Monólogo-Um Mergulho No Personagem - VALENDO

Monlogo: um mergulho nas razes do
personagem
2010

1

Monlogo: um mergulho nas razes do personagem

Por:
Valria Chalegre

personagem
2010

2

Monlogo: um mergulho nas razes do persona gem ................................................... 1
Assdio Moral Rodney ............................................................................................... 4
Assdio Moral Estela .................................................................................................. 5
Cansada de Remar.......................................................................................................... 6
Cansado de lgrima ........................................................................................................ 7
Dilema masculino .......................................................................................................... 8
Espelho ......................................................................................................................... 10
Homem Perfeito ........................................................................................................... 12
Homens de frente para o espelho ................................................................................. 13
Malandro ...................................................................................................................... 15
Maria de So Paulo ...................................................................................................... 16
Recado.......................................................................................................................... 17
Demisso (verso resumida) ........................................................................................ 18
DEMISSO (ntegra) .................................................................................................. 19
Desabafo ...................................................................................................................... 20
Carta ............................................................................................................................. 21
Paixo adolescente ....................................................................................................... 22
Primeiro Emprego ........................................................................................................ 23
Rotina ........................................................................................................................... 24
Despedida ..................................................................................................................... 25
Irmos sequestrados - Fabi........................................................................................... 26
Irmos sequestrados - Beto .......................................................................................... 27
Irmos sequestrados - Tati ........................................................................................... 28
Arrependimento ........................................................................................................... 29
Declarao de Amor .................................................................................................... 30
Notcia Abenoada ....................................................................................................... 31
O Plgio - Jussara......................................................................................................... 32
O Plgio - Vanessa ....................................................................................................... 33
O Plgio - Milena ......................................................................................................... 34
O Plgio - Tatiana ........................................................................................................ 35
Passei............................................................................................................................ 37
Solido ......................................................................................................................... 38
Tempo e Distncia - Sebastio ..................................................................................... 39
Tempo e Distncia - Vernica ..................................................................................... 40
Tempo e Distncia - Marlene ....................................................................................... 41
Tempo e Distncia - Helosa ........................................................................................ 42
Tempo e Distncia - Aline ........................................................................................... 43
Tempo e Distncia - Roberto ....................................................................................... 45
personagem
2010

3

Tempo e Distncia - Alex ............................................................................................ 47
Tempo e Distncia - Cludio ....................................................................................... 49
Tempo e Distncia - Karen .......................................................................................... 51
Tempo e Distncia - Lgia ............................................................................................ 53
Vida Vendida ............................................................................................................... 54
Whisky - Pedro ............................................................................................................ 55
Whisky - Z.................................................................................................................. 57
Whisky - Ana ............................................................................................................... 58
Whisky Slvia ............................................................................................................ 60
Whisky - Lusa ............................................................................................................. 61

personagem
2010

4

Assdio Moral Rodney

CENA 1 - ESCRITRIO - INT/DIA

Rodney (a) fala para Estela.

RODNEY
Dona Estela, est na hora de deixarmos claras
algumas questes nesta empresa. Serei
objetivo e direto. Em primeiro lugar,
inadmissvel que a senhora se vista desta
forma - escandalosa, desarrumada, de quinta
categoria! Quanto mau gosto! E ainda por
cima, mascando chiclete o tempo todo! Com
as unhas por fazer! Cabelo por pintar! Que
triste figura. Recebemos clientes aqui, gente
importante. A senhora a primeira a receb-
los. Representa a nossa imagem, a nossa
empresa. Representa a mim, que sou seu
chefe! (p) Olhe a sua mesa! Desarrumada,
suja... tudo isso apenas para falar do exterior,
que s vm trazer tona a sua notvel
incompetncia. No consegue redigir uma
carta comercial sem que assassine a lngua
portuguesa! um erro de portugus atrs do
outro, uma vergonha... O tempo que voc leva
para resolver cada coisa que lhe peo, minha
tartaruga d duas voltas no quarteiro! E olha
que s lhe peo tarefas simples! Meu filho de
cinco anos daria conta! Eu s lhe mantenho
aqui por que voc tem mesmo as costas
quentes. Deve ter dormido com o Carlos, o
diretor, s pode ser. Voc vai acabar
arruinando as minhas chances de promoo!

personagem
2010

5

Assdio Moral Estela
CENA 2 - ESCRITRIO - INT/DIA

Estela replica Rodney.

ESTELA
Olha aqui, seu Rodney. Eu no sou nenhuma
lady mesmo. Estou aqui porque me deram essa
oportunidade e ningum me disse que eu teria
que aturar um cavalo como o senhor. Quer
saber? No merece mesmo ser promovido e eu
estou realmente aqui para no deixar que
nenhum cavalo consiga sentar na cadeira do
meu Carlos! Quer me pr na rua, que tente!
Como o senhor mesmo disse, eu tenho as
costas quentes mesmo. No vou ficar aturando
desaforo. Falar mal das minhas roupas! Isso
aqui tudo roupa muito da cara, t sabendo? E
s mostra a barriga quem pode, quem malha
todo dia como eu e pode colocar piercing. Os
clientes adoram, se o senhor quer saber. Todo
mundo elogia! Meu portugus no dos
melhores? Pois corrija o senhor a minha
redao! No pr isso que chefe e ganha
mais? No t nem a! E fique sabendo: o
Carlos hoje mesmo vai saber de toda essa
nossa conversa, dessa humilhao. Me
aguarde!

personagem
2010

6

Cansada de Remar
CENA 1 - SALA DE ESTAR - INT/NOITE
Clara fala consigo mesma, enquanto escreve um dirio.

CLARA
Acho que bem isso - eu me sinto num barco
que no aporta nunca. Estou mareada, anseio
por terra firme, por alguma referncia no
horizonte, algo em que eu possa me apoiar.
Um pouco de certeza, nesse oceano de dvida
e insegurana em que eu ando navegando. Eu
queria tanto que voc dissesse: "venha, sou teu
porto, podes aportar. Aqui, comigo, vais ter
teu cho, tua terra firme". Quero parar de
viajar, quero muito desfazer as malas de vez,
quero me sentir em casa, confiante, quero
respirar fundo e ter certeza de que sou bem
recebida, acolhida, aconchegada. Estou
cansada, sim. Cansada de remar, enjoada do
mar. Meu barco j se partiu muitas vezes, j
fui naufraga por tempo demais, sobrevivi s
tempestades, nunca me permiti assumir que
estive deriva... No quero mais ter medo...
quero confiar, entregar os pontos, derrubar as
barreiras, me entregar inteira, sem reservas.
Quero queimar os navios. Reconstru tudo.
Sozinha, em tantos momentos. Mas um mar
revolto esse, no para ser navegado a ss...
algum tem que cuidar do leme, outro das
velas. Enquanto um rema, o outro precisa tirar
a gua que se acumulou no convs. preciso
uma tripulao. Uma famlia. Ah, no me leva
a mal, desculpa esse meu momento de
fraqueza e desconsolo. Desculpa o desabafo,
meu cansao, o sentimentalismo... v se
entende o mau jeito, a nsia... E por favor...
no deixa que eu me afogue... tenha pacincia
comigo... eu prometo que vai valer a pena... j
aprendi demais neste tempo de mar... to
salgado de tanta lgrima. Segura a minha
mo...

personagem
2010

7

Cansado de lgrima
CENA 2 - INT/NOITE - BAR

Entre uma cerveja e outra, lio conversa com Pedro no bar.

LIO
Pedroca, o lance o seguinte. A Clara uma
gostosa, mas est me assustando... est melosa,
querendo compromisso srio... fica me
mandando poesia, dizendo que quer formar
uma famlia comigo. Eu no sei o que essa
mulher viu em mim, cara. Ela est carente
demais. Dependente emocionalmente, sabe?
Se eu falo uma coisa atravessada,
estrago o dia da garota; se fao um agrado,
pronto: ela fica bem. No quero ningum
dependendo de mim pr ter um dia bom ou
ruim. muita responsa! Vou ter que me livrar
dela. melhor que sofra agora do mais tarde,
eu fao at um favor. Cada dia ela se envolve
mais! Eu no posso ser simptico que ela se
derrete. Outro dia falei que ela
estava linda e ela encheu os olhos dgua. Eu
fiquei sem saber o que fazer! T sensvel
demais, frgil. E eu no t a pr ficar
consolando, botando no colo... Tem muita
mulher atrs de mim... Prefiro algum mais
independente, mais bem resolvida, mais
confiante. No tem nada mais brochante do
que uma mulher chorona, te cobrando.
Acredita que ela me mandou bombons no
trabalho? Mulher no se d conta, amigo, que
homem no quer saber deste tipo de mimo
nem de choradeira. Quer ir pr foda duma
vez e depois ter paz pr assistir um jogo na tv,
sem ningum cercando. Ela fica reclamando
que nenhum relacionamento dela deu certo...
d at pr adivinhar porqu. Coisa mais
grudenta. Desgruda do meu p, chul!

personagem
2010

8

Dilema masculino

CENA 1 - BANHEIRO - INT/DIA
Rafael se tranca no banheiro e apia-se na pia, olhando
angustiado para o espelho.

RAFAEL
E agora, cara, e agora?!
RAFAEL
(no espelho)
Agora ferrou, trouxa.
RAFAEL (... CONT.)
Cara, no acredito que isso est
acontecendo comigo.
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
Lgico. Achou que s acontecia com
o vizinho!
RAFAEL (... CONT.)
No isso! que eu cuido essas
paradas! No sou de ficar dando
mole... A garota disse que tomava
plula...
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
E da? Mesmo que tomasse, isso no
te isentava de usar camisinha! Usar
camisinha responsabilidade do
homem, no era voc que sempre
dizia isso para os amigos, fazendo
pose de bem informado? Ingnuo!
Caiu no conto do vigrio!
RAFAEL (... CONT.)
Foi um acidente... ela no teria
feito isso de propsito... a gente
tem uma histria legal...
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
Histria legal vocs vo ter agora!
Voc vai assumir, no vai? Isto ,
se voc realmente acreditar que o
filho seu mesmo. E se no for?
RAFAEL (... CONT.)
Cara, no tenho porque duvidar
dela.
personagem
2010

9

RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
Te liga, parceiro: a mulherada no
t dando mole no. Passou um trouxa
por perto e elas do o golpe.
RAFAEL (... CONT.)
Mas a mulherada tambm est ligada
que hoje basta um teste de DNA e a
gente esclarece isso rapidinho. Ela
no ia arriscar passar por isto se
no fosse verdade. Ela mesma
ofereceu fazer o teste, se eu
quisesse.
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
E voc disse que no era
necessrio. No tem nem uma sombra
de dvida, no?
RAFAEL (... CONT.)
No, na verdade no tenho.
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
Bom, mesmo assim, o fardo no
teu. Deus nos livrou desta
enrascada, amigo. Assume, assina a
papelada para dar nome pr criana
e cai fora. Paga uma penso pelos
prximos vinte anos e pronto.
RAFAEL (... CONT.)
(no espelho)
Eu sei disso. Mas no sou cnico a
este ponto. Se o filho meu, vou
assumir de verdade - uma questo
de hombridade, de honestidade. E a
real que... eu gosto dela.

