, +4anire, [odiaque % autant de titres, autant de chansons qui fleurissent sous
mes doigts, tandis que -ucette et $hantal s9vertuent faire aimer l9athltisme des petits
*uriolais, dont la vaillance s9eprime plus ostensi3lement dans le fait de chahuter que dans celui
de cultiver leur corps! #ean, rsidant tou4ours 'arseille, pour l9instant, veille sur la flamme qui
se rsor3e, de plus en plus, au fond des .eu de son p:re et sur celle des 3ougies dont il
continue contempler le vacillement, lorsque ces derni:res ne se dmatrialisent pas
soudainement! Satrice, de son c/t, se veut 3eaucoup moins prsente dans tout ce qui
demande une implication % ainsi, elle renonce, plus rguli:rement qu9 son tour, la pratique de
la course pied et lsine, de la sorte, s9adonner une concr:te remise en cause! >es priodes
de loisir la voient surtout, entre deu sances de cinma, reconstituer des pu77les % ce qui dnote
une tendance indnia3le (i-er!!! $ertes, elle effectue 3ien une approche de la philosophie (que
nous qualifierons ici de traditionnelle), nanmoins, nous estimerons que c9est d9un 8pas8 par trop
alerte qu9elle parcourt notamment les oeuvres de =riedrich Iiet7sche! Gui oserait nier que ces
lectures seraient suscepti3les de confrer un surcro2t de rfleion son esprit anal.tique, eu
gard l9indnia3le compleit de ce que rec:lent les Ketes N
+9ailleurs, ma 3elle-soeur a adopt, quoiqu9elle s9en dfende, une tangi3le distanciation
par rapport au 'essage, contrairement au 8paranormal8 d9ordre ph.sique, lequel, il convient de
- 2?D -
Le Message
l9avouer, la concerne malgr elle! I9omettons pas de nous remmorer, cet effet, que cela fait
partie de l9initiation (dont Satrice se prtend) et que ce su-i, si dsagra3le puisse-t-il se
rvler, ne saurait, non plus, manquer de se concevoir comme un re9u! $9est donc (dans ce cas
prcis) titre de mo.en de su3stitution que doivent s9interprter les phnom:nes paranormau
et ce, avec tous les dsagrments qu9ils engendrent, quand les situations paraissent l9eiger!
;ntre autres, actuellement, nous constaterons qu9il lui faut renouveler tr:s souvent son
ncessaire maquillage, dont les trousses disparaissent, pratiquement au fur et mesure qu9elle
se les procure!
Iotons, en passant, que ce matriel de dguisement, en empruntant les mmes voies que
celles qu9utilisent les 3ougies (toutefois moins 8volages8 de #ean), plonge la soeur de -ucette
dans des instants de vive consternation qui affligent son entourage, avec les rpercussions que
l9on devine, l9gard de son 8mage8 de 3eau-fr:re!!!
Sien qu9une ou des eplications puisse se fournir ce propos, il demeure tou4ours plus
intressant de traiter de ce qui nous survient, avec les Jisiteurs de l9;spaceTKemps! ;t voici
qu9au4ourd9hui, c9est Hasmunssen qui est dlgu pour nous apprendre dfinir les potentialits
qui entrent en 4eu dans ce que nous entreprenons! *pr:s s9tre annonc et m9avoir permis de
3rancher le magntophone, "l me demande de lui faire tat de ce que 4e 4uge tre notre
progression d9ensem3le!
=ort em3arrass, car 4e sais pertinemment que nous ne nous trouvons pas tous sur le
mme plan d9volution, 4e lui rponds par une question %
- 1omment peut"on situer une pro-ression dans )e v'cu et peut"on comparer des
existences en mar-e du bien et du ma) =
Un tr:s court silence s9ensuit, puis l9ancien +ruide entame son monologue %
- /n mar-e du bien et du ma), notions d'cou)ant de )'exp)ication de )a situation v'cue,
en mar-e du processus existentie) d'pendant de )'intuition et de )'instinct, se trouve )'instant
constitu' par ")'/tab)i" et )e "provoqu'". En instant se d'compose en (acteurs existentie)s qui
d'(inissent )edit instant et se d'(inissent de )ui... 1'est une (orme d'occupation bas'e sur )e
principe <o)umeO<ide et <ideO<o)ume.
*) y a, pour votre esp:ce, deux (ormes d'occupation de )'instant 6 )'occupation
- 2?B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
consciente et )'occupation semi"consciente... <ous n'ave. pas acc:s 3 'occupation inconsciente
car vous n'occupe. p)ace qu'en )'/space et non en )e Temps. 1ette derni:re se mani(este au (i)
des vies conscientes qui sont v0tres, 3 votre insu, par )'a-ression du "vrai" sur certaines de vos
ce))u)es. &e rve, che. certains individus provoque, comme vous )e save., )'incursion en )''tat
inconscient...
$e principe Volume/Vide qui, en interaction, produit vraisem3la3lement l9quation
inverse Vide/Volume
C?
, ne fait pas prsentement partie de nos concepts, sinon de fa0on tr:s
primaire, eu gard notre perception limite des lments! $ependant, en se dpartissant
quelque peu de nos notions ha3ituelles, nous pouvons interprter une nouvelle forme de
sensation dans le fait d9tre vcu, travers ce que nous pouvons imaginer reprsenter des
portions de Kemps! "ndpendamment de l9epression chronologique dans laquelle nous le
confinons, ce Kemps poss:de certainement une densit (par rfrence ce principe
JolumeTJide), ne serait-ce que sur le plan des instants qu9il propose, entre A-solu et
!uotidien, c9est--dire entre Eta-li et provo!u! Saisir )'instant signifierait alors avoir acc:s
ces facteurs eistentiels dont nous savons qu9ils s9eercent notre insu (sans nul doute en
discontinuit) et dont certains se rpertorient che7 nous sous l9appellation d9intuition et d9instinct
(ces lments pressentant des situations, donc des portions de temps venir)! $ette approche
(3ien qu9encore thorique) de ce qu9est le circonstancie) voqu lors d9un contact qui eut lieu au
d3ut de l9automne ABL6
CC
, nous conduit une comprhension plus nette de ce qui autorise les
;tres de -umi:re dconsidrer le mot 8hasard8!
Ie dtenant pas l9aptitude situer ce Kemps qui nous vit tr:s su3repticement (car l9tat
inconscient), nous nous limitons ne concevoir la tangi3ilit de l9eistence qu9 travers les actes
dont nous la meu3lons!
$9est ce qui m9engage questionner Hasmunssen %
- ;ous re,oi-nons )3 )'acte =
$e quoi "l me rpond, avec les nuances qui s9imposent %
- ;ous abordons )es cons'quences de )a chose en (onction de )a conscience par soi du
C?
$eci n9est, pour l9heure, qu9un postulat que 49inclus ce sur quoi Hasmunssen s9pancha quelque peu, lors de l9a3andon du domicile parental par
Satrice % 7u vide remp)ace )e vo)ume quand par ai))eurs ce vo)ume s'empare de vide...
CC
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AB!
- 2CP -
Le Message
chemin parcouru...
&'acte tendait, dans )'approche que nous en avions (aite, 3 sou)i-ner )'inuti)it' de
)'intensit' que vous donne. aux 'v'nements et )'e((et de sta-nation qui en r'su)te 6 )'intention,
)a motivation 'tant )3 pour )a conc)usion 3 tirer, )orsque s'instaurait )e d'nouement...
9renons deux exemp)es 6 votre ami @ean proc:de 3 )'occupation de )'instant par )a
d'composition (usionne))e de bou-ies et votre amie ?'atrice se barboui))e )es traits par
disposition de cou)eurs, dans ce qu'e))e consid:re tre ")'harmonie corpore))e"... &a conc)usion
ou bi)an d'(inira 6 )'un a pour intention d'a))er 3 )a connaissance de soi, )'autre, sans intention
pr'cise car habitue))e, se destine 3 capter )'attention d'autrui et 3 acc'der donc 3 )a
connaissance, au sens (i-ur', de cet autrui.
&'occupation de )'instant, dans )es deux cas, commence par )e conscient et d'bouche
sur )e semi"conscient. &'intention varie mais dans )es deux cas )e co-ito a actionn' )e
m'canisme de motivation... 9assons au cheminement qui va sub)imer un acte et condamner
)'autre sans id'e de hi'rarchisation 6 )es sens en activit' sont a)ors )e sou(()e ou respiration, )a
vue, )a "tacti)it'" devenant extrasensorie))e car c'est )a mati:re en (usion du (ard et de )a cire
qui va dominer, )e -ustati( et )'o)(acti( se con(ondant, assimi)'s p)us par )es pores que par )es
-)andes appropri'es.
#9ai l9impression (c9est mme une certitude) d9interrompre alors mon interlocuteur qui
s9apprtait poursuivre tel que nous allons le voir %
- Sans doute vou)e."vous par)er de )'odeur d'-a-'e par )a bou-ie et )e maqui))a-e =
Hasmunssen acquiesce d9un de ses indescripti3les murmures, dveloppant aussit/t %
- Fui... Huant 3 )'ouLe, e))e est 3 ce moment")3 mu)tidimensionne))e et ne m'morisera
rien de (ondamenta) dans )'exp)ication de )'acte...
La respiration est donc contr0)'e, ')'ment positi( 6 e))e 'vite )e -este brusque, )'un
pour ne pas troub)er )a )ueur de )a ()amme et indirectement )'attention requise... et )'autre,
simu)tan'ment a(in de ne point se b)esser et de ne pas rompre )a )i-ne souhait'e. 2acteur
principa) en mati:re de "vrai" 6 )a dur'e... &a )imitation de )a dur'e de )'exercice, dit de
sou(()e, en(erme 3 )a (ois (uti)it' et n'cessit' de )'a-issement... 1e)a reste va)ab)e dans d'autres
situations. ;ous constaterons que ?'atrice se )imite dans ce qu'e))e croit tre, de par )'exercice
- 2CA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
physique qu'e))e vivra par )a suite avec @ean
CL
. ;e tentera"t"e))e pas, subconsciemment, de
ma+triser cette carence par )'assemb)a-e de petits cartons =.. <ous situe. mieux )3 )e r0)e du
"semi"conscient" qui, ori-ine))ement, a m'moris' )a "patience". &e sou(()e ou respiration
r'-u)arise )''chan-e /auO&umi:re et c'est pourquoi )'an-oisse -a-nera )e moins endurant...
mais nous a))ons d'border du su,et... attachons"nous 3 )a suite de ce dont nous d'battions.
La vue 3 pr'sent 6 )'un scrute et (ixe en son tre une source de )uminosit', )'autre
embrasse du re-ard un ensemb)e dans un ama)-ame de d'tai)s conventionn's 6 sensation
(u-itive et "in'panouissante", )a m'morisation ne s''panchant qu'en )'habitude, donc en )a
contrainte. &3, nous nous devons de constater que, pour acc'der 3 )a s'r'nit', i) (aut non point
se re-arder mais re-arder )es choses 6 @ean acceptera )a disparition de bou-ies... ?'atrice
sou((rira de )a disparition d'une trousse de d'-uisement...
La tatilit revt, en )'occasion, une importance moindre, compte tenu du contact 3
peine perceptib)e de )a vapeur, d'une part, de )a mati:re so)ide, d'autre part... &a chose est
subie mais pro-ramm'e par soi, donc sans cons'quence(s% directe(s% sur )'occupation de
)'instant. Toute(ois, s'exposer 3 une source de cha)eur, si (aib)e soit"e))e, en-a-e )es pores 3
r'a-ir par respiration cutan'e, phase contrari'e par )'apposition d'')'ment so)ide 'pousant )es
)i-nes du corps... du visa-e en )'occurrence.
Le !ustati" et l'ol"ati", m'moris's ind'pendamment, ne se )ivrent qu'aux premiers
mouvements du -este mis en pratique et n'ont pas de constance... <oi)3 d'compos's
sch'matiquement, deux instants de dur'e in'-a)e r'pondant 3 des besoins du co-ito et dont )es
cons'quences di((:rent, comme de bien entendu... Toute(ois, dans )a r'a)isation de )'acte, en
(onction de )'approche id'a)is'e de )a chose, nous constatons que ?'atrice accomp)it mieux sa
d'marche que @ean. Son -este, d'incidence moindre dans )'approche du "vrai", est p)us
appropri' car pratiqu' avec moins d'appr'hension... &e sty)e prte )3 toute sa raison d'tre en
s'adonnant 3 )'')aboration de )'apparence... 7ans )e cadre de )a conscience par soi du chemin
3 parcourir, consid'rons que )e -este de @ean, bien qu'incomp)et, bien que vou' 3 un 'chec
re)ati( dans )'abso)u, reste pr'('rab)e 3 ce)ui mieux accomp)i par ?'atrice... 4insi, en traitant
de temps 3 autre de )'occupation de )'instant, vous sere., en vous adonnant 3 son ana)yse, 3
CL
Hasmunssen fait ici allusion au manque de constance de Satrice, au cours d9entra2nements collectifs de course pied pratiqus avec #ean!
- 2C2 -
Le Message
mme de vivre p)us r'e))ement )es choses...
Se remettre en question n''tant rien d'autre que remettre en question )es choses que
nous vivons.
#e suis convaincu que Hasmunssen n9a pas grand chose remettre en cause dans la
qualit de choses qu9"l vit! 'ais +ieu qu9il est 3on de l9entendre s9inclure dans la mme
dimension que celle dans laquelle se droulent nos eistences Q
$e Kete peut para2tre moins important que ceu qui l9ont prcd, dans la mesure o@ il
commente deu actions eerces titre personnel! Ianmoins, si nous l9apprcions au second
degr, nous nous apercevrons, encore une fois, qu9il nous met en phase pour amorcer un nouvel
chelon dans l9escalade de la connaissance qui nous est transmise!
-equel d9entre nous a os songer srieusement au divers lments de notre personne
qui entraient en lice dans tout ce que nous entreprenions N Ious eer0ons nos aptitudes, nos
manies, sans nous soucier que ces lments proc:dent de la -oi des ;changes! Une lucidit de
3on aloi nous engage, du reste, considrer qu9il ne s9agit l que d9un phnom:ne de
dmultiplication, eu gard l9aspect noumnal que dtermine (pour nous) ladite -oi, telle que la
per0oivent nos Jisiteurs! Fr, il nous est offert ici de raliser, qu9 dfaut de toute ma2trise de
notre part en la mati:re, nous pouvons tmoigner d9une tangi3ilit de ce qui nous vit par rapport
8l9change8! $eci s9ta3lit, tel que Hasmunssen le dfinit, un niveau sensoriel et, plus
su3tilement encore, sur un plan etrasensoriel! $9est la maturation inhrente son vcu qui
autorisera le lecteur (a fortiori s9il fait montre de vigilance) conceptualiser concr:tement les
effets de ces changes qui rgissent toute notre vie! *cceptons sans am3ages de lire et relire les
Ketes % ceci demeure, cet effet, l9un des eercices les mieu appropris!
&uisqu9il est question de rptition, disons que le caract:re rptitif de certaines donnes
du 'essage, en sus de nous familiariser avec lui, dvoile de plus en plus d9homognit dans ce
qui nous est propos d9assimiler! Kel que nous le constat1mes d4, plus que vrita3lement
rptitifs, les concepts se veulent avant tout complmentaires % ils em3rassent un 8tout8 qu9ils
diss:quent pour que nous le reconstituions et ce, tou4ours des fins unitaires! +u fait,
l9homognit prcite s9affirme dans le principe d9un mouvement qui nous rv:le ce que nous
reprsentons depuis des millnaires % un amalgame de mmoires! $elles-ci traduisent, au gr des
- 2C5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
circonstances, l9volution de notre esp:ce, voire d9autres esp:ces d9origine animale, travers les
formes qui constituent l9eccit de tous et de chacun!
$onsentons revenir sur ce qui vient d9tre prsentement nonc et etra.ons-en un de
ces points de corrlation qui s9impose, pour la circonstance!
Hasmunssen vient de nous dire que )e (acteur principa) du vrai 'tait )a dur'e! Fr,
n9ou3lions pas qu9il nous fut confirm par Jirgins (dans le discours qu9;lle nous tint sur les
ractions de l9homme livr au ultimes instants de son eistence) que la part de 8vrai8 qui nous
tait propre, perdurait apr:s notre mort (nous dduis2mes alors spontanment qu9il s9agissait l
de l9esprit dont font tat nos religions)!
*insi, en marge de la nuance o3server entre ternit et immortalit (que Jirgins nous
fit a3order en 4uillet ABL5
CD
), nous pouvons ici nous risquer ta3lir ce petit s.llogisme % le vrai
est la dure, l9esprit perdure, la dure est l9esprit! +e lui manent donc nos rminiscences, nos
reviviscences et toute la qualit dont fait tat leur support que nous figurons! Fr, si nous ne
nous dpartissons pas de notre vigilance, nous devons nous remmorer que l9esprit qui nous
anime, selon les Jisiteurs de l9;spaceTKemps, se matrialise par l9amalgame cerveauTcorps!
-a 8mmorisation8 s9oprant su3squemment sur plusieurs dimensions, ceci finit de nous
clairer sur la raison qui a pouss l9e-;nvo. du 'a2tre nous faire considrer l9acte par
rapport tout ce qui entrait en fonction au cours de son droulement!
=asse que cette modeste s.nth:se de l9esprit, en cl/turant l9interprtation de cet entretien,
nous incite adopter un esprit de s.nth:se l9gard des autres dialogues, passs et venir!
-e quotidien a repris ses droits, comme d9ha3itude, sans donner acc:s des
3ouleversements profonds! >achant pertinemment que l9essentiel (dans le domaine de toute
volution digne de ce nom) agit notre insu, il n9. a pas lieu de vouloir, tout pri, modifier
notre comportement, moins que d9aventure, une contradiction ma4eure se rv:le notre raison!
*insi, la restauration de notre sculaire maison poursuit son cours, surtout pour ce qui constitue
le gros oeuvre qui est prsent pratiquement termin! +eu manifestations d9ordre paranormal
surviennent % une 3rique qui a lvit et une porte qui est sortie de ses gonds ont permis &ierrot
Soglione de prendre contact avec certains cas de figure qu9il est appel rencontrer en
CD
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A?!
- 2C6 -
Le Message
travaillant sous le toit des &antel!!! $es deu phnom:nes destins souligner une 8prsence8,
s9ils ont sidr l9intress, m9ont autoris lui epliquer les raisons de la positon sociale, quelque
peu privilgie, que -ucette et moi assumons, sans l9avoir dli3rment choisie!
Guand 3ien mme tions-nous conscients de reprsenter en quelque sorte l9o34et du
choi, 4amais, avant ce 4our, il ne m9tait apparu un tel sentiment de communion, entre l9espace
que nous frquentions et ce temps (si chronologique f<t-il) dont nous disposions souhait!
*ussi, avant de poursuivre plus avant la narration des faits, 4e l1che un peu la 3ride sur le cou de
ma plume, afin que cette derni:re puisse rendre un modeste hommage au dcor naturel qui sert
de socle ce qu9elle dcrit!
#usqu9 prsent, la nature s.m3olisait pour moi les vacances et, consquemment, 4e ne lui
connaissais qu9une saison % l9t! $9tait (ainsi que le d3ut de cet ouvrage le relate) cette priode
que mon p:re mettait profit pour me faire dcouvrir les sous-3ois de Maute->avoie, les grottes
des &.rnes ou encore sa rocailleuse -o7:re natale! $es longues promenades, qu9il agrmentait
parfois d9aleandrins de son rpertoire, restaient, avec l9pisode eceptionnel de Jallouise, tout
ce qui constituait, mes .eu, la campagne!
*u4ourd9hui, loin des cits a.ant a3rit ma 4eunesse, d9autres valeurs se rv:lent, 3erces
par un r.thme de vie qui ne se trouve plus contingent par un quelconque emploi du temps!
*insi, 4e n9ai point souvenance d9avoir prouv un merveillement quivalent celui de voir
dsormais s9ehaler, au quotidien, tant de senteurs, tant de couleurs et tant de mtamorphoses!
*mandiers, cerisiers et autres ar3res fruitiers, en ha3it de lumi:re, con4uguent, avec toute
l9epressivit qu9il sied pour la circonstance, le ver3e printaniser cher Hasmunssen!
$ependant, le 3ourdonnement des insectes comme le chant des oiseau, l9image de ce
que 4e viens incidemment d9pancher, ne sauraient me faire ou3lier les printemps de nagu:re %
ceu que 4e me confinais n9a3order qu9en fonction du calendrier! ;n ces temps-l, le mois de
mars, pour son vingt-et-uni:me 4our, officialisait son divorce avec l9hiver dans l9am3iance la plus
3anale qu9il soit donn d9imaginer! Hiv sur sa chaise, au gr de l9agenda qu9il compulsait et sans
doute aussi hant par un certain vague l91me, il se trouvait tou4ours un camarade de 3ureau
pour commenter 3ri:vement l9arrive de la 83elle saison8! Une immense nostalgie m9envahissait
soudain et 4e songeais alors -en. ;scudero et sa chanson 8le cancre8, laquelle dnon0ait sur
- 2C? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
accords de guitare %
/t mon (r:re corbeau, 3 )'autre bout du champ,
1hante pour )ui tout seu) )a chanson du printemps...
-es paroles reprenaient quelques vers plus loin et m9entra2naient dans leur naufrage
musical %
En chant d'oiseau qui s'est perdu
9arce que personne )'a entendu...
>ur l9heure, 4e devenais ce cancre qui le chanteur faisait dplorer son enfermement
entre les quatre murs d9une salle de classe et ces mots, tel un leitmotiv, amplifiaient
dmesurment la chose qui me vivait avant que 4e ne la vive! $ette chose, on l9aura devin, tait
la disponi3ilit % celle qui ne demande rien mais se saisit de tout! * prsent, le recul aidant, 4e
con0ois mieu que 4amais le r/le fondamental que cette derni:re 4oua dans la tragdie que nous
d<mes assumer, un certain 2A mars ABLB! ,randement dsquili3rs, il nous fut, ce moment,
malais de vaquer des occupations de second ordre % comment aurions-nous pu alors faire face
au eigences d9une quelconque activit professionnelle N "l n9est que de se reporter tous les
autres avatars (d9importance moindre) auquels seul, puis avec -ucette, nous avions t
confronts, pour 3ien apprcier la gageure que sous-entendait ce genre de situation!
&eut-tre est-ce en souvenir de tout ce qui vient d9tre relat, qu9en ce mme 4our
donnant naissance au printemps, ABD2 me voit crire un h.mne la disponi3ilit qui est aussi un
hommage 8celui8 qui m9en souligna toutes les vertus! "ntitule alors 8Hasmunssen9s song\8, 4e
consid:re, prsent, cette chanson comme une approche de cette conviction intuito"
ascensionne))e dont l9ancien +ruide nous rvla l9eistence, dans le courant de!!! la troisi:me
semaine de!!! mars ABLD!
=id:le ses principes de mdecine sportive, Mum3ert 'arcantoni, quant lui, profite du
printemps pour nous imposer, comme chaque anne, un test l9effort, assorti de divers eamens
sanguins (notons au passage que nous avons profit de cette occasion pour lui prsenter ,u.
Homan, lequel fera dsormais partie de sa client:le)! *u4ourd9hui, pourquoi ne pas esprer que
les eamens auquels nous nous soumettons, dfiniront un peu mieu les potentialits nagu:re
insoup0onnes de -ucette, puisque cette derni:re se prte pour la premi:re fois un tel 3ilan N
- 2CC -
Le Message
*ffichant une capacit d9a3sorption d9o.g:ne tout fait 3anale, souffrant de temps autre
d9asthme qu9elle aurait contract dans sa prime 4eunesse, ma compagne ( l9eception peut-tre
de ses fi3res musculaires contraction lente et d9une volont hors du commun) s9av:re n9tre
qu9une p1le imitation de la sportive de haut niveau, telle qu9on se la figure! Ianmoins, Mum3ert
saura diagnostiquer et a4outer, du fait, au crdit de -ucette, le caract:re tr:s fonctionnel d9une
cellule hpatique lui permettant notamment de se rgnrer durant l9effort!
>e trouver dans l9em3arras pour epliquer (anal.ses l9appui) la ou les raisons de 3ons
rsultats n9est pas 3ien grave en soi O en revanche, l9asph.ie qui agresse rguli:rement #ean,
suite de douloureuses contractions au niveau thoracique, ne manque pas de trou3ler Mum3ert!
Iotre ami mdecin a 3eau faire su3ir #ean des eamens approfondis che7 des gastro-
entrologues ou des spcialistes de mdecine circulatoire, rien ne se dc:le Q &as davantage
radios que dopplers n9clairent notre lanterne et il faudra attendre Hasmunssen qui, par une
eplication des plus anodines quoique fid:lement ci3le, engagera #ean situer l9origine du mal
qui l9acca3lait! -a chose, de teneur semi-consciente, s9voquera l9occasion de l9entretien
fondamental de mars ABD5, que nous aurons 3ien videmment l9opportunit de dvelopper! $e
principe des diffrences, que ces quelques lignes viennent d93aucher, donne lieu (sous d9autres
formes) un prolongement, une semaine plus tard, lors d9un passage programm Koulon!
&artis d9*uriol avec Mum3ert 'arcantoni et sa femme -iliane, qui sont la recherche de
mo3ilier dit 8d9poque8, -ucette et moi les avons mis en contact avec nos amis antiquaires
Koulonnais % les *rran7!