personagem
2010

10

Espelho

LAURA OLHA-SE NO ESPELHO E FALA CONSIGO MESMA.
LAURA
(aflita)
E agora. E agora! O que tu vais
fazer, Laura?
LAURA (... CONT.)
(no espelho, acusativa)
Burra! Tinha que ter esquecido de
tomar a plula??
LAURA (... CONT.)
(choraminga)
Ai... eu no queria ter
esquecido... mas... ando com a
cabea to cheia de coisas...
LAURA (... CONT.)
(no espelho, irritada)
Agora tu vais ver o que ter a
cabea cheia de coisas! E ainda por
cima, idiota, no usou camisinha...
" s desta vez..."... Ah. Olha a
no que deu. Dois meses de atraso!
LAURA (... CONT.)
(desesperada)
Meu Deus do Cu... no pode ser...
seios inchados... enjo...
LAURA (... CONT.)
(no espelho, fula da vida,
ironizando)
E agora vai inchar toda! Vai ficar
com cara de bolacha maria!
LAURA (... CONT.)
(em pnico)
Ser? Ser que vou ficar gorda e
nunca mais vou voltar a ter essa
minha cara de menina?
LAURA (... CONT.)
(no espelho, furiosa)
Esquece a cara de menina. Vai ter
que parir. Ser responsvel. Criar a
cria. (p) E ainda por cima, duvido
que ele assuma!

(descabela-se)
Ai meu Deus! No sei como contar
personagem
2010

11

para ele! Vai ficar puto comigo.
Vai acabar tudo! Vou ficar
sozinha...
LAURA (... CONT.)
(no espelho, irnica)
O que a tua me e a tua av vo
falar? Vo te excomungar!
LAURA (... CONT.)
(concorda, triste)
Minha me e minha av vo ficar
arrasadas...
LAURA (... CONT.)
(no espelho, sem d)
Sozinha e abandonada. Exatamente.
Arrastando a cria ranhenta por a,
pedindo dinheiro pros parentes para
se sustentar, comprar fralda,
leite... T ferrada. Pro resto da
vida.(p) Melhor tirar.
LAURA (... CONT.)
(timidamente, olha para a
barriga, alisa e encara o
espelho de frente, tomada de
deciso)
Como tu tens coragem? Como tem
coragem de pensar numa coisa
destas?
LAURA (... CONT.)
(no espelho, impaciente)
a nica sada.
LAURA (... CONT.)
(resoluta)
No! Eu posso assumir. Eu
arrisquei. a minha conseqncia.
A minha vida. E agora... a vida
dele tambm. (p) No faria isso
nunca! Tu sabes disto.
LAURA (... CONT.)
(no espelho, irritada)
Infantil. Achas tudo lindo. Sou eu
que te mostro a dura realidade,
todos os dias de manh. E ainda no
me acreditas?
LAURA (... CONT.)
(toma coragem)
Sim. Eu vou assumir. E tu no s
minha amiga. s minha pior inimiga.
personagem
2010

12

Homem Perfeito
CENA X INT/NOITE BAR

MIGUEL bebe uma gua enquanto seu colega PEDRO toma uma cerveja. Os dois
falam, claro, das mulheres. Miguel queixa-se de solido e explica Pedro, que o
ouve ao mesmo tempo em que assiste aos gols do ltimo campeonato numa tv
pendurada no teto do bar.

MIGUEL
Pedro, realmente estava na hora de encontrar algum com quem pudesse me
relacionar pra valer, formar uma famlia, criar vergonha na cara... Faz muito tempo
que estou sozinho... Minha ltima namorada me largou h mais de 2 anos! Neste meio
tempo, saio com as mulheres mais lindas e, no terceiro encontro, elas desistem de
mim! O que que eu tenho de errado, hein? Eu sou um cara estudado, trabalho, tenho
meu prprio apartamento, meu carro, me sustento... Vamos convir: sou boa praa,
bem humorado, dizem at que eu sou bonito. E olha, no sou gay, que a reclamao
maior da mulherada. Ficam dizendo que no existe mais homem! Sou fiel, bem
educado, gentil...Voc, que casado, est endividado, anda de nibus, o maior
grosso com as mulheres, t sempre tendo uns rolos por a e tem esse monte de mulher
apaixonada atrs. No d para entender. E ainda esnoba, olha a! Fica dizendo que
nem cachorro agenta comer todo dia a mesma rao! E eu, tudo o que eu queria era
ter certeza da mesma rao... Deus injusto mesmo! No agento mais surpresas...
Essas mulheres so todas umas loucas! A ltima com quem sa vestiu-se de coelhinha
da Playboy. Claro que tive um acesso de riso! E claro que ela correu para o banheiro e
teve um acesso de choro... Foi embora, ofendida. No dava para encontrar uma
mulher normal, no?

personagem
2010

13

Homens de frente para o espelho
Csar faz a barba e reflete sobre suas escolhas.
CSAR
, amigo. O tempo t passando.
Daqui a pouco vamos estar fazendo
uma barba j branca.
CSAR
(no espelho)
E voc no fez nada pr assumir
seus sonhos. Continua a, fazendo a
barba todos os dias e indo prum
emprego que voc odeia.
CSAR (... CONT.)
Menos, n parceiro. Eu no
abandonei sonho nenhum nem odeio
meu emprego deste jeito. Mas tem a
vida pr levar! Sonho no enche
barriga nem paga aluguel.
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
O cara acha que d pr guardar o
sonho de ser feliz pr depois pr
poder comer hoje. Sonho barato esse
seu: vale um prato de comida.
CSAR (... CONT.)
No desisti dos sonhos. S mudei os
prazos. Adiar eu adiei. Eu era
ingnuo quando pensei que seria
rpido ter casa prpria, carro do
ano...
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
Voc se vendeu! No d para dividir
a vida em duas: ganhar dinheiro at
a metade e depois ser feliz. No
existe perda pior do que descobrir,
j velho, que s perdeu tempo!
CSAR (... CONT.)
Voc t cruel hoje, hein? Acordou
invertido, por acaso? Agora s
porque ta me mostrando uns
fiozinhos brancos na barba, acha
que pode colocar em cheque as
minhas escolhas?
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
personagem
2010

14

Falou a palavra certa: escolhas.
Ser que foram escolhas certas? Ou
ser que voc s perdeu tempo at
hoje, trabalhando pr comer e
comendo pr trabalhar?
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
Vai dizer que voc no tem vergonha
de se olhar no espelho? De olhar na
sua prpria cara?
CSAR (... CONT.)
No, no tenho vergonha! Quer
saber? Eu no sou infeliz!
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
No mesmo?
CSAR (... CONT.)
No! Eu gosto dos fios brancos
aparecendo, testemunhando o que eu
vivi at aqui. Eu me olho no
espelho e, cada vez mais, vejo meu
pai. Estou ficando parecido com
ele.
CSAR (... CONT.)
(no espelho)
E fala isso com orgulho! Voc
sempre criticou o seu pai!
CSAR
Eu o criticava quando garoto, voc
parece que parou no tempo! No h
nada de errado em rever os sonhos
da juventude. Hoje eu admiro meu
pai! Voc, que reflete as minhas
escolhas, devia mostrar o que
acompanha os fios brancos:
maturidade.
CSAR
(no espelho)
Quer dizer que voc feliz assim.
CSAR (... CONT.)
Estou em paz com voc.
personagem
2010

15

Malandro

CENA X INT/NOITE BAR

MIGUEL bebe uma gua enquanto seu colega PEDRO toma uma cerveja. Os dois
falam, claro, das mulheres. Miguel queixa-se de solido e explica Pedro, que o
ouve ao mesmo tempo em que assiste aos gols do ltimo campeonato numa tv
pendurada no teto do bar. Pedro aplica sua filosofia pra cima de Miguel.

PEDRO
Amigo! Pra com essa choradeira, vai! Coisa de veado, na
boa. Miguel, no existe mulher normal! Voc tem que se
divertir com o que encontra, s isso! E, afinal,
gracinha a mulher se vestir de coelhinha! Me apresenta!
Tem cabimento voc cair na risada? Cara, vou te falar:
no desse bom humor que elas esto atrs. Tudo que voc
no pode fazer, meu irmo, rir na cara da criatura.
Aprende uma coisa com o mestre aqui: o que ela fizer,
trate de achar um teso e parte pro jogo... pelo amor de
Deus, Miguel. Teu problema, vou te dizer qual : voc
certinho demais, cara. Assusta as meninas. Elas querem
um pouco de malandragem, de bandalheira no ouvido. De
homem educado, basta os amigos veados delas. Na cama,
elas querem macho. Tem muita mulher no meu campinho
mesmo, cara. E o segredo que quanto mais eu desprezo,
mais elas querem. O segredo que mulher gosta mesmo de
sofrer. No de apanhar, no isso que eu t falando.
Elas so que nem a gente: querem o que difcil, o que
torto, o que precisa ser conquistado. Querem nos
reformar, se possvel. Nos salvar da perdio. Ou seja,
gostam de homem perdido, e no de porto seguro, como tu
fica te vendendo. Pr publicitrio que voc no dava,
viu? Faz a propaganda toda errada.

personagem
2010

16

Maria de So Paulo
CENA 1 - SALA - INT/DIA

MARIA DE SO PAULO
Marcos, eu vou voltar pr So
Paulo. Aquela cidade sabe bem ser
um verdadeiro deserto, e l que
eu vou fazer a minha tal
penitncia. Vou fazer o que eu sei
fazer de melhor: amar os outros,
sem preconceitos. O que muda, na
minha vida, agora, que no vou
faz-lo por dinheiro, como o Joo
estava me induzindo a fazer. Acho
que esta a grande coisa errada
que eu tinha na minha vida. Vou
fazer por caridade. Esta vai ser
minha penitncia. Vou dar, em vez
de cobrar... Vou fazer por estes
romeiros todos, que no sabem nem o
que amor, nem o que prazer. Vou
dar pros mendigos na rua, por
piedade. No posso acreditar num
Deus que me puna por aquilo que fez
de mim... Se eu me arrependo de
alguma coisa, de ter me deixado
corromper pelo Joo, que s queria
era me explorar. Vou passar o resto
da minha vida reaprendendo o que
certo e o que errado. Vou tratar
de ajudar as outras mulheres que,
como eu, gostam do que fazem, a no
se sentirem pecadoras. Que coisa
horrvel, isso! Uma coisa posso te
dizer, desde j, e com certeza:
sexo no pode estar errado. Foi
Deus quem fez.

personagem
2010

17

Recado

CENA X - SALA DE ESTAR INT/NOITE
LUISA DISCA O TELEFONE E ESCUTA CHAMAR, AT CAIR NA
SECRETRIA ELETRNICA.

LUISA
Pois ! Chamou, chamou e mais uma vez voc no me atende. Mas no me atender
o de menos! Pior ter me ignorado, fingido que no me conhecia, quando me viu na
festa do Rique. Voc chegou l com aquela lambisgia que talvez esteja at ouvindo
isso tudo e melhor que oua mesmo, para saber o tipo de canalha com quem ela est
se metendo ... chegou l e claro que me viu logo de cara, eu estava bem na sua frente,
conversando com o Gustavo. Voc solenemente fingiu que no me conhecia! No tem
nem uma semana e voc estava em cima de mim, me chamando de gostosa e dizendo
que eu era a mulher da sua vida! Voc tinha me garantido que passaramos juntos este
final de semana, que voc iria me apresentar sua me, t lembrado? Eu fiquei
esperando por voc, na frente de casa, como combinamos! D para imaginar a minha
cara de idiota depois de duas horas de espera com uma mala na mo?! E o seu celular
fora de rea?! No quisesse mais nada comigo, bastava me telefonar e me dar um
fora! Seria chato, mas tudo bem, eu sou grandinha, sei agentar essas coisas. Mas
simplesmente no aparecer e depois me ignorar?! T achando que eu sou palhaa?!

SOM DE OCUPADO. LUISA JOGA O TELEFONE LONGE, NUM ATAQUE
DE RAIVA.

LUISA
Eu no acredito que o tempo foi acabar justo agora!

CARA DE DIO DE LUISA E... CORTA.

personagem
2010

18

Demisso (verso resumida)
LENA FALA PARA JOCA, QUE FOLHEIA UMA REVISTA.

LENA
Joca, ando precisando te dizer umas coisas... Ento... t pensando em largar meu
emprego. T, eu sei que voc vai dizer que loucura, que eu no devia... mas... sabe
de uma coisa? Aquilo l no vai me levar a lugar nenhum... O que eu gosto, mesmo,
voc sabe... o teatro... No me olha com essa cara, Joca! Voc sabe que eu amo o
teatro! E o Gilton... sabe o Gilton? Aquele que diretor do grupo de teatro que eu vou
toda tera-feira? Pois ... Ele vai montar uma pea... e me convidou. No para o
papel principal, claro, mas um papel bem legal, eu seria a amiga da protagonista,
aquela para quem ela conta tudo. Tem muitas falas... eu j li o roteiro, bem
engraado... s que os ensaios vo ser tarde, o que no d para conciliar de jeito
nenhum com o escritrio. Pensa bem: eu, que quero ser atriz, estudei para isso, a
minha paixo... e passo as tardes enfurnada num escritrio de contabilidade. muito
nada a ver! Eu bocejo o dia todo, ando infeliz... aquilo l um tdio! Agora me diz:
como que algum cujo sonho estar em cima de um palco, pode ser feliz assim?!
Alm do mais, nem ganho to bem... So menos de mil reais por ms, Joca! Voc t
rindo, n? Por favor, querido, preciso do seu apoio, olha pr mim!! Vai... diz que
concorda! Diz que concorda e eu peo demisso amanh!

(Corta)
personagem
2010

19

DEMISSO (ntegra)

LENA FALA PARA JOCA, QUE FOLHEIA UMA REVISTA.

LENA
Joca, ando precisando te dizer umas coisas... Ento... t pensando em largar meu
emprego. T, eu sei que voc vai dizer que loucura, que eu no devia... mas... sabe
de uma coisa? Aquilo l no vai me levar a lugar nenhum... O que eu gosto, mesmo,
voc sabe... o teatro... No me olha com essa cara, Joca! Voc sabe que eu amo o
teatro! E o Gilton... sabe o Gilton? Aquele que diretor do grupo de teatro que eu vou
toda tera-feira? Pois ... Ele vai montar uma pea... e me convidou. No para o
papel principal, claro, mas um papel bem legal, eu seria a amiga da protagonista,
aquela para quem ela conta tudo. Tem muitas falas... eu j li o roteiro, bem
engraado... s que os ensaios vo ser tarde, o que no d para conciliar de jeito
nenhum com o escritrio. Pensa bem: eu, que quero ser atriz, estudei para isso, a
minha paixo... e passo as tardes enfurnada num escritrio de contabilidade. muito
nada a ver! Eu bocejo o dia todo, ando infeliz... aquilo l um tdio! No estou sendo
uma boa funcionria, vivem me chamando a ateno, dizendo que eu erro metade do
que eu digito! Pudera! s balano para c, balancete para l, lucro liquido, apurao
de lucro real, lucro presumido... milhes de planilhas para preencher. Agora me diz:
como que algum cujo sonho estar em cima de um palco, pode ser feliz assim?!
Alm do mais, nem ganho to bem... So menos de mil reais por ms, Joca! T, eu sei
que voc vai dizer que esse dinheiro importante para o nosso oramento... Mas olha
s: os ensaios para a pea vo ser aqui do lado... no vou mais usar o carro, podemos
at vend-lo! E eu no preciso mais almoar fora... fico em casa pela manh e arrumo
tudo, podemos dispensar a empregada! S nisso, a gente economizaria a maior
grana... e depois que a pea entrar em cartaz, eu vou ganhar um percentual da
bilheteria... se der certo, talvez at d mais dinheiro do que esse meu salrio... Voc t
rindo, n? Por favor, querido, preciso do seu apoio, olha pr mim!! Vai... diz que
concorda! Diz que concorda e eu peo demisso amanh! E : ainda vou ter minha
resciso, deve dar mais uns dois mil reais, j fiz as contas...! S a eu praticamente j
banco o tempo de ensaio...! Por favor...! Me ajuda a tomar essa deciso...!

(Corta)
personagem
2010

20

Desabafo

JOCA FALA PARA LENA.

JOCA
Lena, t bom, tudo bem. Agora a sua vez de me ouvir. Quer pedir demisso,
procurar sua felicidade, fazer teatro? Beleza! E eu, hein? Quando que vai chegar a
minha vez de fazer alguma coisa por mim? Pensa que eu tambm no estou de saco
cheio do meu emprego chato? Pois . Voc nunca me ouve reclamar. Sabe por que?
Porque eu agento firme, tudo para poder garantir que voc tenha tambm um bom
padro de vida, ao menos parecido com o que tinha na casa da sua me, que, alis,
no pra de me criticar, dizendo que eu sou um fracassado... Quer saber a verdade?
Ela tem razo. Eu sou mesmo. Fico l, naquele escritrio horroroso de arquitetura, s
desenhando banheiros... porque aquilo, Lena, uma linha de montagem. Um desenha
sala, outro desenha quarto, tem um que s faz cozinha. Para mim, sobra o banheiro.
Pois . Criatividade zero. Mas eu agento, t l na esperana de um dia me notarem...
e como que vo me notar, caraca, se tudo que eu fao repetir a mesma frmula,
sem chance de inventar nada, nem que seja mudar a cor da parede da privada? Voc
pensa que eu no tenho vontade de jogar tudo para o alto e sair correndo de l? Se
voc inventa de sair do emprego, a sim, que eu fico mais escravizado ainda! Por que
at para comer vamos depender s do meu salrio! Mas tudo bem, saia! Quero ver
voc curada deste negcio! Ou d certo ou voc larga o teatro, que tal? Te dou um
ano de prazo! Pr mim chega!

(Corta)
personagem
2010

21

Carta
JAIR REVISA O E-MAIL QUE ESCREVEU PARA LUSA.

JAIR
Bom, acabei. Droga de e-mail difcil. Vamos ver. Lusa. Ouvi seu recado. Em
primeiro lugar, ainda bem que o tempo do recado acabou, porque no suportaria o que
viria a seguir, pois gosto muito de voc. Eu entendo, Lusa, que voc tenha ficado
furiosa. Acontece que eu descobri, Lusa, no dia em que amos viajar, uma coisa
muito complicada. Depois de mais de trinta anos de procura, agora sei quem o meu
verdadeiro pai. Voc sabia que minha me era me solteira... e que ela nunca quis
contar quem era meu pai. Pois ento, finalmente descobri e, de certa forma, voc foi a
responsvel por esta descoberta. Voc foi responsvel... difcil escolher as
palavras... Antes de viajarmos, eu liguei pra minha me, pra avisar que amos l e
que eu ia apresentar a minha namorada. Ela logo ficou animada, querendo saber quem
era. Eu disse: Lusa Arajo, filha do Dr. Ribamar Arajo, o advogado. Minha me
ficou muda. Da ela me pediu que eu fosse imediatamente pra casa dela, e que no te
levasse, porque estava acontecendo uma coisa muito grave e ela precisava me contar
pessoalmente e em particular. Peguei o carro e fui. Minha vida deu uma reviravolta.
Lusa, o meu pai o Dr. Ribamar Arajo. Minha me foi assistente dele no incio da
carreira, eles tiveram um caso e ele no quis assumir a paternidade. Pronto, falei.
Ento, Lusa, isso nos torna... irmos. Desculpe, se no consegui te dizer nada at
agora. Foi muita informao pra a minha cabea. E imagino que seja demais pra sua
tambm. Proponho que a gente se encontre, quando voc puder e tiver condies de
conversar.

JAIR PRA, SUSPIRA, E FINALIZA A CARTA, ESCREVENDO E
FALANDO EM VOZ ALTA:
JAIR Quando voc quiser. Voc sabe o meu
telefone. Fica com Deus...

(Corta)
personagem
2010

22

Paixo adolescente

ANA CLARA, MUITO EXCITADA, CONTA DA SUA PAIXO A UMA
AMIGA. AS DUAS ESTO SENTADAS NUM SOF.

ANA CLARA
Ai, amiga, eu no estava agentando! Precisava te contar a novidade! O Claudinho
estava na sada da escola hoje... me esperando para conversar. Eu tava mega nervosa,
voc imagina... Ele estava com aquele moletom vermelho, sabe qual ? Como assim
no reparou?! Eu amo aquele moletom! Ele fica... nem sei explicar, tipo assim... uma
coisa. Ele um fofo, vai dizer?! Pois . Ento. Ele tava me esperando e foi comigo at
a parada do nibus. Disse que tava h muito tempo pensando e que agora ele achava
que j era a hora da gente levar a srio as nossas ficadas... Disse que queria poder
andar de mo dada comigo... que essa coisa de ficar s j no fazia mais sentido...
Aiiii. Olha s: minhas mos esto suando s de te contar, acredita? Pois . Da que ele
me convidou pra ir na casa dele sbado... disse que vai estar sozinho, porque os pais
dele vo viajar... Na hora eu fiquei to nervosa que no soube dizer nada que
prestasse, sabe... mas disse que eu ia sim... S que agora eu t muito na dvida,
amiga! Que que eu fao? Voc sabe tudo da minha vida... sabe que eu nunca... voc
sabe! E a? E se rolar? E se ele for a fim? Claro que nisso que ele est pensando, n?
E agora? Eu t com o maior medo! No consigo olhar na cara dele direito, no penso
em outra coisa! Estou uma pilha, amiga... ai, me ajuda!