Senito et son pouse Krinit ont tenu ce que nous partagions leur repas, puis dans
l9apr:s-midi, c9est en compagnie des familles du mdecin et de l9antiquaire que -ucette et moi
avons rendu visite mes parents! Une longue conversation s9est alors ensuivie, dont 4e me suis
trouv tre le centre d9intrt, sans que rien d9minemment percepti3le n9. ait visi3lement
contri3u! $e n9est pas sans surprise que 49ai cout Mum3ert et Senito poser mon p:re de
pertinentes questions sur l9ducation que ce dernier m9avait transmise! &ar souci d9authenticit et
de complmentarit, 4e ne censurerai pas le fait que cette situation s9tait d4 produite, quelques
mois auparavant, avec les ,aillardTHomano! >ur ces entrefaites, Kino s9tait enquis, aupr:s de
mon p:re, de la mthode ducative qu9avait utilise 'onsieur &antel p:re pour faire de son fils
- 2CL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
ce personnage (au dires de Kino) si singulier! >ans doute par effet de rpercussion de ce dont
m9avait entretenu Hasmunssen l9endroit de ce particularisme qui me vivait (lors de ce que
49appellerai le r!uisitoire de fvrier ABDA), sourdait en mon for intrieur un 3r<lant
questionnement!
>ans m9adonner plus que de coutume au culte de la personnalit, mais l9image de cette
poque qui a ouvert le deui:me tome de ce rcit, 4e me retrouvais parfois l9aff<t de quelque
lment tendant 8tangi3iliser8 cette vocation anthropocentrique! &eut-tre imaginais-4e,
accdant des dtails qui demeuraient enfouis pour l9instant dans un pass chappant ma
souvenance, faire incidemment resurgir des tenants de cette sorte de sacerdoce et en rendre, par
le fait, les a3outissants plus efficients! $et espoir couvait vraisem3la3lement au fins d9assouvir
ce 3esoin de 8redeva3ilit8 dont il nous fut rvl, quatre ans auparavant, qu9il s9eprimait en
position de semi"conscience, 3 )''tat quasi"permanent et qu9il incom3ait toute naissance
identique la mienne! Mlas, pas davantage qu9avec Kino prcdemment, il ne me fut offert de
dfricher quelques arpents de ce terrain qui avait 3ien d<, pourtant (d9une fa0on ou d9une autre),
laisser prfigurer le support de ces quin7e derni:res annes, dveloppes 4usqu9 prsent, au fil
des deu premiers volumes de cet ouvrage!
'on p:re avait renou, au profit de l9anthropocentrisme par trop rationaliste de ses deu
interlocuteurs de l9heure, avec cette rticence laquelle 4e m9tais si souvent heurt (quelquefois
avec succ:s d9ailleurs!!!), quand il s9tait agi d9a3order un domaine fleurant trop, ses .eu,
l9inconnaissa3le! -ucette souriait de la situation avec un air entendu, o3servant du coin de l9oeil
nos amis antiquaire et mdecin conforter son 3eau-p:re, dans un raisonnement se voulant des
plus pragmatiques! 8* quelque chose malheur est 3on8 nous dit le dicton % il nous tait offert,
en l9occurrence, de voir en pratique (une fois encore) l9indfecti3le in()uence mim'tique, dans
son aptitude conditionner notre mode de vie, travers ses acteurs!
-e 3ouquet de louanges qui em3auma l9anal.se de mon comportement se fondit dans une
sorte de configuration sociale, voire politique, d9o@ mergeait une culture pr/nant un
collectivisme que depuis longtemps 49avais concd l9amour % celui que 49orthographie avec un
8*8 ma4uscule! >ans me chagriner pour autant, il me parut alors un tantinet trange qu9Mum3ert,
qui avait tout de mme t tmoin de nom3re de phnom:nes paranormau, ne releva pas qu9il .
- 2CD -
Le Message
e<t pu avoir, en la circonstance, une relation de cause effet!
Ie pas ta3lir un rapprochement entre la 8mdiumnit8 (sur laquelle il avait
courageusement greff son tmoignage, lorsque ceci s9avra ncessaire, mon gard) et cette
propension rassem3ler les gens qui m9cho.ait, prenait sans doute sa source dans son
ignorance de l9eistence des Ketes! #e prciserai ici que c9est le plus discr:tement qui soit que 4e
m9tais panch aupr:s de notre ami mdecin comme aupr:s de Senito, du reste, sur le fait que
49entendais des voi! $9est autant par respect que par pudeur que 49ai souvent renonc, au vu de
certaines attitudes prudentes de mon auditoire, d9aller trop avant en la mati:re!
*u mme titre que dans le domaine de la mtaps.chique
CB
, 49ai tou4ours dcid (avec la
marge de choi m9tant impartie) qu9il valait mieu que les ventuels tmoins se rendissent
compte, par eu-mmes, de la couleur et des contours de la chose!
-iliane 'arcantoni, Krinit *rran7 et ma m:re n9avaient pas pris part la conversation!
Koutefois, cette derni:re, au moment de nous quitter, m9entra2na dans une cham3re et me
confirma, en quelques mots, qu9elle avait conserv une oreille sur ce qui s9tait dit mon su4et!
&uis, dans un climat qui me rappela un 3ref instant celui de ce 4our de ABCB o@ elle m9avait
confi le secret (Q) de mon adoption
LP
, ma m:re m9en rvla un autre, qui, celui-l, me laissa
pantois! ;lle m9avoua, qu9avec la complicit de mon p:re, elle avait soustrait ma connaissance
une lettre qu9avait crite ,rard &ietrangelli, l9poque du geste que l9on sait! $e courrier
concernait la famille &antel mais m9tait avant tout destin O il rsumait, apr:s avoir remerci mes
parents de m9avoir lev de la sorte, ce que reprsentait ses .eu #antel! +ans des termes
logieu qu9une certaine humilit m9interdit de reproduire ici, ,rard tra0ait le portrait d9un
personnage hors normes, perdu entre deu si:cles dont aucun n9tait le sien!
"l se dmarquait, ainsi qu9il l9avait tou4ours fait de ce que 49avais vivre, ramenant #ean
&latania et lui-mme un rang carrment secondaire, avec nanmoins un 3mol l9gard de
-ucette qu9il estimait tre la seule peu pr:s capa3le de suivre la voie qui m9avait t trace! "l
terminait sa lettre en crivant %
- Toi, @ean"1)aude, tu m'as montr' qu'i) existait un autre chemin que ce)ui que notre
CB
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation"!
LP
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre B!
- 2CB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
monde nous (ait suivre. 1e serait te trahir que de rester 3 tes c0t's 6 ma dimension ne
m'autoriserait pas )on-temps 3 te donner )e chan-e. 9)ut0t que de rester assis entre deux
chaises, ,e te quitte avant de te d'cevoir, d'autres )e (eront 3 ma p)ace. ;e me ,u-eant pas
asse. (aib)e pour suivre )e parcours des autres et pas asse. (ort pour t'accompa-ner sur )e tien,
,e choisis )e troisi:me parcours, ce)ui que t0t ou tard, i) nous (aut tous emprunter. Aerci pour
ce que tu m'as donn', ,'esp:re que tu ne m'en voudras pas. 4u revoir. N'rard.
#e ne commenterai pas les sentiments qui me su3merg:rent cet instant! +issimulant
tant 3ien que mal l9motion qui venait de m9treindre, 4e re4oignis nos amis qui m9attendaient sur
le par(ing de l9immeu3le O -ucette et moi rentr1mes comme nous tions venus % avec les
'arcantoni qui me pos:rent quelques questions sur mes parents! $e point de dtail m9offrit la
possi3ilit de laisser li3re cours mon moi O celui-ci s9interprta alors par l9epression d9une
profonde reconnaissance dont 4e leur fis part, en ce qui concernait mes parents adoptifs %
param:tre que nos amis ignoraient 4usqu9 ce 4our!
$9est par la suite qu9il me fallut me ressaisir face ce sentiment de responsa3ilit que
n9avait pas manqu de rveiller la lettre de ,rard! Gui saura com3ien de fois 4e dus, dans cette
priode, rcouter la cassette o@ Ear7enstein avait su, trois annes en arri:re, nous commenter
le suicide N #e relus, comme 4amais encore, le rsum des dires de l9;tre >patio-Kemporel et,
toute dfrence garde son gard, 4e ne puis taire que ma conscience e<t, par la suite, souvent
tergiverser afin qu9il me f<t vit de traduire sous forme de remords ce qui demeure, envers et
contre tout, l9epression d9un incommensura3le regret!

Chapitre 18
- 2LP -
Le Message

-a con4oncture est peut-tre propice pour signaler au lecteur, qu9 l9instar de #ean
(personnage mticuleu s9il en est), 4e tiens une sorte de 4ournal de 3ord depuis la fin de l9anne
ABLD! "l appara2t mme plus eact d9crire qu9il s9agit, avant tout, d9un carnet d9entra2nement % 49.
mentionne chaque sance de fa0on quotidienne et ce, que nous so.ons $annes, &fetterhouse
ou ailleurs! $ette dmarche m9a valu quelques moqueries de la part de ma2tre &atric( 'a77arello
qui m9a gentiment affu3l d9une rputation de 8sta(hanoviste de la course pied8! #e plaide
coupa3le quant au caract:re structurel et donc limitatif du procd mais 4e revendique, en
contrepartie, que cette mthode m9aura autoris a posteriori (en marge de ce dont elle a trait
spcifiquement) rdiger, avec un maimum de prcision, donc d9authenticit, la quasi-totalit
des anecdotes que relate ce livre!
$e court apart nous incite rcapituler succinctement un petit quota d9lments,
lesquels (tel celui qui vient de se voir cit) cloisonnent notre mode de vie, interfrant
automatiquement sur nos personnes, et les sevrant peu peu de leur potentiel 8intuito-instinctif8
initial!
$ette dmarche impromptue, si restreinte qu9elle se sache, a pour 3ut d9ta3lir un
em3r.on de conteture entre ce que nous vivons, de fa0on plus ou moins rfleive et l9eercice
de transduction assum par Jirgins pour nous amener mieux contr0)er )es variations
sensorie))es de notre esprit
LA
! +isons dans d9autres termes % provoquer une approche, 3ien
videmment su34ective, quoique fonde (puisque percepti3le 8circonstanciellement8), de ce qui
se vit au travers de nous, notre insu!
&oint n9est question, ici, de se disperser dans le schma environnemental de ce quotidien
qui emprunte les ddales d9une actualit vulgaire et vulgarise, voire d9une pu3licit d9identique
LA
>e rfrer au chapitre L du prsent ouvrage % Kete du 2A novem3re ABLD consacr en grande part la conceptualisation du rve!
- 2LA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
aloi % ces procds de communication, soit dit en passant, nous ali:nent car leur mouvement
ha3ituel se rv:le contraignant, l9image de toute ha3itude, tel qu9il nous le fut enseign!
"l n9est pas davantage de mise, non plus, d9piloguer propos de notre instruction
traditionnelle (sur laquelle nous d3att2mes avec Hasmunssen au mois de fvrier ABDP) dont
nous avons compris, depuis, qu9elle entretenait le pernicieu comparativisme promulgu, selon
notre cogito!
Ianmoins, nous en transcrirons certains aspects, dont la teneur un tant soit peu su3tile,
nous fera raliser, par une s.nth:se plus concr:te que nagu:re, l9indfecti3ilit de l9Eta-li par
rapport la cessation immua3le du provo!u!
*insi, nous aurons constat, au su4et de l9ducation conventionnelle prcite, que l9esprit
de comparaison qui en dcoule, en nous divisant, n9empche nullement l9harmonie (dans ce cas
plus rgulatrice que multiplicatrice) de rinstaurer sa divine h'-'monie, au mo.en de ce que les
;tres de -umi:re appellent la (usion constante!
=ranchissons le pas et concevons, d:s prsent, que c9est cette $usion, dans sa
constance, qui se voit charge de runifier les cratures, vraisem3la3lement dans les normes de
ce que Hasmunssen identifie un ph'nom:ne axiomatique inh'rent 3 )'universa)it' de ce qui
est, quand il parle d9un Kemps o@ tout se confond
L2
!
Ie ngligeons pas, d9autre part, de dduire que ce ra4ustement se veut pro3a3lement
adapt la dimension, donc la qualit propre de ce que nous reprsentons, et su3squemment,
au actions qui rsultent de cet tat! *insi, notre chelle, il advient couramment que cette
epression se manifeste sous une autre forme de conditionnement, travers un effet de
phnom:ne de groupe que les Jisiteurs de l9;spaceTKemps formalisent en tant qu9in()uence
mim'tique
L5
! &rcisons sans dlai que ce phnom:ne, s9il ne dtermine pas ipso facto les
fameuses affinits sous-4acentes a3ordes sommairement en ABL6, ne les entrave pas davantage
non plus! $ependant, c9est uniquement le circonstancie) qui demeure le vecteur dterminant,
afin que les dites affinits rv:lent le fameu tat de rmanences, voqu (eemple l9appui)
dans l9"nitiation
L6
! -e processus emploiera du reste le mme principe, lorsqu9il s9agira d9engendrer
L2
>e rfrer au chapitre A6 du prsent ouvrage % Kete de fvrier ABDA!
L5
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
L6
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2P!
- 2L2 -
Le Message
des convergences de perception collective, dont il nous fut signifi qu9elles s9identifiaient en tant
que prises de conscience r'pertori'es!
Ious reviendrons 3eaucoup plus tard sur la diversit des epressions de ces tats de fait,
dont 4e me vois o3lig de convenir qu9ils sont (pour notre esp:ce) mi-su3isTmi-re0us et dont il
ressortira surtout qu9ils appartiennent la &ense! $e dernier lment, fondamental, se rvlera
tre le point de dpart de notre tat d'3tre % son anal.se fera 3ien s<r l9o34et d9un Kete que
nous devrons Ear7enstein, quelque dou7e annes apr:s!
&our le moment, n9etrapolons pas et limitons-nous considrer le processus de
compensation existentie) (celui que nous vivons consciemment, ou, pisodiquement, de fa0on
semi-consciente) et auquel il convient d9attri3uer, par driv, la participation de nos choi! &our
eemple, il suffit de se replacer dans notre quotidien afin de constater que les notions qui
prdisposent l9homme son sempiternel gocentrisme ne nuisent aucunement l9la3oration du
grgarisme sur lequel se dtermine, au gr des poques, son mode de vie!
$ependant, encore une fois, tel qu9il nous le fut indiqu, il sied, ce propos, de ne pas
perdre de vue que la d.sharmonie imputa3le notre fonctionnement 8spasmodique8 gn:re une
dperdition dans tout ce qui mane de la vrit originelle! *ussi, sommes-nous en droit
d9imaginer qu9il en va de mme dans le phnom:ne de fusion (rgi par le &:re) qui, de par son
r/le 8unitif8, ne se re0oit finalement, du moins en ce qui nous concerne, que sous forme
d9agrgats! Joil pourquoi nos socits, de par la quantit des individus qui les constituent et
qu9elles sont, la longue, incapa3les d9assumer (faute de su3strats vrita3lement harmonieu), se
su3divisent! *4outons et dplorons au passage, que ces su3divisions demeurent leur tour
disparates et que leur souci de 8rhumanisation8 d3ouche fatalement sur de nouveau
amalgames prcaires, quand elles n9accouchent pas tout 3onnement d9associations sectaires!
>ans doute est-ce afin de solliciter notre vigilance par rapport ces drives engendres,
au fil des millnaires, par nos civilisations successives, que Ear7enstein, tou4ours omniprsente,
nous suggrera, plusieurs reprises %
- Serve."vous du syst:me mais ne )e serve. pas 5
"l est ais de se convaincre que le conditionnement, de la sorte constat, s9apparente
l9quation vivre et tre v'cu (4usqu9 (aire corps avec elle) et de conclure qu9il ne fait que
- 2L5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
matrialiser une dmultiplication de la -oi des ;changes!
Ie dsertons pas totalement cet tat d9influence interactif et considrons-le
opportunment dans un registre un peu plus a3strait quant au voca3le le dfinissant % la
pro,ection contr0)'e, car c9est 3ien cette autre 8version8 du conditionnement que va se vouer,
plus ou moins, -ucette!
#ean-$laude Heffra. vient 4ustement de la motiver pour courir une preuve d9endurance
dont le droulement est fi au terme de l9avant-derni:re semaine de 4uin! Frganise par la
direction sportive des pompiers marseillais, cette course s9talera sur quarante-huit heures, au
cours desquelles la demi-dou7aine de concurrents prvus fouleront la piste en Kartan du stade
#ean Souin, 'arseille!
Sien que ceci f<t sommairement a3ord dans un chapitre antrieur, nous reformulerons
qu9il est superflu de dtenir force connaissances sportives pour concevoir la prparation
ps.choph.sique sans failles, laquelle il faut adhrer, de mani:re parvenir au 3out d9un tel
effort! * cette fin, mon pouse va donc entrer de plain-pied dans cette pro,ection contr0)'e,
voque compendieusement par Ear7enstein!
&rcisons sur-le-champ que, dans sa fa0on d9a3order une preuve de course pied,
-ucette ne variera 4amais son attitude! * l9instar de 'onsieur #ourdain faisant de la prose sans le
savoir, elle a d4 appliqu la pro,ection contr0)'e, avant mme d9avoir eu acc:s cette
terminologie, mise par notre =e su3lime! &lus eplicitement, ma compagne ta3lit un
panachage d9anticipation et de concentration qu9elle adapte spontanment au circonstances, en
se 3ornant ressentir, voire pressentir, tel que 4e l9ai formul incidemment au cours d9un
chapitre antrieur!
$e fut d4 relat et elle l9a, du reste, maintes fois reconnu % -ucette prf:re vivre les
Ketes que les lire! Kou4ours est-il qu9elle manifeste une foi que l9on saurait qualifier d9trange,
tant elle sem3le inconsciente de ce qu9elle s9apprte quelquefois entreprendre! "ci, lorsque #ean
ou moi la questionnons sur l9aventure 8dantesque8 que vont reprsenter ces quarante-huit heures
pdestres, elle rpond qu9il ne s9agira l que d9une succession d9instants avec lesquels il faudra
composer! &resque indigne de voir des mem3res de sa famille s9inquiter de la dmesure du
pro4et, elle leur reproche de ne s9attacher qu9au caract:re d9eception dont on persiste revtir,
- 2L6 -
Le Message
s.stmatiquement, les vnements! ;lle rtorque, avec un aplom3 in3ranla3le, ses dtracteurs
occasionnels, qu9en priode de guerre, dans le cadre d9une eode, on ne se poserait pas ce genre
de pro3l:me, le corps humain sachant repousser ses limites, 3ien au-del de ce que nous
imaginons!
&our ta.er sa th:se et afin de clore toute discussion, -ucette rappelle tr:s o34ectivement
que Hasmunssen nous avait avou qu9un individu mo.en possdait l9aptitude de quintupler la
distance des cent (ilom:tres que nous pro4etions de courir alors!
&ourtant, tandis que la =rance fte son premier anniversaire de gouvernement socialiste,
deu drames viennent, coup sur coup, pertur3er l9clatante sant morale et ph.sique qu9affiche
ma compagne, en ce d3ut du mois de mai!
$9est d9a3ord un second oed:me pulmonaire qui emporte son grand-p:re, puis si 4ours
d9intervalle, 'onsieur &latania qui se rsigne, son tour, nous quitter! $omment ne pas se
rfrer alors au discours tenu par Ear7enstein, quelques mois auparavant, quant au caract:re
immua3le, 3ien que sous-entendu, de la rupture prochaine de ce dernier N &is encore % comment
radiquer de nos esprits la redouta3le prophtie de 'aglooV, nous engageant prendre des
dispositions en vue de notre futur dmnagement pour la campagne, suite au dc:s imminent du
p:re de 'adame *u7i N $e genre de chose, par avance consenti, se con0oit quelque peu
diffremment lorsqu9il s9agit de le conceptualiser lors de son dnouement, eu gard son
caract:re tragique, mais surtout la vracit par trop vrifia3le du 'essage qui l9avait, pour
ainsi dire, programm!
$e qu9il ressort dans les circonstances actuelles, sur le plan motionnel, hormis cette
anticipation sans faille que sont capa3les d9afficher nos *mis d9Futre-Kemps, c9est le distinguo
rigide qu9"ls ont opr (sans nul doute 3on escient) entre $hantal Jarnier et 'onsieur
&latania % c9est--dire la prolongation de la vie consciente de l9une par rapport l9entrinement
de la rupture de l9autre!
=aute de ne pas parvenir, plus convena3lement qu9auparavant, localiser )'intensit'
existentie))e (selon le mode (ar7ensteinien) et ne possdant pas davantage d9indications sur la
notion de temps chrono)o-ique imparti, laissons-nous aller cette induction tendant
8dsuperposer8 la situation! ;n tout cas, c9est ce que mes amis et moi-mme convenons,
- 2L? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
positionnant, une fois encore, l9incontourna3le -oi des ;changes (telle qu9un paragraphe
prcdent s9vertue la traduire) sur un palier demeurant accessi3le notre sens anal.tique!
"l nous est offert prsentement de dduire, au nom d9un simplisme vident, qu9en mati:re
d9intervention 8suprahumaine8, l91ge de $hantal (2A ans l9poque de sa maladie) et sa future
profession d9enseignante, avaient d< prvaloir sur la position de retrait et les C6 ans du p:re de
#ean! $ette infrence se vrifiera ultrieurement lors de cas quasi-similaires, tr:s espacs dans
leur chronologie! -es mmes proportions de russite et d9chec (selon nos crit:res de 4ugement)
se rvleront lorsque nous serons confronts au cancer d9un enfant de si ans, puis, une demi-
dou7aine d9annes apr:s, quand &atric( 'a77arello me demandera de me rendre au chevet d9un
de ses amis 1g de quarante-cinq ans et atteint du mme mal! Krei7e 8c.cles annuels8 s9avreront
ncessaires avant que Ear7enstein (apaisant ma conscience comme ;lle seule sait le faire)
n9a3orde plus eplicitement ce qui m9incom3e plus ou moins directement, vis--vis de ces
situations de personnes malades auquelles 4e me dois d9apporter une forme d9assistance!
Ie dlaissons pas pour autant nos disparus du moment et revenons 8l9vnementiel8,
sous l9aspect humain qui le vt coutumi:rement! *insi, n9a.ant 4amais t tmoin d9une messe
mortuaire, 4e me montrerai attentif au sermons des prtres, lors des deu services religieu!
$ela sera la premi:re occasion, pour moi, de constater de visu com3ien les crits des hommes
L?
ont pu dnaturer un message, sans doute plus de deu fois millnaire! -a seconde occasion
surgira trois ou quatre 4ours plus tard (prorogeant son effet, vraisem3la3lement 4usqu9 ma
propre rupture) par l9intermdiaire d9un phnom:ne paranormal de conception pour le moins
3urlesque! $elui-ci m9aidera nuancer la trop viscrale aversion que (suite mon ducation
paternelle) 49ai tou4ours nourrie l9encontre de tout ce qui personnifiait la religion! #9.
dcouvrirai, sur un plan essentiellement thorique, un souffle nouveau dont l9;glise serait 3ien
inspire de s9inspirer lorsqu9il s9agit d9interprter la parole de #sus!
#e dois cette rvlation mon 3eau-p:re, qui se prsentera inopinment ma porte,
accoutr d9un pagne rduit son strict minimum, le front ceint d9une visi:re pu3licitaire en
mati:re plastique! >ans autre forme de pram3ule, le p:re de -ucette me lancera sur un ton
8pagnolesque8 %
L?
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
- 2LC -
Le Message
- *) (audra envisa-er de reprendre )'oeuvre de Tei)hard de 1hardin 5..
#e me demande encore comment, sur ces entrefaites, 4e pus garder mon srieu! *lors
qu9il re3roussait chemin en claudiquant, consquemment l9accident dont il avait t victime si
mois auparavant, ce mme endroit, 4e n9eus pas la moindre peine pour imaginer que la voi du
p:re de -ucette n9avait t que le support occasionnel et / com3ien humoristique de nos *mis
de l9au-del! "l n9est peut-tre pas tout fait vain de prciser ici que les crits de &ierre Keilhard
de $hardin sont de nature susciter che7 monsieur *u7i un engouement identique celui que
provoquerait un stradivarius propos un pingouin, sur la 3anquise!!! "l n9empche, comme nous
aurons l9opportunit de le signaler, que #ean et moi, puis d9autres apr:s nous, trouverons nom3re
de points de recoupement entre le 'essage des Jisiteurs de l9;spaceTKemps et ce que traduit
l9oeuvre littraire du prtre palontologiste!
+oit-on vraiment s9en tonner N Ion, si nous nous remmorons que nous avions t
aviss par Ear7enstein et les siens d9une initiation
LC
de cet homme de foi, celle-ci s9tant la3ore
puis concrtise durant son sommeil!