(Corta)

personagem
2010

23

Primeiro Emprego

DENISE ENSAIA A SUA ENTREVISTA PARA O PRIMEIRO EMPREGO.

DENISE
Bom dia, Sr. Freitas. Sou a Denise. Adorei conhecer a sua empresa! Espero pela
oportunidade de trabalhar aqui h muito tempo. Como eu lhe disse por telefone, sou
formada em contabilidade. Tenho paixo por organizao. Gosto das coisas
organizadas, preto no branco, classificadas. Dizem at que sou meio obsessiva, mas
acho que uma boa qualidade para quem trabalha com contabilidade. Afinal, os
nmeros so exatos, no verdade? Eles tem uma ordem, uma ordem admirvel.
Gosto de ter as coisas sob controle, Sr. Freitas. Comigo o senhor no vai precisar se
preocupar: o caixa sempre fecha no final do dia: sou detalhista, nada me escapa.
Quando eu encarno numa coisa, nossa, sai da frente: eu vou at o fim, at acertar a
conta, at fechar no zero a zero. No deixo um centavo de diferena. Fao questo. .
Minha mesa, o senhor vai ver: vai ser toda arrumadinha, com os papis organizados...
ponho tudo em ordem alfabtica. No gosto de baguna. Se o senhor me contratar e
vai me contratar, estou vendo no vai se arrepender. Ah, sou uma pessoa educada,
polida, o senhor sabe? Fao amizade fcil, gosto dos meus colegas. Mas o seguinte:
no trabalho sob presso. Fico nervosa. Se o senhor quer me ver nervosa ficar me
cobrando uma coisa de hora em hora. Se eu tenho uma coisa pra fazer, eu ponho na
minha agenda e pode ter certeza: vai ficar pronto naquele horrio. Mas se me
pressionar, um desastre: fico nervosa e ponho tudo a perder, esqueo metade das
coisas... um caos. E eu odeio caos. Referncias? Ah, sim. Serve a minha me?

personagem
2010

24

Rotina

DALVA FALA SOZINHA ENQUANTO LAVA A LOUA.

DALVA
Todo dia a mesma coisa. Pia cheia de loua dos meninos. Ningum me ajuda com
nada nessa casa. levantar e comea tudo igual: ponho meus chinelos, vou ao
banheiro, escovo os dentes e pronto, comeou o dia. Prxima parada: cozinha. Fao o
caf e encaro essa pilha danada de loua pr lavar. Mas no pensa que acaba aqui...
quando termino com essa funo, j t na hora de encarar o almoo. Uma hora, pelo
menos, nesta coisa de descascar batata, cortar legumes, bater o bife, fritura... e claro,
ponho a mesa, todos comem e estalam os beios, e ento, o que me sobra? Outra pia
cheia de loua, desta vez incluindo panelas. No saio daqui antes das trs da tarde... e
da sim que comea a limpeza da casa. Cama pra arrumar, banheiro pra limpar, roupa
pra passar... servio de banco pra fazer. Tudo igual. Parece que a vida se resume a
isso mesmo: comer e defecar. E eu fui a designada a fazer a comida e limpar os restos.
E se eu parasse? Se eu sumisse? Como seria? Acho que o lixo se acumularia nessa
casa, seriam todos soterrados! No que eles fossem morrer de fome, porque iam viver
de tele-entrega de pizza e de mac donalds... Se eu morresse... tudo continuaria.
Exatamente igual. Ou seja... o que eu fao, todos os dias, no tem a menor
importncia, no faz nenhuma diferena.

DALVA FECHA A PIA, SECA AS MOS E LARGA O PANO DE PRATO.

DALVA
Quer saber? Vou ao cinema.

personagem
2010

25

Despedida
CENA X VELRIO INT/NOITE
ARLETE FALA COM SEU PAI, MORTO NO CAIXO, NO SEU VELRIO.

ARLETE
Paizinho... por que no me deste tempo para dizer que eu te amo? Para pedir
desculpas? Eu sei que voc me reprovava, sei que no queria que eu parasse de
estudar... Bastava voc levantar a sobrancelha, pai, para eu saber que no estava no
caminho certo! Sabe... eu estava revoltada, precisava ficar sozinha, no tinha certeza
se eu queria mesmo ser advogada... claro que fazia todo sentido trabalhar contigo, ir
assumindo alguns casos, que voc podia me ajudar a comear... mas meus interesses
andavam to diferentes nos ltimos tempos... estudar uma lei atrs da outra estava to
chato... eu no conseguia nem me concentrar... E agora... agora sinto tanto a tua falta,
queria tanto poder sentar mais uma vez e conversar! Tantas coisas que eu ainda
gostaria de te perguntar... Voc lembra? A gente sentava nos balanos da pracinha
perto de casa, quando eu era bem pequena... e eu ficava te perguntando tudo... do que
feito o ferro da corrente do balano? Como funciona uma alavanca? Do que feita a
areia? Por que as formigas esfregam suas antenas quando se encontram? Voc me
explicava tudo, tudo... um dia perguntei por que as pessoas morriam, lembra? E voc
me disse que era para a gente aprender a valorizar a vida, que a gente d muito mais
importncia para aquilo que acaba, que tem fim... e que tudo que eterno a gente
deixa pra depois... e que por isso ningum dava importncia para Deus. Aquela tua
explicao mudou minha vida, sabia? Saber que as coisas acabam... uma coisa...
saber que as frias vo acabar, que o doce na geladeira termina... mas imaginar que...
nunca mais... nunca mais voc vai estar aqui para me explicar a vida, pai... Nunca
mais tempo demais...

(Corta)
personagem
2010

26

Irmos sequestrados - Fabi
CENA X CATIVEIRO INT/NOITE
OS IRMOS FABI, TATI E BETO FORAM SEQUESTRADOS E ESTO
PRESOS NO CATIVEIRO. Fabi toma a palavra.

FABI
Muito bem. Eu vou comear a falar. hora de dizermos toda a verdade, tudo que
sabemos, ok! Precisamos recuperar tudo que aconteceu e tentar entender por que
estamos aqui. Quem sabe a gente descobre alguma pista que nos ajude. Papai no
estava em casa, pra variar. Mame havia ido ao supermercado. Eu estava no meu
quarto, estudando. Da entraram dois homens encapuzados, me colocaram uma fronha
na cabea e eu levei uma pancada. Acordei aqui, com vocs me olhando. Vou dizer
uma coisa: estava na cara que algo assim ia acontecer. E a culpa sua, Beto. bvio
que isso s pode ter a ver com aqueles seus amigos mal encarados. Pensa que eu no
sei que vocs se drogam o tempo todo? Eu tenho sempre que ser a certinha, n?
Segurar a onda de vocs dois. Um tresloucado, joga todas as suas oportunidades
fora, s se mete em encrenca. A outra uma avoada, no t nem a pra nada. Do que
voc t rindo, Tati? Pensa que isso aqui brincadeira? A gente pode morrer, t legal?
Nossa famlia no tem dinheiro para pagar resgate! E eu? Na boa, no mereo estar
aqui. Eu s me ralo, estudo pr cacete, nem namorar eu namoro, s estou pelo
vestibular... Francamente. O que eu fiz para merecer vocs dois, hein? E agora?
Algum tem alguma idia de como a gente vai fazer para sair daqui?!

personagem
2010

27

Irmos sequestrados - Beto
PRESOS NO CATIVEIRO. Beto responde Fabi.

BETO
Como voc dramtica, Fabi. Pr variar, toma a frente das coisas, se acha
responsvel por tudo, n. Quer saber? Cansei de voc. Ando de saco cheio desse seu
jeito. Cara, voc no muda nunca, no? Nem quando nos v numa roubada destas?
Tem que dar um jeito de sair brigando sempre! Caraca! Mulherzinha chata! Esse
seqestro, apenas para teu conhecimento, no tem absolutamente nada a ver comigo
ou com os meus amigos. Esses mal encarados de quem voc fala so artistas, so
msicos. Ningum ali metido com traficante no. T certo que eles fumam um
baseado ou outro, mas no nada pesado e nunca iam me meter numa encrenca
destas. Mas voc jamais ia entender o que amizade, o que lealdade, sua mau-
humorada. Voc se d conta que no tem nenhum amigo? Se voc quer mesmo saber
a verdade, pra mim isso aqui tem a ver com o papai. Ele anda muito de cabea baixa
ultimamente, nem parece aquele cara autoritrio que sempre foi. Pra falar srio, acho
que ele que t metido em encrenca das grossas. Vejo ele falando no telefone
escondido o tempo todo, t sempre suando frio, assustado. Mas isso a, n. Ningum
advogado impunemente. Quem julga o tempo todo acaba sendo julgado. Voc, Fabi,
devia aprender essa, porque no t nas apostilas de vestibular no. lio de vida
mesmo. Pior que quem vai acabar pagando o pato somos ns.
personagem
2010

28

Irmos sequestrados - Tati

PRESOS NO CATIVEIRO. Tati responde ao Beto.

TATI
Uau hein mano? Pegando pesado! Nem te reconheo!! Saca s, esse lance de
seqestro pode at ser legal. Quem sabe a gente vira capa de jornal, hein?? Vocs so
muito estressados, sabia? Srio, Fabi, no me olha assim. Voc faz essa sua cara de
dio misturada com desprezo... eu conheo teu repertrio, cara... e t nem a. Desde
criana que eu sempre te admirei, sabia? Sempre quis te imitar, achava o mximo essa
cara de quem tem o controle sobre tudo. Mas quer saber? Eu no sou assim! Alis,
graas Deus, por que voc mesmo uma chata, o Beto tem toda razo. Vou deixar a
vida me levar, t sabendo? Beto, voc meu heri agora, viu? Lindao esse meu
irmo, era s cortar esse cabelo sujo a que voc ia arrasar... Esse lance de roqueiro
anos 80 t totalmente out, v se voc se liga nisso... se vocs quiserem fazer sucesso
com aquela banda, deviam apostar num ax, muito mais animado, alto astral total... Se
quiserem, me chamem pra ser vocal que vai ser um arraso...! Agora eu j tenho at o
cabelo da baiana aquela, t usando um shampoo maneirssimo que a Ivete anuncia! E
olha aqui, Fabi, pra de tentar ser onipotente, controladora e manipuladora e achar
que com essa conversa a gente vai achar um jeito de sair dessa. Sei l de quem a
culpa, quem disse que algum tem que ser culpado? Que tal culpar a violncia no
Brasil? Qualquer um t sujeito a passar um perrengue desses hoje em dia. at
chique, isso de ser seqestrado! A real que a gente no tem mais nada a fazer, a no
ser se acalmar e esperar. E quem sabe dar risada, que no faz mal a ningum. Que tal
jogar palitinho? Jogo da velha?
personagem
2010

29

Arrependimento
CENA X SALA INT/NOITE
GUSTAVO TORTURA A SI MESMO REMEMORANDO O CRIME EM QUE
ESTEVE METIDO.