;nviron une semaine apr:s, encore secou par la succession d9vnements qui viennent
d9tre relats, 4e suis en train de feuilleter un livre que Kino m9a prt et qui correspond 3ien
nos proccupations du moment, puisque cet ouvrage concerne la mort! "l est d< l9criture d9un
scientifique (un ph.sicien, pour tre prcis) nomm #acques $harron qui l9a intitul % 'ort voici
ta dfaite! "l . est fait tat d9une continuit de la vie apr:s notre disparition et franchement
parler, 4e n9ai pas l9impression d9. dcouvrir plus d9informations que 4e n9en ai accumules 4usqu9
prsent, ce su4et! $9est cependant l9instant lu par #igor pour procder l9enclenchement de
mon radiocassette et m9annoncer froidement alors que 4e m9apprte refermer mon livre %
- &es Aondes s'accommodent dans )eur int'-ra)it' du principe provisoire de toute vie
consciente -'om'tris'e. 1onceve. d'(initivement, 3 )'ima-e de ces Aondes, que chaque
'c)osion de qua)it' existentie))e d'un te) ordre 'quivaut 3 p)us ou moins )on- terme 3 une
rupture... 4ussi, i) convient de se contenter de vivre, mme si votre savoir vous incite 3 croire
qu'i) vaut mieux pr'('rer exister...
$ette derni:re phrase, qui impliquera m<re rfleion, s9est trouve reprise par
LC
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AD!
- 2LL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Ear7enstein dans d9autres circonstances se prtant son utilisation!
;n attendant, #igor ne peut ignorer que depuis Jallouise 4e dploie une autre vision
propos du dc:s et de certaines de ses donnes limitatives! $ette vision sous-entend notamment
le prolongement succdant notre heure derni:re, qui diff:re de ce que me confr:rent nagu:re
notre culture institutionnalise, voire les cellules mmorielles de notre esp:ce! Gui plus est, ne
tenons-nous pas de la source mme de nos "nitiateurs que )a continuit' poursuit )a rupture
,usque dans )a rupture N Sien que pour lui, ceci f<t acquis d:s mon 8adhsion8 la chose, rien
ne saurait, en contrepartie, occulter #igor le fardeau ecessif que devient pour moi
l9acceptation, dans la srnit, de la disparition d9un proche!
$onsquemment, son intervention concise mais lourde de sens se 4ustifie, dans la mesure
o@, d9une part, elle se veut con4oncturelle et d9autre part parce qu9"l tient me faire opposer (une
fois de plus) le caract:re drisoire de nos actions au 7:le dont nous les entourons, notamment
travers nos pro4ets! $9est en se montrant attentif que chacun aura pu s9apercevoir, avec un
surcro2t permanent d9acuit, com3ien l9apport ver3al des ;tres de -umi:re se voulut tou4ours
adapt un tat de rception qui, pour nous appartenir, n9en tait pas moins programm selon
les dispositions adquates mises par notre esprit! *insi, l9antinomie sem3lant se dgager de
certaines formulations, nous avons su etraire la nuance qu9il . avait lieu d9effectuer, en fonction
de l9instant choisi pour les eprimer! Ious l9avons remarqu principalement lorsqu9il me fut
conseill de )aisser )e troupeau brouter 3 sa -uise puis quand 49eus recevoir de plein fouet les
rprimandes de Hasmunssen, m9invitant prendre en considration les 8infirmits8 de mon
entourage, alors que moins d9un an apr:s il m9tait ordonn de grer l9h.gi:ne de vie dudit
entourage! Sien entendu, il nous incom3e de dduire que le terme ambiant prend l toute sa
signification! Guel autre param:tre (si a3strait celui-ci demeure-t-il notre perception) saurait
lever notre intelligence ce stade plus complet d9assimilation N I9est-ce pas )'ambiant qui, dans
ce cas prcis, enclenche le phnom:ne d9interaction visant modifier mon comportement
personnel, de fa0on ce qu9il dclenche un mouvement tendance volutive sur un plan collectif
N
$e postulat admis dans sa gnralit, il ne reste plus alors au Jisiteurs >patio-
Kemporels qu9 utiliser, dans la perspective d9une conneion qu9"ls 4ugent satisfaisante puisque
- 2LD -
Le Message
opportune, tous les facteurs interagissant dans ce contete! >ans s9adonner une immodeste
autosatisfaction, force est de convenir, par ailleurs, que c9est tr:s souvent, pour ne pas dire
tou4ours, dans ces circonstances o@ nous nous trouvons en proie une intensit motionnelle
eacer3e (sur quelque plan que ce soit) que la parole des Jisiteurs de l9;spaceTKemps sert de
tremplin au franchissement d9un nouveau cap! -e choc en retour qui se produit (dans sa ma4eure
partie notre insu mais dont une introspection, convena3lement effectue, trouvera trace) nous
prdispose une anal.se de la situation qui d3orde parfois sur d9autres situations, au nom du
principe unitaire (rcemment voqu) selon lequel 8tout8 se re4oint!
*u regard de ce qui nous concerne actuellement, 4e ne crois pas me tromper en
considrant que le franchissement dudit cap aura pour site la -o7:re! #9. parviendrai enfin, entre
autres choses, convaincre dfinitivement ma m:re de mon refus d9ta3lir, un moment ou un
autre, une quelconque descendance familiale! Un souci d9honntet me pousse, ce propos,
tenir compte d9un vnement d9ordre mtaps.chique, sans lequel mes capacits d9locution de
l9heure, mme fortifies par les dires rcents de #igor, n9auraient, 4e pense, pas suffi O rdigeons-
en l9essentiel!
#9ai accompagn mes parents dans le cadre d9un tr:s court s4our ,enolhac, la ville
natale de mon p:re! -ucette est reste *uriol afin de peaufiner sa prparation dans l9optique de
ses prochaines quarante-huit heures pdestres, et aussi pour pauler sa famille dans le deuil qui
vient de la toucher! -a 3r:ve escapade cvenole de cette premi:re semaine de 4uin ressem3le
s9. mprendre un p:lerinage! $elui-ci s9effectue l9instigation de ma m:re, empressons-nous de
le prciser! =ortement vcue par une religiosit que mon p:re rprouve silencieusement, cette
derni:re, vouant un vrita3le culte au morts, a tenu ce que nous nous rendions (49avais pu m9.
soustraire 4usqu9alors) sur la tom3e de celle qui, au vu du code civil, me fait office de grand-
m:re paternelle!
-e cimeti:re protestant o@ g2t la m:re de mon p:re se trouve pratiquement livr
l9a3andon! >ous les ch1taigniers qui le cernent, il sem3le ne recevoir de visite que celle du soleil,
du vent et de la pluie voire de la neige, au gr des saisons! ;st-ce afin de me faire mentir que
nous faisons, dans l9intervalle, la rencontre d9une chatte et de ses petits, proimit de la tom3e
sur laquelle nous sommes venus nous recueillir N -a porte se limite trois chatons qui ne
- 2LB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
doivent pas dpasser quin7e 4ours d91ge et dont on peut dire qu9ils inspirent la piti tant ils
apparaissent malingres et promis, de ce fait, une longvit des plus rduites % ce n9est
assurment pas l9ampoule lectrique qui eplose violemment sur l9pitaphe de la pierre tom3ale
netto.e par mon p:re qui m9engage plus d9optimisme leur gard
LL
! &rotgs depuis tou4ours
de la matrialisation de phnom:nes paranormau (3ien que n9ignorant pas grand-chose du r/le
4ou par ceu-ci dans mon eistence au cours de ces quin7e derni:res annes), mes parents
songent tout de suite l9oeuvre d9un mauvais plaisant! "ls interpr:tent, simultanment, comme un
signe de mendicit, la raction de la chatte et de ses petits qui, visi3lement affams, se sont
dresss sur leurs pattes et nous entourent dans un concert de miaulements! Un second pro4ectile
de teture quivalente nous incite ne pas nous attarder dans ce site! Ious le dsertons presque
aussit/t, non sans que mon p:re n9ait profr quelques in4ures l9encontre des auteurs de la
farce, la grande honte de ma m:re le suppliant de faire montre d9un 3rin de dcence, ainsi que
l9eigent les lieu! -es flids, pas plus effra.s que cela, nous a.ant, la file indienne, em3o2t
le pas, nous pourvo.ons leurs 3esoins nutritionnels, la faveur d9une picerie locale!
-, une troisi:me ampoule arrive, cette fois sans se 3riser mais 8claire8 tout fait mon
p:re sur le caract:re surnaturel de 8l9eercice8!
-e d2ner achev, autour de la ta3le d9une de ces pensions de famille dont foisonne la
=rance profonde, nous a3ordons les vnements de l9apr:s-midi, face l9infusion fumante d9un
tilleul du cru!
#e me rends rapidement compte qu9il est avant tout urgent d9laguer, le plus possi3le, le
questionnement quant ce qui concerne la matrialisation du phnom:ne ph.sique proprement
dit! +e la curiosit de mes parents, 4e sens sourdre une vidente inquitude % celle qui nous
agresse lorsque l9image que nous nous faisions des choses s9estompe, quand la fiction se rv:le
ralit!
Kr:s o34ectivement, ma m:re et mon p:re ( un degr moindre) viennent de prendre
conscience que 49volue, de fa0on permanente, dans un contete dont les donnes ne sont pas de
nature laisser envisager une eistence dite normale, du moins selon les crit:res de notre mode
de vie! $ependant, les a.ant moiti convaincus, de par ma solide eprience en la mati:re, du
LL
-e 3risement d9un o34et, a fortiori d9une ampoule (s.m3ole de lumi:re) nous a incits, la longue, entrevoir en la chose un effet ngatif!
- 2DP -
Le Message
risque quasi ineistant encouru au gr de cette singuli:re pratique, 4e m9efforce sans tarder
d9ta3lir un schma de 8transcodage8 affrent la situation, en faisant valoir le s.m3olisme
qu9elle recouvre! $ontrairement ce que 4e me suis plu esprer, cette dmarche, visant
rassurer mon auditoire, n9a3outit qu9 mettre en eergue (surtout pour ma m:re) mon incapacit
d9intgration, prsente et venir, au s.st:me social auquel tout individu quili3r doit adhrer!
&our elle, la marginalit d9un tel raisonnement condamne adopter une vie sans 3ut, puis
s9eclure progressivement du monde!
Hedoute-t-elle des consquences similaires celles qui ont pouss ,rard &ietrangelli
l9accomplissement de son geste irrpara3le N Kou4ours est-il qu9elle assimile un immua3le
renoncement, l9adaptation ce que -ucette et moi vivons con4ointement, depuis prsent, une
di7aine d9annes!
&lus mesur, disert comme il sut se montrer propos de la culture qu9il me prodigua
4adis, mon p:re invite son pouse davantage de circonspection! "l est vrai qu9il se trouve nanti
de souvenirs de conversations que nous avions tenues % notamment celle a.ant eu lieu
l9occasion du transfert de spulture de mon grand-p:re, lequel (rappelons-le) avait ncessit la
rduction du corps de ce dernier! >a fa0on mtaphorique d9en voquer certains dtails, tendant
dmontrer les limites de nos eistences (tant dans les formes que dans le fond), m9encourage
indirectement vouloir chasser de l9esprit de ma m:re ce sentiment de frustration qu9elle cultive,
dans le fait plus ou moins avou de se rsigner n9tre 4amais grand-m:re!
Hevenant ainsi l9vnement ma4eur de la 4ourne, 49associe alors la figuration de
l9ampoule clatant contre l9pitaphe surmontant la pierre tom3ale de ma grand-m:re un
8raccourci8 de ce que nous reprsentons (la porte de chatons ne personnifiant, pour la
circonstance, que le tmoignage attestant du caract:re tnu qui concerne, toutes esp:ces
confondues, la vie consciente *omtrise entre naissance et rupture)! 'es parents m9coutent
alors leur soumettre ce que les rcents dc:s a.ant frapp les *u7i et les &latania, a4outs au
dires de #igor, m9avaient engag dduire % savoir que nos passages ici-3as se confinent des
actes tout fait drisoires dont les deu dates (naissanceTmort), au4ourd9hui 8ci3les8 par les
pro4ectiles des Jisiteurs de l9;spaceTKemps, cernent le cheminement, plus ou moins anodin, de
chacune et chacun! +u reste, #igor l9eprime clairement et si nous nous prtons une
- 2DA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
gnralisation de son concept destin nous faire relativiser l9importance des eistences
gomtrises, nous nous apercevons, par eemple, que la disparition des dinosaures ne nuit en
rien, au4ourd9hui, l9quili3re du support plantaire sur lequel nous nous situons!
$onformment cette vidence, ne nous a3stenons pas de songer que chaque homme,
son heure derni:re sonne, ne fait dfaut qu9au proches qui lui survivent, avant que ces derniers
ne se voient rcuprs par les contingences de leur quotidien! $e dernier s9av:re, du reste, tout
aussi phm:re, en dpit du sens que l9on s9vertue lui confrer depuis des millnaires! #e cite
alors mes parents Hasmunssen, qui, vraisem3la3lement pour faire rfrence l9incontourna3le
et triste ralit inhrente au proccupations de mes sem3la3les, au fil des millnaires prcits,
m9avait suggr, lors d9une 3r:ve intervention, de prendre )a responsabi)it' de ne pas prendre
de responsabi)it'(s%! $e conseil, entre autres, veillait me mettre en garde (3ien qu9tant d4
averti de cet tat de fait par les philosophes grecs de l9*ntiquit) contre les pro3l:mes de
conscience que ne manquerait pas de me procurer une ventuelle paternit! Guiconque s9adonne
la perptuation de son ar3re gnalogique, se doit de considrer la situation d9un 8genre8 vou
grer ad vitam aeternam une condition d9inconditionnelle prcarit, entre les deu facteurs
indfecti3les et indissocia3les que sont la peur et l9espoir!
-e silence qui s9attarde sur ces entrefaites m9incite ad4oindre d9autres donnes, tout
aussi eplicites, mises au printemps ABLD par Ear7enstein, quant l9a3outissement de notre
civilisation au fameu 8point de non-retour8! #e ne crois pas me fourvo.er en prtendant que
cette notion de dgnrescence, quoique per0ue par mes parents, s9valua alors au niveau de la
socit, de la civilisation, la rigueur, mais en aucun cas de l9esp+ce! &ourtant, l9heure o@
s9inscrivent ces lignes, 4e me dis que l9adhsion de ma m:re l9ardente conviction qui demeure
mienne, passa invita3lement par ce que 4e sais tre au4ourd9hui l9universalit de la &ense! $elle-
ci, manant de l9Friginel et correspondant un perptuel mouvement eistentiel, nous visita,
chacun son degr de perception! >elon l9epression dudit mouvement, rien ne peut m9interdire
de supposer que la &ense, de par son courant, rvla, en ces circonstances, la frue de culture
vanglique que personnifiait ma m:re, la signification ternelle et totale des dires de #sus, au
terme de son $alvaire %
- 2i))es de @'rusa)em, ne p)eure. pas sur moi 5 9)eure. p)ut0t sur vous"mmes et sur vos
- 2D2 -
Le Message
en(ants 5 1ar voici venir des ,ours o> )'on dira 6 Heureuses )es (emmes st'ri)es, )es entrai))es
qui n'ont pas en(ant' 5
LD
-a sensation d9harmonie (toutes proportions gardes, eu gard la fonction
multiplicatrice que lui conf:re le 'essage) qui ponctua cette conversation, concrtise
au4ourd9hui l9entrinement de cette infrence de 8franchissement de cap8 qui s9est vue avance au
gr d9un paragraphe antrieur!
-9t vient de s9installer, n9en pas douter de fa0on dura3le, et nous nous apprtons
l9imiter en amnageant dans notre vieille demeure, prsent compl:tement remise en tat! -e
logement que nous occupons actuellement ne restera pas longtemps vacant apr:s notre dpart
puisqu9un couple est venu le visiter et a donn son accord 'adame *u7i (dsormais
propritaire de l9appartement la suite du dc:s de son p:re) pour . ha3iter, aussit/t que nous le
li3rerons! 'aris de fra2che date, nos futurs voisins rpondent au nom de ,uers % #ean-$laude
occupe un poste de cadre technique la Klvision et son pouse #ilian, native d9;cosse,
n9eerce pas, quant elle, de profession!
Kous deu ignorent encore qu9ils vont tre, quator7e mois plus tard, les parents d9un
petit gar0on dont quelques lignes ont prcdemment rvl l9eistence, travers l9vocation
d9une grave maladie, au su4et de laquelle il sera temps de s9attarder ultrieurement!
Ie quittons pas le domaine mdical et signalons qu9au cours d9un passage au ca3inet
d9Mum3ert 'arcantoni, che7 lequel 49ai conduit &ierrot Soglione souffrant d9une hernie discale,
49ai rencontr ,il3ert 'arciano
LB
! $e gar0on, on s9en souvient, en plus d9tre l9un des premiers
tmoins des phnom:nes que relate cet ouvrage, m9avait fait conna2tre, sept ans auparavant, l9un
de ses coll:gues de 3ureau, lequel devait non seulement devenir mon meilleur ami mais aussi l9un
des piliers de cette histoire % #ean &latania! 'ais prsentement, l9anecdote de nos retrouvailles
prend toute sa saveur, lorsque ,il3ert m9apprend qu9en raison d9une dpression nerveuse, il vient
d9a4outer son nom l9impressionnante corporation d9invalides que -ucette, #ean, $amille et moi
constituons d4! &lus surprenant encore % son pouse est en passe de lui em3o2ter le pas,
incapa3le qu9elle se trouve, au vu de son tat de sant, de s9adonner une activit quelconque!
LD
>e rfrer l9;vangile selon >aint--uc!
LB
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre B!
- 2D5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
Guiconque n9aurait pas eu acc:s l9nitiation que reproduit le premier volet des Jisiteurs de
l9;spaceTKemps, pourrait imputer cette 8hcatom3e8 une malheureuse!!! 8loi des sries8! 'ais
4e ne commettrai pas l9outrage d9engager le lecteur entriner cette th:se % le premier tome de ce
livre
DP
l9aura un tant soit peu repositionn par rapport au sries et la loi dont nous les vtons!
$itons pour mmoire que les adeptes de l9Frganisation 'agnifique ne s9taient pas privs
de dmolir, 3on escient, ce concept 8fourre-tout8! Ie m9avaient-"ls pas fait remarquer,
l9poque, que cette appellation de 8loi des sries8 eprimait, che7 nous, la dfinition d9une cause
sous laquelle nous identifions une rptition d9vnements sem3la3les, alors qu9elle devait
simplement interprter un e$$et
DA
! $ependant, enclin ou non cette thorisation, il n9en demeure
pas moins que la liste de personnes inaptes au travail, dont il vient d9tre fait tat, est loin d9tre
ehaustive et ,u. Homan va confirmer cette tendance d9ici peu!
$e dernier vient de se qualifier pour la finale des championnats de =rance de marathon
prvue le 26 octo3re ABD2 M.:res! ,u. n9imagine aucunement, que cette chance marquera
la dchance de sa carri:re d9athl:te de haut niveau! Gui plus est, l9accident de la route survenant
alors notre ami, entre Koulon et M.:res, lui interdira titre dfinitif toute forme de vie
professionnelle puisque le corps mdical le versera au statut d9invalide civil! $ette pidmie de
mise en invalidit conna2tra une continuation travers d9autres personnages de notre entourage
et nous aurons le loisir de commenter de cet tat de fait quand ceci se rvlera d9actualit!
-9actualit, prsentement, c9est la remarque pertinente que vient formuler Ear7enstein
Satrice qui a3use d9epositions prolonges au soleil, dans le 3ut de se mettre en conformit
avec la mode! ;lle se rsume par la phrase que voici %
- /u '-ard 3 )a )on-'vit' qui vous est impartie, interro-e."vous sur )'uti)isation que
vous (aites de )a )umi:re pour r'a)iser des choses insipides et qui vous (era immanquab)ement
d'(aut au moment de votre con(rontation avec des choses p)us vraies...
>auront s9attarder cette remontrance ceu qui sont vcus par ce t.pe de
proccupations % ceu que )'apparence, sous ses arti(ices, sait rendre p)us beaux aux yeux de
ceux 3 qui i)s ressemb)ent, ceu qui lsinent considrer que p)aire est d'usa-e et que seu)
DP
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre A2!
DA
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % Hasmunssen, cette occasion, avait largi cette tendance que nous cultivons en
voulant nous rassurer tout pri, en faisant de nos notions des lois!
- 2D6 -
Le Message
"tre" reste de (onction!!! -ucette, pour sa part, sans prtendre qu9i) est p)us ais' de d'-uiser
son corps que d'ai-uiser son corps, ach:ve sereinement de prparer ses affaires de sport! $9est
en effet au4ourd9hui, cinqui:me 4ourne de l9t, qu9elle doit gagner 'arseille et s9aligner en
compagnie de cinq autres concurrents, afin de couvrir la plus longue distance possi3le en deu
4ours et deu nuits! $ette manifestation va se prter un rassem3lement de tous nos amis,
l9eception d9Mum3ert 'arcantoni qui a re4oint &aris, o@ doit se tenir un congr:s de mdecine
arospatiale % spcialit pour laquelle il vient de se voir dcerner la palme d9un concours
national!

Chapitre 19

-a temprature est encore leve lorsque ce vendredi 2? 4uin, di-sept heures trente
prcises, si coureurs en qute d9aventure s9lancent sur la piste en matriau s.nthtique du
stade #ean Souin! -ucette est la seule athl:te fminine et fort peu nom3reu sont celles et ceu
qui l9imaginent mener 3ien cette folle entreprise!
- 2D? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&armi ceu-ci, mes 3eau-parents qui, temprant leur inquitude par une asse7 lgitime
fiert, ont tenu se dplacer afin d9assister au dpart, ainsi qu9au deu premi:res heures de
course de leur fille! "ls repartiront ensuite *uriol, pour revenir le lendemain puis, si tout se
passe convena3lement, le surlendemain! $ar, si l9on a tendance l9ou3lier, c9est 3ien le
surlendemain dimanche, qu9 di-sept heures trente, l9preuve prendra fin! #ean, Satrice et moi
demeurerons sur place pour assurer l9intendance de -ucette!
>ur ce plan, nous nous apercevons immdiatement que l9organisation proprement dite
s9av:re tout fait remarqua3le % digne de celle que 'ichel Houill et ses Iiortais mettent en
place dans le cadre de leurs vingt-quatre heures! +eu vastes tentes ont t dresses sur la
pelouse % l9une a3rite lits de camp, nourriture et onguents pour les muscles des concurrents,
l9autre est rserve au contr/le des tours et, au fur et mesure, au classement qui en rsulte!
Une di7aine de pompiers (sous-officiers et officiers) se partagent cette responsa3ilit, sous l9oeil
vigilant du reprsentant officiel de la =dration =ran0aise d9*thltisme, lequel, en l9occurrence,
n9est autre que #ean-$laude Heffra. en personne!
-a nuit est tom3e O cela fait quatre heures que la course a d3ut et les traves
entourant la piste ne comportent plus que quelques spectateurs! &armi ceu-ci, on remarque
*nne-'arie Homeu, une infirmi:re qui, n9tant pas de service la clinique o@ elle eerce
ha3ituellement ses talents, va faire montre de trsors de sollicitude l9gard des participants!
Kout fait 3nvolement, a3andonnant son r/le de spectatrice, elle va deu 4ours d9affile, et
pratiquement sans rel1che, apporter son savoir-faire pour attnuer les invita3les ennuis qui
agressent, plus ou moins, les comptiteurs de courses de grand fond!
* propos des comptiteurs qui nous intressent ici, il en est un % Merv ,loVac7, qui
s9est fi comme o34ectif d9amliorer la meilleure performance fran0aise en la mati:re, ta3lie par
un coureur Ii0ois, quelques mois auparavant! $9est du reste cette fin que les pompiers de
'arseille ont mis sur pied (l9epression est on ne peut plus approprie) cette preuve, l9endroit
de laquelle les autres participants affichent des am3itions plus modestes que les deu cents
(ilom:tres viss par le spcialiste ,loVac7!
-g:rement avant vingt-trois heures, alors qu9elle est place en sii:me et derni:re
position, -ucette conna2t des pro3l:mes de respiration, puis d9ingestion (les deu sem3lant lis),
- 2DC -
Le Message
qui la contraignent marquer une pause qui durera!!! cinq heures (Q)! "l faut savoir que lors de
ces preuves, / com3ien particuli:res, les pauses sont rguli:res et gnralement programmes
par l9athl:te, en accord avec son entourage qui lui prpare ce dont il a 3esoin ou ce qu9il est
suscepti3le de rclamer! Koutes ces interruptions sont indispensa3les % elles vont de 8l9arrt
toilettes8 au changement de chaussures et de vtement, lequel s9effectue selon les conditions
atmosphriques et surtout par rapport au degr de sudation et de temprature du corps! -es
autres coupures que ncessitent les prises d9aliments solides ou liquides sont tr:s 3r:ves % ainsi,
la plupart des coureurs de haut niveau prennent au passage l9aliment qu9ils ont prvu d9ingrer et
l9ingurgitent au pas de course! -a totalit des arrts qui se sont vus mentionns n9ec:de pas, en
mo.enne, une heure pour une preuve de vingt-quatre heures et encore convient-il d9. inclure le
laps de temps (varia3le selon le su4et) pass entre les mains des (insithrapeutes! -es massages
ont un effet rgnrateur, soulageant par l mme les micro-traumatismes qui, au fur et
mesure de leur accumulation, s9accentuent et entravent le geste et, su3squemment, la
performance!
>amedi 2C 4uin, il est au environs de trois heures, Satrice aide *nne-'arie Homeu
prparer caf, th et autres tisanes pour les athl:tes et le personnel d9encadrement qui ont pass
la nuit veills ou encore ceu qui, l9instar de -ucette, mergent d9un demi-sommeil!
$almement, cette derni:re se vt, ose un pas l9etrieur de la tente et contemple,
durant deu trois minutes, les innom3ra3les constellations clignotant sur le cleste manteau
nocturne que l9au3e se destine carter! Guelques 8si:cles-lumi:re8 au-dessous, la piste,
martele depuis di heures prsent, pro4ette alentour, selon l9clairage artificiel des installations
locales, les om3res chinoises des cinq coureurs, dont certains ne peuvent masquer un tat de
fatigue tr:s prononc! -9un apr:s l9autre, ils se dirigent vers les go3elets fumants que nous leur
tendons! Merv ,loVac7 avale sa ration par petites gorges, respirant profondment entre
chaque dglutition O il est 3ien s<r en tte de la course et il coute un officier lui indiquer, avec
prcision, le (ilomtrage d4 effectu! "l aper0oit -ucette et, avec 3eaucoup de sportivit,
l9encourage reprendre l9preuve (ce qu9elle est en droit de faire, puisqu9elle n9a pas a3andonn),
tandis que les quatre autres concurrents vont, leur tour, go<ter un peu de repos!
'a compagne, qui apparemment ne souffre plus des mau l9a.ant handicape au cours
- 2DL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de la nuit, acquiesce % apr:s tout, il reste trente-huit heures de course et 3ien qu9elle affiche un
retard (ilomtrique tr:s important par rapport au autres comptiteurs, la voici qui se dcide
fouler de nouveau la piste!
Kelle la trotteuse d9une montre, elle se met alors tourner inlassa3lement,
dcontenan0ant spectateurs et acteurs de ces quarante-huit heures! $haque personne de sa
connaissance pntrant dans l9enceinte du stade, afin de suivre le spectacle, sem3le la
ressourcer % il sem3le qu9un rien la motive Q 'ieu % elle encourage ses compagnons de
souffrance - lesquels n9en sont pas moins ses adversaires - et lorsque les premi:res vingt-quatre
heures arrivent chance, -ucette est remonte la troisi:me place du classement!
;lle a dpass la distance des APP (ilom:tres, ce qui est tout son honneur car il faut se
souvenir qu9elle s9est interrompue cinq heures de rang, et ce, sans compter les arrts normau
voqus prcdemment! -ucette a repris du terrain tous les concurrents, sauf ,loVac7 qui,
cependant, ne lui a rien pris non plus depuis qu9elle s9est remise courir!
-a chaleur acca3lante de la 4ourne et l9effort accompli ont incontesta3lement marqu les
organismes % ils ne sont plus que cinq en comptition et trois d9entre eu se momifient peu peu,
tant *nne-'arie se voit o3lige de les 3arder de 3andes et autres sparadraps! * l9image de la
veille, la vo<te cleste dispose ses toiles au-dessus de nos ttes O la nuit s9annonce terri3le car il
ne fait aucun doute que nous ne fermerons pas l9oeil, -ucette et ,loVac7 ne manifestant aucun
3esoin de repos! &ourtant, c9est ce dernier qui va commencer donner des signes de lassitude,
multipliant les arrts, tandis que de sa foule mtronomique, mon pouse additionne les tours de
stade sous le regard 3ienveillant d9un quartier de lune! Kout au long de ce samedi, #ean n9a pas
mnag ses efforts pour assister -ucette, lui prparant pure, 3ouillons de lgumes, 4us de fruits
et autres .aourts! &rsentement, il vient de nous quitter % il va tre si heures en ce dimanche 2L
4uin et l9ami &latania, sachant le r/le rquili3rant que 4oue sur le moral des sportifs la moindre
petite attention, s9en est all chercher des croissants et des 3rioches pour tous! $ette heureuse
initiative nous rassem3le autour d9un 3on petit-d4euner, alors que s9ta3lit le nouveau
classement, apr:s trente-si heures de course! Merv ,loVac7 domine tou4ours l9preuve mais a
rtrocd force tours -ucette qui occupe prsent la seconde place, moins d9une quin7aine
de (ilom:tres de son seul vrita3le adversaire! $9est--dire, qu9en se voulant optimiste, il suffit
- 2DD -
Le Message
ma compagne de grignoter trois tours de piste par heure (qu9il reste courir) pour qu9elle se
trouve en mesure de re4oindre celui qui est, ce moment prcis, certain de 3attre la meilleure
performance fran0aise (prcisons ici, l9attention du profane, qu9un tour de piste correspond
quatre cents m:tres et qu9en dou7e heures cela autoriserait -ucette reprendre un (ilom:tre
deu cent toutes les soiante minutes, soit la distance la sparant actuellement du premier)!
-e pari est engag tandis que la matine de ce 2L 4uin atteint vite une temprature
caniculaire! $9est un peu avant midi, alors que -ucette n9est plus spare de ,loVac7 que par
deu (ilom:tres, dpassant de la sorte nos prvisions les plus folles, que 4e l9invite s9arrter un
moment! * demi allonge sur une chaise longue, les mem3res infrieurs protgs par une
couverture, la triomphatrice des trois derniers vingt-quatre heures de Iiort, dans la touffeur de
la tente de ravitaillement, m1che, sans se presser, un morceau de poulet froid! ;lle garde le
silence en avalant de la mme fa0on sa pure mousseline et un .aourt au fruits, o3servant du
coin de l9oeil Merv ,loVac7, chaque fois qu9il passe dans son champ de vision! #ean-$laude
Heffra. est venu s9enqurir de l9tat de notre championne qui 3r<le d9envie de se remettre
trotter! >on concurrent (tous les autres ont a3andonn) donne l9impression d9un naufrag perdu
sur un stade acca3l de chaleur, o@ les spectateurs commencent affluer! -e Kartan rouge de la
piste sem3le rflchir de plus en plus la temprature leve qui r:gne, malgr l9arrosage
automatique l9humectant par intermittence! >i ce procd rafra2chit quelque peu l9atmosph:re, le
3ienfait en est de courte dure, l9vaporation se transformant presque simultanment en vapeur
ti:de! *rpentant en 3oitillant le couloir situ la corde, c9est--dire au a3ords de la pelouse,
Merv ,loVac7 vacille presque! -9officier lui faisant office de 8mentor8 commet sans doute une
erreur en le laissant poursuivre son effort, dans le 3ut de creuser un cart plus consquent avec
-ucette!
;sprant attnuer l9effet de la chaleur, il lui propose mme de placer un grand mouchoir
3lanc sous la casquette que le coureur tient 8visse8 sur son front! -a nuque couverte, ,loVac7
ressem3le un mhariste a.ant gar sa monture! "l s9asperge de l9ponge qui lui est tendue et
avance, ruisselant d9eau et de sueur, vers ce qui devient un mirage % le record assorti de la
victoire!
"l est trei7e heures trente lorsque -ucette, apr:s s9tre assoupie une petite heure, se
- 2DB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
remet en piste % le pointage dnonce une distance d9un peu plus de si (ilom:tres sparant les
deu participants! -es instants qui suivent vont se montrer dterminants! -9interruption du geste
qu9elle a o3serv n9a rien modifi de l9allure de mon pouse qui repart sur un r.thme quasi
identique celui qu9elle respectait avant son arrt! +e la sorte, elle a t/t fait de dou3ler et de
redou3ler son concurrent qui sent son moral l9a3andonner et ses 4am3es le trahir! $9est un
vrita3le 8carrousel8 qu9effectue -ucette autour de la piste et du pauvre ,loVac7 qui, au com3le
de l9puisement, dcide, un peu tard, de marquer son tour une pause! "l aura 3eau se sustenter
et se livrer au doigts eperts d9*nne-'arie Homeu pour 8dcontracturer8 ses muscles
endoloris, il ne saura retrouver la 3onne cadence lorsqu9il se remettra courir % il acceptera,
impuissant, de voir -ucette lui prendre tours de piste sur tours de piste!
"l est sei7e heures % dans les traves du stade, prsent copieusement garnies, familles et
amis des concurrents se pressent tandis que le prpos au haut-parleur gr:ne le (ilomtrage de
chaque coureur, . compris de ceu qui ont a3andonn! Une vrita3le clameur s9l:ve, lorsque le
commentateur annonce que -ucette est passe en tte de la course, mais ce sont de vifs
reproches qu9adresse le capitaine des pompiers au malheureu ,loVac7 qui est en train de se
voir dfait par une femme! -edit capitaine, en proie un relent de machisme, pousse mme le
7:le 4usqu9 trottiner aupr:s de son homme de rang, mais rien n9. fera! -e sort de l9preuve est
dfinitivement scell! +fiant toute logique, -ucette, malgr di premi:res heures de course
catastrophiques, parach:ve son succ:s, 3randissant le 3ouquet de fleurs qui lui a t remis au
passage par les ,aillardTHomano, mus comme des collgiens!
AL heures 5P, tout est consomm! -e verdict officiel de ce quarante-huit heures
pdestres tom3e dans les minutes qui suivent % A:re -ucette &antel avec un total record de 2C5
(ilom:tres! Merv ,loVac7, class 2:me, se contente de 2?D (ilom:tres! Koutefois, sa lgitime
dception ne l9empche pas de manifester son admiration pour ce petit 3out de femme, dont il
est en train de s9apercevoir que l9endurance ne se limite pas au domaine de la course!
;ffectivement, -ucette, dont les traits n9epriment pas de fatigue ecessive, rpond,
de3out, dans la salle de restaurant du stade #ean Souin, au questions qui lui sont poses! &lus
stupfiant encore % elle s9active en allant servir 3oire au autres 8for0ats8 de la piste, qui ont
accompli, durant deu 4ours et deu nuits, une partie du tra4et ses c/ts! ;lle les rconforte
- 2BP -
Le Message
d9attentives paroles, tandis que, visi3lement etnus, ceu-ci sont proprement affals dans les
conforta3les fauteuils du complee sportif, qui 4oute le site verdo.ant de l9eploit auquel ils ont
particip!
Une heure plus tard, athl:tes, organisateurs et spectateurs trinquent et 3oivent tou4ours
le champagne de la victoire, car en fait il n9. a pas eu de perdant! -9instant est 3eau car enro3
d9un climat de franche amiti et de respect mutuel O le sport vcu selon ces crit:res enrichit
l9homme, car la gratuit du geste lui conf:re ce sentiment de li3ert dont nous avait entretenu
Hasmunssen le 5A dcem3re ABL?
D2
!
$e dernier point prouve, une fois de plus, que la vrit incontourna3le du 'essage se
rv:le dans n9importe quelle circonstance! Guoique gardant souvenance d9avoir t aviss par
l9e-+ruide que notre 3esoin de lire les Ketes irait s9tiolant, 4usqu9 dispara2tre
D5
, il demeure
apprcia3le de pouvoir s9. rfrer en de telles occasions! *ussi, pour l9heure, sans gager sur
l9avenir qui entrinera cette prdiction rasmunssenienne, contentons-nous de vivre l9instant %
ressentons, comprenons, il sera tou4ours temps de passer!!!
Une semaine est passe % nous sommes dans le 4ardin de la villa de mes 3eau-parents, en
train de deviser sur l9etraordinaire performance accomplie par leur fille! *lors que d9aucuns
n9hsitent pas faire tat de la mortification du corps, su3ie dans ces occasions par les auteurs
de telles actions, Ear7enstein lance la petite assem3le que nous formons %
- Aieux vaut so))iciter )a sou((rance que d'attendre d'tre so))icit' par e))e 5..
*nne-'arie Homeu, qui se trouve parmi nous (Satrice s9est lie d9amiti avec elle
depuis la rcente 8pope8 de -ucette), s9est acquitte d9un sou3resaut % elle interroge d9un
regard inquiet l9assistance! 'a 3elle-soeur lui signifie qu9il n9. a pas lieu de s9affoler et qu9il faut
plut/t considrer, tel un privil:ge, le fait de se trouver tmoin de ce genre de situation!
-aissons Satrice renseigner la 4eune infirmi:re sur les ventuelles surprises auquelles
on s9epose en nous frquentant et attardons-nous, un tantinet, sur ce nouvel adage
(ar7ensteinien! $9est la seconde fois que des propos que nous qualifierons d9logieu se voient
dcerns par les ;tres de -umi:re l9gard de la sou$$rance O souvenons-nous de ce qui avait
D2
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 2A!
D5
>e rfrer au chapitre ? du prsent ouvrage % Kete du mois de 4uin ABLD!
- 2BA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
t prononc par Jirgins en dcem3re ABLB, la suite des premi:res vingt-quatre heures de
Iiort % Sou((rir c'est "tre"... /tre c'est (aire corps 5
I9ou3lions pas non plus, sur un autre plan (plus descriptif qu9logieu cette fois), que la
douleur, particule de la souffrance (tou4ours selon les dires de Jirgins), s9eprime en tant que
r'sur-ences, )esque))es n'en sont pas moins des choses vivantes
D6
! >i nous a4outons que le
docteur 'arcantoni nous a signal, incidemment, que des spcialistes de notre monde
scientifique avaient dcrt que sou$$rance et plaisir frquentaient les mmes circuits
neuroniques de notre organisme, nous concevons qu9il . a ici conduction de quelque chose de
fondamental % l'ner*ie! $orro3orons ceci au mo.en d9un passage traitant de la signification et
de la 8valeur constructrice de la >ouffrance8 selon &ierre Keilhard de $hardin
D?
%
- &a sou((rance humaine, )a tota)it' de )a sou((rance r'pandue, 3 chaque instant, sur )a
terre enti:re, que) oc'an immense 5 Aais de quoi est"e))e (orm'e, cette masse = 7e noirceur,
de )acunes, de d'chets =..
;on pas, mais r'p'tons")e, d''ner-ie possib)e. 7ans )a sou((rance est cach'e, avec une
intensit' extrme, )a (orce ascensionne))e du Aonde. Toute )a question est de )a )ib'rer, en )ui
donnant )a conscience de ce qu'e))e si-ni(ie et de ce qu'e))e peut.
Sien entendu, il est hors de propos de faire ici l9apologie du sadomasochisme, de se
fliciter des cham3res de torture travers les 1ges ou de se vanter du r/le nergtique (N)
pourvu par les consquences des guerres, des accidents ou de la maladie en gnral! &our
l9heure, il convient de raliser, modestement, que nous venons de ressentir quelque chose
d9essentiel qui s9avrera essentia), au fur et mesure que nous le comprendrons!
>uite cela, chacun se voit li3re d9interprter, la mani:re qu9il 4uge adquate ( des fins
volutives), le concept que vient de nous soumettre Ear7enstein! $9est toutefois dans le principe
de l9h.gi:ne de vie que nos cogitos vont entreprendre leur dmarche! +9aucuns, dont $amille
;inhorn et $hantal *nselmo, s9apprtent aer sur plus d9intensit et de rgularit l9eigeant
eercice que reprsente la course pied! #ean, quant lui, va contempler avec davantage
d9assiduit la d'composition (usionne))e des 3ougies qu9il avait quelque peu dlaisse ces
D6
>e rfrer au chapitre L du prsent ouvrage % Kete du 2A novem3re ABLD consacr en grande part la conceptualisation du rve!
D?
$onsulter cet effet son ouvrage intitul % "5ur la 5ou$$rance"!
- 2B2 -
Le Message
derniers temps et ma 3elle-soeur, de son c/t, va traduire sa modification comportementale par
l9adoption d9un rgime vgtarien!
$ette initiative ne tarde pas engendrer un climat conflictuel avec ses parents et
Satrice doit mme essu.er divers reproches de la part de ses deu fr:res! * l9endroit de ces
derniers, -ucette engage sa cadette ne pas trop tenir compte de critiques manant de
personnes s9tant peu souci, 4usqu9alors, de son ducation et par ce, de son volution!
Hasmunssen, soudainement, sans prendre parti pour ou contre le fait que la soeur de -ucette ne
consomme plus de viande ("l interviendra ce su4et, avec son talent coutumier, au cours de
l9automne), s9enquiert alors aupr:s des deu soeurs %
- S'i) ne s'a-issait de membres de votre (ami))e, serie."vous a((ect'es par )eur point de
vue =..
&uis, devant le silence gn de notre petit groupe, l9;tre de -umi:re a4oute sans
mnagement une question qui, non seulement se veut complmentaire de la premi:re mais, plus
que toute autre, porte sa rponse %
- *nterro-e."vous surtout de savoir si vous (r'quenterie. ces individus s'i)s n''taient pas
vos (r:res 5..
$inglant, prcis, "l a4oute alors, avant de ponctuer ce court monologue d9un de ces rires
dont "l aime, sem3le-t-il, agrmenter les remarques qu9"l 4uge par trop dso3ligeantes %
- <otre mutisme est 'di(iant... mais accepter )'inacceptab)e, n'est"ce pas )e combattre
encore p)us e((icacement =..
'odrant alors quelque peu l9esprit de sdition qui l9anime, au cours de cette priode,
ma 3elle-soeur prf:re toutefois partager g2te et couvert avec *nne-'arie ou, l9occasion, avec
,u. Homan! +e la sorte, elle 8s9epatrie8 le plus souvent possi3le d9*uriol et pro4ette mme de
se mettre en qute d9un appartement, d:s qu9elle aura runi la caution ncessaire pour accder
une location!
&ar ailleurs, ne pouvant 3nficier de congs au mois d9ao<t, les +u3ail nous ont envo.
*nne qui dcouvre qu9un mensonge, mme anodin comme peut l9tre celui d9un enfant, ne passe
pas inaper0u pour les Jisiteurs de l9;spaceTKemps! -a petite *lsacienne qui se dirige
all:grement vers ses huit ans a gard la f1cheuse ha3itude de sucer son pouce! Monteuse de se
- 2B5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
voir rprimande par ses parents et son institutrice, elle dissimule donc son geste derri:re un
mouchoir qu9elle applique en permanence sous son ne7! +avantage interpells par ce tic que
soucieu de savoir si elle redoute un ventuel saignement nasal, nous lui demandons de nous
renseigner quant cette manoeuvre qu9elle n9a3andonne qu9au moment des repas et parfois
quand elle participe des 4eu avec d9autres enfants! *rme d9une conviction empreinte de
tendre naUvet, *nne nous soutient qu9elle est su4ette des rhumes dont la chronicit l9o3lige
maintenir tr:s souvent un mouchoir contre son ne7!!!
;videmment, nous ne sommes pas dupes du su3terfuge, mais il n9en reste pas moins vrai
que nous n9intervenons pas afin de contrecarrer cette attitude pour le moins ridicule!
$9est pro3a3lement la raison qui pousse 8d9aucuns8, plus vrais, plus aimants peut-tre (si
l9on se rapporte au prover3e nous indiquant % 8Gui aime 3ien, ch1tie 3ien8), agir notre place
en procdant, sans autre forme de proc:s, l9ignition des mouchoirs! +e la sorte, d:s que nous
faisons remarquer son geste *nne et que celle-ci rcidive, quelques instants apr:s s9tre
interrompue, les petits carrs d9toffe s9enflamment et se transforment en fume!
$e n9est pas tant le phnom:ne en soi qui appara2t curieu (nous avons t les tmoins
de tant de prodiges Q) mais le fait qu9*nne accepte la 8punition8 sans s9effra.er et ce, autant de
fois que se rit:re l9opration!
Fn7e annes plus tard, prenant connaissance de la cassette vido d9Flivier >angu. et
#imm. ,uieu 8#ean-$laude &antel et ses tranges Jisiteurs8, Muguette +u3ail, rompant un
silence plus que dcennal, l9enro3era d9un grand rire en s9criant %
- 4nne aurait pu tourner dans ce (i)m 5
$9tait l, 3ien s<r, la preuve flagrante que la petite *nne avait 4ug ncessaire, car
rconfortant, de se confier sa m:re de ce qui lui survenait en ma prsence!
$ependant, il faut louer ici la confiance que continua et continue de nous manifester
Muguette, quand 3ien mme su3odorons-nous, pour la circonstance, les effets d9un indu3ita3le
conditionnement 8suprahumain8!
Kandis que &ierrot Soglione entre en clinique afin de su3ir l9opration que rclame son
hernie discale, -ucette et moi prenons possession (avec un lger retard par rapport la date
prvue) de la 31tisse que ce dernier a restaure avec un rare talent! $ertes, au niveau des
- 2B6 -
Le Message
finitions, certains travau demeureront suspendus 4usqu9 la gurison de notre ami, mais cela
n9affecte en rien cette sorte de griserie qui nous su3merge au moment d9intgrer cette maison,
qui, ne l9ou3lions pas, date du YJ""e si:cle! >ans douter, l9om3re d9un instant, qu9ils n9ou3lieront
4amais les difficults hors normes a.ant 4alonn le d3ut de leur vie commune, l9auteur de ces
lignes et sa compagne ont cette sensation que plane au-dessus de leur tte la 3ndiction des
8dieu8! &renons l9eemple le plus flagrant ta.ant ce postulat % l9acc:s cette -i3ert (si
8dsuperpose8 soit-elle) dont il nous fut indiqu qu9elle dpendait du fait de ne dpendre
prcisment de rien! >u3squemment, lorsque l9on . songe srieusement, comment ne pas 4uger
faramineu de s9tre trouvs, de la sorte, eempts de toutes contingences professionnelles, un
1ge o@ il est plut/t d9usage de s9. voir impliqus N
Mum3ert 'arcantoni pensait-il si 3ien dire lorsqu9il me confia, au premiers 4ours de ma
mise en disponi3ilit %
- 4 pr'sent, mon petit @ean"1)aude, tu vas vraiment t'enrichir et ce, au sens nob)e du
terme 5..
Gui saurait en attester plus prcisment l9acuit sinon 8ceu8 que 49assimile au 8dieu8
prcits N $es derniers nous gratifient, de surcro2t, des richesses d9un enseignement aussi
complet que celui que nous recevons depuis dsormais di ans!!! -edit enseignement ne nous a-
t-il pas autoriss (et il continue, du reste, le faire) dcouvrir progressivement les limites de
notre cerveau, de notre corps et par consquent!!! de notre esprit N
Joil pourquoi, mme si le fait d9ad4oindre tout ceci la 4oie de vivre la campagne
eacer3e, circonstanciellement, ce sentiment de plnitude, il reste de 3on ton de se remmorer,
le plus souvent possi3le, la thorie rasmunssenienne soutenant % *) conviendra de se rendre
compte que )'on est heureux au moment mme de s'en poser )a question
DC
.
&ourtant, tout n9est pas rose autour de nous et il nous faut compatir la peine ou au
pro3l:mes que rencontre notre entourage! *insi, nous avons appris de la 3ouche de Iicole
'a77arello, qui vit prsent spare de &atric(, que ce dernier avait perdu son p:re peu avant
le d3ut de l9t! -e triste vnement est survenu Srian0on, dans la quin7aine a.ant prcd les
8quarante-huit heures8 de -ucette!
DC
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25 % Kete traitant en grande partie du 83onheur8!
- 2B? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
"l n9est pas inutile, sur ces entrefaites, de signaler que &atric( m9avouera par la suite qu9il
eut une sorte de flash au moment mme o@ son p:re rendit l91me! Sien que ce phnom:ne
eist1t et concern1t nom3re d9autres personnes, au gr d9identiques circonstances, notre ami .
apportera un complment anecdotique, quelques annes plus tard, apr:s que nous a.ons t
confronts au Kete affrent la &ense (su4et sur lequel nous saurons nous appesantir
opportunment, ainsi que 4e l9ai d4 mentionn)! -e recul aidant, il prtendit alors que cette
fa0on d9avoir t prvenu du dc:s de son p:re coUncida quelque peu avec ce qu9il avait ressenti
ce fameu soir de septem3re ABLC o@, pendant qu9il courait dans une rue de 'arseille, #ean et
moi l9avions dou3l en voiture! "l s9agissait l, rappelons-le, de la veille de notre premi:re
rencontre
DL
!
Ie perdons pas de vue qu9interprter les signes provenant de l9;spaceTKemps ne sera
4amais une sincure, sinon dans certains cas o@ il . a une relation directe de cause effet et
encore, lorsque nous nous trouvons concerns en propre! $9est peu pr:s dans une proportion
avoisinant les 5PW, qu9 l9heure o@ s9inscrivent ces lignes, nous parvenons traduire le 'essage,
non ver3al, de nos "nitiateurs d9Futre-- (et ce, malgr que mes amis ,g et Java $and.
m9aient offert, depuis, un volumineu dictionnaire des s.m3oles)!
+ans un autre domaine, nous venons de recevoir un courrier de 'ichel Houill qui, en
sus de congratuler -ucette pour son eploit de l9t, nous invite participer au prochaines
vingt-quatre heures de Iiort! 'ichel nous annonce galement que ses comptences d9ducateur
sportif a.ant all:grement franchi les fronti:res, il est possi3le qu9il accepte un poste de
professeur dans une salle de culture ph.sique 'ontral! "l sem3le contrit de devoir quitter son
8Fl.mpe8, ce g.mnase auquel il s9est consacr avec tant de coeur, mais aspire visi3lement
autre chose qu9il ne situe pas encore, qui le vit incontesta3lement, mais que lui vivra 3eaucoup
plus tard!
$ette ide de dpart a commenc le hanter un an apr:s que nous a.ons fait sa
connaissance O com3ien de fois, avec l9appro3ation de 'ich:le, son pouse, n9a-t-il pas envisag
de se rapprocher de notre rgion mditerranenne N ;videmment, nous l9encouragions dans son
intention, faisant valoir nanmoins que le principal facteur de nature entraver cette descente
DL
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre 25!