GUSTAVO
Ah, meu Deus, como eu fui me meter nessa? No era nem para eu estar naquela festa!
Foi s beber um pouco e pronto, os caras me arrastaram... e agora? claro que vo
descobrir que eu estava junto... Todo mundo me viu entrando no carro... Esses idiotas
estavam completamente chapados... e eu fui na onda... Imbecil, imbecil! Anos de
estudo e vou botar tudo a perder numa nica mancada! Que mancada! A pobre da
prostituta nem falava mais no final... eles disseram que era um traveco, que isso
tinha que ser extinto do mundo... Deus do cu, esses caras so uns doentes, como
que eu fui cair nessa? Pegaram o extintor do carro e, primeiro, pimba! Deram aquele
jato na criatura que se aproximou do carro, bem no rosto... a pobre coitada ou
coitado, sei l - desmaiou... e eles puxaram ela para dentro do carro. Da foi aquilo,
n. Curraram a bixa desmaiada. Depois eles dizem que no gostam de bixa! Mas
pegaram ela de jeito mesmo. Bom, isso eu posso garantir que no fiz, eu fiquei s
cuidando do carro, dando cobertura... No vo achar nada meu na pobre... Mas o pior
veio depois... a dita cuja comeou a querer acordar e eles vieram dizendo que no
bastava eles currando, que ela devia querer algo maior. Arrombaram a criatura com o
extintor, gente. Um horror. Se no mataram, foi por pouco... eu ainda tentei impedir,
socorrer, mas eles comearam a me dizer que se eu tava com pena, talvez quisesse me
juntar bixa... acabei baixando a cabea e fui embora junto... levei medo, pxa. Os
caras so uns marginais. Marginais de classe mdia. E agora... conto ou no conto pra
policia? Ser que vou ser indiciado tambm?

(Corta)
personagem
2010

30

Declarao de Amor
CENA X SALA INT/NOITE
CLAUDINHO FALA CONSIGO MESMO SOBRE SUA NOVA CONQUISTA.

CLAUDINHO
Ana Clara. Ana Clara. At o nome dela doce, luminoso... fui falar com ela, louco de
medo que ela me desprezasse... mas ela foi o que ela sabe ser: doce. Ela topou... eu
nem acredito que concordou em vir aqui em casa no sbado... vou preparar tudo,
comprar vinho, colocar ptalas de flor na cama... ela acha que disfara, mas eu sei que
a primeira vez dela... e ela nem imagina o quanto isso... nossa... me deixa louco,
apaixonado... vai ser a primeira vez e vai ser inesquecvel, pra ela e pra mim. Mal
posso esperar por tocar nela, por estarmos sozinhos pela primeira vez... ela to...
feminina, to meiga... quando a gente danou naquela ltima festa, ela quase me
derreteu com aquela boca... ela nunca fez, mas sabe provocar, ela no fcil... e tocar
no cabelo dela? Parece um cabelo de boneca, de to fininho! E que olhos ela tem!
Pele macia, lisinha, perfumada... pudera, ela uma menina... eu nem acredito na
minha sorte, gente. No, no, eu no quero sacanear ela... eu vou esperar, se ela no
se sentir pronta... eu vou ser delicado, vou dar o que ela merece. Eu espero. Eu vou
devagar. Vai ser difcil, mas vai valer a pena. Ela no vai se arrepender de me dar esse
presente. Eu sou a melhor escolha que ela poderia ter feito para a primeira vez. Vai
ser show, vai ser lindo, vai ser... mgico. Mgico! Preciso escolher a trilha sonora
desta noite. Alguma coisa suave e romntica, como ela.

(Corta)
personagem
2010

31

Notcia Abenoada

CENA X INT/NOITE QUARTO DE JOANA

Joana, com um envelope do laboratrio na mo, sonha com o
resultado.

JOANA
Meu Deus. Eu tanto esperei por esse momento...
e agora t aqui: meu futuro neste pedao de
papel. Eu tenho quase certeza do resultado, s
pode ser positivo. Eu estou completando dois
meses de atraso... e j t sentindo tantos
sintomas! Sonhei tanto com isso... um filho...
um beb. Um sonho maravilhoso. Mal posso
esperar pelo Jorge... j planejei tudo, sobre
como contar para ele... Querido, vamos ter um
filho... mal posso esperar pela reao dele,
sobre como ele vai reagir... eu sei que ele
espera por isso, deseja isso tambm. Pudera, a
gente t tentando h tanto tempo... e agora...
parece que aconteceu. (t) Esse envolope na
minha mo e eu com medo de abri-lo. E se der
negativo? Mas... no pode. Desta vez s pode
ser positivo. Se for menino, vai se chamar
Jorge Jnior: nosso JJ! Vai ser um moleque,
esperto, grudado comigo. Se for menina, da
quero que seja Jlia. Quando eu era garota,
colecionava papel de carta... e os que eu mais
gostava eram da coleo Jlia. Eram lindos,
romnticos, perfumados... E o desenho de menina
que ilustrava os papis era linda, uma
princesa. assim que queria ver minha filha:
linda como um sonho bom.

personagem
2010

32

O Plgio - Jussara
CENA 1 - CANTINA DA FACULDADE - INT/NOITE
Jussara convence Vanessa a comprar o trabalho que
conseguiu clonar.
JUSSARA
Vanessa, deixa de ser boba, garota. Estou com o trabalho aqui, na mo,
pr te vender. Deixa de escrpulo que gente com muito escrpulo no
se d bem na vida nunca, fica remando tentando seguir as regras.
Eu arrumo o trabalho todinho, fica melhor do que o original. No tem
erro, no tem risco. Eu estudei as normas da ABNT, no deixo furo
nenhum na formatao e voc sabe como os professores do
importncia pr isso, n? a primeira coisa que eles olham - se voc
escreveu o texto na margem certa, se colocou as referncias
bibliogrficas etc. So s 500 pratas. E t barato, amiga. Pensa bem
quantas noites em claro voc t economizando? Tem gente que cobra
pelo menos mil reais pr fazer um trabalho original. Esses trabalhos
so inditos, to na mo e eu no deixo rastro... eu sei escolher.
trabalho bem feito. Vamos l: voc no vai perder o semestre por causa
de um escrpulo besta, n?! T na hora de se formar, amiga. E tem
gente que no merece se formar, entende Vanessa? Tem uns CDFs por
a que precisam de uma lio: s vai fazer bem pr eles se repetirem
um semestrezinho. Faz bem pr qualquer um. Fortalece, sabe? D
uma limada no ego inflado deles. Eles merecem ser clonados. Eu
escolho bem de quem vou copiar um trabalho: tem que ser um tipo
bem dedicado, mas tambm bem escroto, que merece levar um
tombinho didtico. Voc deve saber de quem eu estou falando... No
sabe? Bom, no preciso te contar, at melhor voc no ficar sabendo.
Mas posso te garantir: so os tipos mais metidos da facul. Eles
merecem.
personagem
2010

33

O Plgio - Vanessa
Vanessa conta vantagem pr cima de Tatiana.

VANESSA
Tatinha, t vendo o que acontece?
Adiantou ser CDF a facul toda?
Chega no final e eu, que levei a
vida numa boa, acabo me dando bem,
enquanto voc bombou. Minha amiga,
a gente passa pela faculdade pr
aprender no s as matrias que os
professores do... cara, o mais
importante aprender a se virar,
aprender a regra do jogo. E ganha
quem mais esperto, assim a
vida. O ttulo do meu TCC? Bom,
tudo que eu sei do texto mesmo. "Da
distncia entre ser e estar nas
lnguas anglo-saxs". Olha que
coisa mais nerd. Imagina se eu
teria escrito essa merda. Quem se
importa com essas questes
lingsticas? S algum CDF muito
nerd mesmo. Aposto que ningum vai
ler esse negcio. Alis, eu duvido
at que o professor tenha lido. Mas
o que importa que eu tirei um
dez, estou aprovada, acabei essa
encrenca toda. Quer saber? A
Jussara, que me vendeu o trabalho,
cobrou at baratinho - 500 pratas.
E ainda fez em duas vezes pr me
ajudar, que eu no tinha essa grana
toda assim disponvel. V se voc
se liga e no prximo semestre no
cai nessa de virar noite estudando.
Simplesmente no vale a pena. Eu te
recomendo a Jussara, viu? Ela fez
um trabalho profissa mesmo.
personagem
2010

34

O Plgio - Milena
Milena chega na cantina com uma pilha de papis na mo e
encontra Tatiana.

MILENA
Tatiana, voc no vai acreditar no
que aconteceu! Olha isso aqui! o
meu TCC. Cento e cinqenta pginas,
resultado de mais de dois anos de
pesquisa! Tirei zero, d para
acreditar? Estou furiosa,
indignada. O professor me acusou de
plgio e deu dez para a sonsa da
Jussara, que passou a facul toda
colando nas provas! simplesmente
inacreditvel. Aquela vaca copiou o
meu trabalho inteiro e se deu bem!
A cara de pau foi tanta que at o
ttulo do trabalho o mesmo! Acabo
de pegar uma cpia do trabalho dela
com o professor. Tatiana, voc
precisa me ajudar a desmascarar
aquela dissimulada! Ela se fez de
minha amiga, ia l pr casa fofocar
e pedia pr usar o meu
computador... s pode ter copiado o
meu arquivo inteiro! Cara, muito
absurdo, muito... eu estou me
sentindo simplesmente roubada,
enganada, trada. Eu ajudei essa
garota o semestre inteiro!
Emprestei roupa pr ela ir em festa
que eu deixei de ir pr ficar
estudando! E ainda ficava avisando
que ela tinha que se dedicar mais
ou ia acabar bombando! Gente, como
eu sou ingnua! Devia ser possvel
processar uma criatura que faz
isso! Eu vou ter o maior prejuzo,
simplesmente vou ter que repetir o
semestre, fazer outro trabalho, e
isso vai atrasar a minha promoo
na empresa. Meu chefe estava apenas
esperando a minha colao de grau
pr me efetivar... Eu no t
acreditando no que t rolando.
personagem
2010