- 2BC -
Le Message
dans le 'idi tait la difficult pro3a3le que rencontrerait 'ich:le pour o3tenir une mutation de
son poste d9enseignante, du &oitou-$harentes en &rovence! +ans les prochaines annes que ce
8roman vrit8 relatera, nous assisterons un regroupement du cercle de nos amis dans *uriol
et ses environs! $ependant, s9il est eact que ni -ucette ni moi n9influencerons alors la dcision
de ces personnes, rien ne nous empchera non plus de nous remmorer, ces occasions,
l9avertissement de l9intarissa3le Hasmunssen % 2uir est acceptab)e, se (uir est irr'a)isab)e 5
;n attendant, les couleurs de l9automne commencent poindre dans la campagne
auriolaise, o@ nous affrontons de plus en plus la mauvaise volont des enfants auquels nous
tentons de transmettre notre amour de la course pied! -a plupart d9entre eu se montrent
rticents l9effort demand % l9entra2nement (si lger soit-il) que nous leur proposons fait figure
de corve! $ertains, chafouins souhait, se cachent et font mine de se perdre dans les forts
avoisinantes o@ nous les amenons, quand ils ne s9adonnent pas des actes aussi rprhensi3les
que celui de 4ouer avec des allumettes, dans des endroits o@ tout feu de 3roussailles peut
prendre d9inimagina3les proportions!
Ious avons donc avis le centre culturel qu9il convenait de signaler au parents de ces
adora3les 3am3ins qu9en aucun cas il n9avait t question, pour nous, de tenir une garderie et
que nous renoncions, du fait, mener plus avant notre 3nvole entreprise!
Jisi3lement, #ean &latania a 3ien raison quand il prtend que les annes quatre-vingt ont
pntr dans une :re de sport spectacle o@ le profit, sous ses formes les plus viles, va peu peu
condamner l9h.gi:ne de vie un r/le de second plan! =aut-il . voir l un choc en retour de la
rvolution dite culturelle de mai ABCD N Kou4ours est-il que l9assistanat dont 3nficie 8l9enfant-
roi8 (issu des retom3es de cette poque) ne prdispose pas celui-ci se donner de la peine pour
o3tenir ce quoi il dsire accder, dans le confort d9un pro*r+s, qui, riv sa renta3ilit
matrielle, se soucie fort peu de la pro*ression de l9humanit!!! $ette eprience d9initiation la
vie sportive que couronne prsentement un chec, conna2tra pourtant un prolongement dans la
dcennie venir O pour l9heure, sans le considrer tel le tremplin d9une quelconque phase
volutive, l9chec en soi m9aura inspir une chanson - 8;nfants de 'ai CD8 - dont 4e vous
rtroc:de ici le dernier refrain %
/n(ants de Aai Soixante"huit,
- 2BL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
7'au,ourd'hui et de demain,
7essus )''chiquier cosmique
F> se ,oue notre destin,
&'impr'visib)e, sans cesse,
Aanipu)e chaque pi:ce
/t se rit de qui croit
Hue )a vie est un choix 5..
Chapitre 20

$onscutivement au rgime vgtarien adopt par Satrice, les conversations a.ant trait
notre mode de nutrition ainsi qu9 la nourriture proprement dite, vont 3on train, durant ce mois
de septem3re! $es discussions font encore tat des pro3l:mes que rencontre #ean dans
l9assimilation d9aliments, quels qu9ils soient, lors des preuves de grand fond auquelles nous
participons (comme cela va, du reste, tre le cas prochainement Iiort)! Sien que se tenant
distants de toute polmique, il faut admettre que nos propos se veulent des opinions que chacun
dfend ou conteste sa fa0on, selon des notions dont l9la3oration laisse un tant soit peu
dsirer! "l en va ainsi de celles qui dterminent -ucette ne respecter aucun rgime alimentaire
- 2BD -
Le Message
particulier au cours de la prparation de ses courses de grand fond, alors que les spcialistes
soutiennent qu9il est indispensa3le, sur ces entrefaites, de s9adonner un rgime
8h.perglucidique8!
'on pouse 4uge en outre (sans condamner le moins du monde la dmarche
qu9accomplit sa soeur), qu9tant donn la pollution et autres a3surdits que gn:re notre mode
de vie, il se fait s<rement un peu tard pour rta3lir un quili3re dont Ear7enstein a su nous dire
qu9il s9tait rompu, voil fort longtemps!
Sien que, pour la circonstance, ma neutralit en la mati:re n9ait, coup s<r, privilgi
aucune demande de mise au point de la part de nos Jisiteurs de l9*u-+el, Hasmunssen vient
m9interroger sur ce qui sem3le, l9heure actuelle, nous tenir particuli:rement coeur!
*pr:s avoir mis en route mon magntophone, 4e lui soumets alors %
- 7ans )e cadre de )a d'marche entreprise, en (onction d'une hy-i:ne de vie, que (aut"i)
consid'rer en tant qu'a)imentation =
+9un tim3re qui me para2t plus sourd qu9 l9accoutume (dont il est cohrent de penser
qu9"l l9utilise dessein, afin de souligner la gravit de ce qu9"l tient nous soumettre),
Hasmunssen rpond %
- 7ans un processus d'autodestruction, )e responsab)e du processus, dans )es moments
qui con(:rent "vie" 3 )a prise de conscience de )a chose, se trouve bien en peine pour tenter de
trouver )''qui)ibre en ce qu'i) a p)us ou moins d's'qui)ibr'... 1'est ce qui arrive 3 votre esp:ce
qui trouve )'instant opportun pour vou)oir modi(ier, au moyen de )'exercice physique
pro-ramm', au moyen d'un chan-ement dans "ce dont" e))e s'a)imente, )e mode de vie en
(onction d'une hy-i:ne...
1onstat d''chec 5 /t pour )es spectateurs que nous sommes, )a con(irmation, comme s'i)
en 'tait besoin, que votre esp:ce, en ce domaine pr'cis, est in('rieure 3 )'anima), au v'-'ta)
dont )es (acu)t's d'adaptation ont, en mar-e du "co-ito", 'vo)u' d'une mani:re beaucoup p)us
vraie 6 ainsi p'ric)ite une esp:ce 5.. Jien ne peut p)us arrter )''vo)ution du processus, )es
phases des mu)tip)es "situations provoqu'es" vont aboutir 3 )a "Situation /tab)ie"... 4insi )e
torrent re,oint )a rivi:re qui 'pouse )e ()euve, avant d'a))er mourir en )'oc'an... 9uis viendra
)''vaporation, )'irri-ation et s'en-endrera un nouveau cyc)e... Aais Car.enstein m'a convaincu
- 2BB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de venir m'entretenir avec vous de ce qui est votre consommation nutritive, (aisons"donc en
sorte de traiter de ce)a...
*ccoutum le 8voir8 enclin davantage de modration, lorsqu9"l traite de 8situation
gnrale8, 4e me trouve tr:s secou par la teneur gravissime des propos panchs par notre
'a2tre en >agesse! $e dernier vient de tisser l, dans son st.le philosophico-potique inimita3le,
un portrait apocal.ptique de notre position! "l ne tait d9aucune fa0on l9infriorit de nos facults
d9adaptation par rapport celles qu9eercent vgtal et animal, au niveau de l9environnement
commun dans lequel s9ta3lit notre eistence! Un 3ref instant de flottement succ:de ce 3ilan
peu r4ouissant O surmontant les effets du choc que 4e viens de su3ir, 4e me ressaisis tant 3ien que
mal et reviens notre conversation initiale %
- ;ous ne demandons pas un pro-ramme ou un r'-ime a)imentaire, car nous sommes
convaincus que cette d'marche est personne))e pour chacun de nous...
-e lger silence qui s9ensuit ne s9tend pas outre mesure, puisque Hasmunssen confirme
ipso facto %
- 1ertes, c'est bien ainsi que nous )'entendons...
&uis "l entame son eplication avec cette prcision qui nous su34uguera tou4ours %
- ;ous ne pouvons aborder ce su,et sans tenir compte d'une 'vo)ution, dont
)'incomp):te connaissance de ce que nous qua)i(ions d'ori-ine), nous contraint 3 accepter )e
processus uniquement par rapport au "v'cu". Toute(ois, nous avons constat' que )es
di(('rentes esp:ces existant de par )'Enivers semb)ent aussi indispensab)es au dit Enivers que
)'Enivers )'est, par rapport 3 )'')'ment de vie qui )e caract'rise... 4insi, nous conv+nmes, (ort
humb)ement, que "tout" 'tait dans "tout" 6 de )'ori-ine au terme, du terme au
recommencement, et ce, dans ")'*n(ini" qui constitue )e "Temps", dont )es parce))es constituent
)edit "*n(ini"...
&''vo)ution des choses correspond 3 un ordre donn'... )es modi(ications des esp:ces
en(erment, en )eur mu)tip)ication pro-ressive, tous )es ')'ments de vicissitude de )a
superposition spatio"tempore))e 6 Huoi nourrit Hui = Hui se nourrit de Huoi =... 4 )'ori-ine, i)
semb)e que )a &umi:re et )'/au constitu:rent ce que nous nommons "air", air dont )es e((ets
di((:rent se)on )e )ieu, voire )e Temps, ce dernier ')'ment vous 'chappant dans )a consistance
- 5PP -
Le Message
qui est v0tre actue))ement...
1et air, au (ur et 3 mesure qu'i) vivait ")'attraction" et )a "pression" des 2oyers
&umineux des Syst:mes Ste))aires en (usion constante, s'ama)-ama 3 )'')'ment ambiant et, par
"surcondensation", 'c)aboussa )a mati:re... ")a ce))u)e". 1'est )a &umi:re qui con('ra
consistance, (orme et cou)eur 3 ce que nous sommes... )'/au devenant )e moyen d''chan-e de
par sa "()uidit' tacti)e"...
4ma)-ame (u)-urant dont nous avons assimi)' )e "recommencement", sans toute(ois
pouvoir approcher ")'Fri-ine)" autrement que par d'duction et "prise de conscience
r'pertori'e". &a ce))u)e, donc, existe 6 e))e vit de ce que nous qua)i(ions d'ambiant, e))e est sa
propre nourriture. &a ce))u)e, de par ce qui )a constitue, n'a besoin de rien que de "ce qui est"
puisqu'e))e est issue de "ce qui est". <otre prob):me est )i' aux modi(ications du 1yc)ique. 7u
reste, en soi, ce prob):me n'en est pas un puisqu'i) est inh'rent au 1yc)ique... 4)ors, que (ont
)es tres en mati:re d'a)imentation, si ce n'est subvenir 3 )eurs n'cessit's en se reconstituant de
ce qui )es constitue = Jien... En tre est un ama)-ame de ce))u)es... )'tre vit 3 travers )a
ce))u)e... )a ce))u)e est 3 travers )'tre...
&e processus phi)osophique tient 3 peu de choses 6 se nourrir pour durer mais durer est
ind'pendant de ce que vous nomme. "existence"... <ous tes, ce)a est dD 3 votre mode de
procr'ation, )a proie de votre "co-ito" qui devient 3 ce moment pr'cis, de (aim ou de soi(,
)'instinct de conservation... /rreur de )a pens'e 5
&a &umi:re qui est en )a ce))u)e, )'/au qui ()uidi(ie )''chan-e -a.eux existentie),
s'expriment 3 )'in(ini, nous )e savons G aussi, r'p'tons")e 6 qu'importe de c'der sa vie
consciente du moment puisque )es principa)es ce))u)es demeureront dans )a superposition
spatio"tempore))e = Aes dires se situent en (onction de ")'4bso)u", bien 'videmment, mais
"d'hi'rarchise." ce sentiment de per(ection dont vous ave. trop tendance 3 vtir votre "mode
d'hy-i:ne de vie". &ucette sou)i-ne, dans sa naLve exp)ication de )a chose, )e peu d'incidence
qu'aura un r'-ime a)imentaire que)qu'i) soit, en )''tat actue) o> votre esp:ce se trouve 6 ,e
nuancerai davanta-e qu'e))e, en )a mati:re, un peu en tant qu'id'e de )''qui)ibre 3 atteindre,
pour accepter, de votre part, une d'marche tendant 3 vous conduire 3 ce qui vous est
n'anmoins uti)e... et, par moments, vita)... mais )3 encore, chasse. vos notions d'e((ort et id'es
- 5PA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
de d'passement 6 )a re)ativit' de )a chose est contenue dans ce dont nous venons de d'battre...
*3orde de la sorte, la -oi des ;changes vient de se voir rduite sa plus simple
epression % la cellule par rapport )'ambiant et, de par le principe d9interaction confortant
ladite -oi, )'ambiant vis--vis de la cellule! &artant de l, nous avons acc:s une apprciation
glo3ale, pour ce qui figure le fonctionnement, proprement parler, de la conglomration dont
nous faisons partie, entre ;au et -umi:re!
-a rsultante de ce processus appartient, au dires de notre interlocuteur, 8l9"nfini8 et
au 8Kemps8! $es deu facteurs sem3lent du reste se fondre en un seul et mme lment (ne nous
est-il pas ce 4our encore fait tat de (usion constante N) que nous assimilons, pour notre part,
au mouvement unitif et inconditionnel de l9;ternit, selon le concept que nous possdons d9elle!
*u fil du discours difiant sa th:se, Hasmunssen ne manque d9ailleurs pas de stipuler
qu9en l9occurrence, c9est d9un recommencement dont il s9agit, l9Friginel reprsentant pour tous et
chacun un noum:ne! *3andonnons ce propos toute dduction ou prise de conscience
rpertorie au ;tres de -umi:re et satisfaisons-nous de la conceptualisation plus organique des
phnom:nes de dsuperposition et de dmultiplication qui nous est offerte! ;lle interpr:te,
travers le cheminement qu9effectuent identit et altrit constituant nos eccits, la diversit des
formes que 8vivre8 conf:re, selon les strates du processus eistentiel! -e $.clique, qui appara2t
ici comme tant le con,oncture), se dtermine travers cet change ;auT-umi:re qui rgit tout,
. compris cet 8air8, lequel n9a pas l9air (si le 4eu de mots n9est pas trop dplac) d9eercer la
mme continuit, dans ce que Hasmunssen nomme la superposition spatio"tempore))e!
;trapoler un tantinet nous conduit concrtiser de mieu en mieu la fameuse formule vivre et
tre v'cu dont se rv:lent ici deu forces vives prsidant l9action % l'attraction et la pression!
I9attendons pas plus longtemps pour dvoiler que ces deu derniers lments sont 3el et 3ien les
clefs de vo<te du mouvement cosmique auquel nous sommes assu4ettis! Ious o3tiendrons, au
gr d9autres entretiens, de plus amples renseignements quant ce que ces forces eercent notre
contact et ce que nous sommes mme d9eercer, en tant que 8relais8 de ce contact!
Kout tant dans tout, il va de soi que la philosophie qui dfinit, selon les caractristiques
fonctionnelles de notre cogito, l9aspect moral de la situation, se dleste ici de ce qui a tendance
nous inhi3er! >ans l9annihiler pour autant, il s9op:re une attnuation de ce sentiment de mauvaise
- 5P2 -
Le Message
conscience que l9on est souvent en droit d9afficher, au vu de la ritration millnaire de nos
erreurs! Ious concevons mieu qu9il nous ait t conseill de raliser nos actes (qui, ne
l9ou3lions pas, ne 4ustifient aucune prsence ici-3as) sans entrain et de les anal.ser ensuite sans
dsenchantement, 3ien que Hasmunssen fasse ici tat d9un constat d9chec dans le 3ilan qu9"l
dresse!
$haque chose, chaque acte et, nous le verrons plus tard, chaque pense (cette derni:re
s9voquant ici sur le plan fonctionnel, c9est--dire en tant que support 8gestionnel8 de l9ide, et
non en tant qu9tat essential proprement dit, tel que nous le verrons ultrieurement) sont
inhrents la -oi des ;changes, ainsi que nous commencions le dduire!
'ais il se rv:le, dans ce dernier Kete, que le mouvement produit par ladite -oi peut
s9apparenter, vulgairement parlant, au principe d9une cha2ne alimentaire! "l s9agit l, n9en pas
douter, de l9un des effets de la d'superposition de toutes choses, voire, du moins, 4e me permets
de le dduire, d9un aspect plus accessi3le ( nos sens) du processus de compensation existentie)!
+9ailleurs, Hasmunssen nous laisse entendre, qu9en fin de compte, nous ne faisons que
nous sustenter de notre propre su3stance, de ce que nous sommes % nous reconstituer de ce qui
nous constitue, pour utiliser ses propres termes! +u fait, s9autodtruire se veut 3eaucoup moins
drangeant en soi, puisqu9il ne s9agit l de rien d9autre que d9une translation du su3strat 8vie8 au
travers d9une nouvelle eistence et ce, dans le flu sempiternel des recommencements, des
revies! =inalement, dans cette premi:re partie de dialogue, il ne ressort qu9un seul facteur
rellement pr4udicia3le pour l9homme (certes, il est de taille Q) qui est son incapacit grer le
$.clique, en d9autres termes % l9assumer sereinement! +ans la mesure o@ nous persistons
nous reproduire, il conviendrait que notre esp:ce coopr1t avec les vicissitudes de ce
mouvement con4oncturel qui est une d'superposition de ce qu9il convient de nommer la
Situation /tab)ie, par ecellence! Fr, ainsi que 49ai d4 pu le dnoncer, c9est loin d9tre le cas
puisque nos eistences, au fil de leur droulement, se partagent essentiellement entre deu
donnes % la peur et l9espoir!
Un point de dtail - et non des moindres - sem3le ici assurer la prennit de cet tat de
fait % notre mode de procration! -9occasion para2t opportune pour de reporter au Kete a.ant
clos l9anne ABLD, o@ il nous est rvl que )'amour est )e processus tota)ement erron' de )a
- 5P5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
procr'ation! $9est, 3ien videmment, l9acte au sens o@ notre patrimoine culturel l9entend, qui se
voit, pour la circonstance, remis en cause! $elui-ci, au travers de sa fugacit, ne peut
qu9engendrer un tat provisoire, avec toutes les limites que la chose implique!
$eci epliquant cela, rien n9interdit d9imaginer qu9il s9ensuit, sur un plan strictement
fonctionnel, un change que les ;tres de -umi:re qualifient de spasmodique, lequel s9interpr:te
selon l9epression de notre cogito! "l en va ainsi des nuances qui nous sont donnes d9ta3lir et
qui me font, dans le contete du dialogue prsent, proposer Hasmunssen, tou4ours dans le
cadre de notre mode de nutrition %
- *) nous (aut discerner )'envie du besoin...
Hasmunssen reprend calmement son dveloppement, qui, pour para2tre quelque peu
a3strus au d3ut, redescend, pour ainsi dire, progressivement, dans des sph:res que nous
frquentons plus tangi3lement %
- &a constitution or-anique, modi(i'e au (i) des cyc)es 'vo)uti(s, a orient' )a mani:re de
s'a)imenter des di(('rentes esp:ces par )es syst:mes d'absorption, d'assimi)ation puis de re,et
auxque)s )es sens, en (onction du co-ito che. )'homme, de )'atavisme et des r'miniscences che.
d'autres esp:ces, ont ad,oint )e "-ustati(", contrainte du p)aisir car devenu habitude... ;ous ne
tiendrons pas compte de ce principe erron', d',3 trait' dans )e cadre de notre entretien sur
")'intention" et ")'envie". Tout Ain'ra), <'-'ta), 4nima) et /tre n'ont, dans )'abso)u, qu'un seu)
besoin r'e) 6 boire. 4utrement dit, )'eau est )a seu)e n'cessit' dont vous pouve. contr0)er,
"sensitivement" par)ant, )'apport par )a soi(. 7e par votre mode de procr'ation, vous n'exerce.
aucun 'chan-e conscient avec )a &umi:re qui a)imente vos ce))u)es, notamment c'r'bra)es.
1'est ce manque de continuit' en )a mati:re qui vous conduit d'ai))eurs 3 )a rupture de )a vie
consciente 6 )a &umi:re 9assive n''tant p)us re,et'e obstrue )es possibi)it's de )a &umi:re
4ctive. 1e)a provoque des carences occasionnant, entre autres, )e viei))issement, )'usure et
souvent aussi )a ma)adie. /n ce qui concerne )'/au, au moment de )a perte de consistance de
)'enve)oppe dite charne))e, )''chan-e 3 )''tat conscient et semi"conscient s'interrompt mais )a
d'composition or-anique pro-ressive ()iqu'(action, 'vaporation% maintiendra )''chan-e 3
)''tat inconscient. Jevenons 3 )a sensation de soi(.
1he. )'homme comme che. )'anima), nous distin-uons " vos scienti(iques '-a)ement "
- 5P6 -
Le Message
deux types de soi(. &a soi( osmotique qui appara+t )orsque )'eau intrace))u)aire diminue,
passant 3 travers )a membrane de )a ce))u)e pour a))er di)uer )e mi)ieu ext'rieur qui s'est
concentr' par un apport min'ra) 6 de se) en )'occurrence... c'est )a soi( que vous 'prouve.
quand vous man-e. sa)'.
&a soi( "hypovo)umique", ensuite, )aque))e se trouve )i'e 3 une diminution du vo)ume
-)oba) de )iquide "extrace))u)aire", sans concentration ni di)ution de ce)ui"ci. 1'est )e besoin
de boire 'prouv' 3 )a suite d'une h'morra-ie ou apr:s une sudation intense, par exemp)e
)orsque vous transpire. au cours de vos exercices de course 3 pied.
*insi, apr:s avoir soulign le peu d9incidence dans l9a3solu que revt la notion de go<t,
c9est--dire l9aspect sensoriel de l9acte de su3sistance qui incom3e notre dimension, l9e-;nvo.
du 'a2tre s9attache nous faire valoir ce qui est essentiel dans le fait de se nourrir % 3oire! "l
englo3e dans la dmonstration de sa th:se le 'inral, le Jgtal, l9*nimal et aussi l9;tre Q "l est
opportun de se souvenir que ce dernier fait l9o34et d9une considration particuli:re de la part des
Jisiteurs de l9;spaceTKemps, savoir un amalgame cellulaire d9une qualit propre lui confrer
un pouvoir d9tat conscient dans ce que 49appellerai le prsent dfinitif % le Kemps! $9est
vraisem3la3lement dans ce Kemps que l9change s9effectue de fa0on constante avec ce que
Hasmunssen nomme la -umi:re *ctive! $e Kemps dont l9on con0oit mieu qu9il n9est pas
chronologique, tel que nous le 4ugeons travers les instants assimilant nos actes, mais cosmique
et donc ternel! "l se rv:le l9image de cet "nfini qui le caractrise, et que lui-mme dfinit %
chacun des deu noum:nes se reconstituant de l9autre, de par la (usion constante qui rgit
8tout8! >ur un plan plus 8terrestre8, il est 3on de retrouver dans l9eplication de Hasmunssen,
une forme de conceptualisation de l9vaporation (apr:s perte de consistance de )'enve)oppe
charne))e) ressem3lant comme deu gouttes d9eau celle qu9il m9avait t donn de voir se
83rumatiser8 Jallouise!
>uite la derni:re remarque concernant la soif dite h.povolumique, 4e demande mon
interlocuteur de nous epliquer dans la mesure du possi3le les diffrences suscepti3les de nous
permettre de nuancer, en la mati:re! #e me sers de nos epriences sportives personnelles et du
dsaccord qui en avait rsult pour argumenter ma question %
- &ucette, contrairement 3 @ean, 'prouve moins )e besoin de boire, au cours et apr:s un
- 5P? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
e((ort physique... Hu'en penser =
>pontanment, l9ancien +ruide rpond %
- &ucette, de par sa constitution, a davanta-e de possibi)it's de r'tention d'eau que
@ean. 1eci )'autorise 3 mieux ordonnancer son ravitai))ement )iquide... &a phase active est
pro-ramm'e dans ses ce))u)es qui ne sont, de ce (ait, ni carenc'es ni surchar-'es en ')'ment
)iquide. 1onsid're. toute(ois qu'i) y a p)us d'individus dans )e cas de votre ami @ean que dans
ce)ui de votre amie &ucette...
Iotre mdecine sportive affirma, maintes reprises, que le genre fminin se trouvait
dot (ne f<t-ce que gr1ce un surplus de rserves adipeuses) d9une endurance suprieure celle
de son homologue masculin! "nvesti de cet ordre d9ide, 49interroge alors Hasmunssen %
- Serait"ce )'apana-e de )a (emme que de poss'der de mei))eures possibi)it's de
r'tention d'eau =
Iotre M/te, che7 qui 4e ressens un soup0on d9agacement, encha2ne alors %
- 1'est propre 3 &ucette 5.. &e m'tabo)isme de votre esp:ce n'est pas adapt' 3 )a
r'tention d'eau (principe physico"-'o)o-ique% 6 c'est )'tre qui appartient 3 )'environnement,
sur )e p)an ori-ine), et non )'inverse... <oye., dans vos ouvra-es scienti(iques, )e chameau,
certains repti)es et ron-eurs, vous comprendre. ais'ment )a chose...
Iotre Jisiteur >patio-Kemporel nous rappelle tout d9a3ord ici que )'exemp)e est
inh'rent 3 ce)ui qui )e vit. "l etrapole ensuite quelque peu et nous dmontre super3ement qu9il
eiste un ordre donn dans la rpartition du processus d9change et ce, vraisem3la3lement,
tous les degrs de la d'superposition! ;ffectivement, Hasmunssen mentionne ce propos un
tat d'3tre appartenant son environnement sur le plan originel! &uis, plus pragmatique, "l
s9vertue (dans le domaine concernant la rtention d9eau) nous fournir quelques images sur un
plan dsuperpos, nous conseillant simultanment de nous reporter au ouvrages scientifiques
s9. conformant! &our ma part, 4e 4uge galement de circonstance de me reporter au Kete
dcoulant de l9entretien du printemps ABLD! -e relisant, nous trouvons compl:tement eplicite la
remarque formule par le mme Hasmunssen, qui, marquant un profond respect l9endroit de la
0ration, nous avait alors confi que % &e 9:re n'avait pas cr'' )'tre ainsi, pour simp)ement )e
di(('rencier de ce 3 quoi i) avait donn' vie auparavant.
- 5PC -
Le Message
Happelons-le sans rel1che % ces retours au entretiens antrieurs sont de nature nous
faire apprcier la continuit du mouvement volutif animant le 'essage! ;n quelque sorte, ils
font office de mise en pratique de ce que vhicule ledit 'essage, et ce, au fil de la conduction
incontourna3le qu9eerce le procd rguli:rement mis en eergue % ressentir, comprendre,
passer!
'ais, pour l9heure, la nourriture se rv:le plus matrielle que spirituelle, puisque
49interroge nouveau notre 'a2tre en >agesse %
- ?oire prime donc sur man-er, semb)e"t"i) =
$e quoi "l rpond de son langage ch1ti qu9adoucit ce fameu accent dont il s9ecusa
parfois %
- 7e par )a "r'pertorisation" ori-ine))e de vos besoins sur )e p)an physio)o-ique d'une
part, sur )e p)an existentie) d'autre part, dans )e processus (ondamenta) de )a compensation,
"soi(" voire "(aim" appartiennent 3 vos sens, disons au premier de-r'... ?oire et man-er
appartiennent 3 )'')'ment de r'-u)ation 6 boire surtout, puisqu'au second de-r', nous
constatons que tout est )iquide 3 )'ori-ine, dans ce qui est assimi)ab)e. Tout 6 si ce n'est au
moment de )e consommer, c'est au moment de )e re,eter, une (ois )a di-estion achev'e. /n tant
qu''qui)ibre d'ordre -'n'ra), disons qu'i) n'est pas pr',udiciab)e de boire sans soi(, a)ors qu'i)
peut s'av'rer dan-ereux de man-er sans (aim, ce)a pouvant provoquer un d'r:-)ement
-)andu)aire de )'or-anisme.
Kel qu9un paragraphe antrieur le souligne, la vrita3le ncessit qui se dtermine, au
regard de notre constitution, c9est 3oire! +u reste, si nous o3servons convena3lement nos
3esoins nutritionnels, nous sommes mme de constater que, dans des cas etrmes, l9lment
liquide suffit nous maintenir vivants! -e nourrisson se contente d9une alimentation liquide (lait,
3ouillon de lgumes et autres 4us de fruits), avant que ses premi:res dents ne l9encouragent
m1cher! >ous d9autres formes mais pour une finalit identique, lors de tout eercice de 4e<ne, il
est 3ien conseill de ne pas se priver d9eau! &our terminer ce tour d9hori7on des etrmes, nous
rappellerons qu9il n9est pas rare d9apprendre que des alpinistes 8naufrags8 a.ant t surpris par
quelque modification climatique, aient survcu, en attendant des secours ou de pouvoir se
remettre en route, en s9alimentant eclusivement de neige % donc d9eau!
- 5PL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
"ntimement convaincu de ce que 4e soup0onnais quelque peu, dans le domaine de
l9c%an*e essentiel que nous effectuions avec l9eau, ne f<t-ce que sur le plan ph.sique (tel que
nous venons de l9a3order), 4e me risque poser Hasmunssen la question qui 3r<lerait les l:vres
de ma 3elle-soeur, si elle assistait cet entretien %
- Hue man-er =
;gal lui-mme, mon interlocuteur invisi3le encha2ne %
- Sch'matisons )e principe d'a)imentation so)ide, uniquement sur )e p)an phi)osophique.
&a vie appartient 3 )a <ie 6 donc, e))e a notre respect... 7ans cet ordre d'id'es, vous ne
consomme. pas de chair anima)e. &e (ait de )e (aire, pour votre amie ?'atrice, ce)a s'entend,
contient )e re,et qui, t0t ou tard, conduit 3 certains 'tats d'anxi't', car n'oub)ions pas de
penser 3 ce que nous savons de )'ori-ine des choses. &e (ait de ne pas )e (aire prend son
importance dans )'apport 3 )''qui)ibre que provoque ")'abstinence", )aque))e conduit au moins
3 )a certitude de ne pas se contredire. 7ans )e mme sens, au second de-r', i) conviendra que
cette d'marche s'ama)-ame 3 un ensemb)e, ainsi que )e pr'conise Car.enstein.
*ssu de )a spiritua)it', cet acte, comme i) se doit, doit exercer et (aire exercer un
mim'tisme aux autres actes, )esque)s doivent, de ce (ait, tre empreints de )a mme spiritua)it'.
4 cette (in, on n'essaie pas de co)orer sa peau en s'exposant ininte))i-emment 3 )'astre
so)aire... Fn respecte )es (onctions des pores de )adite peau en prenant -arde de ne pas )es
obstruer par du maqui))a-e 6 ce)a ne sert qu'3 "crat'riser" )''piderme par 'ruption cutan'e...
7evrai",e a,outer que )imiter sa pi)osit' par des app)ications de cire provoquera, t0t ou tard,
des d'r:-)ements veineux occasionnant ce que vous appe)e. varices...
Aais nous nous ')oi-nons )3 des c'r'a)es, du po))en, des (ruits et des )'-umes que vous
pouve. consommer sans crainte. &a quantit' reste (onction des 'chan-es v'cus 6 vous
connaisse. 3 peu pr:s )'exc:s... &'oeu( m'rite une attention particu)i:re, dans )a mesure o> une
temp'rature d'(avorab)e ne provoquera pas )''c)osion de )a vie, bien que ce))e"ci soit d',3 en
)ui, 3 )''tat anima)... mais vous pouve. vous en nourrir sans remords.
Iourriture d9ordre spirituel, comme nourriture d9ordre matriel, ne drogent pas ici
cette r:gle que nous nous sommes fie % se reporter au dires antrieurs de nos Jisiteurs
>patio-Kemporels! *ussi, revenons sur nos pas et relisons avec dlectation le merveilleu conte
- 5PD -
Le Message
de 8l9aigle et de la colom3e8
DD
que notre interlocuteur d9au4ourd9hui nous avait si 4oliment narr en
ABL5! +9autre part, relevons que Hasmunssen s9adonne dessein cette nouvelle immition dans
la vie prive de Satrice % dans le 3ut avou de 3ien nous faire ressentir le caract:re unitaire que
toute action d9ordre philosophique se doit d9afficher! Sien entendu, ces remarques s9adressant
la soeur de -ucette ne perdent aucunement leur propension s9adapter tout un chacun,
lorsqu9une dmarche introspective s9av:re de rigueur!
$eci nous ram:ne au carences qu9il nous faut dplorer et dont il vient de nous tre
rpt, une fois de plus, qu9elles sont lies notre mode de procration! $9est dans cet ordre
d9ides que, songeant l9histoire du monde antique dans laquelle 4e me suis plong, afin d9en
ractualiser le fond dans les formes du 8Jo.ageur de l9Frage8, 4e demande Hasmunssen %
- 9rocr'er, n'est"ce pas, id'a)ement, pro,eter des ce))u)es par des (onctions c'r'bra)es
que nous ne ma+trisons pas = @e pense 3 ces tres issus du crBne de certains dieux, dans )a
mytho)o-ie...
-9ancien +ruide, apr:s l9un de ses murmures qui laissent sous-entendre toute chose et
son contraire, rsume alors %
- 1'est un peu de ce)a... mais c'est beaucoup moins simp)iste... 7isons, pour satis(aire
votre curiosit', sur un p)an technique, qu'i) y a "mu)tipro,ection" d'ori-ines diver-entes en un
point de rencontre situ' dans )'/space 6 nous appe)ons ce)a un ama)-ame spontan'.
Fri-ine))ement, cet ama)-ame a 't' (u)-urant mais )e (ait de "penser" interdit en cet acte )a
(u)-urance. Seu) )e 9:re d'tient cette possibi)it'.
9our nuancer votre id'e, convene. que que)que chose de pro,et' ne se rassemb)erait
pas de par sa masse, de par )a direction que )ui con('rerait sa vitesse 6 i) s''craserait en un
point de chute et 'pouserait, de par sa ()uidit', )es contours du )ieu d'impact... Aais )e temps
n'est pas venu de d'battre dans )e d'tai) de tout ce)a, nous y reviendrons au (i) de votre
'vo)ution que doit diri-er votre humi)it'...
+e la conclusion de l9;tre de -umi:re s9ehale une ni:me admonition quant la
patience qui s9entte encore me faire dfaut! I9ar3orant nullement un sentiment de fiert
quelconque l9gard de ma question (sem3le-t-il dphase pour l9heure), 49ai cependant
DD
Joir le Kome A de cette histoire "L'nitiation" chapitre AL!
- 5PB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
l9impression d9avoir us un peu de ma conviction intuito"ascensionne))e dans le domaine
su34ectif de ce qui a trait notre positionnement eistentiel!
>ans prtendre frquenter, d9une mani:re ou d9une autre, quelque corridor attenant
l9anticham3re de l9emp.re, il est permis d9entrevoir dans l9em3r.on de l9eplication fournie par
l9e-;nvo. du 'a2tre, une autre facette du m.the promthen!
"ncontesta3lement, il s9eerce une d'superposition allant de la $ration (ama)-ame
(u)-urant) au divers modes de procration, ne f<t-ce que cette 8multipro4ection8 (ama)-ame
spontan') qu9voque compendieusement Hasmunssen! 'algr l9occultation dont nous sommes
l9o34et, selon les arcanes de quelque lgislation divine (N), rien n9interdit de concevoir qu9il est un
sens ce non-sens dont persistent s9affu3ler nos eistences (et ce, de la naissance qui les
pourvoit, la dure qui les anime, 4usque dans la discontinuit qu9elles se doivent de su3ir, au fil
du $.clique et des ruptures que celui-ci propose)!
#e continue de croire qu9il eiste nanmoins une forme de li3re ar3itre, du moins dans ce
qui dtermine notre fa0on de mener notre vie consciente selon la terminologie ch:re nos
"nitiateurs! >inon quelle fin, en ce 2L mars ABLD, Ear7enstein nous aurait-elle signifi % &a
pro-ression ne s'instaure que dans )a conscience par soi du chemin 3 parcourir... N
Iantis de la sorte de l9ide qu9une volution reste inscrite dans notre code gntique,
pourquoi n9accderions-nous pas, de revie en revie, au gr de nos cellules mmorielles, une
plus compl:te perception de notre condition N -a prise de conscience (a priori individuelle) de la
route accomplir se transformerait alors (ne serait-ce qu9au mo.en de l9in()uence mim'tique) en
prise de conscience r'pertori'e et mtamorphoserait, par l mme, l9esp:ce humaine dans son
intgralit!
&oint n9est question, non plus, de verser dans un optimisme 3at % gardons l9esprit que
nous avons atteint un point de non#retour
DB
et que ce n9est qu9 la suite du catacl.sme
programm dans ce $.clique que se dterminera l9volution de toutes les esp:ces de la plan:te!
=asse alors la providence, qu9il soit pargn au cellules de reviviscence de notre humanit,
8d9engrammer8 les caractristiques avec lesquelles il lui faut composer au4ourd9hui!
;n attendant les dialogues venir qui nous claireront peut-tre sur la chose, 4e laisse
DB
>e rfrer au chapitre 5 du prsent ouvrage % Kete du 2L mars ABLD!
- 5AP -
Le Message
voguer ma pense, en ce d3ut d9automne ABD2!
#e songe au esp:ces animales et vgtales dotes de meilleures facults d9change que
l9homme, mais que le mode de vie de ce dernier sait nanmoins pertur3er, selon le processus
d9autodestruction qu9il dploie! #e songe galement au Jisiteurs de l9;spaceTKemps,
l9Frganisation 'agnifique et tous ces voisins plus ou moins visi3les, frquentant d9autres
continuums spatio-temporels! #e suppose qu9ils sont, l9instar de Hasmunssen et des siens,
spectateurs mais 49ose croire, aussi, acteurs de nom3re de situations provoqu'es nous
concernant, telles celles que ce rcit relate, au long de sa premi:re partie! * quelles fins N "l sera
temps de s9atteler de nouveau ce questionnement, au cours de la prochaine dcennie!
"ci, il vient de nous tre donn de dduire que la nourriture des dieu ne se limitait
pro3a3lement pas la seule am3roisie % que l9liir de 8vie ternelle8 tait surtout cette -umi:re,
que nous ne captons pas ou, tout du moins, n9changeons pas, dans la constance!
$on4ointement, 49ai acquis la conviction que ce =eu du $iel, dro3 au mondes parall:les par
&romthe, n9tait rien d9autre que la connaissance % celle qui a3outit au 8savoir8 que
Hasmunssen pr/na notre gard, en fvrier ABDP, dans son discours sur l'intelli*ence - &e
"pouvoir" r'side sans contestation possib)e dans )e "savoir" - nous avait avertis Jirgins, au
cours de l9t ABLD! Hasmunssen, dans le discours prcit, avait surenchri % 9our acc'der au
"savoir", i) (aut se savoir... Se savoir, c'est pouvoir (aire abstraction de soi en toutes
circonstances!
>i l9on veut 3ien considrer que cette a3straction de soi dtient la clef ouvrant les portes
de la 8connaissance8 (le pouvoir d9une vision totale et dtaille de notre condition), il est permis,
en etrapolant, d9imaginer qu9elle conduit au vrita3le choi dans l9a3solu % na/tre ou ne pas
na/tre! ,ageons qu9en marge du li3re ar3itre dont nous ne dtenons pas d9informations (dans ce
domaine spcifique au accents sha(espeariens), les annes futures sauront prparer notre
cogito la suggestion qui, incidemment, me vient l9esprit et que 4e rtroc:de prsentement en
guise de question % F aurait#il& eu *ard ) notre tat de conscience actuel& une a-straction
de soi plus compl+te& donc plus aut%enti!ue& !ue celle de re$user de se prolon*er ou de se
pro'eter ) travers autrui& c'est#)#dire& en d'autres termes , ne pas $aire na/tre& ou mieu"
encore((( rena/tre G
- 5AA -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
$e remarqua3le epos de Hasmunssen a apais les esprits mais, convenons-en,
uniquement sur le point prcis de l9alimentation! *u coeur d9un mois d9octo3re qui s9annonce
mouvement, l9a3outissement du dialogue a su veiller 3ien d9autres questions qui ne seront
claircies qu9ultrieurement (vraisem3la3lement lorsque nous serons aptes en traiter % quand
nous aurons franchi un nouveau cap d9assimilation du 'essage)! &our le moment, les
occupations automnales de chacun varient avec les proccupations qui les engendrent!
*insi, +a(is se livre des oprations pu3licitaires lies sa profession mdiumnique,
,u. Homan, dans un registre diffrent, aff<te sa forme en vue du prochain championnat de
=rance de marathon! -ucette, dans un canevas d9activit similaire, malgr les 26 Meures de Iiort
qui se profilent, manifeste moins d9engouement sa prparation! ;lle proc:de davantage au
rangement de notre nouvelle demeure qu9 l9addition de (ilom:tres, destins parfaire sa
condition pour l9o3tention d9un quatri:me succ:s dans cette preuve! #ean s9adonne la
mditation contemplative sur fond de cierges en fusion, et Satrice, afin d9chapper l9emprise
d9un giron familial qui l9touffe, dans ce qu9elle estime tre sa qute de li3ert, s9est mise la
recherche d9un appartement!
-a nouvelle amiti qui la lie *nne-'arie Homeu l9incite fortement quitter *uriol
pour!!! 'arseille! *u demeurant, dans l9optique d9une h.gi:ne de vie un tant soit peu
harmonieuse, il est vident que cette initiative de dserter la campagne au profit de la ville
n9entre gu:re en adquation avec le caract:re unitaire de la qualit des choses vivre prconis
par Ear7enstein! $e dernier point vient, du reste, de se voir entrin, force dtails l9appui, par
Hasmunssen qui ne s9est pas em3arrass, dans son dernier discours, pour sparer le 3on grain de
l9ivraie dans un ensem3le d9actions se voulant concernes par une dmarche dite volutive!
+e mon c/t, en compagnie de $amille ;inhorn et de son fils cadet $hristophe, 49ai
rendu visite &ierrot Soglione, immo3ilis sur son lit de souffrance dans une clinique
marseillaise % celle o@ travaille d9ailleurs *nne-'arie Homeu! -9opration que ncessitait la
hernie discale de notre 8ma2tre d9oeuvre8 (le qualificatif n9est nullement usurp) s9est droule
sans la moindre complication! $ependant, $amille et $hristophe ont o3serv des prsences plus
ou moins $antomati!ues l9intrieur de la cham3re occupe par notre ami, sur lesquelles nous
nous pencherons plus profondment en temps opportun, l9occasion de rcidives du mme
- 5A2 -
Le Message
ordre, dans d9autres centres de soins!

Chapitre 21

* la faveur d9un passage Koulon, un souci d9honntet m9a pouss m9pancher, plus
concr:tement, aupr:s de Senito *rran7, quant la qualit des 8contacts vocau8 dont 4e faisais
l9o34et! +e la sorte, 49ai confi notre ami antiquaire que nom3re de concepts qu9il m9attri3uait et
dont il partageait le 3ien-fond, provenaient de ces 8dialogues8 dont 4e lui avais incidemment et
succinctement fait part!
Senito, qui me porte une estime digne de celle qu9afficherait un p:re vis--vis de son fils,
a accept la chose sans sourciller mais n9a pas dissimul son tonnement lorsque -ucette et #ean
lui ont confirm qu9eu aussi avaient entendu ces voi manant d9une autre dimension!
-9ami *rran7 qui avait, de par son mtier, c/to. nom3re de personnages se consacrant
l9art (dont l9illustre >a-lo >icasso& soi#m3me), ne niait nullement l9intrusion possi3le, dans la
vie d9un artiste, de quelque force occulte assimila3le, selon toute vraisem3lance, la source de
l9insonda3le inspiration!
- 5A5 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
*ussi, pour lui, #ean-$laude &antel, taquinant la muse afin de composer des chansons,
pouvait fort 3ien 3nficier d9un de ces apports dont nul n9a 4amais su dceler tangi3lement la
provenance! +ans l9engouement suscit par la conversation, il alla 4usqu9 admettre l9ventualit
qu9on e<t pu, en me frquentant, se trouver confront cette chose etraordinaire %
communiquer avec une autre dimension! "l est vrai que 4e ne cessais, selon ses dires, de lui
appara2tre telle une nigme % autant il ne prenait pas le mtier paraps.chologique de +a(is tr:s
au srieu, autant il se plaisait confier mes proches (lesquels me le rapportaient ensuite) que
mon comportement figurait, ses .eu, celui d9un 8>anto8! >avoureu dtail lorsque l9on sait
que Senito, mariste dans l91me (surtout par opposition au franquisme qu9il avait su3i et qu9il
a3horrait par-dessus tout), affichait un profond ddain pour tout ce qui manait d9une
quelconque religion! ;n fait, Senito avait surtout foi en l9homme tel que la morale le con0oit
dans nos anciens manuels scolaires O c9est en m9englo3ant dans les param:tres de celle-ci qu9il
m9octro.ait cette confiance que son pouse et ses enfants n9hsitaient pas qualifier d9aveugle!
Gue de fois ne l9avons-nous vu s9riger en dfenseur mon gard, l9encontre de ceu
qui critiquaient la position sociale m9a.ant chu Q >aurai-4e transcrire com3ien il se r4ouissait
lorsque cette position particuli:re sem3lait d3order (tel que 4e l9ai quelque peu 3auch dans un
chapitre antrieur) sur les personnes s9tant lies d9amiti avec moi N
*vec le 77aiement d< son accent espagnol, qu9il ponctue de mimiques que n9aurait pas
dsavoues ,rard &ietrangelli, 8Seni8 argue, sans vergogne, que ma fa0on de vivre prfigure
celle dont 3nficiera l9tre humain du futur!
"l se fie, pour ta.er ses dires, au crits de &aul -affargue
BP
qui, contre vents et mares,
prvo.ait pour l9homme, dans un avenir tr:s proche, un amenuisement considra3le du temps
consacr au travail! *u nom de la disponi3ilit qui, selon lui, d3ouche sur une culture non
oriente vers un s.st:me de renta3ilisation (mais sur la connaissance eprime dans les Ketes),
notre ami pousse le 7:le 4usqu9 encourager les 4eunes de mon entourage calquer leur mod:le
sur la tournure prise par l9eistence quotidienne que -ucette et moi menons!
+ois-4e prciser que ce point de vue, quelque peu erron (au regard de ce par quoi mon
pouse et moi sommes passs), n9est pas de nature lui attirer un surplus de s.mpathie de la
BP
$es crits de &aul -affargue (gendre de Earl 'ar) sont etraits de son livre "Le droit ) la paresse"!
- 5A6 -
Le Message
part des parents de ces 4eunes, pour lesquels l9eemple que 4e reprsente est prcisment celui
ne pas suivre!!!
+frence garde envers Senito, 4e consid:re que, tout comme pour la 8loi des sries8, il
s9agit, l encore, de 3ien cerner l9effet de l9epression que ma personne gn:re (dont 4e ne
dplorerai 4amais asse7 qu9en faire tat m9agresse, au sens de cette humilit, tant pr/ne par
Hasmunssen) ainsi que la cause qui, vrita3lement, rgit le phnom:ne! #e sais, d9autre part, qu9il
en va d9un tat de semi-conscience quasi permanent, dont seul un mensonge hont saurait me
faire prtendre que 4e puis le contr/ler!
&our l9heure, avant que de plus amples informations, ce su4et, me soient dvoiles, il
m9incom3e de me faire une raison quant cette incontourna3le ralit! +e toute fa0on, assumer
cette influence que 49eerce sur mon prochain, peut ouvrir des perspectives 3nfiques % ne
serait-ce qu9en aidant ce prochain rectifier une attitude qu9il 4uge lui-mme amliora3le! +ans
cet ordre d9ides, 49ai engag Seni et #an(is se ds%a-ituer de la contrainte du ta3ac!
Ios deu amis vont simultanment suivre un plan dit de 8cinq 4ours8, lequel, ta3li et
contr/l par des mdecins, est cens leur permettre de rompre avec cette f1cheuse ha3itude tant
de fois dcrie par les Jisiteurs de l9;spaceTKemps! >i 4e ne m9autorise, en aucune fa0on,
endosser une quelconque responsa3ilit dans le succ:s de l9opration ecute par mes amis,
qu9il me soit permis, afin de conclure ce petit apart, de citer =li Guartararo!
* l9instar des deu personnages prcits, =li, cessant son tour de fumer quelques
annes plus tard, s9entendra demander, plusieurs reprises, si les ;tres de -umi:re c/to.s
mon contact, l9avaient 8paul8 dans son initiative de se dtacher de l9emprise de la cigarette!
"nvaria3lement et avec 3eaucoup d9-propos, =li rtorquera alors %
- Fui, *)s m'ont aid' dans )a mesure de )eurs moyens... *)s m'ont (ait couvrir #! Q du
chemin, me )aissant )e soin d'accomp)ir seu) )es 1! Q qui restaient...
$ette remarqua3le rplique qui donne ici acc:s une forme d9epression de notre li3re
ar3itre, favorise con4ointement la remise l9ordre du 4our du vieil adage %
- 4ide"toi, )e 1ie) t'aidera 5
Ie dlaissons pas le ciel qui est 3ien gris, en ce samedi 5P octo3re, o@ -ucette, #ean et
moi avons dcid de nous 8soumettre8 quelques instants de pro,ection contr0)'e, en d9autres
- 5A? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
termes % courir durant trois heures, dans le cadre de notre prparation pour les prochaines 26
heures de Iiort!
>i -ucette a pro4et de partir l9aventure, en voluant sur un parcours non dfini par
avance, #ean et moi avons structur notre entra2nement, en nous pla0ant dans les conditions que
nous rencontrerons durant l9preuve! *insi, nous avons plac du ravitaillement solide et liquide
sur un circuit de trois (ilom:tres ( l9image de celui qui nous attend Iiort) que nous foulerons
pendant cent quatre-vingt minutes!
Une heure s9est coule et le fait de repasser rguli:rement au mmes endroits a permis
-ucette de venir facilement notre rencontre, alors que nous en sommes effectuer notre
cinqui:me tour de circuit! 'ais ce n9est pas afin de poursuivre son entra2nement en notre
compagnie que ma compagne nous attend en gesticulant au carrefour qui marque le point de
dpart de notre 3oucle!!! $hantal *nselmo, qui est ses c/ts, a l9air tout aussi agite qu9elle et
c9est seulement lorsque nous arrivons leur hauteur que nous comprenons la raison de leur
moi!