35

O Plgio - Tatiana

TATIANA
Bom, ento eu tenho uma notcia
ainda mais incrvel pr te contar,
Milena. No foi s o teu trabalho
que foi clonado. O meu tambm foi.
Estou exatamente na mesma situao.
Estava aqui sentada, pensando no
que fazer pr me defender. Isso
aqui uma verdadeira mfia, minha
cara. E a gente no pode deixar
barato no. O meu trabalho tambm
foi copiado pela Jussara. Mas o
resultado foi pior: ela vendeu o
meu trabalho pr Vanessa, que acaba
de ganhar um belo dez e ainda veio
tirar onda com a minha cara. Sabe o
que a Jussara faz? Ela pega os
trabalhos dos outros e d uma
melhorada. Ela entende muito dessa
coisa de ABNT, sabe? Ela se d ao
trabalho de corrigir o texto dos
outros, formatar melhor, melhorar a
capa e acrescentar referncias e
bibliografias. O que a gente leva
meses para escrever, ela arruma em
uma semana e vende. E as idiotas
aqui acabam tirando zero. Sabe como
que eu descobri? A ingnua da
Vanessa veio me contar, todo
orgulhosa, que tinha tirado dez com
o trabalho que ela comprou. Ainda
me chamou de trouxa, porque eu
perdi todas as festas do ltimo
semestre pr escrever meu TCC e ela
simplesmente pagou 500,00 pr
Jussara e descolou um trabalho
timo. Da eu perguntei qual era o
nome do trabalho dela... e qual
minha surpresa quando ela disse o
ttulo do meu TCC! E vou te dizer
mais: ela deve ter copiado o meu
arquivo do teu computador. Lembra
que eu te mandei pr voc olhar e
me dizer o que achava? Pois ! S
personagem
2010

36

pode ter sido! O problema, agora,
provar essa histria: nem a Vanessa
nem ningum que comprou trabalhos
dela vai querer nos ajudar, porque
eles esto envolvidos at o
pescoo...
personagem
2010

37

Passei
CENA X INT/NOITE SALA DE ESTAR

Luiza telefona para os pais.

LUIZA
Me, pai! Adivinhem s! Passei! Passei no vestibular pr veterinria! Srio! Nem eu
t acreditando, mas ta aqui, , meu nome na lista do jornal! E vocs pensam que
pouco? Eu no s passei como fui a primeira colocada! Eram mais de cinco mil
candidatos, mais de 100 por vaga! Pai, obrigada! Voc sempre me deu fora para eu
fazer o que eu queria. Voc sabe o quanto eu gosto dos bichinhos, o quanto eu cuido
deles. E me: Voc foi fundamental, me ajudando a decorar aquele monte de frmulas
de biologia... S voc mesma para ter aquela pacincia toda e me agentar nos dias de
mau humor e cansao! Sim, eu sei que vocs esto eufricos, eu tambm... mas agora
tem uma outra questo, n: alem de ter que pagar a matrcula, pai, que eu sei que
bem cara... vamos ter que encarar a realidade: eu vou ter que mudar de cidade... e sair
da no vai ser fcil... nossa casinha, nossa cidade... e ir morar sozinha numa cidade
grande, feito So Paulo. Aqui no fcil mesmo. Cidade grande, barulhenta, poluda,
violenta. Voc tem razo em se preocupar, mame. Mas... eu sei que vocs Vo estar
sempre por perto e me ajudar a enfrentar esse desafio. Olha, sem vocs eu no seria
nada! Afinal, vocs sabem que aminha inteno cursar a faculdade voltar logo pra,
pro stio do vov, e assumir os cuidados com os cavalos dele, que eu amo tanto.Nunca
que eu ia me adaptar a uma cidade grande feito essa. Mas um desafio, e eu j venci a
primeira etapa: passei! Agora, qualquer coisa vai ser fcil para mim!

personagem
2010

38

Solido

ADRIANA fala consigo mesma, enquanto escreve um dirio.

ADRIANA
A vida pode ser muito vazia, sabe? Casa quieta, ningum pr esperar, ningum a me
esperar, as vozes dos apartamentos vizinhos ecoando ao longe. Assustador. (t) D
para entender porque algumas pessoas enlouquecem com a solido. E d para
entender porque outras inventam coisas pr fazer o tempo todo, para se sentirem
suficientemente cansadas e poderem dormir quando chegam em casa. Bem, eu estava
h muitos dias evitando sentir isso. Viajei o tempo todo depois da separao. Me
atirei no trabalho, como se pudesse preencher o vazio. Na verdade, no pode, pois
esse vazio no para ser preenchido assim, de uma hora para outra. preciso curtir a
solido mesmo. Encarar a bicha de frente. Afinal, era minha proposta, a essas alturas,
sentar e olhar pr mim mesma. O que sobrou de mim, que no est contaminado por
tudo que j perdi ou que ainda tenho a ganhar? Sabe? Esse momento precioso:
possvel olhar para mim como sou, nua de influncias, despida de amor (ou vestida de
tanto amor sem rumo). Tava mesmo na hora de olhar pra mim mesma e sofrer o que
eu tenho que sofrer. Depois, vai ser preciso olhar novamente e conseguir gostar do
que vejo. Vai ser difcil.

personagem
2010

39

Tempo e Distncia - Sebastio
CENA 1 - NA FLORESTA, EMBAIXO DA RVORE - EXT/DIA
Sebastio conversa com Vernica.

SEBASTIO
Vernica, esse mato no fundo das
nossas casas no apenas um mato
qualquer, d pr entender? Foram os
nossos avs que plantaram. Cada
rvore dessas tem uma histria que
se liga com a nossa histria. Ele
forma uma barreira contra a
poluio da cidade, protege a
nascente do rio, nos abastece de
frutas. Essa fbrica americana ter
comprado o terreno foi um erro
enorme. Embora seja certo que eles
vo trazer bastante emprego pro
povo daqui, que vo trazer o
progresso, que vo construir uma
escola, isso tudo iluso. O tempo
vai passar, voc vai ver, e o que
vai sobrar pros nossos filhos
falta de espao, ar poludo, rio
contaminado. Vamos perder o pulmo
da nossa cidade, esse lugar gostoso
e fresco, onde passa o riacho que a
crianada cresceu tomando banho. O
preo disso muito alto... Isso
tudo que a gente t vendo agora,
vai virar cimento. Eu vi na planta
que eles fizeram, esto
distribuindo por tudo quanto
canto. Vernica, eu preciso impedir
isso, ns precisamos impedir, meu
amor. No assim que queremos
criar nossos filhos, no ? Eu sei
que eles so poderosos, cheios da
grana, que esto prometendo visto
de trabalho nos Estados Unidos pr
garotada que t saindo da
faculdade. T todo mundo encantado,
se vendendo barato. Olha s: nem eu
nem voc vamos cair nesta
mentirada, t? Voc me ajuda?
personagem
2010

40

Tempo e Distncia - Vernica

CENA 2 - NA COZINHA DE MARLENE - INT/DIA
Vernica fala para sua me, Marlene, do seu amor por
Sebastio.

VERNICA
Mame, a gente no manda no
corao. No adianta a senhora
fazer essa cara! Eu amo mesmo o
Sebastio... eu preciso admirar o
homem por quem eu me apaixono... E
o Sebastio assim... uma pessoa
verdadeira, que a gente olha no
olho e sabe que ele est falando o
que pensa... Ele acredita no que
diz, no se deixa corromper, tem
seus valores. Pra mim isso
essencial! Ele forte, corajoso,
no hesita em enfrentar quem quer
que seja se for para defender o que
acredita. Veja essa histria da
fbrica que est se instalando
aqui, mame. Ele no se deixa
iludir pelas promessas deles. Est
vendo mais longe, de cara percebeu
que isso vai nos custar abrir mo
do mato aqui atrs... Eu vou estar
ao seu lado sempre, acontea o que
acontecer. Dei minha palavra! Eu
sei o amor que ele tem por aquela
floresta, e em especial pela rvore
que o av dele plantou. No adianta
a senhora ficar tentando me
convencer de que ele no homem
pr mim... dele que eu gosto,
com ele que eu pretendo ficar. Vou
lutar por esse amor at o fim. E
no me importa se ele pobre, se
no tem recursos. O que me importa
o que ele traz no corao. No
adianta ficar me empurrando pro
Roberto, nem achar que eu vou
aceitar emprego justo nesta
fbrica! Isso seria uma traio com
o meu Tio!
personagem
2010

41

Tempo e Distncia - Marlene

CENA 3 - NA COZINHA DE MARLENE - INT/DIA

MARLENE
Voc boba mesmo, Vernica. Ainda
acha que a gente se alimenta de
amor, que se veste de amor, que
mora de amor. A vida no assim.
Isso romantismo adolescente. J
era pr voc ter passado desta
fase, no? Tem um futuro excelente
pela frente, pr qu brincar com a
sorte?! Olha a essa oportunidade
de trabalhar na fbrica que vai
abrir! Vai deixar esse bonde
passar? Acha que o cavalo passa
assim encilhado, quantas vezes na
vida de uma pessoa?! O Roberto j
aceitou o emprego de supervisor e
veio aqui especialmente para te
convidar pr trabalhar, minha
filha! Ele gosta de voc! Voc quer
me matar em no aceitar essa
oportunidade! O Roberto um rapaz
to bom, to direito, t na cara
que tem um futuro brilhante! de
uma famlia rica, estudou nos
Estados Unidos! Pode te levar pr
l, melhorar a tua vida e de toda a
nossa famlia! No seja louca de
perder essa chance. Pensa bem:
aonde esse romance com o Tio pode
te levar? A lugar nenhum, criatura!
Deixa de ser burra! Daqui a pouco
vocs vo estar a cheios de filhos
pr criar, numa casinha dessas de
periferia, com ele tentando emprego
a qualquer custo e tendo fechado
todas as portas que se abriram pr
ele. Olha s: eu j convidei o
Roberto pr jantar hoje. Ele
chegadaqui a pouco. Seja gentil!
No cuspa na sorte, sua tonta!
personagem
2010

42

Tempo e Distncia - Helosa

CENA 4 - ESCRITRIO HELOSA - INT/DIA
Helosa est com o folheto distribudo por Sebastio na
cidade e fala com seu assessor, Dionsio.

HELOSA
Mas olha s se eu posso com uma
coisa dessas. A gente traz o
progresso prum vilarejo atrasado
como este e sempre tem um bronco no
meio para atrapalhar. Veja se tem
cabimento, Dionsio! Esse tal de
Sebastio distribuiu esse folheto
por toda cidade, achando que vai
impedir a construo da fbrica!
Mas um sonso mesmo. Eu acho at
graa! Ento no entendeu que o
terreno j nosso e que vamos
fazer o que quisermos com
ele? Estamos h meses tratando com
o prefeito o uso desta rea! Mas
esse z man no perde por esperar.
No posso deixar que um matuto
destes chame a ateno da imprensa
pra c e ainda antes de nos
instalarmos nos taxem de inimigos
da natureza. No seria bom pros
negcios. (p) Ningum merece! A
gente trazendo emprego pro povo,
prometendo escola prs crianas
deles, e um idiota destes achando
defeito no projeto. Ser que no
sabe que todo progresso paga um
preo? Que pr criar emprego e
gerar riqueza precisa abrir mo de
um pouco de espao? Que diferena
pode fazer meia dzia de rvores
neste fim de mundo? Dionsio, faa
o seguinte: oferea um emprego pr
esse moleque. Mas longe daqui. Na
nossa sede dos Estados Unidos. Vai
ser a oportunidade da vida dele,
imperdvel. E assim ele no nos
atrapalha aqui. Vamos calar a boca
deste idiota. Mas que pedra no
sapato!
personagem
2010

43

Tempo e Distncia - Aline

CENA 5 - QUARTO DE ALINE - INT/DIA
Aline escreve um e-mail para Alex, falando em voz alta o
que est escrevendo. Seu irmo Roberto a ouve da porta,
sem ser visto.