-ucette tient, dans le creu de ses mains, une 3oule de fourrure noire, peine de la
grosseur d9un poing % il s9agit d9un chiot qui vient de venir au monde! -9animal n9est 1g tout au
plus que de quelques heures % de son petit ventre rond pend encore une partie du cordon
om3ilical qui le retenait sa m:re, au moment de sa naissance! -e seul signe de vie manant du
nouveau-n est un mouvement de respiration, tr:s rgulier, que l9on per0oit encore plus
distinctement lorsqu9on le prend en main! &our le reste, les .eu sont ferms et un tout petit
morceau de chair rose dessch dpasse de ce qui est son orifice 3uccal! Fn l9aura devin, il
s9agit d9un 3out de sa langue qu9il n9a pas su replier, apr:s qu9il e<t pouss le petit cri a.ant attir
l9attention de -ucette! "nspirons-nous du rcit de cette derni:re pour rsumer les faits!
;n contre3as de l9autoroute reliant *uriol 'arseille, mon pouse a ralenti son allure de
course par rapport la dclivit du chemin qui longe, cinq m:tres au-dessous, la voie rapide
prcite! +ans le caniveau que surplom3e le talus menant l9autoroute, g2t une forme
d9apparence animale! -ucette s9en approche, se saisit de ce qu9elle reconna2t tre un chiot, de
fa0on dposer sur l9her3e ce qui ne para2t, son avis, qu9un cadavre! -e corps est froid O ma
compagne, quelque peu essouffle par la course qu9elle vient d9accomplir, n9a pas remarqu le
- 5AC -
Le Message
r.thme respiratoire de la petite 3te! $9est seulement l9instant o@ elle s9apprte le reposer
parmi les her3es du talus (spulture sommaire mais plus accueillante que le 3itume du caniveau),
que le 33 chien met un son aigu, tel point que -ucette l9assimile carrment un piaillement
d9oiseau!!!
-a suite se situe prsent devant nous et il n9est, 3ien s<r, plus question de poursuivre
notre sance d9entra2nement % #ean propose de conduire, dans les plus 3refs dlais, le chiot che7
le vtrinaire le plus proche! *ussit/t dit, aussit/t fait, nous n9avons mme pas patienter dans
la salle d9attente % le praticien nous introduit directement dans son ca3inet! *pr:s que -ucette
l9ait renseign sur les circonstances dans lesquelles elle avait effectu sa trouvaille, il proc:de
un eamen asse7 approfondi de l9animal! "l l9ausculte, lui coupe ce qu9il reste du cordon om3ilical
et applique cet endroit prcis un pansement qu9il conviendra de lui /ter trois 4ours plus tard,
condition que +ieu daigne prter vie ce miracul! ;ffectivement, le vtrinaire, sans s9enfermer
dans un pessimisme total, se montre asse7 du3itatif quant au chances de survie de ce petit chien
% il nous laisse entendre qu9un chiot si 4eune, spar de sa m:re, n9est normalement pas via3le!
Koutefois, il nous invite utiliser du lait 'iol, lequel se rapproche le plus, selon lui, du
lait maternel, et maintenir le nouveau-n dans une am3iance tr:s chaude! &our ce faire, il nous
recommande de le placer dans une cor3eille pare de lainages et de!!! 3outeilles d9eau 3ouillante
(Q) changer d:s qu9elles refroidissent puis nous souhaite 3onne chance, refusant, malgr notre
insistance, toute rtri3ution!
-es Ketes nous incitent voir entre ce que nos sens nous proposent
BA
et, en
l9occurrence, c9est une vision peu r4ouissante qui m9est propose! Sien qu9a.ant tou4ours vu mes
parents lever des chiens, 4e me souviens que ces derniers, acquis dans des chenils, se trouvaient
en 1ge d9tre sevrs et que 4amais leur tat n9avait laiss entrevoir une telle prcarit, ni procur
aucun pro3l:me de conscience, l9image de ce qui nous advient ce 4our!
-e diagnostic mitig du vtrinaire et l9ineprience tout fait conceva3le qui est n/tre,
posent un dilemme invita3le! Ie courons-nous pas le risque, prsent, de prcipiter une
rupture, alors que l9on en a, incidemment, interrompu le processus N * qui faudrait-il imputer
alors la responsa3ilit d9un tel dnouement N ;t si cela devait intervenir, plus ou moins longue
BA
>e rfrer au chapitre ? du prsent ouvrage!
- 5AL -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
chance, n9aurions-nous pas eu le temps de nous attacher notre petit compagnon et, du fait,
nous rendre deu fois plus malheureu, puisque dou3lement impliqus N
-9apr:s-midi est 3ien avance O nous avons o3serv toutes les recommandations du
vtrinaire et 8l9opration survie8, qui nous incom3e, suit son cours! Ious nous sommes procur
le 3i3eron d9une poupe et avons perc quelques trous dans ce qui . fait office de ttine % les
deu premi:res prises (il en est prvu si par 4our, raison d9une toutes les quatre heures) ont
t tout fait correctes! Un cort:ge impressionnant de curieu a dfil depuis que la nouvelle
s9est rpandue % chacun . est all de son opinion et sei7e heures sonnent notre horloge, lorsque
nous recevons la visite de &ierrot Soglione!
Iotre ami ma0on, en convalescence suite l9intervention chirurgicale qu9il vient de su3ir
a, entre autres particularits, transform sa demeure en arche de Io, tant il affectionne la
prsence de la gent animale! Gue de fois ne nous a-t-il pas racont comment, dans sa villa,
coha3itaient en parfaite intelligence, chats, chiens, pigeons et autres volatiles!!! &ierrot recueille
des animau rguli:rement, quelquefois en piteu tat, et poss:de une eprience non
ngligea3le dans tout ce qui a trait l9apport de soins et rconfort ces cratures, dont nous
n9ignorons plus (notamment depuis le dernier Kete) qu9elles nous sont suprieures sur 3ien des
points!
&romptement, nous lui faisons part de ce qui nous est survenu et lui demandons ce qu9
son avis il convient de faire, l9endroit de la situation inconforta3le dans laquelle nous nous
trouvons! &ierrot, l9instar de #ean, consid:re que le chiot ne survivra pas et que notre devoir
est de le porter une clinique vtrinaire ou la socit protectrice des animau! Koutefois, nos
deu amis conviennent, d9un commun accord, que le pouvoir dcisionnel appartient avant tout
-ucette, qui reste l9actrice principale de l9vnement! $ette derni:re, qui a pos sur la ta3le la
cor3eille dans laquelle dort le nouveau-n, se montre tr:s circonspecte! ;videmment, si la petite
3te doit s9teindre, autant que cela se fasse loin de nos .eu, mais est-ce 3ien le sort qui lui est
promis N
'a compagne ne peut ou3lier que, trente-quatre annes auparavant, celui auquel elle a
li son eistence a connu d9identiques conditions d9arrive en ce 'onde! 'ais -ucette sait
galement que, malgr la tendresse dont son coeur d3orde, elle n9est pas une =e! "l s9ehale
- 5AD -
Le Message
une profonde dtresse du regard que nous changeons cet instant o@ il nous faut prendre une
dcision (comme ont su le faire, 4adis, les ;tres de -umi:re mon gard) et aucune s.lla3e ne
s9vade de nos l:vres serres!
+ans un de ses lans de fraternit qu9il tente souvent de 8tamiser8 par une fausse rudesse
l9encontre de son prochain, &ierrot, tr:s mu, m9a saisi par les paules! "l s9vertue me
prdire, avec la conviction que l9on feint d9avoir lorsque l9on dsire mnager quelqu9un qui doute,
que le petit chien conna2tra davantage de chances de survie la >!&!*!, laquelle #ean s9est
finalement rsign tlphoner!
-e front 3as, 4e gravis, une une, les marches qui m:nent l9tage suprieur de notre
sculaire demeure, esprant secr:tement, au profit d9un 3ref isolement, un signe de nos *mis
d9Futre-l, mais rien ne se produit! #e m9assieds alors sur une chaise et me laisse su3merger par
un flot de penses et de larmes! #ean m9a re4oint! "l m9indique qu9il a o3tenu la >!&!*! et qu9un
responsa3le de l9organisme nous attend, condition que nous nous prsentions lui avant di-
huit heures! Iotre ami, qui n9est pas dupe de la raison profonde de mon dsarroi, me dit d9une
voi voile par l9motion %
- Tu re-rettes sans doute de ne pas avoir d'autres moyens... dis"toi simp)ement que
compte tenu de )a dimension qui est tienne actue))ement, i) s'a-it de )a mei))eure so)ution...
*vec un hochement de tte acquies0ant ses dires, 4e me redresse et descends l9escalier au
pied duquel -ucette et &ierrot m9attendent!
"l nous reste une 3onne heure pour nous rendre au si:ge de la protection animale, sis
l9etrmit nord de 'arseille % c9est plus qu9il n9en faut! *ucun em3outeillage ne va nous retarder
et cependant, une fois sur place, mis part les a3oiements des pensionnaires, il ne se trouvera
personne pour nous accueillir!
*pr:s avoir patient un quart d9heure en vain, nous interprterons tel un signe du destin
ce rende7-vous manqu et retournerons *uriol avec notre 33 chien, 3i7arrement rassrns,
comme si nous tions parvenus au terme d9une preuve impose par les dieu!
Une semaine s9est coule et le chiot sem3le se complaire dans l9environnement affectif
que nous lui proposons! >9il grossit vue d9oeil, il conserve les siens ferms O il se contente
d9avaler goul<ment les 3i3erons que nous lui prparons et se 3lottit contre les 3outeilles d9eau
- 5AB -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
chaude que nous lui renouvelons d:s qu9il le rclame par de petits cris stridents! +e l assimiler
la situation un miracle, il n9. a qu9un pas que d9aucuns ne se privent pas de franchir, nous
proposant mme d9octro.er notre 8miracul8 le patron.me de 'oUse! $ependant, un sous-
4acent respect, prenant vraisem3la3lement sa source dans l9image du personnage 3i3lique, telle
que la traduit le 'essage des Jisiteurs de l9;spaceTKemps, nous engage garder certaines
distances dans ce domaine!
Ianmoins, c9est du nom (d9origine m.thologique) de &ollu que nous 3aptisons notre
nouveau compagnon!
-es vingt-quatre heures de Iiort approchent et il nous faut nous organiser en
consquence! ;n vrit, nous nous trouvons quelque peu dconnects de tout ce qui a
rellement trait la comptition sportive! $9est avant tout par amiti pour les Houill que nous
nous sommes rsolus effectuer un dplacement qui, cette anne, nous pose quelques
pro3l:mes! Ious avons d<, au regard de l9accumulation des frais ncessits par les rparations
de notre nouveau logis, nous d3arrasser de la voiture que nous possdions! -9emmnagement
par lui-mme nous a occasionn une incontesta3le dpense d9nergie, laquelle, selon Mum3ert
'arcantoni, risque de nous faire fortement dfaut, dans le droulement d9une course aussi
eigeante qu9un 8vingt-quatre heures8! +e surcro2t, -ucette, qui, au vu de ses performances
antrieures, reste la plus concerne par la participation l9preuve, a privilgi la propret de sa
maison au dtriment de la prparation spcifique qu9elle suit ( sa fa0on) ha3ituellement! $ela lui
a valu d9ailleurs force 3rocards de notre part, qui avons interprt comme de la maniaquerie, sa
mticulosit mettre en valeur ce qui ne figure, en fin de compte, que du 8matriel8! >i nous
a4outons les contingences supplmentaires qu9a provoques, 3ien involontairement, le dnomm
&ollu, il ne su3siste que la 4oie de retrouver 8les 'ichel8 qui nous incite accomplir un vo.age
comportant plus de mille sept cents (ilom:tres aller-retour!
Koutefois, notre hori7on s9claircit asse7 rapidement, puisque d9une part, la famille *u7i
s9est propose de prendre en charge &ollu, durant notre a3sence, et que d9autre part, les
He3attu (avec lesquels nous entretenons tou4ours d9amicales relations) nous ont invits utiliser
leur voiture neuve pour accomplir notre tra4et!
"l n9est pas sept heures du matin, en ce vendredi A2 novem3re, lorsque -ucette, Satrice,
- 52P -
Le Message
#ean et l9auteur de ces lignes se mettent en route destination des +eu->:vres! ;nviron quatre-
vingt-di (ilom:tres plus loin, 4e m9aper0ois que nous avons ou3li le cadeau destin au Houill
% spontanment, #ean fait demi-tour et nous ram:ne vers *uriol, o@ nous rcuprons le prcieu
paquet! $ette 3vue nous co<te la 3agatelle de deu heures et demies, car le trafic routier s9est
singuli:rement densifi, au fur et mesure que le temps s9grenait! "l doit tre quator7e heures
quand, apr:s avoir pris un frugal repas sur une aire de repos d9autoroute, Satrice succ:de
#ean, au poste de conducteur! Ious roulons depuis di minutes, lorsque deu motards de la
gendarmerie nationale nous re4oignent et nous indiquent de nous ranger sur la 3ande d9arrt
d9urgence! Satrice o3temp:re, tandis que 4e me rends compte que, suite son passage au
volant, elle a omis de 3oucler sa ceinture de scurit! Iono3stant maintes pala3res, le gendarme,
par conscience professionnelle (selon ses propos), nous dresse une contravention! Une trentaine
de (ilom:tres apr:s que se soit droul cet vnement, un flottement dans la direction nous
avertit d9un dsquili3re dont nous ne tardons pas situer la provenance % nous avons crev un
pneu! -a rparation acheve, -ucette et moi commen0ons disserter sur l9opportunit d9avoir
entrepris ce dplacement, tandis que #ean, tou4ours tr:s attentif, s9inqui:te aupr:s de ma 3elle-
soeur du positionnement de la 4auge d9essence! =ait curieu % nous avons parcouru presque si-
cents (ilom:tres et le niveau de notre car3urant ne dpasse gu:re le centre du cadran!
-a AP6 des He3attu est vraiment un vhicule d9une so3rit eemplaire, tant donn que,
suite au plein d9une cinquantaine de litres que nous avons effectu la veille *uriol, nous n9en
avons consomm que la moiti! $ependant, les inquitudes de l9ami &latania s9av:rent fondes,
lorsque, quelques minutes plus tard, la voiture se met ralentir et hsiter, sous la forme de
sou3resauts qui o3ligent la soeur de -ucette marquer une nouvelle halte! Ious laissons
reposer le moteur environ un quart d9heure, mais ni #ean, ni -ucette, ni Satrice, ni mme moi
(au nom d9une ventuelle intervention 8parall:le8) ne russissons faire redmarrer la
mcanique! ;n dsespoir de cause, #ean se rend, au pas de course, l9un de ces postes
tlphoniques rangs intervalles rguliers en 3ordure d9autoroutes et rclame de l9aide, suivant
les modalits inscrites aupr:s de l9appareil! +ans la demi-heure qui suit, un camion de dpannage
nous remorque 4usqu9 un garage situ de l9autre c/t d9un portail donnant acc:s la voie rapide!
* n9en pas douter, cet ta3lissement 8perdu8 dans la nature doit sa renta3ilit au vhicules, qui,
- 52A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
l9image du n/tre, tom3ent en panne dans le secteur! +u reste, les clefs du portail dtenues par
le conducteur du camion remorqueur attestent cette prsupposition! +ans l9enceinte du garage,
nous constatons que nous ne sommes pas les seuls conna2tre des avaries mcaniques et qu9il va
falloir s9armer de patience, dans la mesure o@ il . a un ordre respecter! Koutefois, au 3out
d9une heure d9attente, -ucette avise le gestionnaire des lieu de notre participation une
comptition sportive prvue pour le lendemain! Sien lui en prend % le responsa3le, tr:s
comprhensif, interrompt aussit/t l9un de ses mcaniciens et l9affecte notre voiture! *pr:s une
autre heure passe chercher la cause de la panne, l9ouvrier, penaud, sollicite l9aide d9un de ses
coll:gues! $e dernier appara2t tout aussi dcontenanc, suite au investigations qu9il vient
d9effectuer! Ianmoins, une inspiration le traverse apr:s qu9une forte odeur d9essence se soit
rpandue, d9un seul coup, autour de la AP6! "l nous interroge %
- <ous tes"vous concr:tement assur's d'avoir de )'essence =
Ious lui faisons alors part de la remarque que nous avions formule par rapport la
4auge et cela a don d9affermir son pressentiment! "l nous invite pousser la voiture 4usqu9 la
pompe et s9emploie remplir le rservoir que nous cro.ions demi plein! Guel n9est pas notre
tonnement lorsque l9aiguille, apr:s avoir marqu le plein, se repositionne au milieu du cadran Q
$ette odeur soudaine et enttante de l9essence, veillant l9attention du mcanicien, manait 3ien
d9une intervention de nos *mis d9*illeurs, l9image du tlphone tom3ant du 3ureau du
garagiste, au moment o@ nous nous acquittions de la facture du dpannage! $e dernier
phnom:ne, la 8fortuit8 3ien illusoire, engagea -ucette tlphoner au Houill, che7
lesquels nous nous rendions, pour les prvenir de notre invita3le retard!
Une fois de plus, mon pouse avait agi 3on escient car les pripties se poursuivirent,
sous forme de 3rouillard tr:s dense qui nous o3ligea ralentir singuli:rement l9allure! +e la
sorte, nous arriv1mes che7 nos h/tes, l9heure o@ nous aurions d< go<ter un sommeil aussi
rparateur que prparateur, eu gard la course pdestre du lendemain!
* contrario, nous entam1mes une conversation qui nous mena fort loin dans la nuit, dans
laquelle nous dcel1mes une agitation particuli:re che7 nos amis! 'ichel nous fit part de son
dpart imminent de Iiort pour!!! les Souches-du-Hh/ne, o@, 'artigues pour tre prcis, la
grance d9une salle lui avait t propose! 'ich:le, pour sa part, avait fait une demande epress
- 522 -
Le Message
l9;ducation nationale, de fa0on suivre son mari dans le 'idi! ;st-il utile de spcifier que, se
ralliant notre point de vue, elle s9attendait un dlai des plus longs pour l9o3tention d9un poste
dans une rgion si prise pour sa rputation d9ensoleillement quasi permanent N
+crire la suite et la fin de notre s4our Iiort quivaut rsumer un sentiment glo3al
d9chec! Sien que ne s9agissant pas d9un vendredi, ce A5 novem3re voit tout d9a3ord la voiture de
'ichel (alors qu9il nous conduit sur le site des 826 heures8) em3outie par un automo3iliste! $et
accident n9est pas sans rappeler celui dont vient d9tre victime ,u. Homan, trois semaines
auparavant, alors qu9il s9apprtait disputer, lui aussi, une comptition de haut niveau! $ette
accumulation d9vnements d9ordre mcanique, sans qu9il faille la pro4eter dans la 8loi des sries8
voque nagu:re, contrarie incontesta3lement -ucette qui accomplit dans la douleur AC2
(ilom:tres et termine troisi:me de l9preuve! 'algr mes sempiternels pro3l:mes tendineu, un
piteu ALA (ilom:tres, ta3li davantage en marchant qu9en courant, m9autorise offrir ma
compagne la premi:re place dans la course par couple! #ean, pour sa part, a termin reint,
consquemment des douleurs diffuses et des capacits de rgnration limites, durant
l9accomplissement de l9effort! Koutefois, il n9a pas eu se plaindre de ses ha3ituels ennuis
gastriques, ce qui contri3ue lui ouvrir de nouvelles perspectives dans la pratique de ces
preuves, dont il tait enclin croire que l9acc:s lui tait dfinitivement interdit!
-e tra4et qui nous ramena en &rovence se droula sans encom3re, un peu comme si nous
avions vacu une tension ou si nous nous tions etirps d9un ambiant tumultueu, lequel
aurait 3rass une quantit trop importante d9vnements, dans un laps de temps trop rduit!
Ianmoins, avant de rendre leur voiture au He3attu, un dernier relent de ce circonstancie)
chaotique s9ehala pendant que nous rendions visite Kino, afin de lui conter notre priple
niortais! *lors que nous 3avardions dans le magasin de notre ami antiquaire, un client entra et
s9enquit, tout 8hasard8, de l9appartenance du vhicule que la fourri:re s9apprtait dplacer!
$ette initiative nous autorisa rcuprer la AP6 de nos amis, au moment mme o@ le camion
remorqueur prouvait les pires difficults manoeuvrer (Q!!) dans la rue ad4acente o@ nous nous
tions gars! $e client, pour le moins 8inspir8 (il fallait imaginer que la voiture, range 3onne
distance du magasin, e<t pu nous appartenir!!), nous vita de nous livrer des dmarches aussi
stupides que co<teuses!
- 525 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
&arvenus enfin *uriol, nous comment1mes une ni:me fois les faits O ceci eut pour don
de faire intervenir Ear7enstein qui conclut ver3alement nos aventures de la fa0on la plus
magistrale qui soit %
- 1omprene. bien que des entreprises sottes d'bouchent ob)i-atoirement sur des
situations sottes 5..
B2
-a le0on a eu, depuis, maintes fois l9occasion d9tre rvise! &ourtant, l9agitation se veut
encore de mise quand Satrice, dans la quin7aine qui suit, s9avise de louer un appartement au
coeur de!!! 'arseille! Sien qu9ha3ita3le, le logis rclame cependant un minimum de remise en
tat! *ussi, avec l9aide d9*nne-'arie Homeu et de $laude >or3a (un coll:gue de l9;!+!=! qui
deviendra notre ami et ultrieurement, le tmoin de nom3reu phnom:nes paranormau), la
soeur de -ucette met de!!! l9entrain redresser puis revtir les murs de sa nouvelle demeure!
-a dmarche n9chappe nullement au Jisiteurs de l9;spaceTKemps et le circonstancie)
dsigne Jirgins pour nous entretenir de cette qualit de choses vcues! ;lle nous engage
a3order la situation dans sa totalit, attisant notre vigilance sur le caract:re sous-4acent, mais /
com3ien efficient, de certains param:tres que nous confinons trop (faute de les localiser comme
il se devrait) dans leur contete thorique!
-e plus sage reste cependant de dclencher le magntophone et de retranscrire
l9enregistrement intgral de ce dialogue %
- @e vous accorde ce court entretien pour mettre en -arde vos proches sur )a
(abrication de r'miniscences en-a-eant )eurs possibi)it's d''vo)ution dans )es vies conscientes
3 venir.
&e (ait de con(iner ses activit's physiques 3 )'')aboration d'am')ioration de re(u-e
(entende. )3 ")o-ement" mais "re(u-e" est )e terme appropri' par exce))ence%, bien que re,et'
au premier de-r' par )a prise de conscience de )a bana)it' de )'instant v'cu, enc)enche
immanquab)ement un processus de "r'pertorisation" qui s''tab)it et s'inscrit "ind')'bi)ement"
en )es ce))u)es principa)es acc'dant 3 )a "revie consciente".
@e serai p)us traduisib)e dans )es (aits de votre vie courante en vous disant qu'une
heure de ma8onnerie ou de co))a-e de papier mura) aura besoin, pour 'vacuer )a ")umi:re
B2
>e rfrer au chapitre A? du prsent ouvrage o@ #igor corro3ore cette admonestation de Ear7enstein en mettant en eergue le caract:re ridicule
qui ceint nos pro4ets, et certains vo.ages en particulier!
- 526 -
Le Message
passive", de cinq 3 six mi))e heures d'o((rande tota)e 3 )a haute spiritua)it' de votre esp:ce 6
,eDne, m'ditation, conduisant 3 un nouve) 'chan-e compens' par un apport sup'rieur de
")umi:re active". 7ans )e cas de vos amis, )'exercice physique que ces derniers pratiquent,
acc'):re )e processus de r'-u)ation, mais i) )eur (audra tout de mme vei))er 3 se )imiter dans
)eurs pr'occupations actue))es... ,e par)e, ici, en (onction de )eurs vies conscientes 3 venir...
1'est pourquoi ,'ai a-i par symbo)es interpos's che. votre amie ?'atrice que ,'en-a-e 3
courir au moins une heure par ,our, a)ors que ,e consei))erai 3 votre ami @ean de visua)iser de
nouveau ce que vous )ui ave. transmis, par )'interm'diaire de Jasmunssen 6 i) pourra, 3
)'instar de 1ami))e, avec ?'atrice qui en aura besoin prochainement, vous inciter 3 traiter
verba)ement des su,ets dont vous ave. d'battu avec mon "semb)ab)e". 1e n'est pas )e moment
pour vos amis de r'tro-rader a)ors qu'i)s ont 'vo)u' (avorab)ement, dans )e cadre de )eurs
possibi)it's.
Huant 3 votre amie &ucette, e))e a beau se montrer "attentionn'e" pour ses meub)es et
son carre)a-e, e))e est aussi "comp):te", 3 peu de variantes pr:s, dans ce qu'e))e vit par
ai))eurs...
B5
Iotre interlocutrice, con4ointement au critiques profres l9encontre de nos diverses
occupations de )'instant, ne dissimule pas l9mergence d9une volution favora3le pour chacun!
$omme, de surcro2t, ;lle n9a pas hsit nommer mes compagnons, 4e m9autorise la
questionner %
- Hue penser des r'unions avec 1ami))e =
Jirgins n9ignore rien des divergences de vue qui opposent #ean $amille et tous ceu
qui re0oivent, par mon intermdiaire, le 'essage, sans s9. investir autrement qu9au mo.en de
causeries
B6
! +u reste, notre 8"nitiatrice du 4our8 a d4 quelque peu rpondu ma demande dans
ce qui vient d9tre rapport! Koutefois, ;lle se montre on ne peut plus radicale en prcisant %
- ;ous )es consid'rons dans )eur contexte actue) 6 e))es sont de teneur 3 vous permettre
de mieux sentir votre 'vo)ution... @ean et surtout ?'atrice devraient s'en inspirer...