ALINE
Querido, a saudade que sinto de
voc cada vez mais aguda. O tempo
tem passado e sinto que a gente se
afasta cada vez mais. Eu continuo
aqui, sendo aquela garota do
interior, iludida, esperando o
noivo... Enquanto voc est se
tornando num homem do mundo - t
abrindo a cabea, vendo o mundo
inteiro em cada esquina, conhecendo
gente nova, idias novas. Essa
distncia toda, esse tempo que
estamos separados, as experincias
diferentes que ns temos vivido,
tm nos afastado de muitas
maneiras... Eu percebo pelas tuas
cartas, cada vez mais espaadas. O
tempo e a distncia tm nos tornado
estranhos. O tempo pode ser um
grande inimigo do amor, por mais
forte que ele seja, no acha? A
minha vida, Alex, est como que
suspensa, congelada. Espero o tempo
passar, apenas isso. A vida vem se
arrastando... e tudo que fao te
esperar... Tenho medo que acabes
por conhecer outras pessoas, que te
encantem, que estejam vivendo o
mesmo que voc, num ritmo muito
diferente do nosso daqui, da nossa
cidadezinha. Em Araraquara, voc
sabe: o tempo passa diferente do
que em uma grande metrpole, como
New York. Imagino como tudo a
acelerado, rpido. Aqui tudo se
arrasta. Desta forma, o tempo tem
passado diferente para mim e pr
voc, e tem nos transformado... Se
voc realmente no vier, darei um
personagem
2010

44

jeito de ir pr New York te
encontrar.
personagem
2010

45

Tempo e Distncia - Roberto

CENA 6 - QUARTO DE ALINE - INT/DIA

ROBERTO
Mas voc no desiste, hein,
maninha? Continua esperando esse
sujeito... V se me escuta: eu
estive l, encontrei o Alex. Ele
um desqualificado, Aline. Est
trabalhando no negro, no tem
futuro nenhum. Est encantado com o
dinheiro que ganha, que pro padro
dele daqui muito, mas que pr l
terceira classe. Est deixando
mesmo o tempo passar, e eu no o
culpo: New York mesmo um sonho
pr quem sai do Brasil, imagine pr
quem sai daqui de Araraquara. S
que a gente l no ningum, e se
deixar o tempo passar, deixa de ser
de Araraquara, e nunca vai ser
americano. Fica no meio do caminho,
um deslocado quando volta, e um
inadequado quando fica. Ele devia
ter feito o que eu fiz: fui,
estudei, botei o nome de uma
universidade americana no currculo
e voltei correndo. Agora isso me
valoriza aqui, mas eu no cheguei a
me deixar prender pelos encantos
dos Estados Unidos. Ca fora. Me
dei conta rpido de aquilo uma
perdio, uma iluso, uma promessa
de consumo: a gente fica se
prendendo, achando razo para ficar
mais um pouquinho, ganhar mais um
troquinho e quando v... j
esqueceu quem deixou aqui, j no
faz mais sentido voltar. Se eu
fosse voc, esquecia desse cara de
uma vez. As coisas aqui esto
melhorando, voc tinha que se
engajar em algo, conseguir um bom
emprego, como eu, na fbrica...
Voc tem boa formao e eu posso te
ajudar l. O Alex j deve ter
personagem
2010

46

outra nos Estados Unidos... quando
eu estava l, tinha uma que
arrastava uma asa absurda pro lado
dele. Pra de sonhar, criana.
Esquece deste sujeito.
personagem
2010

47

Tempo e Distncia - Alex

CENA 7 - RUAS DE NEW YORK - EXT/DIA
Alex anda pelas ruas de New York conversando com Cludio,
seu amigo, sobre o seu destino e a passagem do tempo.

ALEX
J tempo demais aqui, Cludio. A
Aline continua l, me esperando em
Araraquara, pronta pr casar. E eu
esperando um milagre: permisso
para ficar aqui e trabalhar
legalmente. Tenho ganho dinheiro,
tu bem sabe que aqui a gente ganha
muito mais do que l. Mas l eu sou
rei, tenho profisso, dignidade,
sou bem tratado. Aqui eu sou mais
um imigrante ilegal, com medo de
ser deportado. E eu estou aqui h
tanto tempo, tanto tempo sozinho.
Claro que tem a louca da Karen, que
faz de tudo para me convencer a
ficar. fascinada pelo "american
way of life". Mas eu prometi voltar
e casar com a Aline quando j
tivesse juntado dinheiro
suficiente... A gente acaba
ficando, pensando que com mais um
ms j vai ter poupado o suficiente
pr comprar um carro no Brasil; que
com mais um ano a gente junta o
suficiente pr comprar um
apartamento. Vamos deixando o tempo
passar e no fim esses sonhos de l
deixam de ter sentido... Ser que
este meu tempo aqui passou do mesmo
modo pros que ficaram l? Como eles
me veriam agora? Ser que a Aline
ainda vai me amar depois do que eu
passei aqui? E eu? Como eu vou
enxergar ela? Meu mundo se alargou
aqui, sem dvida. No sei se eu me
adaptaria novamente viso dela da
vida... Agora eu sinto que no sou
mais de l, entende? E que tampouco
perteno a esse lugar. Vivo num
limbo, num mundo que no mais meu
personagem
2010

48

em lugar nenhum. um
"despertencimento", no perteno a
lugar nenhum...
personagem
2010

49

Tempo e Distncia - Cludio

CENA 8 - RUAS DE NEW YORK - EXT/DIA

CLUDIO
Pois amigo, voc com seus
problemas e eu com os meus. Voc
sabe que nada mais me prende ao
Brasil. No que eu no queira
voltar pr l um dia, mas uma
idia que j ficou distante, depois
de tanto tempo aqui. A nica coisa
que me prende no Brasil a minha
v, que eu sustento, mandando
dinheiro daqui. Mas eu no me sinto
assim em "despertencimento", como
voc fala: j me sinto daqui, t
adaptado. S que ainda t na luta
insana pelo green card, essa
obsesso de todo brasileiro que
mora aqui. A v s o que me
aconteceu: consegui finalmente uma
vaga de treinee numa empresa
fantstica, meu sonho de emprego.
uma empresa com negcios no Brasil,
que faz questo de ter gente que
fale o portugus e que entenda a
nossa cultura. S que como nada
pode ser de mo beijada pr mim,
somos dois treinees pr mesma vaga.
Quem conseguir ser efetivado,
depois de seis meses estagiando,
tem permanncia garantida, porque a
prpria empresa providencia a
papelada toda. Agora adivinha,
Alex, quem a outra treinne que t
competindo comigo pela mesma vaga?
A Lgia, cara. Essa mesma, a melhor
amiga da Karen. E voc sabe: o que
tem de gostosa tem de vbora. Vou
ter que cortar um dobrado pr
superar ela no trabalho, porque ela
a maior puxa-saco. E eu tenho
certeza que ela se faz de minha
amiga mas est pronta pr puxar o
meu tapete a qualquer hora... Eu
vivo meus dias na maior tenso,
personagem
2010

50

tentando sacar o prximo passo dela
o tempo todo.
personagem
2010

51

Tempo e Distncia - Karen

CENA 9 - CAF EM NEW YORK - INT/DIA
Karen fala com Lgia sobre sua obsesso por Alex.

KAREN
Lgia, eu no agento mais essa
dvida do Alex. Voc acha que faz
sentido, depois de tanto tempo
aqui, com todas as oportunidades se
abrindo na frente dele, o cara
achar que agora t na hora de
voltar? Sabe o que parece? Aqueles
que quando esto na linha de
chegada se apavoram com a
possibilidade de ganhar e da caem
fora. Amarelam! Morrem na praia! E
ainda por cima deu pr falar na tal
de Aline de novo, aquela sonsa,
namoradinha de adolescncia, sabe?.
Pura iluso que a distncia e o
tempo alimentam. S que pr minha
casa que ele vai noite, n. Quer
saber? Ele nem vai se adaptar mais
l. Quero ver ele encontrando essa
tonta de novo e achando ela
interessante, depois do mundo que
ele viu aqui. Sobre o qu os dois
vo conversar? Como que ele vai
adaptar a viso de mundo que ele
adquiriu aqui uma vidinha do
interior de So Paulo? Um cara que
foi a tudo que show, teatro,
museu, restaurantes, conheceu gente
do mundo todo... Voc conhece
Araraquara? Pois , menina. S pr
ter uma idia, no tem um lugar
naquela cidade escaldante pr se
tomar um caf como a gente t
fazendo agora. L todo mundo se
conhece e se mete na vida uns dos
outros. muito provinciano! Olha
essas ruas: por aqui passa o mundo
todo. No posso deixar ele desistir
agora... nem desistir dos Estados
Unidos, nem desistir de mim. No,
eu no investi todo esse tempo
personagem
2010

52

neste cara pr perder.
personagem
2010

53

Tempo e Distncia - Lgia

CENA 10 - CAF EM NEW YORK - INT/DIA

LGIA
Karen, voc s fala assim porque j
est com a permanncia garantida
nos Estados Unidos, n. Nada como
ter dupla cidadania. Fica fcil no
querer mais voltar... voc no
"cidad de segunda classe", como
eu. Eu tenho que lutar pr ficar
aqui, amiga. E estou com a
oportunidade de ouro nas minhas
mos! Fui selecionada como treinee
daquela puta empresa que eu j
tinha te falado, lembra? Pois :
eles abriram duas vagas de treinne
para, em seis meses, promoverem o
melhor. Quem for promovido, eles
acertam a papelada para conseguir o
green card. Eu no posso perder
essa chance por nada deste mundo!
Acontece que quem voc acha que o
outro treinee? Adivinha, Karen...
o Cludio, aquele idiota amiguinho
do teu Alex... Amiga... voc
precisa me ajudar a derrub-lo! Ele
muito incompetente, Karen! No
sabe fazer nada! E claro, a empresa
est avaliando o nosso
"relacionamento interpessoal"
tambm, ento, preciso me controlar
e, de vez em quando, ainda ajudar o
cara. Pelo menos meu chefe precisa
acreditar que estou ajudando. Mas
estou s esperando uma oportunidade
para derrubar ele de vez... No
posso permitir que ele me ganhe
nessa.. Alguma idia maligna nesta
tua cabea de cobra mor? Preciso de
um bom plano pr mandar aquele
idiotinha de volta pro nosso pas
tupiniquim.

personagem
2010

54

Vida Vendida


CAMILA fala para o seu psicanalista.

CAMILA
Olha, na verdade eu t vivendo um momento de frustrao profissional. Sensao de
no ter feito o suficiente. De que o que fiz no agradou. E eu enxergo onde falhei,
voc sempre me mostra aonde eu errei. Eu sei que eu falhei por estar cansada, por ter
trabalhado demais em focos demais, bl, bl, bl. Sim, claro que eu fico chateada!
No existe clemncia, nem segunda chance, nem pacincia. O mundo executivo
escaldante, exigente, acachapante. Fui excluda de um projeto no trabalho, e isso di
na auto-estima. Contudo, tinha tanto mais o que fazer... e estou feliz de estar em casa,
de estar perto do meu marido, finalmente, depois de tantas idas e vindas... Bom, foi
uma escolha, como voc diz. Melhor respirar fundo e ir em frente. No se pode
ganhar tudo, sempre, e ao mesmo tempo. Vamos com calma. Mais calma. Afinal,
sempre me perguntei se o que eu desejava para mim tinha algo a ver com esse mundo
executivo, que o tempo todo fere minha sensibilidade, me embrutece. No sei.
Gostaria de apenas pintar. E pintar meus quadros deveria ser o suficiente, no acha?
Deveria poder viver apenas disso. Queria estudar mais isso, queria me dedicar mais,
melhorar meu estilo... mostrar para o mundo o que eu pinto, me orgulhar deste meu
trabalho... Quem sabe, um dia? Se esses so os meus desejos, por que eu me meto
tanto nessa seara que eu nem admiro? Apenas pelo dinheiro. Vida vendida.

personagem
2010

55

Whisky - Pedro
CENA 1 - SALA DE ESTAR - PRESENTE - INT/NOITE
DOUTOR PEDRO CONFESSA AO VELHO AMIGO O SEU AMARGOR. OS
DOIS BEBEM WHISKY.

PEDRO
Z, que bom que voc me escuta.
Voc meu ltimo amigo, meu
camarada. So tantos anos j, que
nos conhecemos... uns 30, pelo
menos. Uma vida. Pois . Uma vida.
H 30 anos atrs, Z, estvamos os
dois num bar, voc lembra? Falando
de mulher, da vida pra levar,
fazendo planos. Naquela poca, a
gente tomava cerveja... Foi-se
aquele tempo. O tempo dos planos.
Agora a gente toma whisky... bebida
de velho, eu sempre achei. A gente
j t na fase de olhar pra trs, de
avaliar o que passou... Minha
mulher morreu, Z. Foram anos
terrveis, cuidando dela, uma coisa
pavorosa. Pr voc eu posso falar.
A Ana era um anjo, mas depois que a
doena pegou ela, foi se tornando
exigente, carente, mesquinha...
tudo estava ruim. Ficou negativa.
No final, vou te dizer, ficou
agressiva. . Acho que ela me
culpava muito... abandonou a
carreira para cuidar das nossas
filhas, voc sabe. Quando elas
saram de casa, foi aquela sensao
de vazio... em seguida ela comeou
a ter sintomas disso e daquilo.
Queria chamar a ateno, fazer as
filhas ficarem s voltas dela. Ela
fez muita chantagem com as meninas.
No final a gente nem acreditava
mais nas doenas dela, achava que
era inveno. Mas no era. Cncer.
Doena maldita. Bom, enfim. Isso
acabou. Ela se foi, Z. E eu me
aposentei. Fiquei vivo. Minhas
filhas mudaram de cidade...
Simplesmente parece que a minha
personagem
2010

56

vida se esvaziou, sabe como ? Tudo
que me incomodava, desapareceu. E a
verdade que no sobrou foi
nada...
personagem
2010

57

Whisky - Z
CENA 2 - SALA DE ESTAR - PRESENTE - INT/NOITE

Z
Z, eu sei bem o que voc est
passando. verdade, o tempo da
cerveja se foi e agora s nos resta
lamentar o passado. Eu tive uma
vida movimentada, voc sabe.
Acreditei em quem no devia, deixei
meu corao guiar a minha vida,
quando no foi o sexo que deu a
direo. Acabei perdendo quem me
amava. Agora isso a: estou to
sozinho quanto voc. A Lusa, voc
sabe, a minha filha, nunca mais
quis saber de mim. Jamais superou a
minha deciso de mand-la de volta
pr me, quando a Slvia descobriu
que ela usava drogas. At hoje ela
no me perdoou. Agora, j adulta,
ainda insiste em dizer que era
mentira da Slvia. Pois sabe que eu
no duvido mais, n. Depois do que
a Slvia aprontou... me deu um p
na bunda e foi embora com um cara
mais novo e mais cheio da grana. E
ainda levou nossos filhos com ela.
Agora esse cara que cria minhas
filhas, falando mal de mim o tempo
todo. Eu perdi tudo, meu amigo.
Minha vida tambm um deserto, uma
desolao. No tem nada em que eu
possa me agarrar, nada do que eu
plantei prosperou. Sou como terra
arrasada, e j sem energia para
recomear. Acho que agora s
esperar o fim mesmo. S me resta
beber esse whisky com voc.
personagem
2010

58

Whisky - Ana
CENA 3 - QUARTO DE ANA - PASSADO, LEMBRANA DE PEDRO -
INT/NOITE
Ana, em sua cama de doente, faz reflexes sobre a vida
para o marido, que a escuta em silncio.

ANA
Pedro, a morte se aproxima. No,
no estou fazendo drama nenhum.
Estou sendo consciente. O melhor
a gente falar claramente disso. Eu
vou me sentir melhor se a gente no
fizer nenhum rodeio. Por favor, me
deixe falar! A verdade que eu
tenho no tenho nem quarenta anos e
estou condenada morte. Esta
doena est tomando conta do meu
corpo, vai me matar, s uma
questo de tempo. Voc vai
continuar sua vida, vai se livrar
de ter que cuidar de mim, do nosso
casamento fracassado. Vai ter a
chance de tentar de novo. Me
escuta! Pra de protestar, que
coisa mais chata! Eu no tenho
tempo pr ficar dourando a plula.
O tempo se foi, e eu abri mo dos
eufemismos, Pedro. Nosso casamento
fracassou sim. Eu sei que voc j
no agenta mais, est louco para
retomar a sua vida. Feliz de voc!
A minha morte vai cair como uma
luva, no ? Voc ainda por cima
vai sair de heri e de coitadinho:
perdeu a mulher to cedo... Tudo
bem. Bom proveito. Que pelo menos
algum saia beneficiado desta
situao! E Deus j decidiu que no
vou ser eu mesmo! Mas eu ainda
tenho direito de, pelo menos, te
pedir que voc previna as meninas.
Elas no esto nem acreditando na
minha doena. Acham que eu estou
fazendo fita. Essa boa! No abrem
mo de nada, de uma festinha, pr
ficar aqui comigo. Vo me perder, e
pr sempre. Se bem que Deus sabe
personagem
2010

59

mesmo o que faz: tira a me das
garotas mimadas e a mulher dos
maridos infiis pr ver se eles
crescem.
personagem
2010

60

Whisky Slvia
CENA 4 - SALA DE ESTAR DE SLVIA - PASSADO, LEMBRANA DE Z
- INT/DIA
Slvia conversa com o marido sobre Lusa.

SLVIA
Z, a gente precisa conversar sobre
a Lusa. Ela est cada vez mais
inconveniente. Eu fao de tudo para
me aproximar dela, juro. Voc v,
eu fico convidando pr ir comigo no
shopping, compro presente, fao a
comida que ela prefere. J tentei
ser amiga, ouvir sobre os namorados
dela. Mas ela no t nem a. Se
convenceu que eu estou com voc por
causa do seu dinheiro, amor. V se
tem cabimento. Voc precisa ter uma
conversa com ela, explicar que a
gente casou com separao de bens,
essas coisas... dizer que eu s
parei de trabalhar pr cuidar
melhor da casa, pr colocar ordem
nesta baguna horrorosa que a sua
ex deixou aqui. Na boa, n. Eu no
mereo essa garota me acusando a
toda hora, bem. Mas isso s uma
parte do que quero te dizer. O mais
importante tambm o mais difcil.
Z, eu acho que a Lusa est usando
drogas. Pois , eu sei que isso
grave, mas eu precisava te dizer. A
verdade que estou com medo de
ficar aqui com ela a semana toda
sozinha, enquanto voc viaja. No
tenho como controlar essa menina,
Z. Ela no me ouve, nem me
obedece. A melhor coisa a fazer,
meu bem, mand-la de volta pr
me dela...
personagem
2010

61

Whisky - Lusa
CENA 5 - SALA DE ESTAR DE SLVIA - - PASSADO, LEMBRANA DE
Z - INT/DIA
Lusa discute com Z, seu pai.

LUSA
Pai, voc acreditou nisso? No
possvel que ela te manipule desse
jeito! bvio que eu no estou
usando droga nenhuma. Ela est
fazendo isso pr se livrar de mim,
voc no est vendo? No enxerga o
que ela pretende? Voc ficou cego
mesmo! Entre a minha palavra, que
sou sua filha, e a palavra dela,
que acaba de chegar na nossa vida,
voc prefere a dela? Gente, eu
nunca pensei que uma vagabunda como
ela conseguisse chegar to longe!
Como os homens so burros! to
bvio o que ela est querendo! Quer
dar o golpe do ba sim, pai! S
voc que no v! Eu sei que vocs
se casaram com separao de bens,
mas no se trata de herana que
voc nem tem dinheiro pr tanto. Se
trata da boa vida que ela tem, voc
no percebe? So duas empregadas,
ela no trabalha, passa o dia entre
academia, massagista, salo de
beleza e shopping. E ainda quer me
arrastar com ela, achando que me
compra com essas coisas! Eu no sou
idiota! Como no me comprou,
resolveu mudar de ttica agora:
quer nos colocar um contra o outro
e me expulsar daqui! Mas tudo bem:
se isso que voc pensa de mim, eu
t indo embora, no fico mesmo. Mas
lembra de uma coisa: as mulheres
vm e vo na tua vida. Dos filhos
voc no consegue se divorciar. Eu
sou pr sempre na sua vida. E voc
acaba de me perder. Muito obrigada
pela confiana!

Monólogo-Um Mergulho No Personagem - VALENDO

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monólogo-Um Mergulho No Personagem - VALENDO

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Monlogo: um mergulho nas razes do

S-ar putea să vă placă și