$ette mise au point personnalise me pousse lancer alors %
B5
Jirgins fait ici rfrence l9entrain et au dsenc%antement que sait 4uguler -ucette en toutes circonstances!
B6
#ean n9hsite pas faire allusion, ce su4et, au 8salons8 des si:cles prcdents, arguant que ces causeries s9accomodent plus divertir les acteurs
qu9elles ne les incitent se remettre en cause!
- 52? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
- Tino est"i) 3 mme de parta-er cet "ensei-nement" =
>ans pram3ule, catgorique comme ;lle vient de le dmontrer, Jirgins reprend %
- 9as encore 5 Tino n'a de disponibi)it', 3 )'heure actue))e, que pour "comprendre".
9)us tard, i) "ressentira"... )''chan-e sera a)ors possib)e et pro(itab)e...
$onvaincu depuis longtemps que le fait d9tre disponi3le reste la condition sine qua non
pour 8vivre8, avec plus ou moins d9intensit, ce que les Jisiteurs >patio-Kemporels nous
proposent, il n9. a pas de quoi tre surpris outre mesure par cette rponse!
Kino devra patienter % n9ou3lions pas que cette mme Jirgins nous avait affirm quatre
ans auparavant % )es choses se r'a)isent d'e))es"mmes, sans qu'i) soit besoin de )es provoquer!
* n9en pas douter, c9est sur ce point prcis qui dtermine 8l9acquis8 auquel notre qute de savoir
aspire, qu9il convient de se confiner l9adage % atteindre sans attendre, sans chercher donc sans
redouter! Kiraill encore par le changement de 8refuge8 (pour demeurer dans le ton du Kete
prsent) de ma 3elle-soeur que 4e 4uge tou4ours inopportun, 49interroge une derni:re fois
Jirgins % - &e d'part de ?'atrice est"i) un bien =
-a rponse fuse, toute de svrit mais aussi de compassion, l9instar des prcdentes %
- 9our votre 'vo)ution, @ante), c'est un bien. 9our )a sienne, nous dirons que c'est un
peu moins bien... Toute(ois, e))e vivra des "actes pratiques" et c'est )e ,our o> e))e s'apercevra
que )e (ait de se mettre du noir aux yeux, entre autres, pro)on-e sa non 'vo)ution spiritue))e,
qu'e))e sera 3 mme d'acc'der 3 ce chemin que vous )ui ave. d'(rich'...
Hu'e))e sache que )e temps perdu )'est "mu)tip)ement", puisque )a "r'pertorisation"
ce))u)aire s'exercera dans )a vie consciente 3 venir...
Jirgins ne varie pas d9un iota l9epression de sa rhtorique! Kou4ours dispose choquer,
;lle nous incline une remise en cause efficiente de ce que nous entreprenons, en nous faisant
apprcier le sens et la valeur de nos actes, la place de nous satisfaire du sens et de la valeur
que nous leur prtons initialement! >u3squemment, il nous est de nouveau offert de tenir
compte de la mmorisation qui s9op:re sur le plan sensoriel et, con4ointement, etrasensoriel!
Hasmunssen avait procd de la sorte dans son schma dtaill de la dcomposition de l9acte,
qui mettait en 3alance l9eercice mditatif de #ean et les sances de maquillage de Satrice!
$ependant, peu peu, en s9attachant comme il convient au voca3le propre chacun de ces ;tres
- 52C -
Le Message
et en revenant sur leurs dires (comme l9auteur de ce rcit le prconise souvent), l9on est mme
de s9apercevoir que nom3re de ceu-ci prennent leur signification profonde hors du contete
chronologique dans lequel nous les confinons! Ious avons pu constater, lorsque fut voqu la
notion de 8franchissement de cap8
B?
, qu9il s9ensuit un cheminement dans les instants qui succ:dent
la rception du 'essage! $e mouvement conduit, dans la ma4eure partie des cas, une prise
de conscience plus ou moins rpertorie, ou tout au moins amplifie, quoique diffre dans
l9espace et le temps (sans doute selon notre potentiel de rceptivit, tel que 49ai pu le prciser, au
gr d9autres circonstances)!
*insi, en nous reportant au discours de Jirgins
BC
, nous apprcions 3eaucoup mieu
l9nonciation, plus ou moins si3.lline l9poque, faisant tat d'un 'cho de nous"mmes
transport' dans )e temps, conforte par la 8pluri-circonstancielle8 phrase % votre ima-e se
re():te dans )a -)ace, bien avant que vous en soye. conscient! &rsentement, ce langage livre la
quintessence de sa su3tilit par l9eigence de prendre en considration ce qui nous incom3e,
quant au rminiscences qui nous feront suite (. compris dans ce que nous 4ugeons anodin)
l9endroit de l9volution dont nous sommes suscepti3les de vtir nos prochaines revies
conscientes!
+ans ce que nous pouvons considrer comme tant la phase ultime du prala3le au
principe mis lors du printemps ABLD, ne sont-ce pas finalement nos actes d9au4ourd9hui que
transportera 8l9cho de nous-mmes8 dans le temps N *uquel cas, comment ne point concevoir
que nos 8images8 (les revies) se refl:tent effectivement dans 8la glace8 (le futur) 3ien avant que
nous en so.ons conscients N I9est-il pas acquis que, mme notre insu (4e devrais crire
8surtout8 notre insu), tout ce qui constitue l9esprit perdure et se ralise par l9intermdiaire de
nos cellules mmorielles (lesquelles, rappelons-le, participent au dit 8esprit8 par l9ensem3le
cerveauTcorps
BL
) N *4outons epressment que cette considration ne vise ni 8tuer dans l9oeuf8
le principe de l9atavisme, ni mme le ngliger! +u reste, ce facteur est 3el et 3ien pris en
compte par les Jisiteurs de l9;spaceTKemps puisque Ear7enstein, au printemps ABLB, suite au
B?
>e rfrer au chapitre AD du prsent ouvrage!
BC
>e rfrer au discours de Jirgins sur la 8chance8 % chapitre 2 du prsent ouvrage!
BL
-9interprtation du Kete sur la 8dcomposition de l9acte8, dans le chap2tre AL de ce second tome, a dvelopp, de fa0on asse7 dtaille, cet ordre
de choses!
- 52L -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
suicide de ,rard &ietrangelli
BD
, puis #igor, l9automne ABDA, dans le discours qu9il conduisit en
compagnie de Hasmunssen propos de l9aptitude
BB
, . ont fait rfrence!
>implement, le 'essage, relativisant la th:se d9une gntique trop ae sur l9ascendance,
privilgie-t-il, dans le cadre des revies effectuer, la reconduction 8postmortelle8 des mmoires
inhrentes chacun! Ious rsumerons et accrditerons par l mme ce qui vient d9tre voqu,
en citant cette anecdote dont la paternit revient Menri >alvador!
-e chanteur, au cours d9une mission radiophonique, eut s9eprimer incidemment sur
ce su4et quelque peu a3strait des rminiscences et il le ralisa avec un -propos remarqua3le de
la fa0on suivante! *u prsentateur (dont 4e crois pouvoir dire qu9il s9agissait encore de #acques
$hancel) qui lui demandait des dtails pouvant fournir valeur d9eemple en la mati:re, il eposa
le cas de Iapolon Sonaparte! Menri >alvador rappela que ce dernier tait issu d9une famille fort
nom3reuse % dou7e enfants dont il fut l9un des huit survivants! Fr, si l9atavisme avait d< 4ouer
dans la rpartition des aptitudes, il s9avrait dlicat d9epliquer comment les mmes parents
n9avaient pu engendrer qu9un seul 8gnie8 parmi les quatre fr:res et trois soeurs de celui qui fut
l9;mpereur des =ran0ais! #e suppose que chacun poss:de autour de soi mati:re vrifier cet tat
de fait, aussi poursuivons plut/t ce que le discours automnal de Jirgins nous propose, en
hissant la -oi des ;changes sur un autre palier % celui que frquente +ame -umi:re!
Ious n9aurons pas l9outrecuidance de prtendre authentifier celle-ci sur un plan formel,
c9est--dire structurel! Ianmoins, il nous est offert, ici, d9en ta3lir une approche au niveau de
l9effet nergisant qu9elle procure, en tant que 8facteur8 du processus de compensation
existentie), au mme titre que l9eau, ainsi que l9atteste le 'essage! Jcu sur un plan
etrasensoriel, l9aspect pratique de la canalisation du principe de rgnration luminescente nous
chappe, apparaissant intgralement rflectif, contrairement son quivalent procdant au
renouvellement ou la reconstitution liquide! +9ores et d4, il nous faut convenir que le 3esoin
qui dclenche la sensation de soif, tel que Hasmunssen nous le signifie dans le chapitre
prcdent, au cours de son d3at sur l9alimentation, ne se signale pas (du moins consciemment)
quand il s9agit de pallier une dperdition de 8l9lment lumineu nergisant8! Ious rfrant la
BD
>e rfrer au chapitre D du prsent ouvrage!
BB
>e rfrer au chapitre A? du prsent ouvrage!
- 52D -
Le Message
d'superposition, voire la dmultiplication du mouvement formule par nos *mis d9*illeurs,
nous pouvons tmoigner d9une relation tr:s sensi3le entre nos humeurs et la luminosit
am3iante
APP
! $ette derni:re, manant de l9astre solaire, doit, 3ien entendu, se voir considre
comme un driv de la lumi:re active que traduit le 'essage % sinon pourquoi nous aurait-il t
spcifi que )es t'n:bres sont )umi:re N!!
Ie situant donc pas l9ventualit d9un quelconque manque en la mati:re, c9est assurment
vers d9autres donnes qu9il faut orienter nos efforts de perception quant notre participation
l9aspect d.namique de la chose % celles du re4et! -es le0ons de sciences naturelles de notre
enfance nous ont du reste rvl, par l9intermdiaire de param:tres tout fait tangi3les, une
facette de ce principe % l9ecrtion! *insi, nous appr2mes qu9une opration interactive se droulait
entre les su3stances ga7euses mises, ou plut/t vacues par les vgtau (plus prcisment les
plantes et les ar3res) et celles procures par les mammif:res, qu9entre autres, nous reprsentions!
Ious rappellerons donc, pour eemple, que l9o.g:ne que nous captons est epir selon les
normes spcifiques du phnom:ne d9ecrtion prcit et se trouve rcupr par lesdits vgtau,
en qualit de dio.de de car3one (ou ga7 car3onique)! >ans doute par l9effet d9une fonction
originellement lie au processus de compensation existentie) (vraisem3la3lement dans sa
dmultiplication), ar3res et plantes s.nthtisent ce ga7 car3onique, puis nous le restituent sous
forme d9o.g:ne et de chloroph.lle!
+e la sorte ta3li, ce parall:le nous aide mieu prouver l9importance du fameu 8re4et
du superflu8 et ce, en toutes choses, si nous nous souvenons que Hasmunssen l9associa ni plus ni
moins 8l9ou3li8, lors de son discours sur l'intelli*ence! "l . voqua, sur ces entrefaites, la
propension, che7 des individus plus 8vrais8, en eercer le principe, face au inutilits flagrantes
qui nous sont inculques et qui o3struent l9acc:s au vrita3le 8savoir8! Fr, il nous fut indiqu,
plusieurs reprises, que l9'chan-e (dans son intgralit) en ce qui concerne l9esp:ce humaine,
s9ta3lit de fa0on spasmodique! Un a4out d9information, au fil des Ketes qui nous parvinrent,
amena chacun comprendre que les carences que l9homme devait assumer s9eer0aient, le plus
souvent, cause d9une accumulation anarchique de lumi:re! *insi, le 2A novem3re ABLD,
Jirgins, en se souciant de nous mener mieu cerner la signification de certains de nos rves,
APP
>e reporter au chapitre AA du prsent ouvrage o@ Jirgins d3ute un entretien traduisant un aspect de cet tat de fait!
- 52B -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
dnon0a un ama)-ame disproportionn' de )umi:re active, agissant sur notre cerveau tel un
8court-circuitage8 durant notre sommeil! Guelques mois plus tard, Ear7enstein,
conscutivement au geste dsespr de ,rard, mit l9accent sur un dsquili3re d< une carence
des facults de rgulation, dans le processus de compensation existentie)! ;lle rvla notamment
une irrigation cr3rale limitant une a3sorption trop dense de l9incontourna3le )umi:re active!
'oins d9un an apr:s, Jirgins (encore ;lle) nous apprit que la douleur, particule de la souffrance
(dont Keilhard de $hardin sugg:re qu9elle est suscepti3le de reprsenter une nergie possi3le
APA
),
tait provoque par les changes eauO)umi:re active, quand ceu-ci se produisaient de fa0on
anarchique! Sien que se ralisant notre insu, il n9en appara2t pas moins eact que toute
pertur3ation, dans le cadre de ce processus, sem3le se dclarer avec une rtention ecessive de
l9nergie prcite!
-e caract:re spasmodique de l9change que nous pratiquons interdirait, pour ce qui a
trait la lumi+re, une vacuation que nous qualifierons d9harmonieuse, ceci nous autorisant
dduire que ladite lumi:re devient 8passive8, donc nfaste, de par la conservation dont elle fait
l9o34et! >ans etrapoler inconsidrment, ne sommes-nous pas tenus, ici, de comparer cette
alchimie de nos fonctions organiques celle qui rgit (tel que nous venons de le traiter) le
principe o.g:neTga7 car3onique N -9o3struction, en quelque mati:re qu9elle s9eerce, prfigure
une discontinuit dans tout fonctionnement et le 'essage le confirme, sous diverses coutures!
Une 3r:ve rcapitulation le rv:le, notamment dans la visualisation travers le rve! $e dernier,
faute d9une rgulation digne de ce nom, c9est--dire d9une vrita3le continuit dans l9change
AP2
,
ne se dtermine non plus en tant que vision compl:te d9un vnement effectivement situ dans le
Kemps, mais en tant que vulgaire prmonition!!! $e phnom:ne d9interruption se rv:le son
summum dans le Kete concernant l9alimentation % Hasmunssen . mentionne une accumulation
de )umi:re passive interdisant l9acc:s la )umi:re active! -9ancien +ruide avoue du reste sans
am3ages que l9impossi3ilit de la rgnration approprie en rsultant va 4usqu9 occasionner
carrment la rupture de la vie consciente!
$e que ce paragraphe vient de concevoir intensifiera encore son degr d9acuit par
APA
$onsulter cet effet son ouvrage intitul % "5ur la 5ou$$rance"!
AP2
"l s9agit l du 8court-circuitage8 signal prcdemment, provoquant l9afflu disproportionn de lumi+re!
- 55P -
Le Message
l9entremise de ce vers etrait de la 8$osmogonie Mugolienne8, o@ le po:te, dans son po:me
pique intitul 8+ieu8, s9entend confier par la -umi:re % &'Homme meurt d'un exc:s de ()amme
int'rieure.
*u fil de la dcennie venir, la seconde partie du 'essage nous conviera une
approche plus la3ore de ce que nous venons de traiter, en ce qu9il convient de nommer
l9interaction cosmi!ue! +es lments fondamentau de la -oi des ;changes, tels le Jide et le
Jolume (succinctement cits) ou la &ression et l9*ttraction (sources du mouvement eistentiel),
ouvriront d9autres hori7ons notre patrimoine intuito"instincti(!
&rsentement, ce second tome s9ach:ve donc avec le th:me qui l9avait vu d3uter % les
incidences diverses qui closent de nos actes! Jirgins et Hasmunssen, cinq ans auparavant,
Jirgins, seule, au4ourd9hui (ce Kete reste d9ailleurs le dernier dont ;lle nous gratifiera), nous
ont, peu peu, amens anal.ser tout ce que notre fa0on de vivre nous donnait d9entreprendre!
&oint n9est encore l9heure d9piloguer vraiment sur la teneur eschatologique que traduit en toile
de fond le 'essage! -a modeste eg:se a.ant permis de l9interprter pourvoit avant tout
rvler l9importance fondamentale de la -oi des ;changes, du mouvement permanent et vari
dont elle 8compose8 les $.cliques de l9;istence!
-es entretiens a.ant prcd, ou chevauch, la priode qui dcida de notre mise la
retraite anticipe (en d9autres termes % notre accession l9inestima3le disponi3ilit) mirent mal
nom3re de principes de notre mode de vie! -e discrdit ainsi 4et sur la fa0on dont se comporte
l9esp:ce humaine, sur un plan philosophique, 4oint l9enseignement quelquefois liminal
(davantage orient vers la ph.sique) que l9on re0ut, dgagea graduellement un pouvoir de remise
en cause que nous ne soup0onnions pas! Guoique profondment ancr dans notre cogito, notre
savoir institutionnel, trop cloisonn, vit fondre 3eaucoup de ses certitudes! Un tant soit peu
dlests des notions et des prceptes, en son nom inculqus, nous p<mes constater
ostensi3lement le 3ien fond du concept rasmunssenien % i) est nombre de choses qui se savent
et ne s'apprennent pas.
Ious compr2mes alors que nous utilisions souvent force 7:le pour a-ir des actes dont
aucun, si no3le se rvl1t-il, ne 4ustifiait de prsence en ce 'onde! Ious commen01mes
ressentir les effets de la nuance que les premiers 8contacts8 des annes soiante-di
- 55A -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
s9vertu:rent louer au pri d9une vive insistance! $eci se concrtisa on ne peut mieu avec la
diffrenciation qu9il sied d9oprer entre l9%armonie et l9amour! &lus pisodiquement, nous
pitin1mes les plates-3andes de la pernicieuse %a-itude, faute de parvenir vincer ce 3esoin de
8rassurance8 dont reste esclave notre pauvre quotidien Q
Ie ngligeons pas de convenir que nous ne rpudi1mes, pour ainsi dire 4amais, la
passion, ne f<t-ce qu9au nom de l9engouement qui nous vit 8dcortiquer8 f3rilement chaque
Kete! Gue de fois ne nous trouv1mes-nous pas dsa3uss et repentants face la visualisation
du caract:re drisoire des situations que nous savions provoquer, par opposition 8l9ternel8
que personnifie la 5ituation dite Eta-lie Q Meureusement qu9en contrepartie, l9Esprance nous
rha3ilita vis--vis de notre cogito, en nous rappelant ponctuellement qu9une phase volutive se
servait souvent d9un chec pour tremplin!!!
-e condens de tout ceci nous autorisa prendre quelque peu conscience du chemin
parcourir, par rapport la qualit des choses vivre dont nous nous estimions dignes! * ce
su4et, il est 3on de manifester de la vigilance lorsque nos conventions nous incitent donner le
change des valeurs (telle l9apparence) que nous qualifierons d9entraves la rencontre avec les
c%oses vraies % celles dont il est acquis qu9elles ne nous lasseront 4amais!
Ious avons admis, en outre, que toute dmarche tendance spirituelle passait par
l9a-straction de soi qui, davantage qu9une prennisation de l9anath:me 4et l9gotisme, figurait
un retour l9unit, de par cette (usion constante qui nous conduit 8nous savoir8 % c9est--dire
conna2tre (na2tre avec), dans l9optique des futures revies!
#e conclurai en arguant qu9 aucun moment, . compris lorsque certains conseils
spcifiques et personnaliss nous furent prodigus, Jirgins, Hasmunssen, #igor, 'aglooV voire
Ear7enstein ne nous firent conceptualiser leur 8enseignement8 en tant que mthode % il convient
de s9en fliciter! >i ce livre est 4usqu9alors parvenu, par le 3iais d9une vocation anthropocentrique
que 4e ma2trise!!! quand 3on lui sem3le!!! conduire le lecteur apprcier le 'essage en tant que
8miroir8 de son propre vcu, qu9il me soit accord de croire qu9il n9aura pas t tout fait vain!

- 552 -
Le Message
- 555 -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
TABLE #ES $ATIERES
C%apitre &''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(
C%apitre )'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&*
C%apitre +'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+,
C%apitre -'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''--
C%apitre ('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(*
C%apitre *'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.
C%apitre /'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0-
C%apitre 0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&,.
C%apitre .''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&)0
C%apitre &,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&-/
C%apitre &&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&*.
C%apitre &)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&0-
C%apitre &+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&..
C%apitre &-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')&+
C%apitre &('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''))0
C%apitre &*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')-)
C%apitre &/''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')(0
C%apitre &0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')/,
C%apitre &.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')0(
C%apitre ),''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''').0
C%apitre )&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+&+
- 556 -
Le Message
I1#E2
*
agissement B, AP, 5D, 6A, ACC, ACL, 2CA
am3iant 5P, 55, 5B, 6?, C6, L?, APB, A?C, AL?, AD5, ABD,
2PL, 2LD, 5PA, 5P2, 525
- 55? -
Les Visiteurs de l'Espace-Temps
attraction 5PA, 5P2
*ttraction 55A
avoir pour tre 6P, A?A, 2PP
$
choses vraies AD, 2P, 5A, 52, 56, 6A, 6C, DB, A?A, A??,
AL5, AD2, 2PP, 22B, 2?A, 552
circonstanciel 2A, 55, ?D, DC, ADP, AB2, 2CP, 2L2, 525,
526
cogito AA, 5P, ?L, ?D, D?, DC, BL, BB, APA, AP2, AA2, A26,
A2?, A66, A6?, A?2, A?C, A?L, AC2, AC5, AC?, ACL, ALD,
2PC, 225, 22C, 26P, 2CA, 2C2, 2L2, 2BB, 5PA, 5P2, 5P6,
5AA, 55A, 552
comparativisme 2L, 5A, 2PD, 22P, 22C, 25L, 25D, 2L2
concentration attentive 2?A, 2?2, 2?5
conscient d9tre ?L, D?, DL, BA, 225, 22C
conviction intuito-ascensionnelle 52, 55, A2?, 2CC, 5AP
$.clique 5D, 5B, 6P, 5PA, 5P2, 5P5, 5AP
+
dcomposition fusionnelle 2AP, 22D, 2CA, 2B2
dsuperposition 5P, ALP, AL?, ADP, 2AL, 5P2, 5P5, 5PC,
5AP, 52B
;
change 22, 5C, ?B, BP, B5, BC, APP, A25, A2?, ACA, AC6,
AD6, 2AL, 22C, 26P, 266, 2C2, 2C5, 5PA, 5P2, 5P6, 5P?,
5PC, 5PD, 5AA, 52?, 52C, 52B, 55P
=
faire le vide ACC, ALP, 256
=aire le vide 256
figer AA, ?5, A?A, AC2, AC5, ACL, 2PP, 26P, 2?D
fulgurance mimtique 52, ?L, ?D
fusion constante 2P, ACL, 2L2, 5PA, 5P2, 5P?, 552
,
gomtrise 2LL, 2DA, 2D2
"
immo3ilisme 6?, 6C, 6D, DB, A?A, 2?5
influence mimtique 2PA, 2CD, 2L2, 5AP
instant choisi 2D, 5P, 6C, CL, 2LD
-
-oi des ;changes A2, 6D, ?D, A26, A5L, A?P, AL?, AD2,
2PA, 22?, 25B, 2?P, 2C5, 2L6, 2LC, 5P2, 5P5, 52D, 55A
loi des sries AP, ADL, 2D6, 5A?, 525
lumi:re active DD, BP, A25, A26, A6B, AC6, 52?, 52B, 55P
-umi:re *ctive 5P6, 5P?
lumi:re passive ABC, 5P6, 52?, 55P
'
multipro4ection 5PB, 5AP
F
occupation de l9instant 2?B, 2CA, 2C2, 52?
&
point de non-retour 5L, 5D, 6P, C5, 2?2, 2D2, 5AP
pression ACC, 2?A, 5PA, 5P2, 55A
prise de conscience rpertorie A?5, 5PA, 5P2, 5AP
processus de compensation eistentielA25, A26, A2?, 2L5,
5P5, 52D, 52B, 55P
pro4ection contr/le 2?A, 2L6, 5A?
H
re4et 5D, 6A, AC6, ACC, 256, 25L, 5P6, 5PD, 52B
revie B, AP, AA, B2, A5B, AD?, 2P5, 26C, 5AP, 526
rupture D, A6, 5B, 6A, ?D, A26, A2?, A?2, A?L, AD5, AD?,
25D, 26P, 26B, 2L?, 2LC, 2LL, 2LD, 2DA, 5P6, 5AP, 5AL,
55P
>
semi-conscience 2D, ?B, C?, A?2, ABL, 2CD, 5A?
>ituation ;ta3lie ALL, ALB, ADP, AD2, 2PP, 22L, 25D, 25B,
26B, 2?P, 2?2, 2BB, 5P5
situation provoque ALL, ALD, ALB, 22P, 25D, 26B, 2?P,
2?2
K
temps choisi A2, 2L, 5P, A6D, AC?, ALL, ADP, 266
temps chronologique 26B, 2?P, 2L?
J
Jide C2, 2?B, 2CP, 55A
vocation anthropocentrique ?B, C6, C?, CC, B5, BB, A6C,
A??, A?C, A?L, ACL, AL6, ALB, 2AL, 22A, 225, 226, 2?2,
2CD, 552
Jolume C2, 2?B, 2CP, 55A
- 55C -

S-ar putea să vă placă și